Załącznik Nr 11 do Zarządzenia Nr ORG.0050.145.2012 Wójta Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia 26 marca 2012 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY na dzień 31.12.2011 r.

Gmina Juchnowiec Kościelny posiada mienie komunalne (środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne) o wartości ewidencyjnej 120 553 484,11 zł. (wg stanu na 31.12.2011 r.), będące w ewidencji następujących jednostek: 1. Urząd Gminy – 109 735 011,87 zł. 2. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej – 59 394,87 zł. 3. Ośrodek Kultury w Gminie Juchnowiec Kościelny – 243 772,33 zł. 4. Gminna Biblioteka Publiczna w Juchnowcu Kościelnym – 85 089,29 zł. 5. Przedszkole w Kleosinie – 71 465,69 zł. 6. Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszko w Juchnowcu Górnym – 3 775 391,89 zł. 7. Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Kleosinie – 6 350 414,84 zł. 8. Szkoła Podstawowa im. Ks. Michała Sopoćko w Księżynie – 232 943,33 zł. Mienie zlikwidowanej Szkoły Podstawowej im. Adolfa Kaweckiego w Bogdankach o wartości 218 992,31 zł. zostało przekazane do Urzędu Gminy.

I. Wykaz jednostek organizacyjnych w Gminie Juchnowiec Kościelny

L.p. Nazwa jednostki Adres Jednostki Forma prawna 1 Urząd Gminy 16-061 Juchnowiec Kościelny Jednostka budżetowa ul. Lipowa 10 2 Gminny Ośrodek Pomocy Księżyno ul. Alberta 2 Jednostka budżetowa Społecznej Juchnowiec Kościelny 16-001 3 Ośrodek Kultury w Gminie 16-061 Juchnowiec Kościelny Samorządowa Juchnowiec Kościelny Plac Królowej Rodzin 1 instytucja kultury 4 Gminna Biblioteka Publiczna w 16-061 Juchnowiec Kościelny Samorządowa Juchnowcu Kościelnym Plac Królowej Rodzin 1 instytucja kultury Adres filii: 16-001 Kleosin ul. Zambrowska 18 5 Przedszkole w Kleosinie 16-001 Kleosin Jednostka budżetowa ul. Kruczkowskiego 4 6 Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Juchnowiec Górny Jednostka budżetowa Popiełuszki w Juchnowcu Górnym ul. Szkolna 5 16-061 Juchnowiec Kościelny 7 Zespół Szkół im. Jana Pawła II w 16-001 Kleosin Jednostka budżetowa Kleosinie ul. Zambrowska 8 Szkoła Podstawowa im. Ks. Księżyno ul. Szkolna Jednostka budżetowa Michała Sopoćki w Księżynie 16-001 Kleosin

II. Prawa własności Gminy Juchnowiec Kościelny

2

Gmina Juchnowiec Kościelny posiada prawo własności do większości nieruchomości wchodzących w skład gminnego zasobu nieruchomości. W przypadku gruntów występuje również prawo współwłasności z osobami fizycznymi (dotyczy gruntów, które zostały przekazane w zamian za emeryturę rolniczą). Gmina użytkuje grunty Skarbu Państwa pokryte wodami na podstawie umów użytkowania gruntów zawartych z Marszałkiem Województwa Podlaskiego: odpłatnie – 34 m². nieodpłatnie – 336 m² (zgodnie z art. 1 pkt 16 lit. c ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 130 poz. 1087) – grunty pokryte wodami stanowiące własność Skarbu Państwa niezbędne do prowadzenia przedsięwzięć związanych z wykonywaniem infrastruktury drogowej oddawane w użytkowanie jednostkom samorządu terytorialnego są zwolnione z opłaty rocznej. Do dnia 14 października 2011 r. Gmina Juchnowiec Kościelny dzierżawiła grunty pod pętlę autobusową w Księżynie – 300 m², na podstawie umowy dzierżawy z osobą fizyczną, natomiast od dnia 15 października 2011 r. dzierżawiony jest grunt pod pętlę autobusową w Ignatkach – 1000 m2, na podstawie umowy dzierżawy z firmą Produkcyjno-Handlową „PROGRESJA” T. W. R. Walentynowicz Sp. j. Gmina Juchnowiec Kościelny jest posiadaczem samoistnym większości dróg gminnych oraz użytkownikiem gruntów pod drogi będących własnością Skarbu Państwa.

III. Składniki mienia komunalnego

Wartość mienia komunalnego w Urzędzie Gminy na dzień 31.12.2011 r. (zgodnie z ewidencją księgową) wynosi 109 735 011,87 zł. (bez uwzględnienia umorzenia), z tego: - środki trwałe – 109 680 970,03 zł. - wartości niematerialne i prawne – 54 041,84 zł.

1. Grunty

Wyszczególnienie Stan na Stan na Zmiana Przyczyny zmiany 01.01.2012 31.12.2012 stanu (w ha) (w ha) gruntów Grunty ogółem, 506,9334 502,6010 z tego: - rolne 27,8438 27,7338 - 0,04 Działka nr 57 w Pańkach - 0,07 Działka nr 58 w Pańkach - budowlane 58,9377 58,5733 - 0,1037 Działka nr 283/13 w Juchnowcu Kościelnym - 0,0985 Działka nr 283/11 w Juchnowcu Kościelnym - 0,1134 Działka nr 104/8 w Folwark - 0,0488 Działka nr 76/33 w Kleosinie - drogi 328,9946 329,1829 + 0,2019 Działka nr 294/8 w Księżynie + 0,0050 Działka nr 160/8 w Horodnianach + 0,0068 Działka nr 163/27 w Horodnianach - 0,0012 Działka nr 76/41 w Kleosinie - 0,0035 Działka nr 76/37 w Kleosinie - 0,0040 Działka nr 74/41 w Kleosinie - 0,0032 Działka nr 74/18 w Kleosinie - 0,0135 Działka nr 197/1 w Kleosinie - rekreacyjne 20,8341 20,8341 - kopalnie piasku, 39,1392 39,1392 żwiru, gliny 3

