AZ 3900 Brig Donnerstag, 19. April 2001 Publikations-Organ der CVPO 161. Jahrgang Nr. 90 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 509 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Brignon Schweizer gaben 2000 weniger aus Alle Bewohner zurückgekehrt Weniger Ausgaben fürs Essen, dafür mehr fürs Trinken Brignon/Nendaz.— (AP) Die letzten sieben eva- Zürich.—(AP)Schweize- kuierten Bewohner von Bri- rinnen und Schweizer haben im gnon sind am Mittwochnach- letzten Jahr mit 15,9 Mrd. Fran- mittag in ihre Häuser zurück- ken 1,6 Prozent weniger für Es- gekehrt. Die Sicherheit des sen und Trinken in Restaurants Weilers Brignon sei wieder ausgegeben als 1999. Der letzt- gewährleistet, sagte die Orts- jährige Umsatz im Gastgewerbe polizei von Nendaz auf An- erhöhte sich dank dem Touris- frage. Die Sicherungsarbei- mus trotzdem, wie die Gastro- ten und der Bau des Schutz- Suisse bekannt gab. Die Aus- dammes, der die rutschge- sichten für dieses Jahr sind gut. fährdeten 10 000 Kubikmeter SPS-Präsidentin Christiane Die gute Konjunktur wirke sich Geröll und Erdmassen not- Brunner (Foto: Keystone) auch auf das Gastgewerbe nach- falls auffangen soll, seien haltig aus, stellte der Zentral- zum grössten Teil abge- SP verlangt echte präsident der GastroSuisse, Pe- schlossen. Es bleiben nur Familiensteuerreform ter Staudenmann, an der Jahres- noch einige technische De- pressekonferenz des nationalen tails zu regeln, wie die Poli- B e r n. — (AP) Die vom Verbandes für Hotellerie und zei weiter sagte. Bundesrat geplante Familien- Restauration fest. Gemäss einer steuerreform ist für die SP landesweiten Umfrage der Kon- ein «Etikettenschwindel». junkturforschungsstelle der Die Vorlage entlaste vor al- ETH Zürich (KOF/ETH) hat Drei Verletzte lem die Gutverdienenden, sich der Umsatz im Gastgewer- statt dass sie die unteren und be im letzten Jahr leicht erhöht, G e n f. — (AP) Bei einem mittleren Einkommen be- wie aus dem Branchenspiegel Brand in einem 13-stöckigen günstige, wurde kritisiert. hervorgeht. In einer weiteren Mehrfamilienhaus in Genf Die SP präsentierte ihr Ge- Erhebung, in der nur die ständi- sind in der Nacht auf Mitt- genprojekt, dessen Ziel es ist, ge Schweizer Wohnbevölke- woch drei Menschen leicht die geplante Steuerentlastung rung berücksichtigt ist, ergab verletzt worden. Rund 30 von rund 1,3 Milliarden Fran- sich bei den Ausgaben in Res- Hausbewohner mussten eva- ken gezielter dem Mittelstand taurants und Gastronomiebetrie- kuiert werden, wie die Gen- und Familien mit Kindern zu- ben im Vergleich zum Jahr Ein Prosit an der OFFA, der Ostschweizer Frühlings- und Freizeitmesse in St. Gallen. Im letzten fer Polizei bekannt gab. gute kommen zu lassen. 1999 ein leichter Rückgang von Jahr gaben die Schweizerinnen und Schweizer fast 1,6 Milliarden Franken für Essen und Trinken in Brandursache war eine bren- Seite 3 1,6 Prozent. Seite 3 Restaurants aus. (Foto: Keystone) nende Zigarette. Kinder vor dem Computer. Computerkids, also Kinder, die einen grossen Teil ihrer Freizeit vor dem Computer verbringen und dabei Internet-Gesprächsforen benützen, vereinsamen nicht. (Foto: Keystone) Keine Spur von Einsamkeit bei Ein kleiner See