oreina n° 14 - juin 2011 ACTUALITÉ 5 karvoneni (Hackman, 1950) dans les Hautes-Alpes, seconde citation en Europe alpine in the Hautes-Alpes, the second record from Alpine Europe (Lep. )

Peter Huemer & Jacques Nel

Summary: Syncopacma karvoneni, is published as new to Résumé : Syncopacma karvoneni est signalé nouveau pour la France. The finding in the Hautes-Alpes supplements a re- France. Jusqu’ici seulement connu d’Europe du Nord, sa dé- cent record from the Grisons (Switzerland), the only hitherto couverte dans les Hautes-Alpes donne un éclairage nouveau à known locality in Alpine Europe. sa récente mention des Grisons (Suisse).

Key words: , Gelechiidae, Syncopacma kar- Mots clés : Lepidoptera, Gelechiidae, Syncopacma karvoneni voneni (Hackman, 1950), new record, France, Hautes-Alpes. (Hackman, 1950), nouvelle observation, France, Hautes-Alpes.

yncopacma is a diverse genus of Gelechi- yncopacma est un genre de Gelechiidae diver- idae in Europe, including 26 European species sifié en Europe, incluant 26 espèces dont 13 en and 13 spp. in France (Leraut, 1997 ; Cama France (Leraut, 1997 ; Cama & Nel, 2005). Les & Nel, 2005). Species of this genus belong to espèces de ce genre appartiennent à un groupe the notoriously difficult groups of Lepidoptera notoirement difficile chez les lépidoptères et les and identification problems or misidentifica- déterminations erronées sont fréquentes dans les tions are common in almost all collections. It is therefore collections. Aussi est-il probable que de nouvelles localités Sexpected that new country records or S dans d’autres pays, voire de nouvelles even new species are may still be discov- espèces, restent à découvrir. Lors de tra- ered. In the course of curatorial work on vaux de rangement de la collection de lé- the Lepidoptera collection of Jacques Nel pidoptères de Jacques Nel, un spécimen we detected the first specimen of Synco- de Syncopacma karvoneni (Hackman, pacma karvoneni (Hackman, 1950) as an 1950) fut identifié. C’est une espèce nou- example of an unexpected species from velle et inattendue des Alpes françaises. the French Alps. Syncopacma karvoneni fut décrit il y Syncopacma karvoneni was described a 60 ans, du sud de la Finlande (Hack- about 60 years ago from southern Fin- man, 1950) et ensuite observé en Suède, land (Hackman, 1950) and is furthermore Norvège, du nord de la Russie euro- recorded from Sweden, Norway, north- péenne et curieusement dans les Grisons ern European Russia and surprisingly (Suisse) (Schmid, 2006). Récemment, il from the Alps of Grisons (Switzerland) a été signalé dans le sud des montagnes (Schmid, 2006). Recently it was further- 1 de l’Oural (Junnilainen et al., 2010). more published from the southern Ural Les caractéristiques de cette espèce sont Mountains (Junnilainen et al., 2010). It is Fig. 1. Syncopacma karvoneni. Adult; France, Hautes-Alpes, Izoard, bien traitées dans plusieurs publications well characterized in several publications Col Perdu. © Tiroler Landesmuseen/S. Heim. dont Hackman (1950), Wolff (1958) et such as Hackman (1950), Wolff (1958) Schmid (2006). and Schmid (2006). ► DESCRIPTION ► DESCRIPTION Adulte (fig. 1). Antennes, tête et palpes labiaux, thorax, tegula et Adult (fig. 1). Antenna, head, including labial palpus, tho- abdomen gris-brun foncé ; envergure des spécimens alpins 13,5- rax, tegula and abdomen dark greyish-brown; wingspan 14,8 mm pour les mâles, 12,3 mm pour les femelles (Schmid, of alpine material from 13.5-14.8 mm in male, 12.3 mm 2006) ; ailes antérieures gris-brun, marbrées d’écailles brun foncé, in female (Schmid, 2006); forewing dark greyish-brown, sans aucune trace de tache costale ou au tornus ; ailes postérieures mottled with darker brown scales, without any sign of a gris-brun