- grzebowiska 5,99 5,99 zwierząt - grunty pod 10,6666 9,8727 - 0,7939 Działka nr 378/1 w Wojszkach budynkami komunalnymi - pozostałe 14,5274 11,2750 - 0,3795 Działka nr 145/7 w Koplany Folwark - 0,3400 Działka nr 145/8 w Koplany Folwark - 0,3048 Działka nr 120/44 w Ignatkach - 0,0198 Działka nr 120/46 w Ignatkach - 0,0573 Działka nr 120/47 w Ignatkach - 0,0032 Działka nr 120/48 w Ignatkach - 0,0641 Działka nr 144/8 w Ignatkach - 0,0490 Działka nr 151/5 w Ignatkach - 0,0415 Działka nr 151/6 w Ignatkach - 0,1581 Działka nr 120/63 w Ignatkach - 0,7250 Działka nr 144/7 w Ignatkach - 0,0582 Działka nr 143/1 w Ignatkach - 0,2114 Działka nr 146/8 w Ignatkach - 0,2552 Działka nr 145/5 w Koplany Folwark - 0,5853 Działka nr 145/3 w Koplany Folwark

Ze sprzedaży mienia w okresie od 01.01.2011 r. do 31.12.2011 r. Gmina uzyskała dochody w wysokości 790 489,35 zł. netto (bez podatku VAT), z tego: . zbycie działek na rzecz dotychczasowych użytkowników wieczystych – 455 144,45 zł. . zbycie działek budowlanych - 155 567,90 zł. . sprzedaż gruntów pod budynkami komunalnymi wraz z budynkami w Wojszkach – 151 500,00 zł. . sprzedaż ratalna działki w Hermanówce – 1 729,00 zł. . odszkodowania za grunty przejęte na mocy Decyzji Wojewody Podlaskiego pod budowę drogi wojewódzkiej na odcinku Białystok-Kleosin – 26 548,00 zł.

Zmiany w stanie gruntów w stosunku do ostatnio sporządzonej informacji wynikają z następujących zdarzeń gospodarczych: 1) zbyto 4 działki budowlane położone w Juchnowcu Kościelnym, Koplanach Folwark i Kleosinie o łącznej powierzchni 0,3544 ha. 2) wypłacono odszkodowania za działki, które z mocy prawa przeszły na rzecz Gminy Juchnowiec Kościelny: - działka o pow. 0,2019 ha w Księżynie pod drogę gminną, - działka o pow. 0,0050 ha w Horodnianach pod drogę gminną, przejęta na mocy „specustawy” ul. Alberta w Księżynie, - działka o pow. 0,0068 ha w Horodnianach pod drogę gminną. przejęta na mocy „specustawy” ul. Alberta w Księżynie. 3) działki w Kleosinie o łącznej powierzchni 0,0254 ha zostały przejęte z mocy prawa na rzecz Województwa Podlaskiego pod budowę drogi wojewódzkiej na odcinku Białystok- Kleosin, 4) zbyto działkę o pow. 0,7939 ha zabudowaną budynkami komunalnymi w Wojszkach, 5) działki rolne o pow. 0,11 ha w Pańkach przez zasiedzenie przeszły na własność osoby fizycznej (Postanowienie Sądu Rejonowego w Białymstoku II Wydział Cywilny z dnia 04 kwietnia 2011 r. Sygn. II Ns 4780/10), 4

6) zbyto 15 działek położonych w Ignatkach i Koplany Folwark o łącznej powierzchni 3,2524 ha na rzecz dotychczasowych użytkowników wieczystych.

2. Budynki

Na terenie gminy znajduje się: - 45 budynków komunalnych będących w zarządzie Gminy (zgodnie z załącznikiem nr 1 do informacji o stanie mienia komunalnego), - 15 budynków będących w zarządzie Ochotniczych Straży Pożarnych (zgodnie z załącznikiem nr 2 do informacji o stanie mienia komunalnego) . We wrześniu 2011 roku zgodnie z Aktem Notarialnym Rep. A Nr 2721/2011 sprzedano budynek poszkolny i gospodarczy w Wojszkach. We wrześniu oddano do użytku przebudowaną świetlicę wiejską w Wojszkach wyremontowaną przy wykorzystaniu środków unijnych w ramach realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich pn. „Rozbudowa świetlicy w Wojszkach wraz z zagospodarowaniem terenu” Działanie: 313 Odnowa i rozwój wsi.

1. Obiekty inżynierii lądowej i wodnej a) Sieć wodociągowa o długości 155,71 km

L.p. Miejscowość Długość sieci w km Zmiany w stosunku do (stan na 31.12.2011 r.) stanu na 31.12.2010 r. 1 Kleosin 9,45 2 3,30 3 Księżyno 8,07 4 7,52 5 6,98 6 Ignatki 4,81 7 Wojszki 2,30 8 Dorożki 2,36 w tym 0,85 km z AC (azbest) 9 Hermanówka 2,80 10 Olmonty kolonia 1,40 11 2,49 12 Stacja 1,60 13 Hołówki Duże 1,90 14 1,90 15 Rostołty 3,58 16 Juchnowiec Kościelny 4,10 17 Juchnowiec Dolny 5,30 18 Wólka 1,50 19 1,86 zwiększenie o 0,06 km 20 Ogrodniczki 1,10 21 Złotniki 3,61 22 Biele 3,30 23 10,90 24 Tryczówka 3,40 25 Bogdanki 3,00 26 Kożany 2,00 5

