UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL Moins d’étudiants étrangers annoncés PAGE 3
AVIATION A 80 ans, le mythique DC3 CAHIER SPÉCIAL vole toujours APPRENTISSAGE en Suisse PAGE 19 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 211 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Neuchâtel innove pour sortir les jeunes de l’aide sociale EXCLUSION Le Conseil d’Etat neuchâtelois AIDE La solution prônée par le gouvernement INSERTION Davantage de «coaches» a présenté hier son projet de loi visant auprès des jeunes sans formation? Il a encadreront les jeunes en difficulté dans leur à briser la spirale infernale de l’aide sociale décidé de renforcer le dispositif de soutien formation, dès l’école obligatoire et jusqu’à chez les jeunes âgés de 18 à 35 ans. leur permettant d’obtenir un titre reconnu. 35 ans, afin de leur éviter toute exclusion. PAGE 5 L’Europe peine à trouver un front uni face à la crise des réfugiés ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER ARCHIVES NEUCHÂTEL La Ville prône un sport «cool and clean» PAGE 8
FUSION Les élus de Rochefort prêts à s’unir avec Brot-Dessous PAGE 7
FOOTBALL Sejmenovic confiant avant Xamax FCS - Winterthour PAGE 23
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
12° 24° 9° 20°
KEYSTONE DÉSUNION Alors qu’à l’Est de l’Union européenne, les réfugiés s’accumulent, suscitant plus que de la grogne, SOMMAIRE une réunion, lundi à Bruxelles, va tenter d’imposer des quotas d’accueil. La France et l’Allemagne, Feuilleton PAGE 14 Télévision P. 2 8 - 2 9 unies dans cette idée, devront retrousser leurs manches pour convaincre les pays des Balkans. PAGE 17 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 30-31
ÉLECTIONS FÉDÉRALES BASKETBALL Impossible alternative Union Neuchâtel a fait apparentée à l’UDC jeu égal avec les Lions Candidat aux prochaines élections fédérales, Union Neuchâtel s’est incliné 85-82 devant le Vaudruzien Jean-Luc Pieren crée les Lions de Genève, hier soir à la Riveraine, la surprise avec son mouvement politique après avoir fait la course en tête durant 35 Impossible alternative. Apparenté à l’UDC, minutes. En pleine préparation et avec sept il défend ardemment l’initiative du 9 février nouveaux joueurs, l’équipe neuchâteloise LUCAS VUITEL contre l’immigration de masse. PAGE 9 LUCAS VUITEL se cherche encore. Mais ça avance. PAGE 27 " !,)*%%+9::: :"
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 2 FORUM
TIRÉ DE NOS ARCHIVES DU 14 SEPTEMBRE 1964 Ce jour là... Le double anniversaire de Neuchâtel ¤ /Ã0!"DIIII des négociations: «Il y a un an, 0À- / 1&01"0! +0)"0/2"0 nous avions des paroles En ce samedi 12 septembre 1964, la ville de il n’hésite pas pour autant à exprimer la respec- ensuite dirigés vers cette Suisse, où nous ne re- La 17e Fête du peuple d’espoir; nous tendions la Neuchâtel est sur son trente-et-un. La cité tueuse reconnaissance de notre Ville envers ses trouvons généralement pas l’écho de notre lan- jurassien, le dimanche main et nous nous déclarions fête à la fois le 750e anniversaire de la charte seigneurs les comtes et les princes de cet Etat gue et l’expression de notre culture, mais où 13 septembre, réunit une foule prêts à faire la moitié du de franchise de 1214 et le 150e anniversaire qui, par une juste vue de l’avenir, ont contribué nous jouissons à part entière d’une structure encore plus grande que chemin pour qu’une entente de l’entrée du canton dans la Confédération. de manière positive à donner à nos pères, tôt institutionnelle à la mesure de notre sens de d’habitude. Le climat est en avec les Bernois soit possible. La «Feuille d‘Avis de Neuchâtel» et «L’Im- dans l’histoire, la possibilité de mener une vie l’indépendance fédéraliste et où nous avons effet particulièrement tendu. Hélas, notre bonne volonté n’a partial» consacrent une bonne partie de digne d’être vécue. Ils ont créé depuis des siècles trouvé un climat économique équilibré». Une En cette année d’exposition pas été payée de retour», leurs éditions du lundi 14 septembre à ces une entité neuchâteloise souveraine et nous ont manière de ne rien renier du passé de la cité, nationale, les autorités déclare-t-il notamment. Un événements, qui rencontrent un écho popu- qui a dû titiller les tenants purs et durs de la vaudoises ont interdit aux grand cortège, suivi par plus laire considérable. Révolution de 1848. Mais il est vrai aussi, re- Jurassiens de se rendre en de 5000 personnes et de chars Dès le vendredi soir, les rues de Neuchâtel lève encore la «Feuille» que Neuchâtel est la groupe à Lausanne et à l’Expo. satiriques parcourt ensuite les se parent de décorations lumineuses et de seule localité du canton à célébrer publique- Mais ce n’est là qu’un des rues de Delémont. Sur des drapeaux. Samedi, en fin de matinée, une ment le 1er Mars. sujets d’irritation, parmi bien pancartes, les slogans manifestation solennelle a lieu à l’hôtel de De nombreux discours plus tard, tous les d’autres, des partisans de s’affichent. «Libérez les ville. Le gratin de la République et les délé- invités se retrouvent sur la prairie du Chanet l’autonomie du Jura. La journée Vaudois de la tutelle de gués des cantons voisins, y prennent part. Le où ils dégustent des saucissons cuits «dans la débute par une conférence de Berne», «Vive Guisan! Vive président de la ville, Paul-Eddy Martenet, torée» (ici écrite avec un seul r) et des carrés presse suivie par plusieurs Davel!», relève la presse prend la parole. «En jetant un regard sur les de porc rôtis à la broche, le tout arrosé bien dizaines de journalistes. neuchâteloise Mais il faudra étapes de notre histoire», relate la «Feuille sûr des crus de la Ville. «Le tout sans proto- Roland Béguelin, secrétaire attendre le 1er janvier 1979 d’Avis», «le Conseil communal, successeur des cole», relève la «Feuille». JGI général du Rassemblement pour voir le Jura entrer en IV Ministraux, tient à affirmer que s’il s’efforce Les grands feux d’artifice tirés le samedi soir jurassien, dénonce le blocage souveraineté. JGI de citer les événements sans passion partisane, 12 septembre. Archives consultables sur www.arcinfo.ch, rubrique Archives
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Financer le RER? Le nouveau projet de RER, y compris la liaison ferroviaire directe en- tre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds, est devisé à 1,1 milliard de francs, à charge de la Confédération en principe. Mais le Conseil d’Etat veut gagner dix ans... Deux réactions parmi bien d’autres. Une bonne mesure C’est une bonne mesure pour lutter contre le chômage. L’idéal serait d’utiliser l’argent jeté par les fenêtres pour des parois antibruit. (...) Marguerite Roulet
Avec quoi? Comment avancer l’argent qu’on n’a pas? Cela s’appelle vivre au-dessus de ses moyens et on a vu ce que ça donne... Anonymoustique
Le dinosaure piégé. PHOTO ENVOYÉE PAR ALICE JACOT-DESCOMBES, DE FLEURIER
LA SEMAINE DU GOÛT (1-5) - DU 17 AU 27 SEPTEMBRE 2015 Neuchâtelois, Neuchâteloises, à la soupe!
VICKY HUGUELET L’idée de la soupe est sortie il y a bien soixante litres de soupe, ce qui repré- Cette soupe a-t-elle toujours eu du suc- cinq ans, quand on se demandait ce sente environ trente kilos de légumes. cès? Pour lancer la Semaine du goût, mani- que l’on pouvait proposer de chaleu- Je prépare aussi une deuxième variante, Au début, les gens se posaient un peu festation qui a pour but principal de reux et de convivial. Je m’occupe de la végétarienne et sans lactose, car je sais des questions. À La Chaux-de-Fonds, la promouvoir une alimentation variée et préparer, puisque je suis le cuisinier de que certaines personnes qui viennent première année, on passait pour des équilibrée en privilégiant les produits l’équipe. manger la soupe d’année en année la animaux étranges... Les gens ne de- de saison et de proximité, une grande préfèrent ainsi. Il m’arrive en effet d’y vaient jamais avoir vu ça! On a essayé de soupe aux légumes sera distribuée au Où est-elle confectionnée? plonger des schubligs du boucher Mar- préparer d’autres plats, comme la sèche marché de Neuchâtel, le 15 septembre. Directement sur place! Le but est aus- got ou des lardons. au lard, mais on s’est rendu compte que Chef de l’hôtel de Commune, à Dom- si de faire le show… J’aime voir les yeux ça ne servait à rien de réinventer la roue. bresson, Michel Stangl nous parle de sa des enfants briller quand je coupe les lé- Comment vous organisez-vous? L’appel à la soupe sera lancé par Alain préparation et de sa composition. gumes! C’est une promotion du goût, J’ai une plaque à induction qui cuit Vaucher et son cor des Alpes… A vos mais aussi du métier et de l’utilisation très vite! Il me faut une bonne heure bols! Depuis quand préparez-vous cette tra- des produits du marché. pour préparer une casserole. On offre ditionnelle soupe de légumes? environ 200 gobelets de soupe. Et, ●+ Pendant toute la Semaine du goût, du 17 au 27 sep- Quand la Semaine du goût a été lan- Les légumes proviennent directement comme partout, certaines personnes tembre, votre journal mettra en valeur plusieurs évé- cée il y a quatorze ans, dans le canton, du marché? n’osent pas s’approcher et d’autres vien- nements ou personnalités de la région. Infos: j’ai été invité à faire partie du comité. Oui, les maraîchers les offrent. Je fais Michel Stangl au travail. DAVID MARCHON nent se servir trois fois! www.gout.ch
INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y RÉGION 3
UNIVERSITÉ Moins d’étudiants étrangers admis, mais stabilité globale en 2015. «Notre stratégie est bien en place»
FRANÇOISE KUENZI PREMIERS PAS Le recul peut paraître impres- Hier après-midi, les nouveaux sionnant: le nombre d’étudiants étudiants de la Faculté des let- étrangers admis à l’Université de tres et sciences humaines ont Neuchâtel pour la rentrée 2015 pu découvrir leur nouvel envi- est en baisse de 20% par rapport à ronnement. Ils ont été ac- l’an dernier, et de presque 40% cueillis par le doyen Hédi Dridi par rapport à 2013. Des chiffres et ont appris quelques ficelles communiqués hier par la rectrice pour bien entamer leur cursus. Martine Rahier, qui recevait la Lundi, ce sera aux étudiants presse à la veille d’accueillir, lundi, des autres facultés d’être chou- 4400 étudiants, dont 1700 nou- choutés pour leur premier jour. veaux venus. Mais cette baisse ne veut pas dire pour autant que l’alma mater trer sur ses domaines de base que a perdu de son attractivité hors sont l’économie, la finance et le des frontières. Elle serait plutôt management». Comme déjà in- liée à l’introduction, en 2014, diqué, trois masters ont été d’un émolument de 100 francs transférés en sciences: deux en destiné à éviter que des étudiants statistique et celui en psycholo- étrangers s’inscrivent sans réelle gie du travail, soit une centaine motivation: il est remboursé une d’étudiants. Trois professeurs fois la taxe du semestre payée. En sont aussi «montés» en direc- 2011 par exemple, la moitié des tion d’Unimail. En sciences éco- étudiants étrangers admis à Neu- nomiques, le professeur Blili, au châtel ont renoncé à venir. Tout centre des affaires ayant secoué un travail administratif était ainsi la faculté, poursuit son enseigne- effectué pour des prunes. ment dans un master très couru, Les étudiantes et étudiants en lettres et sciences humaines ont pu découvrir hier leur nouvel environnement. LUCAS VUITEL celui en développement interna- Franc fort et 9 février? tional des affaires, qui réunit «Neuchâtel est la dernière uni- dus. «Mais nous avions connu un ment rejoint leur nouveau cam- plus de 70 étudiants. versité à avoir introduit cette taxe», pic en 2014», constate Gabriel pus, «je m’attends à une bonne «La double stratégie menée par indique la rectrice Martine Ra- Notre mandat est Krähenbühl. «2015 représente rentrée, une progression n’étant l’Université est maintenant bien hier. Qui n’exclut pas, malgré « ainsi la deuxième meilleure rentrée d’ailleurs pas exclue au final», re- en place», résume la rectrice. tout, un possible impact du vote d’attirer en bachelor plus pour ce qui est des titulaires d’une lève Martine Rahier. D’une part, il s’agit d’être une du 9 février ou du franc fort. maturité suisse.» L’année académique 2015 si- université de proximité, avec «Mais il est impossible d’en mesu- de 50% des étudiants gne aussi la première rentrée pour mandat d’attirer en bache- rer les conséquences précises», Sciences éco «recentrées» d’une Université de Neuchâtel lor plus de 50% des étudiants de ajoute Gabriel Krähenbühl, cose- de l’Arc jurassien.» Toutes provenances confon- sans faculté de théologie: celle- l’Arc jurassien – objectif atteint. crétaire général de l’UniNe. MARTINE RAHIER RECTRICE DE L’UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL dues, le nombre d’admis à Neu- ci a fermé ses portes en juin, une D’autre part, elle se profile dans D’un autre côté, et pour démar- châtel est donc en léger recul, un décision dictée par des mesures des compétences de niche avec rer sa dernière et huitième année peu plus nettement du côté des d’économie et justifiée par le pe- des masters très profilés. Plu- à la tête de l’alma mater, Martine sont particulièrement attracti- la plus grande de l’Université de masters (758 nouveaux), qui atti- tit nombre d’étudiants qui la fré- sieurs nouveautés font leur ap- Rahier peut se réjouir d’une ves. La palme revient au droit, Neuchâtel connaît en revanche rent en règle générale davantage quentaient. Quant à la faculté parition cette année, comme un hausse de près de 4% des admis- avec une hausse de 11% des ad- un léger recul: au total, 622 nou- d’étrangers, que des bachelors des sciences économiques, dé- pilier de master «enseignement sions d’étudiants titulaires d’une missions d’étudiants pourvus veaux étudiants y ont été admis, (895). Mais sachant qu’il faut at- sormais la plus petite de l’alma du français langue étrangère» maturité suisse. Les facultés de d’une maturité suisse. La faculté contre 675 l’an dernier. Soit une tendre fin octobre pour savoir mater, «nous avons réfléchi à un ou une nouvelle orientation droit et de sciences économiques des lettres et sciences humaines, baisse de 8%, tous titres confon- combien d’étudiants ont vrai- scénario d’avenir visant à la recen- «biologie et ethnologie».
CANTON DE NEUCHÂTEL Des députés du Haut songent à combattre la remise en cause de certaines options stratégiques. Lancement d’un nouveau référendum au sujet de l’hôpital? Trois intiatives populaires en proposées par le Conseil d’Etat. tention de récolter les 35 signatu- Dans la foulée de la décision du nouvelles orientations prévues. financières ou encore d’effectifs à 2008, un référendum en 2013, La situation se présente ainsi: une res nécessaires (sur 115 députés) Grand Conseil, un référendum Et ce qui consternera ceux qui es- disposition, le Conseil d’Etat sou- une intiative populaire (en faveur majorité des membres de la com- pour que la décision du Grand serait lancé. Il s’agira de récolter timent que ces nouvelles orienta- haite réduire le nombre de Cen- d’une maternité dans les Monta- mission «santé» du Grand Con- Conseil puisse faire l’objet d’un 4500 signatures. Un nombre qui tions sont à la fois indispensables tres de traitement et de réadapta- gnes neuchâteloises) en 2015... seil, selon nos informations, ont référendum (ce qui n’est pas le là aussi devrait être atteint puis- et urgentes. tion (CTR), qui passeraient de Grâce au dossier «Hôpital neu- donné leur feu vert à ces modifica- cas du décret soumis au parle- que, dans les Montagnes, beau- quatre à deux, au Locle et au Val- châtelois», les droits politiques tions – combattues en particulier ment cantonal). Un nombre de coup contestent les vues du Con- Rapport de minorité? de-Ruz. Le gouvernement préco- tournent à plein régime dans le par des députés du haut du can- signatures que ces opposants de- seil d’Etat dans le dossier Mais il n’est pas encore dit que le nise également de suspendre, jus- canton. Eh bien!, il pourrait con- ton. Tout laisse penser que le par- vraient atteindre sans trop de pro- hospitalier. Il y aurait alors vota- scénario décrit devienne réalité. qu’à nouvel avis, l’option qui naître une sixième opération du lement cantonal, cet automne, en blèmes si l’on additionne les dé- tion populaire. Certains «députés opposants» prévoit un service de soins inten- genre, sous la forme d’un référen- fera de même. putés du Haut, les autres élus (à Si tel est le cas, les modifications envisagent plutôt de rédiger ce sifs tant à La Chaux-de-Fonds dum. gauche en particulier) qui s’oppo- souhaitées par l’Hôpital neuchâ- que l’on appelle un rapport de mi- qu’à Pourtalès, ainsi que l’option S’il est lancé, il le sera contre les 35 paraphes de députés sent aux modifications proposées telois, avec le soutien du Conseil norité, par opposition au rapport portant sur l’engagement de cré- modifications (définitives ou pro- Mais certains des opposants, par le Conseil d’Etat, enfin ceux d’Etat, ne pouront pas intervenir présentant l’avis majoritaire de la dits pour rénover le site de La visoires) apportées à quelques- toujours selon nos informations, qui seront simplement favorables avant un délai de huit-dix mois. commission «santé». Chaux-de-Fonds (autant de sujets unes des 17 options stratégiques n’ont pas l’intention d’en rester là. à la possibilité de lancer un réfé- Ce qui réjouira ceux qui remet- Pour des raisons médicales (la développés dans nos colonnes ces validées en 2012, modifications Les députés en question ont l’in- rendum. tent en cause le bien-fondé des sécurité des soins par exemple), derniers mois). PASCAL HOFER
PUBLICITÉ
LISTE PVL AGIR Élections fédérales 2015
MAINTENANT www.ne.vertliberaux.ch ANS Plus pour votre argent www.kia.ch Carens
Pack €uro de CHF 7 100.– inclus plus Bonus €uro Superbe véhicule familial 1 000.– Votre avantage CHF avec 7 places. 8 100.–* par rapport au modèle Trend
Equipement supplémentaire Swiss Eco Edition: Zürich HvS système de navigation 7" avec caméra de recul, toit vitré panoramique, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir, capteur de lumière, 4 roues d’hiver en alliage léger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.
Kia Carens
Qui a dit que seuls les enfants pouvaient émouvoir les parents? Ce superbe véhicule familial séduit mères et pères, avec un équipement luxueux sans concurrence et beaucoup de place pour les loisirs, le sport et les voyages. Le Carens convainc tant par sa superbe ligne que par son habitacle extrêmement généreux. Sécurité, confort et sobriété en prime. Carens 1.6 L GDi 135 ch 7 places CHF 26 950.–
Modèle illustré: Kia Carens 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition 7 places CHF 28 950.–, 4,5 l/100 km, 118 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A, Kia Carens 1.7 L CRDi aut. Swiss Eco Edition 7 places CHF 30 550.–, 4,8 l/100 km, 127 g/km de CO2, catégorie
de rendement énergétique B, Kia Carens 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition 7 places CHF 26 950.–, 6,2 l/100 km, 143 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique D, moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). * Cette action est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 31.10.2015 ou jusqu’à épuisement des stocks. Bonus €uro CHF 1 000.– inclus dans tous les prix. Exemple de calcul leasing à 3,9%: Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 27 950.– moins Bonus €uro CHF 1 000.–, prix net CHF 26 950.–, mensualité CHF 312.50, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% 3,9 du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
NEW PICANTO NEW RIO SOUL SOUL EV NEW VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GT CEE’D CEE’D SPORTSWAGON OPTIMA SPORTAGE NEW SORENTO 2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux-de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 Offre exclusive à nos abonnés 8080 b billetsillets p pourour lele corsocorso ffleurileurileuri
à gagnergagner Inscription obligatoire sur http://corsofleuri.arcinfo.ch Valable uniquement pour les abonnés à L’Express et L’Impartial. Les gagnants seront tirés au sort le vendredi 18 septembre 2015 et avertis personnellement. Délai d’inscription: le jeudi 17 septembre à minuit.
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m RÉGION 5
VERTS NEUCHÂTELOIS Un siège à conserver pour batailler sur quatre dossiers «Il y a quatre ans, après la catas- Certaines de ces énergies re- trophe de Fukushima, tous les par- nouvelables, le solaire en tête, tis prétendaient défendre l’envi- font appel à des technologies de ronnement. Aujourd’hui, les pointe développées dans le can- promesses électorales n’ont pas été ton de Neuchâtel. Nicole Baur: tenues. Même la sortie du nu- «C’est un atout que le canton doit cléaire, qui était pourtant présen- protéger et développer. Il s’agit aus- tée comme acquise, n’est plus ga- si de faire connaître ce savoir-faire rantie!» à Berne, de même qu’il faut pren- Le ton est donné. Clarence dre toute une série de mesures en Chollet, présidente des Verts faveur d’une économie durable et neuchâtelois, ouvre la confé- proche de la population.» rence de presse. Elle se déroule Les Verts se présentent égale- dans le Jardin extraordinaire du ment «comme le parti de l’agricul- site d’Evologia, à Cernier. La dé- ture», selon l’expression de Cé- coration est assurée par «des line Vara. «Nous défendons une tournesols du Val-de-Ruz». En ce agriculture régionale et écologi- vendredi, les intervenants veu- que. Par exemple en proposant de lent démontrer «l’utilité d’avoir donner un avantage concurrentiel des Verts à Berne, et plus spécifi- aux produits issus d’exploitations quement au sein de la délégation paysannes familiales.» neuchâteloise». L’insertion dans le monde du travail par la formation professionnelle: une solution pour éviter l’exclusion des jeunes. LUCAS VUITEL Quatre candidats sont en lice Un problème d’efficacité pour conserver le siège au Con- Enfin, les intervenants ont par- seil national que quittera Fran- lé d’une Suisse ouverte, à l’image INSERTION cine John-Calame. Ils ont pour de Patrick Herrmann: «Plutôt L’Etat veut briser la spirale de l’aide sociale chez les 18-35 ans. noms Fabien Fivaz (La Chaux- que d’accueillir des réfugiés, l’UDC de-Fonds), Nicole Baur (Neu- préconise désormais de soutenir châtel) – tous deux également dans leur pays les populations me- Neuchâtel renforce son soutien candidats au Conseil des Etats –, nacées. C’est consternant d’enten- Céline Vara (Cortaillod) et Pa- dre cela de la part d’un parti qui, à trick Hermann (La Chaux-de- l’inverse des Verts, a constamment Fonds). Avec un slogan com- cherché à réduire les fonds desti- aux jeunes sans formation mun: «Prendre le parti de nés à l’aide au développement!» l’avenir». Reste la grande question, si l’on peut dire: les Verts, pour ces VIRGINIE GIROUD jeunes entre 25 et 35 ans sont ins- Un précieux savoir-faire élections, sont apparentés avec crits à l’aide sociale et n’ont pas de Leur programme électoral re- le POP (Parti ouvrier et popu- «Mon premier apprentissage Sans ma coach, formation», constate Monika pose sur quatre thèmes princi- laire). Selon toute probabilité, dans une boulangerie s’est mal « Maire Hefti. Le Conseil d’Etat paux, à commencer par «un cli- l’un de ces deux partis remporte- passé. Au bout d’un an, j’ai dû cas- je ne suis pas sûre ne cache pas sa volonté de ré- mat plus sain». «Les problèmes ra un siège au Conseil national. ser le contrat. J’étais déstabilisée, duire l’aide sociale des jeunes, et climatiques ne sont plus un pro- Les Verts craignent-ils qu’il re- j’ai perdu confiance en moi.» La que j’aurais terminé de proposer en contrepartie une blème lointain», a déclaré Fabien vienne au popiste loclois Denis jeune Chaux-de-Fonnière Ardi- mon apprentissage.» hausse des mesures d’insertion. Fivaz. «Nous en subissons déjà de la Reussille? ta Hysenaj a accepté de témoi- Dans son projet de loi, il sou- concrètement les conséquences, à Réponse de Patrick Hermann: gner de son parcours hier en ARDITA HYSENAJ BÉNÉFICIAIRE DU PROGRAMME D’INSERTION DES JEUNES haite aussi intervenir de façon l’image du mois d’août de cette an- «C’est un très bon candidat, d’en- conférence de presse, devant les plus précoce, au niveau de née, le plus chaud depuis plus de vergure et intelligent. Mais en tant médias neuchâtelois. l’école obligatoire, pour enca- 150 ans.» Conséquence, selon le que popiste, il serait extrêmement «J’ai retrouvé une place d’ap- cultés dans le cadre de leur for- problématique de l’aide sociale. drer rapidement les jeunes pré- parti écologiste: «Il faut prendre isolé à Berne, pour ne pas dire exclu prentissage. Mais je doutais de mation professionnelle. En- «Un jeune qui bénéficie de l’aide sentant un risque de rupture. toutes les mesures – pas forcément des réseaux où se prennent les dé- mes capacités et je craignais tre 2010 et 2013, le système d’in- sociale coûte en moyenne «Nous avons lancé un projet pilote contraignantes! –, permettant à la cisions. Dans ces conditions, il au- d’échouer à nouveau», raconte- sertion a permis de trouver une 24 000 francs par an aux collectivi- en 2011, à l’Ecole obligatoire de La fois d’économiser l’énergie et d’en rait un problème d’efficacité, de elle. Une conseillère en orienta- solution d’emploi, d’apprentis- tés publiques. Ce programme vise Chaux-de-Fonds», explique produire sur la base de sources re- même qu’il pourrait difficilement tion professionnelle lui propose sage ou d’autre formation pour aussi à réduire le montant de la Christel Bornand, cheffe de l’Of- nouvelables. Le climat ne peut plus défendre les intérêts du canton de alors d’être suivie par un coach. 151 jeunes en rupture. Actuelle- facture sociale», précise Laurent fice de l’insertion des jeunes en attendre!» Neuchâtel.» PHO «J’ai accepté. Je suis tombée sur ment, 203 personnes sont sui- Feuz, chef du Service des forma- formation professionnelle. «Le une femme fantastique qui m’a en- vies par l’Office cantonal de l’in- tions postobligatoires et de résultat a été positif»: chaque an- cadrée jusqu’à l’obtention de mon sertion des jeunes en formation l’orientation. née, trois à quatre élèves rencon- CFC. Sans elle, je ne suis pas sûre professionnelle. trant des difficultés en fin de que j’aurais terminé. On se voyait «L’objectif du Conseil d’Etat con- Intervenir à l’école déjà scolarité ont été suivis, ce qui deux à trois fois par semaine. Elle siste à donner une chance aux jeu- Pour aller plus loin dans le leur a permis, dans la majorité m’a fixé des objectifs, m’a encoura- nes fragilisés et sans formation combat contre l’exclusion, le des cas, de décrocher un stage, gée lorsque j’avais envie de tout d’obtenir un titre reconnu. Il s’agit Conseil d’Etat a décidé de ren- un contrat de préapprentissage abandonner, m’a redonné con- de leur éviter l’exclusion et le re- forcer son programme de sou- ou d’apprentissage. fiance.» cours à l’aide sociale», explique la tien aux jeunes sans formation. Si la loi est adoptée, ce projet conseillère d’Etat Monika Dans un projet de loi qui sera sera étendu à l’ensemble des Eviter l’aide sociale Maire-Hefti, cheffe du Départe- soumis au vote du Grand Con- écoles du canton et le nombre Ardita Hysenaj fait partie des ment de l’éducation et de la fa- seil cet automne, le gouverne- de coaches passera de quatre à nombreux Neuchâtelois qui, de- mille. Elle n’hésite pas à parler ment prévoit de faire passer l’âge six. Pour le Conseil d’Etat, il puis 2010, ont bénéficié d’un d’un «objet politique majeur du limite des bénéficiaires du pro- s’agit «véritablement d’un enjeu programme cantonal de soutien gouvernement», dans un canton gramme de 30 à 35 ans. «Un social, humain, économique et fi- aux jeunes rencontrant des diffi- particulièrement frappé par la pourcentage assez préoccupant de nancier».
VÉHICULES AUTONOMES Deux étudiants de la HE-Arc sont en finale mondiale. De gauche à droite: Patrick Herrmann, Nicole Baur, Fabien Fivaz Deux régionaux champions du monde? et Céline Vara. LUCAS VUITEL La Haute Ecole Arc ingénierie et mardi matin, la course mar- Chine, de Corée du Sud, des participera à la finale mondiale di après-midi. Etats-Unis, d’Inde, de Malai- de la Freescale Cup, les 14 et sie, du Mexique et de Taiwan. 15 septembre prochain à Erlan- Huit adversaires Les étudiants participant à la MÉMENTO gen, près de Nuremberg, en Alle- L’équipe suisse, composée de Freescale Cup doivent pro- LA CHAUX-DE-FONDS magne. Elle y représentera la Louis Hêche (Courgenay) et grammer un véhicule auto- **&$/ 1&,+"1 +!&! 10 25#À!À/ )"0O Dans le cadre du zone Europe, Afrique et Moyen- Valentin Py (Villiers), deux nome capable de parcourir un projet «J’habite ici je participe!», porté par la Fédération neuchâteloise Orient, dont elle a remporté la étudiants en Automatique et circuit le plus rapidement des communautés immigrantes, la Communauté africaine du haut du finale, le 29 avril dernier à Tu- Systèmes embarqués qui vien- possible. canton, «dans le but de promouvoir la participation politique et civique rin, devant treize équipes issues nent de terminer leur forma- Cette année, la caméra embar- des Neuchâtelois, en particulier des personnes issues de de nations européennes. tion à la Haute Ecole Arc, sera quée guide la voiture en visuali- l’immigration», propose un débat qui se tiendra ce soir à 19h au Cifom, Les essais de cette ultime L’équipe de la Haute Ecole Arc confrontée à huit formations sant deux lignes noires placées aula du Cefna, rue de la Serre 62, à La Chaux-de-Fonds, en présence compétition auront lieu lundi à Turin. SP en provenance du Brésil, de sur les bords de la piste. :FDD de candidats aux élections fédérales du 18 octobre. RÉD 4 DESIGN.DESIGN. PUISSANCE.PUISSANCE. QUALITÉ.QUALITÉ. x4 LLEE N NOUVELOUVEL O OUTLANDERUTLANDER
Ill.: DID Diamond
Le design expressif incarne le nouveau langage du design Mitsubishi: une face avant dynamique avec projecteurs à LED, un profil SUV sportif, une face arrière élégante, de larges phares à LED. Plus de cent améliorations dans les domaines de la sécurité, de la technique, du confort et de l’équipement dont le génial système 4x4 Super All-Wheel Control (en exclusivité sur le modèle haut de gamme DID Diamond). Le véhicule conserve son habitacle spacieux doté d’un maximum de 7 sièges ainsi que ses fantastiques équipements tels que le système d’assistance à la sécurité. 2WD Pure dès CHF 24’999.–, 4x4 DID Value CHF 32’999.–*
www.mitsubishi-motors.ch
*Prix nets indicatifs recommandés,TVA et bonus de CHF 2’000.– incl. (sauf pour le 2WD Pure), valables pour toute signature de contrat et immatriculation avant le 31.12.2015. Consommation énergétique normalisée totale l/100 km (équivalent essence)/
émissions de CO2 g/km/catégorie d’efficacité énergétique: 2.0 essence 6,7/155/F; 2.2 DID 5,3 (5,9)/139/C. CO2: moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 144 g/km. IMMOBILIER - À VENDRE A LOUER
A louer à Neuchâtel Hauterive Rue des Parcs 16 arrêt de bus, écoles, Exceptionnel gare CFF 3,5 pièces au Spacieux rez-de-chaussée 4,5 pièces - Cuisine agencée/coin
Equipements et agencement de
2 salles d’eau/WC
Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch
A louer à Neuchâtel - Maillefer 15
Appartement-loft A COUVET Occasion à saisir ! spacieux Magnifique Villa mitoyenne de 5½ pièces, surface habitable 220 6 pièces dont 1 grand living- Thème spécial 2
Durabilité m , 3 salles d'eau,
duel et une place de parc cou-
Attique de 4.5 pièces avec
Dr Julien Crettenand Médecin-Dentiste
Jonathan Piaget Hygiéniste E.S Dossier de vente sur demande bureaux
ROCHEFORT Le Conseil général a accepté à l’unanimité la convention de fusion avec Brot-Dessous. VAL-DE-TRAVERS Reste à la population à bénir l’union. L’Etat offre plus d’un million de francs de dot. Six artistes ouvrent leurs ateliers Fiançailles avant «mariage de raison» Leur exposition commune à la pension Beauregard de Fleurier FRÉDÉRIC MÉRAT s’est terminée le week-end der- nier, mais les artistes du R-Art La balle est désormais dans le Val-de-Travers remettent direc- camp des habitants de Roche- tement la compresse. Au- fort et Brot-Dessous. Ils diront le jourd’hui et demain, six d’entre 29 novembre s’ils souhaitent eux ouvrent les portes de leur unir leur destin. atelier au public. Le dernier obstacle politique a Ainsi, les ateliers de Claude été franchi jeudi soir, avec le Jeannottat (Vers-chez-le-Bois 1 soutien unanime du Conseil gé- à Travers; uniquement le sa- néral de Rochefort à la conven- medi), d’Alexa Vincze (Grand- tion de fusion. Pour Brot-Des- Rue 6, à Couvet), de Didier sous, placée depuis le début de Strauss (Verpillère 19, à Bove- l’année sous la tutelle de l’Etat resse), Claudine Grisel (Sugits par manque d’élus, l’aval avait 10, à Fleurier) et d’Adriana et été donné par l’administrateur- Philippe Ioset (Bovet-de- délégué, Adrien Laurent. Chine 3 à Fleurier) seront ou- verts samedi et dimanche de «Reste à convaincre» 10 à 18 heures. La fusion n’a guère fait de pli C’est la seconde fois que le ré- devant le législatif rochefortois, seau d’artistes organise pareille qui avait certes eu une séance manifestation. RÉD -:FDD pour échanger avec le comité de pilotage (Copil) deux semaines Infos: www.r-art-vdt.ch auparavant. Seul le conseiller général Thierry Gougler, au nom des libéraux-radicaux, a évoqué «un mariage de raison», MÔTIERS - BUTTES car la fusion avec Brot-Dessous «n’est pas forcément pour tout le Fontaines fêtées monde un mariage d’amour». ce week-end «C’est un projet équilibré qui, nous n’en doutons pas, récoltera le La Fête des fontaines avait soutien de la population de nos Les autorités de la commune de Rochefort sont prêtes à fusionner avec Brot-Dessous. ARCHIVES DAVID MARCHON particulièrement été mise à deux communes», a souligné le l’honneur dans le canton l’an- conseiller communal Tony Per- le plan financier». Les deux com- qu’aurait souhaité le Copil, le née dernière, à l’occasion du rin, président du Copil. Toute- munes sont «saines», avec des choix étant dicté par la loi. Bicentenaire de l’entrée de fois, il «reste à convaincre.» Pour comptes équilibrés voire bénéfi- Celle-ci ne permet par contre Investir ensemble Neuchâtel dans la Confédéra- ce faire, un tous-ménages sera ciaires, «en tout cas ces cinq der- pas d’assurer un siège à chaque tion. Retour à la normale cette distribué d’ici la fin du mois, et nières années.» Leur endette- commune à l’exécutif. Pour séduire les citoyens, «une vision sociétale» a été élabo- année: seuls les villages de des séances d’information au- ment est «faible, à tout le moins En cas de soutien populaire, la rée par le comité de pilotage (Copil). Selon son président, Buttes et de Môtiers continue- ront lieu le mois prochain (voir raisonnable» et cela pas par man- nouvelle commune naîtra le Tony Perrin, «nos communes sont très semblables; un peu péri- ront de fêter cet anniversaire, ci-dessous). que d’investissements. Le bud- 1er janvier 2016. Les autorités phériques, mais avec des atouts touristiques.» Une fusion doit no- certes, un brin moins rond get de la commune fusionnée en place resteront toutefois aux tamment permettre de mieux les mettre en valeur. Entre cette année. Un million en cadeau prévoit un bénéfice de affaires durant une période tran- Champ-du-Moulin et les Rochers de Tablettes, «des tracés Dès lors, les fontaines des deux Le conseiller communal a par 72 000 francs, pour des charges sitoire de six mois, les élections pourraient être remis en vigueur», estime Adrien Laurent, ad- villages seront décorées sur deux ailleurs donné une information de 5,22 millions. Le coefficient communales ayant lieu le 5 juin. ministrateur de Brot-Dessous. Il est aussi question de créer un thèmes distincts. A Buttes, ce de poids: le montant d’aide à la fiscal sera inchangé. Et si un «non» sortait des ur- chemin pour piétons et cyclistes entre les deux localités. Et sera le bleu, tandis qu’à Môtiers, fusion promis par l’Etat s’élève à nes? Selon Adrien Laurent, ce «certains aimeraient remettre en valeur les fontaines». il s’agira de l’art, renseigne le près de 1,1 million de francs. Un siège garanti serait «un gros souci» pour Brot- Le Copil suggère aux futures autorités de ne pas affecter le «Courrier du Val-de-Travers». Lors d’un point de presse qui a Si chaque hameau conservera Dessous, qui vit déjà une expé- million de l’aide à la fusion au désendettement, mais à des Dans le second village, des ani- suivi le vote du Conseil général, son nom, la future commune à rience inédite. Des hypothèses projets d’infrastructures. «Aujourd’hui, Rochefort et Brot-Des- mations particulières se tien- Tony Perrin a relevé que ce «ca- 1220 habitants, dont 1100 à Ro- sont à l’étude pour une autre so- sous ont un souci de police», avance Adrien Laurent. La créa- dront au parc Girardier dès le deau de la mariée» équivaut à un chefort, portera le nom de cette lution de fusion ou un nouvel es- tion d’un poste d’agent à temps partiel est envisagée, comme début d’après-midi. Organisées cinquième du budget de Roche- dernière. Ainsi que ses armoi- sai d’élections. celle d’une déchetterie. Si Brot-Dessous a refait ses canalisa- par l’Echo de Riaux, les festivités fort ou au tiers de la fortune ries, celles de Brot-Dessous INFO+ tions, sa voisine a «un problème d’épuration». Mais, dans la accueilleront la clique des Brit- communale. n’ayant pas de valeur héraldique. Trois soirées d’information: plus petite commune, le mur du cimetière «fait le ventre». chounets, les Doll’s, les Brit- Côté gros sous toujours, le pré- Au sein d’un législatif à 23 Le Copil présentera le projet de fusion et Ces projets s’ajoutent à des collaborations existantes en ma- chons et la gymnastique de Cou- répondra aux questions de la population sident du Copil souligne que «s’il membres, Brot-Dessous aura un le 22 octobre à Brot-Dessous, tière de forêts, transports publics et service des eaux. Par vet. DJ le soir, dès 20 heures, y a un point sur lequel nous som- siège garanti durant la première le lendemain à Rochefort ailleurs, «les enfants de Brot-Dessous fréquentent depuis belle lu- restauration chaude sur place mes parfaitement sereins, c’est sur législature. Un de moins que ce et le 28 octobre à Montezillon. rette le collège de Rochefort», rappelle Tony Perrin. dès le midi. MAH
VINS Dans les différents concours de la fin de l’été, les Neuchâtelois se sont classés aux premières places. Une foison de médailles pour les encaveurs du cru Les résultats des différents occasion, sur les 21 vins neu- d’argent et neuf médailles d’or enfin les caves Châtenay-Bou- grands concours de cette fin châtelois présentés, deux ont (cave du CEP; caves de Cham- vier SA pour le Bouvier brut d’été placent les vins de Neu- obtenu le diplôme d’or et six le bleau; caves Châtenay-Bouvier Neuchâtel AOC 2012. châtel aux premières places des diplôme d’argent. SA; Château d’Auvernier deux vins suisses! Que ce soit à Expo- fois; Domaine Saint-Sébaste; Prix spécial pour vina, à Zürich, au Grand Prix du Grand Prix du vin suisse Mauler et Cie SA; Station viti- une perdrix blanche vin suisse, à Berne, ou au Mon- La 9ème édition du Grand cole cantonale deux fois). A l’occasion de la 18e édition du dial des pinots, à Sierre, les crus Prix du vin suisse, organisée par Mondial du pinot noir, près de neuchâtelois obtiennent «une l’association Vinea, en partena- Nominés pour la finale 1200 vins en provenance de 24 quantité de médailles exception- riat avec la revue Vinum, s’est Parmi ceux-ci, quatre encava- pays ont été soumis au jury du nelle», selon la directrice de déroulée sur six jours à Sierre. ges ont été nominés pour la concours, organisé par Vineo, et l’Office des vins et des produits Près de 3000 crus différents de grande finale du concours qui se ouvert à une seule famille de cé- du terroir (OVPT), Violaine 550 producteurs de toutes les déroulera le 29 octobre pro- pages: pinot noir, gris et blanc. Le Blétry-de Montmollin. régions du pays ont été présen- chain à Berne. Il s’agit des caves palmarès 2015 du Mondial du pi- tés lors de ce prestigieux con- du Château d’Auvernier pour not, a décerné seulement 8% de Expovina cours. Celui-ci a nécessité l’en- son pinot noir Tradition Neu- médailles d’or (94), dont dix Près de 2200 vins ont été dé- gagement de 170 dégustateurs châtel AOC 2014; de la Station pour Neuchâtel! Le Mondial des gustés dans le cadre du 22e de Suisse et de l’étranger. Les Neuchâtelois médaillés d’or au Mondial du pinot noir, à Sierre.SP viticole cantonale pour son Pas- pinots attribue également huit concours international Expovi- Ces derniers ont désigné les serillé, vin de pays de Suisse Ro- prix spéciaux, dont un pour le na. Ces crus provenaient à 58% meilleurs parmi 400 chasselas, rouges purs et 170 merlots. Les échantillons pour les rouges et mande 2009; la cave du Cep, meilleur rosé, attribué aux Vins de Suisse, les 42% restant de 610 autres cépages blancs purs, vins d’assemblages étaient égale- 100 échantillons pour les blancs. Jacques Félix pour son œil-de- Keller, de Vaumarcus, pour leur pays du monde entier. A cette 380 pinots, 325 autres cépages ment bien représentés: 340 Neuchâtel a obtenu 22 médailles perdrix Neuchâtel AOC 2014 et perdrix-blanche. FLV -:FDD mSAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 8 RÉGION
NEUCHÂTEL La Ville lance une campagne de sensibilisation au fair-play. Du sport, mais pour rester sain
FLORENCE VEYA tel Addictions et ambassadeur riser la camaraderie, il connaît de ce programme pour le can- parfois quelques dérives. Ainsi, Favoriser le sport et l’activité ton de Neuchâtel, ont officielle- la recherche excessive de per- physique en général par des ac- ment lancé cette campagne. formances, les rivalités malsai- tions concrètes. «Cet enjeu ma- Des représentants des princi- nes, les intérêts personnels jeur», figure, selon Thomas Fac- paux clubs sportifs profession- égoïstes, les comportements ir- chinetti, conseiller communal nels, tel Union Basket ou Xa- respectueux de certains sportifs de Neuchâtel en charge des max étaient venus les rejoindre. ou supporters ne sont pas à ba- sports, au programme de la lé- Certains, et même certaines, naliser. Ils peuvent créer des si- gislature. Aussi la Ville a-t-elle ont témoigné de l’agressivité tuations très pénibles à vivre. choisi de se rallier au pro- qui pouvait parfois régner dans Tel est le message que tient à gramme national «Cool and les vestiaires après un match. faire passer cette campagne de Clean», parrainé par Swiss prévention. Olympic (lire encadré) et ap- Tous concernés Si, selon l’ambassadeur pour puyé par la fondation Neuchâ- Le directeur des Sports a le canton, elle vise essentielle- tel Addictions. avoué une certaine fierté à voir ment les 10 à 20 ans, les adultes Hier matin, sur l’esplanade de la Ville de Neuchâtel être la sont aussi concernés. «Quand la salle de la Riveraine, Thomas première, dans le canton, à on voit l’attitude de certains pa- Facchinetti, le chef du Service adhérer à ce programme. Johan rents aux abords des terrains, on des sports Patrick Pollicino, le Jaquet a relevé que La Chaux- comprend qu’eux aussi ont be- représentant de Swiss Olympic de-Fonds et Le Locle s’y intéres- soin d’être sensibilisés à cette Andres Trautmann, ainsi que saient. problématique», renchérit Tho- Johan Jaquet, chargé de préven- Si le sport est censé participer mas Facchinetti pour qui tion pour la fondation Neuchâ- au bien-être personnel et valo- «Cool and Clean» s’adresse, du Apprendre à rester fair-play envers l’adversaire en toutes situations. ARCHIVES DAVID MARCHON
PUBLICITÉ reste, «aussi bien aux clubs ama- teurs que professionnels». Concrètement, en plus de la SIX ENGAGEMENTS sensibilisation faite par les en- Sur le plan national, le programme peugeot.ch traîneurs au sein des clubs, une «Cool and clean» existe depuis 2003. campagne d’affichage va être Mais c’est depuis l’an dernier seule- mise en place. Cela à l’intérieur ment qu’un ambassadeur cantonal ou à proximité des infrastructu- est désigné. Il se résume en six enga- TECH DEALS res sportives les plus importan- gements de la part des membres de tes du territoire communal, clubs de sports qui le suivent: 1) at- 24.8–30.9.2015 soit: le stade de la Maladière, teindre ses objectifs; 2) faire preuve les patinoires du Littoral, les de fair-play; 3) ne pas faire usage de PEUGEOT 2008 piscines du Nid-du-Crô et la produits dopants; 4) renoncer au ta- dès salle de la Riveraine. Par bac et au cannabis; 5) consommer ailleurs, le message sera diffusé de l’alcool avec modération pour les CHF 89.–/mois sur les écrans électroniques du plus de 16 ans et s’abstenir pour les stade et de la Riveraine. plus jeunes; 6) au choix des partici- «Faisons équipe pour un sport pants (par exemple être ponctuel respectueux.» Tel est le slogan aux entraînements ou pour tout au- de ce programme. tre engagement).
