Reims - Toulouse Manège De Reims La Pression Fiscale Opposition Entre Formations Un Grand Soir Sous Le Signe Fait Toujours Débat

Flaneries Charles Moroni, PDG de l'entreprise p.19

Conseil municipal Foot : Reims - Toulouse Manège de Reims La pression fiscale Opposition entre formations Un Grand Soir sous le signe fait toujours débat. p.6 en mal de finition. p.11 de l'équilibre. p.14

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux (Pages 17 à 20)

ÉDITION REIMS N°322 du 18 au 24 octobre 2013 > > r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Reims à toutes jambes 30 ans de A à Z

Dimanche 20 octobre, plus de 14 000 coureurs sont attendus pour participer à l'une des cinq courses au menu de Reims à toutes jambes. Inscriptions, records, organisation... retrouvez tout ce qu'il faut savoir avant le grand départ. P.4 et 5

JUSQU’AU 31 OCTOBRE

. T.T.R. e l l

e * u t c a r t

n PROFITEZ ENCORE DE 2 000 € A 5 000 € DE BONUS ECOLOGIQUE o c

` ́ n o n

e l automobiles u c i h ́ e v

o t o h

P SUR LA GAMME HYBRIDE TOYOTA. Reims

0 4 0

4 3 0

1 Cité de l’Automobile 7 B

e r r e t n a N

S 1 rue Léna Bernstein C R

€

7 2 1

3 2

1 ZAC Croix Blandin

e d

l a t i p a c

u 03 26 09 42 42 a S A S

n o s s e r c u a V Épernay 0 2 4 2 9

, e u q i l b

u Av. du Maréchal Joffre p ́ e r

a l PRIUS+ PRIUS/PRIUS RECHARGEABLE AURIS HYBRIDE YARIS HYBRIDE AURIS TOURING SPORTS HYBRIDE e d

d b

0 ZAC Val de Champagne 2

- E C N A

R (1) F

A T LA GAMME HYBRIDE TOYOTA EST DISPONIBLE À PARTIR DE 15 900 € DONT 2 000 € DE BONUS ÉCOLOGIQUE* 03 26 56 93 30 O Y O T Consommations mixtes (L/100 km) et emissions de CO2 (g/km) / YARIS HYBRIDE : de 3,5 a 3,7 et de 79 a 85 (a) / AURIS HYBRIDE : de 3,6 a 3,9 et de 84 a 91 (a) / AURIS TOURING SPORTS HYBRIDE : de 3,7 a 4,0 et de 85 a 92 (a) / PRIUS : de 3,9 a 4,0 et de 89 a 92 (a) / PRIUS RECHARGEABLE : cycle mixte de 2,1/ Emissions de CO2 (normes Ce) : cycle mixte de 49 g/km (a). PRIUS+ : de 4,1 a 4,4 et de 96 a 101 (b). donnees homologuees Ce. * bonus Ecologiques gouvernementaux accordes sur les vehicules hybrides neufs acquis et factures ou pris en location (location avec option d’achat ou d’au moins 2 ans) a partir du 01/01/13. Pour les hybrides emettant jusqu’a 110 g/km de CO2, Bonus de 10% du cout d’acquisition TTC, dans la limite de 2 000€ (min) et de 4 000€ (max). Pour les vehicules hybrides dont les emissions de CO2 sont comprises entre 21 g/km et 50 g/km, le bonus cologiqueE accorde est de 20 % du cou t d’acquisition TTC du vehicule, dans la limite de 5000€ au maximum. Cou t d’acquisition TTC = prix apres remise(s) commerciale(s) consentie(s) par le vendeur, hors accessoires et services (cf. decret n° 2012-1545 pour les conditions et modalites detaillees). Modele presente : yaris hybride style 100h a 17 900 € au tarif du 04/10/2013, deduction faite de 900 € de remise et de 2 000 € de bonus Ecologique. (1) Prix exceptionnel TTC conseille au 4/10/2013 de la yaris dynamic 100h, deduction faite de 900 € de remise et de 2000 € de Bonus Ecologique. Offre non cumulable, reservee aux particuliers, valable dans le reseau Toyota participant en France, pour toute commande d’une yaris hybride passee du 01/09/2013 au 31/10/2013. N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

ÉDITO Le Champenois de l'année de la semaine Mensonge d’Etat ? « Une minorité de familles Roms souhaite s’intégrer », Pierre Cheval avait expliqué Manuel Valls il y a quelques semaines. Les propos du ministre de l’Intérieur avaient défrayé la Président de l'association Paysages du Champagne, Pierre Cheval chronique, remis les Roms sur l’échiquier électoraliste, a été désigné, mardi 15 octobre, Champenois de l'année 2013 par à quelques mois des élections municipales, donné la un jury de journalistes réunis par le futur semestriel « Bulles et sensation qu’une invasion de Roms avait commencé Millésimes, le magazine des Vins de Champagne ». Composé en France ! Pour rappel, parce qu’on l’a déjà expliqué, d’une dizaine de représentants de la presse écrite et parlée, le jury le bruit absurde qui s’étouffe mal autour des 16 000 a ainsi souhaité mettre en avant le dossier de candidature des Roms de France depuis un discours de Nicolas Sarkozy Paysages de Champagne au classement mondial de l'UNESCO. à Grenoble et une circulaire discriminatoire de Claude « Bulles et Millésimes, le magazine des Vins de Champagne » doit Guéant, ce bruit, il ne couvre pas le vol d’une mouche sortir son tout premier numéro le 15 novembre prochain. Tiré à en Espagne (40 000 Roms), en Italie (70 000) ou en 7 000 exemplaires, cette nouvelle publication entend devenir « la Belgique (20 000). Et ces 16 000 Roms de France, ils ne vitrine de l’activité champenoise » à travers des enquêtes, des sont pas arrivés cet été ! Aucune invasion n’est en cours interviews et des portraits. ! « Une minorité de familles Roms souhaite s’intégrer », avait donc expliqué Manuel Valls. On aurait pu imagi- J.D ner, donc, à l’inverse, que le ministre ferait tout pour faciliter la vie d’une famille Rom désireuse de s’inté- grer. Qu’après avoir passé presque cinq ans sur le sol Pierre Cheval. français, une famille Rom, même kosovare (sic), on ne © l'Hebdo du Vendredi la reconduirait pas chez elle. Que si elle ne vivait pas dans un campement illégal, si elle cherchait à se plier aux règles françaises, si les enfants été scolarisés depuis trois ans, on lui accorderait un titre de séjour. Bah non. Coup d’oeil sur le monde Dans trois mois, la famille en question aurait répondu aux critères de la circulaire Valls et aurait pu être régu- larisée. Au-lieu de cela, pour faire arrêter Leonarda, 15 En mode bug dans l'ordre. Tout commence en juin entreprises, TWTRQ et TWTR, ceux-ci ans, la police aux frontières du Doubs a fait se garer un Les résultats de l'étude menée par la 2012 quand le père, la mère et le petit ne variant que d'une lettre. Pour autant, bus, en a fait descendre la collégienne, et direction société SanDisk quant au nombre Joe, onze ans à l'époque, partent à la THEG n'a rien, mais alors absolument Lyon, avion, et retour au Kosovo. « Je suis de gauche », d'heures passées devant son ordinateur découverte d'Abu Dabi. Tout se passe rien à voir avec Twitter, puisqu'il s'agit a martelé Manuel Valls mercredi. Il avait l’occasion de viennent de paraître, et le moins que l'on plutôt bien quand, au moment d'embar- en réalité d'un petit distributeur de pro- le démontrer, il aurait pu faire de la famille de Leonarda quer pour le retour, le garçon se met duits électroniques installé dans le un exemple à suivre. Raté. « Une minorité de familles puisse dire c'est qu'il y a vraiment de quoi devenir chèvre face à son écran. subitement à développer une forme Massachusetts et spécialisé dans les Roms souhaite s’intégrer. » Mais quand elle le souhaite, aigüe d'aviophobie (ou d'aérodromopho- écrans plasma. Un joli petit coup de ça change quoi ? L'étude ayant été menée sur plusieurs Tony Verbicaro pays, dont le nôtre, les Français bie), une angoisse l'empêchant com- publicité gratuit ! perdraient ainsi chaque année près de plètement de prendre l'avion. L'émirat La météo cinq jours (4,98 très exactement), soit n'étant pas la porte à côté de l'Angleterre, SOS cimetières en détresse pays de résidence des Thompson, pas Vendredi Samedi tout de même pas moins de 120 heures, à Plusieurs cimetières catholiques du facile de rentrer autrement qu'en avion. 9° 11° attendre la fin du chargement des pages Québec connaissent actuellement une Finalement, c'est un hypnotiseur qui 16° 20° sur leur ordinateur, leur smartphone ou situation assez délicate. Depuis quelques leur tablette. Dans le détail, c'est le réalisa l'impossible et permit, lundi temps en effet, le taux d'inhumation a Dimanche Lundi téléchargement des pages internet et le dernier, à Joe de rentrer chez lui. Pas sûr sérieusement chuté dans certaines 12° 11° temps d'attente lors du lancement d'une que la famille ne quitte son île de sitôt. régions de la Belle Province, de -4 18° 17 ° application qui représentent le plus de jusqu'à -30% pour les plus petits temps perdu. A titre de comparaison, les Folle bourse cimetières qui du coup peinent de plus Qualité de l’air Anglais perdent 130 heures par an, les Une surprenante et amusante méprise en plus à être bien entretenus ; la faute Vendredi 18 octobre Samedi 19 octobre Dimanche 20 octobre Allemands 156 heures, et même 169 s'est produite il y a quelques jours à Wall principalement au boom actuel que con- heures pour les voisins Italiens. Street. Après que les responsables du nait la crémation chez nos cousins cana-

B3onne réseau social Twitter eurent fini d'annon- diens (50% des morts sont incinérés au L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air. cer leur projet concernant l'entrée immi- Québec) et à la baisse de la pratique L’hebdo du vendredi Retard de vol nente de la firme en bourse, la société religieuse. Afin de redresser la barre, édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tweeter Home Entertainment Group plusieurs responsables de cimetières ont Tél. 03 26 36 50 13 Leurs vacances aux Émirats Arabes E-mails : Rédaction : [email protected] (THEG) a vu le cours de son action même fini par opter pour des campagnes Publicité : [email protected] Newsletter : [email protected] Unis, Joe Thompson, et surtout ses pa- Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected]) décoller subitement, avec un bond de publicitaires, achetant des encarts dans Redacteur en chef : Tony Verbicaro ([email protected]) rents, s'en souviendront longtemps. Déjà Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims ([email protected]) Aymeric Henniaux ([email protected]) parce que celles-ci ont eu tendance à 1 800% en seulement quelques heures les journaux locaux. Mais pas facile dans Responsable commercial : Philippe Dudel ([email protected]) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne [email protected]) s'éterniser un peu (dix-huit mois !), avant de se stabiliser autour des 600% une publicité de vanter les avantages de Responsable diffusion : Yoann Ruin ([email protected]) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé ensuite car au final, la famille a déboursé d'augmentation ! En cause, une confu- se faire mettre en terre... Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens sion entre les codes boursiers des deux www.lhebdoduvendredi.com près de 47 000 euros pour que tout rentre

PAS D’EMPLOI DELOCALISABLE PAS DE CAISSE AUTOMATIQUE PAS DE COMPTE DANS LES PARADIS FISCAUX DES COMPTES PUBLIES TOUS LES ANS NATUREVALA SOLUTION POUR L’EMPLOI PEUT PASSER AUSSI PAR NATUREVA 95 % DE NOS FOURNISSEURS AIDEZ NOUS A CREER DE L’EMPLOI, SONT DES PME FRANCAISES FAITES VOS COURSES CHEZ NATUREVA. NATUREVA EPICIER MILITANT NATUREVA 2 MAGASINS 17, bd St Marceaux - 51100 REIMS 6, imp Felix Eboue - ZAC du Champ Paveau (en face de Bâtidel) Tél. 03 26 47 52 62 51430 TINQUEUX Tél. 03 26 49 71 47 (5) Prix maximum TTC au 19/08/2013 du C-MAX Trend 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipé du Système Audio Bluetooth® USB déduit d'une remise de 6 460 € incluant 1 000 € si reprise d'un véhicule + 1 500 € si ce véhicule a plus de 10 ans et est destiné à la casse. Modèle présenté à 19 740 €: prix maximum TTC au 19/08/2013 du C-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipé des Phares bi-xénon, du Pack City Easy et des Jantes alliage 18'' 7 branches, déduit de la remise indiquée ci-dessus si reprise d'un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejet de CO2 (g/km) : 117. (7) Prix maximum TTC au 19/08/2013 du Grand C-MAX Trend 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipé du système Audio Bluetooth® USB déduit d'une remise de 6 760 € incluant 1 000 € si reprise d'un véhicule + 1 500 € si ce véhicule a plus de 10 ans et est destiné à la casse. Modèle présenté à 20 290 € : prix maximum TTC au 19/08/2013 du Grand C-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipé des Phares bi-xénon, du Pack Design et des Jantes alliage 17'' 15 branches, déduit de la remise indiquée ci-dessus si reprise d'un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100 km) : 5,2. Rejet de CO2 (g/km) : 119. Groupe Saint Christophe - Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66 RATJ 2013 De A à Z Inscriptions de dernière minute, horaires des courses, records, primes aux vainqueurs, village des exposants, anecdotes... voici tout ce que vous devez savoir avant de partir à l'assaut, dimanche 20 octobre, de la 30e édition de Reims à toutes jambes (RATJ).

NIMATIONS : Toujours plus nom- Abreuses chaque année, les animations sont présentes au départ et l'arrivée des épreuves, mais surtout durant les parcours. Cette année, huit groupes don- neront de la voix à différents endroits afin d'encourager les coureurs. A l'arri- vée, la place d'Erlon vibrera de 10h à 14h : podiums, concerts, lâcher de ballons (14h15), expositions de véhicules, stands pour les enfants (avec Festival Anim), espaces dédicaces avec quelques grands noms du sport rémois, etc.

