Landscapes of Belonging in the Eastern Mediterranean Table of Contents
ANYWHERE BUT NOW A sign we are, undeciphered, How can we articulate the intangible sense of being and belonging, the Without pain we are, and have almost rupture of apart-ness, and the paradoxes contained in the where and Lost our language in foreign lands. now of places east of the Mediterranean, a region in constant flux? ––Friedrich Hölderlin Adapted from the German-to-English The book Anywhere but Now assembles creative inquiries into translation by Richard Sieburth landscapes of belonging and loss. Scholars, writers, filmmakers Editors and artists reflect on violence, siege and flight, capturing haunting echoes from the past, subtle tremors of fear and desire, and diverse Samar Kanafani yearnings for elsewhere. Munira Khayyat Rasha Salti Contributors: Mohammad Al Attar, Ali Bader, Nigol Bezjian, Ursula Biemann, Naeim Giladi, Jabbar Yassin Hussein, Saba Innab, Samar Kanafani, Thomas Keenan, Munira Khayyat, Layla Al-Zubaidi Abbas Khider, Nadia Latif, Marc Nichanian, Ossama Mohammed, Eleni Myrivili, Arzu Öztürkmen, Maysoon Pachachi, Julie Peteet, Walid Sadek, Rasha Salti, Samir, Ella Shohat, Nazan Üstündağ, and Ian White. THE EASTERN MEDITERRANEAN LANDSCAPES OF BELONGING IN LANDSCAPES OF BELONGING IN Also including reviews of works by: Köken Ergun, Juan Hamdo, Samar Kanafani, and Sead & Nihad Kresevljaković. THE EASTERN MEDITERRANEAN Editors Samar Kanafani Munira Khayyat Rasha Salti Layla Al-Zubaidi LANDSCAPES OF BELONGING IN THE EASTERN MEDITERRANEAN TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 4 01 A PLACE LIKE HOME FORGET BAGHDAD: ARABS AND JEWS,
[Show full text]