FUSION DE L’ENTRE-DEUX-LACS Un soutien à Saint-Blaise Un comité de soutien à la fu- des quartiers d’une ville. L’avenir sion de l’Entre-deux-Lacs s’est est dans une commune suffisam- constitué à Saint-Blaise. Pre- ment forte pour mettre en valeur miers signataires, Serge Mamie, les intérêts de toute la région de François Beljean, Claude l’Entre-deux-Lacs», écrivent-ils
EN IMAGE Nouveaux moteurs essence PureTech
PROFITEZ DE NOS SÉDUISANTES OFFRES TECH DEALS ET GAGNEZ 30% DE REMISE Elus récemment «International Engine of the Year 2015», les moteurs essence PureTech de la Peugeot 2008 affi chent un très haut niveau d’effi cacité et de dynamisme. Les moteurs de nouvelle génération entraînent une réduction de la consommation Find your Peugeot de carburant et des émissions de CO2 pouvant allant jusqu’à 25%. Et grâce au Grip Control® de la 2008, vous bénéfi ciez en permanence de la traction optimale, quel que soit le revêtement sur lequel vous roulez. Faites une course d’essai chez votre webstore.peugeot.ch partenaire Peugeot et, la chance aidant, gagnez une remise de 30% sur la Peugeot de votre choix.
Peugeot 2008 ACCESS PureTech 82, prix catalogue CHF 18 900.–, Tech Bonus CHF 5 200.–, prix fi nal CHF 13 700.–. Consommation mixte de carburant 4,9 l/100 km, CO2 mixte 114 g/km, catégorie de rendement énergétique C. Exemple de leasing: même modèle, prix de vente après déduction des primes CHF 13 700.–, premier versement majoré CHF 3 425.–, mensualité CHF 89.–, valeur résiduelle CHF 7 043.–, taux d’intérêt annuel effectif 2,97%. Durée du leasing 48 mois, 10 000 km/an. Conditions de leasing: assurance casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve d’acceptation par Peugeot Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing. Véhicules
illustrés: Peugeot 2008 ALLURE PureTech 110 S&S avec options CHF 27 550.–, Tech Bonus CHF 5 200.–, prix fi nal CHF 22 350.–. Consommation mixte de carburant 4,7 l/100 km, CO2 mixte 108 g/km,
catégorie de rendement énergétique B. Peugeot 3008 FÉLINE THP 165 S&S EAT6 avec options. Consommation mixte de carburant 5,8 l/100 km, CO2 mixte 135 g/km, catégorie de rendement énergétique C.
L’émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 139 g/km. Valables pour les commandes effectuées jusqu’au 30.9.2015. SP-FLAVIO VENTURINI PEUGEOT 2008 Crossover NEUCHÂTEL 2*,/&01"+"2 %»1"),&03& 1,/&"25O C’est un Neuchâtelois qui a remporté le concours d’humour du Casino Comedy Club Contest, jeudi soir à Neuchâtel. Christian Mukuna (chemise bleue) va ainsi participer au festival Fais-nous rire, le 23 octobre au temple du Bas. RÉD -:FDD SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m 9 LA La candidature de Jean-Luc Pieren, apparentée à l’UDC, RÉGION QUESTION va-t-elle permettre à Raymond Clottu de sauver son siège? DU JOUR Votez sur le site www.arcinfo.ch LES HAUTS-GENEVEYS Jean-Luc Pieren brigue un siège aux élections fédérales. Impossible alternative liée à l’UDC
ANTONELLA FRACASSO tion, j’ai des ouvertures que d’au- Pieren reste vague: «Je ne le tres n’ont pas.» connais pas.» Le candidat vau- Candidat au Conseil national Même s’il est conscient de druzien dit être principale- et au Conseil des Etats lors des n’avoir que très peu de chances ment proche de l’UDC, car prochaines élections le 18 octo- d’être élu, il signale que dans la c’est le seul parti à défendre bre, le Vaudruzien Jean-Luc dernière ligne droite, des surpri- l’initiative du 9 février contre Pieren crée l’étonnement avec ses peuvent survenir. l’immigration de masse. «Notre son mouvement politique ia. I Jean-Luc Pieren explique son pays n’est pas en mesure de rece- pour impossible et a pour alter- choix de se rapprocher de l’UDC voir tous les migrants. On ne peut native. «Ni de gauche, ni de (Union démocratique du cen- pas ouvrir nos frontières et ne pas droite, ni au centre: juste un mou- tre) et du NPL (Nouveau Parti li- préserver les intérêts des citoyens vement pour l’épanouissement in- béral) pour le Conseil national suisses». dividuel au sein d’une collectivité et de l’UDC pour le Conseil des Selon Jean-Luc Pieren, le Par- et au service d’une économie où Etats: «Dans le cadre des appa- ti socialiste et le PLR (Parti li- l’égalité est maîtrisée.» rentements, il existe une infime béral-radical) font de «la politi- que en famille et créent un autoritarisme». Et d’ajouter: «L’UDC est le seul parti qui peut « On ne peut pas ouvrir nos changer les choses.» frontières et ne pas préserver Projet immobilier au point mort les intérêts des citoyens suisses.» Un des éléments déclen- JEAN-LUC PIEREN CANDIDAT SUR LA LISTE IA (IMPOSSIBLE ALTERNATIVE) cheurs de l’engagement politi- que de Jean-Luc Pieren naît de Son projet de lotissements (dans la forêt en arrière-plan) au point mort a encouragé Jean-Luc Pieren sa frustration relative au blo- à s’engager nouvellement en politique. LUCAS VUITEL Conseiller général des Hauts- possibilité d’être considéré, et je cage d’un projet immobilier aux Geneveys pendant huit ans, sui- tente ma chance. Je veux aller à Hauts-Geneveys (notre édition vie d’une autre plainte, dépo- Actuellement, la situation n’a politique afin que d’autres citoyens vi de quatre années à l’exécutif Berne pour défendre mes idées.» du 29 avril). Déposée en fé- sée cette fois par Jean-Luc pas avancé, tant sur le plan du ne vivent pas la même chose.» jusqu’en 2000, Jean-Luc Pieren D’ailleurs, cet apparentement vrier 2012, la demande de per- Pieren – représenté par Frédé- projet immobilier que des plain- Bien qu’il soit seul sur la liste ia, n’est pas un novice en politique. à l’UDC, parti de droite dure, mis de construire pour deux lo- ric Hainard – contre l’ex-con- tes. En revanche, Jean-Luc il entend mener sa campagne et «J’ai vu des dysfonctionnements laisse penser que sa ligne politi- tissements de six appartements seiller communal pour con- Pieren, à 60 ans, s’est convaincu aller à la rencontre de la popula- politiques et administratifs graves que penche à droite. «L’UDC est toujours au point mort. trainte. Il lui reproche d’avoir de remettre le couvert en politi- tion. «Quand je parle avec les gens, qui m’ont encouragé à créer le n’est pas un parti de droite. Il est Irrité par la situation, le Vau- excédé ses pouvoirs et de l’avoir que. «J’ai hésité, car on ne fait pas je sens la souffrance et la déception. mouvement ia.» victime d’une diabolisation, mais druzien avait tenu des propos contraint à solder sa situation d’un problème personnel une subs- Je pense que beaucoup vont voter A la tête d’un bureau d’archi- c’est le seul qui s’occupe sociale- sur l’ex-chef des Finances de fiscale pour obtenir la signa- tance politique», confie-t-il. «J’ai UDC, et cette masse de suffrages me tecture, il vise plutôt le Conseil ment des Neuchâtelois!», s’ex- Val-de-Ruz Claude-Henri ture d’un contrat d’équipement reçu un coup de poing, et la solu- permettra d’aller à Berne et de faire des Etats car «les détenteurs clame le candidat ia. Schaller, en décembre dernier, destiné à un lotissement. tion est de me lancer de nouveau en partie de la famille.» d’un permis C peuvent voter et A propos du conseiller natio- qui lui ont valu une plainte dans le domaine de la construc- nal Raymond Clottu, Jean-Luc pour atteinte à l’honneur. Sui- PUBLICITÉ Neuf Vaudruziens visent le National
L’habitant des Hauts-Geneveys Jean-Luc de Chézard-Saint-Martin, Antoine Barizzi mi- Pieren n’est pas le seul Vaudruzien à briguer lite pour la liste Génération PBD (Parti bour- l’un des quatre sièges neuchâtelois au Conseil geois-démocratique). Laura Perret Ducom- national, dont l’élection se tiendra le 18 octo- mun, de Savagnier, et Aurélie Widmer, de bre. Sur les 54 candidats neuchâtelois figurent Valangin défendent les couleurs socialistes. Va- huit autres prétendants du Val-de-Ruz: Vincent lérie Griffon, de Montmollin, est candidate du Martinez et Freddy Rumo, tous deux de Ché- vote blanc. Enfin, le Vaudruzien Jean-Luc zard-Saint-Martin, se trouvent sur la liste du Pieren, est l’unique candidat de la liste Impossi- CE Parti démocrate-chrétien (PDC). Egalement ble alternative (ia).
LA CHAUX-DE-FONDS Une année de travaux a pris fin. SAMEDI Salle de musique ré-inaugurée Deux clins d’œil des luminaires du hall où était servie l’agape et plus de mille personnes ont communication grimpé l’escalier menant à la
Mais c’était des travaux de fond chantier sur mandat du TPR. tinue aujourd’hui et demain, avec * Montant estimé en francs, non garanti. nécessaires, sans quoi la salle L’Ensemble symphonique Neu- une série de concerts d’ensembles A partager entre les gagnants du 1er rang. n’aurait plus pu être exploitée. châtel est ensuite monté sur la régionaux, Entrée libre. RON CHAUX-DE-FONDS, NEW, FEMME DIVORCEE, 35 ans, sans expérience, reçoit pour des mo- ments chauds et hallucinants
ses, souriante, douce, sexy,
NOUVELLE A LA CHAUX-DE-FOND Donatella Anaconda, Trans, 20 ans, ravissante Italienne, très belle blonde, très complète!
de passer un bon moment
calme et propre, massage
Tél. 032 342 55 44 ou [email protected]
grande, 1.70 m, mince, longs
corps de Top Model. Je
CHERCHE PIZZAIOLO
étage, 2 balcons, cuisine
jolie colombienne. Je suis
patiente. Votre temps
A BON PRIX ACHAT, débarras
genre de voiture, bus, jeep,
Aime faire l'Amour, donner
(Neuchâtel), spacieux 4½
Fr. 200.-. Tél. 079 544 89 19 ROBES DE MARIÉE ET ROBES
vente chez Annette Geuggis,
toires, agility, etc... Toutes
CRESSIER, MAGNIFIQUE APPARTEMENT, bon DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015 venez dé-
SAVAGNIER, villa mitoyenne,
cle, entourée d'un vieux verger. Cuisine agen- vation à bon prix. Devis
objets d'arts. Estimation
Paiement comptant. Cabinet
rage et places de parc.
076 343 63 18 Tél. 079 129 40 40 grande, jeune, belle silhouette,
Réalise tous vos fantasmes.
2 e
pièces de 91 m au 1
mezzanine, ascenseur. Fr. 1750.- + charges. Li- comprises Fr. 1000.– libre fin septembre. cause double emploi
CHANT DU GROS Pilier de la variété française, Julien Clerc se produit ce soir. Sa préférence va au Noirmont
NICOLAS HEINIGER
Quand on tape le nom de Ju- lien Clerc dans le moteur de re- cherche Google, on obtient bien davantage de renvois vers des ar- ticles de la presse people que musicale. C’est qu’avec sa gueule d’acteur américain, son sourire ravageur et des chansons qui parlent bien souvent d’amour, le chanteur de 67 ans, qui montera ce soir sur la grande scène du Chant du Gros, au Noirmont, forme un morceau de choix pour les tabloïds. Pourtant, en près de 50 ans de carrière, le Français a su s’affir- mer comme chanteur à la voix inimitable (son fameux vibrato séduit ou agace, mais ne peut laisser indifférent) ainsi que comme un compositeur et parti- culièrement un mélodiste hors pair. Un talent que l’on retrouve sur son dernier album, «Partout la musique vient», sorti cette an- née. Lui qui n’écrit jamais de tex- tes a invité Alex Beaupain, Carla Bruni ou Maxime Le Forestier pour les paroles. L’album, enre- gistré à Londres par le produc- teur de James Blunt et Amy Wi- Julien Clerc (ici au Corbak Festival en 2013) revient avec un nouvel album, «Partout la musique vient». ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY nehouse, possède un son très «british» qui renvoie aux raci- hautes études, mais le jeune suite en tournée avec le chan- «Femmes, je vous aime», au nes musicales de Julien Clerc. homme n’est pas très motivé. Il teur Adamo. En février 1969, il texte un peu frontal, qu’il avoue se remet au piano, qu’il avait triomphe à l’Olympia, en pre- avoir eu du mal à assumer. C’est Sim’s, Black M & Co Un chevelu dans «Hair» abandonné, et tente d’appren- mière partie de Gilbert Bécaud pourtant (ou évidemment?) un Julien Clerc naît à Paris d’un dre d’oreille certains morceaux puis, en mai, il est engagé pour de ses plus gros tubes. Riche programmation ce soir au Noirmont. En ouverture sur père haut fonctionnaire à qu’il aime. «Un jour, en essayant tenir le rôle principal dans Car les femmes, vraiment, il les la grande scène, l’Ajoulot Sim’s et son hip-hop tout en finesse, l’Unesco et d’une mère métisse de rejouer au piano un truc de l’adaptation française de la co- aime: après une liaison avec la qui donnera son dernier concert avec son groupe Les Repen- guadeloupéenne d’origine plus Thelonious Monk ou des Beatles, médie musicale «Hair». Un rôle chanteuse France Gall, il vivra tis. Hip-hop toujours mais dans un registre diamétralement modeste. Ses parents se sépa- de guerre lasse, j’ai essayé de trou- qui lui va comme un gant puis- avec l’actrice Miou-Miou, avant opposé, le Français Black M, membre de Sexion d’assaut, de- rent lorsqu’il a un an et demi. Il ver un truc à moi. Je crois que ma qu’il porte alors les cheveux d’épouser la cavalière Virginie vrait combler les pré-ados avec son mélange de rap (en français) grandit la semaine chez son vie a basculé le jour où je me suis longs et bouclés. Coupérie-Eiffel, puis la roman- et de pop. Toujours sur la scène Déménage, Mademoiselle K, père, en écoutant de la musique rendu compte que je pouvais com- cière Hélène Grémillion, avec qui a récemment décidé de quitter sa maison de disque pour classique (il étudie également le poser», racontera-t-il plus tard à Femmes, je vous aime qui il vit aujourd’hui. Père de jouir de davantage d’indépendance artistique et sortir un dis- piano classique pendant sept la télévision française. Le succès va en s’intensifiant cinq enfants issus de ces différen- que en anglais, balancera son rock sauvage et un brin déca- ans) et le week-end chez sa Son premier 45 tours sort en dans les années 1970. En 1978, il tes relations, il peut s’enorgueillir dent. Enfin, le gaucher Calogero, armé comme toujours de sa mère. Là, il découvre le jazz, la mai 1968 et rencontre un beau enregistre «Ma préférence», qui d’être l’un des rares artistes fran- basse, offrira au public ses tubes pop-rock. «En apesanteur» pop anglaise et la soul music. succès auprès de la jeunesse de reste l’une de ses chansons les çais dont le succès n’a jamais fai- ou «Face à la mer» devraient susciter les cris des fans. Son père souhaite qu’il fasse de l’époque. Julien Clerc part en- plus connues. En 1982, c’est bli au cours des décennies.
Fugain et Manfred Mann entre deux gouttes @ArcinfoLive Chapiteau plein Septante-trois ans et toutes ses dents. Et dans le sens le plus noble du terme. Une voix reconnaissable dès le premier mot! C’est surtout, toute son énergie. Avec Pluris- Ce sont ensuite les Anglais de Manfred l’Israélien Asaf Avidan au Chant du Gros, devant un bus, Michel Fugain a balancé hier soir un Mann’Earth Band qui lui ont succédé, chapiteau plein show d’une énergie et d’une puissance à sur la scène Déménage. Les vétérans de la faire pâlir nombre de jeunes chanteurs. scène britannique ont offert une musi- Explosif Tant en termes de voix que de présence que entre hard rock et jazz électrique, Le rock explosif des Français de No One Is Innocent scénique, le Français a prouvé qu’il avec quelques moments plus calmes. Ca- fait vibrer le petit chapiteau, devant un public encore n’avait rien perdu de sa superbe. Une ver- chés derrière une montagne de synthéti- clairsemé. sion samba de «Fais comme l’oiseau», seurs ou empoignant un clavier-guitare pour mettre le public dans l’ambiance. pour venir sur le devant de la scène, le Puis Fugain lance: «Un jour, il y a une leader du groupe a rappelé aux nostalgi- Festival de gouttes chanson qui jaillit, et qui paie la maison», ques les belles années du rock progressif. Grosse pluie sur le Chant du Gros. Nous n’avons pas avant d’entamer «Une belle histoire», La pluie s’est quelque peu mêlée à l’événe- encore vu de barque comme l’an dernier mais les ten- aux effluves brésiliens. Les musiciens, ment. Rien de méchant. Car le Chant du tes sont pleines. tous au top, ne manquent pas d’envoyer Toujours la fougue, Michel Fugain. Gros reste le Chant du Gros. Complet hier Notre dossier sur http://chandugros.arcinfo.ch quelques solos bien sentis. De la variété BIST/ROGER MEIER soir, complet ce soir!
PUBLICITÉ
Retrouvez toutes les galeries photos sur chantdugros.arcinfo.ch
LE SITE INTERNET DE Vous cherchez à louer ou à acheter un bien immobilier dans la région neuchâteloise et l’arc jurassien. Grâce au nouveau service d’Arcinfo, mettez toutes les chances de votre côté. L’offre immobilière la plus pertinente, c’est sur immo.arcinfo.ch, web, mobile et apps.
L’immobilier neuchâtelois devient mobile
Plus de 40 agences Le site immo.arcinfo.ch est une plateforme d’annonces immobilières proposant des biens à dans la région neuchâteloise la location et à la vente provenant exclusivement et l’arc jurassien de professionnels de l’immobilier. Immo.arcinfo.ch dispose d’une recherche intuitive par carte et vous permet de confi gurer vos alertes personnalisées par web et mobile. SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m y CONNECTÉS La grand-messe européenne IFA 2015 à Berlin, vous y trouverez tout ce qui se fait dans l’électronique grand public, du stylo ordinateur à la télécommande universelle. PAGE 16 SP LE MAG
EVRARD Une exposition et une monographie consacrées au peintre neuchâtelois. Une quête patiente de lumière
La notion du temps s’inscrit dans le triptyque «Aber», huile sur toile, 2012. SP
DOMINIQUE BOSSHARD voici qu’avec ces couleurs qui une approche méditative, par- travail qui s’est amorcé un peu évoluent, la notion du temps faitement respectée par un par hasard, lorsque le peintre a «Le contraste entre le sombre et la s’invite dans les dualités pictura- éclairage mesuré. posé côte à côte quatre aquarelles lumière, le rythme créé par les li- les d’Evrard, le visible et l’invisi- «Cette année, j’ai réalisé plus exécutées séparément: «J’ai vu gnes; mes œuvres, toujours, ins- ble, l’opacité et la transparence... d’aquarelles que de toiles», dé- qu’elles étaient faites pour être en- taurent un rapport entre ces élé- voile l’artiste. Une production semble.» La voie était ouverte ments-là», dit sobrement Approche méditative qui, à l’approche de sa 80e an- pour deux autres polyptyques, Evrard, qui, toujours aussi, L’art d’Evrard se démarque, née, s’avère bien moins exi- cette fois-ci conçus comme tels doute de la pertinence de ses également, par une palette chro- geante sur le plan physique, à en amont. De ces déclinaisons mots quand il s’agit de décrire matique subtile. Des gris, des l’instar des formats moyens de qui, toujours, vont par quatre son travail. bleus, des blancs cassés, des jau- ses récentes huiles sur toile. «Je sans qu’il se l’explique, Evrard Ces rythmes et ces contrastes nes pâles... Des orangés plus travaille à l’ancienne; un grand dit, sur le ton de la plaisanterie, «gouvernent», donc, les 28 œu- soutenus, savamment distillés. format demande sept ou huit heu- qu’elles sont un peu ses «varia- vres récentes de l’artiste neuchâ- «Je me mentirais à moi-même et, res de travail sans interruption; tions mont d’or». Allusion faite telois actuellement exposées à la du coup, je mentirais à autrui, si je c’est devenu au-dessus de mes for- aux célèbres «Variations Gold- galerie Ditesheim & Maffei, à sacrifiais au tape-à-l’œil, aux cou- ces», avoue Evrard, qui consacre berg» de Jean-Sébastien Bach, Neuchâtel. Proche de la griffure leurs criardes», commente le toutes ses matinées à son art. que ce grand mélomane ne ou de la scarification, le trait peintre, humble et discret par «La technique de l’aquarelle, en manque pas de chérir. structure verticalement le cycle nature. «On exprime ce qu’on revanche, est plus rapide.» «Orthose». Il se désorganise, est», aime-t-il à rappeler. INFO+ s’envole ou danse, porté par le Les aquarelles accrochées dans «Variations mont d’or» Neuchâtel: galerie Ditesheim & Maffei, souffle d’«Eole». Il s’impose tel la petite salle de la galerie sont Cet été, dans le secret de son jusqu’au 18 octobre. Mardi à vendredi de 14h à 18h; samedi de 10h à 12h et de un faisceau aveuglant pour mar- de la même veine. Silencieuses atelier, sont nées plusieurs varia- 14h à 17 h; dimanche de 15h à 18 heures. quer une rupture, brutale à et délicates, elles se prêtent à tions sur un même thème. Un l’image de la mort, mais qui, ici, s’ouvre sur un ailleurs. Evrard, glisse-t-il pudiquement, a entre- UNE MONOGRAPHIE REND HOMMAGE «AU PEINTRE DU SILENCE» pris ce cycle «Cesure» après le décès de son épouse. «Evrard ne nous donne pas le soleil, il nous offre la lu- rienne de l’art et imprimeur en taille-douce; Manos Stefani- mière»... Ce cadeau rare, Mary-Jane Monsch, présidente de dis, commissaire d’expositions, professeure à l’Université Une dimension temporelle l’Association pour le rayonnement de l’œuvre d’André Evrard d’Athènes; Mary-Jane Monsch, présidente de l’ArAE et excel- Tantôt clarté incisive ou dif- (ArAE), s’est engagée à le promouvoir dans un superbe ou- lente connaisseuse de l’œuvre d’Evrad; Philippe Terrier, pré- fuse, tantôt matière, ce trait dia- vrage collectif, réunissant les regards croisés d’une palette sident de l’Institut neuchâtelois. Sans oublier notre collègue logue, encore, dans des «Re- d’exégètes (éditions Infolio). journaliste Dominique Bosshard, qui évoque ses entretiens pons» aux résonances Un bel hommage est ainsi rendu à cet artiste aux chemine- avec le peintre et le lien privilégié que le galeriste François Di- spirituelles. Au fil du magnifi- ments solitaires, qui, à l’aube de ses 80 printemps, n’avait en- tesheim a noué avec Evrard. Plus de 260 pages et 240 illus- que triptyque «Aber», la lu- core jamais fait l’objet d’une monographie de cette enver- trations pour appréhender le parcours d’un franc-tireur dis- mière vaporeuse s’impose peu à gure. Dense, riche, complexe, l’œuvre du Neuchâtelois est cret, infiniment exigeant. Un peintre essentiel. CFA peu à un bleu profond, pareille ainsi mise en lumière par Peter Herzog, expert en photogra- ●+ «Evrard», ouvrage collectif sous la direction de l’ArAE, bilingue au jour repoussant la nuit... Et «Sans titre», aquarelle, 2014. SP phie; Philippe Junod, historien de l’art; Nicole Minder, histo- français-allemand, 264 pages, 240 illustrations, Infolio éditions.
EN IMAGE = LE LIVRE DE LA SEMAINE LA CHAUX-DE-FONDS 2*20 )"½)yO Ancien body builder professionnel, le «Un monde sauvage» réalisateur franco-suisse David Parel présente, aujourd’hui au Felitsa habite un petit village au bout du bout valant une fortune de l’autre côté de la fron- cinéma ABC de La Chaux-de- de la taïga russe. Sa mère, Alissa, est garde fo- tière. Felitsa et sa famille seront alors prêtes à Fonds, son film «Body». Par-delà restière. Elle veille sur son domaine et ses ha- tout pour aider l’animal à vaincre leurs mauvai- les clichés qui collent au bitants. Elle souhaite transmettre à sa fille ses intentions. MARIE-ANNE l’école de la vie, les lois de la nature, qui sont Xavier-Laurent Petit est un champion pour culturisme, ce documentaire AEBY exceptionnel, troublant, suit pas à LIBRAIRE pour elles plus importantes que les lois de la nous raconter des histoires sensibles fourrées pas l’entraînement hallucinant du LE RAT CONTEUR société. Lors d’une de leurs expéditions, elles de personnages attachants et délicats. Un ro- frère du cinéaste, Gary Parel, et NEUCHÂTEL découvrent des empreintes de pattes dans la man fort, riche en émotions, pour tous les d’autres accros des salles de neige et une carcasse un peu plus loin. Elles amoureux des grands espaces! Dès 12 ans! musculation. Un monde où la n’ont aucun doute toutes les deux; elles ont course au biceps taillé dans le bel et bien repéré une tigresse. La bête est marbre de l’illusion renvoie à la portante de deux bébés. Alissa sait alors qu’elles ne seront malheureusement pas les question universelle de l’être et du «Un monde sauvage» paraître. Et du mal-être, serait-on ●+ La Chaux-de-Fonds, cinéma ABC, ce soir à 18h15, en présence du réalisateur seules intéressées à les suivre. Les bracon- de Xavier-Laurent Petit, Ecole des loisirs tenté d’ajouter. CFA David Parel (dans le cadre de «Vision du réel Tour»). niers sont à leurs trousses, le tigre de Sibérie y y SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 14 DIVERTISSEMENTS
FEUILLETON N° 319 LOTERIES
Ainsi, ce Marcuse était pour Émile, ingénieur raté, tout gente comme Élise tentât de se cident paraissait inévitable. Tirages du 11 septembre 2015 elle un homme distingué et juste bon à se réfugier chez ses suicider le lendemain d’une Cela lui était bien égal. Un déta- d’une parfaite éducation. parents après un licenciement. nuit de volupté passée dans les chement intérieur ne lui faisait Fallait-il qu’elle fût impression- Le poids de ses ressentiments bras d’un «gentleman»? Non, il pas craindre les risques encou- née, séduite plutôt par sa per- l’empêchait de penser en en était incapable, tant la souf- rus. C’était peut-être à cause de 1018 19 29 50 1 9 sonnalité, pour parler de lui de homme sensé. Son manque de france le tenaillait. Une bête, cette indifférence à la situation la sorte. Émile se sentit rabais- discernement dû à la jalousie, touchée par une balle en pleine vécue, qu’elle continuait de W415M sé. Que valait-il à côté de ce per- s’opposait à tout raisonnement panse ne pouvait avoir aussi penser intensément. Par la sonnage forcément brillant, logique. Ne pouvait-il pas ima- mal. Des images d’Élise faisant pensée justement, elle suivait professeur d’université et sé- giner qu’il était peu probable l’amour avec cet homme défi- le combat intérieur qu’Émile se Editions Mon Village SA duisant à n’en pas douter? Lui, qu’une femme belle et intelli- laient dans sa tête. Il était ti- livrait. Elle ne désespérait pas, 9 13 14 16 18 19 27 raillé entre le désir morbide cependant, qu’il n’eût enfin, un d’en savoir plus et la volonté de sursaut de dignité. 28 32 33 34 36 41 48 s’abstenir pour ne pas descen- Il venait de dépasser Bourg-en- 51 6062 65 68 69 dre plus bas qu’il ne l’était déjà. Bresse. Revenu à un calme ap- Mais la résistance psychologi- parent – était-il trompeur – Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Moulins-la-Marche Notre jeu: (trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08) 16* - 9* - 12* - 6 - 8 - 18 - 5 - 17 (*Bases) que d’un esprit torturé pouvait Émile roulait moins vite et se 8 3 9 Coup de poker: 17 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 16 - 9 avoir des limites surtout en com- tenait voûté, le regard fixé sur 1. Amour Rapide 2700 T. Le Beller F. Souloy 49/1 7a 8a 8a 10a Au tiercé pour 13 fr.: 16 - X - 9 mettant beaucoup d’impruden- la route. Se murer dans le si- ORDRE EXACT: Aucun gagnant Le gros lot: 2. Tema de Bassière 2700 P. Dessartre P. Dessartre 39/1 Da 8a 2a 1a 16 - 9 - 3 - 4 - 5 - 17 - 12 - 6 ces avec un véhicule roulant à lence à ce point en disait long TOUS LES ORDRES: Fr. 182.50 3. Olimpus Caf 2700 G. Gelormini J.-E. Le Bec 32/1 4a 2a 4a Da plus de cent trente kilomètres à sur son état psychologique. MILIEU: Fr. 10.90 4. Solo de Val 2700 E. Lambertz E. Lambertz 29/1 8a 3a 10a 7a Les rapports Hier à Vincennes, Prix Ophélia 5. Tobrouk de Payre 2700 P. Vercruysse J.-Y. Touillet 10/1 6a 5a 7a Da l’heure. Il n’en pouvait plus Une lente mutation s’opéra Tiercé: 12 - 10 - 11 d’imaginer le beau corps d’Élise alors dans l’esprit d’Élise. 6. Univers de Marzy 2700 J.-P. Monclin B.-R. Plaire 8/1 1a 1a 1a 1a Quarté+: 12 - 10 - 11 - 14 7. Titan du Closet 2700 F. Ouvrie S. Meunier 43/1 5m 3m 10m 2m Quinté+: 12 - 10 - 11 - 14 - 3 dans les bras de l’homme au ca- Certes, l’attitude d’Émile à son 8. Tina Vivancière 2700 D. Bonne J.-P. Thomain 6/1 2a 3a 1a 5a Rapport pour 1 franc: lepin. Soudain, il poussa un cri égard était inqualifiable, déplo- 9. Alfas Da Vinci 2700 J. Lövgren J. Lövgren 7/2 2a 1a 8a 3a Tiercé dans l'ordre: Fr. 388.80 comme pour exorciser ces scè- rable, indigne. Mais n’avait-elle 10. Tacticien Jiel 2700 M. Abrivard M. Abrivard 35/1 7a Da Dm 6a Dans un ordre différent: Fr. 45.10 nes d’amour charnel qu’il se re- pas une part de responsabilité 0 7 9 4 11. Ultra Classique 2700 F. Nivard E. Bouyer 44/1 8a 7a 2a 7a Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4254.90 présentait. Il frappa violemment dans ses accès de jalousie? ORDRE EXACT: Aucun gagnant 12. Osiride Grif 2700 P. Levesque N. Ensch 4/1 8a 2a Da 3a Dans un ordre différent: Fr. 205.35 TOUS LES ORDRES: Fr. 791.00 du poing droit la partie centrale Au gré de leurs rencontres aux 1er CHIFFRE: Fr. 19.00 13. Sonia des Bordes 2700 M. Mottier J.-E. David 42/1 9a 5a 10a 8a Bonus: Fr. 16.35 14. Une de Bannes 2700 Rik Depuydt Mme C. De Soete 69/1 6a 4a 2a 4a du volant. Ce qui eut pour effet Abbesses et de leurs fêtes char- Rapport pour 2.50 francs: Seule la liste officielle des résultats 15. Urac 2700 R. Derieux N. Ensch 29/1 0a 5a 2a 7a de déclencher l’avertisseur. nelles, elle se fit son seul hori- Quinté+ dans l'ordre: Fr. 30 628.25 de la Loterie Romande fait foi. 16. Ulster Perrine 2700 J.-M. Bazire J.-M. Baudouin 3/1 Da Da 7a 1a Dans un ordre différent: Fr. 416.75 Élise ne sursauta même pas. Ils zon dans un huis clos prolongé. www.loro.ch 17. Speedy Horse 2700 S. Baude S. Baude 24/1 0a 10a 6a 4a Bonus 4: Fr. 42.25 étaient au bord du gouffre. L’ac- (A suivre) 18. Tarass d'Amour 2700 E. Raffin S. Guarato 9/1 4a 4a 1a 5a Bonus 4 sur 5: Fr. 16.50 Notre opinion: 16 - On fonce. 9 - Ne se déplace pas pour rien. 12 - Base. 6 - S'annonce dangereux. Bonus 3: Fr. 11.- 8 - A sa place à l'arrivée. 18 - Belle chance. 5 - Nous sommes preneurs. 17 - Peut se racheter. Rapport pour 5 francs: o Remplaçants: 3 - Mérite crédit pour une petite place. 4 - Avec un bon parcours... 2 sur 4 Gagnant: Fr. 37.50 MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3395 N° 3395
Notre jeu: Demain à Longchamp, Prix Qatar Racing & Equestrian Club * * * * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement (plat, réunion I, course 3, 1600 mètres, départ à 15h08) 8 - 4 - 6 - 9 - 11 - 7 - 13 - 12 ( Bases) Coup de poker: 12 1. Personnage des misérables. 2. Mis en N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 8 - 4 demeure de quitter les lieux. 3. Note de musi- 1. Power of The Moon 60 T. Thulliez J-Ph. Dubois 22/1 7p 5p 9p 10p Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 4 1 que. Ouvrir pour la becquée. Sans chemise, Le gros lot: 2. Snow And Ice 58,5 F. Spanu T. Castanheira 34/1 8p 5p 9p 3p 8 - 4 - 15 - 16 - 13 - 12 - 6 - 9 sans pantalon. 4. Donna ordre. Montrée du 3. Qatar Light 58,5 A. Lemaitre G.-E. Mikhalides 26/1 8p 5p 2p 1p 2 doigt. 5. Le plus petit des cinq Grands Lacs. 6. 4. Snaad 58 P.-C. Boudot F.-H. Graffard 8/1 2p 3p 4p 5p Très grosse tête. Duchesse bretonne en 5. Furious des Aigles 57,5 J. Augé Mme C. Barande-Barbe 12/1 1p 15p 6p 2p 3 sabots. 7. Est de ce monde. Ville du Japon. 8. 6. Coldstone 57 O. Peslier C. Laffon-Parias 11/1 7p 9p 3p 2p Une fois contractée, gare aux contractions. 9. 7. Strelkita 57 M. Guyon D. Smaga 10/1 3p 3p 4p 6p 4 Fournir de bons motifs. Une région ou un fro- 8. Never Return 57 C. Demuro C.& Y. Lerner (s) 7/1 3p 2p 1p 7p mage. 10. Entre deux portes d’écluse. Mammifères à l’allure de marmotte. 9. Havana Moon 57 C. Soumillon M. Delzangles 6/1 2p 2p 2p 3p 5 10. Taxi Driver 57 M. Berto A. de Royer Dupré 33/1 1p 6p 6p 11. Houteville 56,5 S. Pasquier Y. Gourraud 21/1 10p 3p 1p 3p Verticalement 1. Il nous fait tourner la tête. Petite difficulté. 2. 12. Lugana 56,5 G. Benoist Mme P. Brandt 27/1 1p 11p 11p 1p 6 Diriger vers un objectif. Sert s’il y a du monde. 13. Premier Avril 56,5 A. Hamelin T. Clout 28/1 6p 13p 1p 4p 7 3. Le neptunium. Grecs anciens. 4. Il laisse tou- 14. Malandrino 56 T. Piccone B. Goudot 35/1 12p 4p 10p 5p jours son travail en plan. 5. Auteur d’Histoires 15. Rakhsh 56 M. Barzalona X. Thomas-Demeaulte 30/1 1p 2p 3p 6p extraordinaires. Il a la grosse tête, mais ça lui 16. Holyfield 56 T. Jarnet A. de Watrigant 13/1 2p 2p 1p 3p 8 passera. 6. Que l’on prend pour rendre. Marque 17. Hanabi 55,5 V. Cheminaud T. Clout 25/1 9p 12p 5p 3p d’origine. 7. Traînera sans but précis. Spécialiste Notre opinion: 8 - Notre favori. 4 - S'annonce sans doute comme le cheval à battre. 6 - Il faut le racheter absolument. 9 - A suivre de très près. 11 - Réhabilitation possible. 9 du hard. 8. Quartier de Domdidier. Résonnera 7 - Mérite crédit. 13 - En bout de piste. 12 - Nous tentons le pari. comme une cloche. 9. Parmi eux, il y en a un Remplaçants: 15 - La révélation. 16 - Notre découverte. 10 qui est ravi. A la mode, mais un peu démodé. 10. Est en chaleur. Vieux roi de France.