im Pfynwald: Idyllisch, malerisch — oder ganz einfach schön. Internet-Chattern «Pfynwald-Idylle» B e r n. — (AP) Das Chatten im Internet macht nicht einsam. Zu diesem Schluss kommt eine (wb) Ein Spaziergang durch den Pfynwald ist stets ein Erlebnis und lässt immer wieder staunen: Nationalfonds-Studie. Online-Beziehungen ergänzen persönliche Beziehungen und reichen Über die Schönheiten der Natur genauso wie über menschliche Bequemlichkeiten, welche jedes über den unmittelbaren sozialen und geografischen Raum hinaus. Seite 5 noch so idyllische Gebiet verunstalten. Nicht bloss Papierfetzen und leere Flaschen sind es, die da mitten im Wald umherliegen. Seite 11 Wallis Wallis Sport Lonza: Neuorganisation Entwicklungsauftrag gerecht werden FC Sitten ohne Zuschauer Der Personalsektor der Lon- Eine Tagung im Kongress- Zwei Mannschaften, echte za-Gruppe wird neu aufge- zentrum von Crans-Monta- Derby-Gegner, keine Zu- mischelt. Die Kompetenzen na soll am kommenden schauer: Im Stade de Tour- verschieben sich vom bishe- Montag die Fäden zwischen billon (Bild) wird das heuti- rigen Personaldienst in der Hochschule Wallis und ge Wiederholungsspiel FC Richtung der Geschäftssek- den Unternehmern und In- Sitten - Servette unter Aus- toren. Zwischen der Kon- genieuren der Walliser Wirt- schluss der Öffentlichkeit zernleitung und diesen ope- schaft enger knüpfen. Die stattfinden. Für den Ex-FC- rativen Einheiten gibt es ei- neu gebündelte Schule ist Sitten-Spieler Frédéric ne neue Arbeitsteilung. Wir ansprechbar für Schwer- Meyrieu ist das keine unbe- berichten im heutigen Lo- und Leichtindustrie, Touris- kannte Situation. Er weiss, kalteil über die Neuorgani- mus und Feinchemie. Im wie man sich in einem lee- sation. Seite 7 Bild FASA Ardon. Seite 9 ren Stadion fühlt. Seite 25 AUSLAND/SCHWEIZ Walliser Bote Donnerstag, 19. April 2001 2 Campylobacter-Infektionen Französischer Premierminister kämpft um sein Image Paris.—(AP) Die Stim- Wutausbruch sind auf dem Vormarsch mung des französischen Premierministers Lionel Jo- im Flugzeug Im Fernsehen betonte der Re- spin ist in diesem verregne- Erreger hat Salmonellen als häufigste Ursache von Lebensmittelinfektionen abgelöst gierungschef jetzt mehrfach ten Frühjahr immer weiter seine «Ausgeglichenheit», gesunken. Trotz der glän- nicht ohne Grund: Denn Bern/Liestal.—(AP) Wer zenden Wirtschaftsbilanz jüngst nahm er sich auf einer in der kommenden Grillsaison seiner vierjährigen Regie- Südamerikareise im Flug- ein Poulet zubereitet, sollte ge- rungszeit ging es mit der Po- zeug zwei Journalisten we- wisse Hygienemassnahmen be- pularität des Sozialisten gen deren Berichterstattung folgen. Ansonsten sind Durch- bergab. Die Linke musste fall, Bauchkrämpfe und hohes zur Brust und wurde in seiner Fieber möglich. Schuld sind Von Uwe Gepp Wut sogar persönlich ausfäl- Campylobacter-Bakterien. Sie eine Schlappe bei den Kom- lig. Umweltministerin Domi- haben Salmonellen als häufigs- munalwahlen einstecken, nique Voynet empfahl Jospin ter Erreger von Lebensmittel- ein nicht enden wollender öffentlich, mal eine Woche infektionen längst abgelöst. Eisenbahnerstreik nervte Urlaub zu nehmen. «Ich halte die Franzosen, und