plus clair, franges de la même couleur que les ailes an- costal and tornal spot, cilia concolourous with forewing; térieures. hindwing lighter grey-brown, cilia concolourous. Genitalia mâles (figs 2a-b), selon la terminologie de Wolff Genitalia male (figs 2a-b), terminology following Wolff (1958). Uncus fendu médialement avec de petites pointes api- (1958). Uncus medially cleft, with small apical pegs and cales et de longues soies latérales ; gnathos muni de deux courts long lateral bristles; gnathos with two short hooks; valva crochets, valves s’élargissant distalement avec un apex largement distally widended, with broadly rounded apex, basal third arrondi, tiers basal avec une courte saillie, sacculus avec un court with short projection; sacculus a short flap; saccus about rabat ; taille du saccus sensiblement égale à celle des valves, très length of valva, broad throughout; phallus with broad large sur toute sa longueur ; édéage avec une demi-base cylin- 6 ACTUALITÉ oreina n° 14 - juin 2011 cylindrical basal half distal part with long and pointed, drique élargie et partie distale avec une longue épine pointue weakly curved spine and a much shorter second spine. légèrement courbe accompagnée d’une seconde épine beaucoup Females were not yet collected in France but the genitalia plus courte. are figured in Schmid (2006). Aucune femelle n’a encore été collectée en France, mais les geni- The adult is easily distinguished from almost all other talia sont représentés par Schmid (2006). species of Syncopacma by the unicolorous wings with- L’adulte se distingue aisément de presque toutes les autres es- out any markings and the only taxon with which it may pèces de Syncopacma par ses ailes unicolores sans aucune marque be mixed is a unicolorous form of S. albifrontella. How- et le seul taxon avec lequel il pourrait être confondu est une forme ever, the species also looks somewhat similar to other unicolore de S. albifrontella. Cependant cette espèce ressemble Gelechidiae taxa and examination of the genitalia is aussi quelque peu à d’autres taxa de Gelechiidae et l’examen des recommended. The genitalia are un- genitalia est indispensable. Les genitalia mistakable and particularly the cleft sont caractéristiques, particulièrement uncus, small sacculi, long saccus l’uncus fendu, le long saccus et l’édéage and a bifurcate phallus. The female bifide. Les genitalia femelles qui ont été genitalia which have been figured représentés par Schmid (2006) paraissent by Schmid (2006) seem to be less moins caractéristiques. characteristic. ► BioLoGiE ► Bionomics Elle a été décrite en détail par Itämies The biology was described in detail & Kyrki (1983). Selon eux, la chenille by Itämies & Kyrki (1983). Accord- s’alimente d’août à septembre sur di- ingly the larva feeds from August to verses espèces de Fabaceae dont Vicia September on several species of Fa- cracca, , Lathyrus baceae including Vicia cracca, Trifo- a pratensis, L. palustris et Melilotus lium pratense, Lathyrus pratensis, L. albus, ne laissant que les nervures des palustris and Melilotus albus, scele- feuilles enroulées. La chrysalide hi- tonizing the spun leaves. The pupa 2 verne et S. karvoneni est une des pre- hibernates and S. karvoneni is one of mières espèces éclosant au printemps first species emerging in spring with avec les adultes déjà présents fin mai adults already occurring in late May b en Finlande (M. Mutanen, in litt.). in Finland (M. Mutanen, in litt.). Dans le nord de la Finlande, les adultes In northern Finland the adults have ont été observés sur Astragalus alpi- been swept from Astragalus alpinus nus (Mutanen, in litt.), en Suisse sur (Mutanen, in litt.), in Switzerland Astragalus frigidus (Schmid, 2006). from Astragalus frigidus (Schmid, Elles