Solutions du n° 3394
Horizontalement 1. Viabiliser. 2. Assenions. 3. Let. Apt. A.m. 4. Lues. Parue. 5. Atriau. 6. Inn. Inca. 7. Obédience. 8. Las. Motels. 9. Il. Fêlé. UE. 10. Deviserait.
Verticalement 1. Valladolid. 2. Iseut. Bâle. 3. Astéries. 4. Bê. Sind. Fi. 5. INA. Animés. 6. Lippu. Eole. 7. Iota. Inter. 8. Sn. Rince. 9. Esaü. Celui. 10. Méta. Set.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous aurez envie de faire plaisir à tout le monde, Amour : votre conjoint est dérouté par vos nouvelles Amour : vous vous montrerez un peu jaloux, ce qui ne Amour : vous ne ménagerez pas vos efforts pour réta- mais il faudra faire des choix. Travail-Argent : des orientations. Il vous demandera des comptes ! Si vous sera pas du goût de votre partenaire. Pourquoi un tel blir des liens de complicité avec vos proches. Le climat discussions d'argent vont avoir lieu et elles devraient êtes célibataire, vous n'aurez pas de difficultés à séduire comportement ? Célibataire, vous devenez trop difficile ! astral vous soutiendra. Travail-Argent : des opportu- tourner à votre avantage. Il y a des signes d'un tournant les gens. Travail-Argent : journée ambiguë côté tra- Travail-Argent : certaines contraintes administratives nités intéressantes se présenteront sur les plans pro- dans vos activités. Côté travail, vous ne serez pas parti- vail. Cela ne veut pas dire que la chance vous lâchera, mais et financières vous pèsent de plus en plus. Il est temps fessionnel et surtout matériel. Ne laissez pas passer la culièrement motivé. Heureusement, il règne une bonne qu'il vous faudra attendre avant d'avoir des résultats de tout remettre à plat, rapidement. Santé : apprenez à chance. Santé : risques de troubles allergiques ou d’in- ambiance dans ce secteur. Santé : foie fragile. concrets. Santé : besoin de repos. gérer votre stress. toxication alimentaire.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : les rapports en famille se compliquent et vous Amour : pour une fois, vous reste- Amour : vous aurez envie de faire Amour : en famille, ne campez pas sur vos positions. serez moins patient vis-à-vis de vos proches. Travail- rez à la maison. Vous y accueillerez davantage plaisir à votre entourage. Il vaut mieux trouver un compromis. Vous êtes suffi- Argent : même si les contacts sont un peu bloqués, famille et amis. Travail-Argent : espace
de l’espritpour ne pas ennuyer le Roi avec les Bio PUBLICITÉ tristes histoires de ce pays! Alors qu’au fil des nuits l’inquiétude laisseplace à la désolation et Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 NOUVELLE la désolation à l’enchantement, elle organise (du réseau fixe CHF 0,80/min.) AIRSCAPE PRIME ses récits en trois volumes… CITROËN €UROWIN VO s-t. fr/all. SA au MA 17h45 Youth 1re semaine - 14/16 jusqu’à Acteurs: Michael Caine, Harvey Keitel. CHF 3’000.–** American Ultra 2e semaine - 16/16 Réalisateur: Paolo Sorrentino. Acteurs: Kirsten Stewart, Jesse Eisenberg, EN PREMIÈRE SUISSE! Fred et Mick, deux C1 Walton Goggins. Réalisateur: Nima Nourizadeh. vieux amis approchant les quatre-vingts ans, DISPONIBLE EN 3 OU 5 PORTES Une comédie d’action à propos de Mike Howell profitent de leursvacances dans un bel hôtel DÈS CHF 8’950.– ET VERSION DÉCOUVRABLE AIRSCAPE CINÉMA TOIT DÉCOUVRABLE INTÉGRAL dont la vie paisible et sans ambition avec sa au pied des Alpes. LES OFFRES QUI FONT DU BIEN. AIRSCAPE ÉLECTRIQUE DISPONIBLES SUR TOUTE LA GAMME petite amie Phoebe se retrouve soudainement VO angl. s-t fr/all. LU et MA 15h30. ET À DÉCOUVRIR SUR CITROEN.CH
chamboulée. À sa grande surprise, Il est en fait SA au MA 18h, 20h30 Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 28 février 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouvelle Citroën C1 1.0 VTi 68 BVM Start 3 portes, prix de vente CHF 12’450.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de * * reprise CHF 500.–, soit CHF 8’950.–; consommation mixte 4,1 l/100 km; émissions de CO2 95 g/km; catégorie de consommation de carburant B. C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Airscape 3 portes, prix de vente CHF 15’100.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de reprise CHF 500.–, soit * CHF 11’600.–. Modèle présenté avec options : C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Edition Airscape 5 portes, prix de vente CHF 18’050.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de reprise CHF 500.–, soit CHF 14’550.–. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est un agent dormant surentrainé dont la mémoire * ** er Apollo 1 de 144 g/km pour l’année 2015. Prime de reprise valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. Prime €urowin de CHF 3’000.– sur achat d’un véhicule en stock ou de CHF 2’500.– sur commande usine réalisés du 1 au 28 février 2015. a été effacée. En un clin d’œil, son passé refait La face cachée de Margo Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 surface et Mike se retrouve au milieu d’une 5e semaine - 10/12 ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Cara Delavingne, Nat Wolff, Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54 opération gouvernementale visant à l’éliminer. Il Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24 va alors devoir faire appel à ses capacités Halston Sage. Réalisateur: Jake Schreier. Le Transporteur: Héritage 'ĂƌĂŐĞͲĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞͲ>ŽĐĂƟŽŶ ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79 insoupçonnées d’agent secret pour survivre. Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit 1re semaine - 12/14 VF SA au MA 20h15 dans une expédition vengeresse à travers leur Acteurs: Ed Skrein, Ray Stevenson, ville, Margo disparaît subitement, laissant Loan Chabanol. Réalisateur: Camille Delamarre. Dior et moi 2e semaine - 6/8 derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer. Galerie Quint-Essences EXPOSITION EN PREMIÈRE SUISSE! Frank Martin, un ex- Acteurs: Raf Simons. Réalisateur: Frédéric Tcheng. Sa recherche entraîne Quentin et sa bande de Benjamin Jendly. «People are strange». mercenaire des forces spéciales, est aujourd’hui Loin des clichés inhérents à un univers où copains dans une aventure exaltante à la fois Ma-sa 14h-18h30 ou sur rendez-vous. Centre Prévention Santé spécialisé dansle transport de colis top secrets drôle et émouvante. Pour trouver Margo, Jusqu’au 26.09. pour des clients pas toujours recommandables. podium et excentricités ont souvent la part «Oser être». Exposition de Mayuli. belle, la caméra attentive de Frédéric Tcheng Quentin va devoir découvrir le vrai sens de Alors que son père lui rend visite dans le Sud de l’amitié... et de l’amour. LA CHAUX-DE-FONDS Lu-ve 10h-17h. Sa-di sur demande, la France, Frank se retrouve entraîné dans un livre un portrait attachant et haut en couleurs 079 919 40 61. Jusqu’au 28.10. VF SA et DI 15h30 braquage par Anna, cliente mystérieuse et des petites mains et collaborateurs d’une des maisons françaises les plus mythiques. CONFÉRENCE/CONCERT Galerie Numaga manipulatrice, et ses trois partenaires. Précipité Rex Jean-René Moeschler. Peintures récentes. au cœur d’une vendetta impitoyable menée par VO s-t. fr. SA au MA 15h45 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 «Le Club 44, un patrimoine Jean Mauboulès. Sculptures ces quatre femmes fatales, et tandis que l’ombre (du réseau fixe CHF 0,80/min.) et dessins récents. de la mafia russe plane sur la Riviera, Frank Hitman: Agent 47 3e semaine - 16/16 neuchâtelois à conserver Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 11.10. devra plus que jamais faire appel à ses talents Acteurs: Rupert Friend, Zachary Quinto, AGENDA et à explorer» Le Tout Nouveau Testament Club 44. Les archives sonores au regard de pilote et de séducteur. Ciaran Hinds. Réalisateur: Aleksander Bach. 2e semaine - 8/12 CORCELLES VF SA au MA 20h30. SA 23h La suite des aventures de l’agent 47. de l’histoire du XXe siècle. Acteurs: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, NEUCHÂTEL Par Marine Aymon et Laurent Tissot. VF SA 22h45 Yolande Moreau. EXPOSITION Les Minions - 2D 11e semaine - 6/6 Réalisateur: Jaco van Dormael. Sa 12.09, 17h15. Réalisateur: Pierre Coffin. Le Petit Prince - 2D 7e semaine - 6/10 Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux CONFÉRENCE/CONCERT Ensemble de cuivres Galerie Arcane EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples Réalisateur: Mark Osborne. avec sa femme et sa fille. On a beaucoup Zurich-Central France Mattille, peinture. Fanny Jemmely, organismes monocellulaires de couleur jaune, Contrôle officiel de champignons EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa Jardin botanique. Temple Farel. peinture, installation, vidéo. les Minions ont évolué au cours des âges au Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. Sa 12.09, 20h. Loïc Zanfagna, peinture. service de maîtres plus abjects les uns que les Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates Sa 12, sa 19, sa 26.09, 15h30-17h30 rigoureux établi par sa maman, vont être Sa 03, sa 10, sa 17, sa 24.10, 15h30-17h30. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 26.09. autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi de décès de tout le monde... Soirée performative - des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les excentrique que généreux. Avec lui, elle va VF SA au MA 15h30, 18h, 20h30. SA 23h Hommage à Lucien Durosoir Tschägg + Petchi CORTAILLOD Minions dans une profonde dépression. Mais découvrir un monde extraordinaire où tout Musée d’art et d’histoire. «Dans la malle Anciens abattoirs. l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur Studio du poilu». Oeuves interprétées par Aurélie Sa 12.09, 20h15. EXPOSITION Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. Matthey, violon et Laurent Nicoud, piano. l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche VF SA et DI 13h30 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Concert suivi d’une visite commentée de EXPOSITION d’un nouveau patron malfaisant pour guider (du réseau fixe CHF 0,80/min.) l’exposition «14/18 La Suisse et la Grande Galerie Jonas Yang Xing Lai. Calligraphies et peintures. les siens. Nos trois Minions se lancent dans un Guerre», par Chantal Lafontant Vallotton. La Locomotive palpitant voyage qui va les conduire à leur Amnesia 3e semaine - 16/16 Me-sa 14h30-18h. Di 14h30h-17h. Une famille à louer 4e semaine - 8/10 Di 13.09, 16h (visite commentée à 17h). Pascal Bourquin. Oeuvres récentes nouveau maître... . Acteurs: Marthe Keller, Max Riemelt, Acteurs: Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, Jusqu’au 27.09. Corinna Kirchhoffq. Réalisateur: Barbet Schroeder. entre nature et industrie. VF SA et DI 13h30, 15h30 François Morel. Réalisateur: Jean-Pierre Améris. Café-débat Bibliothèque publique et universitaire. Avec Je-ve 17h-19h. Sa-di 15-17h. Jusqu’au 19.09. COUVET Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il Paul-André est un homme timide et plutôt Théo Ananissoh, puis café-débat autour Ricki and the Flash 2e semaine - 8/12 vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie introverti. Riche mais seul, il s’ennuie LE LOCLE de la littérature en présence de migrants. Acteurs: Meryl Streep, Mamie Gummer, de la révolution électronique qui commence. profondément et finit par conclure que ce dont CONCERT Kevin Kline. Réalisateur: Jonathan Demme. Pour démarrer, l’idéal serait d’être engagé il a besoin, c’est d’une famille. Violette, jeune Lu 14.09, 18h30. comme DJ dans le club L’Amnesia. Martha vit MUSÉE Des années après avoir quitté sa famille pour femme pleine de peps, est menacée Baroque & Tango seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une devenir une rock star, une femme revient d’expulsion et a peur de perdre la garde de TRAIN TOURISTIQUE Chapelle. Concert en duo accordéon nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude de Martha Visite commentée vers ses enfants tandis que l’un d’eux est en ses deux enfants. Paul-André lui propose alors violoncelle. Oeuvres de Bach, l’intrigue. Ils deviennent amis alors que les plein divorce. de louer sa famille, en tout bien tout honneur, Visite de la ville des expositions Marais, Piazzolla mystères s’accumulent autour d’elle: ce Départ place du Port. Musée des beaux-arts. En compagnie VF SA et DI, MA 18h. LU et MA 15h30. contre le remboursement de ses dettes, pour Di 13.09, 11h. violoncelle dont elle ne joue plus, cette langue d'un guide. VO angl. s-t fr/all. LU 18h qu’il puisse enfin goûter, à l’essai, aux joies de 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. allemande qu’elle refuse de parler… la vie familiale! Pour le meilleur et pour le pire. Septembre: samedi et dimanche Di 13.09, 14h30. DOMBRESSON + Jeûne fédéral. Dheepan 3e semaine - 14/16 VO angl. s-t fr/all. DI 11h VF SA au MA 15h45, 20h30 AUVERNIER Acteurs: Antonythasan Jesuthasan, Apollo 3 EXPOSITION SPECTACLE Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby. Vice-versa - 2D 13e semaine - 6/10 EXPOSITION Réalisateur: Jacques Audiard. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Pete Docter. Galerie de l’Evole «La souricière» PALME D’OR AU FESTIVAL DE CANNE 2015! (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre «Rock N’Roll Medley». Olivier Prod’hom. Salle de spectacle. Dheepan est un combattant de l’indépendance de contrôle situé dans la tête de la petite Peintures à l’huile. Galerie Lange + Pult Par la troupe Espace Val-de-Ruz. Hadrien Dussoix. «Late at night when tamoule, un Tigre. La guerre civile touche à sa Rénovation du cinéma Apollo 3 Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À Sa 12.09, 20h15. Di 13.09, 20h. Je 17.09, 19h. Me-ve 17h-19h, ou sur rendez-vous all the people are spleeping». fin au Sri Lanka et la défaite est proche. Il Réouverture en octobre 2015 leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de au 079 768 25 65. Jusqu’au 12.09. Ve 18.09, 20h15. Sa 19.09, 20h15. Di 20.09, 17h. décide donc de fuir en emmenant avec lui une bonne humeur, veille à ce que Riley soit Me-sa 14h-18h. Di, sur rendez-vous. Je 24.09, 19h. Ve 25.09, 20h15. Sa 26.09, 20h15. femme et une petite fille qu’il ne connaît pas, heureuse. Peur se charge de la sécurité, Galerie YD Du 12.09 au 17.10. Sergio Rattaggi. Photographies. MÔTIERS espérant ainsi obtenir plus facilement l’asile Colère s’assure que la justice règne, et CERNIER politique en Europe. Arrivée à Paris, cette Arcades Dégoût empêche Riley de se faire Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-17h. Di 14h-17h. «famille» vivote d’un foyer d’accueil à l’autre, Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 empoisonner la vie... Jusqu’au 19.09. EXPOSITION jusqu’à ce que Dheepan obtienne un emploi (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF SA et DI 13h45 Galerie Ditesheim & Maffei EXPOSITION de gardien d’immeuble en banlieue... Evrard. Oeuvres récentes. Môtiers Art en plein air VO s-t fr. DI 10h45 Straight Outta Compton La belle saison 4e semaine - 12/14 Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. «Animaux mystérieux marins 62 artistes. 1re semaine - 14/16 Acteurs: Cécile de France, Izia Higelin, Noémie Di 15h-18h. Jusqu’au 18.10. et terrestres» Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 20.09. Apollo 2 Acteurs: O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins. Lvovsky. Réalisateur: Catherine Corsini. Evologia-Micorama. Réalisateur: F. Gary Gray. 1971, Delphine a 23 ans. Fille de paysan, elle Palais - Galerie Tous les jours 10h-18h. Du 12.09 au 01.11.L NOIRAIGUE Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 «Primo». Gravures inédites de 65 artistes. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EN PREMIÈRE SUISSE! Cinq jeunes gens ayant monte à Paris pour gagner son indépendance CHAMP-DU-MOULIN grandi au cœur de la violence des rues de financière; elle se rêve à la tête de sa propre Sa 11h-16h. Jusqu’au 10.10. EXPOSITION 1001 nuits 1re semaine - 16/16 Compton, dans labanlieue sud de Los exploitation, un projet impensable à l’époque Tour de Diesse - Galerie d’art Acteurs: Crista Alfaiate, Dinarte Branco, Angeles, durant les années 70 et 80, forment pour une femme. Carole est parisienne. Elle a Jean-Claude Schwarz. Sculpture et peinture. EXPOSITION Ferme Robert Carloto Cotta. Réalisateur: Miguel Gomes. un groupe de rap, exprimant leur rage et 35 ans. En couple avec Manuel, elle vit Lu-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Centre d'interprétation du Creux-du-Van. EN PREMIÈRE SUISSE! Dans un pays d’Europe en leurvécu dans une musique brutalement activement les débuts du féminisme. Lorsque Di 15h-17h. Jusqu’au 10.10. La Morille Expositions sur le cerf et sur la gélinotte. crise, le Portugal, un réalisateur se propose honnête et accusatrice des abus des Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire «Le pays des chauves-souris se trouve dans Sa-di et jours fériés, 10h-17h. Jusqu’au 27.09. représentants de l’autorité, etdonnent la d’amour fait basculer leur vie. Mais Delphine Théâtre du Pommier les gorges de l'Areuse à Champ-du-Moulin». d’écrire desfictions inspirées de la misérable «Poétiquement correct». Sylvie Wibaut. parole à toute une génération jusqu’alors est contrainte de rentrer à la ferme. Carole la Sa-di 10h-17h. Jusqu’au 28.09.X VALANGIN réalité dans laquelle il est pris. Mais incapable Techniques mixtes et cartes à gratter. de trouver un sens à son travail,il s’échappe contrainte au silence. suit. Là-bas, elles vont devoir affronter une autre réalité... COLOMBIER lâchement et donne sa place à la belle VF SA au MA 14h30, 17h30, 20h30. Lu 14h-17h30. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30, et une FÊTE MÉDIÉVALE Schéhérazade. Il lui faudra bien du courage et SA 23h30 VF SA au MA 18h heure avant les spectacles. Jusqu’au 25.10. Anciens abattoirs - Serrières ENFANTS Château «L’hospice des Mille-Cuisses – Expériences Démonstration et initiation aux armes de guérison». Exposition collective, La Lanterne magique médivales, campement médiéval, stands performative et événementielle. 60 artistes. Théâtre de Colombier. La lanterne magique d’artisans, ateliers, visites commentées, Les Minions - 2D Le tout nouveau testament A l’occasion des 20 ans du CAN. fait son théâtre. spectacles. CINÉ RÉGION Sa-di 15h30. 6 ans. De P. Coffin Sa-ma 18h, 20h30. Lu-ma 15h. 8 ans. Amnesia De J. van Dormael Me-di 14h-19h30. Jusqu’au 03.10. Sa 12.09, 10h. Sa 12 et di 13.09, 10h-18h. Sa-ma 18h15. Lu-ma 15h30. VO. 16 ans. Vice versa - 2D Sa-di 15h. 6 ans. De P. Docter LA CHAUX-DE-FONDS De B. Schoeder Youth Sa-ma 18h, 20h30. VO. 14 ans. De P. Sorrentino N° 1270 ABC (032 967 90 42) PLAZA Le petit prince - 2D HAGAR DUNOR LE VIKING Body: le corps du frère (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-di 15h. 6 ans. De M. Osborne Sa 18h15. 16 ans. De D. N. Parel Straight outta Compton Dior et moi The optimist Sa-ma 14h30, 17h30, 20h30. 14 ans. De F. Gary Lu-ma 15h. VO. 6 ans. De F. Tcheng Sa 20h45. Di 16h. VO. 16 ans. De G. Westhagen Gray Hitman: Agent 47 Magnor Sa 23h. 16 ans. De A. Bach Victoria SCALA 1,2,3 Di 18h15. 12 ans. De S. Schipper (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) COUVET Les mille et une nuits -vol 1: L’inquiet Le transporteur: L’héritage Sa 15h45. Di-ma 20h45. VO. 16 ans. De M. Sa-ma 15h30, 20h15. Sa 23h. 12 ans. LE COLISÉE (032 863 16 66) Gomes De C. Delamarre Relâche EDEN Ricki and the flash LA NEUVEVILLE (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-ma 17h45. 8 ans. De J. Demme American ultra Straight outta Compton CINÉ 2520 (032 751 27 50) Sa-ma 20h30. 16 ans. De N. Nourizadeh Sa 22h45. 14 ans. De F. Gary Gray Relâche L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 16 LE MAG MULTIMÉDIA
IFA BERLIN 2015 La grand-messe européenne de l’électronique grand public a ouvert L’APPLI ses portes la semaine dernière. Tour d’horizon et présentation de quelques nouveautés. «PUSH-UPS » "0-,*-"0 3" )"+"7 Le célèbre développeur d’applications sportives Runtastic a La connectivité encore fait mouche avec une application qui donne presque envie de se remettre aux pompes. Pourquoi cela? Parce que ça en devient presque amusant. Le concept est simple au cœur de tout et surtout différent de celui de la concurrence. Lorsque vous démarrez la première séance de pompes, vous allez devoir WIAMWIAM FIROUZABADI toucher l’écran de votre HUAWEI smartphone avec votre nez, afin La technologiet n’a pas fini de nous surpren- LA MONTRE de comptabiliser une pompe. ddre!re C’est ce que nous avons pu constater lors Une astuce alliant le sport de notre visite durant plusieurs jours au parc DU FUTUR et l’amusement et qui éloignera d’ed’exposition du Messe Berlin (notre Palexpo Encore peu connu en Eu- toute forme de culpabilité eenn beaucoup plus grand). Voici un condensé rope il y a quelques années, le ou presque. Disponible dedes nouveautés. constructeur chinois entend gratuitement sur iOS, Android et conquérir les parts du marché Windows Phone. WF européen et prouver qu’il peut jouer dans la cour des grands, aux côtés d’Ap- ple, Samsung, Sony ou HTC. Il a annoncé sa montre connectée HuaweiWatch ainsi qu’un smartphone haut de gamme, le Mate S. Niveau qualité, il n’a rien à envier NEWS à ses concurrents qui ont peut-être du souci à se faire. Nous y étions!
DISNEY INFINITY 3.0 +',2"13&!À, ASUS L’ORDINATEUR STYLO LENOVO -,2/1,20Y Si nous devions retenir une chose d’Asus, ça serait le Vi- Cela fait plus de trente ans voStick. De la taille d’un stylo, ce petit gadget est un or- LA TABLETTE QUI PROJETTE que George Lucas nous fait rêver dinateur possédant un processeur Intel, un module Le leader mondial du PC montre une excellente crois- dans son univers «Star Wars». Les wifi/Bluetooth 4.0, 2 Go de RAM et un disque dur de sance depuis quelques années. Et il n’a pas fini de dire petits comme les grands y 32 Go avec Windows 10. Il possède deux ports USB et son dernier mot: l’entreprise chinoise, qui possède les trouvent leur compte. «Twilight of une prise audio. Pour le faire fonctionner, il suffit de le marques Medion et Motorola, ne se contente plus the Republic», tel est le nom du connecter à une prise HDMI d’un moniteur ou écran d’être un simple fabricant de PC. On a eu droit à la pack «Star Wars» proposé avec le TV. Asus a aussi présenté le ROG GX700, un ordinateur nouvelle tablette Yoga Tab 3 Pro avec un écran de 10’’ jeu «Disney Infinity» qui prend portable de 17 pouces ayant la caractéristique d’avoir un et un projecteur intégré, au smartphone PHAB Plus chronologiquement place après système de refroidissement liquide externe. Plus très avec un écran de 6,8’’ (17,27 cm, oui c’est grand…), à les trois premiers épisodes de la portable donc… On a pu aussi découvrir les cinq mo- la fameuse smartwatch Moto 360, à l’IdeaCentre saga. Vous y trouverez de dèles de smartphone de la série Zenfone, les tablettes Y900, au desktop de la série Y, dédié aux gamers et, nouveau des figurines ZenPad, les all-in-one Zen AiO et les montres connec- pour les professionnels, au ThinkPad Yoga 260/460, le spécialement conçues pour le jeu tées ZenWatch. Ah oui ! On a presque oublié de parler PC portable convertible qui s’adapte à toutes les situa- que vous devrez placer sur le du RT-AC5300, un rou- tions. Concernant les smartphones, ils ne sont pas socle du jeu afin d’en prendre le teur futuriste offrant encore disponibles en Suisse, il faudra donc passer contrôle virtuel dans votre salon. des performan- commande chez nos voisins; mais on a ouï-dire qu’il y Pour plus de détails sur les packs, ces phéno- aurait peut-être des changements à ce niveau dans un veuillez consulter le site officiel ménales. ou deux ans. https://infinity.disney.com/fr-ch. Prix conseillé: 119 francs. WF SONY LE SMARTPHONE 4K SAMSUNG L’AVENIR CONNECTÉ SONY HT-RT5 Lors de la conférence de d’épaisseur, soit encore +0,+ * &,-%,+&.2" Chez Samsung, on a eu le droit à une conférence de presse qui s’est tenue le plus fins qu’un iPhone 6 presse, comme on le dit, «qui vend du rêve!» Bien sûr, 2 septembre dernier, le (6,9 mm). Dans l’image- on a pu découvrir les smartphones Galaxy Note 5 (5,7’’) géant nippon a dévoilé de rie numérique, les modè- et Galaxy S6 Edge+ (5,7’’) ainsi que ses téléviseurs nombreuses nouveautés, les RX100 IV et RX10 II SUHD ou sa montre connectée Gear S2, mais le plus dont les nouveaux Xperia viennent compléter la LOGITECH important était leur nouveau slogan «In Sync with Z5. Trois modèles ont été gamme et sont dotés de la Life». En effet, Samsung a pour objectif de connecter les présentés: le «Compact» fonctionnalité de capture LA TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE appareils entre eux. L’internet des objets avec un écran de 4,6’’ vidéo Super Slow Motion, Notre Logi national nous a donné (SmartThings) va probablement envahir nos maisons (11,68 cm), le standard permettant de filmer des Il est vrai qu’une barre de son le sourire avec un stand haut plus vite que ce que l’on pense, car il est déjà possible avec un écran de 5,2’’ moments authentiques à ne remplacera jamais un Home en couleur. Nous avons pu y d’acheter une machine à laver, un robot aspirateur, un (13,20 cm) et pour termi- une cadence de 1000, 500 Cinema 5.1 digne de ce nom. découvrir les nouveaux mo- four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur et même des ner, le premier ou 250 images Pourtant, ce nouveau système dèles de la télécommande lampes, le tout connecté à l’internet. C’est là que Sams- smartphone avec par seconde. audio barre de son de Sony universelle Harmony, le nou- ung est entré en jeu en nous présentant le SLEEPsense, technologie 4K, arrive à s’en approcher. Le HT- veau clavier Bluetooth K380 un capteur de sommeil que vous glissez sous votre ma- le «Premium», RT5 est composé d’une barre de et la souris M535. Nous telas et qui va analyser votre sommeil. «In Sync with doté d’un écran son qui abrite trois haut-parleurs avons aussi eu le privilège Life» permettra d’allumer le four lorsque vous partez avec affichage dont une enceinte centrale, deux d’assister à deux présenta- du travail, d’enclencher le chauffage de votre voiture 4K TRILUMI- enceintes arrière sans fil et un tions sous accord de non-di- quelques minutes avant NOS de 5,5’’ caisson de basses. Il possède vulgation, donc de partir, de gérer vo- (13,97 cm). Au- les technologies Bluetooth et nous ne tre lessive depuis vo- trement, nous NFC offrant une diffusion sans pouvons tre smartphone ou de avons aimé les fil de qualité supérieure grâce malheu- changer l’intensité ou téléviseurs 4K au codec LDAC de Sony. reusement la couleur de la lu- de la série X90C Cette barre de son dispose de pas vous en mière avec votre smart- qui ont la parti- tout un florilège de technologies parler, mais on peut vous dire que l’attente pour les dé- watch. Un avenir où tout est cularité de ne à découvrir sur www.sony.ch. couvrir n’est que de quelques semaines. connecté ou presque. faire que 4,9 mm Prix conseillé: 749 francs. WF MÉDIATION SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y Hier, le conseiller fédéral Didier Burkhalter et son porte- parole, Jean-Marc Crevoisier, ont rencontré des parlementaires turcs et kurdes établis en Suisse. Ils désiraient une médiation dans le conflit en Turquie.