ONNE HUMEUR : Rendez-vous spor- Btif, RATJ incarne aussi pour la grande majorité des participants un moment de convivialité à partager en famille et plus souvent encore entre amis. Et comme lors des précédentes © l'Hebdo du Vendredi éditions, de nombreux participants devraient faire le spectacle, courant dans des tenues toujours plus insolites ! les entreprises ont la possibilité de cou- pour le 5e. Enfin, le marathon est semi des Notaires 30 euros et 10 km OULÉE VERTE : Cette année, le par- rir en faveur des enfants maltraités, en l'épreuve la mieux dotée. Le premier France Bleu 15 euros. Les étudiants et Ccours du marathon empruntera très soutenant la cellule accueil spécialisée remportera 6 000 euros si son temps les apprentis bénéficient de tarifs ré- largement la Coulée Verte : cet axe de de l'enfance maltraitée du CHU de est égal ou inférieur à 2h15, sinon ce duits : marathon 17 euros, semi des verdure qui traverse la ville de part en Reims. En dix ans, 22 000 euros, dont 7 sera 3 000 euros (4 000/2 000 euros pour Notaires 8 euros et 10 km France Bleu 5 part, sillonnant entre le canal et la Vesle, 590 euros en 2012, ont été récoltés grâce le 2e, 2 500/1 250 euros pour le 3e, 1 euros. Pour les demandeurs d'emploi, et qui est foulé par des milliers de de aux dons des entreprises. 500/750 pour le 4e, 1 000/500 pour le l'inscription est gratuite. coureurs durant toute l'année. 5e, et 500/250 pour les 6e et 7e). FAMILLE : Le départ du Challenge JOUR J : Si le dimanche 20 octobre est IX KM FRANCE BLEU : Le départ est Famille est à 10h devant le collège HISTOIRE : L'ancêtre de RATJ est né le jour J pour RATJ, il l'est aussi pour Dà 11h30 au pieds de la cathédrale, Trois Fontaines, rue Paul Vaillant en 1983 à l'initiative de l'Armée de dix autres villes à travers le monde, rue Libergier. Le premier arrivé est Couturier. L'arrivée est prévue vers Terre qui organise cette année là un toutes également organisatrices d'un attendu à 12h environ boulevard du 10h20 boulevard du Général Leclerc. semi-marathon. La Ville de Reims marathon : Val de Reuil (France), Général Leclerc. Podium à 12h35, place Cette course est réservée aux jeunes de reprend les rênes de cette épreuve l'an- Vannes (France), Magdeburg d'Erlon. Cette course est ouverte à 10 à 17 ans et leur accompagnateur. Le née suivante sous l’appellation (Allemagne), Dresde (Allemagne), toutes les personnes nées en 1997 et parcours est identifié par un fléchage Marathon de Reims. C'est en 2005 que Amsterdam (Pays-Bas), Denver (USA), avant. Le parcours est identifié par un orange. l'évènement devient RATJ avec pour Détroit (USA), Toronto (Canada) et fléchage vert. Le record de l'épreuve est objectif de faire davantage connaître Pékin (Chine). détenu par le français Benoit Z (29'34 en GAINS : On l'oublie parfois, mais les l'ensemble des courses proposées lors de 2002). Chez les femmes, record pour vainqueurs (hommes et femmes) du cet événement. KIPSANG WILSON : Le Kényan Fétizon (35'43'' en 2007). 10 km, du semi et du marathon touchent Wilson Kipsang est devenu le nou- des primes en fonction du temps qu'ils INSCRIPTIONS : Les vendredi 18 et veau patron du marathon, en réalisant, à NTREPRISE : Comme chaque année le ont réalisé. Les deux premiers du 10 km samedi 19 octobre, rendez-vous au Berlin le 29 septembre dernier, 2h03'23'' Echallenge Entreprise permet de cou- remporteront ainsi respectivement 250 pôle inscriptions au complexe René Tys sur la distance reine. C'est 15 secondes rir sous les couleurs de son employeur, et 150 euros. Sur le semi, les cinq pre- (vendredi de 13h à 18h et samedi de 10h de mieux que le précédent record établi mais surtout pour la bonne cause. Ainsi, miers sont récompensés : 1 500 euros à 19h). Attention, il n'y a pas d'inscrip- en 2011, également à Berlin, par son depuis 2002, grâce à l'action initiée par pour le vainqueur, 1 000 euros pour le tion le dimanche 20 octobre, jour des compatriote Patrick Makau. ArcellorMittal Distributions Solutions, 2e, 500 pour le 3e, 300 pour le 4e et 200 courses. Tarifs : marathon 50 euros, N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