représentent probablement des 2006), which are probable further Fig. 2a-b. Syncopacma karvoneni. Male genitalia; France, Hautes-Alpes, Izoard, plantes-hôtes supplémentaires. Le host-plants. The latter author found Col Perdu, gen. slide GEL 1131 PH. © Tiroler Landesmuseen/S. Heim. second auteur observa les adultes the in the early morning at the au petit matin en limite de la zone border of the dwarf-shrub zone and a de buissons nains et d’un ensemble subalpine stand of Larix, Pinus cem- subalpin de Larix, Pinus cembra et bra and Picea abies on limestone. In Bibliographie Picea abies sur calcaire. Dans les the French Alps the habitat is situated in Cama (A.) & Nel (J.), 2005. – (Bankes, 1898) es- Alpes françaises, son habitat est situé en the alpine zone with alpine grassland and pèce nouvelle pour la France (Lepidoptera, Gelechiidae). R.A.R.E., XIV zone alpine avec pelouse alpine et éboulis. scree. (1) : 4-6. Junnilainen (J.), Karsholt (O.), Nupponen (K.), Kaitila (J.-P.), Nupponen ► DISTRIBUTION ► DISTRIBUTION (T.) & Olschwang (V.), 2009. – The gelechiid fauna of the Southern Syncopacma karvoneni est actuellement Syncopacma karvoneni is at present knowl- Ural Mountains, part II: list of recorded species with taxonomical notes connu uniquement de deux localités d’Eu- edge only known from two Alpine Euro- (Lepidoptera: Gelechiidae). Zootaxa, 2367: 1-68. rope alpine (Hautes-Alpes, Grisons) alors pean localities (Hautes-Alpes, Grisons) Hackman (W.), 1950: Zwei neue Kleinschmetterlinge aus Finnland. qu’il est largement distribué en Scandinavie whereas it is widely distributed in Scandi- Notulae entomologicae, 30 : 23-25. et partiellement en Russie européenne. Il est navia and partially in European Russia. It Itämies (J.) & Kyrki (J.), 1983. – Biology and larva of Aproaerema très probable qu’il ait été ignoré dans bien is very likely that it has been overlooked in karvoneni (Lepidoptera: Gelechiidae). Notulae entomologicae, 63: des endroits et une bien plus large distribu- many places and a much wider distribution 127-130. tion alpine peut être envisagée. in the Alps can be expected. Leraut (P.), 1997. – Liste systématique et synonymique des Lépi- Nouvelle observation : 1 mâle, Hautes-Alpes, New record: 1 male, Hautes-Alpes, Izoard, doptères de France, Belgique et Corse (2e édition). Supplément à Izoard, Col Perdu, 2400 m, 19-VII-2006, leg. Col Perdu, 2400 m, 19-VII-2006, leg. J. Alexanor : 526 p. J. Nel, prep. gen. GEL 1131 P. Huemer (coll. Nel, gen. slide GEL 1131 P. Huemer (coll. Schmid (J.), 2006. – Syncopacma karvoneni Hackman, 1950, neu für Nel, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum). Nel, Tiroler Landesmuseum Ferdinan- die Alpen und Mitteleuropa (Lepidoptera: Gelechiidae). Mitteilungen der deum). schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, 79: 275-279. ► REMERCIEMENTS Wolff (N. L.), 1958. – Further Notes on the Stomopteryx Group (Lepid. Nos plus chaleureux remerciements à Stefan ► ACKNOWLEDGMENTS Gelechiidae). Entomologiske Meddelelser, 28: 224-281, 2 plates. Heim (Innsbruck, Autriche) pour l’aide dans Stefan Heim (Innsbruck, Austria) is grate- la photographie. Ole Karsholt (Copenha- fully acknowledged for photographic gue, Danemark), Marko Mutanen (Oulu, support. Ole Karsholt (Copenhagen, Finlande) et Jürg Schmid (Illanz, Suisse) Denmark), Marko Mutanen (Oulu, Fin- nous ont aimablement fourni d’importantes land) and Jürg Schmid (Illanz, Switzerland) P.H.: Tiroler Landesmuseen, Feldstr. 11a A-6020 Innsbruck, Austria. informations ainsi que du matériel de compa- kindly provided important information and [email protected] raison. Michel Girardin a assuré la traduction comparative material. ■ J.N. : 8, avenue Fernand Gassion F-13600 La Ciotat française de ce texte. ■