Beschäf- mich derzeit nicht für beson- Von Nicole Steck tigte von Danone und ders nervös», versicherte der Marks&Spencer demons- Premierminister den Zu- Bei 7568 Menschen in der trierten fast täglich gegen schauern jetzt. Schweiz wurde der Campylob- drohende Entlassungen. Die Rechte werde den Cha- acter-Erreger im vergangenen rakter Jospins, seine Steifheit Jahr nachgewiesen, wie Hans Mit einem grossen Fernseh- und seine Wutausbrüche, Schmid vom Bundesamt für Ge- interview wollte Jospin am zum Thema im Präsident- sundheit (BAG) sagte. 1999 wa- Dienstagabend das Ruder he- schaftswahlkampf machen, ren 6709 positive Befunde ge- rumreissen — doch selbst meint die Zeitung «Le Mon- meldet worden. Jahr für Jahr Denis Baupin vom grünen de». Denn Amtsinhaber werden mehr Infektionen festge- Regierungspartner kam in Jacques Chirac, von Partei- stellt. Im Gegensatz dazu nah- den 43 Minuten zur besten spendenaffären derzeit eben- men die Salmonelleninfektionen Sendezeit nach eigenem Ein- falls hart gebeutelt, kommt seit dem Rekordjahr 1992 auf geständnis nicht auf seine mit seiner jovialen Art bei rund 2500 im vergangenen Jahr Kosten. den Franzosen einfach besser laufend ab. Die Symptome einer Zubereitung von Poulets. Campylobacter-Bakterien können beim Essen von nicht genügend erhitz- Jospin begnügte sich damit, an. Für «Liberation» ist Jo- Campylobacter-Erkrankung ten Poulet-Fleisch übertragen werden. (Foto: Keystone) bereits angekündigte Mass- spin selbst derzeit sein gröss- gleichen denjenigen von Salmo- nahmen der Sozialpolitik zu ter Gegner. Seine übertriebe- nellen. Betroffene leiden unter hitztem Poulet-Fleisch oder -Le- nen in Tieren aber meist symp- Küche Infektionen zu verhin- erläutern und die Bilanz sei- ne Selbstsicherheit sei die Durchfall, Bauchkrämpfen und ber auf den Menschen übertra- tomlos verliefen, würden sie dern. «Wer grilliert, muss aller- ner Regierung herauszustrei- Vorstufe zu «Arroganz und hohem Fieber, teilweise auch gen. Wie eine BAG-Studie er- kaum erkannt. dings schon fast Mikrobiologe chen. Doch ein Jahr vor den Autismus», warnt das linksli- unter Kopfschmerzen. Die Be- gab, infiziert sich rund die Hälfte sein, um Kontaminationen zu Präsidentschafts- und Parla- berale Blatt. schwerden verschwinden nach der Betroffenen im Ausland. Un- 23 von 25 verhindern», sagte Jäggi. mentswahlen wurde erneut Die Präsidentschaftswahl im drei bis sechs Tagen. Im Kot ist klar ist, wie verbreitet der Erre- Hühnerbeständen Schwierig sei auch, die Herden klar, dass der französischen nächsten Frühjahr stellt Jos- der Erreger aber noch mehrere ger unter den Tierbeständen in betroffen campylobacterfrei zu züchten. Linken ein grosses Reform- pin zudem vor ein besonderes Wochen bis Monate nachweis- der Schweiz ist. Caroline Ebenstreit verfasste im Insbesondere in Freilaufhaltun- projekt fehlt. Problem. Kaum jemand bar. Zwar sei Campylobacter melde- vergangenen Jahr im Auftrag der gen würden die Bakterien über zweifelt an seiner Kandida- Wildvögel und Mäuse immer Und dem 63-jährigen Jospin Campylobacter-Bakterien wer- pflichtig, sagte Jürg Danuser Fachhochschule Wädenswil und fehlt das Charisma, das man- tur. Doch noch nie ist ein am-