Jean-Marc Crevoisier: «La Suisse est disposée à jouer un rôle de pont entre L’ACTU| | les Kurdes et le gouvernement turc.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE
ON EN PARLE L’Europe, divisée et sous pression SOUVENIR Deux enfants RÉFUGIÉS Alors que les pays de l’Est campent sur leur refus, une réunion, lundi à Bruxelles, du tsar inhumés Les autorités russes ont dit hier va tenter d’imposer des quotas et le contrôle des demandeurs d’asile lors de leur entrée dans l’UE. que les restes du fils et d’une fille du dernier tsar Nicolas II, Vivant des heures dramati- membre du parti nationaliste conservés depuis une décennie ques à la veille d’une réunion LES ROUTES DES RÉFUGIÉS DEPUIS LE DÉBUT DE L’ANNÉE flamand, adepte de la reprise dans les archives d’Etat ont été extraordinaire lundi au niveau des contrôles à la frontière et authentifiés. Ils seront inhumés ministériel, l’Union euro- secrétaire d’État pour les de- en octobre et reposeront aux péenne étale ses contradic- mandes d’asile, a expliqué que côtés des leurs à Saint- tions, se divise comme jamais la solidarité est une question Pétersbourg. Les restes des autres et affiche les paradoxes de son «d’échanges». «Certains pays ti- membres de la famille Romanov, «espace de libre circulation». rent avantage des politiques com- extraits d’une fosse commune Celui dans lequel tout citoyen munautaires agricoles et des d’Ekaterinbourg en 1991, ont été européen ou immigré en situa- fonds européens. S’ils ne se mon- identifiés en 1998 par le tion régulière peut se déplacer trent pas solidaires dans cette gouvernement russe. 8KJ sans contrainte à travers l’es- crise, je demanderai qu’ils per- pace Schengen, mais où cha- dent ces avantages.» que pays membre détient tou- Les résultats du sommet du jours le contrôle de ses 14 septembre dépendront frontières, de ses politiques beaucoup de la capacité de per- d’immigration et de ses règles suasion d’Angela Merkel, en d’asile. Dans un réflexe de dé- mesure de renverser, après la fense des souverainetés natio- crise grecque, l’image de son nales, dont le système des pays et de son gouvernement «quotas» ferait remonter une aux yeux de l’Europe. Elle pré- part à l’échelon communau- sente Berlin comme le labora- Des voleurs pas très futés. taire, les Européens se mon- toire d’une politique différente ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY trent tout à la fois féroces et so- d’accueil. «Le problème des mi- lidaires. Qui doit supporter le grations est mondial», dit Mi- CAMBRIOLAGE poids de la solidarité? Dans chael Moller, directeur du bu- Des Arsène Lupin quelle mesure? En fonction de reau des Nations unies à quels paramètres? Avec quelles Genève: «Mais l’Europe possède de pacotille garanties? les systèmes d’accueil et les ri- Des voleurs ont dérobé six Fin avril, les capitales de l’UE chesses qui lui permettent d’af- tableaux dans la villa d’une ont poussé des cris d’orfraie fronter cette crise.» vieille dame à Rothrist (AG). La lorsque Jean-Claude Juncker a valeur du butin ne dépasse pas proposé une «clef de réparti- Opinions différentes quelques milliers de francs. Il tion» pour réinstaller, à titre ex- selon les pays n’est pas impossible que les ceptionnel, 5000 bénéficiaires Un sondage réalisé par Gallup malfrats aient cru prendre des du droit d’asile débarqués de les migrants dont la demande en 2013 dans 160 pays pour œuvres de grande valeur. La Méditerranée. En juin, le nom- d’asile ne peut être acceptée. l’Organisation internationale plus chère des toiles a été bre avait grimpé à 40 000 et les L’Europe possède L’Italie est prête à dire oui aux des migrations (OIM) con- estimée à 1200 francs, a précisé Vingt-Huit se sont entendus « «hot spots» (sur les cinq envisa- firme la montée en puissance un porte-parole. Ces vols sont les systèmes d’accueil et rares, a-t-il précisé. Lors de sur un partage «volontaire», gés à Pozzallo, Agusta, Lampe- d’un sentiment de «solidarité» cambriolages, les objets d’art, sans convaincre. Deux mois les richesses qui lui permettent dusa, Trapani et Taranto, trois en Europe. Ces résultats seront les meubles et les tapis ne sont plus tard, le curseur est monté à pourraient entrer en fonction rendus publics en octobre, presque jamais visés. 160 000. L’Allemagne se pré- d’affronter cette crise.» dès fin septembre) avec la pré- mais divulgués par une source 8KJ pare à recevoir 800 000 de- sence de fonctionnaires de ont été obtenus en avant-pre- MICHAEL MOLLER DIRECTEUR DU BUREAU DES NATIONS UNIES À GENÈVE LE CHIFFRE mandeurs d’asile cette année. Frontex et de l’EASO (Bureau mière. Le mécanisme européen poussé européen d’appui pour l’asile), En Allemagne, 61% des per- 10 150 par Berlin, Paris, Rome et l’exé- rencontre à Prague, ces pays seil européen Donald Tusk. mais à deux conditions: seule- sonnes interrogées se disent Le nombre total d’étudiants que cutif européen change de na- ont fermement résisté aux La France, qui anticipe un af- ment après que le plan obliga- convaincues que les migrants l’Ecole polytechnique fédérale ture: il est désormais «perma- pressions de l’Allemagne, qui flux de 100 000 à 120 000 de- toire de redistribution par quo- acceptent des tâches que per- de Lausanne accueillera lundi. nent» et «obligatoire». avait pourtant soutenu leur en- mandeurs d’asile annuels, sou- tas aura été lancé et une fois sonne ne serait disposé à faire; Parmi eux, 1726 nouveaux. trée dans l’UE dans les années haite, tout comme l’Allemagne, amorcées les procédures de ré- 66% des Britanniques et 40% L’école vient, par ailleurs, de Lignes rouges 2000. la création de «hot spots» aux vision du règlement de Dublin, des Français pensent de même. franchir le million d’inscrits pour Le premier enjeu est d’équili- La Roumanie et le Danemark frontières méridionales de qui donne aujourd’hui au pre- La Hongrie fait figure d’excep- brer des statistiques. Comme se sont joints au mouvement de l’Europe – Italie et Grèce – mier pays l’arrivée la responsa- tion: 23% de la population sont ses cours en ligne. 8KJ l’a noté le ministre de l’Inté- refus. Madrid, en revanche, se comme condition préalable à bilité de traiter les demandes convaincus que les réfugiés vo- rieur Bernard Cazeneuve, cinq dit aujourd’hui prêt à accepter tout accord sur les quotas. Ces d’asile. lent le travail et l’avenir des pays – Allemagne, France, Ita- les quotas, comme la France, centres assureraient l’identifi- Hongrois (10% des Français lie, Suède, Royaume-Uni – l’Italie et les autres Scandina- cation des demandeurs d’asile Sentiment de «solidarité» aussi). «Cela démontre, dit FRANCE concentrent aujourd’hui 75% ves. À la table du sommet, cha- et un contrôle rapide pour sa- «Hot spot» est également un Frank Laczko, responsable du Raisin des demandeurs d’asile. Dans cun des acteurs sait avant tout voir qui a le droit de rester en mot-clé pour le gouvernement centre d’analyses des données à une géographie de l’Union divi- quelles lignes rouges il n’est pas Europe. de centre droit belge. Mais l’OIM, que le débat sur la xéno- volé sée, l’Espagne s’est d’abord pla- disposé à négocier et ce qu’il at- dans un pays qui a vécu en phobie en Europe mérite d’être Philippe cée aux côtés des quatre pays tend des autres. Si les Euro- L’Italie accepte juillet une situation inédite abordé avec plus d’objectivi- Guigal, du «groupe de Visegrad» (Hon- péens ne surmontent pas leurs les «hot spots» (2975 demandeurs d’asile, 30% té.» C<=@>8IF directeur grie, Pologne, République tchè- divisions lundi à Bruxelles, un Paris attend aussi l’allonge- de plus qu’en juin, et jusqu’à général des que et Slovaquie), qui ont réaf- sommet des chefs d’État et de ment et l’harmonisation de la mille personnes en file d’at- Article réalisé par une collaboration entre: caves du firmé hier leur opposition au gouvernement sera convoqué, liste des pays «sûrs» vers les- tente face au bureau de l’immi- «La Repubblica», «24Heures», «Tages même nom Anzeiger», «Die Welt», «Le Soir» et «El Pais». dans le système des quotas. Lors d’une a prévenu le président du Con- quels il est possible de renvoyer gration), Theo Francken, Rhône, est ARCHIVES LUCAS VUITEL «dépité»: hier il s’apprêtait à vendanger une parcelle de prestige sur «Je ne peux pas imaginer que la Confédération n’y participe pas» l’appellation Condrieu, mais un tiers du raisin avait été volé, a-t- Si l’Europe trouve un accord sur dération, interrogée à l’émission par la Suisse de la possibilité pour l’Union européenne», a-t-elle rele- il rapporté. Il évalue le préjudice la répartition des migrants, «Je ne «Forum» de la RTS. «Enfin, les migrants de déposer des de- vé. Interrogée sur le fait que seuls à 1.000 demi-bouteilles de ce peux pas imaginer que la Confédé- l’Union européenne commence à y mandes d’asile dans les ambassa- 300 d’entre eux étaient arrivés à vin qu’il n’a produit que deux ration n’y participe pas d’une façon réfléchir». des, Simonetta Sommaruga a ex- ce jour sur le territoire helvéti- fois en 1999 et 2003, soit 44.000 ou d’une autre», a déclaré hier Si- «Il y a eu beaucoup d’annonces, pliqué qu’un pays ne pouvait pas que, elle a indiqué que le Conseil francs. Les caves Guigal, situées monetta Sommaruga. Pour elle, l’Europe doit montrer qu’elle est ca- offrir une telle possibilité seul. «Il fédéral entendait éclaircir les rai- historiquement à Ampuis, «la volonté des Suisses d’aider est pable d’agir. On la mesurera à sa faut le faire ensemble, c’est quelque sons de ces lenteurs. «C’est le berceau de l’appellation Côte- là». «Ça fait longtemps que je suis capacité à gérer cette crise, il est im- chose qui doit être discuté au ni- Haut Commissariat de l’ONU pour Rotie, est une des principales pour plus de solidarité et que je de- portant de montrer que ses valeurs veau européen». La Suisse s’est les réfugiés qui fait la sélection» maisons viticoles des Côtes du mande une clé de répartition», a La présidente s’est exprimée hier. valent quelque chose», a-t-elle dit. d’ores et déjà engagée à accueillir parmi les plus vulnérables, a-t- Rhône. C<=@>8IF rappelé la présidente de la Confé- KEYSTONE Interrogée sur la suppression 3000 Syriens sur trois ans, «avant elle souligné. 8KJ y y SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 18 SUISSE
PARLEMENT Le «pôv’niouk» et le «pseudo-bourgeois» s’échangent des mots doux depuis un mois, FEMMES sur fond de bisbille autour de la défense des intérêts des PME. Un rôle important en politique et dans l’économie Jean-François Rime et Fathi Derder Renforcer la députation fémi- nine aux Chambres fédérales et rappeler l’importance des femmes cultivent avec passion leur inimitié pour combattre la pénurie de per- sonnel qualifié, tels ont été les thè- mes de la conférence de l’associa- BERNE tion féminine AllianceF, qui s’est PHILIPPE CASTELLA déroulée hier. La conseillère fédé- rale Eveline Widmer-Schlumpf a Ces deux-là, ils ne s’aiment pas, mais assisté à une partie de la journée. alors pas du tout. Jean-François Rime et «Le personnel qualifié potentiel se Fathi Derder cultivent leur inimitié à trouve à 70% chez les femmes», a coups de piques assassines ces dernières souligné Maya Graf, coprésidente semaines. Il faut dire que tout oppose l’in- d’AllianceF. Pour la conseillère dustriel bullois droit dans ses bottes et le nationale (Verts, BL), ce potentiel dandy vaudois branché nouvelles techno- n’est pas assez pris en compte. logies, qui n’a jamais dû en voir de près... Au cours de l’après-midi de dis- des bottes. cussion, d’autres intervenantes ont pointé le manque de main- ROUND I: LE CLASH À LA RADIO d’œuvre qualifiée dans les do- Le clash entre eux remonte à un mois. maines de la santé et de l’ingé- Sur les ondes de la Radio romande, les nierie. Une économiste a deux conseillers nationaux bourgeois souligné les bienfaits apportés à s’échangent des amabilités pendant l’économie par l’égalité salariale. une bonne dizaine de minutes. L’objet AllianceF, qui regroupe douze du litige: un sondage montrant que les associations issues des milieux patrons de PME font davantage con- professionnels et économiques, fiance au PLR de Fathi Derder qu’à s’est également penchée sur les l’UDC de Jean-François Rime. Et le prochaines élections fédérales. Gruérien de critiquer l’échantillon- L’association a pour l’heure listé nage pas suffisamment représentatif à une trentaine de candidates qui ses yeux. approuvent ses objectifs. 8KJ Cela a le don de mettre en boule le Entre Jean-François Rime, l’industriel UDC bullois droit dans ses bottes, et Fathi Derder, le dandy PLR vaudois Vaudois, pour qui le président de l’Usam branché nouvelles technologies, les «amabilités» fusent.., KEYSTONE (Union suisse des arts et métiers) dé- fend dans cette fonction d’abord ses inté- ROUND II: TITEUF bourgeois, mais en réalité, il mène une poli- ment, parce qu’on n’a pas envie, à droite, de TESSIN rêts partisans, avant ceux des PME. Et À LA RESCOUSSE tique qui nuit gravement aux PME.» Et de créer des divisions.» Culture de cannabis de lancer: «C’est le grand drame de La réplique de Fathi Derder tombe deux pointer un vote précis ainsi que son mai- Le Fribourgeois balaie le soupçon. Se- l’Usam. Sa seule chance, c’est que vous la semaines plus tard, dans une chronique gre classement (83e place), au rating éta- lon lui, sa mise à l’écart des séances d’Eco- démantelée quittiez le plus vite possible.» Pour lui, qu’il tient pour le quotidien «Le Temps» et bli par l’Usam, des parlementaires qui dé- nomiesuisse n’a rien de personnel. Elle La police tessinoise a démantelé, contrairement à Economiesuisse, où il revient sur ce débat houleux: «Mon fendent les PME. résulte d’une restructuration d’une organi- jeudi, une culture de chanvre à l’Usam ne joue plus son rôle de parte- contradicteur a sorti son argument de des- sation qui a été passablement chahutée Cademario, sur les hauteurs de ROUND IV: ET ÇA CONTINUE... Lugano. Elle a saisi 377 plantes de naire social et verse dans le populisme. truction massive», écrit-il. «En mode Titeuf ces dernières années et qui a subi un cer- cannabis: 350 boutures, 14 plantes Car il faut interpréter ce combat de dans la cour de récréation, genre Cette semaine, dans les Pas perdus du tain nombre d’échecs, dont la cruelle dé- cultivées à l’extérieur d’une coqs avec, en toile de fond, les tensions «pôv’naze». J’ai failli répondre lâche-moi le Conseil national, les deux protagonistes faite en votation populaire sur l’initiative habitation et 13 à l’intérieur. Du entre Economiesuisse et l’Usam, ainsi slip, pôv’niouk.» s’évitaient soigneusement. Mais c’est contre l’immigration de masse. Il en veut matériel pour la culture du chanvre que leur lutte d’influence dans la dé- ROUND III: avec une certaine délectation qu’ils évo- pour preuve que le président de l’Union indoor a également été séquestré. fense des intérêts de l’économie. Et il est LE «PSEUDO-BOURGEOIS» quent leur différend. Un nouvel élément patronale suisse, Valentin Vogt, lui non Un Suisse âgé de 53 ans a été bon de savoir là que c’est Fathi Derder est venu l’alimenter: l’annonce selon la- plus, ne sera plus invité aux séances dénoncé au ministère public. qui fournit le badge d’entrée au Parle- L’ironie n’a pas plu à Jean-François quelle Jean-François Rime ne sera plus d’Economiessuisse. Concernant Fathi 8KJ ment à la directrice romande d’Econo- Rime, qui ne lui a pas «lâché le slip». invité aux séances du comité directeur Derder, Jean-François Rime persiste et si- miesuisse, Cristina Gaggini. Jean-Fran- Dans une interview dans le dernier nu- d’Economiesuisse. gne: «J’espère vraiment qu’il ne sera pas ré- GENÈVE çois Rime est aussi en froid avec elle méro du journal de l’Usam, le président Pour Fathi Derder, pas de doute: «Econo- élu.» pour lui avoir, de son propre aveu à la ra- milite en faveur de davantage de repré- miesuisse l’a foutu dehors parce que ce Fathi Derder, lui, se contenterait de sa Le Palais des nations dio, «tordu le petit doigt après une vota- sentants des PME à Berne, tout en met- n’était plus possible avec lui, mais elle ne va tête de président de l’Usam: «Comme élu aura 400 millions tion». tant en garde contre les loups déguisés en pas le dire.» Et d’en rajouter une couche UDC, Jean-François Rime fait son job, mais La Confédération, le canton et la Piqué au vif par la mitraille de repro- agneaux: «Certains candidats se disent pro- sur la «confusion permanente» entre les il ne faut plus qu’il soit à la tête d’une organi- Ville de Genève verseront ches du libéral-radical, Jean-François ches des intérêts des PME, mais ils simu- deux casquettes de Jean-François Rime, sation patronale. C’est un éléphant dans un 400 millions de francs pour la Rime lui assène en conclusion du débat: lent.» sa présidence de l’Usam et son apparte- magasin de porcelaine. Il charge dans le tas rénovation du Palais des nations, à «Monsieur Derder, vous n’êtes pas membre Devinez à qui peut-il bien penser là! «Je nance à l’UDC: «Il faut à tout prix qu’il dé- et ça m’énerve pour la défense des PME.» Genève. Le Conseil fédéral a décidé d’Economiesuisse, ni de l’Usam, et peut- pense à des pseudo-bourgeois, à l’image du missionne de sa présidence. Il n’a pas le sens On attend avec avidité le prochain d’accorder ce prêt sans intérêts, qui être que vous ne serez même pas réélu en oc- conseiller national vaudois Fathi Derder. Il du dialogue et du consensus. Tout le monde round. Qui a dit que la politique suisse permettra de financer quasiment la tobre.» emprunte volontiers le costume chic du le dit, mais personne n’ose le faire publique- était terne et ennuyeuse? moitié des travaux. 8KJ
ENQUÊTE Travail.Suisse révèle que le stress pèse de plus en plus sur le moral. CIRCULATION Philipp Müller impliqué Travailleurs davantage sous pression dans un grave accident Le stress pèse de plus en plus sur quête, les travailleurs et tra- dépenses de l’ordre de dix mil- le moral des travailleurs en Suisse, vailleuses sondés attribuent la liards de francs dans le domaine Le président du PLR Philipp selon une enquête du syndicat plus mauvaise note au stress et à la de la santé. Et la pression a en- Müller a provoqué un accident Travail.Suisse présentée hier. La charge psychique du travail: 40% core nettement augmenté dans avec sa voiture, jeudi, en fin crainte de perdre son emploi est d’entre eux se sentent souvent ou le contexte de l’abandon du taux d’après-midi, à Lenzburg (AG). aussi largement répandue. très fréquemment sous pression plancher de l’euro. Le véhicule du politicien est en- Afin d’établir son «baromètre par leur travail, et un tiers d’entre tré en collision avec un scooter des conditions de travail», le eux le ressentent comme une Inquiétude face à l’avenir conduit par une jeune fille de 17 syndicat a mené, pour la pre- charge psychologique. Les sondés se montrent donc ans. Cette dernière a été griève- mière fois, une enquête repré- aussi inquiets pour leur emploi ment blessée aux jambes, mais sentative auprès de 1500 per- «Coup de cravache» et jugent les perspectives très né- ses jours ne sont pas en danger. sonnes actives. L’étude sera En comparant les deux études gatives à moyen terme. Plus de la Pour une raison encore incon- reconduite d’année en année, a aux méthodologies différentes, moitié estiment qu’il leur serait nue, la voiture de Philipp Müller précisé le président de Tra- Le stress pèse sur le moral le conseiller national Jacques- difficile de trouver un poste équi- a dévié sur l’autre côté de la La voiture de Philipp Müller vail.Suisse, Martin Flügel. des travailleurs. KEYSTONE André Maire (PS, NE) a relevé valent à leur travail actuel. chaussée et est entrée en colli- a dévié de sa trajectoire Aucune démarche analogue n’a dans ce domaine une «aggrava- Les craintes atteignent un som- sion avec le scooter. Des pas- avant de heurter le scooter. KEYSTONE été menée en Suisse depuis une ce qui relève de la conjoncture et ce tion inquiétante de la situation». met chez les 46-64 ans: près de sants ont donné les premiers étude du Secrétariat d’Etat à qui découle d’un véritable mouve- Tout ceci a un coût, ont rappe- 65% des personnes interrogées soins à la jeune fille et alerté les s’est révélé négatif (0,0 pour l’économie (Seco), parue en ment de fond», a ajouté le vice- lé les responsables de Tra- ne croient pas à la possibilité de secours. Philipp Müller, 63 ans, mille). Philipp Müller, lui, a cer- 2010, ont indiqué les responsa- président Jacques-André Maire vail.Suisse: en 2010, le Seco esti- trouver un poste comparable n’a pas été blessé. tifié ne pas avoir utilisé son télé- bles syndicaux. «Au fil des années, lors de la présentation des résul- mait que le stress au travail avec un salaire semblable si elles Le PLR a confirmé l’accident, phone au moment de l’accident. on parviendra mieux à distinguer tats. Selon cette première en- provoquait chaque année des quittaient leur emploi. 8KJ hier, précisant que l’alcootest 8KJ SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y SUISSE 19
AVIATION Un pilote de ligne s’occupe du seul appareil de ce type immatriculé en Suisse. Le mythique DC3 fête ses 80 ans
PHILIPPE VILLARD LE DC3 EN CHIFFRES
Etre à son bord, c’est humer, 1935 premier vol, le 17 décembre. entre essence d’aviation et huile minérale, un parfum d’Améri- 19,7 mètres de longueur. que mêlé des fragrances issues d’une aventure de Tintin. S’hyp- 29 mètres d’envergure. notiser au vrombissement de ses mètres de hauteur. moteurs en étoile Pratt & Whit- 5,2 ney, c’est se bercer de rêve amé- 8,5 tonnes à vide. ricain et de songe enfantin… Depuis 80 ans, le Douglas DC3 11,8 tonnes max. au décollage. laboure les cieux de la planète et sillonne l’imaginaire des pas- 1200 chevaux de puissance pour sionnés d’hélice. chacun des deux moteurs Pratt & «Ce que j’aime dans le DC3, c’est Whitney. qu’il est un avion né sur une table à 250 km/h, vitesse de croisière. dessin, pas un appareil conçu par ordinateur. Aujourd’hui, il est im- 157 km/h, vitesse de décollage possible de différencier un Boeing et vitesse d’approche. d’un Airbus en regardant leur nez. Les cockpits ont tous la même 118 km/h, vitesse de décrochage. forme. Alors qu’un DC3 et un Su- mètres de plafond max. per Constellation s’identifient au 4800 premier coup d’œil», s’enthou- 3050 litres d’essence. siasme Francisco Agullo. A 46 ans, ce pilote de ligne a 380 litres/heure de pris, depuis ses 17 ans, le man- consommation essence. che de tout ce qui vole, des ULM aux avions de ligne, des coucous 7 l/h de consommation d’huile. d’acrobatie aux planeurs en pas- heures d’autonomie de vol. sant par les jets privés, mais là où 8 il vibre le plus, c’est aux com- 3 membres d’équipage. mandes de cet appareil, le seul de son genre à voler sous pa- Une rencontre saisissante ou quand une icône de l’aviation vient saluer une icône de la Suisse. SP villon suisse. Et pour entretenir ce genre pays. Il a été modifié, transfor- d’engin, il faut, outre beaucoup mé et mis à toutes les sauces, du de passion, un gros budget. Si Pour le DC3, c’est transport de fret à l’épandage en UN APPAREIL EN EXCELLENT ÉTAT l’horloger Breitling est devenu le « passant par la lutte contre les in- Douze DC3 volent en Europe, et trois autres y sont en cours de restauration. Le sponsor principal de l’appareil, il 50 heures de maintenance cendies. Inusable, increvable, DC3 Breitling provient des Etats-Unis. Il a été racheté en 2009 par Francisco Agul- tient aussi l’air grâce à l’oxygène fiable, il n’est même pas totale- lo et un ami, puis exploité par la Super Constellation Flyers Association. «J’étais à que lui apportent des milliers pour une heure de vol.» ment retiré du service actif. «Il la recherche d’un avion certifié pour le transport de passagers et dont l’histori- passionnés réunis au sein de Su- existe encore un service régulier que avait une signification importante pour le développement de l’aviation»», pré- per Constellation Flyers Asso- de transports de passagers en cise Francisco Agullo. L’avion a été fabriqué en 1940 pour American Airlines, qui ciation. Ils sont près de 3000, FRANCISCO AGULLO PROPRIÉTAIRE ET PILOTE DU DC 3 DC3. Au Canada, la compagnie l’a exploité sous le nom de «Flagship Cleveland». Loué pendant la Deuxième dont la plupart n’ont jamais volé Buffalo Airways propose un vol Guerre mondiale de 1942 à 1944, il a ensuite connu divers propriétaires. Il totalise sur DC 3, à verser de quelques quotidien entre Yellowknife et aujourd’hui 75 000 heures de vol. Il a été restauré de fond en comble en 1996 et francs à quelques milliers de Hay River. Il n’existe pas d’exem- n’a été crédité depuis que de 700 heures de vol. Sous l’égide de l’association, il francs pour préserver ces ailes 300 à 400 francs selon la durée et tre. Appareil bien né, il marque ple de plus grande longévité pour ne vole qu’une cinquantaine d’heures par an. Avant d’obtenir son immatricula- de légende. Et les coûts d’exploi- le nombre de personnes à bord). en 1935, une rupture dans le un appareil de transport civil», tion et sa certification pour la Suisse, il a fait l’objet d’une révision totale. «Nous tation de ce vénérable zinc ont «Survoler le lac Léman à 150 mè- transport aérien. En apportant s’enthousiasme encore Francis- avons inspecté toute la structure, ouvert toutes les trappes, introduit des camé- de quoi affoler l’altimètre, car tres d’altitude, en croisant à aux passagers un standard élevé co Agullo. ras dans le moindre recoin», se souvient encore Francisco Agullo, heureux d’être Francisco Agullo ne plaisante 250 km/h et, si les conditions le de sécurité et de confort, c’est Ailleurs dans le monde, quel- tombé sur «un appareil en excellent état». Il a d’ailleurs été convoyé de Floride pas sur ce chapitre. «Nous défen- permettent, s’approcher du poste grâce à lui que les Etats-Unis ques appareils modernisés et en Europe en dix jours, par la route aérienne de l’Atlantique nord, comme autre- dons des standards d’entretien de pilotage, ce sont des moments sont devenus un peu plus le désormais équipés de turbopro- fois quand, durant la guerre, les avions produits aux Etats-Unis gagnaient l’An- identiques à ceux des appareils de privilégiés», poursuit Francisco pays de l’avion. pulseurs restent en service. Et, gleterre. ligne. Pour le DC3, c’est 50 heures Agullo, qui voit dans son appa- Ensuite, c’est sous l’appella- ici ou là en Amérique du Sud, de maintenance pour une heure de reil l’équivalent de la flotte Belle- tion de «Dakota» que son image des DC3 assurent des vols spé- vol», confie-t-il. Ainsi, la révi- Epoque de la CGN: un élément restera à jamais associée au lar- ciaux. S’ils sont encore utilisés, sion générale d’un seul moteur de patrimoine à même de fasci- gage des parachutistes qui pré- c’est pour leur capacité à se poser se monte à 100 000 francs. ner et de faire rêver. luda, en juin 1944, au Débar- dans la jungle, sur des espaces Pour rentabiliser l’exploitation quement de Normandie. réduits. «Il leur suffit de 800 mè- d’un tel engin, il présente l’appa- Légendaire Produit à plus de 15 000 exem- tres de piste sur herbe ou sur reil dans des meetings aériens, En effet, depuis le temps qu’il plaires entre 1936 et 1945, cet terre», précise-t-il encore. organise des vols pour les entre- vole, le Douglas DC3 est entré appareil a également été fabri- SP prises ou les particuliers* (de dans le légendaire à plus d’un ti- qué sous licence dans plusieurs * Voir le site http://www.flydc3.net/
LIVRE Francisco Agullo et Michael Prophet ont publié récemment un beau livre consacré au DC3. L’ouvrage est paru en allemand et en anglais, aux éditions AS. Abondamment illustré, il relate l’histoire de cet avion hors du commun et veut aussi rendre hommage à ceux qui restau- rent et font voler cet appareil. LE DOUGLAS DC3 EN IMAGES
Cockpit Avec vue directe sur le Super Constellation, autre monument Cabine Les mordus de l’association Aeropassion veillent à l’entretien Moteur Les moteurs en étoile de l’aviation civile à hélices, le poste de pilotage a tout de même fait et à l’embellissement de l’avion. Les opérations de maintenance Pratt & Whitney, une véritable l’objet d’une modernisation d’une partie de l’avionique et de la radio. SP s’effectuent dans un hangar de Dole, dans le Jura voisin. SP horlogerie. SP y y SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 20 MONDE
BARCELONE Des centaines de milliers de personnes ont manifesté, à deux semaines d’élections régionales aux allures de référendum. Les indépendantistes catalans dans la rue avant un vote crucial
BARCELONE MATHIEU DE TAILLAC A New York, de nombreuses cérémonies du souvenir ont eu lieu. KEYSTONE Une grande flèche jaune fend une foule lon- gue de cinq kilomètres. Des centaines de mil- ATTENTATS liers de personnes – 1,4 million selon la police –, vêtues de blanc. Au passage du «pointeur», L’Amérique se souvient les manifestants retournent un panneau, lui aussi triangulaire, pour composer, en mosaï- du 11 septembre 2001 que, une vague qui change de couleur tous les deux cents mètres. Une soixantaine de cas- Le président américain Barack Barack Obama devait se rendre tels, ces pyramides humaines typiques de la Obama et son épouse Michelle dans l’après-midi sur la base de Catalogne, s’élèvent au passage du triangle. ont observé, hier, une minute de Fort Meade, dans le Maryland, Le spectacle, tout au long de l’avenue Meri- silence pour commémorer le pour y rencontrer des militaires diana, est censé représenter la Voie libre à la 14e anniversaire des attentats du et leurs familles. République catalane, le nom de cette mani- 11 septembre 2001. Celui-ci a Les attentats du 11 septembre festation indépendantiste. Emportée par des été marqué par de nombreuses 2001 ont fait près de 3000 morts sportifs, la flèche, partie du nord de Barce- cérémonies du souvenir, en par- aux Etats-Unis, dont une im- lone, parcourt au pas de course les 5200 mè- ticulier à New York. mense majorité à Manhattan. tres qui la séparent des portes du Parlement Entourés de très nombreux Un musée a été construit sur le autonome. Une métaphore: à l’issue des collaborateurs, Barack et Mi- site même du World Trade Cen- élections catalanes du 27 septembre, le rêve chelle Obama, visages fermés, se ter détruit dans ces attentats. collectif de l’indépendance doit enfin péné- sont recueillis en silence dans «Quatorze ans après les attaques trer au cœur des institutions régionales. les jardins de la Maison-Blanche terroristes du 11 septembre, nous ho- FouPour la quatrième année d’affilée, les à 8h46, l’heure à laquelle le pre- norons ceux que nous avons perdus. partisans de la sécession de l’Espagne ont mier avion de ligne détourné a Nous saluons ceux qui servent leur massivement répondu présent. Une fois de percuté l’une des deux tours du pays pour garantir notre sécurité. plus, les indépendantistes ont remporté un World Trade Center (WTC) Nous sommes plus forts que jamais», pari quasiment gagné d’avance: la capacité new-yorkais. Le drapeau flottant a souligné Barack Obama, dans des deux associations organisatrices à mobi- sur la Maison-Blanche était en une allusion aux défis auxquels les liser les troupes chaque 11 septembre, jour berne. Etats-Unis sont confrontés. 8KJ de la Diada, ou fête nationale catalane, n’est plus à démontrer. Ni leur faculté à fournir aux médias des images spectaculaires, d’une foule compacte, festive et souriante. LA MECQUE Proches du but? Au moins 87 morts L’objectif, depuis la première manifestation monstre en 2012, reste le même: démontrer après la chute d’une grue au monde que «la Catalogne», comme disent les organisateurs, une large part de sa popula- Au moins 87 personnes ont été tion, plus exactement, souhaite voter son in- tuées et 183 blessées, hier, lors- dépendance. Cette fois-ci, toutefois, ils se qu’une grue s’est effondrée sur la sentent proches de leur but: les principales Grande Mosquée de La Mecque, forces nationalistes se sont engagées à en- dans l’ouest de l’Arabie saoudite. clencher le processus de sécession si elles Près d’un million et demi de Catalans ont défilé, hier, à Barcelone. KEYSTONE Peu de détails étaient disponi- sont majoritaires au Parlement autonome. bles dans l’immédiat sur les cir- «Nous sommes catalans, nous nous sentons lévision publique régionale, en étroite rela- constances de l’accident. Mais des catalans, mais l’Espagne ne nous permet pas de tion avec les organisateurs. Le Bureau électo- photos circulaient sur les réseaux l’être», lance Joan, enveloppé d’une estelada, le ral central, à Madrid, a exigé de décompter sociaux, montrant des corps en- Nous sommes drapeau étoilé des indépendantistes. «J’y vais ces heures de programmation du temps de sanglantés gisant dans une cour « tous les ans, et je continuerai d’y aller chaque fois campagne des indépendantistes. Les parti- de la mosquée où une partie de la catalans, nous nous que ce sera nécessaire.» Une différence avec sans du statu quo sentent que la fête natio- grue semble avoir chuté. les éditions antérieures? «Cette année, c’est la nale leur échappe. «J’ai reçu 100 demandes de De fortes pluies frappaient La sentons catalans, dernière!», lance Pere. «La prochaine fois, ce réservation par téléphone», explique le patron Mecque lorsque l’incident a eu La grue est tombée sur la Grande mais l’Espagne sera la fête d’une Catalogne indépendante!» Ce d’un restaurant situé à quelques mètres de lieu. La Grande Mosquée est gé- Mosquée de La Mecque. KEYSTONE serait aller un peu vite en besogne. La princi- l’avenue Meridiana. «Mais je n’ouvrirai pas, je néralement bondée le vendredi, ne nous permet pas pale candidature sécessionniste prévoit, en ne veux pas transformer mon établissement en jour hebdomadaire de repos et moins une fois dans sa vie s’il en cas de victoire, un processus de dix-huit mois une foire à l’indépendance.» de prières chez les musulmans. a les moyens. de l’être.» avant de déclarer l’indépendance. Derrière les images de l’unanimité indépen- Cet accident intervient alors que Un énorme projet est en cours JOAN La manifestation coïncide avec l’ouverture dantiste se cache une fracture politique de la l’Arabie saoudite s’apprête à ac- pour agrandir la superficie de la MANIFESTANT officielle de la campagne. Toute la journée, société catalane. Ces élections risquent de la cueillir des centaines de milliers mosquée de 400 000 mètres elle est retransmise en direct par TV3, la té- faire apparaître au grand jour. C<=@>8IF de pèlerins pour le hajj, l’un des carrés, ce qui permettrait d’ac- cinq piliers de l’islam que tout fi- cueillir jusqu’à 2,2 millions de dèle est censé accomplir au personnes à la fois. 8KJ SUICIDE ASSISTÉ IRAK Non des députés NUCLÉAIRE IRANIEN Les Kurdes avancent La voie est désormais libre britanniques face aux djihadistes EN IMAGE Les députés britanniques ont rejeté pour que les Etats-Unis appliquent l’accord Les forces kurdes irakiennes ont Au Sénat des Etats-Unis, jeudi, les opposants à une large majorité, hier, une lancé, hier, une opération contre le républicains de ont échoué à proposition de loi pour autoriser Barack Obama groupe djihadiste Etat islamique barrer la route à l’accord sur le nucléaire les malades en phase terminale à iranien. Cet échec confirme la victoire du dans la province de Kirkouk. Elles mettre fin à leur vie. Trois cents président américain et ôte toute incertitude sur ont réussi à chasser les djihadistes trente députés ont voté contre cette la viabilité du pacte. La minorité démocrate de de neuf villages dans le nord de proposition de loi introduite par le la Chambre haute du Congrès a bloqué une l’Irak. En début d’après-midi, les député travailliste Rob Marris, 118 résolution républicaine qui aurait empêché peshmergas (combattants kurdes) pour. La British Humanist Barack Obama de suspendre les sanctions avaient repris une zone de plus de Association, favorable au suicide 150 kilomètres carrés. Les KEYSTONE américaines contre l’Iran, les républicains assisté, a regretté l’issue de ce n’ayant pas obtenu la majorité de 60 voix sur 100 requise, à deux voix combattants kurdes ont également vote, qui va laisser «un grand près. Barack Obama sera bientôt libre d’appliquer sa partie du texte pris le contrôle des hauteurs nombre de personnes souffrir stratégiques de Doussera et d’une signé le 14 juillet, à Vienne, par les cinq pays membres permanents du KEYSTONE inutilement, les contraindre à se Conseil de sécurité de l’ONU (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, partie de la route entre Kirkouk et ALLEMAGNE rendre en Suisse ou laisser leurs Russie), l’Allemagne et l’Iran. Les Etats-Unis et les Européens vont Bagdad, appuyés par les avions de 0" O En ALlemagne, certains fleuves souffrent. A Dresde, proches mettre illégalement fin à suspendre de nombreuses sanctions économiques en échange des la coalition conduite par les Etats- l’Elbe affiche un niveau inquiétant, poussant les protecteurs de la leur vie». Unis. 8KJ concessions iraniennes sur le programme nucléaire. 8KJ 8KJ nature à appeler à un transfert du fret du fleuve au rail. FTR SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m Le chiffre du jour mille emplois menacés: En 2015, il y a eu 3872 30 faillites, selon une étude Bisnode. La restauration 21 et l’artisanat sont les secteurs les plus touchés. ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3187.9 -1.0% DEVISES 1299.4 -0.2% FTSE 100 ƒ Le franc suisse a chuté hier à son plus bas niveau par rapport Nasdaq 6117.7 -0.6% Comp. ß SPI ∂ à la monnaie européenne depuis l’abandon du cours plancher il y a huit mois. 4814.3 +0.3% 8940.5 -0.0% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ß Source 10123.5 -0.8% 16396.8 +0.4% SMI ∂ CAC 40 ƒ L’euro au-dessus d’un franc dix, 8772.4 -0.0% 4548.7 -1.0% SMIM ƒ Nikkei 225 ∂ 1750.3 -0.2% 18264.2 -0.1% un record depuis janvier Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Le franc suisse a atteint hier Change j’achète son plus bas niveau face à l’euro Euro (1) 1.0911 1.1188 1.074 1.136 0.880 EUR depuis l’abandon du cours plan- 0.9618 0.9861 0.943 1.027 0.973 USD cher liant les deux devises le Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.4842 1.5217 1.4525 1.5745 0.635 GBP 15 janvier dernier par la Banque 0.7258 0.7442 0.707 0.783 1.277 CAD nationale suisse (BNS). Une si- Dollar canadien (1) Yens (100) 0.7971 0.8172 0.764 0.866 115.47 JPY tuation favorable pour les ex- 11.6693 12.0007 11.16 12.38 8.07 SEK portateurs helvètes. La mon- Cour. suédoises (100) naie unique a dépassé 1,10 franc vers 11h20, une première en OR ARGENT PLATINE huit mois. A la fermeture, l’euro se main- Métaux achat vente achat vente achat vente tenait toujours au-dessus de Once/USD 1096.65 1112.65 14.28 14.78 952.5 977.5 1,10 franc, notant alors à 1,103 Kg/CHF 34157 34657 445.2 460.2 29683 30433 franc, un cap franchit à la mi- Vreneli 20.- 197 221 - - - - journée. La devise helvétique perdait MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) aussi un peu de terrain par rap- SMI 11/9 préc. haut bas AUTRES 11/9 préc. haut bas port au dollar, le billet vert se (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 18.22 18.16 22.31 16.75 Alpiq Holding N 92.45 92.45 101.00 57.00 négociant dans le même temps à Actelion N 129.90 137.30 147.00 91.30 BC Bernoise N 184.90 184.90 207.50 173.50 0,9790 franc. Adecco N 75.15 75.60 83.95 56.60 BC du Jura P 59.00d 58.50 67.90 56.85 CS Group N 25.98 25.78 28.94 18.57 BKW N 37.00 37.40 37.65 26.10 Geberit N 306.40 306.90 371.90 277.50 Cicor Tech N 29.10 29.00 38.00 28.75 Givaudan N 1651.00 1645.00 1948.00 1438.00 Clariant N 17.61 17.83 21.70 13.50 Baisse des rendements Julius Baer N 45.62 45.25 54.55 33.77 Feintool N 92.30 93.00 108.00 74.25 Alexis Körber, économiste de LafargeHolcim N 57.70 57.70 73.76 53.81 Komax 170.20 169.70 178.00 118.00 Nestlé N 71.80 72.05 77.00 64.15 Meyer Burger N 7.51 7.63 10.10 4.44 l’institut de recherches écono- Novartis N 93.60 93.85 103.20 78.60 Mikron N 5.45 5.43 8.00 5.35 miques bâlois Bakbasel attribue Richemont P 71.00 70.95 92.25 66.40 OC Oerlikon N 10.30 10.35 13.05 9.98 Roche BJ 260.60 259.10 295.80 238.80 Pargesa P 58.90 59.55 79.65 56.25 cet affaiblissement du franc aux Depuis l’abandon du taux plancher de 1,20 franc pour 1 euro en janvier dernier, jamais la monnaie helvète SGS N 1727.00 1742.00 2162.00 1577.00 Schweiter P 783.00 782.00 869.50 651.00 n’avait perdu autant de valeur vis-à-vis de celle de ses voisins européens. Swatch Grp P 367.30 371.10 504.00 346.60 Straumann N 299.50 299.75 305.00 192.00 premiers effets de l’introduc- KEYSTONE Swiss Re N 84.25 84.10 96.95 69.25 Swatch Grp N 71.75 71.80 93.15 65.70 tion de taux d’intérêt négatifs Swisscom N 503.00 510.00 587.50 486.50 Swissmetal P 0.47 0.44 0.86 0.44 Syngenta N 337.60 334.70 435.20 273.20 Tornos Hold. N 3.28 3.20 6.25 3.20 par la BNS. Les coûts des dépôts Transocean N 13.52 13.78 35.13 10.55 Valiant N 112.10 113.10 113.60 73.90 UBS Group N 20.05 20.05 22.57 13.58 Von Roll P 0.78 0.77 1.60 0.72 en francs sont devenus trop éle- Depuis la mi-juillet, moment sement des investissements et vrait légèrement s’accélérer l’an Zurich FS N 264.10 263.70 334.60 255.00 Ypsomed 105.10 105.50 109.50 76.10 vés pour de nombreuses socié- auquel un euro valait 1,0397 des transferts de production. prochain, avant d’afficher une tés, comme les caisses de pen- franc, la monnaie unique s’est Bakbasel, qui a révisé hier ses véritable reprise en 2017. MARCHÉS ÉTRANGERS sions, lesquelles recherchent appréciée, avec des pics à prévisions conjoncturelles pour Ces derniers jours, la monnaie 11/9 préc. haut bas 11/9 préc. haut bas des rendements plus élevés. 1,0915 franc le 11 août dernier, la Suisse pour cette année et la unique s’est aussi appréciée, (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 46.30 46.23 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 148.15 149.25 176.60 109.41 Le phénomène peut aussi s’ex- puis 1,0968 franc le 8 septem- suivante, estime que le franc de- celle-ci continuant d’être consi- Baxter ($) 35.97 36.07 43.28 34.50 Movado ($) 92.49 93.76 125.99 89.34 pliquer par des réactions tech- bre dernier. Le franc a par vrait continuer de s’affaiblir ces dérée par les investisseurs Celgene ($) 123.97 122.97 172.92 58.53 Nexans (€) 34.24 34.86 40.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 12.82 12.93 16.29 9.28 Philip Morris($) 79.32 78.87 90.24 75.28 niques liées au «carry trade», in- ailleurs affiché une relative sta- prochains mois, pour afficher comme un refuge alors que les Johnson & J. ($) 92.76 92.72 109.49 81.79 Stryker ($) 99.55 98.30 105.30 77.87 dique le spécialiste bâlois. Ces bilité face aux récentes turbu- vers la fin 2016 un cours de 1,15 inquiétudes sur l’état de l’écono- Kering (€) 142.60 143.80 198.50 140.05 opérations, qui jouent sur les lences parties de Chine et qui franc pour un euro. Toutefois, mie chinoise perdurent, ont re- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative écarts de rendement, consis- ont pesé sur l’ensemble des pla- l’hypothèse repose sur une sta- levé les cambistes. D’autre part, Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert tent à emprunter dans des pays ces boursières. bilisation de la situation en la devise européenne a reçu le PUBLICITÉ disposant de taux bas pour in- Grèce et un atterrissage en dou- soutien de données conjonctu- vestir dans des pays où les taux Cours acceptable ceur de l’économie chinoise. relles encourageantes dans les sont élevés. Un maintien durable du cours pays de la zone euro. de l’euro au-dessus de 1,10 Evolution positive L’euro bénéficie aussi des in- franc, un niveau généralement dans la zone euro terrogations sur le calendrier considéré comme acceptable, Une embellie conjoncturelle d’un éventuel relèvement des
Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch est évidemment favorable à dans les pays industrialisés se taux d’intérêt américains par dernier %1.1.15 l’ensemble des exportateurs traduit de manière globale par la Réserve fédérale améri- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9541.00 ...... 1.0 helvétiques, poursuit Alexis une aversion moindre au risque caine. Alors que l’évolution de B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14469.00 ...... 0.1 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 100.01 ...... - Körber. A l’inverse, l’apprécia- et, par conséquent, une dimi- la conjoncture semble actuel- dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 106.33 .. -15.8 tion du franc à la parité avec la nution de la pression pesant sur lement plus facile à cerner, le (CH) BF CHF ...... 96.68 ...... 0.7 (LU) EF Climate B...... 69.21 ...... 1.3 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 96.11 .....-4.8 monnaie unique est dangereuse le franc, explique l’économiste. franc perd quelque peu de son (CH) BF Conv. Intl ...... 98.12 ...... -6.6 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 254.33 ...... 6.3 B.Str.-Monde (CHF) ...... 150.23 .....-3.5 (CH) BF Corp H CHF ...... 103.19 ...... -1.1 (LU) EF Sel Energy B ...... 700.11 ...... -12.8 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 95.21 .....-2.0 pour l’économie suisse, avec Après le creux conjoncturel de attrait en tant que valeur re- (CH) BF Corp EUR ...... 114.35 ...... -1.5 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 133.20 ...... 0.2 (CH) BF Intl ...... 74.13 ...... -4.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 139.43 ...... -4.9 pour conséquence un ralentis- cette année, la croissance de- fuge. 8KJ (CH) Commodity A ...... 44.78 ...... -18.2 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30340.00 ...... 2.2 (CH) EF Asia A ...... 79.32 ...... -6.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 153.11 ...... -14.9 (LU) EF Water B ...... 142.77 ...... -2.1 (CH) EF Euroland A ...... 131.15 ...... 8.0 (LU) MM Fd AUD...... 252.45 ...... 1.3 (CH) EF Europe ...... 159.64 ...... 9.5 (LU) MM Fd CAD ...... 192.58 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 99.45 ...... -6.2 (LU) MM Fd CHF ...... 147.73 ...... -0.3 BANQUE ASIATIQUE FORMATION (CH) EF Gold ...... 327.96 ...... -23.6 (LU) MM Fd EUR ...... 105.16 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 167.02 ...... -5.7 (LU) MM Fd GBP ...... 130.87 ...... 0.0 Le parlement prié INDUSTRIE La finance manque (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.47 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 352.98 ...... -5.2 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - d’accepter d’investir de spécialistes (CH) EF Sm&MC Swi...... 518.83 ...... 2.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Unia veut empêcher la désindustrialisation (CH) EF Switzerland ...... 378.27 ...... 0.8 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - La Suisse doit faire partie de la Parmi les 60 établissements sur (CH) EF Tiger A...... 84.84 ...... -11.3 Eq. Top Div Europe ...... 146.14 ...... 8.0 de la Suisse (CH) EF Value Switz...... 183.91 ...... 1.5 Eq Sel N-America B ...... 177.60 ...... -4.5 Banque asiatique 124 qui ont répondu au sondage (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - d’investissement dans les «La place économique suisse est publié hier par Employeurs (CH) SPI Index Fd...... 124.09 ...... 0.7 Bond Inv. AUD B ...... 223.59 ...... 1.8 en danger», a déclaré hier à Berne (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.33 ...... -0.0 Bond Inv. CAD B ...... 201.41 ...... 2.2 infrastructures (BAII). Le Conseil Banques, 83% sont concernés par (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.03 ...... -0.3 Bond Inv. CHF B ...... 134.79 ...... 0.8 fédéral a transmis hier au Corrado Pardini, responsable du un manque de main-d’œuvre (LU) BI Med-Ter USD ...... 147.42 ...... 0.9 Bond Inv. EUR B...... 98.16 ...... -0.8 secteur Industrie d’Unia, lors de la Bond Inv. GBP B ...... 113.56 ...... 0.5 Parlement le projet d’adhésion à qualifiée. «Pour y remédier, les TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - la nouvelle institution journée de l’industrie organisée banques s’emploient à renforcer le Bond Inv. USD B ...... 168.88 ...... -0.0 par le syndicat. «Nous voulons dernier préc Bond Inv. Intl B...... 105.45 ...... -4.6 indépendante lancée par la potentiel de main-d’œuvre Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.08 ...... 0.09 Ifca ...... 122.20 ...... -0.5 Chine. Cette banque régionale de agir afin de préserver les plus de indigène», note le président de Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.92 ...... 2.97 Ptf Income A ...... 107.75 ...... -0.4 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.65 ...... 0.69 Ptf Income B ...... 140.31 ...... -0.4 financement vise à soutenir un KEYSTONE 600 000 emplois de la branche», l’association patronale des Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.82 ...... 1.86 Ptf Yield A ...... 138.88 ...... -1.6 a-t-il souligné. Sans les partenaires sociaux, aucune solution ne peut Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.35 ...... 0.35 Ptf Yield B...... 171.71 ...... -1.6 développement économique banques. Commentant ces Ptf Yield EUR A ...... 114.80 ...... 0.7 durable en Asie. Ce sont surtout être trouvée aux défis que connaît l’industrie suisse, soit le franc fort résultats, qui dressent un état des Ptf Yield EUR B ...... 156.91 ...... 0.7 et les relations avec l’Union européenne, estime le conseiller national MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 168.19 ...... -2.9 les projets d’infrastructures dans lieux du marché du travail de la Ptf Balanced B...... 200.67 ...... -2.9 dernier préc les transports, l’énergie, le (PS/BE). Unia a invité le directeur général de Swatch Group Nick branche, Barend Fruithof relève: Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 44.78...... 45.92 Ptf Bal. EUR A...... 122.78 ...... 1.6 Huile de chauffage par 100 litres ...... 77.00...... 76.20 Ptf Bal. EUR B ...... 156.50 ...... 1.6 développement urbain et Hayek (photo centre gauche) et le patron de Stadler Rail Peter «en Suisse, un apprenti sur dix est Ptf GI Bal. A ...... 101.76 ...... 0.8 Spuhler (phot o centre droite), afin d’aborder la question du KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 113.79 ...... 0.8 agricole, l’environnement ou formé dans une banque.» Il ajoute: PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 223.09 ...... -3.8 encore les technologies qui partenariat social et l’avenir de l’industrie helvétique. Le syndicaliste a «Parallèlement, le besoin de Ptf Growth B ...... 254.02 ...... -3.8 vanté leurs mérites: «Nos relations sont parfois tumultueuses et les Ptf Growth A EUR ...... 122.10 ...... 1.9 devraient être ainsi financés. spécialistes venant de l’étranger Ptf Growth B EUR ...... 147.53 ...... 1.9 La banque travaillera tant avec le négociations difficiles, mais ce sont de vrais partenaires sociaux». La reste important». Aujourd’hui, plus Margot Mazout Ptf Equity A ...... 259.57 ...... -6.9 force de la Suisse réside dans sa capacité et son envie de produire Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 281.83 ...... -6.9 secteur privé que public. Elle d’un tiers des sondés ont recours à Ptf GI Eq. A EUR ...... 120.10 ...... 3.1 compte financer tous ces projets malgré les obstacles, estime le patron du géant horloger biennois. de la main-d’œuvre étrangère par Ptf GI Eq. B EUR ...... 122.39 ...... 3.1 Valca ...... 319.16 ...... -3.4 grâce à ses fonds propres, des Selon lui, il faut de l’imagination et du courage pour développer et manque de spécialistes. Une 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.85 ...... 0.3 fonds publics et des fabriquer des produits. «Il est indispensable de garder cet esprit tendance qui devrait se poursuivre. E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 175.58 ...... -0.2 d’entrepreneur et de le faire vivre.» Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 204.83 ...... -0.7 investissements privés. 8KJ 8KJ 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 145.08 ...... -0.8 Camping-cars - Caravanes VENTE - RÉPARATIONS TOUTES MARQUES - MAGASIN ACCESSOIRES A l’achat d'une nouvelle 90ème édition 25 au 27 septembre 2015
CORTÈGE DES ENFANTS TECHNOCAMP.CH Thème: « Millésime 90 » Rue de l’Orangerie – Fbg de l’Hôpital – Tél. 032 926 40 50 - 2300 La Chaux-de-Fonds Parcours: Toutes rue de l’Hôtel-de-Ville – rue St-Honoré – rue du Bassin – prestations Place Numa-Droz - av. du 1er- Mars – Collège de la Promenade comprises Jardin anglais à 14h00 précises AVIS DIVERS Départ: Individuels de 1 à 9 participants Catégories: Groupes Individuels à partir de : le10 samedi participants dès 12h00 dans
Bien-fonds no. 9442: Plan folio
jardin
Vente requise par le(s) créancier(s)
Hôtel Athmos ART Mobilier mercredi dès le 25 août 2015. Elles resteront à disposition des intéressés dès le 25 août 2015. Elles resteront à disposition des intéressés 23 septembre 2015 jusqu’au jour de la vente. jusqu’au jour de la vente. 12hà18h Objets d’art Les enchérisseurs devront se munir d’une pièce d’état civil Les enchérisseurs devront se munir d’une pièce d’état civil Bijoux BÂLE (acte de naissance, livret de famille) ou d’un passeport, et pour (acte de naissance, livret de famille) ou d’un passeport, et pour Hôtel Les Trois Rois les sociétés, d’un extrait du Registre du commerce. Ils sont les sociétés, d’un extrait du Registre du commerce. Ils sont Horlogerie Jeudi rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur 24 septembre 2015 l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 12hà18h décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au Sur rendez-vous uniquement décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement [email protected] seront exigées avant le prononcé définitif de l’adjudication. seront exigées avant le prononcé définitif de l’adjudication. T +41 21 695 25 25 GAL OFFICE DES POURSUITES OFFICE DES POURSUITES
AVIS DIVERS retour
NE XAMAX FCS VS VS FC WINTERTHUR
TOUS AU STADE ! SAMEDI 12 SEPTEMBRE À 19:00
TARIFS DES BILLETS • TRIBUNE C (NORD) DÈS 17 ANS: CHF 22.- • TRIBUNE C (NORD) AVS/AI/ÉT. : CHF 18.- • TRIBUNE D (EST) DÈS 17 ANS : CHF 16.- • TRIBUNE D (EST) AVS/AI/ÉT. : CHF 12.- • TRIBUNE A (SUD) DÈS 7 ANS : CHF 50.- • TRIBUNE C & D JUSQU’À 16 ANS : GRATUIT
POINTS DE VENTE AUX CAISSES DU STADE 1H AVANT LE MATCH. AUX BUREAUX COMMERCIAUX DE TRANSN DE NEUCHÂTEL, LA CHAUX-DE-FONDS, LE LOCLE, CERNIER ET FLEURIER OU CHEZ OCHSNER SPORT.