27 1,70 28 Stanisławowo 7,08 zwiększenie o 0,48 km 29 2,80 30 4,40 31 Pańki 1,10 32 Brończany 3,80 33 Koplany 3,30 34 7,00 35 Lewickie 6,31 zwiększenie o 0,11 km 36 Hołówki Małe 3,30 37 Zajączki 2,80 38 3,60 39 Koplany Kolonia 2,87 40 Zaleskie 1,66 41 Bogdanki kolonia 2,21 42 Księżyno-kolonia 0,41 zwiększenie o 0,02 km 43 Ignatki-Osiedle 0,84

b) Sieć kanalizacji sanitarnej o długości 90,68 km

L.p. Miejscowość Długość sieci w km Zmiany w stosunku do (stan na 31.12.2011 r.) stanu na 31.12.2010 r. 1 Śródlesie 3,10 2 Juchnowiec Górny 1,80 3 Juchnowiec Kościelny 2,00 4 Juchnowiec Dolny 3,60 5 Kleosin 10,40 6 Hryniewicze 5,80 7 Ogrodniczki 1,10 8 Rumejki 2,14 zwiększenie o 0,04 km 9 Wólka 2,60 10 Olmonty 7,55 11 Horodniany 2,60 12 Księżyno 5,82 13 Ignatki 5,99 14 Księżyno-kolonia 1,669 15 Stanisławowo 2,55 16 Lewickie Stacja 3,01 17 Złotniki 2,56 18 Biele 6,57 19 Koplany Kolonia 4,73 20 Ignatki-Osiedle 1,96 21 Szerenosy 5,96 22 Janowicze 2,68 zwiększenie o 2,68 km 23 Brończany 0,03 zwiększenie o 0,03 km 24 Lewickie 0,02 zwiększenie o 0,02 km 25 Rostołty 4,44 zwiększenie o 4,44 km

6

c) Sieć kanalizacji deszczowej o długości 12 644,2 m

L.p. Miejscowość Długość sieci w Zmiany w stosunku do m stanu na 31.12.2010 r. (stan na 31.12.2011 r.) 1 Kleosin – ul. Kruczkowskiego 492,5 2 Kleosin – ul. Zdrojowa 426,5 3 Kleosin – ul. Broniewskiego 161,5 4 Kleosin – ul. Tuwima 600,6 5 Kleosin – ul. Reymonta 98,2 6 Kleosin – ul. Kochanowskiego 75,0 7 Kleosin – ul. Mickiewicza 131,0 8 Kleosin – ul. Słowackiego 76,0 9 Kleosin – ul. Norwida 729,90 10 Kleosin – ul. Jana Pawła II 441,0 11 Kleosin – ul. Morcinka 221,0 12 Kleosin – ul. Dąbrowskiej 216,6 13 Kleosin – ul. Staffa 136,0 14 Kleosin – ul. Asnyka 215,0 15 Kleosin – ul. Kraszewskiego 244,0 16 Kleosin – ul. Wyszyńskiego 302,0 17 Kleosin – ul. Długosza 310,0 18 Kleosin – ul. Prusa 172,0 19 Kleosin – ul. Baczyńskiego 755,0 20 Kleosin – ul. Tarasiuka 447,0 21 Kleosin – ul. Gałczyńskiego 39,0 22 Kleosin – ul. Sienkiewicza 141,0 23 Księżyno – ul. Niewodnicka 787,0 24 Księżyno – ul. Mazowiecka 699,0 25 Księżyno – ul. Alberta 138,0 26 Księżyno – ul. Słowicza 82,0 27 Śródlesie 2 185,5 zwiększenie o 67,2 m 28 Juchnowiec Górny – ul. 200,9 Osiedlowa 29 Ignatki Osiedle – ul. Jodłowa 217,0 30 Lewickie 77,0 31 Księżyno ul. Witosa 730,0 32 Księżyno ul. Wąska 198,5 33 Księżyno ul. Południowa 296,5 34 Stanisławowo 602,0 zwiększenie o 602 m

Wykaz obiektów związanych z zaopatrzeniem w wodę i odprowadzeniem ścieków:

1. Stacja uzdatniania wody w Kleosinie (dz. nr geod. 371/8 o pow. 314 m²) 2. Stacja uzdatniania wody w Juchnowcu Kościelnym (dz. nr geod. 224/3 o pow. 5730 m²) 3. Stacja uzdatniania wody w Wojszkach (dz. nr geod. 384/2 o pow. 2500 m²) 4. Stacja uzdatniania wody w Ignatkach Osiedlu (dz. nr geod. 222/68 o pow. 2099 m²) 7

5. Ujęcie wody wraz z hydrofornią na terenie byłego Ośrodka wczasowego w Wojszkach (dz. nr geod. 909/8 o pow. 144,2 m²) 6. Mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Juchnowcu Dolnym (dz. nr geod. 375 o pow. 3500 m²) 7. Mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Śródlesiu (dz. nr geod. 230 o pow. 1800 m²) – wyłączona z eksploatacji 8. Oczyszczalnia ścieków w Ignatkach Osiedlu (dz. nr geod. 222/22 o pow. 1322 m²) – wyłączona z eksploatacji 9. Przepompownia ścieków w Ignatkach Osiedlu przy ul. Leśnej (dz. nr geod. 222/20 o pow. 767 m²) 10. Przepompownia ścieków w Ignatkach Osiedlu przy ul. Jeździeckiej– szt. 1 11. Przepompownia ścieków w Kleosinie przy ul. Zdrojowej (dz. nr geod. 31/1 o pow. 286 m²) 12. Przepompownia ścieków w Horodnianach (dz. nr geod. 115/3 o pow. 25 m²) 13. Przepompownia ścieków w Kleosinie przy ul. Jana Pawła II (dz. nr geod. 474 o pow. 5,32 m²) 14. Studnia głębinowa SW1A w Kleosinie o głęb. 142 m ( dz. nr geod. 371/16) 15. Przepompownia ścieków szt. 2 w Olmontach (obręb geod. Izabelin) 16. Pompownia sieciowa wody wraz z zestawem hydroforowym w Stanisławowie – 1 kpl. 17. Przepompownia ścieków w miejscowości Lewickie Stacja – szt.2 18. Przepompownia ścieków w Złotnikach – szt. 1 19. Przepompownia ścieków w Bielach – szt. 1 20. Przepompownia ścieków w Koplanach Kolonii – szt. 1 21. Przepompownia ścieków w Ignatkach – szt. 1 22. Przepompownia ścieków w Szerenosach – szt. 3 23. Przepompownia ścieków w Stanisławowie – szt. 1 24. Przepompownie ścieków w Janowiczach – szt.2 (P1 na dz. nr geod. 144 – dr. powiatowa i P2 na dz. nr geod. 318 – dr. gminna) 25. Komora przepływomierza w Stanisławowie (dz. nr geod. 144 – dr. powiatowa) 26. Przepompownia wód opadowych w Stanisławowie PP (dz. nr geod. 28/33 – dr. gminna) 27. Przepompownia ścieków w Rostołtach (dz. nr geod. 437 – dr. gminna) 28. Przydomowa przepompownia ścieków w Rostołtach – szt. 1

