Alzenauer Jahreszeiten Ihr Weg zu uns ALZENAU Veranstaltungen: Sie kommen Coming DIE STADT IM GRÜNEN ...aus Richtung ...from Frankfurt/Main Hotel und Gaststättenverzeichnis Weinmarkt Pfingsten * A3 Richtung Würzburg * Take the Highway A3 towards bis zum Seligenstädter Dreieck Würzburg mit erlesenen Weinen aus Alzenau *Autobahn A45 in Richtung * until Seligenstädter Dreieck turn to Pfingsten am Marktplatz Gießen/ Highway A45 in direction to *Ausfahrt Karlstein/Hörstein Gießen/Dortmund oder Alzenau * Exit the Highway at Karlstein/Hörstein or Alzenau Weinfest in der Burg ...aus Richtung Würzburg ...from Würzburg ein Erlebnis für Genießer Autobahn A3 Richtung Frankfurt/Main * Take the Highway A3 towards Juli in der Burg Alzenau bis zum Seligenstädter Dreieck Frankfurt *Autobahn A45 in Richtung * until Seligenstädter Dreieck turn Gießen/Dortmund to Highway A45 in direction to *Ausfahrt Karlstein/Hörstein Gießen/Dortmund Fränkische Musiktage oder Alzenau * Exit the Highway at Oktober/November Karlstein/Hörstein or Alzenau ...aus Richtung Gießen ...from Gießen *Autobahn A45 in Richtung * Take the Highway A45 towards Aschaffenburg *Ausfahrt Karlstein/Hörstein * Exit the Highway at Alzenauer Weihnachtsmarkt oder Alzenau Karlstein/Hörstein or Alzenau 1. Adventwochenende

Entfernungen/Distance Flughafen/Airport Rhein/Main = 50 km • Bahnhof/Station (IC + S-Bahn Station) = 15 km Bahnhof/Station Aschaffenburg (IC Station) • nächster Bahnhof/next Station Alzenau Zahlreiche Sport- und Freizeit-

▲ möglichkeiten im Ort Gießen

Kassel/Hannover

Golfplätze: Homburg/ rursel A 5 Frankfurt/M Hanau Kreuz Hof Trages Bad Homburg

Freigericht Offenbach ▲ A 5 Alzenau am Ortsrand von Alzenau Main A 661 Main ▲ Kreuz Abf. Frankfurt Nord Alzenau

▲ Köln Kreuz Rottenberg/Feldkahl Frankfurt West Abf. ▲ Karlstein ca. 15 km von Alzenau Frankfurt Anschluß Offenbach Strahlenbergerstr. Deutschherrnufer Kaiserlei/Oberrad A 5 str. Anschluß

Sachsenhausen Wehr Wasserhofstr. Offenbach Taunusring

Oberrad ▲

Würzburg/ ▲ z A 3 A 3 Nürnberg/ t Anschluß München Seligenstädter Frankfurt Süd Kreuz Dreieck ▲ Aschaffenburg Offenbach B 44 A 5 A 661 Neu-Isenburg/ Mörfelden/Walldorf Main

nheim/ Egelsbach/

Fremdenverkehrsbüro Stadt Alzenau, Rathaus Tel: 06023/50 2112 Fax: 06023/30497 Landhaus Herrnmühle Hotel Gasthof Zeller Liebe Gäste! Herrnmühle 4, 63755 Alzenau-Michelbach, Aschaffenburger Str. 2, 63796 am Main Tel.: 06023/5080 - Fax: 06023/3313 Tel.: 06188/9180 - Fax: 06188/918100 Lage: Alzenau-Michelbach, Bhf 200 m Lage: Dorfmitte, Bhf 900 m Herzlich willkommen 45 Zimmer: 28 - Bad/Du/WC 90 Zimmer: 60 - Bad/Du/WC in Alzenau i.Ufr. – der Stadt im Grünen. Plätze Restaur. 80 Nebenzimmer 30/50 Plätze Restaur. 30 Nebenzimmer 30/40 Erholung und Gastlichkeit bietet Ihnen unsere liebens- AE/EC/Easy Cash AE/EC/VS/C werte Kleinstadt, die sich mit den Weinorten Hörstein, Sommerterrassen, großer Biergarten Wasserlos und Michelbach in die sanften Hänge des fränkischen Vorspessarts schmiegt. Natur pur, zu allen Jahreszeiten, so richtig zum Ausspannen, Luft schnap- pen und doch in unmittelbarer Nähe zur Großstadt Hotel-Restaurant Krone Café Central 1 Frankfurt am Main. Hahnenkammstr. 37, 63755 Alzenau-Wasserlos Burgstraße 9 /2, 63755 Alzenau Tel.: 06023/6025 - Fax: 06023/31660 Tel.: 06023/20 65 Lage: Ortsmitte, Bhf 3 km Unsere Hotels sind ideal für Geschäftsleute, die schnell 34 Zimmer: 22 - Du/WC Plätze 50 Plätze Restaur. 65 und unkompliziert ihre Termine oder Tagungs- und Große Terrasse, eigene Konditorei Seminarveranstaltungen in unserer Region wahrnehmen E-Cash/Amex/VISA/EUR Weinstube wollen. Oder für den privaten Wochenendurlaub, den wir Gastwirte mit einem reichhaltigen Angebot aus frän- kischer Küche und Weinkellern bereichern.