RATJ 2013 tion de le concurrencer, il n'en demeure OURISME : RATJ est une vitrine pour la Le jour de la course, le principal fac- pas moins que la course de la Grosse Tville de Reims. Entre le départ devant Xteur X est la météo. Tout le monde a Pomme, programmé le 3 novembre pro- la cathédrale et les 8 premiers kilomètres en tête les températures exceptionnelles chain, prive l'épreuve rémoise de de courses qui traversent le coeur histo- de l'année dernière, causant quelques quelques participants qui ne peuvent rique (Carnégie, place du Forum, désagréments dans les rangs des partici- décemment pas courir deux fois 42,195 Boulingrin, Saint-Remi, etc.), les participants. Cette année, mieux vaut donc pré- km en moins de 15 jours. Environ 500 pants à RATJ vont voir défiler les lieux les voir et se renseigner avant le départ afin français y participent chaque année. plus prestigieux de la cité des sacres. de s'habiller en conséquence. Dimanche, la pluie pourraient ainsi être au rendez- OCTOBRE ROSE : Les participants ont USEP : Encadré par des enseignants vous et les températures devraient être De A à Z la possibilité de courir pour la volontaires et des parents d'élèves, comprises entre 11 et 19°C. bonne cause : la lutte contre le cancer du le Relais USEP se découpe en 21 relais sein dans le cadre d'Octobre Rose. Pour de 2 km, courus par 2000 élèves des OHANN DINIZ : Si le plus célèbre des rejoindre l'équipe Rose (500 participants écoles élémentaires aux côtés des mara- Ymarcheurs ne participera pas à l'une attendus) rendez-vous sur www.onco- thoniens. des courses de RATJ, il sera pourtant cha.org ou au 03 26 36 94 07. A noter bien présent dimanche à l'arrivée au sein qu'un lâcher de ballons est prévu en fin ILLAGEEXPOSANTS : Les partenaires de l'espace dédicaces (de 10h à 14h, de courses, dimanche à 14h15 de la place Vde RATJ, sponsors et associations, place d'Erlon), en compagnie d'autres d'Erlon. s'installent durant deux jours, vendredi sportifs rémois de haut-niveau parmi les- 18 et samedi 19 octobre, au complexe quels des joueurs du CCRB, Pauline ARTICIPANTS : Le plus grand nombre René Tys : exposition dans le cadre du Ferrand Prévot, etc. A noter que le double Pd'inscrits remonte à l'édition 1999 30e Relais USEP, collecte de chaussures champion d'Europe du 50 km Marche avec 15 161 participants (record pour le de sport pour un usage humanitaire, commentera également en direct le mara- marathon avec 4 106 inscrits). L'année vente de produits locaux, atelier du tri, thon pour la radio France Bleu 97 fut également excellente avec 14 915 présence de l'Office des sports, de la Champagne. coureurs sur l'ensemble des cinq région Champagne-Ardenne, du G10, de épreuves. Quant à la dernière édition en France Bleu (uniquement le samedi), BENOÎT : Il est le dernier Français 2012, c'est le 3e meilleur crue de l'his- stands Citura (samedi) Powerade Zvainqueur du marathon. C'était le 22 toire de RATJ avec 14 181 participants (samedi), R'Bag (samedi), etc. La Ville octobre 2000 et Benoît Z avait parcouru (record sur pour le 10 km avec 6 023 ins- de Reims présentera, samedi de 14h à les 42,195 km en 2h10'47''. Cette même crits). 16h, son dispositif Reims Ambition Sport année, le marathon féminin était égale- et le championnat du monde de boxe du 9 ment remporté par une Française : UALITÉ : RATJ c'est plus de 14 000 novembre prochain en présence d'Anne- Chantal Dallenbach en 2h33'34''. Depuis Qcoureurs qu'il faut accueillir, enca- Sophie Da Costa. ce double succès tricolore, Kényans et drer et chouchouter. Une telle affluence Éthiopiens, chez les hommes comme demande évidemment une organisation de HITE CITY STADIUM : A l'origine, la chez les femmes, trustent les victoires très grande qualité. Pendant la course bien Wdistance du marathon faisait 40 km (une exception chez les femmes en 2011 sûr, avec par exemple les présences de lors des premiers Jeux Olympiques avec le succès de la russe Nadejda plusieurs meneurs d'allure sur le semi et le modernes. Mais voilà, lors des Jeux de Zolotareva). marathon. Mais c'est surtout après l'effort, Londres en 1908, on décide que ce sera quand les muscles et parfois les têtes sont 26 miles, soit 41,84 km. Mais au dernier fatigués, que la qualité de l'organisation moment, on change le lieu d'arrivée de la fait la différence. A Reims, tous les parti- course afin que celle-ci s'achève au Julien Debant cipants bénéficient : de consignes à l'arri- White City Stadium, juste devant la loge © l'Hebdo du Vendredi vée pour laisser ses affaires à portée de royale d'Edouard VII. Du coup, la dis- > main et en toute sécurité, de séances d'éti- tance ne tombe plus juste. Le marathon Plus d'informations sur www.ratj.fr rements encadrées par des kinés et des sera ainsi pour toujours fixé à 26 miles et 'HEBDODU VENDREDI : Partenaire de profs d'EPS pour récupérer ou encore d'un 385 yards, soit 42,195 km. LRATJ depuis 2008, l'Hebdo invite accès gratuit aux douches et au bassin de tous les coureurs à faire la piscine Talleyrand pour se détendre et la "Une" du journal, photo à l'appui décompresser. au moment du franchissement de la ligne d'arrivée. Rendez-vous dès le ECORDS : Chez les hommes, le mara- lundi matin en indiquant simplement son Rthon le plus rapide a été enregistré nom ou numéro de dossard l'année dernière. Le Kényan Mariko sur www.ratj.fr Kipchumba a avalé les 42,195 km en 2h06'05'', effaçant les 2h07’53’’ réalisées ARATHON : Le départ est à en 2008 par un autre Kényan, David M9h (8h55 pour les inscrits Kemboi Kyeng. Chez les femmes, le handisport) au pied de la cathédrale, rue meilleur temps reste celui établi par la Libergier. Le premier arrivé est attendu à russe Alla Zhilyayeva en 2h27’38’’ le 22 11h environ boulevard du Général octobre 1995. Leclerc. Podium à 11h45, place d'Erlon. Cette course est ouverte à toutes les per- EMIDES NOTAIRES : Le départ est sonnes nées en 1993 et avant. Le par- Sà 9h au pied de la cathédrale, cours est identifié par un fléchage bleu. rue Libergier. Le premier arrivé Le record de l'épreuve est détenu est attendu à 10h environ boulevard par Mariko Kipchumba (2h06'05'' en du Général Leclerc. Podium à 10h30, 2012). Chez les femmes, record pour place d'Erlon. Cette course est ouverte la russe Alla Zhilyayeva (2h27’38’’ en à toutes les personnes nées en 1995 1995). et avant. Le parcours est identifié par EW-YORK : Annulée en 2012 suite à un fléchage rouge. Le record de l'épreuve Nla tempête Sandy, le marathon de est détenu par le rwandais Disi (1h01’13 New York demeure la référence mon- en 207). Chez les femmes, record pour la © l'Hebdo du Vendredi diale. Si celui de Reims n'a pas la préten- Kényane Ochichi (1h'09'05'' en 2001). N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Conseil municipal – Débat d'orientations budgétaires Stabilité et pression fiscales en question Comme chaque automne depuis qui investissent à peu près pareillement, mais 2008, la maire de Reims, Adeline avec l'une qui augmente sa dette et l'autre qui Hazan, et son équipe finalisent le réussit à la diminuer. La clé est dans l'évolution de l'épargne brute, à savoir notre capacité budget de la municipalité pour l'an- d'autofinancement (ce qu'on dégage en recettes née 2014. Un exercice on ne peut par rapport à nos dépenses). On est allé plus délicat à cinq mois des élections chercher les économies là où elles étaient, à l'image de la mission mécénat qui permet de municipales. Pour preuve, la pre- lever des fonds privés. » mière étape, le débat d'orientations Le débat est donc bien sensible, d'autant qu'il budgétaires, n'a pas manqué de intervient au moment précis où les Rémois faire bondir l'opposition. commencent à recevoir leur taxe d'habitation dans leur boîte aux lettres, au moment précis où e sont les deux questions qui devraient se un sondage Ipsos Public Affaires publié lundi voir mises au cœur de la campagne du révélait que 72% des Français jugeaient le mon- Cprintemps prochain : depuis 2008, la ville tant des impôts trop élevé. est-elle parvenue à la stabilité fiscale et, surtout, Aymeric Henniaux les Rémois payent-ils plus ou moins d'impôts Guerre de chiffres au conseil municipal, encore et toujours. © l'Hebdo du Vendredi qu'ils n'en payaient en 2007, avant l'arrivée en Arnaud Robinet @DeputeARobinet responsabilités de la municipalité socialiste ? habitants en 2007, d'après les comptes adminis- en revanche formel : « Il n'y a eu, depuis 2008, Bien que vulgarisées ici, les deux interrogations tratifs validés cette année-là, nous sommes aucune augmentation des impôts locaux. Et les Débattre d'orientations budgé- s'annoncent pourtant déjà comme deux enjeux passés à 174 millions pour 184 000 habitants. chiffres de population avancés par l'opposition taires lorsqu'il n'y en a pas; De même, vous n'avez pas augmenté les impôts pour 2012 sont en réalité ceux de 2010 car primordiaux, tant les chiffres sont ici au cœur bon courage a mes collègues de des débats. Evidemment, majorité et opposition mais les taxes d'habitations et foncières ont provenant de l'institut de statistiques régional ont chacune leur propre interprétation de ces augmenté, elles, de plus de 14,5 millions d'eu- travaillant avec deux ans d'écart. La population l'opposition municipale#Reims ros. Et je ne parle même pas des taxes sur les a bien plus augmenté que vous ne le pensez. » 7:25 PM - 14 Oct 2013 « Ce débat d'orientations spectacles, le stationnement et surtout celle sur Et Adeline Hazan s'en défend : « Nous ne budgétaires n'est qu'un écran les enseignes qui a pris 421% sous votre man- sommes pas dans l'autosatisfaction, mais sim- Pugeault Serge @spugeault de fumée » dature ! Et vous nous assurez que la pression plement, notre bilan, c'est la stabilité fiscale, la fiscale ne s'est pas accrue depuis cinq ans et maitrise de la dette et la hausse de l'épargne #reims #dob E Quenard rappelle demi... » Dans la foulée, Jean-Marie Beaupuy, brute. Nous améliorons les finances sans ponc- que le département vient chiffres, résolument optimistes pour l'une, plus conseiller Modem, regrette de voir le débat tionner davantage le contribuable ; c'est juste d'augmenter ses taux +5,62% qu'inquiétants pour l'autre. « multiplier les tromperies. Vous affirmez une meilleure gestion. » Lui emboitant le pas, « Oui », pour les conseillers municipaux UMP maîtriser la dette mais reconnaissez qu'en réa- Olivier Nys, directeur général des services, con- @DeputeARobinet #donneurs- et Modem, les impôts ont augmenté, dan- lité pour le plus gros, il s'agit plutôt d'emprunts clura, lucide : « C'est très difficile à comprendre deleçons !! gereusement même, pour les Rémois, comme dont le remboursement arrive à son terme. Ce quand vous avez deux mandatures successives 7:38 PM - 14 Oct 2013 l'affirme Jean-Marc Roze, conseiller municipal débat d'orientations budgétaires n'est qu'un UMP : « De 148 millions d'impôts et taxes écran de fumée. » Bataille autour des réalisations directes prélevés sur une population de 191 500 « Non », du côté de la majorité socialiste on est A taux d'investissements globalement similaires (75 millions d'euros en moyenne par an sur la Impôt ville), investissements différents selon les mandatures. Tel est le créneau tenu par l'opposition pour dénoncer le « gaspillage » d'argent public depuis cinq ans et demi. « Lors de la précédente mandature, sous Jean-Louis Schneiter, c'est vrai, de gros investissements ont été réalisés, comme la construction du nouveau stade Auguste Delaune, le tramway, la Cartonnerie... autant de réal- Taxe foncière : pourquoi isations qui ont profondément et positivement changé la vie des Rémois. Malheureusement on ne peut pas en dire autant du mandat actuel, où l'immobilisme prédomine. Depuis 2008, on a eu la rénovation de quelques places, les Halles Boulingrin, un peu de Sciences Po et un futur musée la facture augmente ? des Beaux-arts à peine financé ; et c'est tout. » Agacée la maire de Reims, qui se posera ironique- ropriétaires d’un bien immobilier au 1er hausse modérée est due à l'augmentation de la ment la question de savoir si « les investissements sur les crèches, les écoles, le renouvellement janvier 2013, vous venez, le 15 octobre, part départementale (14,11 % en 2014 contre urbain dans le cadre de l'Anru, la création du nouveau planétarium, de la Fileuse, des aires de Pde vous affranchir de la taxe foncière, à 13,57% en 2012). En revanche, la part com- jeux dans les parcs, les travaux de voirie,... ne représentent rien pour eux. » moins que vous ne soyez mensualisés. Mais à munale qui est de 30,71% n'a pas évolué, Fermeture définitive du laboratoire municipal qui bénéficie-t-elle et comment est-elle cal- restant d'ailleurs inchangée de cinq ans. Pour culée ? la TEOM, qui concerne depuis 2009 les pro- On le savait plus que menacé, c'est désormais officiel : le laboratoire municipal de la Ville de En fait, cet avis d'imposition comporte trois priétaires de biens bâtis situés dans une des six Reims, créé en 1882 et installé sur la zone Farman, fermera prochainement ses portes, après avoir impôts différents : la taxe foncière sur les pro- communes historiques de Reims Métropole, le connu plusieurs années difficiles économiquement. Des années où la municipalité socialiste dit priétés bâties (TFPB), celle sur les propriétés taux a même légèrement diminué cette année avoir « tout tenté » pour essayer de « gérer la crise en maintenant ses activités ». Figurant parmi non bâties (TFPNB) et la taxe d'enlèvement (moins 0,5%). les derniers laboratoires municipaux de France, l'établissement rémois était déficitaire depuis des ordures ménagères (TEOM). Ces impôts Mais au-delà des évolutions des taux, qui longtemps. « Dès 2009 nous avons procédé à des mouvements afin de ne garder que vingt titu- contribuent à la formation des ressources fis- demeurent des choix politiques, le montant de laires. On a vraiment tout tenté pour le laisser ouvert mais personne ne voulait partager la fac- cales des communes, départements et des la taxe foncière augmente automatiquement ture avec nous, ni l'hôpital, ni même le pôle Industrie-Agro-ressource de Pomacle. Quand on a compris qu'il n'y avait pas d'issue, on s'est mis à préparer le reclassement, voire la reconversion groupements de communes (communautés puisque la base sur laquelle s'appliquent les des titulaires, qui ont tous des profils très ciblés. C'est un dossier très long, pas sûr du tout que d'agglomération et communautés de com- taux, appelée valeur locative cadastrale, est l'opposition aurait fait mieux. munes). Les taux d'imposition sont votés par réévaluée chaque année par l'administration. » Seulement en face, l'opposition en question crie au gâchis d'argent public sur ce dossier, Catherine Vautrin rappelant que la subvention municipale « est passée les collectivités qui en sont bénéficiaires. Pour Calculée selon les conditions du marché de 800 000 à 1,8 million d'euros (1,4 selon la majorité), tout ça pour nous dire qu'on va finale- les Rémois, la taxe foncière dépend donc des locatif de 1970, cette valeur locative cadas- ment dissoudre le laboratoire. Au total, la Ville aura perdu sept millions d'euros, autant d'argent taux choisis par la municipalité, le conseil trale est censée correspondre au loyer annuel qui aurait pu aller sur d'autres dossiers ». général de la Marne, mais aussi du conseil que pourrait produire le bien concerné s'il était communautaire, Reims Métropole, pour la loué. Enfin, à cela s'ajoute, via une décision du Arnaud Robinet présent dans la salle TEOM. Et en cette année 2013, le taux de la parlement, l'inflation qui est de 1,8% cette taxe foncière a donc encore augmenté à Reims année. Alors que son absence s'est souvent vue reprochée par la majorité socialiste, le député UMP et pour s'établir à 44,88 % contre 44,3% en 2012, J.D candidat aux élections municipales Arnaud Robinet était bien présent, lundi, dans la salle du conseil de l'Hôtel de Ville. « » , a-t-il confié peu avant la séance publique. auquel s'ajoute 8,95% pour la TEOM. Cette N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Liquidation de ODCF-Wayne Dalton Benoit Hamon : « Nous ne sommes pas une économie Maître Brun accuse « l'Etat socialiste qui geint » de collusion avec le grand capital » ouveaux rebondissements dans le Brun alors que les représentants du ministère chose à l'époque sauf qu'aujourd'hui, ce PSE dossier ODCF-Wayne Dalton. Alors du redressement productif avaient indiqué légèrement réévalué, passant de 250 000 à 500 Nque l'entreprise rémoise s'est vue si- « que la recherche de repreneurs n'avait pas 000 euros pour 63 salariés, et dans lequel gnifiée sa liquidation judiciaire mardi 1er octo- marché ». « Je pense plutôt qu'ils n'ont pas aucune cellule de reclassement ne figure, est en bre, Maître Brun, avocat des salariés rémois, a cherché », note l'avocat pour qui ce ministère passe d'être homologué. « Sanwa qui a dis- fait hier, jeudi 16 octobre, deux révélations très est celui « du renoncement productif ». Plus tribué 90 millions d'euros de dividendes à ses importantes qu'il a qualifié « de bombes ato- ferme encore, il a dénoncé le plan de sauveg- actionnaires ces trois dernières années ne va miques ». En effet, le comité d'entreprise a arde de l'emploi (PSE), accusant « l'Etat social- participer qu'à hauteur de 100 000 euros dans © l'Hebdo du Vendredi appris seulement mercredi que Tubauto avait iste de collusion avec le grand capital ». En le PSE. C'est à dire 1 500 euros par salarié. Le ministre délégué chargé de l'économie sociale et fait part au mois de juillet dernier de son intérêt effet, les représentants de l’État, le 26 juillet C'est une honte ! », indique Me Brun. Et le solidaire, Benoit Hamon, était à Reims, samedi, pour une reprise du site et des salariés rémois ! dernier, refusaient d'homologuer le PSE car défenseur des Wayne Dalton de conclure : « venu en personne poser la première pierre du futur Cette société qui appartient au groupe allemand celui-ci ne prenait pas en compte les moyens Comment l’État français peut-il accepJt.eDr Hôtel des Solidarité. Le bâtiment, situé au 56 de la Hörmann est un concurrent direct de Wayne financiers dont dispose le groupe Sanwa et cela ? ». rue Taittinger, juste en face du campus Croix- 2 Dalton. Une nouvelle qui a fait bondir Maître auquel appartient Wayne Dalton. Une bonne Rouge, s'étalera sur quelque 3 650 m et se veut la vitrine de l'économie sociale et solidaire (ESS) du bassin rémois. En ce sens, il accueillera exclusive- Manifestation ment des entreprises et des services relevant de cette économie. Au total, le projet représente un coût de 6,1 millions d'euros et devrait contribuer à A peine 300 personnes parachever la nouvelle attractivité du quartier Croix-Rouge, initié par l'Anru dans ce secteur po- à Reims pulaire de la ville. « Et si cet hôtel des solidarités est uelques lancers de gros pétards et un peu installé ici, ce n'est pas un hasard, a relevé Benoit de musique ont donné un peu de vie à la Hamon, soulignant que, ce sont souvent les habi- Qmanifestation qui s'est tenue mardi matin tants des territoires les plus difficiles qui pensent et dans les rues rémoises. En effet, ils n'étaient tout au imaginent les premiers les initiatives de demain plus que quelque 300 manifestants à battre le pavé concernant l'ESS afin de répondre aux besoins afin de défendre les retraites, l'emploi, le pouvoir sociaux, énergétiques... On parle beaucoup de nous d'achat et la protection sociale. pour une bonne raison : nous ne sommes pas une J.D économie qui geint, mais qui construit ! » Sur l'ensemble du bassin rémois, le secteur de l'é- © l'Hebdo du Vendredi conomie sociale et solidaire représente 8,9% du tissu économique local ; Reims ne comptant pas © l'Hebdo du Vendredi Mouvement social moins de 437 associations. Cartier : quand le luxe préfère le Smic ercredi, ils étaient près de quarante- la direction leur en propose 75 euros bruts. « Ce cinq salariés de Cartier à tenir le pavé que l'on n'admet pas, c'est d'être payé comme ça Msous la pluie devant les locaux de leur alors qu'on travaille dans une société qui entreprise, zone Farman. Des salariés en grève appartient à un groupe (Richemont) ayant réal- qui réclament une revalorisation de leurs isé 2,7 milliards de bénéfices l'an passé. » Si la salaires, « qui vont du Smic, à savoir 1 050 direction a prévenu qu'elle n'irait pas plus loin, euros, à 1 300 euros maximum », indique les salariés, eux, comptent bien poursuivre leur Flavien Lacrampe, délégué CGT du site rémois mobilisation. Une grève historique puisque le de l'enseigne de luxe. Leur revendication : 200 groupe n'avait jamais connu un tel mouvement euros nets de plus sur leur fiche de paie, quand social. A H