2. Urządzenia techniczne: a) Ładowacz czołowy b) Dwie odśnieżarki c) Dwie piaskarki d) Cztery pługi odśnieżne e) Przyczepa CYSTERNA f) Równiarka g) Wał łąkowy (na boisku w Juchnowcu Dolnym) h) Zestaw ratowniczy narzędzi hydraulicznych HOLMATRO CT 4124-2 KOMBI (w OSP Juchnowiec Dolny) i) Sygnalizacja antywłamaniowa w stacjach uzdatniania wody w Wojszkach i w Juchnowcu j) Zbiornik na olej napędowy do tankowania pojazdów gminnych. k) Zamiatarka AGATA ZM-2000

8

W celu realizacji zadań związanych z zimowym utrzymaniem dróg w grudniu 2011 roku zakupiono pług śnieżny. W październiku 2011 roku zakupiono sprzęt przeciwpożarowy o łącznej wartości 52 250,00 zł. dofinansowany w kwocie 5 000,00 zł. przez Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP dla poszczególnych jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy: OSP Juchnowiec Dolny - motopompa pływająca M4/2 NIAGARA OSP Dorożki - motopompa pływająca M4/2 NIAGARA OSP Szerenosy - motopompa pływająca M4/2 NIAGARA OSP Złotniki - motopompa pływająca M4/2 NIAGARA piła spalinowa do betonu i stali STIHL TS 420 D350 OSP Biele - motopompa pływająca M4/2 NIAGARA OSP Czerewki – agregat prądotwórczy EA 3000 wraz z masztem oświetleniowym 3 x 500W węże pożarnicze WP-52/20 ŁA do motopompy szt. 3 OSP Kleosin - agregat prądotwórczy EA 3000 wraz z masztem oświetleniowym 3 x 500W piła łańcuchowa do drewna STIHL MS 440 40 3/8” RSC OSP Wojszki - węże pożarnicze WP-52/20 ŁA do motopompy szt. 2 piła łańcuchowa do drewna STIHL MS 440 40 3/8” RSC OSP Lewickie - piła spalinowa do betonu i stali STIHL TS 400 D350 OSP Koplany - piła spalinowa do betonu i stali STIHL TS 420 D350 OSP Hermanówka – piła łańcuchowa do drewna STIHL MS 290 37 3/8” RSC OSP Hołówki Duże - piła łańcuchowa do drewna STIHL MS 290 37 3/8” RSC OSP Janowicze - piła łańcuchowa do drewna STIHL MS 290 37 3/8” RSC

Ponadto we wrześniu 2011 roku w ramach realizacji funduszu sołeckiego zakupiono sprzęt do ratownictwa drogowego i medycznego (zestaw PSP R-1 z opatrunkami hydrożelowymi AQUA JEL kompletny MEDELINE, aparat powietrzny butlowy AirGo PRO kompletny) dla jednostki OSP Złotniki o wartości 9 180,00 zł. dofinansowany w kwocie 1 800,00 zł. przez Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Białymstoku oraz urząd gminy.

3. Środki transportowe: A. Wykaz środków transportu w zarządzie Gminy: L.p. Rodzaj pojazdu Marka pojazdu Rok produkcji 1 Autobus Autosan H9 1992 2 Autobus Autosan 2003 3 Autobus Solbus SL11 2008 4 Autobus Fiat Ducato 2003 5 Ciężarowy Jelcz 1989 6 Ciężarowy Star 1989 7 Osobowy Daewoo Matiz 2004 8 Osobowy Daewoo Matiz 2005 9 Osobowy Toyota Auris 2008 10 Ciągnik MTZ 82 1991 11 Ciągnik CASE JX80 2009 12 Koparko – ładowarka Caterpillar 2008 13 Traktor Traktor Partner 2006 20 H10RB HUS 9

(na boisku w Juchnowcu Dolnym) 14 Traktor Traktor Partner P 2008 185107 HRB (na boisku w Juchnowcu Dolnym) 15 Dostawczy Volkswagen DOKA 2004 16 Ciężarowy MAN 18274 1992

Od września 2011 roku samochód ciężarowy Star o numerze rejestracyjnym BIA GR07 nie jest użytkowany ze względu na zużycie i zniszczenie. Naprawa lub remont tego samochodu są nieuzasadnione ze względów ekonomicznych.

B. Wykaz środków transportu w zarządzie Ochotniczych Straży Pożarnych: Nazwa jednostki Typ pojazdu Rok produkcji OSP Juchnowiec Dolny JELCZ 004 1987 JELCZ 004 1984 LAND ROVER 1993 OSP Hermanówka STEYR 10S23 1997 OSP Lewickie STAR 244 1982 OSP Koplany RENAULT 1994 OSP Szerenosy MERCEDES 1984 OSP Złotniki MERCEDES TYP L-608D 1977 OSP Tryczówka TATRA ASC 32 1971 OSP Dorożki JELCZ 325 GCBA 6/32 1988 OSP Czerewki STAR 244 1980 OSP Wojszki JELCZ 4208 HYDROMIL 1986 OSP Hołówki Duże JELCZ 420 P 1985 OSP Kleosin KIA CARNIVAL 1999

Przekazano do Urzędu Gminy następujące samochody pożarnicze (obecnie znajdują się na placu przy garażach komunalnych w Juchnowcu Górnym): Nazwa jednostki Typ pojazdu Rok produkcji OSP Czerewki STAR A-25 1964 OSP Czerewki STAR 26-P 1972

Do remontu przewidziane są: Nazwa jednostki Typ pojazdu Rok produkcji OSP Wojszki STAR 266 CYSTERNA 1984 OSP Szerenosy STAR 244 1976

We wrześniu 2011 roku z jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Koplanach przekazano samochód pożarniczy STAR A-29 dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Krypnie. W październiku 2011 roku Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku na podstawie protokołu przekazania Nr 7 z 12.10.2011 r. i decyzji o uznaniu pojazdu za zbędny z dnia 06.10.2011 r. przekazała nieodpłatnie samochód do gaszenia pożarów leśnych STEYR 10S23 o wartości księgowej 413 100 zł. Samochód pożarniczy został przekazany do użytkowania jednostce OSP w Hermanówce. Samochód STAR 244 użytkowany dotychczas w OSP Hermanówka został przekazany do eksploatacji w jednostce OSP Czerewki.

