Official Journal L 135
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0378-6978 Official Journal L 135 Volume 42 of the European Communities 29 May 1999 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory = Council Regulation (EC) No 1110/1999 of 10 May 1999 providing for duty- free treatment of specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organi- sation and specified products used for the manufacture of finished pharma- ceutical products ............................................................. 1 Commission Regulation (EC) No 1111/1999 of 28 May 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 16 Commission Regulation (EC) No 1112/1999 of 28 May 1999 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands ...... 18 Commission Regulation (EC) No 1113/1999 of 28 May 1999 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira 20 Commission Regulation (EC) No 1114/1999 of 28 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira ....................................... 22 Commission Regulation (EC) No 1115/1999 of 28 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands ........................................... 24 Commission Regulation (EC) No 1116/1999 of 28 May 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments .............................. 26 Commission Regulation (EC) No 1117/1999 of 28 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98 ..................................... 28 Price: EUR 19,50 (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally EN valid for a limited period. The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) Commission Regulation (EC) No 1118/1999 of 28 May 1999 fixing the maximum subsidy for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2563/98 . ................................................ 29 Commission Regulation (EC) No 1119/1999 of 28 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ...... 30 Commission Regulation (EC) No 1120/1999 of 28 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2564/98 ...... 31 Commission Regulation (EC) No 1121/1999 of 28 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999 .................................... 32 = Commission Regulation (EC) No 1122/1999 of 28 May 1999 rectifying Regu- lation (EC) No 883/1999 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector ......................................................... 33 = Commission Regulation (EC) No 1123/1999 of 28 May 1999 on a sale by tender of beef held by certain intervention agencies for export ............... 34 = Commission Regulation (EC) No 1124/1999 of 28 May 1999 amending Regu- lations (EC) No 1524/98, (EEC) No 2999/92 and (EC) No 3010/94 and fixing the aid for the supply of processed fruit and vegetables to the French over- seas departments, Madeira and the Canary Islands ........................... 39 = Commission Regulation (EC) No 1125/1999 of 28 May 1999 amending Regu- lation (EC) No 111/1999 laying down general rules for the application of Council Regulation (EC) No 2802/98 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation ........................................... 41 = Commission Regulation (EC) No 1126/1999 of 28 May 1999 fixing, for the purposes of Regulation (EC) No 411/97, the ceiling for Community financial assistance granted to producer organisations setting up operational funds for 1998 ....................................................................... 47 = Commission Regulation (EC) No 1127/1999 of 28 May 1999 amending Regu- lation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the applica- tion of the system of import and export licences and advance fixing certi- ficates for agricultural products .............................................. 48 = Commission Regulation (EC) No 1128/1999 of 28 May 1999 laying down detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries ..................... 50 = Commission Regulation (EC) No 1129/1999 of 28 May 1999 fixing for the 1999/2000 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers ........................... 57 = Commission Regulation (EC) No 1130/1999 of 28 May 1999 reducing, for the 1999/2000 marketing year, the amount of aid for lemons delivered for processing following an overrun of the processing threshold ................. 59 EN (Continued on inside back cover) Contents (continued) Commission Regulation (EC) No 1131/1999 of 28 May 1999 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid ........................................................................ 60 Commission Regulation (EC) No 1132/1999 of 28 May 1999 altering the export refunds on rice and broken rice . ................................................ 62 Commission Regulation (EC) No 1133/1999 of 28 May 1999 on the supply of beef to Russia ......................................................................... 64 Commission Regulation (EC) No 1134/1999 of 28 May 1999 on the supply to Russia of common wheat and rye of bread-making quality ................................ 75 Commission Regulation (EC) No 1135/1999 of 28 May 1999 opening a second invitation to tender for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its subsequent delivery to Russia. ........................................ 85 COURT OF JUSTICE Court of First Instance of the European Communities = Amendments to the rules of procedure of the Court of First Instance of the European Communities to enable it to give decisions in cases when consti- tuted by a single judge of 17 May 1999 ........................................ 92 II Acts whose publication is not obligatory Commission 1999/353/ECSC: = Commission Decision of 28 May 1999 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain stainless steel heavy plates originating in Slovenia and South Africa (notified under document number C(1999) 1383) ................................................ 95 EN 29. 5. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 135/1 I (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 1110/1999 of 10 May 1999 providing for duty-free treatment of specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished phar- maceutical products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, (5) Whereas the second such review has taken place with the conclusion that additional INNs and products used for production and manufacture of finished pharmaceutical products should be Having regard to the Treaty establishing the European granted duty-free treatment and that the list of Community, and in particular Article 113 thereof, specified prefixes and suffixes for salts and esters of INNs should be expanded, Having regard to the proposal from the Commission, (1) Whereas, in the course of the Uruguay Round HAS ADOPTED THIS REGULATION: negotiations, the Community and a number of countries discussed duty-free treatment of pharma- ceutical products; Article 1 As from 1 July 1999 the Community shall accord duty- Whereas the participants in those discussions (2) free treatment for the INNs listed in Annex I as well as concluded that, in addition to products falling the salts, esters and hydrates of such products. within the Harmonised System (HS) Chapter 30 and HS Headings 2936, 2937, 2939 and 2941, duty- free treatment should be given to designated phar- maceutical active ingredients bearing an inter- Article 2 national non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation, as well as specified salts, esters and hydrates of such products, and also As from 1 July 1999 the Community shall accord duty- to designated products used for the production and free treatment for the products used in the production manufacture of finished pharmaceutical products; and manufacture of finished pharmaceutical products listed in Annex II. (3) Whereas the results of the discussions, as set out in the Record of Discussions, were incorporated into Article 3 the tariff schedules of the participants annexed to the Marrakesh Protocol to GATT 1994; As from 1 July 1999 the specified prefixes and suffixes of INNs eligible for duty-free treatment shall include those listed in Annex III.