ABSCISSE
AGENCEMENT SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y TENNIS Serena Williams privée de Grand Chelem Roberta Vinci a sorti l’Américaine en demi-finale de l’US Open en trois sets et rencontrera Flavia Pennetta en finale. PAGE 24
KEYSTONE SPORTS
FOOTBALL Mustafa Sejmenovic se veut rassurant. NE Xamax FCS trouvera la cadence. La force tranquille de la défense
EMILE PERRIN
«Il faut se lâcher et desserrer le ENCORE UN BLESSÉ, frein à main. Notre équipe possède DE PIERRO DANS L’ATTENTE beaucoup de qualités et nous Le sort s’acharne sur Neuchâtel Xa- avons tout pour bien faire.» Alors max FCS. En effet, c’est au tour de que Neuchâtel Xamax FCS re- Thibaut De Coulon de rejoindre une çoit Winterthour ce soir (19 infirmerie déjà bien remplie. Le mi- heures), Mustafa Sejmenovic lieu de terrain souffre d’une entorse résume en deux phrases le leit- du ligament de la cheville. Son in- motiv du vestiaire «rouge et disponibilité durera six semaines. noir». Seul défenseur central du Cette absence vient s’ajouter à celles contingent de départ disponible de Chatton, El Allaoui, Oberli, Agonit pour la rencontre d’aujourd’hui Sallaj et Bize. Pour ne rien arranger, (voir ci-contre), le Vaudois met Witschi sera suspendu en fin de désormais son expérience au journée pour la venue de Winter- service de la maison xa- thour (19h). Enfin, Zesiger est incer- maxienne. tain. Quant à la nouvelle recrue, Malgré un début de saison en Adriano De Pierro, sa qualification deçà des espérances, le No 20 de n’était pas encore parvenue au club la Maladière se veut résolument hier en fin d’après-midi. Les «rouge optimiste et confiant avant un et noir» espèrent que le feu vert de match où les Neuchâtelois doi- la Swiss Football League arrive dans vent absolument comptabiliser la journée puisque le nouveau venu et effacer la déconvenue subie à s’est entraîné toute la semaine au Aarau voici deux petites semai- côté de Mustafa Sejmenovic pour nes (2-1). «Nous avons bien tra- former la charnière centrale. vaillé, nous mettons tout en œuvre Pour rappel, les «rouge et noir» pour avoir le maximum de cartes pointent au neuvième rang avec six de notre côté. Il y avait de l’engage- points engrangés en sept rencon- ment aux entraînements. Je suis tres. Les Zurichois (6es) possèdent serein et j’espère que nous arrive- deux unités d’avance. Les deux for- rons à reproduire en match ce que mations font actuellement du sur- nous faisons durant la semaine place puisque les Xamaxiens res- pour repartir de plus belle», pro- tent sur trois défaites, tandis que phétise Mustafa Sejmenovic. Winterthour n’a pris qu’un point lors Mustafa Sejmenovic en est convaincu: Neuchâtel Xamax FCS va inverser la tendance. LUCAS VUITEL de ses trois dernières sorties. Aucun complexe En manque de points, Neu- Et audacieux, car l’ex-Biennois plus, le discours venant de l’exté- tentiel pourrait donc entamer châtel Xamax FCS n’a pas en- n’est pas du genre à accepter de rieur ne serait pas tout à fait le la rencontre du jour avec un sé- core montré son vrai visage Xamax ne doit, et ne peut subir les événements. «Nous de- même», précise le citoyen de rieux avantage psychologique. cette saison. A moins que... «Il « vons bien sûr retrouver notre solidi- Champagne. «Mais il faut «Nous avons discuté entre nous, est évident que nous espérions pas évoluer contre-nature.» té défensive. Quand nous l’avons avouer que nous avons voulu ser- comme cela se fait le plus norma- réussir un meilleur départ», con- fait, quand nous n’avons pas en- rer les boulons derrière à Aarau et lement du monde dans un ves- firme le défenseur. «Nous avons MUSTAFA SEJMENOVIC DÉFENSEUR DE NEUCHÂTEL XAMAX FCS caissé de but, nous l’avons empor- que cela n’a pas fonctionné. Cer- tiaire. Notre situation n’est pas perdu des points sur des détails, té, contre Lausanne (1-0) et à tes, notre adversaire ne s’est pas catastrophique et nous avons à par manque de rigueur. Cela se Wohlen (2-0). Mais Neuchâtel montré extrêmement dangereux, cœur d’inverser la tendance. Avec paie cash en Challenge League. Défenseur au sein de la dé- ment, comme en bas, jusqu’à la Xamax n’a pas perdu les valeurs mais nous nous sommes retrouvés une énorme envie et l’intention de Mais l’équipe n’a pas encore évo- fense la plus perméable de la di- dernière journée. Tout se jouera qui sont les siennes depuis ces der- à ne pas jouer et cela nous a fina- mettre de l’intensité dans notre lué au maximum de ses capaci- vision, Mustafa Sejmenovic sur la régularité. Nous avons la nières années», reprend Mustafa lement coûté le match. Xamax ne jeu», promet un Mustafa Se- tés. Plusieurs cadres n’ont pas en- joue la carte de l’offensive. chance d’évoluer dans un magni- Sejmenovic. doit, et ne peut pas évoluer con- jmenovic déterminé, mais core réussi de match de «Nous avons marqué au moins fique stade, devant un incroyable tre-nature.» posé. «Avec une victoire, nous référence. Quand tout le monde un but à chacun de nos matches. public. Nous avons (avec le Pas catastrophique Si les «rouge et noir» restent pouvons nous grappiller deux ou sera à son meilleur niveau, nous Cela nous prouve que nous match de Coupe contre Lu- Comprenez par-là, que l’atten- sur trois revers, Winterthour trois rangs. Il n’y a pas lieu de pa- allons engranger des points. n’avons de complexe à nourrir de- cerne) trois matches à domicile tisme affiché à Aarau ne consti- n’a pris qu’un point dans le niquer. C’est avec calme et séréni- Nous œuvrons pour que cela ar- vant personne. Le championnat devant nous. Nous voulons en tue pas un antidote. «Si nous même laps de temps. L’équipe té que nous allons aborder ce rive le plus tôt possible.» sera très serré, en haut du classe- profiter pour être performants.» possédions deux ou trois points de la plus convaincue de son po- match pour l’emporter.» Un record et aucun regret Bienne peut viser le podium
A pas encore 30 ans (il les fêtera le 3 janvier tomaticien et n’étais pas à mon meilleur niveau. Neuchâtel Xamax FCS a perdu à cinq re- vienne vraiment compliquée en coulisses. prochain), Mustafa Sejmenovic disputera ce Cela aurait été plus intéressant pour moi si prises depuis le début de saison. La défaite la «C’est évident que la stabilité est plus propice au soir son 294e match de Challenge League, ce j’avais eu 22 ou 23 ans à l’époque. Mais il faut se plus cinglante fut celle concédée devant Bi- bon travail. Néanmoins, en tant que joueurs qui en fait le recordman en la matière encore montrer réaliste, le niveau de la Super League est enne (1-4 à la Maladière le 23 août), l’ancien nous n’avions aucune prise sur tout cela. Ça ne en activité. «Je suis assez fier de cette jolie statis- très élevé. Je ne suis pas un rêveur, je sais de quoi club de Mustafa Sejmenovic. «Les Seelan- m’a pas beaucoup perturbé», assure le défen- tique, même si je n’y prête pas spécialement atten- je suis capable et je fais simplement le maximum dais joueront le haut du tableau», pronosti- seur, qui avait déjà eu droit à quelques per- tion. Cela prouve surtout que j’ai eu la chance pour être performant avec mon club», révèle le que le Vaudois sans la moindre pointe de re- turbations durant son bail yverdonnois. d’être épargné par les blessures.» papa de Malik (3 ans) et Mina (7 mois). grets. «Mon transfert à Neuchâtel s’est fait Aujourd’hui, Mustafa Sejmenovic voit Natif de Champagne, où il a effectué ses pre- Toutefois, même en Challenge League, tout naturellement. J’aurais pu rester à Bienne, d’un bon œil ce qui se passe désormais du miers pas de footballeur, Mustafa Sejmenovic Mustafa Sejmenovic a toujours pu se consa- mais les trajets depuis Champagne commen- côté de la Tissot Arena. «Je suis surpris que la n’a ensuite connu que trois organisations. «Je crer exclusivement au football. «J’ai eu la çaient à me peser et j’ai rapidement décliné. mayonnaise ait pris si vite avec tous les chan- suis un clubiste. Quand les choses se passent chance de bénéficier de contrats qui me le per- Par ailleurs, j’ai eu dès le début des discussions gements opérés dans le contingent (21 arri- bien, il n’y a pas de raisons de changer pour mettaient», confie encore un homme qui se un bon feeling avec Roberto Cattilaz et la pré- vées). Contre nous, Bienne a été impression- changer. J’ai rejoint Yverdon en M15. Durant une «risque» à l’exercice de l’autoportrait. «Je suis sence de nombre d’anciens coéquipiers, qui nant, tant mieux pour eux. On verra ce que dizaine d’années, j’y ai vécu beaucoup de choses, un défenseur assez complet. Je joue sur mon ex- m’ont rapporté que du positif à propos du club, cela donne sur l’ensemble d’une saison. Ils ont, une promotion en Super League et deux reléga- périence et anticipe bien le jeu. Je suis également a pesé dans mon choix.» pour l’instant, la chance d’être épargnés par tions, une en Challenge League et une en pre- calme et je crois que cela est apprécié», assure Mustafa Sejmenovic a donc joué trois ans les blessures. Ce n’était pas le cas l’an dernier, mière ligue», se souvient un homme qui a dis- l’un des moteurs du vestiaire xamaxien. au bout de l’autre lac. «C’est vrai qu’il s’est pas- où six ou sept joueurs ont dû se faire opérer puté cinq rencontres parmi l’élite. «Je n’ai pas «Nous sommes onze leaders sur le terrain. De sé beaucoup de choses durant ce laps de des genoux», reprend Mustafa Sejmenovic, le moindre regret. Evidemment, j’aurai aimé en mon côté, j’essaie d’être le plus positif possible et temps», se souvient le No 20 de la Maladière, qui n’oublie pas que Bienne doit sa place en disputer davantage. Nous sommes montés d’encourager mes coéquipiers», termine-t-il qui a évolué une saison sous les ordres de Challenge League à la relégation adminis- quand j’avais 19 ans. Je terminais mon CFC d’au- humblement. Philippe Perret avant que la situation de- trative de Servette. y y SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 24 SPORTS
TENNIS Vinci a sorti le grand jeu pour éliminer l’Américaine en demi-finale de l’US Open. Finale 100% italienne. LE MATCH FOOTBALL Pas de Grand Chelem pour Serena Team Vaud M21 - NEW YORK La Chaux-de-Fonds GILLES MAURON Première ligue, dimanche UN 19E TITRE MAJEUR 13 septembre, à 14h30 Sensation à l’US Open! En POUR MARTINA HINGIS à la Pontaise quête d’un Grand Chelem calen- Martina Hingis a conquis son 19e ti- La situation tre du Grand Chelem hier à l’US Avec 12 points en cinq matches, le FCC est daire et d’un 22e sacre majeur, leader. Les Vaudois accusent six unités de Serena Williams (No 1) s’est in- Open. La Saint-Galloise de 34 ans et retard et pointent au neuvième rang. son partenaire indien Leander Paes clinée à la surprise générale 2-6 Encore envie 6-4 6-4 face à l’Italienne Roberta (42 ans) ont dominé le duo améri- Après avoir étrillé Signal Bernex (9-0), les Vinci (WTA 43) en demi-finale. cain Bethanie Mattek-Sands-Sam «jaune et bleu» ont eu droit à trois Querrey 6-4 3-6 10-7 en finale du séances d’entraînement cette semaine, Cet US Open 2015 sera donc plus une ce matin. Les joueurs ont historique pour le tennis italien. double mixte. visiblement bien digéré cette large Roberta Vinci retrouvera ce soir Nettement dominés dans un victoire, puisqu’ils ont montré beaucoup d’envie et d’application. sa compatriote Flavia Pennetta deuxième set où ils n’ont inscrit que quatre points à la relance, Hingis- L’adversaire (No 26) dans une finale des plus Le Team Vaud s’est incliné à la 92e inattendues. Paes se sont pourtant retrouvés me- minute face à Yverdon. Autant écrire que nés 1-4 dans le «Champions Tie- le déplacement du FCC sera loin d’être «Pas de pression» Break». Ils renversaient la vapeur une partie de plaisir. L’Américaine, qui restait sur 33 grâce notamment à un subtil retour Le contingent de coup droit gagnant réussi par Comme la semaine dernière Christophe succès d’affilée dans les tournois Caschili pourra compter sur l’ensemble de majeurs, n’avait plus été battue Leander Paes à 7-7. Le duo helvético- ses joueurs. en Grand Chelem depuis le troi- indien a ainsi conquis son troisième La pression sième tour de Wimbledon 2014 trophée majeur de l’année, après Ce match se déroulant demain après- l’Open d’Australie et Wimbledon. midi, le FCC connaitra les résultats de ses (défaite face à Alizé Cornet). adversaires, une première cette saison. Elle n’avait par ailleurs plus per- Son rêve de Grand Chelem calen- Un paramètre que les jeunes chaux-de du à Flushing Meadows depuis daire s’était envolé dès le deuxième fonniers devront maîtriser s’ils ne veulent la finale de 2011 face à Saman- Invaincue à New York depuis 2011, Serena Williams est tombée devant Roberta Vinci et ne réalisera tour à Roland-Garros, où Katarina pas passer à côté de leur match. tha Stosur. «Je ne veux pas parler pas le Grand Chelem cette année. KEYSTONE Srebotnik-Horia Tecau avaient mis 18 fin à son parcours. Comme le nombre de buts marqués par le de ma déception», a-t-elle affir- FCC lors des trois derniers matches soit une Martina Hingis affiche au total qua- mé d’entrée au cours d’une con- cumulé les approximations sur Grand Chelem, a quant à elle nes à disputer une finale ma- moyenne de six buts par match. JGO férence de presse des plus brè- son petit jeu de jambes et, en parfaitement joué le coup. Bat- jeure dans un autre tournoi que tre titres du Grand Chelem en double ves. «Je n’ai pas ressenti de conséquence, les fautes directes tue lors de leurs quatre précé- Roland-Garros. Francesca mixte à son palmarès, le premier pression. Je l’ai dit depuis le début (40 au total). «J’ai commis plus de dents duels, l’Italienne a posé Schiavone en a joué deux à la ayant été glané en 2006 à Mel- du tournoi.» fautes directes que d’habitude», des problèmes finalement inso- Porte d’Auteuil (2010 et 2011), bourne en compagnie d’un autre In- TENNIS Steffi Graf reste donc installée concédait-elle. «Mais Roberta a lubles à sa prestigieuse adver- où elle avait triomphé en 2010, dien (Mahesh Bhupathi). A cela Martinez jusqu’en seule en tête du classement des surtout joué le match de sa vie.» saire avec son slice de revers et Sara Errani une (2012). s’ajoutent les cinq trophées gagnés joueuses les plus titrées de l’ère Serena Williams, qui avait ses nombreuses montées au fi- Flavia Pennetta, qui avait créé en simple (Open d’Australie 1997, quarts de finale Open. Il est difficile d’imaginer remporté aisément le set initial, let. Elle ne tremblait même pas la surprise dans la première 1998, 1999, Wimbledon 1997 et US Mirko Martinez (ITF 246) s’est que Serena Williams ne battra signait pourtant le break d’en- au moment de conclure à 5-4 demi-finale en écrasant Simona Open 1997) ainsi que dix titres en hissé en quarts de finale du pas le record de l’Allemande, qui trée dans la manche décisive sur son service, réussissant no- Halep (No 2) 6-1 6-3 en 59’, par- double dames. tournoi ITF grade 2 de Novi Sad avait accumulé 22 trophées ma- pour mener 2-0. Mais elle ne tamment deux somptueuses tira avec les faveurs du pronostic. La Saint-Galloise aura l’occasion de (Serbie). Le Neuchâtelois a dominé le Finlandais Emil jeurs. L’Américaine a en revan- parvenait pas à enfoncer le clou. demi-volées gagnantes dont une Elle a remporté cinq des neuf célébrer un 20e sacre majeur de- main. Elle jouera sa 30e finale de Ruusuovuori (ITF 251) 6-1 6-1 et le che laissé passer une occasion Elle craquait sur son service à 3- sur sa première balle de match! duels livrés face à sa compatriote. Russe Alexander Ovcharov (ITF peut-être unique de réussir le 3, offrant le break à son adver- Elle s’était notamment imposée Grand Chelem au côté de l’In- dienne Sania Mirza. Déjà sacrées à 137, tête de série No 6) 6-3 7-5 Grand Chelem calendaire, que saire en commettant deux fau- Pennetta favorite 6-4 6-1 lors du plus récent, en avant de s’incliner en quarts de l’épouse d’Andre Agassi est la tes directes consécutives. La Roberta Vinci (32 ans) et Fla- quart de finale de l’édition 2013 Wimbledon il y a deux mois, les deux femmes se mesureront à la finale face au futur vainqueur du dernière à avoir réalisé (1988). sœur cadette de Venus se procu- via Pennetta (33 ans) sont les de l’US Open. «J’ai l’opportunité tournoi, l’Italien Riccardo Balzerani paire en finale australo-kazakhe Quoi qu’elle en dise, Serena rait bien deux balles de 4-4 à la joueuses les plus âgées à attein- de réussir quelque chose d’incroya- (ITF 320) 6-2 6-2. Williams (33 ans) a craqué sur le relance, mais manquait à nou- dre pour la première fois une fi- ble, quelque chose dont je rêvais Casey Dellacqua-Yaroslava Shve- RÉD plan mental hier après-midi face veau totalement son affaire. nale de Grand Chelem au cours quand j’étais enfant», lâchait Fla- dova (No 4), qu’elles avaient battue Encore un forfait à Roberta Vinci. La femme aux Roberta Vinci, qui jouait à 32 de l’ère Open. Elles seront sur- via Pennetta avant de connaître en quart de finale sur le gazon lon- 21 titres du Grand Chelem a ac- ans sa première demi-finale de tout les deux premières Italien- le nom de son adversaire. J@ donien. néerlandais Les Pays-Bas, adversaires de la Suisse à Genève en barrage de la Coupe Davis (18-20 septembre), ATHLÉTISME Le Thrugovien a mis un terme à sa saison avec un podium à Bruxelles. Dafne Schippers gagne encore. devront se passer de Jean-Julien Rojer, vainqueur cet été de Wimbledon en double mais Bonne performance de Kariem Hussein blessé à l’épaule. Rojer sera remplacé par le jeune Tallon Une semaine après la première Harper-Nelson en 12’’63, de- chir la ligne, comme pour mon- Griekspoor (19 ans). J@ partie de la finale à Zurich, la Li- vant ses compatriotes Sharika trer que c’était désormais elle gue de diamant a baissé son ri- Nelvis et Jasmin Stowers. qui décidait du sort de ses cour- deau à Bruxelles. Kariem Hus- Sur la ligne droite, Justin ses. En dépit de sa deuxième HANDBALL sein a obtenu la troisième place Gatlin a dû s’arracher pour do- place, l’Américaine Alysson Fe- La Chaux-de-Fonds du 400 m haies avec un bon miner la meute en 9’’98. Le lix a vu son compte en banque se à l’heure hongroise chrono de 48’’87. «Guépard» a devancé au mil- remplir de 40 000 dollars sup- La Chaux-de-Fonds se met à Malgré un couloir assez peu lième le Qatari Femi Ogunode plémentaires pour sa victoire fi- l’heure hongroise. En effet, le club avantageux, le 8, le Thurgovien et le Français Jimmy Vicaut nale dans la Diamond Race. a engagé Zoltan Petö – ancien a une nouvelle fois réussi une (9’’99). Michael Rodgers s’est Sur le 3000 m steeple féminin, joueur de première division dans belle course à l’occasion du Mé- classé quatrième, juste devant la Tunisienne Habiba Ghribi a son pays – au poste d’entraîneur morial Van Damme. En tête à Asafa Powell. Gatlin a logique- réussi la MPM dans l’excellent pour ses équipes messieurs (3e l’entrée de la dernière ligne ment remporté les temps de 9’05’’36. Il s’agit du ligue), dames (2e ligue) et M19 droite, l’étudiant en médecine 40 000 dollars promis au vain- troisième chrono de tous les filles élites. Ces dernières, n’est pas parvenu à résister au re- queur de la Diamond Race temps derrière les deux meilleu- contrairement à ce qui était tour de Jeffrey Gibson et de Ber- avec 20 points. Prévu à la base res performances de la record- indiqué dans notre édition d’hier, shawn Jackson. Le Bahaméen sur le 200 m, Gatlin a finale- woman du monde Gulnara Gal- affronteront Amicitia Zurich s’est imposé en 48’’72 avec qua- ment renoncé à doubler. Du kina. La médaillée d’argent des (demain à 13h) à la halle tre centièmes de bonus sur coup, son second sur le 100 m Mondiaux de Pékin a pourtant polyvalente du Communal l’Américain qui remporte le clas- Femi Ogunode a fait sien le dû laisser la victoire dans la Dia- au Locle. RÉD -:FDD sement de la Ligue de diamant. 200 m en 19’’97. Le champion mond Race à la Kényane Virgi- Hussein a terminé cette compé- du monde du 400 m Wayde nia Nyambura, seulement tition à la cinquième place. Dé- Kariem Hussein grimace, mais le Thurgovien a mis un terme à sa saison van Niekerk, descendu sur son sixième de la course. FOOTBALL ception pour le champion du avec une belle troisième place. KEYSTONE autre distance de prédilection, Absent à Zurich et battu à Pé- monde kényan Nicholas Bett a pris la quatrième place. kin, Renaud Lavillenie a remis Cinq cents francs par qui a pris le septième rang après tiel et c’est très positif. J’ai encore 15e fois encore sous les 13 se- Nouvelle reine du demi-tour les pendules à l’heure en enle- but pour les réfugiés avoir complètement loupé son un peu de travail devant moi, condes sur le 100 m haies de piste, Dafne Schippers a fait vant le concours à la perche avec La Swiss Football League est départ avec le moins bon temps mais maintenant ce sont les va- (12’’96) pour sa première réu- valoir son statut en remportant une barre à 5m95. Il a ramassé sensible à la crise des réfugiés. de réaction des engagés (0’’219). cances.» nion de la Ligue de diamant sa course en 22’’12 devant Ally- au passage son sixième diamant Elle offrira ce week-end «C’était une bonne course», a Deuxième représentante hel- hors du sol suisse. La Bernoise, son Felix (22’’22). La Néerlan- consécutif. Le Canadien Shawn 500 francs à la Chaîne du commenté Hussein. «Je suis vétique présente au stade du sûrement fatiguée de sa saison, a daise, impériale dans les 50 der- Barber, titré à Pékin et vain- bonheur pour chaque but inscrit également satisfait de ma sai- Roi Baudoin, Noemi Zbären a terminé à la sixième place d’une niers mètres, a même osé lever queur dans la gare de Zurich, a en Super et en Challenge League. son. Je possède encore du poten- conclu sa saison en courant une course remportée par Dawn le bras droit bien avant de fran- pris la deuxième place. J@ J@ SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y SPORTS 25
HOCKEY SUR GLACE Vainqueurs (5-2) face à Thurgovie, les Chaux-de-Fonniers attendent Rapperswil ce soir. PREMIÈRE LIGUE Saint-Imier a mal Départ très convaincant du HCC à sa patinoire Gros souci pour le HC Saint- WEINFELDEN Imier. Le club de l’Erguël voit JULIÁN CERVIÑO son début de saison complète- ment chamboulé à cause d’un Alex Reinhard était impatient moteur électrique défectueux de savoir comment son équipe servant à faire fonctionner un allait rivaliser face à Thurgovie des compresseurs de la patinoire lors du premier déplacement du des Bats. Les deux premiers mat- championnat et il peut être sa- ches prévus à domicile (les 19 et tisfait de la réponse apportée par 26 septembre) ont d’ores et déjà sa troupe hier soir à Weinfelden. été reportés. Le HCC s’est, en effet, montré Alors qu’elle allait enfin pou- efficace et consistant en ouver- voir utiliser sa propre glace dès ture de saison officielle. Ce pre- la semaine prochaine, l’équipe mier succès sur la route est en- qui milite en première ligue doit courageant et promet déjà un revoir ses plans et donc trouver beau choc ce soir aux Mélèzes une solution alternative dans la face à Rapperswil. «Nous som- région, comme c’était déjà le cas mes contents avec les trois points jusqu’à présent. La patinoire et avec la manière», soulignait le imérienne ne sera, en effet, pas coach des Mélèzes. «Cette vic- disponible pendant un bon bout toire va nous aider pour préparer de temps. Soit durant l’entier du notre prochain match.» mois de septembre, alors que le Malgré un départ délicat hier championnat reprend ses droits soir, les Abeilles ont le plus sou- le week-end prochain... vent survolé les débats face à des Les entraînements donnés par Thurgoviens inconstants et pas Todd Elik ne se dérouleront ainsi pas des conditions optimales pour des joueurs «jetés» hors de leur base et, par conséquent, Nous d’un certain confort indispensa- « ble à une bonne préparation. De sommes ce fait, Saint-Imier ne sera pas suffisamment apte à «entrer» contents avec dans cette saison 2015-2016 les trois points avant encore un moment. C’est pourquoi les dirigeants du club et avec Jérôme Bonnet et ses compères de la quatrième ligne se sont mis en évidence à Weinfelden. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER de l’Erguël sont entrés en discus- sions avec Université Neuchâtel la manière.» jours un... – est le trop grand deuxième supériorité victorieuse «Nous avons une équipe bien préparation et nous avons une dans l’espoir de déplacer la ren- ALEX REINHARD nombre de pénalités concédées des Abeilles. Ce genre de réussite équilibrée», relève Alex Rein- bonne cohésion. Mais cela ne reste contre du 22 septembre agendée ENTRAÎNEUR DU HCC lors de cette partie inaugurale. va certainement permettre au hard. «Il faut juste parvenir à qu’un match.» Le suivant, ce soir aux patinoires du Littoral. SBI Heureusement, les Abeilles ont Québécois de se remettre en fournir l’effort nécessaire pour l’ex- contre Rapperswil, s’annonce su bien se défendre en infériori- confiance et c’est bon signe. ploiter.» Ce qui fut la plupart du corsé. «Cette équipe possède de vraiment sur les gardes en dé- té numérique. Leur seul but en- Le troisième but en power-play temps le cas en terre thurgo- bons joueurs et de l’expérience. fense. Le genre de choses qui ne caissé dans cette situation tom- tomba de façon plus heureuse vienne. «Il était important pour Mais nous avons aussi de bons ar- pardonne pas face à l’armada des ba à 4 contre 5 en début de sur un centre de Sébastien Hos- nous de bien commencer», souli- guments. A nous de les faire va- EN VRAC Mélèzes qui possède plusieurs partie, après une période de 57’’ tettler malencontreusement dé- gnait Jérôme Bonnet. «Nous loir.» Voilà un choc qui mérite le arguments à faire valoir. à 3 contre 5. Pas de quoi fouetter vié dans ses buts par Derek Da- avions déjà démontré être prêts en déplacement. FOOTBALL Les Chaux-de-Fonnier ont aus- un chat. mon. C’est comme ça quand on SUPER LEAGUE si pu se reposer sur un très bon la baraka... THURGOVIE - LA CHAUX-DE-FONDS 2-5 (1-1 0-3 1-1) 762 spectateurs Ce soir gardien. Remo Giovannini a Trois buts en supériorité Güttingersreuti: 20.00 Young Boys - Vaduz réalisé des arrêts déterminants. Les hommes de Reinhard se Quatrième bloc de feu Arbitres: Kämpfer, Huggenberger et Kehrli. Bâle - Saint-Gall Surtout lorsque la pression des sont surtout bien rattrapé par la Autre raison de se réjouir, l’effi- Buts: 3e McGrath (Eigenmann, à 5 contre 4) 1-0. 6e Bonnet (Vuilleumier) 1-1. 22e (21’20’’) Leblanc Demain (Burkhalter, Jaquet, à 5 contre 4) 1-2. 22e (21’55’’) Bonnet (Poudrier, Vuilleumier) 1-3. 13.45 Lucerne - Grasshopper locaux se fit plus insistante. Sa suite en faisant preuve d’une cacité et la présence physique Zurich - Thoune parade devant Roos à la 36e mi- belle efficacité avec un homme d’un quatrième bloc de feu em- 26e Mondou (Neinnger, Forget, à 5 contre 4) 1-4. 41e (40’45’’) Hostettler (Neininger, Forget, à 5 contre 4) 1-5. 48e Rohner (Bischofberger, Küng) 2-5. 16.00 Sion - Lugano nute veut à elle seule le coup supplémentaire sur la glace mené par Jérôme Bonnet. Au- 1. Bâle 7 7 0 0 20-6 21 d’œil. (trois buts inscrits!). D’abord teur du premier but chaux-de- Pénalités: 4 x 2’ contre Thurgovie; 8 x 2’ (Hostettler, Neininger, Hofmann, Erb, Merola, Stämplfi, 2. Grasshopper 7 5 1 1 24-14 16 Bref, tout fut presque parfait grâce à la puissance et à la préci- fonnier, l’attaquant et ses Forget, Muller) contre La Chaux-de-Fonds. 3. Lucerne 7 3 2 2 11-9 11 4. Sion 7 3 2 2 10-10 11 hier soir à Weinfelden. Le seul sion du tir de Robin Leblanc a compères ont souvent mis la dé- Thurgovie: Nyffeler; Parati, Bahar; 8cher, Eigenmann; Roos, Urech; Maier, Kühni; Bischofberger, Damon, Rohner; Arnold, McGrath, Küng; Brunner, Fuhrer, Senn; Andersons, Wichser, Sterchi. 5. Young Boys 7 2 3 2 11-9 9 bémol – puisqu’il en faut tou- immédiatement refait des dé- fense adverse dans ses petits pa- 6. Saint-Gall 7 2 1 4 4-7 7 gâts dans ce championnat. Et tins. Faut dire qu’avec Bonnet, La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Hostettler, Stämpfli; Erb, Jaquet; Zubler, Blatter; Hofmann, 7. Vaduz 7 1 3 3 7-10 6 VIDÉO cette arme pourrait bien s’avérer Poudrier et Merola, cette tri- Vuilleumier; Grezet, Mondou, Neininger; Bozon, Forget, Muller; Carbis, Burkhalter, Muller; 8. Thoune 7 2 0 5 9-16 6 + souvent fatale pour les hock- plette a fière allure et illustre la Merola, Bonnet, Poudrier. 9. Lugano 7 2 0 5 6-15 6 10. Zurich 7 1 2 4 11-17 5 Retrouvez notre vidéo eyeurs des Mélèzes cette saison. belle profondeur de l’effectif Notes: Thurgovie joue sans Huras, D. Weber (blessés), Blasbalg ni F. Lemm (en surnombre); La sur ce sujet On a aussi apprécié le beau chaux-de-fonnier. Ses deux Chaux-de-Fonds sans Girardin (blessé), Camarda ni Meunier (en surnombre). Tirs sur les mon- CHALLENGE LEAGUE mouvement fort bien conclu par réussites de la soirée constituent tants de Poudrier (16e) et d’Andersons (32e). Temps-mort demandé par Thurgovie (27e). Andreas Ce soir iPad L’Express/L’Impartial + Epaper Benoit Mondou lors de la des prémices réjouissantes. Küng et Michael Neininger sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. 17.45 Chiasso - Bienne 19.00 NE Xamax FCS - Winterthour Demain 15.00 Le Mont - Aarau = TROIS QUESTIONS À... DANS LA RUCHE Wohlen - Schaffhouse Lundi Wil - Lausanne VIDÉO Cette saison, toutes les patinoires de LNB doivent être équipées 19.45 «Je serais peut-être resté à Rapperswil...» de caméras situées derrière les buts, même aux Mélèzes. Donc les 1. Lausanne 7 5 0 2 13-8 15 arbitres peuvent avoir recours aux images vidéos en cas de situations 2. Bienne 7 4 2 1 21-12 14 Ce soir aux Mélèzes (20h), le HCC disputera En effet. Il s’agit tout de même du premier 3. Chiasso 7 4 2 1 13-8 14 litigieuses (comme hier soir à Rapperswil). C’était le moment! 4. Wil 7 3 2 2 10-7 11 son premier match à domicile face au grand club où je suis parti après ma formation au 5. Schaffhouse 7 3 0 4 6-9 9 favori de la LNB, Rapperswil. Un match parti- HCC (réd: en 1999). Mes deux enfants sont nés STATISTIQUES Autre nouveauté, tous les clubs de LNB doivent fournir 6. Winterthour 7 2 2 3 8-12 8 culier pour Loïc Burkhalter qui a évolué pen- là-bas. S’il y avait eu d’autres dirigeants et un les résumés filmés de toutes leurs rencontres à domicile à la Ligue. De 7. Le Mont 7 1 4 2 10-13 7
SP dant neuf saisons avec le club saint-gallois autre entraîneur à la tête de ce club à l’époque, plus, ils doivent établir des statistiques lors de chaque match de 8. Aarau 7 1 3 3 7-9 6 LOÏC championnat et les livrer pratiquement en direct sur le site internet de 9. NE Xamax FCS 7 2 0 5 8-13 6 en LNA avant d’en être écarté en 2014. je serais peut-être resté là-bas. Ces personnes la Ligue. Cela permet de connaître les vraies données de chaque 10. Wohlen 7 1 3 3 6-11 6 BURKHALTER ne sont plus là, mais malheureusement tout ce CAPITAINE DU HCC joueur, dont ces «plus-minus», et celle des tirs. Au HCC, plusieurs ALLEMAGNE ET ANCIEN JOUEUR Est-ce que cela reste un match spécial que j’avais prédit c’est déroulé. bénévoles suivront l’équipe durant toute la saison. Hier, les deux Mönchengladbach - Hambourg ...... 0-3 DE RAPPERSWIL pour vous? volontaires sont arrivés juste à l’heure. Vive les bouchons! Classement: 1. Dortmund 3-9. 2. Bayern Oui et non. J’ai déjà affronté cette équipe en Cette saison, Rapperswil est l’équipe Munich 3-9. 3. Wolfsburg 3-7. Puis: 8. Hambourg match officiel avec Bienne (en 2014). Il ne à battre, d’accord? HABITUDE En cinq ans, le HCC a débuté quatre fois le championnat à 4-6. 18. Mönchengladbach 4-0. reste plus beaucoup de joueurs que j’ai cô- Elle fait partie des favoris, clairement. Ce club l’extérieur, dont trois fois à Thurgovie (2011, 2013 et 2015). Ce n’est pas FRANCE possible autrement, le préposé au calendrier doit faire exprès. toyés dans l’équipe. La plupart ont quitté ce veut absolument remonter en LNA et il a tout Paris Saint-Germain - Bordeaux ...... 2-2 club, comme moi. Cela reste tout de même le pour y parvenir: les joueurs, le budget et les Classement: 1. Paris SG 5-13. 2. Reims 4-9. 3. RECONVERSION Ancien défenseur de différents clubs de LNB, dont le Rennes 4-9. Puis: 9. Bordeau 5-6. club avec lequel j’ai disputé le plus de mat- installations. Il reste à voir si le public va con- HCC, Patrick Bloch est devenu manager du HC Thurgovie. «On verra à la ESPAGNE ches en ligue nationale. tinuer à suivre son équipe. Mais bon, nous fin de la saison si je suis efficace», rigole-t-il. «Pour l’instant, nous Levante - FC Séville ...... 1-1 formons une bonne équipe avec le président Ronny Keller et ne devons avoir peur de personne à domicile. Classement: 1. Vigo 2-6. 1. Eibar 2-6. 3. Atl. Madrid Vous êtes tout de même très attaché à Nous devons jouer avec nos qualités et notre l’entraîneur Christian Weber.» On n’en doute pas. 2-6. Puis: 13. Levante 3-2. 14. FC Séville 3-2. ce club, n’est-ce pas? cœur pour gagner. Votre journal partout et sur tous vos supports
NOUVEAU LISEZ L’EXPRESS ÉGALEMENT SUR IPHONE*
*A télécharger sur
Valable aussi pour les smartphones Android via GooglePlay
ABOpremium Formulaire de souscription disponible sur abo.arcinfo.ch JOURNAL + TABLETTE + WEB Dès Fr. 31.50 par mois SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y SPORTS 27
BASKETBALL Les hommes de Manu Schmitt se sont inclinés de trois points devant Genève. EN VRAC