Invest in Reims s’associe avec les Ardennes « Chasser en meute ! » C’est l’expression utilisée par Benoît Huré, président du Conseil général des Ardennes, qui restera de la signature de convention entre son institution, la communauté de communes du Rethélois, représentée par son président Guy Deramaix, et Invest in Reims, l’agence de développe- ment économique de Reims Métropole, présidée par Adeline Hazan. L’objectif est simple : quand Reims ne dispose pas du foncier nécessaire, ou plus abordable, plutôt que de voir des projets d’installation d’entreprise quitter la région, il est préférable de chercher à les implanter à proximité, dans un bassin de vie, qui, s’il peut parfois se heurter au découpage administratif, est identifié comme tel par le monde économique. La zone d’activité départementale située près de Rethel est un bon exemple. Le Conseil général des Ardennes, lui aussi collecteur d’information économique, peut également renvoyer vers Reims des projets d’envergure. Benoît Huré a évoqué les riches ports d’Anvers ou de Rotterdam, sa- turés, qui commenceraient à regarder le bassin d’emploi de Reims. Tout est là : cette convention con- crétise l’idée du G10, et les deux élus ardennais, ne s’en sont pas cachés : « Notre métropole régionale, c’est Reims. » Santé : une nouvelle antenne relais sur le toit du conservatoire ? Tandis que le rapport de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation de l'environnement et du travail (Anses) a récemment formulé des recommandations pour limiter les expositions aux radiofréquences, notamment des populations les plus vulnérables, le collectif Conservatoire de Reims sans onde, membre de l'association nationale des Robin des Toits, nouvellement créé, demande à la municipalité l'annulation du permis de construire d'une nouvelle antenne relais de l'opérateur Orange sur le toit du CRR. Sachant que celui-ci compte déjà deux antennes Bouygues, et que deux autres se trouvent sur le parking Gambetta, deux autres encore rue de Venise et une rue du Jard, le collectif trouve que le périmètre est déjà largement fourni en antenne relais, d'autant que de nombreux établissements sco- laires se trouvent aux environs immédiats. N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Mod'Emploi Epinettes EN BREF Forum des métiers Premier bilan d'un concept qui s'installe sociaux à l'IRTS Le cinquième Mod'Emploi se tiendra L'IRTS (8, rue Joliot Curie à Reims) la semaine prochaine, du 21 au 25 accueille ce vendredi 18 octobre, de 10h à octobre, cette fois au quartier des 17h, son forum de métiers et formations. Epinettes. Après Orgeval, Croix- Entrée libre. Rens. : www.irts-ca.fr Rouge, Wilson et Europe-Chemin Les étudiants du monde Vert, retour sur une initiative propice à la fête à l'accès à l'emploi, et qui semble drainer de plus en plus d'habitants. Jeudi 24 octobre prochain, la cité des Sacres accueillera la seconde Nuit des a première surprise vient de l'origine même Étudiants du monde. Entre 17h et jusqu'à de l'événement. Un point de départ, Pôle 23h30, les étudiants internationaux mais LEmploi, qui, comme depuis plusieurs aussi tous les étudiants de l'Université de années, cherchait à installer un point information Reims, sans distinction. Pour l'occasion, vendanges au sein d'un quartier de la ville. En c'est au Cirque, au Manège et au parc de la 2010, la structure prend contact avec Reims Patte d'Oie que le rendez-vous est pris, Métropole, désireuse d'installer un nouveau lieu, avec au programme de nombreuses instal- à Orgeval. « A ce moment-là, je me suis dit que c'était un peu dommage d'ouvrir un espace dédié lations et mini spectacles, mais aussi, en à l'emploi uniquement pour les vendanges, et de guise d'interlude, des animations musi- le refermer aussi vite après. Autant le laisser De nombreux ateliers seront organisés tout au long de la semaine. © l'Hebdo du Vendredi cales proposées par des associations étu- ouvert plus longtemps en y proposant des anima- diantes et par le Bureau de la Vie tions », se souvient Dominique Ledemé, travail- grammer une visite avec les habitants. De même, pas du tout ce que les gens recherchaient ». Étudiante de l'Urca. lant à l'agglomération sur la thématique Emploi. on réalise des ateliers simulation d'embauche, Si le concept se destinait à l'origine plutôt aux Entrée libre, 2, bld du Général Leclerc « Notre première idée, c'était de donner des outils création de CV, de lettre de motivation. » Parmi lycéens, étudiants et surtout aux jeunes deman- Vente de chrysanthèmes et des informations aux habitants, leur permet- les modules qui fonctionnent très bien, la formule deurs d'emploi (moins de 30 ans), les organisa- tant d'accéder à l'emploi. » Et le concept Express (Epinettes Express, Croix-Rouge teurs ont rapidement vu un public beaucoup plus sur le domaine public Mod'Emploi était né, bientôt mis en œuvre par la Express...) : un billet de tram ou bus donné aux large leur rendre visite, témoignant de la situation Les personnes intéressées par la vente de Maison de l'Emploi et des Métiers... « A visiteurs pour qu'ils aillent en ville identifier les plus que délicate de l'emploi aujourd'hui. chrysanthèmes à l'occasion de la Cependant, peu à peu, Dominique Ledemé et son locaux des différents partenaires ayant participé chaque édition de Mod'Emploi, ce sont plusieurs Toussaint doivent se présenter au Service équipe se rendent compte sur le terrain, « que le au Mod'Emploi. « Cela permet de les faire sortir centaines de personnes qui se déplacent. J'espère Gestion du Domaine Public de la Ville de public qui venait à notre rencontre était souvent de leur quartier, leur montrer qu'ils peuvent faci- qu'il en sera de même aux Épinettes et aussi à bien plus éloigné de l'emploi qu'on ne l'avait ima- lement retrouver tous ces acteurs de l'emploi en Châtillons-Cormontreuil, la prochaine édition Reims (1, rue Vauthier-Le-Noir - 2e étage) du lundi 28 au jeudi 31 octobre. Les droits giné ; souvent chômeurs de longue durée, mal ville », poursuit Dominique Ledemé. Il y a les que nous préparons déjà. Quoiqu'il en soit, l'im- 2 informés... » Aussi, avant de plonger les visiteurs points positifs, mais il y a aussi les bémols, ceux portant c'est de toujours aller à la rencontre des de place d'un montant 3,05 euros le m des quartiers directement dans le bain de l'em- « ayant finalement permis à l'événement de s'amé- Rémois. » seront acquittés en même temps que le ploi, décision est prise de mettre en place divers liorer. Je pense au forum des métiers de l'uniforme Aymeric Henniaux retrait des autorisations qui ne seront modules de préparation. « Par exemple, nous que nous avons organisé et qui a été un vrai délivrées qu'aux abords des cimetières. > organisons désormais des ateliers découverte sur échec. Là on a compris que ce côté plus institu- Rens. : www.memdubassinremois.org / La fondation Orange le fonctionnement de l'entreprise avant de pro- tionnel, plus éloigné de la vie des quartiers, n'était 03 26 07 87 12 remet 15 ordinateurs au Secours Populaire Conseil de quartier – Châtillons Ce vendredi 18 octobre, la Fondation Orange remet 15 ordinateurs à la fédéra- Allo Police tion départementale de la Marne du Secours Populaire français. Au-delà Vendredi dernier, les pro- mécontent ? Peut-être, mais quand du don, des bénévoles et des bénéficiaires jecteurs étaient braqués une seconde personne présente du Secours Populaire sont initiés à l’infor- sur le bureau de police dans la salle et visiblement sans matique par des salariés bénévoles aucune connivence avec la pre- d’Orange. du quartier Châtillons, lors mière renchérit en précisant que les de la séance plénière en agents, « m'ont renvoyé vers les Troquez vos objets présence de la maire de pompiers quand j'ai voulu signaler pour préparer la semaine un accident, sans vouloir m'écou- Reims, Adeline Hazan, et de la réduction des déchets ter », d'un coup le sujet interpelle son équipe. davantage. Prudente, l'équipe La semaine de la réduction des déchets débutera à Reims le samedi 16 novembre la maison de quartier municipale précisera simplement avec un rendez-vous : le « Croix-Rouge Châtillons, place des « qu'il est évidemment du devoir de Troc », un troc utile, économique et AArgonautes, il est de tradi- la police d'être à l'écoute de la tion de voir, lors des conseils de population, tout en assurant le écologique, organisé avec la MUTES dans quartier, les débats se dérouler de maintien de l'ordre » et « qu'il fau- le cadre du forum des associations de manière apaisée. Et la dernière réu- drait étudier la situation pour voir Des habitants se sont inquiétés de l'efficacité du bureau de police Châtillons. Croix-Rouge. Pour y participer ? Rien de nion publique n'a pas fait excep- ce qu'il s'est vraiment passé ». © l'Hebdo du Vendredi plus simple : la première étape, c’est de tion... jusqu'en fin de séance, quand Interrogé sur le sujet, Roger déposer les objets qu’on souhaite troquer un habitant, agacé, apostropha la Camps, chef d'état major à lant en permanence. Le bureau des chargeant déjà du dossier, précise dès ce 16 octobre à la Maison du projet maire sur « l'efficacité » du bureau la Direction départementale de Châtillons fonctionne comme un le chef d'état major. Idem pour des Croix-Rouge (le lundi de 9h à 12h, le mer- de police du quartier, rue Blaise Sécurité Publique de la Marne, ne commissariat classique. Pendant plaintes plus techniques, Châtillons credi de 14h à 17h et le vendredi de 15h à Pascal. « Je me demande vraiment cache pas son étonnement : « C'est les heures d'ouverture, les agents et peut renvoyer vers des agents plus 18h30). Sur place, le troqueur reçoit des à quoi sert ce petit commissariat ? très surprenant car on n'a jamais les brigadiers de cette antenne sont spécialisés, de manière à être plus gommettes selon la valeur estimative des eu ce genre de remontée ici, et dans Plusieurs fois j'ai voulu y déposer habilités à prendre des plaintes, plus réactif. La plainte qu'a voulu biens qu’il dépose. Rendez-vous ensuite aucun autre quartier de la ville une plainte et on a refusé de la « sauf éventuellement si la plainte déposer cet habitant rentrait peut- au gymnase Lapique samedi 16 novembre, d'ailleurs. Nous sommes très à che- rentre dans le cadre d'une procé- être dans ce cadre-là ». prendre, me renvoyant sans aucune de 10h à 16h30, pour utiliser ces gom- val sur ce genre de sujets, en dure déjà en cours, là on peut ren- explication vers l'Hôtel de Police A.H mettes et repartir avec un autre objet ! du boulevard Rœderer. » Riverain essayant justement de rester vigi- voyer au central vers les agents se N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Uriopss L’exclusion, ça n’est pas qu’un problème d’argent La baisse programmée de la dota- Boussagol. Il va falloir trouver d’autres solutions, tion de l’Etat vers les Conseils géné- comme l’appel au financement privé, par exem- raux en 2014, comme en 2013, ple. Nos secteurs emploient 11 000 personnes en Champagne-Ardenne. Les financeurs reconnais- continue d’inquiéter les acteurs des sent cet impact. On est créateur de richesses. » secteurs sociaux, médico-sociaux et Pour le président et le directeur de l’union, le sanitaires, largement dépendants des contexte actuel représente aussi « une opportunité pour changer, retravailler la solidarité, trouver subventions départementales. Cette des actions innovantes pour nos associations. » filière, fédérée par l’Uriopss (Union Régionale Interfédérale des Tony Verbicaro Organismes Privés non lucratifs Sanitaires et Sociaux) de Champagne-Ardenne, peut y trouver UN AN DE PLUS aussi une opportunité pour innover. René-Paul Savary à l'Elysée ’était le message fort que l’Uriopss cham- Cette semaine, nous nous rappelons que le 22 pardennaise a cherché à délivrer aux tissus octobre 2012, René-Paul Savary, président du Cassociatifs qu’elle fédère, mais aussi aux © Jean Debelle Conseil général de la Marne, se rendait à décideurs politiques ou économiques qui ont l’Elysée avec une délégation de l’Assemblée assisté à la journée de rentrée organisée le 30 sep- Uriopss n’aient pas été impliquées plus en amont tiques budgétaires menées en France ou à des départements de France. Une rencontre tembre dernier à Taissy. « Un des intervenants, se dans la création des emplois d’avenir, il n’y a l’échelle européenne nuisent au débat nécessaire. avec le Président de la République devait per- souvient Thomas Dubois, le directeur de qu’un pas… « Bâtissons des politiques sociales La question des exclus, des personnes âgées, ça mettre d’échanger sur la mobilisation des l’Uriopss, a par exemple rappelé qu’aujourd’hui, qui répondent à des besoins, et pas en fonction n’est pas qu’un problème d’argent. » départements face à la crise économique et la question, dans le cadre de la décentralisation, des financements, poursuit Bertrand Boussagol. « Le Conseil général a déjà commencé à se l'importance de leur action en matière de soli- n’était pas de savoir qui finance, mais com- On doit partir des besoins, pas des finances. recentrer sur ses compétences légales, poursuit darité et de développement des territoires. ment. » Et clairement, c’est à l’Uriopss, placée en Aujourd’hui, malheureusement, on part des bud- Thomas Dubois. Il va continuer. Il y aura aussi Depuis, et pas plus tard que la semaine der- quelque sorte entre les acteurs associatifs et les gets disponibles pour construire une réponse une baisse des investissements, donc moins de nière, René-Paul Savary et l’ensemble des pré- financeurs (Etat, collectivités) de porter le débat. sociale. » construction de bâtiments. Et on va devoir privi- sidents de Conseils généraux de majorité de « On compte beaucoup sur nous pour faire pas- Tout n’étant pas négatif, Thomas Dubois souligne légier le maintien à domicile, ce qui pose la ques- droite et du centre ont quitté l’Assemblée des ser le message aux acteurs associatifs », explique « la volonté de concertation autour de la mise en tion de la coordination des professionnels. Quand départements de France, réunie en congrès Bertrand Boussagol, le président de l’Uriopss. place des lois concernant le logement, l’exclu- une personne âgée est en maison de retraite, tous jeudi 10 octobre à Lille, pour exprimer leur Qui cite un exemple concret : « Sur les emplois sion, la protection sociale… En revanche on les acteurs dont elle a besoin sont sur place, ils se mécontentement face à la baisse annoncée de la d’avenir, on nous a demandé d’être porteurs du regrette que certains dispositifs n’aillent pas voient. A domicile, ils se succèdent sans se croi- dotation de l’Etat pour 2014 : 476 millions message auprès des associations, mais on sait à jusqu’au bout de la démarche. L’encadrement des ser. » d’euros en moins pour l’ensemble des départe- quel point c’est compliqué pour les associations loyers, notamment. Si le loyer moyen est quand A l’Uriopss, ce contexte de crise économique ments, soit un tiers des « efforts » demanTd.éVs de créer de l’emploi, même aidé. Et on fait même très élevé, les exclus restent exclus. Tout le inquiète, mais on y voit aussi une occasion de aux collectivités territoriales. remonter ce message dans l’autre sens. » monde est d’accord pour participer aux efforts de changer. « Les associations ont jusque-là été De là à regretter que des organisations comme les redressement, mais il ne faudrait pas que les poli- dépendantes des subventions, précise Bertrand Intergénérationnel - Semaine Bleue EN BREF La Patrouille de France souffle Le bleu de la transmission ses bougies à Reims C'est lundi prochain que débute la En 1953 naissait à Reims, sur la base aérienne 61ème Semaine Bleue, le rendez- 112, la Patrouille de France (au sein de la 3e vous annuel mettant en lumière les escadre de chasse, alors équipée de chasseurs personnes du troisième âge. Republic F-84). Soixante ans plus tard, l'association Edmond Marin la Meslée et le secteur 170 L'occasion de replacer les seniors Champagne-Ardenne de l’Association dans la société d'aujourd'hui tout en nationale des officiers de réserve de l’Armée de mettant en avant les valeurs l’air (ANORAA), organisent conjointement d'échanges et de partage entre ce jeudi prochain une soirée pour célébrer cet public et la jeunesse. anniversaire. Pour l'occasion, le public pourra découvrir une exposition de maquettes d'avions, u début des années 1950, lors de son mais surtout assister à une conférence du apparition, on l'appelait Semaine des colonel de la réserve citoyenne Hervé Chabaud AVieillards. Plusieurs décennies ont passé et de Frédéric Lafarge, ancien conservateur du et la Semaine Nationale des Retraités et per- Musée de la BA 112 et de l’aéronautique locale, sonnes âgées a depuis bien changé. Plus actifs, L'inauguration officielle du jardin intergénérationnel Coup de pousse, rue de la Cerisaie, au printemps sur le thème de la naissance de cette pres- plus impliqués dans la société, désormais les dernier. © l'Hebdo du Vendredi tigieuse patrouille acrobatique, complétée par Rémois et Rémoises de plus de soixante ans sont sant avec le plus jeune public », souligne Aurélie de la Cerisaie, où seniors et juniors auront l'oc- une intervention de Jean-Pierre Calka, coauteur une tranche d'âge sur laquelle on doit plus que Muller, chef de projet au sein de la Direction des casion de s'initier ensemble au tir à l'arc, au VTT, jamais s'appuyer. Solidarités et de la Santé Publique de la Ville de à la course d'orientation ou encore au duath- d’ouvrages publiés sur l’histoire de la base aéri- En ce sens, la 61e Semaine Bleue proposera, plus Reims. Parmi les temps forts annoncés, le lance- lon », poursuit Aurélie Muller. En outre, le mardi, enne 112. A noter la présence du général d'arde 70 rendez-vous destinés à tous ces grands- ment officiel de l'opération, lundi prochain, à la un goûter intergénérationnel, rentrant lui aussi mée aérienne Jean-Pierre Job, Ancien chef d’é- parents (leur nombre est estimé à 31 700 à Maison Veuve Clicquot Ponsardin. Au pro- dans le cadre de la Semaine Bleue, scellera la tat major de l’Armée de l’air et leader de la Reims), mais aussi à leurs petits-enfants, mettant gramme : visites guidées intergénérationnelles, transmission officielle à la municipalité du jardin Patrouille de France de 1975 à 1976. ainsi en avant l'aspect intergénérationnel de l'opé- animations de slam et conférence-débat sur le Coup de pousse, concept initié par la Jeune Entrée libre, jeudi 24 octobre, 18h30 au Centre ration. « L'idée est aussi de lutter contre l'isole- thème, notamment, de la transmission des Chambre Économique de Reims. A.H Audiovisuel du lycée Saint Jean-Baptiste de la ment de ces « anciens » et de recréer du lien, savoirs. « Un rallye autour d'activités sport > Salle, 20, rue de Contrai. notamment en favorisant les actions les réunis- nature est également prévu le vendredi au parc Programme complet : www.reims.fr Rens. : 06 44 16 41 27 N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Force républicaine - UMP Une même association, des objectifs différents ? Jean-Claude Etienne et Philippe rappeler que ce canton n’était pas traditionnelle- Martin avaient convié la presse à ment à droite, c’est donc la faute à la gauche, et une conférence de presse lundi 15 que la forte médiatisation a joué son rôle. Jean-Claude Etienne conclut sur le sujet brigno- octobre pour présenter la déclinai- lesque : « On n’est pas dans un clivage tradition- son marnaise de Force républicaine, nel, il y a eu autant de gens de droite que de l’association de François Fillon en gauche qui ont voté FN. Et oui, il y a eu une forte participation pour une cantonale partielle. » vue de la présidentielle de 2017. Sur dernier sondage évoquant plus de 53 % de sympathisants UMP favorables à des accords euf pour un. Le député de la Marne avec le FN aux élections locales, Philippe Martin Philippe Martin, le professeur Jean- botte en touche : « Moi, je vote à bulletin secret, NClaude Etienne, ancien député et ancien en mon âme et conscience. » Nous avons terminé sénateur, membre du Conseil économique, social le propos par François Fillon, quand même au et environnemental (national), et quelques autres centre de Force républicaine. Nicolas Sarkozy personnalités de la droite locale. Un journaliste. est-il oublié ? « Pour le moment, François Fillon « C’est la conférence de presse inversée ! », rira- est le seul candidat déclaré. Xavier Bertrand t-on, jaune pour certains. Jean-Claude Etienne a aussi ? Depuis hier ? D’accord… » Et si Sarkozy commencé par rappeler le « monde entre la vie Philippe Martin, Jean-Claude Etienne et René Malet. © l'Hebdo du Vendredi est candidat ? Jean-Claude Etienne : « C’est le parlementaire et la vie civile », regretter que choix d’un projet qui compte, pas d’un homme. » « l’assemblée soit devenue une chambre d’étude CESE, et là encore regretté que « de ce côté, ses ramener au bercail des déçus de l’UMP. « Force Philippe Martin : « C’est quand même difficile des budgets, tout au long de l’année, avec le vote membres réfléchissent à des questions de société, républicaine est une association rattachée à pour un ancien président, qui a été battu. On n’a des questions de fond, mais ne peuvent rien l’UMP », a précisé Philippe Martin. Association, Philippe Martin, à propos jamais vu ça. » Jean-Claude Etienne : « Tout peut faire ». Pour en arriver à la conclusion que « c’est qui, dans la Marne, comptait officiellement 97 arriver. » Une dernière ? Sur « l’homme neuf » de Nicolas Sarkozy : « On une caricature de la gouvernance de la société membres au 31 août, dont 47 UMP, 21 ex-UMP supposé être représenté par François Fillon, idée n’a jamais vu un ancien française. Et ça se traduit par un fossé gigan- et 29 venus d’horizons différents. défendue par Philippe Martin, parce qu’il « n’a tesque entre l’opinion publique et les politiques ». La séance de questions d’actualité a évidemment président, battu, remporter jamais été président ». Jean-Claude Etienne Comment lui donner tort ? porté sur Brignoles et son frais-de-la-veille con- la présidentielle ensuite. » n’opine pas du chef, bien au contraire… Jean-Claude Etienne en est arrivé, sans transition, seiller général FN. Philippe Martin a voulu Qu’elles soient légitimées par un vote plus ou jusqu’à Force républicaine. Dans la Marne, il en atténuer la victoire du FN et la défaite du candi- moins clair, ou décidées par évidence, les prési- à la fin, et puis quoi, quelques réponses à des est le co-président, avec Philippe Martin. Mais on dat UMP, évoquant une faible participation. dences ou les co-présidences, à l’UMP, ou dans questions d’actualité ; mais des lois de program- a eu du mal à sentir, au cours de cette conférence Quand on lui rétorqua que près de 50 % de par- une « association rattachée », c’est quand même mation, avec une perspective durable, il n’y en a de presse - et aucun confrère ne pourra me con- ticipation à une cantonale partielle, c’était compliqué. plus, à part la loi de programmation militaire ». tredire ! - l’objectif commun entre les deux per- énorme, le député fit la moue quand l’ancien Tony Verbicaro L’ancien président de Région a aussi évoqué le sonnalités. A part, aucun doute, d’avoir réussi à sénateur opina du chef. Philippe Martin finira par VITeff au Millésium d'Epernay Une fréquentation crescendo et qualitative Les organisateurs tendaient le dos. Ardenne, observe de la curiosité pour son cœur Finalement la fréquentation du VITeff de métier. « Les vignerons et les maisons revien- est montée tous les jours en puis- nent au bois car le tonneau champenois en chêne permet d’élargir et d’enrichir leur gamme. » sance. Les spécialistes se réjouissent La passerelle de l’emploi connaît, elle aussi, une de la qualité et de la diversité des activité soutenue en raison des nombreuses innovations en viticulture et dans le démonstrations ludiques qui y sont proposées. secteur de la vinification. Et les nou- Autour de la taille, du greffage, des agro- équipements et de tous les débouchés, nombreux, veautés plus ludiques rencontrent qu’offre la filière viti-vinicole. L’association leur public. Oxygène fait connaître, dans ce hall, ses ateliers d’insertion. « Le dispositif que nous proposons a fréquentation progresse au fil des jours. Et permet d’accompagner un public en démarche les affaires aussi. Mercredi 16 octobre d’accès à l’emploi vers un nouveau projet de Laprès-midi, vers 16 heures, il était bien dif- vie », explique sa directrice, Magalie Coopmann. ficile de se frayer un chemin dans les allées du Fabien Henry, le directeur de la maison Besserat salon qui accueille plus de 400 exposants et le nec de Bellefon, est satisfait de sa première participa- plus ultra de la technologie liée aux vins effer- tion en tant que partenaire officiel du VITeff. « Il vescents. « Il y a beaucoup d’innovations dans le est important que nous puissions rencontrer les secteur de la viticulture et de la vinification. Et 2 000 vignerons qui travaillent pour toutes nos c’est la première fois que je vois autant de jeunes marques. Ce salon est une belle vitrine. » vignerons », commente Geoffrey Orban, homme L'innovation technologique attire tous les âges. © l'Hebdo du Vendredi Tous les avis ne convergent pas vers la satisfac- de science et de plaisir. Il est parfaitement placé tion. Tout de même ! « Je débouche très peu de pour observer tout ce joli monde, à l’entrée prin- nous voir. Mais il y a un réel intérêt pour l’accueil des vendanges. « Certains viticulteurs viennent se bouteilles de champagne. Ce qui me permet de cipale du Millésium, où il propose des ateliers sur proposé en Champagne », explique Armelle détendre. Ils sont soulagés car la récolte a été laver moins de flûtes », commente un représen- Chardon, chargée du développement touristique à bonne. Et les représentants des maisons de tant d’une société de surbouchage avec une Première encourageante la Communauté de Communes Epernay Pays de négoce sont nombreux », observe un bouchon- pointe d’ironie. Il reste encore la journée de pour l'œnotourisme Champagne. A ses côtés Marie Devignes, de la nier. Laurent Kirchemeyer, responsable commer- vendredi pour lui permettre de vider les bouteilles CCEPC d’Epernay également, se réjouit du nom- cial de l’entreprise Autajon Etiquettes estime que apportées pour faciliter les contacts avec les bre de contacts pris pour développer la zone PSD son activité est en phase avec le marché cham- visiteurs. les accords mets-champagnes. Juste en face, et (Pierry Sud Développement) destinée aux indus- penois. « Le début d’année a été calme avec un Jean Batilliet pour la première fois, le stand de l’œnotourisme tries connexes au champagne. C’est une autre tassement des expéditions mais on sent une > fait la promotion du territoire et des compétences facette de cette douzième édition du VITeff qui ne reprise depuis juillet. » Elodie Le Gall, assistante Jusqu'au vendredi 18 octobre de ses acteurs. « Les gens sont un peu surpris de semble pas trop souffrir de la proximité de la fin de direction à la Tonnellerie de Champagne- de 9 h 30 à 19 h 30. N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Foot (L1, 10e j.) Reims - Toulouse Mohamed Fofana : « Je suis apte pour une place dans le groupe » Formé à Toulouse et arrivé à Reims la saison dernière, Mohamed Fofana Recherche buteur désespéremment vit un début de championnat gâché par une blessure à la cheville. Si le défenseur estime ne pas être encore à 100% de ses capacités, faute de Après s'être fait plaisir en pas, précisant que ce qui prime, temps de jeu (40 minutes de jeu en L1 cette saison, face à Monaco), il se amical face à Auxerre (4-2), « c'est la confiance ressentie par les dit prêt à retrouver plus régulièrement les terrains. joueurs ». Il invite surtout ses hommes « à le Stade de Reims espère être se lâcher ». Les quatre buts inscrits lors de Votre blessure est-elle oubliée ? aussi efficace offensivement la victoire face à Auxerre, vendredi dernier Je ne ressens plus de douleur à la cheville et je n'ai plus d’appréhension. J'ai repris la compétition le mois dernier en enchaînant les matches avec lors de la venue de Toulouse, à Châlons, dont deux par Gaëtan Courtet, devrait redonner justement un peu de l'équipe réserve. J'ai joué aussi face à Monaco et l’intégralité du match vendredi soir à Delaune, face confiance et de l'ambition à l'ensemble du amical contre Auxerre. Je me sens donc très bien, apte pour une place à une formation qui connaît collectif rémois. Ce succès, même face à dans le groupe. également des soucis de finition. une équipe de L2, peut faire la différence Êtes-vous satisfait de votre match face à Auxerre ? face à Toulouse : un match très important Ça s'est bien passé face a une belle opposition même si le score est un peu ette saison, Reims et Toulouse pour la bonne marche du Stade de Reims large. Je crois que notre expérience a fait la différence. Avec notre série connaissent la même problématique qui entend mettre un terme à sa série de six en cours de six nuls en L1, ça fait surtout du bien de gagner. C: un manque cruel d'efficacité offen- matches nuls. sive. Avec seulement sept buts marqués Julien Debant Ces nuls vous pèsent ? chacun en 9 journées, les deux clubs sont Oui et non. On reste tout de même sur une série positive car on ne perd > également à égalité de points (12) au clas- Pour Michel Audrain, adjoint d'Hubert 7 buts marqués par Reims et Toulouse pas, mais on n'avance pas beaucoup. C'est dommage car on aurait pu sement. Et si les Rouge et Blanc sont Fournier, les joueurs rémois doivent se Les 7 buts inscrits par Reims cette saison remporter certains matches. Maintenant, il faut gagner pour casser cette lâcher davantage sur le plan offensif. mieux classés (9e) que Toulouse (12e), ils ont été marqués par sept joueurs différents, spirale. © l'Hebdo du Vendredi le doivent à leur plus grande solidité défen- dont deux seulement par des attaquants Vous auriez pu en perdre aussi sans un grand Agassa ? sive (6 buts encaissés). Les Toulousains, Fournier. « Mais c'est aussi leur point fai- (Fortes et De Préville). En revanche, à l'ex- C'est vrai. Kossi fait un grand début de saison. Pour l'équipe, le début de eux, payent leur mauvais début de cham- ble », ajoute-t-il. Pour profiter des montées ception de celui marqué par Sylla, les buts championnat est correct et ça montre qu'on doit encore améliorer beau- pionnat (aucune victoire après 5 journées), des arrières toulousains, encore faut-il toulousains sont l'oeuvre de leurs joueurs coup de choses. Notre jeu est quand même cohérent. Il nous manque juste mais restent sur trois succès lors de leurs concrétiser les contre-attaques qui ne man- offensifs : Braithwaite (3) Ben Yedder (2) et un peu de réussite devant. quatre dernières rencontres en L1. Qu'on se queront pas de se présenter aux Rémois. « Ben Basat (1). le dise, les hommes d'Alain Casanova sont On ne possède pas un grand buteur capa- On imagine que vous avez envie de jouer contre Toulouse ? Reims - Toulouse, vendredi 18 octobre à en progrès. Son système basé sur une Bien sûr, mais notre défense fonctionne plutôt bien. Maintenant, jouer ble de marquer 15 buts en championnat, 20h30 au stade Auguste Delaune. défense à cinq éléments, dont deux arrières Toulouse, ça me tient à coeur, mais mon objectif c'est de jouer en L1 con- note réaliste Michel Audrain. Mais quand Prochaine journée de championnat (11e j.), sur les côtés qui font l’essuie-glace, asso- tre n'importe quelle équipe. l'équipe ne marque pas, ce n'est pas la samedi 26 octobre à 17h, Reims se dépla- ciée à un milieu à trois très technique où faute d'un seul joueur, c'est celle de tout un cera à Marseille, stade Vélodrome. Quel regard portez-vous sur votre ancien club ? rayonne Chantôme et Didot, commence collectif. C'est par exemple aussi le pro- Il ont changé de système depuis la fin de saison dernière. C'est une équipe donc à porter ses fruits et fait de Toulouse blème des centreurs qui ne sont pas tou- Le groupe face à Toulouse : Agassa, très embêtante à jouer. Monaco en a fait les frais à domicile (0-0, le 23 « une équipe difficile à jouer ». « Avec jours justes dans leur dernier geste ». Pour Placide – Tacalfred, Weber, Mandi, Turan, août dernier). Elle a connu des débuts difficiles, mais aujourd'hui elle leurs deux pistons sur les côtés, il va nous remédier à ce manque de réussite devant le Signorino, Fofana – Krychowiak, compte le même nombre de points que nous. D'ailleurs, Toulouse aussi à falloir être très vigilants », prévient Mihel but, l'adjoint d'Hubert Fournier assure que Oniangue, Devaux, Ca, Albaek, Ayite – De des problèmes de finition. J'espère que leurs attaquants ne vont pas se Audrain, entraîneur adjoint d'Hubert les entraînements spécifiques ne suffisent Preville, Atar, Charbonnier, Courtet. réveiller contre nous. N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Hockey (D1, 6e j.) : Reims - Neuilly-sur-Marne Basket (Pro B, 7e j.) Saint-Quentin - Châlons-Reims Rebondir (encore) à domicile En mode guerrier ue valent vraiment ainqueur d'une belle les Phénix ? équipe de Boulogne- Vsur-Mer (82-73), QDifficile à dire compte tenu des dernières mardi soir à Reims, le prestations. Pour autant, si Champagne Châlons Reims les deux dernières sorties Basket s'est donc rassuré rémoises demeurent déce- après sa première défaite vantes au tableau d’affi- concédée quatre jours plus chage, et par extension au tôt sur le parquet de Nantes classement (les Phénix sont (88-69). Au terme d'un match 10e après 5 journées dispu- d'une grande intensité, les tées), le contenu n’est pas hommes de Nikola Antic ont forcément à jeter. La récep- fait la différence en seconde tion des Bisons de Neuilly ce mi-temps grâce à une défense samedi sera l’occasion de le collective retrouvée tout en prouver. Premier défaut, maîtrisant leurs nerfs pour- Seulement 10e du classement, les Phénix ont l'obligation de s'imposer, récurrent depuis le début de tant soumis à rude épreuve. samedi à Bocquaine, face à Neuilly (9e). saison, mais plus générale- Le match a en effet été per- ment depuis l'année dernière, turbé pas plusieurs contacts Michel Morandais passe devant Deven Mitchell et le CCRB s'impose face à les Rémois manquent de réalisme offensif. Déjà perceptible face à Dunkerque et Nantes, l’efficacité virils entre les joueurs, allant à Boulogne après un véritable combat. © l'Hebdo du Vendredi a de nouveau fait défaut à Mulhouse le week-end passé. Rapidement menés 4-0 en Alsace, les Phénix deux reprises jusqu'à la for- ont bien répondu en revenant à 4-2. Il convient, de fait, de regretter les deux penalties loupés ensuite. mation d'une mélée. Heureusement, aucun des protagoniste n'a sorti la boîte à gifles. « Comme dans la vie, Car derrière, les ex-pensionnaires de Magnus ne se sont pas fait prier pour assainir trois nouveaux un match se joue souvent à la gnac et celui qui est le plus fort s'en sort toujours, expliquait Michel buts synonymes de coups de grâce. Miikka Rousu le répète ainsi à souhait, il faut être plus tueur Morandais à la fin du match. Dans les tribunes, ça a peut-être donné l'impression qu'on allait se taper des- devant le but. Il faudra aussi maîtriser ses nerfs. Certes l’indiscipline n’a pas porté à grande consé- sus, mais sur le terrain c'était différent. Il faut juste savoir se faire respecter sans en venir aux mains ». quence lors de la dernière défaite à Mulhouse où seul un but a été encaissé en infériorité numérique. Au-delà de ces faits de jeu, le coach rémois s'est, lui, félicité de cette victoire « méritée » et de la « comba- Mais les pénalités accumulées ces derniers temps laissent à penser que l'équipe manque, si ce n’est tivité » retrouvée de ses joueurs. Seul bémol à cette soirée, les 40% de réussite des Marnais sur la ligne des de lucidité, au moins de concentration. Et c’est là, l’ultime travers à éviter contre Neuilly. lancers-francs (6 sur 15), heureusement compensés par les 64% (14 sur 22) obtenus derrière la ligne à 3 L'important sera de louper l'entame de match. Incapables de marquer dans le premier tiers face à points ! Bref, grâce à ce succès acquis face à l'une des grosses cylindrées du championnat, Châlons-Reims Nantes et Courbevoie, les Rémois ont surtout failli en s’inclinant quatre fois en moins de 13 minutes occupe après cinq journée la première place du classement en compagnie de Fos-sur-Mer. Mais le temps à Mulhouse. On le sait, bien débuter permet moins d’agacement. Autant de clés qui ouvriront les n'est pas à l'auto-satisfaction car déjà se profile un autre combat dans l'antre bouillante de Saint-Quentin. e portes du succès face à Neuilly. 7 à égalité avec six autres équipes, avec un bilan équilibré de trois succès pour autant de défaites, les Julien Lampin Axonais seront comme toujours animés par une forte envie de vaincre leurs voisins. Cette soif de victoire sera d'autant plus importante que les Saint-Quantinois restent sur une défaite à Boulazac (90-74). De plus, > Reims - Neuilly-sur-Marne, samedi 19 octobre à 19h à la patinoire Bocquaine. Billetterie si Evreux est venu dernièrement s'écraser dans l'Aisne (76-68), les joueurs entraînés par Sébastien Lambert e sur lesphenix.fr ont déjà laissé filer une victoire à domicile lors de la venue de Saint-Vallier pour le compte de la 3 jour- née (91-103). Kévin Joss-Rauze et ses partenaires sont prévenus : tout Saint-Quentin rêve de faire tomber l'ambitieux voisin. Julien Debant > Saint-Quentin - Châlons-Reims, samedi 19 octobre à 20h, Palais des Sports Pierre Ratte, Saint- Quentin. Prochain match à domicile (8e j.), Châlons-Reims recevra Saint-Vallier, vendredi 25 octo- INFO BANQUE bre à 20h, complexe Sportif René Tys, Reims. Billetterie sur www.ccrbasket.com