10

SPOSÓB GOSPODAROWANIA MIENIEM KOMUNALNYM

A. Grunty Powierzchnia 18,5667 ha gruntów (3,69 % ogólnej powierzchni) zagospodarowana jest w formach przynoszących dochody budżetu gminy, z tego: 1) dzierżawa (grunty rolne) – 4,52 ha (4 dzierżawców – osoby fizyczne), 2) pozostałe dzierżawy – 3,7856 ha (38 dzierżawców), 3) użytkowanie wieczyste – 10,2611 ha (109 użytkowników wieczystych – 9 osób prawnych i 100 osób fizycznych)

B. Budynki Gmina Juchnowiec Kościelny udostępnia w formie dzierżawy 26 lokali z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej. Najem lokali mieszkalnych obejmuje 20 lokali.

Część budynków udostępniana jest nieodpłatnie na działalność instytucji użyteczności publicznej. Są to: Urząd Gminy, Ośrodek Kultury w Gminie Juchnowiec Kościelny, Wiejski Ośrodek Kultury i Sportu w Koplanach, Gminna Biblioteka Publiczna w Juchnowcu Kościelnym, Filia biblioteczna w Kleosinie, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Kleosinie, Zespół Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym, Szkoła Podstawowa im. Ks. Michała Sopoćki w Księżynie, świetlice wiejskie, budynek socjalny na boisku sportowym w Juchnowcu Dolnym, zaplecze szatniowo – sanitarne „Moje boisko – ORLIK 2012” w Kleosinie, remizy i garaże OSP, Przedszkole w Kleosinie. Wykaz budynków i sposób ich zagospodarowania stanowi załącznik nr 3 do informacji o stanie mienia komunalnego.

C. Obiekty inżynierii lądowej i wodnej Eksploatacją sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, ujęć wody i oczyszczalni ścieków zajmują się Wodociągi Podlaskie Sp. z o.o. w Białymstoku w zamian za pobierane od użytkowników opłaty za wodę i ścieki.

D. Środki transportu i urządzenia techniczne W zarządzie gminy znajduje się 14 pojazdów mechanicznych i 12 urządzeń technicznych, w tym: 4 pojazdy służące dowożeniu dzieci do szkół (dwa autobusy AUTOSAN, autobus SOLBUS SL11, fiat DUCATO), 4 pojazdy do usprawnienia funkcjonowania pracy Urzędu (2 samochody osobowe Daewoo MATIZ, samochód osobowy TOYOTA AURIS, samochód dostawczy Volkswagen DOKA), 6 pojazdów i 12 urządzeń do bieżących remontów dróg oraz ich zimowego utrzymania (Samochody: Star 200 i Jelcz 325, samochód ciężarowy marki MAN 18274 wywrotka, ciągnik MTZ-82, ciągnik rolniczy CASE JX 80 CATERPILLAR 428E, , oraz 4 pługi śnieżne plus jeden zakupiony w grudniu 2011 r., dwie odśnieżarki, ładowacz czołowy, dwie piaskarki, równiarka i zamiatarka. W zarządzie OSP znajduje się 16 pojazdów mechanicznych, w tym 2 przeznaczone do remontu. Dwa samochody pożarnicze będące z zarządzie OSP Czerewki zostały przekazane do Urzędu Gminy. Ze względu na bardzo zły stan techniczny nie nadają się do dalszej eksploatacji. 11

E. Aktywa finansowe Zgodnie z Uchwałą Nr XLVIII/348/10 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia 30 sierpnia 2010 r. w sprawie utworzenia wraz z innymi samorządami gminnymi spółki prawa handlowego pn. „Wodociągi Podlaskie” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Zaściankach, Gmina Juchnowiec Kościelny wniosła do kapitału zakładowego Spółki kwotę 10 000 zł. w celu objęcia 1 udziału w Spółce.

DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z UTRZYMANIEM MIENIA KOMUNALNEGO

A. Dochody z mienia komunalnego Wykonanie Wyszczególnienie za 2011 rok /w zł/ 1. Grunty 939 930,53 Dzierżawa i wieczyste użytkowanie gruntów 149 441,18 Sprzedaż działek gminnych 790 489,35 2. Budynki 182 764,15 Czynsz z tytułu dzierżawy lokali użytkowych 182 764,15 i mieszkalnych RAZEM DOCHODY 1 122 694,68

B. Wydatki związane z utrzymaniem mienia komunalnego (bez wydatków inwestycyjnych) Wykonanie Wyszczególnienie za 2011 rok /w zł/ Zmiany studium uwarunkowań i kierunków 253 719,36 zagospodarowania przestrzennego, zmiany w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego Wycena gruntów, podziały geodezyjne, ogłoszenia o 139 478,19 sprzedaży, opłaty sądowe za księgi wieczyste, inne czynności związane z gospodarką gruntami Opłaty za wyłączenie gruntów z produkcji rolnej i 9 214,05 leśnej Bieżące utrzymanie i remonty dróg wewnętrznych, 520 694,03 gminnych, powiatowych, wojewódzkich Oświetlenie dróg i konserwacja urządzeń 909 401,06 oświetleniowych Wydatki w dziale „Gospodarka komunalna 862 177,83 i ochrona środowiska” (bez oświetlenia i oczyszczania miast i wsi) RAZEM WYDATKI 2 694 684,52