1. Viège 1 1 0 0 0 6-1 3 HOCKEY SUR GLACE 2. Chx-de-Fds 1 1 0 0 0 5-2 3 3. Rapperswil 1 1 0 0 0 4-3 3 Union Neuchâtel tient tête LNA 4. Langenthal 1 1 0 0 0 3-2 3 Berne - Langnau ...... 7-1 5. Martigny 1 0 1 0 0 3-2 2 GE Servette - Ambri-Piotta ...... 8-2 6. Olten 1 0 0 1 0 2-3 1 Kloten - Bienne ...... 3-7 7. Ajoie 1 0 0 0 1 3-4 0 Zurich - Lausanne ...... 1-0 8. Winterthour 1 0 0 0 1 2-3 0 au champion de Suisse Lugano - Zoug ...... 2-5 9. Thurgovie 1 0 0 0 1 2-5 0 Davos - FR Gottéron ...... tab 4-5 10. GCK Lions 1 0 0 0 1 1-6 0 1. Zurich 2 2 0 0 0 6-3 6 Aujourd’hui 2. GEServette 1 1 0 0 0 8-2 3 17.00 Winterthour - GCK Lions 3. Bienne 1 1 0 0 0 7-3 3 Olten - Langenthal 4. Zoug 1 1 0 0 0 5-2 3 17.30 Viège - Thurgovie 5. Berne 2 1 0 0 1 10-6 3 17.45 6. FR Gottéron 1 0 1 0 0 5-4 2 20.00 La Chaux-de-Fonds - Rapperswil 7. Davos 1 0 0 1 0 4-5 1 Ajoie - Martigny 8. Lausanne 1 0 0 0 1 0-1 0 RAPPERSWIL - AJOIE 4-3 (2-1 2-1 0-1) 9. Lugano 1 0 0 0 1 2-5 0 Diners Club Arena: 2975 spectateurs. 10. Kloten 1 0 0 0 1 3-7 0 Arbitres: Boverio, Abegglen et Jetzer. 11. Ambri-Piotta 1 0 0 0 1 2-8 0 Buts: 2e Hügli (Profico) 1-0. 15e Barras (Hauert, 12. Langnau 1 0 0 0 1 1-7 0 à 5 contre 4) 1-1. 20e (19’38) Kuonen (Aulin, Clark, Ce soir à 5 contre 4) 2-1. 24e Schagenhauf (Rizzello, 19.45 Bienne - Berne Lüthi, à 5 contre 4) 3-1. 32e Hügli (Schlagenhauf) Ambri-Piotta - Zurich 4-1. 37e Barras (Hauert, à 5 contre 4) 4-2. 53e Lausanne - Lugano Frossard (Hauert, Ness) 4-3. Langnau - GE Servette Pénalités: 6 x 2’ contre Rapperswil, 8 x 2’ contre Zoug - Davos Ajoie. FR Gottéron - Kloten LANGENTHAL - WINTERTHOUR 3-2 (2-1 1-0 0-1) LUGANO - ZOUG 2-5 (1-2 1-3 0-0) Schoren: 2058 spectateurs. Resega: 5732 spectateurs. Arbitres: Küng, Huguet et Pitton. Arbitres: Fischer, Wiegand; Kohler et Espinoza. 5e Campbell (Kelly, Tschannen) 1-0. 8e Buts: 8e Brunner (Filppula, Klasen, à 5 contre Buts: 3) 1-0. 14e Suri (Immonen) 1-1. 19e Schnyder Kelly (Tschannen, Ahlström) 2-0. 17e Keller (Sondell, Bouchard, à 5 contre 4) 1-2. 23e (Hartmann, Hurter) 2-1. 33e Kelly (Kämpf, Lammer (Marchon) 1-3. 25e Hofmann (Fazzini, Campbell) 3-1. 57e Wollgast (Grolimund) 3-2. Brunner, à 5 contre 4) 2-3. 37e Martschini (Erni) Pénalités: 6 x 2’ contre Langenthal, 2 x 2’ contre 2-4. 40e Senteler (Suri) 2-5. Winterthour. Pénalités: 3 x 2’ contre Lugano, 5 x 2’ contre GCK LIONS - VIÈGE 1-6 (0-3 0-1 1-4) Zoug. Küsnacht, KEK: 180 spectateurs. BERNE - LANGNAU 7-1 (1-0 4-1 2-0) Arbitres: Clément, Schüpbach et Wermeille. Post Finance Arena: 17 031 spectateurs Buts: 4e Rapuzzi (Bast) 0-1. 18e Altorfer (guichets fermés). (Penalty) 0-2. 20e (19’25) Rapuzzi (Bast, Wollgast, à 4 contre 5) 0-3. 23e Bucher (Brunold, Arbitres: Kurmann, Wehrli; Küng et Wüst. Botta, à 5 contre 4) 0-4. 42e Bachofner (Nägeli, Buts: 14e Reichert (Hischier) 1-0. 21e (20’56) Tony Brown face à Justin Ingram: Union Neuchâtel a déjà montré de belles choses hier soir contre le champion de Suisse en titre. LUCAS VUITEL A. Berger (Jobin, Scherwey) 2-0. 23e (22’17) M. Allevi) 1-4. 48e Schmutz (Rapuzzi, Bast) 1-5. 59e Müller (Conacher) 3-0. 23e (22’47) Hecquefeuille Neher (Altorfer, Leu) 1-6. Pénalités: 2 x 2’ contre les GCK Lions, 3 x 2’ PATRICK TURUVANI (Albrecht) 3-1. 35e Ebbett (Untersander, élever en direction des autres, l’entraîneur Manu Schmitt. «J’ai Lions, jeudi à Vevey face à Rivie- Conacher, à 5 contre 4) 4-1. 37e P. Berger (Blum, contre Viège. pour former un groupe uni et moins aimé, en revanche, certai- ra (LNB), samedi à Boncourt Kobasew) 5-1. 45e Kobasew (Blum) 6-1. 53e MARTIGNY - OLTEN 3-2 tab (0-0 1-1 1-1) Après être parti très fort (27-15 cohérent jusque sur le banc. nes erreurs que l’on ne doit pas contre Mulhouse et dimanche, Conacher (Untersander, Ebbett, à 5 contre 4) 1287 spectateurs. 7-1. Forum d’Octodure: à la 10e) et avoir fait la course en Même s’il recèle déjà certaines faire en défense, en ne bloquant toujours dans le Jura, face à Erard, Gnemmi et Micheli. 3 x 2’ contre Berne, 5 x 2’ contre Arbitres: tête durant 35 minutes, Union indications (en bien ou en mal), pas son joueur ou en laissant trop l’équipe locale ou Epinal. Pénalités: 27e Starkov (Zanatta) 1-0. 29e Feser Langnau. Buts: Neuchâtel s’est finalement incli- le verdict d’hier ne réjouit pas l’adversaire entrer dans la ra- L’équipe passera un test autre- (Meister, à 4 contre 5) 1-1. 41e (40’46) Brügger né 82-85 devant les Lions de Ge- plus les uns qu’il n’affole les au- quette. Il faut d’abord une respon- ment plus important le week- ZURICH - LAUSANNE 1-0 (0-0 0-0 1-0) (Starkov) 2-1. 60e (59’57) Truttmann (Ulmer) 2-2. nève, hier soir, pour son seul tres. Ce duel entre les deux fina- sabilité individuelle, on a trop subi end suivant lors du tournoi Hallenstadion: 8248 spectateurs. Tirs au but: Truttmann 0-1. Brem 1-1; Feser - Eichmann, Koch; Dumoulin et Progin. , Starkov -; Scherwey -, Hurtubise -; Ulmer -, match de préparation à domi- listes du dernier championnat par moments. La défense collec- d’Yverdon. Les Neuchâtelois af- Arbitres: But: 45e Bergeron (Bärtschi, Malgin, à 5 contre Knoepfli -; Schwarzenbach -, Brügger 2-1. cile avant la reprise du cham- de LNA n’était qu’un premier ga- tive viendra dans un deuxième fronteront Lugano le vendredi 4) 1-0. Pénalités: 3 x 2’ + 10’ (Hurtubise) contre pionnat, le 3 octobre à Monthey. lop d’essai. L’équivalent au théâ- temps. L’objectif est de monter en 25 septembre, avant de retrou- Pénalités: 3 x 2’ contre Zurich, 5 x 2’ + 1 x 10’ Martigny, 5 x 2’ + 5’ et pénalité de match Malgré la Boudrysia, la Fête du tre d’une répétition, lors de la la- puissance jusqu’au 3 octobre.» ver Genève ou Fribourg le di- (Fischer) contre Lausanne. (Bagnoud) + 10’ (Truttmann) contre Olten. vin à La Neuveville et le Chant quelle le metteur en scène, en Cinq matches de préparation manche. Là, ça commencera à KLOTEN - BIENNE 3-7 (2-1 0-3 1-3) JUNIORS ÉLITES B du Gros au Noirmont, plus de jeans-polo plutôt qu’en cos- sont inscrits jusqu’à dimanche devenir très sérieux. L’équiva- Kolping Arena: 4152 spectateurs. La Chaux-de-Fonds - Martigny ...... 7-0 400 spectateurs se sont déplacés tume-cravate, vérifie d’abord prochain dans l’agenda d’Union lent d’une générale au théâtre. A Arbitres: Mandioni, Massy; Bürgi et Kovacs. à la Riveraine. Par curiosité, sans que le texte a bien été appris par Neuchâtel: demain à Dessen- une semaine du lever de rideau, Buts: 2e Kolarik (à 5 contre 4) 1-0. 13e Kolarik CYCLISME (Guggisberg, Bieber, à 5 contre 4) 2-0. 15e Spylo doute, histoire de voir de plus tous les acteurs, avant d’entrer heim (Alsace) face à Epinal, il faudra une meilleure fluidité 2-1. 28e Tschantré (à 5 contre 4) 2-2. 29e TOUR D’ESPAGNE près cette équipe qui reprend la plus en profondeur dans les dé- mardi à Genève contre les dans les répliques. Arlbrandt (Olausson, D. Steiner, à 5 contre 4) 2- Tour d’Espagne. 19e étape, Medina del route avec sept nouveaux élé- tails de l’interprétation. Après 3. 39e Tschantré (G. Haas, Spylo) 2-4. 43e Campo - Avila, 185,5 km: 1. Gougeard (Fr) ments. Si le «cinq» majeur – Sa- seulement trois semaines de lec- UNION NEUCHÂTEL - GENÈVE 82-85 (27-15 23-30 19-19 13-21) Arlbrandt (Huguenin) 2-5. 44e Rossi 2-6. 45e D. 4h19’20’’. 2. Oliveira (Por) à 40’’. 3. Monfort (Be) Steiner (Arlbrandt, Olausson, à 5 contre 4) 2-7. voy, Steinmann, Touré, Brown ture du jeu, les Neuchâtelois ont Riveraine: 410 spectateurs. Arbitres: Novakovic, Sani, Chaldi. à 44’’. 4. Amador (Costa Rica). 5. Machado (Por). 58e Kellenberger (Casutt) 3-7. 6. Moinard (Fr), tous même temps. 7. Duarte et Mathis a fière allure sur le pa- encore besoin d’un souffleur. Union Neuchâtel: Savoy (12), Brown (12), Steinmann (11), Touré (30), Mathis (4); Gaillard (2), Schit- Pénalités: 2 x 2’ + 1 x 5’ (von Gunten) + (Col) à 53’’. 8. Arroyo (Esp) à 1’03’’. 9. Knees (All) pier, avec encore Gaillard en Les discussions entre joueurs tenhelm (11), Sylla (0), Keller (0). pénalité de match (von Gunten) contre Kloten, à 1’17’’. 10. Ventoso (Esp) mt. 11. King (EU) à 1’30’’. sixième homme –, les autres trahissent encore pas mal d’in- Lions de Genève: Ingram (15), Maruotto (9), Humphrey (9), Mladjan (20), Glyniadakis (22); Jau- 5 x 2’ contre Bienne. 12. van der Sande (Be) à 1’45’’. 13. Berhane nin (8), Madiamba (2), Louissaint (0), Solioz (0). (Erytrée). 14. Vorganov (Rus) mt. 15. Irizar (Esp) joueurs ont été pêchés dans le compréhension. DAVOS - FRIBOURG GOTTÉRON mt. Puis: 25. Dumoulin (PB) à 16’18’’. 26. Moreno vivier de la Ligue B, voire en pre- «Face à une formation formatée Notes: Union sans Tutonda (avec l’Angola), les Lions sans Ramseier. 16e, faute antisportive sif- 4-5 tab (1-0 1-3 2-1) (Esp) mt. 28. Aru (It) à 16’21’’. 29. Valverde (Esp) 4488 spectateurs. mière ligue. La jeunesse et la vo- pour être tout en haut, j’ai aimé la flée contre Louissaint. Valiant Arena: à 16’27’’. 33. Majka (Pol). 34. Quintana (Col). 36. Mollard, Stricker; Tscherrig et Kaderli. Union réussit 25 tirs sur 63 (39,7%), dont 19 sur 34 (55,9%) à deux points et 6 sur 29 Arbitres: Rodriguez (Esp). 37. Chaves (Col), tous même lonté sont là, la marge de pro- volonté de jouer ensemble, les uns En chiffres: 19e Paulsson (Lindgren) 1-0. 22e (21’45) (20,7%) à trois points, ainsi que 26 sur 29 (89,7%) aux lancers francs. Les Lions réussissent 31 Buts: temps. 117. Pellaud (S) à 26’11’’. 120. Aregger (S) gression aussi (un gars comme pour les autres. Il n’y a pas Jörg (Forster) 2-0. 23e (22’11) Salminen 2-1. 32e m.t. 162 coureurs au départ, 158 classés. Schittenhelm a visiblement des d’égoïsme dans cette équipe et c’est tirs sur 63 (49,2%), dont 24 sur 40 (60%) à deux points et 7 sur 23 (30,4%) à trois points, ainsi que Vauclair (Abplanalp) 2-2. 35e Fritsche (Picard) 16 sur 19 (84,2%) aux lancers francs. Classement général: 1. Dumoulin (PB) choses à offrir sur un terrain). A essentiel. Il y a aussi eu de très bon- 2-3. 45e Sprunger (Bykov, Kamerzin, à 5 contre 78h20’51’’. 2. Aru à 6’’. 3. Rodriguez à 1’24’’. 4. l’entraîneur, maintenant, de les nes séquences en attaque», lance Au tableau: 5e: 14-5; 10e: 27-15; 15e: 38-33; 20e: 50-45; 25e: 62-55; 30e: 69-64; 35e: 76-76. 3) 2-4. 52e Jörg (Walser, Guerra, à 5 contre 4) Majka à 2’31’’. 5. Quintana à 3’02’’. 6. Valverde 3-4. 60e (59’20) Guerra (Ambühl, Sciaroni) 4- à 3’24’’. 7. Chaves à 3’39’’. 8. Moreno à 3’46’’. 9. 4 (sans gardien). Nieve à 4’19’’. 10. Meintjes à 7’00’’. 11. Pozzovivo Tirs au but: Pouliot 0-0, Simion 1-0; Hamill 1- (It) à 7’44’’. 12. Brambilla (It) à 12’02’’. 13. 1, Jörg 1-1; Sprunger 1-2, Lindgren 1-2; Mottet Jeandesboz (Fr) à 13’24’’. 14. de Clercq (Be) à BOXE Le Philippin s’estime lésé après le «combat du siècle» perdu contre Floyd Mayweather. 1-2, Sciaroni 1-2; Bykov 1-2, Forster 1-2. 13’47’’. 15. Arroyo à 14’49’’. Puis: 107. Aregger à Pénalités: 3 x 2’ contre Davos, 4 x 2’ contre 3h04’34’’. 111. Gougeard à 3h10’33’’. 120. Pellaud Fribourg. à 3h19’41’’. Manny Pacquiao veut sa revanche GENÈVE-SERVETTE - FOOTBALL AMBRI-PIOTTA 8-2 (1-2 4-0 3-0) 5804 spectateurs. Vernets: COUPE NEUCHÂTELOISE Manny Pacquiao (photo nouveau combat, sans blessure et s’était vu refuser l’utilisation d’un Arbitres: Prugger, Vinnerborg; Fluri et Mauron. Keystone) veut sa revanche con- avec du fair-play. Sans favori- antidouleur autorisé par l’Usada. Buts: 3e (2’33) Hall (Pestoni, Emmerton, à 5 16es de finale tre Floyd Mayweather. Le Phi- tisme. Pas un combat pour lequel Il avait perdu aux points ce duel contre 4) 0-1. 4e (3’15) Monnet (Bastl) 0-2. 17e Lignières (4) - Valangin (4) ...... 1-3 lippin demande aussi des sanc- le camp de Mayweather dicte les tant attendu, à l’issue d’un match Pyatt (Loeffel, à 5 contre 4) 1-2. 21e (20’27) Pyatt Mardi 15 (Rubin, à 5 contre 4) 2-2. 24e (23’22) Fransson 20.00 Fleurier (3) - Bevaix (3) tions contre l’Américain accusé règles», a-t-il ajouté. sans saveur sportivement mais (D’Agostini, à 5 contre 4) 3-2. 25e (24’01) Rod de dopage après le «combat du Un article du magazine «SB bien salé sur le plan financier (Riat) 4-2. 39e Riat (Pyatt) 5-2. 41e Rubin TENNIS siècle» qu’il avait remporté en Nation», a révélé que Maywea- puisqu’il avait généré plus de 500 (Vukovic, Romy) 6-2. 58e Jacquemet (Loeffel, Wick) 7-2. 59. Wick (Kast, R. Gerber, à 5 contre US OPEN mai à Las Vegas. ther avait reçu une solution sa- millions de dollars de recettes. 4) 8-2. «Si besoin, l’Agence américaine line et vitaminée en intravei- La WBO a cependant retiré Flushing Meadows, New York. US Open. Pénalités: 3 x 2’ contre Genève, 7 x 2’ contre Quatrième levée du Grand Chelem (42,3 de lutte contre le dopage (Usada) neuse avant le combat. Cette son titre à Mayweather pour ne Ambri. millions de dollars, dur). Simple dames, doit infliger des sanctions appro- pratique était autorisée par la pas lui avoir versé le montant dû demi-finales: Vinci (It) bat S. Williams (EU-1) priées pour maintenir sa crédibili- Commission des sports du Ne- après sa victoire. L’Américain, LNB 2-6 6-4 6-4. Pennetta (It-26) bat Halep (Rou- Thurgovie - La Chaux-de-Fonds ...... 2-5 2) 6-1 6-3. Finale: aujourd’hui à 15h (21h en té et montrer au monde entier que vada, a précisé l’Usada qui a ba- invaincu en 48 combats, doit af- Rapperswil - Ajoie ...... 4-3 Suisse). Mayweather n’a pas eu de traite- layé les accusations de dopage. fronter ce soir son compatriote GCK Lions - Viège ...... 1-6 Double mixte, finale: Hingis-Paes (S-Inde- ment de faveur», a déclaré Pac- De son côté, Pacquiao, qui souf- Andre Berto et a annoncé que ce Langenthal - Winterthour ...... 3-2 4) battent Mattek-Sands-Querrey (EU) 6-4 3- quiao. «Voilà pourquoi je veux un frait d’une blessure à l’épaule, combat serait son dernier. J@ Martigny - Olten ...... tab 3-2 6 10-7. y y SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 28 TV SAMEDI
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6-
7.00 Euronews 10.00 Tennis 6.30 Tfou 8 6.25 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 5.55 Personne ne bouge ! 6.00 M6 Music 7.10 Quel temps fait-il ? US Open. Demi-finale messieurs Jeunesse. Jeu. 6.35 Ludo 8 6.30 Escapade gourmande 8 8.15 M6 boutique 7.20 Heidi 8 12.05 Svizra Rumantscha 8 8.15 Téléshopping - Samedi 8 7.00 Télématin Jeunesse. 7.05 X:enius Magazine. 7.45 Sport dernière 12.35 RTSinfo Magazine. Magazine. En direct. 11.30 La voix est libre 8.00 Bolivie, la route 10.35 Cinésix 8.20 Sérénade au Texas 12.45 Quel temps fait-il ? 10.15 Spéciale bêtisier 8 10.00 Thé ou café 8 Magazine. de la mort Magazine. 10.00 Signes 8 13.10 Le 12h45 Divertissement. 10.50 Un mot peut en 12.00 12/13 8.50 Les chiens sauveteurs 10.40 Desperate Housewives 10.35 Aznavour 13.50 Nouvo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 cacher un autre 8 12.55 Météo à la carte, du lac de Garde Série. Cordon ombilical. - 12.25 Grand angle 14.05 Grand angle Jeu. 11.25 Les z’amours 8 le week-end 8 9.45 La migration des grues Tentations. Avec Teri Hatcher, 12.45 Le 12h45 14.15 Les Simpson 13.00 Le 13h 8 11.55 Tout le monde veut 13.25 Les grands du rire 8 au Bhoutan Marcia Cross, Eva Longoria, 13.25 Géopolitis Le bon, le triste et la camée. 13.20 Reportages 8 prendre sa place 8 Divertissement. 10.30 Enquête d’ailleurs 8 Felicity Huffman. Magazine. Mongolie : victime de 14.45 Royal Pains Magazine. 13.00 13 heures 15.00 En course sur France 3. 12.45 Douces France(s) 12.45 Le 12.45 ses richesses ? 16.10 Rookie Blue 15.15 Camping Paradis 8 13.20 13h15, le samedi... 8 En direct. À Vincennes. 13.30 Futuremag 13.05 Scènes de ménages 13.45 Le kiosque à musiques L’enfer c’est les autres Série. Avec : Laurent Ournac, Magazine. En direct. 15.20 Dans votre région 8 14.00 Yourope Série. 14.15 Unis pour survivre 8 16.55 30 Rock Princess Erika 14.00 Mon Envoyé spécial 8 Documentaire. 14.30 Enquête d’ailleurs 8 13.20 Chasseurs d’appart’ 15.30 Julie Lescaut 8 17.25 Flashpoint 8 17.00 Nos chers voisins 8 Magazine. 16.55 Les carnets de Julie 8 15.10 Aux portes de la mer Jeu. Semaine 2 : Marseille. 17.05 Ghost Whisperer 8 18.10 CHymne-nouvel Série. Avec Martin Lamotte, 14.40 Tout compte fait 8 Magazine. 18.05 Cuisines des terroirs 17.40 Happy Dog Série. Ange gardien. hymne national Isabelle Vitari, 15.35 Faites entrer l’accusé 8 17.55 Questions pour 18.35 Arte reportage Divertissement. Hannya 17.55 Outre-zapping 8 19.30 Le 19h30 signé 17.50 50 mn Inside 8 Magazine. un super champion 8 19.30 Le dessous des cartes et Scofield. 18.25 Al dente 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Magazine 17.10 L’atelier déco 8 19.00 19/20 19.45 Arte journal 18.40 D&CO, une semaine 19.15 Swiss Loto Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 18.45 Mot de passe 8 20.05 Tout le sport 8 20.00 Bird Island - 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 20.10 Sébastien et 20.45 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 20.20 Zorro 8 Le paradis des oiseaux 20.10 Scènes de ménages 20.10 26 minutes 8 la Mary-Morgane Série. 20.40 Parents mode d’emploi 8 Série. dans l’Antarctique Série.
20.45 SÉRIE 21.10 SPORT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE
Le grand concours Le plus grand La clinique Le mystère du lac Tennis des animateurs cabaret du monde du docteur H Sue, dinosaure n° 13 NCIS : Los Angeles Série. Policière. Fra. 2015. US Open. Finale dames. Divertissement. Présentation : Divertissement. Présentation : Film. Policier. 2015. Réal. : Documentaire. Science et Série. Policière. EU. 2 épisodes. 2 épisodes. Inédits. Avec Bar- En direct. À New York. Carole Rousseau. 2h45. Inédit. Patrick Sébastien. 2h10. Invités Olivier Barma. Inédit. 1h27. technique. All. 2014. Réalisa- Avec Ernie Reyes Jr., Chris bara Schulz, Lannick Gautry. Le L’Americaine Serena Williams, Invités notamment : Catherine notamment : Patrick Timsit, Avec Thomas Jouannet, Élodie tion : Todd Douglas Miller. O’Donnell, Daniela Ruah. corps de Chloé, dans le coma, numéro 1 mondial incontestée, Laborde, Élodie Gossuin, Cyril Isabelle Mergault, Shirley, Dino, Frenck, Guillaume Faure. Une 1h35. Inédit. Le fossile d’un Lors d’une mission de rou- et les restes d’Ana et Marion conservera-t-elle son titre à Féraud, Thierry Beccaro, Isa- Clara Morgane, Pascal Olmeta, magistrate est victime d’un tyrannosaure s’est retrouvé au tine, Sam est très gravement sont trouvés dans une faille. Flushing Meadows ? belle Morini-Bosc, Elsa Fayer. Sonia Dubois, Francis Huster. accident de voiture. coeur d’une bataille judiciaire. blessé par un tir de sniper.
22.30 Section de recherches 8 23.05 Sport dernière 23.40 New York, 23.10 On n’est pas couché 22.30 Soir/3 8 22.25 Mr. Dynamite - The Rise 23.30 NCIS : Los Angeles Série. Policier. France. 2014. Magazine. 0h34. En direct. unité spéciale 8 Talk-show. Présentation : Lau- 22.50 Miss Marple 8 of James Brown 8 Série. Policière. EU. 2009. Saison 8. Avec Xavier Deluc, Le magazine «Sport dernière» Série. Policière. EU. 2002. Sai- rent Ruquier. 3h15. Inédit. Série. Policière. GB. 2010. Sai- Documentaire. Musical. EU. 2014. Saison 1. Avec Chris O’Donnell, Franck Sémonin, Christian propose de revenir sur l’en- son 4. Avec Christopher Meloni, Laurent Ruquier reçoit une per- son 5. Avec Julia McKenzie, Lind- Réalisation : Alex Gibney. 1h55. LL Cool J, Peter Cambor. Vadim, Julie Fournier, M. Azem. semble de l’actualité sportive de Mariska Hargitay, Ian Somerhal- sonnalité politique, des artistes... say Duncan, Gene Goodman, Inédit. 2 épisodes. 2 épisodes. la soirée. Cette émission fait le der, Dann Florek, Richard Belzer. Secondé par Yann Moix et Léa Isabella Parriss, Joanna Lumley. Retour sur la mirifique carrière La résolution d’un homicide Bernier sauve un nourrisson qui point sur les résultats des der- 4 épisodes. Salamé, il s’intéresse à l’actualité Le miroir se brisa. du roi de la soul. Entre révo- commis sur une femme d’ori- se trouve à bord d’une voiture niers événements disputés. En arrivant en retard à un dîner de ses convives et revient sur Le village de Miss Marple est en lution musicale et soutien à gine russe est l’occasion pour et dont le conducteur a été tué. 23.34 Résultats du Trio Magic, organisé, un couple découvre les événements de la semaine. ébullition quand un réalisateur la lutte anti-raciste, un portrait Callen de faire la lumière sur la 0.35 26 minutes 8 Magic 4 et Banco quatre personnes qui ont 2.35 Alcaline, le mag 8 débarque pour y tourner un film. précis d’une personnalité. tentative d’assassinat dont il a 1.05 The Strain 8 23.35 Les experts 8 été tuées. Magazine. 0.20 Farnace 0.20 Tracks été victime six mois auparavant. Série. (2 épisodes) Série. (2 épisodes) 3.15 50 mn Inside 8 3.20 Thé ou café 8 Opéra. 1.05 Melt! Festival 1.10 Sons of Anarchy
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 14.45 Rugby. Top 14. Toulon/ 20.00 Vues d’en haut 8 13.40 L’ombre d’une rivale Film 6.00 Wake up. Magazine 6.45 Téléachat 8 8.45 Alerte 15.25 Les 12 signes de 6.45 Téléachat 9.55 The La Rochelle. 4e journée. En direct 20.40Échappées belles 8 TV. Thriller 15.20 Un meurtre 8.05 @ vos clips. Clips 9.00 Cobra 8 13.10 TMC infos 8 l’apocalypse 8 Film TV. Science- Big Bang Theory 8 14.30 16.40 Football. Ligue 1. Lyon/ 22.10 Madagascar - Les Vezo, parfait Film TV. Policier 17.00 Le Turbo. Magazine 9.50 Talents 13.25 Les experts : Miami 8 fiction 17.15 Le jugement The Middle 8. Série 18.30 Lille. 5e journée. En direct 19.00 seigneurs de l’océan 8 23.05 visage du mal Film TV. Thriller. w9 10.35 Génération Hit Série 15.20 Close to Home 8 dernier 8 Film TV. Science- Tellement vrai. Magazine Salut les Terriens ! 20.20 Jamel L’œil et la main 8 23.35 La 18.50 Direct auto 20.55 Les Machine 12.45 Malcolm. Série Série 17.55 Les mystères de fiction 19.00 Appels d’urgence 20.50 Sauveur Giordano. Série. Comedy Club 20.55 Gone Girl conquête de l’Est - À travers vacances de François Damiens 17.35 Soda. Série 20.10 Les l’amour 8 Série 20.55 New 8 20.40 NT1 Infos 20.50 Les Doubles vies. - Le piège. - Film 23.20 Wayward Pines l’Extrême-Orient russe 8 22.55 Les caméras planquées Simpson. Série. (4 épisodes) York, section criminelle 8 Série enquêtes impossibles 8 22.05 L’envers du décor. 2.15 Poker. 0.50 Dracula Untold 8 Film 0.25 La Chine antique 8 de François Damiens en Corse 22.00 Les Simpson. Série 23.35 90’ enquêtes 8 Les enquêtes impossibles 8 European Poker Tour
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.55 À la poursuite de la lance 7.00 Top clip 8.00 Top France 17.05 Dinofroz 17.35 Les 15.10 L’empire du tigre 8 Film 5.35 Mon histoire vraie 6.15 19.45 On va s’en mêler 510.20.00-8.0 S.O.S.0 Rediffusion Tabatha des14.55 8 9.05 10.10 16.45 20.30 20.45 programmes de la semaine20.55 sacrée Film TV. Aventures Top D17 Top clip chroniques de Matt Hatter TV. Drame L’empire du Au nom de la vérité. Série Le journal 8Terrain.00 Journal d’investigation. du lundi 8 .16 L’idée 18.55 11.30 12.40 18.00 8 8 18.30 13.10 Un gars, une fille Top France Top Magic : famille féerique tigre Film TV. Drame R.I.S. Police scientifique Football. Championnat de duStorage chef 8Wars.27 Canal : enchères sportif 8.54 e 20.50 Fort Boyard 8 22.45 clip 14.00 Le Starmix En direct. 18.50 Hubert et Takako 20.25 Infô soir 8 18.40 H 8 20.45 15.15 Julie Lescaut 20.50 Russie. 8 journée. En direct Journalsurprises. du Téléréalité. mardi 9.10 MissMinimag Profit La malédiction de la statue 18.10 Pawn Stars - Les rois des Le cheval c’est trop génial ! Seuls au bout du monde 8 Film Section de recherches. Série. 22.30 L’Équipe du week-end 9et.2 son2 Placebo chauffeur. 9.47 -Journal Le retour du noire Film TV. Aventures. 0.25 enchères. Divertissement 20.50 20.35 G ciné 20.55 Les trésors TV. Aventures. (1 et 2/2) 23.40 L’étoile filante. - Ante mortem. - 0.00 Le journal 1.00 Rallye. mercredide Darth 1Davor.0.15 Avis - C’est de passagemon Progframme non communiqué Le Zap. Divertissement 23.30 du livre des records 22.30 Total Low Winter Sun 8 1.45 Admiral Connexion dangereuse. - L’in- Championnat du monde. Rallye 1yuuuupp0.42 Journal ! 22.10 du jeudi Storage 10.5 9Wars Y’a : 0.30 Monte le son, le mag 8 Enquête très spécialet. Magazine Wipeout made in USA T au Zénith de Paris 8 connu du pont de la Garonne d’Australie. En direct. 10enchères ans 11. 0surprises.5 Passé projeté 11.09 Passerelles 11.36 Journal du vendredi 11.52 C’est du tout cuit Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 13.00, 18.00, 23.00 Rediffusion de la tranche 8h-13h. 8.30 Miami Ink 8 10.15 Jamie 7.20 Tour Eiffel : la grande 6.00 Téléachat 9.00 New York 19.15 Cyclisme. Tour d’Espagne. 14.35 Alien vs. Predator Film. 18.30 64’ le monde en français Oliver au secours des cantines épopée 8 9.05 Top Gear 11.00 911 14.50 Sous les jupons de 20e étape 20.15 Vuelta Extra Science-fiction. 16.15 Sphère 18.50 L’invité 19.05 Hélène et 18.55 20.45 21.00 18.35 20.00 12.10 Révélations 13.55 NY Wheeler Dealers - Occasions à l’Histoire Le dirlo Film TV. Avantage Leconte Film. Fantastique. les animaux Épicerie fine ¤ ¤ ¤ Ink 8 19.05 Face Off 8 20.45 saisir 8 14.25 Storage Wars : Comédie 20.50 Nous n’irons Tennis. US Open. Finale dames. Les associés Film. Comédie 20.30 Le journal de France 2 La minute de vérité 22.30 La adjugé, vendu ! 8 17.35 plus au bois Film TV 22.40 La En direct 23.30 Avantage Leconte dramatique 20.40 Underworld 2 : 21.00 L’ombre d’un doute Boucle de 2 heures diffusée minute de vérité 23.25 My Adjugé, vendu ! 8 20.45 Les maison au clair de lune Film TV. 23.45 Tennis. US Open. Finale évolution Film. Fantastique 22.30 22.50 Le journal de la RTS 24h/24 Notre télévision est diffusée 0.10 8 0.30 1.00 23.30 1.15 depuis lundi le 11 mai 2015 sur le Ghost Story My Ghost constructeurs de l’extrême Thriller. Can. 1998. 1h30 du double mixte Tennis. US Underworld Film. Fantastique Signature TV5 réseau câblé dans tout le canton de e 23.15 8 0.30 Story 1.10 La 23 dimension Chasseurs de coffres-forts J’ai dit oui à la robe ! Open. Finale double messieurs. Charme Academy monde, le journal - Afrique Neuchâtel. Elle devient ainsi une télévision cantonale avec un important potentiel de téléspecta- MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 teurs ce qui nous réjouit. - Lukas Weiss: Il est l’un des plus grands 9.10 Friendzone 12.30 Say it 20.25 La musique de Louis XIV : 18.30 Football. Sportschau. 18.00 ML mona lisa 8 18.35 18.10 Potzmusig unterwegs 19.05 Two and a Half innovateurs de la scène de in Song 13.20 Catfish : fausse l’opéra 20.30 Magdalena Fußball-Bundesliga. Der 4. hallo deutschland 8 19.00 19.20 Ziehung des Schweizer Men 8 20.00 Ich - Einfach claquettes européennes. - Trail de identité 15.00 Awkward 17.05 Ko ená chante Médée de Spieltag 20.00 Tagesschau heute 8 19.25 Der Bergdoktor Zahlenlottos 19.30 Tagesschau unverbesserlich 2 8 Film 21.40 l’Absinthe: Organisée sur l’anneau Ex on the Beach 20.25 Catfish : Charpentier 22.55 Intermezzo 8 20.15 Stadlshow 8 22.45 8 20.15 Der Quiz-Champion 8 8 20.00 Wort zum Sonntag 8 Tennis. US Open, Final Frauen d’athlétisme du Centre sportif de fausse identité 21.10 Ridiculous 23.30 Tigran Hamasyan et Tagesthemen 8 23.05 Das Wort 22.45 heute-journal 8 23.00 20.15 Die Stadlshow 8 22.50 23.00 The Company You Keep Couvet cette épreuve remporte 22.35 Without a Paddle : l’appel Martial Solal au Festival Jazz zum Sonntag 8 23.10 Irene das aktuelle sportstudio 8 0.25 Tagesschau 23.05 sportaktuell - Die Akte Grant 8 Film 1.05 chaque année un magnifique succès. de la nature Film TV. Comédie sous les Pommiers 0.20 Johnny Huss, Kripo Göteborg - Hetzjagd heute Xpress 0.30 heute-show 0.00 Varg Veum - Gefährten Wild at Heart - Die Geschichte dramatique 23.40 Ridiculous Griffin avec Dizzie Gillespie auf einen Zeugen 8 1.00 Go Fast 8 Film. des Todes 8 Film. Policier. von Sailor und Lula 8 Film. RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.08 Journal 9.10 Prise de terre 10.03 18.30 Strada Regina 19.00 Il 12.30 Moto. Gran Premio di San 15.45 La relève du dinosaure 14.00 Linea blu 15.20 Legàmi 16.30 Amar en tiempos 12.00 Palacios de Portugal Médialogues 11.03 Le Kiosque à quotidiano 8 19.40 Insieme Marino. Prove ufficiali. En direct 16.40 Le casse 17.35 Marseille 17.00 TG 1 17.15 A sua revueltos 18.45 ¿Qué hacemos 12.30 Portugueses Pelo Mundo musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Les 19.50 Lotto Svizzero 20.00 15.50 Athlétisme. Diamond Story, une histoire de la violence immagine 17.45 Passaggio a con los hijos? Film. Comédie 12.45 Grande Entrevista 14.00 hommes et les femmes, mode Telegiornale 20.40 Modern League. En direct 17.55 Toto 19.05 Planète, tout un monde Nord-Ovest 18.50 Reazione 20.30 Días de cine 21.00 Jornal da Tarde 15.15 Verão d’emploi 14.03 Monumental 15.03 8 21.10 19.20 19.55 20.00 21.30 21.00 22.00 Détours 16.03 Pour un oui, pour un Family Admission - cerca casa Film Boog & American Pickers - La a catena Telegiornale Telediario 2° Edicion Total Telejornal O son 17.03 La librairie francophone 8 20.15 23.05 20.35 21.10 22.00 23.15 Matricole dentro o fuori Film Elliot 2 Film Superalbum brocante Made in USA Affari tuoi Ti lascio Informe semanal El chef Homem do Saco Football. 18.00 Forum 19.03 Sport-Première 23.00 Unforgettable 8 0.00 Il 8 22.25 Sportsera 23.35 La Versailles, le rêve d’un roi 0.40 una canzone 0.00 TG1 60 del mar 23.00 España a ras de Campeonato Nacional Futsal. 22.30 Journal 23.03 Dernier rêve messaggero 8 Film. partita 0.00 Grey’s Anatomy 8 Juger Pétain (1 et 2/4) Secondi 0.35 TG1 - Notte cielo 23.50 Comando al sol Rio Ave/Benfica 1.00 24 horas avant la nuit 0.03 L’agence. SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 y y TV DIMANCHE 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.00 Svizra Rumantscha 8 10.00 Tennis 6.30 Tfou 8 8.30 Sagesses bouddhistes 8 6.35 Ludo 8 11.15 Metropolis 6.00 M6 Music 7.25 Euronews US Open. Finale dames. Jeunesse. 8.45 Islam 8 7.45 Dimanche Ludo 8 12.00 Architectures 8 7.00 Absolument stars 8.00 Heidi 8 A New York (Etats-Unis). 10.20 Automoto 8 9.15 Source de vie 8 11.30 Dans votre région 12.30 Philosophie 10.00 Turbo 8.25 Sport dernière 12.10 Moto2 8 Magazine. 10.00 Présence protestante 8 12.00 12/13 Invitée : Lauriane Adam. 11.15 Sport 6 9.05 La tigresse du Bengale Grand Prix de St-Marin. 11.00 Téléfoot 8 10.30 Le jour du Seigneur 12.10 12/13 Dimanche 8 12.55 Square Magazine. 10.00 Culte En direct. A Misano (Italie). Magazine. En direct. 10.45 Messe 12.55 Météo à la carte, 13.35 Bird Island - 11.25 Turbo 11.15 Au fil de l’Elbe 13.35 Moto 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.40 Le jour du Seigneur le week-end 8 Le paradis des oiseaux Magazine. 12.05 Faut pas croire 8 Grand Prix de St-Marin. Moto Jeu. Prés. : Jean-Luc Reichmann. 12.05 Tout le monde veut 13.25 The Closer : L.A. dans l’Antarctique 12.45 Le 12.45 12.30 Ensemble GP. En direct. A Misano (Italie). 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 enquêtes prioritaires 8 14.30 «Voyager» : aux confins 13.05 Recherche 12.45 Le 12h45 15.15 Au cœur du sport 8 13.30 Grands reportages 8 13.00 13 heures 15.00 En course du système solaire 8 appartement ou maison 13.25 Pardonnez-moi 15.45 Football 8 Magazine. Double vie. 13.20 13h15, le dimanche... 8 sur France 3 8 15.15 Sue, dinosaure n° 13 Magazine. 13.55 Scènes de ménages Super League. Sion/Lugano. 14.45 Reportages 8 14.10 Vivement dimanche 8 En direct. A l’hippodrome 16.55 Personne ne bouge ! 14.30 Maison à vendre 14.30 Covert Affairs 8 8e journée. En direct. Au stade Magazine. Les petits Français Divertissement. Invité : Mika. de Longchamp, à Paris. 17.30 Mystérieusement Magazine. Série. La confiance en règne. de Tourbillon, Sion (Suisse). toqués de cuisine. 16.20 Lions contre 15.20 The Closer : L.A. Klimt 8 16.20 66 minutes : le doc 15.15 NCIS : Los Angeles 18.05 Les Simpson 15.25 Les experts : Miami 8 éléphants d’Afrique : Enquêtes prioritaires 8 18.30 Khatia Buniatishvili joue Magazine. 16.50 Chicago Fire 18.25 Faut pas croire Série. Tout s’écroule - Une trop le choc des Titans 8 16.15 Du côté de chez Dave le «Concerto 17.15 66 minutes Série. (2 épisodes). 19.00 Pardonnez-moi lourde ardoise. 17.30 Stade 2 17.15 Personne pour piano n° 2» 18.40 66 minutes : 18.25 Sport dimanche 19.30 Le 19h30 signé 8 17.10 Sept à huit - Life 8 18.50 Vivement n’y avait pensé ! 8 de Rachmaninov grand format Magazine. En direct. 20.00 Ensemble Magazine. dimanche prochain 8 17.55 Le grand slam 8 19.15 Cuisines des terroirs 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 20.05 Che Guevara, la fabrique 18.20 Sept à huit 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.45 Arte journal 20.05 E=M6 20.10 Mise au point 8 d’une icône Magazine. 20.40 Parents 20.05 Tout le sport 8 20.00 Karambolage 8 Magazine. Magazine. En direct. 21.05 Sport dernière 20.00 Le 20h 8 mode d’emploi 8 20.20 Zorro 8 20.10 Vox pop 20.40 Sport 6
21.05 SÉRIE 21.30 SPORT 20.55 FILM 20.55 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 FILM 20.55 MAGAZINE
Les enquêtes Castle Tennis Stars 80 Jack Reacher de Murdoch Les diaboliques Zone interdite Série. Comédie. EU. 2014. US Open. Finale messieurs. En Film. Comédie. Fra. 2012. Film. Action. EU. 2012. VM. Série. Policière. Can. 2 épi- Film. Drame. Fra. 1955. NB. Magazine. Prés. : Wendy Saison 7. 2 épisodes. Inédits. direct. A New York (Etats-Unis). Réal. : Frédéric Forestier, Tho- Réal. : Christopher McQuarrie. sodes. Avec Yannick Bisson, Réal. : Henri-Georges Clouzot. Bouchard. 2h05. Inédit. Profs Avec Nathan Fillion. C’est le En 2014, c’est le Croate Marin mas Langmann. Inédit. 1h50. Inédit. 2h11. Avec Tom Cruise, Georgina Reilly, Thomas Craig. 1h52. Avec Simone Signoret, à Marseille : la réussite éton- grand jour pour Kate : elle Cilic qui avait remporté le Avec Patrick Timsit, Lio. Deux Richard Jenkins. Un ex-policier Un squelette est retrouvé Paul Meurisse. Deux femmes nante d’un collège difficile. À emménage officiellement chez tournoi en battant le Japonais fans des années 1980 ont vient en aide à un ancien sni- dans une dalle de béton au s’unissent pour tuer celui qui Marseille, les professeurs du Richard en tant qu’épouse. Kei Nishikori. l’idée d’organiser une tournée. per arrêté pour meurtre. poste de police. les maltraite l’une et l’autre. collège Jean-Moulin craquent.