Pour une petite entreprise, EN BREF comment passer facilement et rapidement a SEPA ? ` Volley (Coupe de France, 2e tour) Reims - Besançon Le 1er février 2014, seuls les virements et prélèvements SEPA pourront être utilisés en Europe, au niveau national et L'équipe du Reims Métropole Volley qui évolue en N3 reçoit Besançon, pensionnaire de N2, dans entre pays européens. Il reste quelques dizaines de jours aux entreprises dans leur ensemble, aux petites entreprises en le cadre du 2e tour de la Coupe de France samedi 19 octobre à 20h au gymnase Saint-Thierry. particulier, pour être prêtes à temps. A la date butoir du 1er février 2014, les virements et prélèvements nationaux ne pourront plus être utilisés, comme le prévoit un règlement européen. Basket (LF2, 2e j.) Graffenstaden - Reims Moyens de paiement SEPA : qu’est-ce qui change ? Le Reims Basket Féminin n'a pas loupé son entrée en disposant la semaine dernière de Limoges La principale modification commune au virement et au prélèvement SEPA est l’utilisation des coordonnées bancaires BIC/IBAN sur le score fleuve de 87-63. Samedi 19 octobre, pour le compte de la 2e journée de champi- en lieu et place du numéro de RIB utilisé aujourd’hui en France. Le BIC et l’IBAN sont indiqués par les banques depuis 2001. onnat, les joueuses entraînées par Guillaume Rassineux se déplaceront sur le parquet de Graffenstaden qui reste sur une lourde défaite au Havre (86-68). Que doit faire une TPE ? La première chose à faire pour une très petite entreprise (TPE) est de contacter son expert- comptable et son banquier, si Foot (Coupe de France, 6e tour) : Reims Sainte-Anne accueillera nécessaire aussi son fournisseur de logiciels. Epernay L’entreprise doit ensuite modifier dans ces bases ou ces listes les références bancaires de ses salariés, clients et organismes publics . C’est important car sans cela il est impossible d’émettre un virement. Le tirage au sort du 6e tour de la Coupe de France, dont les matches sont programmés les 26 et En général, les très petites entreprises passent par des outils en ligne de leur banque pour réaliser un ordre de virement. 27 octobre, a offert un derby à la Marne avec la rencontre opposant le Reims Sainte-Anne (DH) Cette plate-forme en ligne est mise à jour par la banque : ainsi la TPE peut réaliser un ordre de virement SEPA au bon au Racing Epernay (CFA2). format. Le mieux est également de convenir avec la banque d’un test d’opérations. Une raison de plus de passer au virement RATJ 2013 : les Kenyans et les Ethiopiens en force SEPA le plus vite possible ! Le plateau Elite de RATJ 2013 est connu. Une fois de plus les athlètes éthiopiens et kényans Le passage au virement et au prélèvement SEPA est un enjeu majeur pour la continuité des opérations de paiement devraient se disputer les podiums du semi-marathon et du marathon. Chez les hommes, ils seront d’une entreprise. La date du 1er février 2014 est une obligation pour laquelle chacun doit se préparer aujourd’hui. neuf sur la distance reine à viser ouvertement la victoire : les Éthiopiens Tsgay Gebresilassie (record : 2h09'44), Abher Gebrekidan Gebreegzi (2h12'38), Sentayehu Ejgu (2h12'48), Chala INFORMEZ-VOUS SUR Ereje (2h13'17), Debala Feysa (62'37 sur semi) et Tolossa Changere (63'39 sur semi), et les Kényans Jacob Kitur (2h10'23), David Toniok (2h10'39) et Bernard Rotich (63'50 sur semi). Chez les femmes, les deux favorites seront les Éthiopiennes Aberash Nesga (record : 2h29'47), 2e du marathon de Reims en 2011, et Wudnesh Nega (2h30'56). Sur le semi-marathon, le podium semble promis à l’Érythréen Dawitt Weldeselasie (61'07) et aux Kenyans Ladan Wanjiku (61'26) et Salim Saiti (62'19). Chez les femmes, la Française Laurane Picoche (71'45) tentera de suivre la cadence de la Kényane Gladys Kipsoi (69'11). Cette semaine