WÓJT GMINY

mgr Krzysztof Marcinowicz 12

Załącznik Nr 1 do Informacji o Stanie Mienia Komunalnego Gminy Juchnowiec Kościelny

Wykaz budynków mieszkalnych i niemieszkalnych wraz z ich powierzchnią użytkową będących w zarządzie Gminy

L.p. Wyszczególnienie Powierzchnia użytkowa 1 Budynek Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny 373,99 m² 2 Budynek Ośrodka Kultury w Gminie Juchnowiec 581,41 m² Kościelny 3 Wiejski Ośrodek Kultury i Sportu w Koplanach 101,50 m² 4 Szatnia przy WOKiS w Koplanach 55,64 m² 5 Budynek warsztatowo – magazynowy w Kleosinie 86,41 m² przy ul. Zambrowskiej (część budynku została wyburzona) 6 Budynek komunalny w Kleosinie przy ul. Ojca 840,00 m² Stefana Tarasiuka 7 Budynek komunalny w Kleosinie ul. Zambrowska 447,12 m² 18 8 Przedszkole w Kleosinie 392,90 m² 9 Budynek Ośrodka Zdrowia w Bogdankach 145,08 m² 10 Budynek gospodarczy w Bogdankach 34,70 m² 11 Budynek socjalny z szatniami na boisku w 161,50 m² Juchnowcu Dolnym 12 Hydrofornia w Wojszkach 156,47 m² 13 Hydrofornia w Juchnowcu Górnym 186,29 m² 14 Hydrofornia w Ignatkach Osiedlu 64,96 m² 15 Hydrofornia w Kleosinie 289,20 m² 16 Garaż OSP stary (nieużytkowany) w Wojszkach 96,00 m² 17 Budynek poszkolny w Hołówkach Dużych 197,80 m² 18 Budynek poszkolny w Lewickich 161,48 m² 19 Budynek poszkolny w Barankach 161,40 m² 20 Budynek poszkolny w Bielach 208,10 m² 21 Budynek poszkolny w Olmontach 402,00 m² L.p. Wyszczególnienie Powierzchnia użytkowa 22 Budynek wielofunkcyjny w Księżynie 496,23 m² 23 Garaż na sprzęt komunalny w Juchnowcu Górnym 585,64 m² 24 Budynek wielofunkcyjny w Wojszkach (na terenie 144,20 m² ośrodka wczasowego) 25 Budynek zlewni mleka w Dorożkach 62,00 m² 26 Budynek zlewni mleka w Wojszkach 41,04 m² 27 Budynek zlewni mleka w Juchnowcu Dolnym 61,60 m² 28 Świetlica wiejska w Klewinowie 172,95 m² 29 Świetlica wiejska w Bielach 96,01 m² 30 Świetlica wiejska w Wojszkach 196,20 m² 13

31 Świetlica wiejska w Dorożkach 202,51 m² 32 Budynek gospodarczy w Dorożkach 22,00 m² 33 Świetlica wiejska w Rostołtach 181,38 m² 34 Budynek mieszkalny (po byłym Komisariacie 138,22 m² Policji) w Juchnowcu Dolnym 35 Budynek gospodarczy w Juchnowcu Dolnym 20,00 m² 36 Budynek mieszkalny w Księżyno – Kolonia 106,18 m² 37 Budynek mieszkalny w Księżyno – Kolonia 35,60 m² 38 Budynek Zespołu Szkół w Juchnowcu Górnym 6 073 m² 39 Budynek Zespołu Szkół w Kleosinie 6 429 m² 40 Budynek Szkoły Podstawowej w Księżynie 1 550 m² 41 Budynek Szkoły Podstawowej w Bogdankach 620,00 m² 42 Budynek socjalny na oczyszczalni ścieków w 26,30 m² Śródlesiu 43 Budynek socjalny na oczyszczalni ścieków w 57,30 m² Juchnowcu Górnym 44 Budynek Ośrodka Zdrowia w Juchnowcu Dolnym 250,00 m² 45 Zaplecze szatniowo-sanitarne „Moje boisko-Orlik 58,20 m² 2012”

WÓJT GMINY

mgr Krzysztof Marcinowicz 14

Załącznik Nr 2 do Informacji o Stanie Mienia Komunalnego Gminy Juchnowiec Kościelny

Wykaz budynków wraz z ich powierzchnią użytkową będących w zarządzie Ochotniczych Straży Pożarnych

L.p. Wyszczególnienie Powierzchnia użytkowa 1 Remiza OSP w Złotnikach (nowa) 181,03 m² 2 Remiza OSP w Złotnikach 34,70 m² 3 Remiza OSP w Hołówkach Małych 109,45 m² 4 Remiza OSP w Czerewkach 100,72 m² 5 Remiza OSP w Janowiczach 132,50 m² 6 Remiza OSP w Hermanówce 168,89 m² 7 Remiza OSP w Hołówkach Dużych 172,51 m² 8 Remiza OSP w Lewickich 161,80 m² 9 Remiza OSP w Tryczówce 143,53 m² 10 Remiza OSP w Szerenosach 167,70 m² 11 Remiza OSP w Juchnowcu Dolnym 268,48 m² 12 Garaż OSP w Rostołtach 45,00 m² 13 Garaż OSP w Dorożkach 41,70 m² 14 Garaż OSP w Kleosinie ul. Ojca Tarasiuka 137,78 m² 15 Garaż OSP w Wojszkach 63,40 m²

WÓJT GMINY

mgr Krzysztof Marcinowicz

15

Załącznik Nr 3 do Informacji o Stanie Mienia Komunalnego Gminy Juchnowiec Kościelny