22.40 New York, unité spéciale 0.30 Le théâtre 23.05 Les experts 8 23.05 Un jour, un destin 8 22.20 Les enquêtes 22.40 Mémoires pour Simone 23.00 Enquête exclusive Série. Policière. EU. 2003. Sai- des opérations 8 Série. Policière. EU. 2007. Magazine. Présentation : Laurent de Murdoch 8 Film. Documentaire. Fra. 1986. Magazine. Présentation : Ber- son 5. Avec Christopher Meloni, Film. Documentaire. Fra. 2006. Saison 8. Avec William Petersen, Delahousse. 1h30. Inédit. Mar- Série. Policière. Can. Avec Réalisation : Chris Marker. 1h01. nard de La Villardière. 1h15. Mariska Hargitay, Richard Belzer. Réalisation : Benoît Rossel. 1h25. Marg Helgenberger, Jorja Fox. lène Jobert, d’un conte à l’autre. Yannick Bisson, Helene Joy. Ami de Simone Signoret depuis Inédit. Fêtes sauvages, bars 2 épisodes. Suivre les différentes étapes 4 épisodes. Marlène Jobert a été une star 2 épisodes. le lycée, le cinéaste Chris Marker éphémères : les nouveaux rois Deux criminels se sont évadés de l’initiation d’un apprenti Les experts enquêtent sur le du cinéma des années 1970. Abigail Tunstall, une jeune entremêle extraits de films et de la nuit parisienne. de prison. L’un d’eux a juré de chirurgien au bloc opératoire, meurtre de Weatherley Adams, Malgré un parcours qui en ferait femme posant pour des photos passages du livre de l’actrice lus Découverte de lieux branchés se venger de Carin, son ex- c’est pénétrer un univers actrice de films d’horreur por- rêver plus d’une, la comédienne érotiques, est retrouvée morte. par François Périer. et undergrounds en compagnie petite amie. étrange et étranger, où le citoyen nographiques. Son corps a été a toujours eu le sentiment d’être 0.05 Soir/3 8 23.40 Swing Stories des nouveaux rois de la nuit 0.15 Modern Family ordinaire ne fait que passer. découvert sur le plateau du film. illégitime. Pourquoi ? 0.20 Bethsabée 8 Documentaire. parisienne. Série. (2 épisodes). 1.30 Ensemble 2.40 Bureau politique 8 0.40 Histoires courtes 8 Film. Drame. Fra. 1947. NB. Réali- 0.35 Le chevalier à la rose 0.15 Enquête exclusive 1.05 30 Rock 1.35 Faut pas croire 8 2.55 Le club de l’économie 8 Magazine. sation : Leonide Moguy. 1h35. Opéra. Magazine.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.10 Canal football club En 20.00 In vivo, l’intégrale 8 13.25 D8 le JT 13.40 Passion 6.00 Wake up 7.00 W9 home 16.20 Une ombre dans la 10.05 Chuck 8 14.25 Pascal, 6.45 Téléachat 9.55 American direct. 20.55 Avant match 20.30 Avis de sorties 8 20.40 criminelle Film TV. Policier. concerts 7.30 E-classement nuit 8 Film TV. Drame. EU. le grand frère 8 16.00 On a Dad 8 Série. (12 épisodes). 21.00 Football. Ligue 1. La confiture dans tous ses états 15.15 Les mensonges d’une 8.30 W9 boutique 10.35 1994. 1h30 18.05 Une femme échangé nos mamans 8 19.40 15.10 S.O.S. ma famille a Marseille/Bastia. 5e journée. En 8 21.30 Le yaourt est-il blanc mère Film TV. Drame. 17.00 Génération Hit Machine 12.40 d’honneur 8 19.45 Les Ma vie au zoo 20.40 NT1 Infos besoin d’aide. Magazine. 18.55 direct 22.55 Canal football club, comme neige ? 8 22.25 Les Pawn Stars - Les rois des Cauchemar en cuisine US 15.35 mystères de l’amour 8 20.50 20.50 Je suis une légende 8 Tellement vrai. Magazine. 20.50 le débrief 23.15 L’équipe du enfants otages de Bergen-Belsen enchères 20.55 Stalingrad Film. Cauchemar en cuisine UK New York, police judiciaire 8 Film. Science-fiction. EU. 2007. S.O.S ma famille a besoin d’aide dimanche 23.45 Le journal des 8 23.20 La grande librairie 8 Guerre. 23.20 Pawn Stars - Les 18.40 Soda 20.50 Talent tout 23.25 La grande saga des héros VM. 1h49 22.40 Secret Story 1.05 Tellement vrai 8 2.40 La jeux vidéo 0.20 Noirs de France 8 rois des enchères neuf 20.55 Body of Proof. Série. de votre enfance 0.00 Tous différents 8 maison du bluff
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.40 Doctor Who 18.55 Un 7.00 Top clip 8.00 Top D17 17.05 Dinofroz 17.35 Les 16.40 Les routes dangereuses 6.35 Petits secrets entre voisins 19.00 L’Équipe du week- 46.20.00-8 Les.00 aventuresRediffusion de des Tintin programmes de la semaine gars, une fille 19.05 Programme 9.05 Top France 10.10 Top clip chroniques de Matt Hatter 8 17.30 Food trip & rock’n roll 13.25 Alice Nevers, le juge end 19.30 On va s’en mêler 8 9.00 Hotel Inspector 11.20 19.10 11.30 12.40 18.05 19.30 8 18.30 8 18.40 18.10 20.30 8.00 Journal du lundi 8.1 13.506 L’idée non communiqué Un Top D17 Top clip Sonic Boom In ze Infô soir Une est une femme Preuve En direct. Le journal duResto chef sous 8.27 surveillance Canal sportif 8.54 gars, une fille 20.50 Quatre 15.50 Top France 16.55 Top boîte 20.05 Hubert et Takako saison de sport sur France ô à l’appui 20.50 Légendes En direct. 21.00 Motocross. JournalStorage du Wars mardi : enchères 9.10 Minimag étoiles Film. Comédie. 22.25 Streaming 18.00 Le Zap 20.50 20.25 Le cheval c’est trop 19.10 Je serai un homme 8 d’automne Film. Chronique. X-Fighters. 4e étape. En direct. A 9surprises.22 Placebo 17.45 9.4 7Caméra Journal café du 8 Pars vite et reviens tard Film. American Restoration : les rois génial ! 20.35 G ciné 20.55 20.45 Mayotte, l’archipel aux 23.05 Witness Film. Policier. Pretoria (Afrique du Sud) 22.30 mercredi20.55 Un 1 0ticket.15 Avis pour de l’espace passage Policier. Fra. 2006. 1h50 0.15 de la bricole 22.40 L’appel du Mission impossible 0.35 Rekkit esprits 8 22.35 Pacific Warrior 1.15 Madame Irma Film. Le journal En direct. 22.50 1Film.0.42 Comédie.Journal du 22.25 jeudi 1Ma0.5 9vie Y’a en Cold Case : affaires classées désir Film TV. Erotique. 8 1.15 Inspecteur Gadget 8 8 0.05 Planète surf 8 Comédie. Fra. 2005. 1h35. L’Équipe du week-end En direct. 10l’air ans Film. 11 .0Comédie.5 Passé projeté 11.09 Passerelles 11.36 Journal du vendredi 11.52 C’est du tout cuit Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 13.00, 18.00, 23.00 Rediffusion de la tranche 8h-13h. 8.10 X Factor UK 9.45 Face Off 7.55 Août 1944, la libération 6.00 Téléachat 8.00 Destins de 18.15 Vuelta Extra 18.45 17.05 In the Land of Women 18.30 64’ le monde en français 8 12.20 Rocking chair Invitée : de Paris. Documentaire 9.05 sportives 8.05 Sans tabou - La Cyclisme. Tour d’Espagne. Film. Comédie sentimentale. 18.50 L’invité 19.00 64’ Irma 12.50 Révélations 14.35 Convois XXL 8 12.25 Chasseurs quotidienne 13.45 Les oiseaux 21e étape. En direct 20.45 18.50 Amour et mensonges l’essentiel 19.05 On n’a pas fait ¤ ¤ ¤ 8 19.15 8 15.05 15.25 21.30 20.00 River Monsters Tattoo de coffres-forts Garage se cachent pour mourir Les rois de la pédale Film. Comédie dramatique. le tour Maghreb-Orient Boucle de 2 heures diffusée Nightmares Miami 8 20.45 Gold 8 18.40 Top Gear 8 Dors ma jolie Film TV. Comédie Watts 21.45 Avantage Leconte 20.40 Destins violés Film. Express 20.30 Le journal de 24h/24 Notre télévision est diffusée Apparences Film. Thriller. 23.00 Invité : Hugh Grant 19.35 Top dramatique. 17.10 Chère 22.00 Tennis. US Open. Finale Thriller. 22.35 La rançon Film. France 2 21.00 On n’est pas depuis lundi le 11 mai 2015 sur le Ces crimes qui ont choqué le Gear 8 20.45 Adjugé, vendu ! Marianne 18.55 Diane, femme messieurs. En direct 1.30 Policier. EU. 1996. 2h10 0.40 couché 0.15 Le journal de la réseau câblé dans tout le canton de monde 0.35 Lost Girl 8 23.25 Enchères à tout prix 8 flic. Série. (4 épisodes). Avantage Leconte Charme Academy. Série. RTS 0.45 Acoustic Neuchâtel. Elle devient ainsi une télévision cantonale avec un important potentiel de téléspecta- teurs ce qui nous réjouit. - Lukas MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Weiss: Il est l’un des plus grands 6.00 6.40 20.30 19.20 8 20.00 19.10 8 19.30 19.20 8 19.30 15.45 innovateurs de la scène de MTV Hits Awkward Musique sacrée de Weltspiegel Berlin direkt mitenand Football. Super League, 8. claquettes européennes. - Trail de 9.05 13.15 8 20.15 8 20.15 8 20.05 8 17 ans et maman 2 Charpentier avec l’Ensemble Tagesschau Tatort Terra X Jana und der Tagesschau Tatort Runde. Sion - Lugano. aus Sion l’Absinthe: Organisée sur l’anneau Catfish : Colombie 15.00 The Correspondances 21.50 La 8 21.45 Ein Fall für Annika Buschpilot 8 Film TV 21.45 21.40 Menschen, Schicksal, 18.15 sportpanorama 8 19.30 d’athlétisme du Centre sportif de Big Bang Theory. Série. 17.00 musique de Louix XIV : La Bengtzon - Der rote Wolf 8 heute-journal 8 22.00 Vera - Abenteuer 8 22.10 Comedy Mein Weg nach Rio 20.00 Ice Couvet cette épreuve remporte Catfish : fausse identité 19.20 musique baroque française Film TV 23.10 Tagesthemen Ein ganz spezieller Fall 8 23.30 aus dem Labor 22.50 Age 4 - Voll verschoben 8 Film chaque année un magnifique succès. Catfish : Colombie 21.15 et la religion 21.55 Musique 8 23.30 ttt - titel thesen ZDF-History 0.00 Precht 8 0.45 Tagesschau 23.10 Sternstunde 21.25 Tennis. US Open, Final Ridiculous 22.45 Ex on the sacrée au temps de Louis XIV : temperamente 8 0.00 Alles heute Xpress 0.50 Vera - Ein Musik 0.10 BekanntMachung MÃ nner 0.00 Mein Weg nach Beach 23.15 Geordie Shore Charpentier, Du Mont, Robert 8 1.33 8 0.45 Rio 0.30 sportpanorama 8 wird gut Tagesschau ganz spezieller Fall Helen Film. Drame. RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.03 Journal 9.06 Vacarme 10.06 18.00 Il quotidiano flash 8 19.30 La domenica sportiva 16.10 Gros plan sur les tigres 16.50 TG 1 17.00 Passaggio 18.20 Los misterios de Laura 17.45 Visita Guiada 18.15 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 Journal 18.10 Il giardino di Albert 8 8 19.55 Moto. Gran Premio di 17.00 Vivre parmi les lions a Nord-Ovest 18.50 Reazione 19.20 Informe semanal 20.00 Portugueses Pelo Mundo 19.00 13.03 Pour un oui pour pour un son 19.00 Il quotidiano 8 19.15 San Marino. Moto 2 - Moto GP 17.30 Paris, une histoire de a catena 20.00 Telegiornale Diario de un nómada 20.30 La Pit Stop 19.30 Esta E a Minha 14.03 Paradiso, le septième jour 15.03 8 20.00 21.30 19.25 20.35 21.30 21.00 20.15 CQFD 16.03 Entre nous soit dit 17.03 La mia Amazzonia Tennis. US Open. Finale capitale Faites entrer Affari tuoi Nessuno mitad invisible Telediario Familia Football. Liga Monumental 18.00 Forum 19.03 8 20.40 20.45 21.50 23.00 22.00 Telegiornale Ma come maschile. En direct. Da New l’accusé Le casse mi puo giudicare Film 2° Edicion Documentos Sagres. Académica Coimbra/ Hautes fréquences 20.03 Histoire e fa a far tutto? Film. Comédie. EU. York 0.00 La domenica Dallas, une journée particulière. TG1 60 Secondi 23.20 Speciale TV 23.00 Documental 23.55 Sporting Portugal. 3 journée vivante 21.03 Le grand entretien 21.05 2011. 1h35 23.00 The Missing 8 sportiva 8 0.25 Football. Super Documentaire. 23.20 Juger TG1 0.25 TG1 - Notte 0.50 Crónicas 0.40 Días de cine 1.35 22.15 7 pecados rurais 23.00 A voir 22.30 Journal 23.03 Intérieurs 1.10 Repliche continuate League. Sion/Lugano. Pétain 1.30 Ne me quitte pas Testimoni e protagonisti Pagina dos 2.10 Metropolis Trio d’ataque 1.00 24 horas 0.03 L’Agence. mSAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 30 CARNET
Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Apen ç Centre de santé La Comète
Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. RÉGION Association des parents d’élèves de la ville de Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ç Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Accompagnement ç Avivo domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, De personnes en fin de vie. Service bénévole. Association de défense et de détente des retraités et ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, LA CHAUX-DE-FONDS 032 886 80 70. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 032 886 82 70. ç ç Pharmacie de garde Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Permanence, ma 9h-11h. ç CNP Consultation ambulatoire ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. ANAAP (psychiatrie) ç Bénévoles en ville, Neuchâtel des Montagnes Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ADRESSES UTILES En dehors de ces heures: 0848 134 134. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Permanence téléphonique, 032 724 68 00, 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. lu-ve 9h-10h30. heures: CUP, 032 755 15 15. URGENCES ç Bibliothèque de la ville Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des ç Caritas Neuchâtel ç Consultations juridiques Service de prêt, discothèque et salle de lecture: proches, 032 721 10 93. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç ç Rue du Parc 65. Je 16h-19h. Urgences médicales: 144 Lu 13-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Samedi fermé. Asloca 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ç Croix-Rouge ç Neuchâtel. Information et défense des locataires. Police: 117 ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Feu: 118 LE LOCLE Centre de consultations Lavi transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Paix ç ç Aspedah Intoxication: 145 ç Pharmacie de garde Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. ç Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Médecin ou dentiste de garde: Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, sa jusqu’à 18h, di 032 889 66 49 ou La main tendue 143. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix 71, d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: CNP Consultation ambulatoire du Littoral lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence 10h-12h/18h-19h. ç Association Alzheimer 144 En dehors de ces heures: 0848 134 134. Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. ç 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: Pharmacie de service. En dehors ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 des heures d’ouverture: 0848 134 134 Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide CUP, 032 755 15 15. ç Bibliothèque de la ville 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç Consultations juridiques ç Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à MCPJN 16 ans): 032 713 38 48 Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans Mouvement de la condition parentale du Jura ç domicile, vacances, www.alz/ne.ch. rendez-vous. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): LITTORAL-EST ç neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. 032 755 15 15 Association L’éducation donne de la force ç La Courte échelle ç Pharmacie de garde Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Collège 9, rez-de-chaussée. NEUCHÂTEL 0848 134 134. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. ç ç ç ç Permanence médicale Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Médiation familiale La Providence Croix-Rouge suisse (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Permanence médicale chirurgicale pour adultes 032 886 80 15. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours renseigne et en cas d’urgence: 144. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 ç Les Planchettes ç Policlinique 0900 900 024 (1.95/min). Autorité de conciliation 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, La Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Bibliothèque des Deux Thielles, En matière de santé. Difficultés entre patients et d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 032 886 ç Pharmacie de service Le Landeron soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, 88 88. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Demandes à adresser par écrit. consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. ç ç Planning familial En dehors de ces heures: 0848 134 134. Je 15-19h. Ve 10-12h. Cancer ç Dispensaire des rues ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç Bibliothèque publique et universitaire LITTORAL-OUEST lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. ç Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. çCentre médical de la Côte Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). Prévention pour jeunes et adultes Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Drop-in La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Sa 9h-15h, 032 727 11 00. ç Centre d’information, prévention et traitement des ç Pharmacie et médecin de garde Caritas Neuchâtel addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ou 079 520 02 52. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Procap ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Es’Capad AVIS Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Ma 9-11h. Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et sa 8h30-12h, 032 721 28 87. 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. ç Bibliothèque communale, Bevaix jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. DE NAISSANCES ç Cartons du cœur Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. www.escapad.ch District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç uniquement sur rendez-vous. ç Bibliothèque communale,Boudry Espace des Solidarités lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises ç SEL - Système d’échange local Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Parution: mardi, jeudi et samedi et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 721 11 16. Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Bibliothèque communale, Colombier www.cartonsducoeur-ne.ch. la veille de parution à 16h ç FRC 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: Délai de remise: Me 14-18h, je 16-20h. ç Centrevue Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Bibliothèque communale, Interventions sociales et réadaptation pour personnes Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç Service de la jeunesse [email protected] - tél. 032 729 42 42 Corcelles-Cormondrèche handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Médiation familiale Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. 032 886 80 40 sur rdv. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç ç Chambre immobilière neuchâteloise Bibliothèque communale, Cortaillod 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç Sida Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. ç Mouvement des aînés Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Bibliothèque intercommunale, Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . vous au 032 737 73 37. ç Insieme Neuchâtel Gorgier-La Béroche ç Planning familial ç SOS futures mamans Mélissa et Luís Fernandes Association de parents de personnes mentalement Me-ve 15-19h. Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 ont la joie d’annoncer Bibliothèque adultes, Peseux ou sur rendez-vous, 717 74 35. ç Toxicomanie 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, la naissance de Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. ç Recif Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. www.insieme-ne.ch, [email protected]. VAL-DE-RUZ femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, ç Jeunes handicapés Lucas ç Hôpital de Landeyeux 032 730 33 50. Cours de français et de couture. Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. ç Sida 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60. ç Pharmacie de service Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. qui a poussé son tout premier cri ç Job Service Pharmacie du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, Peseux. 032 737 73 37. ç Violence - Solidarité femmes Service public gratuit spécialisé dans l’insertion le 9 septembre à 8h08. en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la ç SOS futures mamans Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 032 842 62 52 . Fonds, 032 886 46 36. Neuchâtel. 032 725 35 55. 0848 134 134. ç Lecture et compagnie ç Médecin de garde Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Bibliothèque communale www.lecture-et-compagnie.ch ç ç Alcoolisme de Fontainemelon [email protected] Alcoolisme CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç NOMAD stomathérapie canton CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Bibliothèque communale, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 931 28 15 . Liam Les Geneveys-sur-Coffrane [email protected] lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, ç Avivo 032 931 76 27. Je 19h-20h. ç NOMAD Magasin matériel de soins 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial ç Croix-Rouge a pointé le bout de son nez Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre VAL-DE-TRAVERS ç Pro Infirmis tarif interurbain, (24h/24h). de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; pour la plus grande joie ç ç Médecin de garde et pharmacie de service Au service de personnes en situation de handicap. Amicale des malentendants permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours de ses parents. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, ouvrables 8h-9h. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, 079 304 14 16. [email protected] ç ç NOMAD, Le Locle Maternité de Saint-Imier ç Bibliothèque communale, Couvet Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20. Association d’aide à l’enfance Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. le 10 septembre 2015 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Pro Senectute Arc Jurassien District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- ç Bibliothèque communale, Fleurier Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. à vos enfants, 079 653 82 36. Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz ç Avivo Céline et Alain Surdez Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Service des repas. 032 886 83 30. et Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, 032 ç Solidarité-femmes Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, 886 88 88. Joux-Pélichet 6 JURA BERNOIS 032 886 46 36 La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç Pro Senectute ç Caritas Neuchâtel 2400 Le Locle ç Pharmacies de garde 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, NEUCHÂTEL Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je sa 13h30-16h/19h-19h30. Di 11h-12h/19h-19h30.. 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu LITTORAL-EST Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29, di et ç Accueil familial de jour 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ILS SONT NÉS UN 12 SEPTEMBRE jours fériés 11h-12h/19h15-19h30. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, ç Infirmières indépendantes à domicile ç Michel Drucker: animateur télé français, Médecins de garde CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence 032 964 13 44. 7/7. 078 824 46 72 né à Vire en 1942 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. ç Centre social protestant ç NOMAD Marin Tramelan, 032 493 55 55. ç ADCN (chômage) Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Mylène Farmer: chanteuse française, ç née à Pierrefonds en 1961 Bibliothèque communale,Tramelan Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - Lu 17h-19h. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h30. orientation, 032 032 886 88 88. Barry White: chanteur américain, ç Bibliothèque, Saint-Imier tél. et fax 032 725 99 89. ç Chômeurs ç Services bénévoles né à Galveston en 1944. Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç Alcoolisme Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Jason Statham: acteur britannique, adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, né à Chesterfild en 1967. ç Bibliothèque communale, Sonvilier Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, je 9h-12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. 0848 805 005. ç Centre de consultations Lavi Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h ç Bibliothèque communale, Renan ç Al-Anon Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. LE SAINT DU JOUR ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Saint Guy: pèlerin d’Anderlecht Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les au 10e siècle. enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA sauf durant les vacances scolaires). Directeur général et éditeur: Jacques Matthey ç Bibliothèque communale, Cormoret IMPRESSUM Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): LE PRÉNOM DU JOUR: MARIE ç (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Ce prénom universel tire ses origines des Bibliothèque communale,Courtelary Rédacteur en chef: Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] mots hébreux «mar» («goutte») et «yam» ç Bibliothèque communale, La Neuveville Rédactrice en chef adjointe: [email protected] / [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Sophie Winteler Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. («mer»). Les Marie sont perfectionnistes. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Méticuleuses et exigeantes, elles mènent [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] JURA [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Léa Gloor, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. une vie bien réglée, sans grande fantaisie. [email protected] [email protected] ç Pharmacies de garde [email protected] Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Impulsives, elles peuvent faire des RÉDACTION Internet: Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, [email protected] Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. réflexions déplacées ou blessantes. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] 032 951 12 03. (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Sports: Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Mais comme elles sont sensibles, elles Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) regrettent vite ces petits écarts de langage! ç Bibliothèque, Le Noirmont [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Une voiture heurte un arbre On grandit sur cette terre et on s’épanouit au paradis. Seigneur, à qui irions-nous? et se retourne Nous nous reverrons sur la route des étoiles. Tu as les paroles de la vie éternelle Jeudi à 23 heures, une automobiliste de et nous avons cru que tu es le fils du Dieu vivant. Ses enfants: Thierry et Danielle Nater à Coffrane, leurs enfants Jean 6: 68-69 Savagnier âgée de 29 ans circulait avenue de la Gare, à Neuchâtel, en direction de la Géraldine et son ami Olivier Sa fille et son petit-fils: Christophe et Marilyn, leurs enfants gare. Arrivée peu avant l’arrêt de bus Les Madame Christine Perrinjaquet et son fils René Perrinjaquet, à Kriens Rochettes, la roue avant droite du véhicule Kylian, Alyssa et Lucas Sa sœur, Madame Colette Vaucher a heurté le trottoir à droite de la chaussée, Patricia et Claude-Alain Fahrni à Lausanne, leur fille Sa belle-sœur, Madame Juliette Perrinjaquet l’avant droit du véhicule heurtant ensuite Ilona Les descendants de feu Paul Perrinjaquet-Barth un arbre situé sur le même trottoir. A la Florence Nater et Albin Tzaut à Bevaix, leurs filles Les descendants de feu Wilhelm et Lucie Vuille suite du choc, le véhicule s’est retourné et Zoé et Zora ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le profond chagrin a terminé sa course sur le toit. Dégâts Sa sœur: Mady et Marcel Jacot-Calame à Sonceboz, leurs filles de faire part du décès de matériels. Le dépanneur de service a dû Carine et William Fankhauser et famille prendre en charge le véhicule. :FDD Olivia Boillat et famille Monsieur Ses filleules: Claudine Celi et famille LE LANDERON Josiane Delahaye et famille Jean-Pierre PERRINJAQUET ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part né le 20.01.1921 Glissade, tonneau: du décès de que Dieu a rappelé à Lui le 8 septembre 2015, dans sa 94e année, un automobiliste à l’hôpital à la Résidence La Licorne, à Fenin. Hier vers 17h40, une voiture, conduite Madame par un habitant de Lignières de 19 ans, Je vais à toi, Père Saint circulait sur la route menant de Lignières Garde en ton amour ceux que tu m’as donnés. au Landeron. Au lieu-dit «Montet-du-Bas», Suzanne NATER-CALAME Jean 17: 11 Mima dans un virage à droite, l’arrière du Le culte aura lieu à la chapelle de Marin (rue des Couviers, 2074 Marin), véhicule a glissé. Suite à cela, l’auto est qui nous a quittés à l’âge de 80 ans. mardi 15 septembre à 14 heures. montée sur la bordure et a heurté un Saint-Imier, le 11 septembre 2015 En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation Les Perce- muret. Sous l’effet du choc, la voiture a fait un tonneau avant de s’immobiliser sur Adresse de la famille: Thierry Nater Neige, Les Hauts-Geneveys, IBAN CH80 0076 6000 1008 9804 1, BCN 20-136-4, mention «deuil Jean-Pierre Perrinjaquet». le flanc droit. Blessé, le conducteur a été Dîme 14 acheminé à l’hôpital Pourtalès par une 2207 Coffrane Adresse de la famille: Christine Perrinjaquet, Ebersrütirank, 6010 Kriens ambulance du SIS de Neuchâtel. :FDD La cérémonie d’adieu aura lieu lundi 14 septembre à 14h00 en la Collégiale de Saint-Imier. Notre maman repose dans une chambre mortuaire des pompes funèbres Niggli au cimetière de Saint-Imier. Le comité de direction du syndicat L’ÉPHÉMÉRIDE Un grand merci à toutes ses amies, en particulier à Elisabeth, Jacqueline, intercommunal de la Châtellenie de Thielle 12 septembre 1993: Josiane et Anne-Lise pour leur présence. a la tristesse de faire part du décès de Raymond Burr succombe Cet avis tient lieu de faire-part. Monsieur à un cancer Raymond Burr, qui a joué dans 48 films Francis BOSS et dans la série télévisée mondialement Nous avons le grand chagrin de faire part du décès de connue «Ironside» (L’homme de fer) suc- président du conseil intercommunal du syndicat intercommunal combe à un cancer du foie le 12 septembre Monsieur de la Châtellenie de Thielle. 1993 à l’âge de 76 ans. Originaire de New Pour les obsèques, veuillez vous référer à l’avis de la famille. Westminster, au Canada, il s’établit à Hol- 028-772046 lywood en 1946, après avoir servi dans la André NIKLÈS marine américaine, et fait ses débuts à notre très cher mari, papa, grand-papa, beau-papa, frère, oncle et ami l’écran la même année dans «San Quen- enlevé à notre tendre affection à l’âge de 66 ans, après une longue maladie Les membres de la section de La Tène tin». Dans «Ironside», série diffusée de supportée avec grand courage. du Parti socialiste neuchâtelois 1967 à 1975 par la chaîne NBC, il était un infatigable détective à San Francisco, con- Son épouse: Shana Niklès, qui l’aime tant ont le regret de faire part du décès de finé dans une chaise roulante, et il était un Ses enfants, beaux-enfants et petits enfants: avocat défendant toujours avec brio ses Nava et Cédric Doleyres-Niklès et leurs enfants, Noémie et Ethan Monsieur clients dans la série «Perry Mason», diffu- Gaëlle et Élie Pecoraro-Niklès et leurs enfants, Nathan, Lévi et Samuel sée par CBS de 1957 à 1966; il reprendra Son frère et son neveu: Francis BOSS ce rôle à la fin des années 1980. Il a eu une Jean-Pierre Niklès leur très estimé camarade de parti de longue date, qui a fait preuve d’un vie personnelle marquée par nombre de Jérôme Niklès et sa fiancée Salomé Favre engagement exemplaire au service de la collectivité. MERCI camarade. tragédies. Sa première femme, l’actrice Annette Sutherland, s’est tuée dans un ac- ainsi que les familles en Suisse et à l’étranger. cident d’avion en 1943, son deuxième ma- La cérémonie aura lieu le mardi 15 septembre 2015 à 14 heures riage s’est terminé par un divorce, et sa au Centre funéraire du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. La Société Aquariophile de Neuchâtel et Environs troisième femme est décédée d’un cancer (SANE) en 1955. Deux ans auparavant, son fils André repose au pavillon du cimetière de Beauregard. était mort de leucémie à l’âge de 10 ans. Adresse de la famille: Shana Niklès, rue Paul-Vouga 125, 2074 Marin a la tristesse de faire part du décès de Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 1995 – L’acteur britannique Jeremy Monsieur Brett, qui incarnait le célèbre détective Sherlock Holmes dans 41 épisodes de la Michel BERSET série télévisée, succombe à l’âge de 59 ans En souvenir de notre cher époux, papa, beau-papa membre d’honneur et ami dévoué à la société à de sérieux problèmes cardiaques. Pour et grand-papa de nombreux critiques, il incarnait le lé- A sa famille vont nos messages de profonde sympathie. gendaire détective avec un talent excep- tionnel. Brett a également fait du ciné- Adrien AELLEN ma, notamment dans «Nicholas et 1 an déjà… que tu nous as quittés, Alexandra» et «My Fair Lady». REMERCIEMENTS ta présence, ton merveilleux sourire, ta joie de vivre, 1994 – L’acteur Tom Ewell, qui tour- et ton humour nous manquent énormément. nait aux côtés de Marilyn Monroe lors- Continue de veiller sur nous. Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d’affection qu’un courant d’air a soulevé sa jupe Ton souvenir restera pour toujours gravé dans nos cœurs. reçus lors de son deuil, la famille de dans «The Seven Year Itch» en 1955, Que tous ceux qui t’ont connu et apprécié aient en ce jour, s’éteint à l’âge de 85 ans. En 1949 il a fait une pensée pour toi. Madame des débuts remarqués au cinéma dans Ton épouse, tes filles et beaux-fils ainsi que tes petits-enfants «Adam’s Rib», aux côtés de Spencer Tra- Marguerite BULA cy et Katharine Hepburn. Il a joué aussi vous remercie très sincèrement d’avoir pris part à sa douloureuse épreuve, dans «Tender is the Night» en 1962 et soit par votre présence, votre message, votre envoi de fleurs ou votre don. «The Great Gatsby» en 1974. La direction générale et le personnel 1992 – L’acteur américain Anthony Per- Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. kins meurt à Hollywood, à l’âge de 60 de la Société de la Loterie de la Suisse Romande Le Locle, septembre 2015 ans, des suites du sida. Il avait débuté en ont la profonde tristesse de faire part du décès de leur fidèle collaborateur 1953 à Hollywood, avant de retourner à New York, sa ville natale, où il s’est fait un Monsieur nom à Broadway. De retour à Hollywood, Anthony Perkins joue aux côtés de Gary Giovanni TAMMARO Remise des textes jusqu’à 19 heures Cooper dans un western de William Wy- ler, «Friendly Persuation», ce qui lui vaut directeur du département Marketing & Création jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS une mise en nomination aux Oscars pour
Pendant 12 ans, Giovanni a œuvré pour notre Institution avec talent,
loyauté et engagement. Nous gardons le souvenir d’un homme créatif,
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Réfugiés: comment et où les accueillir? CHRISTIANE IMSAND Une vieille amie C’est une vieille dame de 92 une aide jugée trop intrusive. ans qui souffre des maux du Mais comment ne pas reconnaî- grand âge. Ses genoux sont dé- tre les limites de cet environne- faillants et ses membres supé- ment? rieurs sont agités d’un tremble- On croise dans les couloirs des ment incessant qui l’épuise. fantômes au regard éteint que Ne pouvant plus vivre seule, tous les programmes d’anima- elle a été contrainte récemment tion ne sauraient réveiller. Les de déménager dans un EMS. Et repas, raconte-t-elle, se passent comme ses neurones, eux, rem- dans un silence sinistre. Malgré plissent toujours leur office, la li- un personnel aux petits soins, sa quidation de son appartement a vie tourne au ralenti. Elle est été un crève-cœur. comme figée dans le temps. On Déprimée par ce nouveau lieu parle de choses et d’autres, on de vie, elle ne cesse de dire que ce échange quelques souvenirs, transfert en EMS était prématu- mais elle finit toujours par évo- ré, qu’elle était encore capable quer sa fin prochaine. Lâche- de se débrouiller avec une aide ment, les visiteurs éprouvent un adéquate et qu’on lui a forcé la sentiment de soulagement main. De peur de la démoraliser quand ils sortent de l’établisse- encore plus, on n’ose lui répéter ment. C’est donc ça, la qu’elle avait à l’époque refusé vieillesse? Misère!