Grand Soir de l'équilibre Manège de Reims magazine L ’ A G E N D A C U L T U R E L N ° 3 2 2 D U 1 8 A U 2 4 O C T O B R E 2 0 1 3 >> reims.lhebdoduvendredi.com Osaka

POLE’n PRODUCTIONS présente : Monaurail Funk à la Cartonnerie

Ten Years After Légende à Saint- Brice Courcelle

Musée dehors, TEN YEARS AFTER ELEPHANT PASCAL OBISPO musée dedans DIMANCHE 20 OCTOBRE 2013 - 18H00 JEUDI 7 NOVEMBRE - 20H30 SAMEDI 16 NOVEMBRE - 20H30 SALLE DES FETES À L'AFFICHE LE CAPITOLE Déambulation ST BRICE COURCELLES (51) REIMS (51) CHALONS-EN-CHAMPAGNE (51) artistique

Pertinence rétinienne Exposition d'Alain Julien

Nuits de Champagne MATHIEU MENDES MAXIME LE FORESTIER ZABEL L'événement MERCREDI 20 NOVEMBRE - 20H30 MARDI 3 DECEMBRE - 20H00 DIMANCHE 5 DECEMBRE - 20H30 A L'AFFICHE LE CAPITOLE À L'AFFICHE à Troyes REIMS (51) CHALONS-EN-CHAMPAGNE (51) REIMS (51)

< Pole'n Productions, c'est La société de production de concerts et de spectacles en Champagne-Ardenne. Pro- posant plusieurs dizaines de dates par an dans toutes les salles de la région, Pole'n fait venir les plus grands artistes. A son palmarès cette saison : Joe Cocker, Patrick Bruel, Marc Lavoine, Jennifer ou encore Sexion D'Assaut ! Et à venir (liste non-exhaustive) ? Ten

n u m é r o s d e l i c : 5 1 0 7 / 2 Years After ce dimanche 20 octobre (à lire dans ce numéro en page 15), Yves BASTIAN BAKER CECILE CORBEL CELTIC LEGENDS SAMEDI 7 DECEMBRE - 20H30 DIMANCHE 8 DECEMBRE - 20H30 DIMANCHE 22 DECEMBRE - 16H30 Duteil (26 octobre au Centre des Con- CENTRE DES CONGRES A L'AFFICHE L'ATMOSPHERE grès), Pascal Obispo (16 novembre au LES VIEILLES FORGES (08) REIMS (51) RETHEL (08) Capitole), Maxime Leforestier (3 décembre au Capitole), Age Tendre (23 janvier au Parc des Expos) ou encore www.polenproductions.com Stéphane Rousseau (du 18 au 22 février Points de vente habituels à l'Affiche). magazine N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Grand Soir - Manège de Reims Tout est une question d’équilibre