WYKAZ POWIERZCHNI BUDYNKÓW GMINNYCH I SPOSOBU ICH ZAGOSPODAROWANIA Lp. Budynki Pow. użytkowa Pow. poszczególnych Sposób (pomierzona) lokali w budynku zagospodarowania 1. Budynek Urzędu Gminy w Juchnowcu Kościelnym ul. Lipowa 10 2. Budynek Ośrodka Kultury w Juchnowcu -lokal o pow. Kościelnym ul. Plac Królowej Rodzin 1 18,50m² -GOK: 167 m² -Biblioteka: 73,50 m² - lokal o pow.: 71 m² 3. Budynek zlewni mleka w Juchnowcu 61,60 m² Książka obiektu nie Dolnym założona 4. Garaż OSP w Kleosinie 137,78 m² OSP 5. Garaż OSP w Wojszkach 63,40 m² 1 pomieszczenie OSP 6. Remiza OSP w Złotnikach 181,03 m² 1) 37,63 m² (garaż) OSP 2) 143,40 m² (świetlica) 7. Remiza OSP w Hołówkach Małych 109,45 m² 1) 85,99 m² OSP 2) 13,59 m² 3) 9,87 m² 8. Remiza OSP w Czerewkach 100,72 m² 1) 6,46 m² OSP 2) 55,06 m² 3) 39,20 m² 9. Remiza OSP w Janowiczach 132,50 m² 1) 22,89 m² OSP 2) 94,16 m² 3) 15,45 m²

10. Remiza OSP w Koplanach (Wiejski Ośr. 101,50 m² OSP Kultury i Sportu-Świetlica) (bud. główny) 11. Remiza OSP w Koplanach (Wiejski Ośr. 55,64 m² (bud. OSP Kultury i Sportu-Świetlica) szatni) 12. Remiza OSP w Hermanówce 168,89 m² 1) 112,90 m² (świetlica) OSP 2) 35,02 m² (garaż) 3) 20,97 m²

13. Remiza OSP w Hołówkach Dużych 172,51 m² Zlewnia: 4)110,42m² Zlewnia mleka: 1) 9,36 m² 5) 39,73m² 21,00 m² 2) 3,64 m² (garaż) 3) 9,36 m² 14. Remiza OSP w Lewickich 161,80 m² 1) 55,60 m² OSP 2) 27,00 m² 3) 55,00 m² 4) 9,60 m² 5) 9,60 m² 6) 5,00 m²

16

15. Remiza OSP w Tryczówce 143,53 m² 1) 44,47 m² Zlewnia mleka: 2) 52,17 m² 16,83 m² 3) 5,63 m² 4) 14,43 m² 5) 2,85 m² 6) 6,84 m² 7) 17,14 m²

16. Remiza OSP w Szerenosach 167,70 m² 1) 81,80 m² OSP 2) 46,20 m² 3) 10,90 m² 4) 7,00 m² 5) 21,80 m² + chlewek: 42,00m²

17. Remiza OSP w Juchnowcu Dolnym 268,48 m² 1) 99,17 m² (świetlica) OSP 2) 10,48 m² (kuchnia) 3) 7,00 m² 4) 18,30 m² 5) 44,30 m²(garaż) 6) 44,93 m²(garaż) 7) 44,30 m²(garaż)

18. Remiza OSP w Złotnikach (stara) 34,70 m² OSP 19. Garaż OSP w Rostołtach 45,00 m² OSP 20. Garaż OSP w Dorożkach 41,70 m² OSP 21. Budynek warsztatowo – magazynowy w 86,41 m² Pustostan węzeł cieplny Kleosinie 47,00 m² (część budynku została wyburzona) 22. Budynek poszkolny w Kleosinie ul. Ojca 840 m² Tarasiuka /klasy zerowe/ 23. Budynek Ośrodka Zdrowia w 145,08 m²: Parter: Piętro: Ośr. Zdrowia: Bogdankach nr 10 1)10,77m² 9)12,89m² 85,00 m² Parter: 2)12,40m² 10)11,91m² 79,51 m² 3)11,48m² 11)5,38m² Piętro: 4)5,08 m² 12)3,17m² 5)26,28m² 13)1,80m² 65,57 m² 6)2,67 m² 14)15,44m² 7)7,79 m² 15)14,98m² 8)3,04 m² 24. Budynek Przedszkola w Kleosinie Książkę prowadzi Dyrektor przedszkola

25. Budynek socjalny (z szatniami) na boisku 161,50 m²: Parter: Poddasze: Nie sportowym w Juchnowcu Dolnym Parter: 1)25,10m² 1)18,90m² wynajmujemy 88,10 m² 2)12,30m² 2)2,70m² Poddasze: 3)4,50m² 3)3,40m² 73,40 m² 4)1,30m² 4)31,70m² 5)4,50m² 5)16,70m² 6)12,30m² 7)10,30m² 8)17,80m² 26. Hydrofornia w Wojszkach 156,47 m² 1) 79,34 m² Hydrofornia 2) 10,25 m² 17

3) 10,29 m² 4) 7,32 m² 5) 1,96 m² 6) 29,42 m² 7) 17,89 m² 27. Hydrofornia w Juchnowcu Górnym 186,29 m² 1) 134,90 m² Hydrofornia 2) 27,45 m² 3) 1,62 m² 4) 4,18 m² 5) 7,81 m² 6) 10,33 m² 28. Hydrofornia (i studnie głębinowe) – 64,96 m² 1) 48,09 m² Hydrofornia Osiedle Ignatki 2) 2,50 m² 3) 14,37 m² (garaż blaszany) 29. Hydrofornia w Kleosinie 289,20 m² 1 pomieszczenie Hydrofornia 30. Świetlica wiejska w Klewinowie 172,95 m² 1) 57,27 m² świetlica 2) 9,22 m² 3) 9,80 m² 4) 87,53 m² 5) 9,13 m² 31. Świetlica wiejska w Bielach 96,01 m² 1) 89,31 m² świetlica 2) 6,70 m²

32. Budynek gospodarczy w Juchnowcu 20 m² Książka obiektu nie Dolnym założona 33. Świetlica wiejska w Wojszkach 196,20 m²: Parter: świetlica świetlica Parter: 1)60,20m² 132,40m² 2)12,00m² Poddasze: 3)60,20m² 63,80m² 34. Budynek poszkolny w Hołówkach Parter: Parter: Poddasze: Parter: Dużych nr 48 – 2 lokale mieszkalne 146,67 m² 1) 49,28m² -Lok. o pow. 2) 24,08m² 28,90 m² brak pow. 3) 24,08m² Poddasze: poddasza 4) 25,23m² -Lok. o pow. 5) 8,80m² 40,40 m² 6) 15,20m²