SUDOKU N° 1350 Lever 7h06 Lever 6h13 CoucherCoucher 19h51 Coucher 19h25 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1349 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 12° 23° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 10° 21° dans chaque ligne, 9° 24° BRÉVINE (LA) 7° 20° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 10° 21° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 9° 24° notre prochaine édition. 11° 21° COURTELARY 10° 20° Saignelégier 8° 24° COUVET 10° 21° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 10° 15° 10° 21° DOMBRESSON 10° 21° ESTAVAYER-LE-LAC 12° 24° 10° 20° 60 GRANGES 8° 24° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 9° 24° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 9° 24° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 9° 14° MONT RACINE 10° 15° 9° 20° NOIRMONT (LE) 11° 21° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 7° 20° Difficulté 2/4 10° 21° CernierCernier 12° 24° 30 10° 21° RANGIERS (LES) 11° 21° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 25 12° 24° NeuchâtelNeuchâtel 12° 24° SAINTE-CROIX 10° 18° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 9° 24° 10° 21° SONCEBOZ 10° 21° FleurierFleurier 12° 24° TRAMELAN 10° 20° Assez ensoleillé VERRIÈRES (LES) 10° 18° VUE-DES-ALPES 11° 16° et très doux YVERDON 12° 24° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce samedi, malgré la présence de passages DANS LE MONDE AUJOURD’HUI nuageux dans le ciel, nous profiterons encore ATHÈNES bien ensoleillé 31° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs d'un temps sec et généralement assez BANGKOK soleil, orage possible 34° Sud-Ouest ensoleillé. Seuls quelques averses ou orages 30° Neuchâtel 19° 429.27 m BARCELONE soleil, orage possible 1 Bf locaux pourront se manifester en fin de BERLIN beau temps 23° journée le long du Jura. Les températures BRUXELLES variable, orageux 22° Sud-Ouest Bienne 18° m seront très douces également avec 24 degrés beau temps 38° 1 Bf 429.30 LE CAIRE prévus en plaine cet après-midi. Retour de la LONDRES assez ensoleillé 21° Niveau du lac des Brenets: 748.28 m pluie dimanche et lundi. LOS ANGELES assez ensoleillé 25° MONTRÉAL en partie ensoleillé 19° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU assez ensoleillé 15° NEW YORK soleil, orage possible 28° 11° 25° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses modérées 20° 30° RIO DEstation2 J. pluie modérée 21° 11° 24° ROME beau temps 24° 25° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO averses éparses 28° Grille proposée par la filière informatique de gestion 12° 24° 9° 23° 13° 26° 20°
15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉD St-MoritzSt-Moritz PUBLICITÉ SionSion 3° 14° 10° GenèveGenève 11° 26° LocarnoLocarno 10° 24° Chèques 14° 22° 21° 21° Cô 5° 19° 18° Biarritz REKA sam 5 dim 6 lun 7 mar 8 mer 9 jeu 10 ven 11 La Corogne acceptés Barcelone 25° 30° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M LA FÊTEIbiza DES LUMIÈRES À LYON / F Alicante 26° 26° 26° 33° Du 5 au 6 décembre et du 8 au 9
21° 29°
21° 24° RÉVEILLON À VIENNE / A Agadir 15° 23° 12°18° 15° 17° 12° 14° 12° 21° 7° 17° 13° 25° 8° 21° Du 29 décembre 2015 au samedi 2 janvier 2016 - chf 1040.- p/pers. 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° TempératureRochefort de l’air • Tél. 032 855 11 61 • mail: [email protected] • www.voyages-favre.ch Samedi 12 septembre 2015 400 nouvelles offres/jour Postulez
N°1 en Suisse romande SPÉCIAL APPRENTISSAGE
MATERNITÉ Mener en parallèle un apprentissage et une grossesse? Pas simple, mais possible, surtout avec du soutien. Une maman diplômée raconte. «Pour m’occuper de ma fille, j’ai songé à arrêter mon apprentissage»
MÉLINE MURISIER lures de travail à plein-temps, même pendant la session d’exa- A 19 ans, Sarah Yap vient tout Le soutien mens. juste d’obtenir son CFC de cui- « «Le soutien de mes parents et la sinière avec brio. Une dizaine zde mes parents foi m’ont aidé à surmonter toutes de prix, dont le prix de l’asso- ces épreuves», confie Sarah, ciation JeunesParents, sont ve- et la foi m’ont soulagée d’être arrivée au nus récompenser la jeune terme de son apprentissage femme pour son mérite et ses beaucoup sans avoir à redoubler cette bons résultats. Mais le par- aidée.» troisième année qu’elle a finale- cours de cette apprentie n’a ment effectuée en six mois à pas été de tout repos. Car Sa- peine. rah, en parallèle à sa formation de cuisinière, a entrepris un Une spécialisation? autre apprentissage: celui de Sa nouvelle vie de maman, Sa- maman. rah la voit comme une chance, SARAH YAP Sarah Yap vit à Renan. C’est CFC bien qu’elle admet avoir souf- dans ce village du Jura bernois DE CUISINIÈRE fert de certains reproches. Elle qu’elle est installée depuis son ajoute: «On m’a souvent dit de arrivée en Suisse, il y a six ans. profiter de ma jeunesse. Mais Son enfance, Sarah l’a passée d’apprentissage, Sarah apprend maintenant, je vois les choses dif- en Malaisie, pays d’origine de qu’elle est enceinte. Du côté du féremment et j’en profite à ma son père. Ce dernier, cuisinier, home, la nouvelle est accueillie manière», reconnaît-elle. lui a transmis le virus pour ce avec beaucoup de compréhen- La jeune femme songe à pré- métier. Au sortir de l’école obli- sion. Un congé prénatal de sent à continuer sa formation gatoire, la voie de l’apprentis- deux mois est accordé à la fu- en se spécialisant comme cui- sage s’impose donc comme une ture maman, qui continue tout sinière en diététique. Mais évidence à la jeune femme. Et de même de se rendre un jour dans l’immédiat, Sarah Yap Sarah trouve une place d’ap- par semaine à Neuchâtel pour s’occupe des préparatifs pour prentie dans les cuisines du suivre les cours dispensés par le son mariage avec le père de son home médicalisé de la Som- CPLN (Centre professionnel enfant. «Nous avons commencé baille, à La Chaux-de-Fonds. du Littotral neuchâtelois). à fonder une famille», com- Mais sa destinée l’oblige à La naissance d’Ashley, en oc- mente la jeune femme, con- prendre un virage: alors qu’elle tobre 2014, change profondé- vaincue que la naissance de sa entame sa deuxième année ment l’apprentie qui passe fille lui a aussi permis de se d’abord par une période de trouver elle-même. } PUBLICITÉ doute. «J’ai songé à arrêter mon apprentissage pour m’occuper de ma fille. Mais je me suis finale- «Je me suis dit que je devais ment raisonnée et me suis dit que continuer à travailler pour elle», je devais continuer à travailler dit Sarah Yap, sa petite Ashley SÉJOURS LINGUISTIQUES pour elle». Si près du but, Sarah dans les bras. LUCAS VUITEL n’abandonne pas. Elle reprend les cours une semaine seule- Allemagne ment après l’accouchement et Grande-Bretagne retourne travailler à la fin de Il ne faut pas interrompre sa formation USA ses quatre mois de congé ma- Australie ternité. «Je ressentais le besoin de rencontrer des membres. leur formation coûte que coûte», souligne jeunes qui vivaient la même chose que moi, Assumer son choix, surmonter les éven- Karine Demierre. Pour ce faire, plusieurs Nouvelle-Zélande
séjours linguistiques Avenue Léopold-Robert 76 2300 La Chaux-de-Fonds donné que j’allaitais toujours», se rencontre de jeunes parents, et d’autres trice de l’association. des et les subsides pour l’assurance mala- [email protected] souvient Sarah, un demi-sou- rencontres sont organisées par les mem- La poursuite d’une formation constitue le die. «Le but est d’éviter le recours à l’aide so- Tél. 032 968 72 68 rire aux lèvres. Bien plus qu’un bres sur leur propre initiative. L’association cheval de bataille de JeunesParents. «Nous ciale, encore trop souvent une réalité quand rôle, être jeune maman a des al- compte aujourd’hui une trentaine de encourageons les jeunes parents à continuer on ne peut pas poursuivre une formation.» } Les rendez-vous de mSAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 2 l'emploi SPÉCIAL APPRENTISSAGE
RENCONTRE Patrick Balmer, carrossier neuchâtelois établi dans le canton de Berne, forme des jeunes pour les championnats du monde des métiers. Les concours poussent vers le haut
SANDRA HILDEBRANDT pionnats du monde, les l’Union suisse des carrossiers, Worldskills. «Cela m’a quand qui organise les championnats «Les championnats des métiers même beaucoup apporté. C’est très de Suisse. Par passion, puisque sont des expériences professionnelles fort, il faut apprendre à gérer la dé- les rémunérations sont minces, et personnelles très fortes, quelque ception.» Quelques années plus mais aussi parce qu’il se sent chose d’unique», explique Patrick tard, il termine 2e à nouveau aux responsable. «On ne peut pas Balmer, dont l’engagement est championnats d’Europe. dire d’un côté que le monde du incroyable. A la tête d’une carros- Malgré tout, il en garde de bons travail est dur et d’un autre côté serie dans l’Oberland bernois, ce souvenirs. Etant indépendant, laisser les jeunes sans que per- Neuchâtelois vient juste de ren- c’est au niveau de la renommée sonne ne s’en occupe.» trer des championnats du monde que les bénéfices ont été les plus Ainsi, en tant qu’expert des à Sao Paulo, au Brésil, où il a ac- grands. «C’est une référence pour championnats de Suisse, il est compagné Angela Jans après une beaucoup de clients.» Mais l’expé- aussi chargé de former le jeune demi-année de coaching en rience comporte son lot de diffi- sélectionné pour les Worldskills. Suisse. La jeune fille a terminé cultés aussi: «On demande, sur A son cahier des charges: beau- 5e. «Cela lui amènera tellement quatre jours, de réaliser des travaux coup de recherches sur les épreu- dans sa vie, cette place a plus de va- de très haute qualité, bien plus que ves et les exigences des évalua- leur qu’une médaille.» Patrick Bal- dans leur travail au quotidien, dans teurs, des traductions, du mer sait de quoi il parle, puisqu’il un temps très serré. En plus, ils ne matériel à se procurer, la mise en est lui-même passé par là. possèdent souvent que peu d’expé- place d’un programme d’entraî- Ce Bevaisan a d’abord fait un rience de vie ou de travail encore nement, etc. apprentissage de tôlier en carros- (réd: l’âge limite est fixé à 22 Même s’il pense passer le flam- serie à Auvernier entre 1990 ans).» Et puis, la manifestation beau après les prochains cham- et 1994, puis une formation de est gigantesque: pas moins de pionnats à Abu Dhabi en 2017, il peintre à Boudry, avant d’obtenir 250 000 personnes étaient pré- reste convaincu de l’utilité des un brevet fédéral en 2000 et une sentes aux Worldskills. concours: «Les championnats for- maîtrise fédérale en 2013. «Investir du temps auprès des jeu- ment les jeunes à un très haut ni- «Quand j’étais apprenti à Neuchâ- nes vaut la peine, car ils sont tout à veau. Des jeunes qui, souvent, de- tel, je voulais toujours être le pre- fait capables, mais bien souvent on viennent ensuite formateurs mier du canton», se souvient-il. Il les néglige, par manque de temps eux-mêmes. Et des enseignants qui participe aux championnats de ou de moyens.» Ainsi, Patrick Bal- veulent se surpasser, ça donne une Suisse, mais sa deuxième place mer investit 800 heures par an- bonne philosophie dans une asso- ne lui donne pas accès aux cham- née pour sa fonction au sein de Patrick Balmer félicite son apprentie, Angela Jans, qu’il a entraînée. SP ciation.» }
VIRGILE FORMATION présente la préparation au
BREVET FÉDÉRAL DE SPÉCIALISTE 9ème … et après? Année Intermédiaire en Suisse alémanique EN FINANCE ET COMPTABILITÉ «college» : 10ème année scolaire en allemand «job» : Année duale – école et stage pratique
Formation dès fin janvier
SOIRÉES D’INFORMATION
BOOSTEZ VOTRE CARRIÈRE ! Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch Centre certifié www.anneeintermediaire.ch
Votre partenaire formation
– Machines CNC et programmation en langage ISO : – Brevet fédéral de formateur/formatrice d’adultes dès le 23 septembre 2015 M2-M3-M4/5 : dès novembre 2015 dès octobre 2015 – Guide interprète du patrimoine :
Informations et d’autres formations attractives au : 032 886 31 00 [email protected] www.cefna.ch SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m Les rendez-vous de l'emploi 3 SPÉCIAL APPRENTISSAGE
Exprimez la part d’excellence qui est en vous. Valorisez la richesse de vos compétences au sein d’une entreprise leaderdel’industriehorlogère,quimisesurlaqualitéde sescollaborateurspourperpétuerinlassablementcelle de ses montres. Que vais-je faire de mon avenir professionnel? Envie d’un métier d’aujourd’hui et de demain? Nous mettons l’accent sur la formation et le développe- août 2016 Envie de découvrir une formation innovante? ment de la nouvelle génération. Pour ,nous offronsàBiennelesplacessuivantes: Les Entreprises Partenaires du CAAJ cherchent Apprentissages en tant que 20 apprenti-es pour la rentrée scolaire d’août 2016: Des apprentis polymécanicien-ne-s (durée 4 ans) Option: usinage – montage – automatisation – entretien Horlogers(H/F)CFC(durée4ans) Des apprentis mécanicien-ne-s en production (durée 3 ans) Electroplaste (H/F) CFC (durée 3 ans) Option: décolletage – usinage Polymécaniciens (H/F) CFC
Profil requis: •Vousavezdebonnesaptitudespourlesmathé- matiquesetlaphysiqueainsiqu’unespritlogiqueet méthodique. • Vousêtesdotéd’unebonnehabiletémanuelle. • Vousfaitespreuvedepatienceetdeminutie. Nos prestations:
Nos formatrices et formateurs vous enseigneront votre futurmétieretvousaccompagneronttoutaulongde votre apprentissage. En plus du développement des qualitésnécessairespourl’exercicedelaprofession, nous portons beaucoup d’importance au développe- ment de vos compétences sociales. Nos formations en interne, les différents stages et échanges vous permettront d’apprendre plus facilement et de développer votre savoir rapidement. D’excellentes conditions de travail et un team motivé vous attendent. Offre d emploi Vous êtes intéressé à apprendre et avez un bon esprit ’ 21.08.2015 d’équipe: soumettez-nous votre lettre de motivation accompagnéed’unCVavecphoto,etcopiesdes Lesoutilsdecoupenécessairesàlafabricationdessmartphones,tablettes,avions,auto- bulletins scolaires, par l’intermédiaire de notre site www.carrieres-rolex.com mobilesetappareilsmédicauxsontdesproduitsHigh-Techréaliséssurdesmachines de haute précision avec des softwares très performants. Rollomatic conçoit, fabrique, commercialise et entretient ces systèmes de production dans le monde entier avec près de 250 collaborateurs. Nous recherchons pour la rentrée d’août 2016
2 Apprenti-e-s polymécanicien-ne-s (profilB,EouM,4ans)
Nous offrons: • Une formation de qualité débouchant sur un certificat fédéral de capacité (CFC) avec maturité professionnelle technique (uniquement en cas de profil M) •Unapprentissage intéressant et diversifié: Actifs sur le territoire neuchâtelois avec plus de -2ansauCentred’Apprentissagedel’Arc Jurassien (CAAJ) 320 collaboratrices et collaborateurs au service de nos 80’000 clients, nous assurons la fourniture et la - 2 ans en entreprise (stages internesdansd
RollomaticSA,membreduCentred’apprentissagedel’arc jurassien Descriptif complet de ces offres sur www.jobup.ch, www.viteos.ch ou sur demande
Vous êtes intéressés ? Nous attendons votre dossier de candidature composé d’une lettre de motivation, des bulletins scolaires des trois dernières années, des résultats www.caaj.ch de test d’aptitudes si réalisés. USA Taiwan Hong-Kong India Germany France England Italy Les rendez-vous de mSAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 4 l'emploi SPÉCIAL APPRENTISSAGE
AU FÉMININ Seule femme à avoir obtenu un CFC de conductrice de camion lors de la dernière remise des diplômes neuchâtelois, Adeline Montavon ose s’affirmer. Conduire un camion avec fierté
SANDRA HILDEBRANDT Car pour y arriver, il a fallu dait son père réparer les trac- s’imposer. teurs dans la petite ferme fami- «J’aimerais que l’opinion des Heureusement, elle peut liale, elle se lance un nouveau gens sur le métier de conducteur compter sur le soutien de ses défi en 2013: un deuxième de camion change!», lance proches: famille, amis et collè- CFC. Puisqu’elle a déjà une for- Adeline Montavon. gues. «Il y a vraiment de tout. Les mation, elle peut l’effectuer en Habituée d’entendre «T’es fé- rustres qui pensent que la profes- deux ans, au sein de La Poste, à minine, toi, pour une camion- sion est trop pénible pour une Delémont. neuse», la Jurassienne de 22 femme, et les gens qui me soutien- ans, qui a obtenu son CFC cet nent.» Les commentaires néga- «Il n’y a rien d’anodin» été au Centre professionnel tifs viennent principalement «Mécanicien est un métier qui neuchâtelois des métiers du de l’extérieur de la profession. se perd avec les technologies», bâtiment, revendique sa fémi- trouvait-elle à l’époque. Un nité et la met en avant. Elle se Une profession pour tous constat qui la pousse vers la dit fière d’avoir réussi sa for- A l’origine des clichés, des vé- conduite de poids lourds. «C’est mation, alors que certains élè- hicules qui n’étaient pas, ou varié. Il y a la mécanique, à tra- ves masculins ont raté. «Ce peu, équipés technologique- vers l’entretien du véhicule, mais n’est pas parce qu’à une époque ment. Lourds, il fallait de la aussi la route, la logistique…» seuls les hommes pouvaient rou- force pour les manier. Grâce à Un jour, elle espère avoir son ler, que cela doit rester le cas.» l’assistance désormais disponi- propre camion dans une entre- Employée depuis peu de la ble, «tout le monde peut le faire», prise. société Vitrans, à Péry (BE), s’exclame la jeune femme, Le métier requiert de la pa- Adeline s’est dirigée dans le avant d’ajouter: «Rouler est une tience et de l’application. «Un domaine en ayant bien con- passion. Si on aime ça, alors ce camion, c’est grand, il n’y a rien science que les filles n’y métier est un pur plaisir.» d’anodin. Impossible de vite faire étaient pas majoritaires. Sur Pourtant, lors du choix de sa quelque chose.» Il faut être res- une classe de 16 personnes, formation, elle s’est d’abord diri- pectueux aussi, envers les au- elles étaient deux au départ. gée vers un CFC dans le do- tres usagers de la route. Mais Malgré tout, selon elle, il y a maine du cheval. «Je l’ai fait par surtout, c’est l’autonomie que de plus en plus de femmes qui loisir, je n’en ferais pas ma vie», procure le métier qu’elle pré- osent. Et celles qui se lancent précise-t-elle. Passionnée de fère: «Nous sommes très vite indé- ont du caractère et n’hésitent mécanique depuis sa plus ten- pendants», apprécie la jeune pas à dire ce qu’elles pensent. Aline Montavon n’a pas hésité à faire un deuxième CFC, avec succès! SANDRA HILDEBRANDT dre enfance, alors qu’elle regar- femme. }
Formations à diplôme ou certificat GO4METAL.CH Les fondamentaux du management Le samedi 03.10.2015 au 28.11.2015 CFC CONSTRUCTEUR Comptable pour PME Jours et horaires variables 20.10.2015 au 05.11.2016 MÉTALLIQUE Employé-e administratif-ve Mardi soir et samedi matin 20.10.2016 au 25.06.2016
Cambridge English First (FCE)
Mardi de 18h à 20h 22.09.2015 au 21.06.2016
FÉLICITATIONS
Renseignements et inscriptions : Ecole-club Neuchâtel l 058 568 83 50 CHRISTOPHE BOEHLER, www.ecole-club.ch PIERRE-PHILIPPE MURISET, LE LANDERON MEILLEUR APPRENTI 2015 DU CANTON DE NEUCHÂTEL.
REMISE DES PRIX ET NOMINATION DU MEILLEUR APPRENTI ROMAND LE 25 SEPTEMBRE 2015. WWW.GO4METAL.CH
HEC Lausanne Executive MBA «I’m a hotelier and a passionate Focus in Healthcare Management cook. I’m doing an MBA at Focus in Management & Corporate Finance HEC Lausanne.»
> 15 months Join Intake >
Tél: 021/692 33 91 [email protected] www.hec.unil.ch/executivemba SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 m Les rendez-vous de l'emploi 5 SPÉCIAL APPRENTISSAGE
Au service du canton, la BCN a pour mission d’apporter à ses habitants et à ses acteurs économiques Les régulateurs du temps la qualité et la diversité des solutions d’une banque moderne et universelle. Afin de maintenir un haut niveau de compétences, elle attache une grande importance à la formation des futurs/es employés/es Un apprentissage au cœur de la montre de banque et forme ainsi en permanence 18 apprentis/es employés/es de commerce sur l’ensemble du Depuis plus de 160 ans, nos collaborateurs ont développé et transmis, territoire neuchâtelois. de génération en génération, un savoir-faire microtechnique unique dans l’art de l’esthétique, de la miniaturisation et de la précision. Afin de perpétuer cette tradition dans un esprit d’innovation, nous Tu as entre 15 et 20 ans et le domaine bancaire t’a toujours attiré ? La BCN te cherchons à promouvoir la formation des jeunes de notre région. Nous propose un apprentissage de haute qualité axé sur la pratique grâce à de nom- souhaitons engager pour la rentrée d’août 2016, des apprenties ou apprentis dans les professions suivantes: breux stages au sein de nos différents services. Dans un environnement de travail sympathique, agréable et motivant, tu bénéficieras d’un encadrement et d’un suivi de qualité ainsi que d’une formation complète et polyvalente dans les différents métiers de la banque. La BCN t’offre l’opportunité d’acquérir • Agent d’exploitation CFC une excellente formation qui t’ouvrira de réjouissantes perspectives d’avenir! • Electroplaste CFC
• Employé de commerce CFC
• Micromécanicien CFC Nous t’offrons: des stages pour acquérir l’ensemble des métiers de la banque des cours internes dispensés par des professionnels de la branche Lieu de formation: Le Locle et/ou Fontaines des lieux de formation localisés dans le canton Sivousavezenvied’uneformationmotivanteetvariée,auseind’une des prestations parmi les plus avantageuses entreprise orientée vers l’avenir, envoyez-nous votre dossier avec copies des derniers bulletins scolaires, jusqu’au 31 octobre 2015.
NIVAROX-FAR SA Intéressé/e? Adresse-nous ta candidature composée d’une lettre de motivation, Ressources Humaines/Apprentissage d’un curriculum vitae et des copies de tes 3 derniers bulletins scolaires à: Av. du Collège 10 2400 Le Locle Banque Cantonale Neuchâteloise Renseignements au 032.933.43.34 Service de la formation Place Pury 4, CH - 2001 Neuchâtel
Rends-nous visite sur www.bcn.ch pour obtenir plus de détails sur ta prochaine formation!
www.bcn.ch/apprentissage
Nous recherchons: H/F
• Apprenti Poly mécanicien (option montage) • Apprenti Employé de commerce
Les informations détaillées de ces postes figurent sur www.komaxgroup.com, Careers, Jobs Komax Medtech.
Merci de nous adresser votre dossier de candidature complet par notre support web
Komax Medtech fait partie des plus grands prestataires mondiaux dans la fabrication de machines d’assemblage d’inhalateurs, de systèmes de dosage d’insuline, et de systèmes d’injection. Avec ses 300 employés, Komax Medtech dispose d’une technologie hautement innovante et d’un savoir-faire important. Les rendez-vous de mSAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 6 l'emploi SPÉCIAL APPRENTISSAGE
RESTAURATION Les acteurs de la formation veulent faire baisser le taux de résiliation des contrats d’apprentissage. Résultats probants du côté bernois. Des recettes contre la désillusion
NICOLE HAGER de contrats en cours de formation à prestations scolaires insuffisan- 20%. Nous en sommes à 15%», se tes», observe Peter Sutter. Horaires irréguliers, travail le réjouit Peter Sutter, responsable Transposé du côté romand de- week-end, le soir et durant les cantonal bernois du projet. puis peu, le projet en est à ses jours fériés. Malgré la pénibilité tout débuts de ce côté-ci de la Sa- des horaires, les métiers de la Un soutien concret rine. Ses coordinateurs sont à la restauration suscitent encore et Pour parvenir à de tels résul- recherche de personnes ressour- toujours des vocations. Même tats, un suivi de l’apprenti et de ces. «Trouver de tels profession- davantage encore ces derniers son entourage professionnel sur nels n’est pas évident», relève Peter temps. Les retombées des émis- le lieu de formation a été mis sur Sutter, soucieux d’assurer la re- sions de télévision comme «Top pied. Des professionnels de la lève dans ce secteur.} chef» ou «Masterchef» sont très branche rendent visitent à leurs positives, bien que ce ne soit pas collègues, les aident à remplir les du goût de tous. «Elles renvoient documents administratifs liés à une fausse image de la profession la formation, les soutiennent en DES MÉTIERS QUI METTENT de cuisinier», estime Peter Sut- leur fournissant des outils didac- L’EAU À LA BOUCHE ter, de l’Office cantonal bernois tiques et pédagogiques pour Les métiers concernés par de l’enseignement du 2e degré et faire le lien entre la pratique et la Qualigastro, initiative lancée dans le de la formation professionnelle. théorie. canton de Berne, sont ceux de C’est là que le bât blesse. Des cours de perfectionne- cuisinier (CFC), d’employé en cuisine Quand des apprentis ne sont pas ment complètent l’offrent. Ils (AFP), de spécialiste en hôtellerie très au fait des réalités du métier portent sur la manière de choisir (CFC), d’employé en hôtellerie (AFP), dans lequel ils s’engagent, et que Dans les métiers de la restauration, le taux de résiliation des contrats d’apprentissage était trois fois plus élevé un apprenti ou encore de tra- de spécialiste en restauration (CFC) leur entourage professionnel n’a que dans les autres branches. C’était avant la mise en œuvre du projet Qualigastro. IRIS KREBS/LDD vailler avec un apprenti en diffi- et d’employé en restauration (AFP). pas forcément les bons outils à culté scolaire. Le choix des thé- Donc soit des formations sur trois disposition pour les former, le contre 10% pour la moyenne duit à une prise de conscience, à celui de Neuchâtel il y a un an. matiques abordées n’a rien ans débouchant sur l’obtention d’un taux de résiliation des contrats cantonale, tous métiers confon- accompagnée de mesures. Il y a But de Qualigastro: changer la d’anodin. «Les deux principales CFC, soit des formations sur deux d’apprentissage prend l’ascen- dus. Ce taux de résiliation parti- cinq ans, les acteurs bernois de la situation. Et le moins que l’on raisons évoquées lors d’une rup- ans privilégiant la pratique à la seur. Dans les métiers de bou- culièrement élevé, couplé à un formation ont initié le projet puisse dire, c’est que les objectifs ture d’apprentissage sont la mésen- théorie et donnant droit à une che, il est allé jusqu’à atteindre taux d’échecs aux examens fi- Qualigastro, qui s’est étendu à la sont largement atteints: «Nous tente entre un maître d’apprentis- attestation fédérale de formation les 30% dans le canton de Berne, naux qui frisait les 10%, a con- partie francophone du canton et voulions limiter le taux de ruptures sage et son apprenti et des professionnelle (AFP). }
APPRENTISSAGES Vous souhaitez entreprendre un apprentissage d’employé(e) de commerce profil E, avec ou sans maturité, dans une étude d’avocats et notaire FELCO SA, fabricant leader Vous possédez un intérêt marqué pour le domaine juridique mondial de sécateurs et et le français; coupe-câbles professionnels vous êtes consciencieux(se), dynamique et motivé(e); depuis 1945. Nous recherchons pour août alors vous serez l’apprenti(e) que nous désirons engager 2016 un/e pour le mois d’août 2016.
Le temps de lecture moyen d‘un journal est de 40 minutes.
Les journaux font l’objet d’une grande attention. Mettez cela à profit pour votre annonce. Grâce à nos services, votre publicité imprimée fait l’objet d’une attention particulière. Appelez-nous: 032 729 42 42. Les médias — notre métier.
www.publicitas.ch/neuchatel Lieu de rencontre entre modernité et tradition horlogère, Cartier Horlogerie Lieu de rencontre entre modernité et tradition horlogère, Cartier Horlogerie développe, produit et assure la pérennité de ses montres. Notre Manufac- développe, produit et assure la pérennité de ses montres. Notre Manufac- ture, l’une des plus grandes manufactures horlogères intégrées de Suisse, ture, l’une des plus grandes manufactures horlogères intégrées de Suisse, permet à la créativité, la précision et l’innovation d’explorer sans contrainte permet à la créativité, la précision et l’innovation d’explorer sans contrainte de nouveaux territoires d’invention, garants de l’exception des montres de nouveaux territoires d’invention, garants de l’exception des montres Cartier. Cartier Horlogerie met le Client au cœur de son activité et s’engage Cartier. Cartier Horlogerie met le Client au cœur de son activité et s’engage sans faille à le satisfaire. sans faille à le satisfaire. SITE DE LA CHAUX-DE-FONDS SITE DE COUVET Nous offrons des places d’apprentissages pour la rentrée d’août 2016 Nous offrons des places d’apprentissages pour la rentrée d’août 2016 en tant que: en tant que: APPRENTIS PRATICIENS EN POLISSAGE (H/F) APPRENTIS HORLOGERS DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL DE L’INDUSTRIE CFC (H/F) APPRENTIS POLISSEURS AFP (H/F) APPRENTIS HORLOGERS DE PRODUCTION CFC APPRENTIS TERMINEURS EN HABILLAGE (H/F) HORLOGER CFC (H/F) APPRENTIS OPERATEURS EN HORLOGERIE AFP (H/F) Nos formateurs vous accompagneront tout au long de votre appren- tissage, vous transmettront leur savoir et vous apprendront votre futur Nos formateurs vous accompagneront tout au long de votre appren- métier. tissage, vous transmettront leur savoir et vous apprendront votre futur métier. Notre centre de formation (IHC) vous
Si votre ambition est de contribuer au succès d’une Maison de luxe Si votre ambition est de contribuer au succès d’une Maison de luxe prestigieuse et que vous souhaitez avoir accès aux avantages d’un prestigieuse et que vous souhaitez avoir accès aux avantages d’un Groupe d’envergure internationale, nous vous invitons à faire parvenir Groupe d’envergure internationale, nous vous invitons à faire parvenir votre dossier de candidature complet à : votre dossier de candidature complet à :
Manufacture Cartier • Département des ressources humaines Manufacture Cartier • Département des ressources humaines Chemin des Alisiers 10 • 2300 La Chaux-de-Fonds Rue Pré-Jorat 12 • 2108 Couvet www.richemont.com|careers www.richemont.com|careers
G&F CHATELAIN SA est une entreprise innovante et tournée vers l’avenir, active depuis plus de 60 ans dans la manufacture d’habillements horlogers haut de gamme (boîtes, bracelets, fermoirs) et qui propose à ses clients de l’assemblage de montres complètes. La maison Châtelain intègre des technologies de pointe dans un très bel environnement industriel. Nous nous impliquons dans la formation et recherchons pour août 2016:
UN APPRENTI UN APPRENTI UN APPRENTI UN APPRENTI POLYMECANICIEN TERMINEUR EN HABILLAGE HORLOGER EMPLOYE DE COMMERCE INFORMATICIEN (H/F) (H/F) (H/F) (H/F)
Le polymécanicien fabrique des pièces, des outils et des Le termineur en habillage horloger pratique différentes opé- L’employé de commerce effectue des tâches administratives, L’informaticien conçoit, développe, réalise, intègre, installe, dispositifs en métal, parfois aussi en matière synthétique. Il rations de finition sur des boîtes et autres pièces demontres ses fonctions varient selon la nature du poste, il peut s’agir de met en service et maintien des systèmes et applications infor- assemble des appareils, machines ou robots, programme, usinées. Il polit et termine des éléments d’horlogerie haut de la correspondance (rédaction, envoi et ouverture du cour- matiques, et assure le support pour les utilisateurs. Il s’occupe contrôle, entretient et répare des installations de production gamme afin que leur surface revête l’aspect esthétique sou- rier), de la comptabilité (saisie d’écritures, vérification des du matériel et des logiciels des ordinateurs individuels ou industrielle. La nature de son travail dépend de la spécialité du haité par les clients. Ses tâches de préparation consistent à paiements), des commandes (réception, facturation), de l’ac- reliés à un réseau ainsi que des systèmes de saisies de département dans lequel il sera actif pour la réalisation de ébavurer, meuler, limer à la main ou à l’aide de machines au- cueil des clients ou de la gestion d’un secrétariat. données, de transmission et de commandes de processus. En composants horlogers (centre d’usinage, outillage, prototype). tomatisées les différentes pièces fabriquées, y compris les Sur la base d’un plan de formation correspondant à nos activi- tant que généraliste, l’informaticien se situe à l’intersection La plupart des machines sont munies de commandes éléments de joaillerie. Il procède, en outre, à la conception de
Nous offrons: Nous offrons: Nous offrons: Nous offrons: - Une formation de qualité débouchant sur certificat fédéral de - Une formation de qualité débouchant sur un certificat - Une formation de qualité débouchant sur un certificat - Une formation de qualité débouchant sur un certificat capacité (CFC) avec maturité technique fédéral de capacité (CFC) fédéral de capacité (CFC) – Profil E fédéral de capacité (CFC) - Un apprentissage intéressant et diversifié: - Un apprentissage intéressant et diversifié de 3 ans en - Un apprentissage intéressant et diversifié de 3 ans en - Un apprentissage intéressant et diversifié de 4 ans en - 2 ans au Centre d’Apprentissage de l’Arc Jurassien entreprise entreprise entreprise - 2 ans en entreprise - Un cadre de travail agréable et des outils performants - Un cadre de travail agréable et des outils performants - Un cadre de travail agréable et des outils performants - Un cadre de travail agréable et des outils performants
Profil recherché: Profil recherché: Profil recherché: Profil recherché: - Scolarité réussie (moderne ou maturité scolaire) - Scolarité obligatoire achevée (idéalement moderne ou - Scolarité obligatoire achevée (moderne ou maturité scolaire) - Scolarité obligatoire achevée (moderne ou maturité scolaire) - Bon niveau en mathématiques maturité scolaire) - Esprit logique et méthodique - Sens technique - Aptitude à travailler en équipe - Absence d’allergies - Aptitude à travailler en équipe - Capacité d’adaptation à l’évolution technologique - Esprit logique et méthodique - Bonne acuité visuelle - Intérêt pour les tâches administratives et outils informatiques - Esprit méthodique - Intérêt pour la mécanique, le dessin technique et le travail du - Capacité de concentration - Disponibilité et sens de l’organisation - Précision et minutie métal - Intérêt pour la mécanique et habileté manuelle - Patience, discipline, rigueur et précision - Sens de la communication - Patience, discipline, rigueur et précision - Patience, discipline, rigueur et précision - Capacité d’analyse - Motivation importante pour le travail pratique et scolaire - Motivation importante pour le travail pratique et scolaire
Êtes-vous prêt à vous engager à long terme et à relever un nouveau challenge professionnel dans une entreprise de premier plan? Dans ce cas, veuillez nous adresser votre dossier de candidature complet (CV, copie de vos carnets de notes, multicheck bienvenu ) à l’attention de notre Département des Ressources Humaines, à l’adresse suivante: G&F CHATELAIN SA Allée du Laser 18 • CH-2301 La Chaux-de-Fonds • [email protected] mSAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 8
La dimension humaine dans l’entreprise recherche un(e) Notre mandante, la Ville de Neuchâtel, est l’un des plus grands employeurs du canton. Les cinq directions DIRECTEUR / DIRECTRICE politiques emploient ensemble plus de 1’000 collaborateurs, répartis dans plus de 40 services. Elle a pour mission de répondre aux besoins de ses administrés, de fournir des prestations efficientes et de qualité, ainsi
à 100%
CHEF-FE DU SERVICE Les candidatures, accompagnées des documents usuels et des prétentions salariales, doivent être DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION adressées jusqu’au mardi 29 septembre 2015 à: à 100 % Jura & Trois-Lacs, à l’attention de M. Hans Stöckli, Rue d’Aarberg 107A, CP 653, 2502 Bienne.
A ce titre, vous élaborez, avec le Conseil communal, une politique stratégique de la communication (interne et externe) et de l’information de la Ville et en assurez la mise en œuvre par la conduite de la rédaction du journal « Vivre la Ville » et par la gestion des sites électroniques de la Ville.
Votre profil:
Vous êtes titulaire d’un Master en lettres, en droit, en sciences sociales ou politiques ou d’un titre jugé équivalent, idéalement complété par une formation en journalisme, communication et/ou marketing OFFRES D’EMPLOI
Vous avez une expérience confirmée dans une fonction
Vous bénéficiez de très bonnes connaissances de la
Vos missions:
Appuyer le Conseil communal dans l’élaboration d’une politique stratégique de la communication (externe et interne) et de l’information de la Ville Gérer la communication interne et externe en mettant en œuvre la stratégie adoptée par le Conseil communal Définir la ligne rédactionnelle du journal « Vivre la Ville » en conformité aux décisions prises par le Conseil
La Ville de Neuchâtel offre un travail intéressant et des responsabilités variées, avec de grands défis liés à la création d’un nouveau service, ainsi que des conditions et avantages d’une administration publique.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de recevoir votre dossier de candidature complet d’ici au 30 septembre 2015, adressé par courriel à Mme Marie-Ange Schneider, coordinatrice pour la Suisse romande, Vicario Consulting SA, à Lausanne : [email protected].
LAUSANNE – BERN – GENÈVE – LUGANO – ZÜRICH Av. de la Gare 33, 1001 Lausanne – T +41 21 349 28 99 - www.vicario.ch
Suite au départ du titulaire, entreprise viticole de 10 ha à l’est de Neuchâtel cherche OFFRES D’EMPLOI un employé viticole
de suite ou à
Vous avez:
à 80% minimum
une réponse. esthétique/…)
-Référentqualitévis-à-visdessous-traitantsetdesclients
OFFRES D’EMPLOI OFFRES D’EMPLOI
«Une aventure humaine, un état d’esprit»
Nous offrons à tout enfant et jeune en situation de handicap mental, de polyhandicap ou présentant des troubles du spectre de l’autisme, des prestations dans les champs respectivement scolaire, pédagogique, éducatif et thérapeutique, afin de Le Gymnase français de Bienne est une école cantonale. Outre une filière de for- contribuer activement à sa valorisation et à son épanouissement. mation gymnasiale, il propose aux élèves des cantons de Berne, du Jura et de Pour garantir un accompagnement de haute qualité à nos élèves, Neuchâtel la passerelle menant de la maturité professionnelle aux hautes écoles enfants et adolescents, visant leur développement scolaire et universitaires de même qu'une formation décentralisée à Moutier menant au certi- social, nous recherchons un/e : ficat d'école de culture générale et au certificat de maturité spécialisée. Son offre de formation comprend aussi une école de commerce ainsi que des classes Educateur/trice ES ou HES 80% gérées conjointement avec le Gymnase Bienne-Seeland, composées pour moitié d'élèves francophones et pour moitié d'élèves germanophones et conduisant à la Votre mission: maturité bilingue. Dans notre internat à Cressier, vous accompagnez les enfants et jeunes de 6 à 18 ans qui vous sont confiés dans tous les Comptant environ 850 élèves, 135 enseignants et enseignantes et 10 employés et actes de la vie quotidienne, en bâtissant une relation de Afin de compléter notre effectif, employées, le Gymnase français est l'un des plus grands gymnases du canton de confiance avec les parties prenantes. nous recherchons Berne. L'établissement est situé non loin de la gare de Bienne, au bord du lac, et Vous garantissez au travers d’un accompagnement personnalisé, partage ses installations scolaires avec le Gymnase Bienne-Seeland. une qualité de vie contribuant à la maximisation de leur niveau Tapissier/décorateur d’autonomie, dans le respect de leurs capacités, besoins et d'intérieur à 50 % L'Office de l'enseignement secondaire du 2e degré et de la formation profession- intérêts (soins personnels, vie quotidienne, apprentissages et nelle recherche, au 1er avril 2016 ou à une date à convenir, un recteur ou une rec- formation scolaire). Diplômé, travaillant
Entrée en fonction: 1er novembre ou à convenir la conduite du personnel ainsi
prendre son autonomie.
-Travailler en étroite
tion interne de l’Administration.
dispositions légales en matière
MÉDICALE DIPLÔMÉE
Active dans le domaine de l’information, de la prévention etdu SOCIETE FIDUCIAIRE EXPERTISES ET RÉVISION - CONSEILS JURIDIQUES ET FISCAUX traitement des addictions, la Fondation Neuchâtel Addictions PARTENAIRE D’ENTREPRISES RÉGIONALES engage:
Nous recherchons pour nos services fiduciaires et comptables à la Chaux-de-Fonds: un ou une infirmier-ère
1 comptable (H/F;
OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE
Recherchons pour le 1er novembre 2015 ou à convenir
Pour renforcer notre équipe, nous cherchons pour le 1er décembre 2015 ou un MÉCANICIEN sur automobiles légères de date à convenir un(e) JURISTE 80-90% (pour une durée de 2 ans) première force Secrétaire des programmes à 50% DÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL ET DE L’ENVIRONNEMENT Horaires à définir - aimant le diagnostic et les Service de l’aménagement du territoire recherches de pannes
programmes hebdomadaires et journaliers
Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
ADRESSE ACTUELLE:
Nom: Prénom:
Rue et No: EN VACANCES? NPA/Localité: No d’abonné:
ADRESSE DE VACANCES: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Nom: Prénom: Hôtel/Location/Chez:
Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus):
- par internet: www.arcinfo.ch rubrique «Services abonnés» Rue et No:
- par courrier: SNP, Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; NPA/Localité: Rue Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel Pays: Province:
Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): pour une période inférieure à 4 jours.
INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du: au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue de la Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel
www.arcinfo.chwww.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