Préparez bien votre centre de gravité et entraînez-vous à l’équilibre sur un pied, vous pourriez en avoir besoin si vous décidez d’assister au Grand Soir du Manège, premier du nom de la saison. Un peu différent de ses prédécesseurs, il vous entraînera en effet dans un monde tout en déséquilibre où diverses expériences vous attendent. « Habituellement, au cours d’un Grand Soir, nous donnons carte blanche à un artiste en particulier, sur un thème de son choix. Mais pour ce premier Grand Soir, nous avons souhaité faire différemment : la soirée sera compo- sée de plusieurs propositions d’artistes, toutes liées par le même thème de l’équilibre », dévoile Guillaume Schmitt, responsable de la communication du Manège. Au programme, en plus des traditionnelles découvertes culinaires de Julie Rothhahn, cinq propositions dont La Balance de Lévité, où Yoann Bourgeois, féru de machines de cirque, cherchera le « point de suspension », moment de grâce entre l’envol et la chute d’un corps, 7 volants (exhibition) où Christophe Huysman explorera « le désir d’envol ou l’impossible envol de l’être humain », Ambiente, dispositif permettant au public d’éprouver ce que ressent un danseur dans le mouvement, Jeu de société #2, en collaboration avec le service de médecine physique et de réadaptation du CHU de Reims, proposant aux participants de réinventer leurs mouvements, et enfin, Noustube, cy- lindre de trois mètres de haut empli d’eau, où Jörg Müller interprète ses propres performances et où il invitera, dans le cadre de ce Grand Soir, Yoann Bourgeois, pour un duo aquatique aux Les propositions du Grand Soir de l'équilibre risquent fort de vous surprendre. © Cie Yoann Bourgeois limites de l’hypnose. > Le Grand Soir de l’équilibre, vendredi 18 octobre à 19h30 au Manège de Reims. C.L Tarifs : 6 à 22 euros. www.manegedereims.com Nuits de Champagne à Troyes - Pierre-Marie Boccard «Un festival se gagne jusqu'à la dernière mesure » programmation jusqu'à fin mai et la livraison en septembre-oc- sonnel de 20 titres puis la mise en commun sur une semaine. Ils tobre. Après le choix de l'artiste, il y a le choix des titres, l'harmo- ont trois jours sur scène pour les répétitions et cinq demi-jour- nisation, l'édition des partitions, leur distribution aux choristes. nées pour mettre en commun, c'est un beau challenge ! C'est un projet sur huit mois ! Combien y-a-t-il de spectateurs en moyenne sur le fes- Comment choisissez-vous les artistes ? tival (sans compter le off) ? Il y a plusieurs critères, d'abord la richesse et l'intérêt du répertoire. L'année dernière ils étaient 27 000, on peut s'attendre à 30 000 L'envie et la disponibilité de l'artiste compte aussi. Et on réfléchit spectateurs cette année. quand même à une histoire parce que chaque année repose sur la précédente et annonce la suivante ; on essaie de faire mûrir Qu'est-ce qui vous donne l'envie de continuer chaque le concept chaque année dans la succession des artistes. année ? C'est un voyage différent que l'on propose au public chaque Qu'est-ce qui a décidé le groupe Tryo à revenir sur le année. Ce n'est pas la même méthode, pas les mêmes artistes, festival ? pas le même univers. C'est formidable, on ne peut pas se lasser Le groupe Tryo a un esprit collectif évident, ça fait 20 ans qu'ils d'un projet comme ça ! Pierre-Marie Boccard : « Il y a une idée de production chorale des Nuits, mon rôle est évoluent à quatre. L'idée de démultiplier leur aventure avec 850 plus celui d'un producteur. » © l'Hebdo du Vendredi choristes n'a pas mis longtemps à les décider. Ils ont ça dans la Propos recueillis par Marjolaine Combraque Directeur et délégué général des Nuits de Champagne, le Troyen peau, le partage ! Pierre-Marie Boccard a lui-même été choriste avant de fonder le > Nuits de Champagne - Informations pratiques festival en 1988. Explications sur la préparation d'un événement D'où viennent les choristes du Grand Choral ? Billetterie du festival : Centre culturel La Maison du Boulanger, qui a pris corps il y a plus de 25 ans à Troyes. De toute la France et de la francophonie. Sur les 850 choristes, 42 rue Paillot de Montabert 10 000 Troyes. Ouvert du mardi au 250 environ viennent de Champagne-Ardenne. Ce sont des cho- vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 10 h à Combien de temps à l'avance préparez-vous les ristes individuels qui font partis eux-mêmes de chorales indivi- 12 h et de 14 h à 17 h. 03 25 40 02 03. Attention, pendant le Nuits ? duelles. Ce qui représente 100 à 120 chorales différentes. C'est festival, du 19 au 26 octobre, la billetterie est transférée à l'Espace En janvier on fait le choix de l'artiste, l'annonce est en février, la un engagement énorme sur une année : l'apprentissage per- Argence, Boulevard Gambetta.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA SPECTACLES Pour célébrer sa 20ème édition, l’Aca- lets les plus importants du répertoire VENDREDI 25 OCTOBRE pour tous les amateurs de bon hiphop démie baroque européenne d’Ambro- du Bolchoï. CONCERT-CRÉATION : QUATRE = d’hier, d’aujourd’hui et de demain. VENDREDI 18 OCTOBRE nay a choisi l’Orfeo de Claudio À 17h00. Tarif : 27,50 euros - Cinéma Gaumont ONZE == (7) Une soirée à ne pas rater. THÉÂTRE : L’AMOUR EST DANS LE Monteverdi, premier chef d’oeuvre de Reims, 72, place Drouet d’Erlon Un ADN de timbres mêlés reliant le À 20h00. Tarifs : 8 à 15 euros - La Cartonnerie BOITIER l’opéra naissant, datant de 1607, em- jazz contemporain, la musique Un concept unique ! La première co- blématique du passage entre deux CONCERTS contemporaine et la musique électroa- styles musicaux, la polyphonie médié- coustique. Le public est invité à s’as- médie romantique télécommandée SAMEDI 26 OCTOBRE par le public ! Lou recherche un artis- vale et la monodie de la Renaissance. seoir ou s’allonger au sol. N’hésitez À 20h30. Séance supplémentaire le dim. DIMANCHE 20 OCTOBRE BASS MUSIQUE : te ! Ça tombe presque bien: Matt est pas à apporter votre coussin ! Par l’As- 20 octobre à 15h30 CONCERT : BRASS BAND DE CHAM- beau, drôle et peintre... en bâtiment ! sociation 2d’Lyres. B[I]G ROOM UNLIMITED Tarif : de 10 à 40 euros - Opéra de Reims Doivent-ils s’aimer, se mentir, se ren- PAGNE À 19h30. Tarifs : 5/10 euros Une grande salle avec du gros son, contrer, se déshabiller, partir, s’étouffer, Cet ensemble a été créé il y a mainte- Réservations au : 06 88 37 12 21 - le tout enrobé d’un écrin de lumière nant cinq ans. Les 30 musiciens qui le CESARE, Centre national de création musicale, et vidéo. Une ambiance de folie à se déguiser en Batman & Catwoman ? DIMANCHE 20 OCTOBRE composent sont issus de sociétés musi- 38, rue Alain-Colas, Bétheny grand renfort de vidéo et d’installa- Avec un boitier par table, le public va RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : pouvoir choisir les options de scénario cales de toute la région. Ils partagent tions imposantes. Le tout en live bien SPARTACUS décalés et délirants. une même passion : la musique pour sûr ! Au programme : Loadstar, The VENDREDI 25 OCTOBRE À 20h30. Tarif : 25 euros En direct du Bolchoï. Ce péplum gran- cuivres et percussions. Ils interprètent Upbeats, Habstrakt, Synapsys Krew, Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux diose tout public retrace les exploits du les orchestrations et les pièces les plus HIP HOP : JEFF LE NERF + et Factor[i]. légendaire esclave devenu gladiateur. audacieuses. Concert au profit de l’As- LE GOUFFRE + BOSS ONE À 20h00. Spartacus est l’une des œuvres les plus sociation Oncobleuets Un plateau relevé pour cette soirée Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie SAMEDI 19 OCTOBRE connues de Khatchatourian et figure À 15h00. Tarif : infos au 07 60 27 51 51 - Conser- hiphop indépendant. Beats lourds et OPÉRA : ORFEO depuis les années 1960 parmi les bal- vatoire de Reims, 20, rue Gambetta lyrics tranchants sont au programme magazine N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Concert - Cartonnerie Concert - Saint-Brice-Courcelle Un funk qui vient de loin Ten Years After : cinquante ans après En 1967, Leo Lyons, Ric Lee, Chick Churchill et Alvin Lee, jeunes musiciens originaires de Nottinghamshire, déci- dent de fonder un groupe entre copains, sans se dou- ter une seule seconde que cette aventure allait finalement donner naissance à l’un des plus fabuleux groupes de l’histoire du rock : les légendaires Ten Years After ! Formation ma- jeure du British Blues Boom Depuis 20 ans, Osaka Monaurail fait bouger les foules avec son Super-Funk ! © DR de la fin des années 60, le Depuis plus de vingt ans, les japonais d’Osaka Monaurail se dressent groupe est devenu mondia- contre les idées reçues et prouvent au monde entier que le pays du soleil lement célèbre suite à l’in- levant, en matière de musique, peut nous offrir autre chose que le tradi- croyable prestation sur tionnel shamisen, la très acidulée J-Pop ou l’excentrique Visual Kei. En effet, scène de son guitariste et bien loin de ces trois genres musicaux – toutefois très appréciés de nom- chanteur, Alvin Lee, avec le breux publics, le Japon donne aussi dans le funk, on dirait même plus, fameux « I’m going home », au festival de Woodstock. Près de cinquante ans après leur formation, les Ten Years After rem- dans le Super-Funk ! Dans leurs costumes trois pièces, les huit membres plissent toujours les salles de spectacle du monde entier ! © DR d’Osaka Monaurail font en effet les beaux jours de la musique Funk sur Tenant leur nom de leur l’ensemble de la planète, depuis la formation de cet « omni » (objet musi- année de création, qu’ils considèrent comme étant le dixième anniversaire cal non identifié) soul/jazz/funk en 1992 à Osaka, alors que Ryo Nakata, de la naissance du rock’n’roll – à moins que ce ne soit en hommage à une chanteur du groupe, était encore étudiant. Tirant son nom d’un classique émission de radio portant sur la suppression du service militaire au du ge nre de 1975, « It’s the JBs Monaurail », Osaka Monaurail est devenu Royaume-Uni, on ne sait plus très bien - les quatre british ont, pendant de une référence dans le monde de la musique funk, permettant aux nou- nombreuses années, été de toutes les grandes manifestations, et ont ravi veaux fans du genre, pas encore nés à l’époque des grands noms du funk, leurs fans avec des albums cultes comme « Undead », « Ssssh », ou encore comme aux plus anciens, de faire un petit voyage dans le temps et de se « Cricklewood Green », avant de se séparer une première fois en 1975. replonger dans les années 60 et 70. Parmi les groupes funk les plus po- Après plusieurs reformations ex ceptionnelles, le groupe finit par se sépa- pulaires en Europe, il joue aujourd’hui régulièrement à guichets fermés en rer définitivement en 2001, Alvin Lee ne souhaitant pas poursuivre l’aven- Espagne, en France, en Angleterre, aux Pays-Bas ou en Allemagne, faisant ture. Depuis remplacé par le guitariste et chanteur Joe Gooch, et près de vibrer les foules à l’aide du groove, du swing et du rythme hyper-déve- cinquante ans après sa formation, le groupe a pourtant repris la route des loppé de ses membres. Armés de leurs guitares conçues pour danser et studios et des tournées en 2002, se produisant aujourd’hui régulièrement leurs cuivres virevoltants, les nippons d’Osaka Monaurail vont mettre le de par le monde, afin de faire perdurer le mythe né sur la célèb re scène feu à la Cartonnerie ! de Woodstock.