35. Budynek wielofunkcyjny w Księżynie Parter: Piętro: Parter: ul. Alberta 2a 496,23m² -Lok. o pow. 86,08m² -Lok. o pow. 74,76m² -Lok. o pow. 65,84m² Piętro: -Lok. o pow. 24m² 179,48m² (GOPS)

36. Budynek zlewni mleka w Wojszkach 41,04 m² 1) 10,13 m² Nie 2) 10,13 m² wynajmujemy 3) 20,75 m²

37. Świetlica wiejska w Dorożkach 202,51 m² 1) 7,86m² (wejście) Sklep: 57,00 m² 18

2) 72,56m² (świetlica) 3) 24,24 m² (scena) 4) 52,25 m² (sklep) 5) 45,60 m² (garaż) 38. Budynek mieszkalny w Juchnowcu 138,22 m² Parter: Piętro: -Lok. Nr 1: Dolnym nr 49c (po byłym komisariacie) Parter: lok. nr 1: lok. nr 3: 30,67 m² 69,31 m² 30,67m², 30,59m², -Lok. Nr 2: Poddasze: lok.nr 2: lok. nr 4: 30,09 m² 68,91 m² 30,09 m² 27,78m² -Lok. Nr 3: 10) 8,55m² 9) 2,18 m² 30,59m² (klatka (korytarz) -Lok. Nr 4: schodowa) 10) 8,36m² 27,78m² (kl. schod.)

39. Budynek poszkolny w Lewickich nr 4 161,48 m² Sklep: Mieszkanie Sklep: sklep: 1) 71,84m² 2) 57,54m² 95,00m² 94,64 m² 3) 15,06m² 5) 9,30 m² Mieszkanie: mieszkanie: 4) 7,74 m² 65,10m² 66,84 m² 40. Świetlica wiejska w Rostołtach 181,38 m² Świetlica: Sklep: Sklep: Świetlica: 1)70,49m² 5)16,20m² 26,91 m² 146,21m² 2)35,97m² 6)12,56m² Sklep: 3)36,00m² 7)2,75m² 35,17m² 4)3,75m² 8)3,66m²

41. Budynek mieszkalny w Księżynie Kol. Nr 106,18 m² 3 mieszkania: 15 /barak/ 42. Budynek poszkolny w Barankach 161,40 m²: Świetlica: Zlewnia mleka: 1)34,50 m² 32,34 m² sklep: 2)11,55 m² Sklep: 40,63 m² 3)35,50 m² 38,00 m² świetlica: Sklep: 81,55 m² 4)3,20 m² 5)37,43 m² Mleczarnia: 6)39,22 m² 43. Budynek mieszkalny w Księżynie Kolonii 35,60 m² 1 mieszkanie: -Lok. o pow. 17 1) 18,80 m² 37,37 m² 2) 3,00 m² 3) 3,20 m² 4) 10,60 m² 44. Budynek poszkolny w Bielach nr 21b – 208,10 m² -Lok. mieszk. o 2 lokale mieszkalne pow.: 47,30 m² -Lok. mieszk. o pow. 75 m² 45. Budynek poszkolny w Olmontach nr 93 – 402 m² -Lok. o pow. 4 lokale mieszkalne 19,17m² -Lok. o pow. 31,20m² -Lok. o pow. 34m² -Lok. o pow. 51,20m² 46. Garaż na sprzęt komunalny w Juchnowcu 585,64 m² 2 pomieszczenia Nie Górnym wynajmujemy 47. Budynek szkoły w Juchnowcu Górnym Książkę prowadzi Dyrektor szkoły 19

48. Budynek Szkoły Podstawowej w Książkę prowadzi Księżynie Dyrektor szkoły 49. Budynek Szkoły Podstawowej w Książkę prowadzi Kleosinie Dyrektor szkoły 50. Budynek komunalny w Kleosinie 447,12 m² Parter: Piętro: Parter: /Apteka+Przychodnia/ ul. Zambrowska 18 1)8,74m² 17)27,09m² -Lok. o pow. Parter: 2)12,69m² 18)21,66m² 162,55 m² 226,39 m² 3)12,96m² 19)20,09m² -Lok. o pow. Piętro: 4)18,05m² 20)12,92m² 39,45 m² 220,73 m² 5)14,06m² 21)6,46m² Piętro: 6)3,57m² 22)5,00m² -Lok. o pow. 7)3,57m² 23)7,30m² 22,04m² 8)10,53m² 24)35,50m² -Lok. o pow. 9)23,13m² 25)20,52m² 21m² 10)32,50m 26-29 brak -Lok. o pow. 11)2,55m² 20,36 m² 12)20,90m² -Lok. pow. 13)20,70m² 21,66 m² 14)18,97m² 15)14,83m² 16)8,64m² 51. Oczyszczalnia ścieków Księżyno Kolonia Książka obiektu - Śródlesie nie założona 52. Oczyszczalnia ścieków Juchnowiec Dolny Książka obiektu nie założona 53. Budynek Szkoły Podstawowej w 620 m² Bogdankach 54. Budynek gospodarczy w Bogdankach 34,70 m² - Książka obiektu nie założona 55. Budynek wielofunkcyjny w Wojszkach 144,20 m² - (na terenie ośrodka wczasowego) Książka obiektu nie założona 56. Budynek starego garażu OSP w 96,00 m² - Wojszkach Książka obiektu nie założona 57. Budynek zlewni mleka w Dorożkach 62,00 m² - Książka obiektu nie założona 58. Budynek gospodarczy w Dorożkach 22,00 m² - Książka obiektu nie założona 59. Budynek ośrodka zdrowia w Juchnowcu 250,00 m² - Dolnym 45/2 Książka obiektu nie założona

WÓJT GMINY

mgr Krzysztof Marcinowicz