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich bei Ihrem näch- Hotel Krone am Park Weinstube Hobelbank sten privaten oder geschäftlichen Aufenthalt für eines Hellersweg 1, 63755 Alzenau-Wasserlos Alzenauer Str. 39, 63755 Alzenau-Hörstein Tel.: 06023/6052 - Fax: 06023/8724 Tel.: 06023/2640 unserer Häuser entscheiden würden. Lage: Randlage, Bhf 3 km Lage: Ortsausgang Richtung Alzenau 37 Zimmer: 28 - Du/WC/ Plätze Café 35 Plätze Restaur. 65 Nebenzimmer 70 Ihre Alzenauer Gastwirte Garten ECash/Amex/VISA/EC Solarium, Fitnessraum Hotels und Gaststätten

Hotel Gasthof Zum Hotel Restaurant Käfernberg Weinstube Simon Wasserloser Str. 29, 63755 Alzenau Mömbriser Str. 9, 63755 Alzenau-Hörstein Schloßbergstr.1a, 63755 Alzenau-Wasserlos Tel.: 06023/8436 o. 7722 - Fax: 06023/7731 Tel.: 06023/941-0 - Fax: 06023/941-115 Tel.: 06023/54 77 - Fax: 06023/5420 Lage: Innenstadt, Bhf 500 m Lage: Am Ortsrand, am Weinberg Lage: Im alten Ortskern von Wasserlos 21 Zimmer: 13 - Bad/Du/WC/Fön/Balkon/ISDN 58 Zimmer: 29 - Bad/Du/WC/Balkon/Modem Plätze Restaur. 30 Nebenzimmer 10/60 Plätze Restaur. 85 Nebenzimmer 28/30 Plätze Restaur. 50 Nebenzimmer 30 Wintergarten 25 Faßkeller 60 Gewölbekeller 30 VISA/MC AE/MC/VS/EC-Cash Saisonale Küche Weingut u. Destille im Hause, Weingarten Radtouren, Wanderungen möglich Weinproben – Wein-Seminare

Hotel und Gasthaus Zur Brezel Hotel-Restaurant Schloßberg Hotelzimmer-Preise auf Anfrage Wasserloser Straße 1, 63755 Alzenau Schloßberg 2, 63755 Alzenau-Wasserlos Tel.: 06023/1350 - Fax: 06023/31744 Tel.: 06023/9448-0 - Fax: 06023/948813 Erklärungen: Lage: Innenstadt Lage: Randlage, Bhf 3 km 45 Zimmer: 33 - Du/WC 33 Zimmer: 18 - Du/WC/Fön/Minibar TV im Zimmer Konferenzraum Sauna Hunde erlaubt Plätze Restaur. 80 Nebenzimmer 30/50 Plätze Restaur. 65+17/46 Nebenzimmer 30/12/25 Saal 350 Radio im Zimmer Lift Hunde erlaubt Garten/Park VISA/Eurocard E-Cash/Amex/VISA/EC Betriebsfeiern bis 350 Personen Sommerterrassen, großer Biergarten Zimmertelefon Parkplatz Tennisplatz

Kinderfreundlich Garage Kegelbahnen