Claire Lagrange C.L

> Osaka Monaurail + The Moodhunters, vendredi 18 octobre à 20h > Ten Years After, dimanche 20 octobre à 18h à la Salle des fêtes de Saint- à la Cartonnerie de Reims. Tarifs : 5 à 16 euros. www.cartonnerie.fr Brice-Courcelle. Tarif : 35 euros. magazine N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Centenaire du musée des Beaux-arts Exposition - Hôtel de Ville Exposition et performances Balade artistique avec le GMB Alain Julien magnifie Dans le cadre du centenaire du musée des Beaux-arts de Reims, inauguré le 13 octobre le Reims Jazz Festival 1913 par le président de la république A l'occasion de la 20e Raymond Poincaré, l'association GMB (Grand édition du Reims Jazz Musée du Boulingrin) organise, samedi 19 Festival, qui se déroulera octobre, « Musée dehors, musée dedans ». Cet du 14 au 23 novembre, événement a pour objectif de sensibiliser les ses organisateurs propo- Rémois à l'art en général et au projet de sent de revivre ces an- futur musée des Beaux-arts en particulier. nées riches d'émotions Mais contrairement aux années précédentes où musicales à travers une l'association organisait un grand déménage- exposition photos intitu- ment - un cortège symbolisant la construction Toute l'année l'association GMB organise des événe- lée « Persistance réti- prochaine du futur musée dans le quartier ments afin de promouvoir le futur musée des Beaux- nienne* ». Et depuis 20 Boulingrin - il s'agit cette fois d'une balade arts. © GMB ans, la mémoire visuelle associant une quarantaine de commerces du centre-ville ponctuée de performances du Reims Jazz Festival est artistiques. « Nous avons convié les Rémois à aller visiter le musée afin de choisir une constituée par un seul œuvre à interpréter », raconte Marie Descazaux, présidente du GMB. Sous la conduite homme : Alain Julien. Photojournaliste et cor- artistique de Florence Kutten, beaucoup d'anonymes ont joué le jeu, des élèves de ma- Carlos Bica immortalisé par Alain Julien lors de son passage au Reims Jazz festival ternelles et de lycées en passant par des retraités, réalisant une oeuvre interprétant respondant pour 2004. © Alain Julien celle d'un grand maître et chacune est donc exposée dans la vitrine d'une boutique l'Agence France Presse partenaire. Une visite inaugurale ouverte à tous est prévue ce samedi 19 octobre (AFP) en Champagne-Ardenne, il a immortalisé le passage à Reims de grands noms du jazz, à 15h au départ du musée des Beaux-arts. Pendant deux heures, le cortège ira à la de Abbey Lincoln à Michel Portal, en passant par Louis Sclavis ou encore Erik Truffaz. Au-delà rencontre des oeuvres et assistera toutes les 30 minutes environ à une performance de de la qualité de son travail photographique, la spécificité d'Alain Julien est de projeter pen- rue : « Génèse » par Florence Kutten (15h45, rue Condorcet), « Au but » par la com- dant les concerts, en temps réel, ses clichés. « Dès les premières éditions, j'ai souhaité cette pagnie de breakdance Airflare (16h15, place d'Erlon), « Trans-apparence du Verbe » relation immédiate avec le public », confie celui qui aime aussi suivre de son objectif le par- par les graffeurs d'Urban Life (16h45, place du Forum) et « Empêche-moi », une per- cours de compagnies de danse et de théâtre . Évidemment, si la technologie numérique formance picturale et sonore avec Elodie Ory, Nadège Piton et Florence Kutten (17h15, rend le procédé aisé aujourd'hui, il y a 20 ans, avec l'argentique l'histoire était bien différente. rue du Temple). « Au tout début, je développais mes photos dans la nuit pour les restituer dès le lendemain Julien Debant sur les lieux des concerts, se rappelle-t-il. Puis, j'ai commencé à diffuser des images pendant les concerts à l'aide d'une caméra et d'une régie télé ». Cette volonté de restituer son regard > « Musée dehors, musée dedans », balade inaugurale samedi 19 octobre au départ au public dans un temps très court vient de son métier de journaliste qui oblige souvent à du musée des Beaux-arts à 15h et une exposition à voir dans les boutiques partenaires réagir très rapidement car selon lui, « plus on laisse du temps, moins on se souvient ». jusqu'au 27 octobre. Gratuit. Programme complet sur grandmuseeboulingrin.free.fr J.D > * Capacité de l'oeil à conserver une image en mémoire un court instant après son observation. « Persistance rétinienne », à découvrir jusqu'au 30 novembre au sein de l'Hôtel de Ville de Reims. Entrée libre. Cette exposition est aussi à voir dans plusieurs autres lieux. Liste sur wwww.reims.fr 20ème Reims Jazz Festival, du 14 au 23 Novembre au Centre Culturel St Exupéry, à l’Opéra et au Cellier Charles de Cazanove. Avant-première le 7 novembre. Plus d'infos sur www.djaz51.com

EN BREF Balade contée autour de Pays'Art Pour clôturer le parcours land art Pays'Art créé sur le site de la Maison du Parc à Pourcy, petits et grands sont invités à une balade contée interprétée par la Compagnie du Diable à 4 pattes. Cette prom- enade théâtralisée permettra à chacun de découvrir ou de redécouvrir les oeuvres des artites Philippe Bercet, Guillaume Dimanche, Sylvain Lécrivain, William Noblet et Camille Thibert, présents spé- cialement pour cette occasion unique. Les oeuvres éphémères, créées principalement à partir d’élé- ments naturels (fleurs, feuilles, pierres, branchages...) s'inspirent directement des paysages du Parc naturel régional de la Montagne de Reims. Samedi 19 octobre, de 14h30 à 17h. Rens. : 03 26 59 44 44. Gratuit AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA EXPOS culier, un univers niché au bâtiment), 24-44, rue du Colonel Fa- cœur de la réalité, au creux bien JUSQU’AU d’instants. S Entrée libre du mercredi au samedi de AMEDI 21 DÉCEMBRE JUSQU’AU MARDI 14h à 19h - La Cartonnerie EXPO PHOTO : 29 OCTOBRE BENOÎT PELLETIER JUSQU’AU EXPO : FRÉDÉRIC OZANAM Plus qu’une exposition MARDI 31 DÉCEMBRE la Société de Saint-Vincent- photo, c’est un album qui se EXPO : RÊVERIES DE L’EAU de-Paul fête ses 180 ans et déploie sur les murs de la Photographies de JM Dela- le bicentenaire de son fon- Cartonnerie à Reims, scéno- barre sur les thèmes de la dateur, Frédéric Ozanam. graphié par le photographe. France, l’Afrique et l’Ex- L’exposition nationale qui lui Ainsi se révèle, par un travail trême-Orient. est consacrée fait une escale de composition presque Entrée libre du lun. au ven. de 8h30 à dans la cathédrale de Reims. aussi central que les images 17h30 - Groupe Courlancy, Atrium de Entrée libre - Cathédrale de Reims elles-mêmes, un climat parti- la Polyclinique des Bleuets (arrière du LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

Office Notarial de l’Avenue de Laon OFFICE NOTARIAL D’ASFELD Maître Sabine Willaume Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES 03 24 72 95 59 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - [email protected] 27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD -

RETHEL, CENTRE VILLE REIMS, APPARTEMENT T2 COMPOSÉ: APPARTEMENT composé d'une cuisine, d'une D'une cuisine, d'une pièce de vie, d'une chambre et grande pièce de vie de 35 m2, d'une salle de bain, d'une salle de douche avec WC. L'appartement dis- d'un WC, de 3 grandes chambres dont une avec pose aussi d'un espace de rangement en grenier. Ce douche et WC. Classe énergie : D dernier est situé dans un petit immeuble et dans une rue calme avec stationnement. Proche du lycée Jean Jaures et Clémenceau,de la fac des sciences et de l'IUT. Classe énergie : D

REF: 021-751 134 700,00 € REF: 021-754 73 450,00 €

REIMS : ANCIENNE en PIERRES. ENSOLEILLEE et RARE REIMS CENTRE : ANCIENNE AVEC PRES- EXCLUSIVITE. BETHENY PAVILLON INDEPENDANT 6 20 MN DE REIMS (AXE RAPIDE) MAISON ASFELD, MAISON D'HABITATION COMPOSÉE: SUPERBE ETAT 170 m2 avec JARDIN. TATIONS, JARDIN ET GARAGE. PIECES GARAGE JARDIN ET PARKING SUR 455 M2. ANCIENNE RÉNOVÉE COMPRENANT : Au RdC d'une cuisine, d'une salle à manger, d'un Volumes, prestations et isolations de grandes qualités. Maison de Style avec grande cuisine équipée, salon- Parfait état comprend Cuisine équip. Salon-séjour cheminée RDC. Vaste entrée - cuisine meublée - Salon/SAM salon et d'une salle de bain avec WC. Au 1er étage Superbes parquets chêne, cheminée Art Déco. Cuisine séjour traversant, bureau, 3 chambres dont une avec insert, 4 chambres (2 au rez de chaussée), salle de bains et (insert) - lingerie - WC d'un pallier et 3 chambres. Au 2ème étage un grenier équipée, Salle à Manger et Grand Salon large baie sur terrasse. 2 salles de bains. Grand jardin paysager ex- salle de douche. Dressing. Chauffage gaz, 100% double vi- Etage : palier - 4 grandes chambres dont 1 à rénover d'environ 30 m2. L'ensemble sur un terrain de 269m2 jardin TB exposé. 4/5 chambres et bureau. Dépen- posé sud, clos de murs. Excellentes isolations de lʼen- trage PVC et volets élect. Déco actuelle. Petite dépendance - SDB (baignoire) avec garage. Classe énergie : sans objet dance. Cave. semble. Ravalement récent. Aucuns travaux. récente avec bûcher. Parcelle de 455 m2. Grenier au-dessus aménageable(toiture neuve) Cave Classe énergie C Prix : 326 000 EUROS Classe Energie C Prix : 320 700 EUROS Classe énergie E Prix : 243 500 EUROS - appenti L'ensemble sur terrain de 854 m² - Classe énergie : E REF: 021-689 248 000,00 € REF: 021-749 114 650,00 €

ASFELD, MAISON D'HABITATION COMPOSÉE: ASFELD Maison sur sous-sol complet comprenant : Au rdc d'une cuisine, d'un séjour avec insert, d'une Entrée - Cuisine - Salon/SAM avec insert - 2 cham- chambre, d'une salle de douche et WC. A l'étage 2 bres - SDB - WC chambres et un beau grenier de 42 m2. De plus la Sous-sol : garage - cellier- atelier -lingerie (chambre maison dispose d'une annexe de 75 m2 servant de possible) garage et de dépendance. L'ensemble sur un terrain L'ensemble/terrain de 1204 m² - Classe énergie : E clos de 348m2 - Classe énergie : E

REF: 021-742 145 550,00 € REF: 021-655 166 150,00 €

EXCLUSIVITE. REIMS ANCIENNE 5/6 PIÈCES EN SU- REIMS LUTON : ENSOLEILLE F4 AVEC BALC. GARAGE. En EXCLUSIVITE à BOURGOGNE : PAVILLON 6 PERBE ETAT avec jolie cour carrelée, ensoleillée, GARAGE. CAVE ET CHAUFFAGE INDIV.GAZ PIECES avec 2 garages sur TERRAIN 492 M2. PROCHE ASFELD (ENTRE ASFELD ET REIMS), BAZANCOURT, MAISON D'HABITATION Entrée, WC, cuisine aménagée, salon salle à manger sur 2 Habitable de suite : Séjour salon sud av balc. 2 chambres, bains Construction traditionnelle avec chauffage central. Bien MAISON D'HABITATION COMPOSÉE: COMPOSÉE: expositions. Etage : 3 Chambres, rangements, salle de bains av fenêtre et WC. Immeuble sans frais à prévoir et faibles isolée avec doubles vitrages PVC et volets roulants ré- Au RdC d'une cuisine, d'une salle à manger, d'un - Au RdC d'une cuisine, d'une salle de bain et WC spacieuse av baignoire et douche. WC. Grande pièce amé- charges. Double vitrage PVC neuf. Très bien entretenu. 2ème cents.4 chambres dont une au rez de chaussée. Sols car- salon, d'une chambre et d'une salle de douche avec - Au 1er une pièce de vie (salon) nagée en comble. Grande cave voutée saine. étage. Agréable vue sur jardins et calme. relés et chambres parquets de chêne. Décoration à WC - Au 2ème 2 chambres Chauffage gaz ville. rafraîchir. Un premier étage avec 4 chambres et une salle de L'ensemble sur un terrain de 156 m2 Classe énergie E Prix : 207 500 EUROS Classe Energie D Prix : 111 600 EUROS Classe énergie E Prix : 207 500 EUROS bain Classe énergie : E Et un deuxième étage sur dalle de 25m2 Classe énergie : E EN ZONE RESIDENTIELLE BOISEE À 15 KMS SUD DE REIMS AVEC TENNIS ET 10 KMS DE REIMS CHALET DE LOISIR en dur av isolation sur 382 m2 de terrain clos arboré, REF: 021-750 253 600,00 € PISCINE CHAUFFÉE. Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2. Garage. Excellent état de lʼensemble comprenant grande pièce à vivre avec espace cuisine et chauf- REF: 021-753 99 200,00 € Sous-sol total garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée. Suite parentale au rdc. 4 chambres, fage. Salle de douche avec WC. Remise. Eau chaude par cumulus électrique. Fosse septique en 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations. ordre. Possibilité pêche à la ligne. RETHEL, MAISON D'HABITATION DE PLAIN ASFELD, MAISON D'HABITATION - COMPRE- Classe énergie C Prix : 495 600 EUROS Prix : 60 000 EUROS PIEDS NANT : maison édifiée de plain pieds sur sous-sol complet, - sous-sol complet avec garage, cellier, grande pièce REIMS : SECTEUR LÉZARDIÈRE, PAVILLON 5 PIÈCES (ENV.93 M2). JARDIN, SOUS-SOL RARE REIMS PROCHE CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40M2 VUE PANORAMIQUE comprenant: entrée, grand salon-séjour, cuisine ou- - au rez-de-chaussée : couloir, salon/salle à manger, PARTIEL ET PARKING CLOS. Chauf. central gaz, double vitrage PVC récent. Entrée vestiaire, Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 verte, 3 chambres, wc, salle de bain cuisine, deux chambres, salle de bain, WC, grde cuisine aménag. Salon, salle de bains (douche), WC. Etage 3 chambres parquets et grands chambres dont une très grande, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur Classe énergie : D - à l'étage : palier, deux chambres placards, possible SDD et WC. Jardin clos arboré. Bon état. terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves. Jardin Classe énergie E Prix :217 700 EUROS Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS chauffage central gaz + insert bois Classe énergie : D Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus REF: 021-731 172 300,00 € REF: 021-720 166 000,00 € + 6 000,00 € de frais de négociation Service immobilier 03 26 40 98 98 - [email protected] www.willaume-reims.notaires.fr site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : [email protected]

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER Marc JAMANN Guillaume MOREL Nos offres sur Frédérique CONREUR-MARTIN officenotarial-lundy.notaires.fr Notaires Associés

REIMS – T4 – AVENUE LAON REIMS - MAISON AVEC JARDIN PLEIN SUD REIMS – MAISON DE 140 M² DANS QUARTIER RECHERCHÉ REIMS – APPARTEMENT T5 CONSTRUCTION 4 ANS Entre station Tram St-Thomas et Danton, dans petite copro- Entrée, salon séjour, cuisine au rdc. A l’étage : 3 chambres parquet Dans rue calme, avec jardin et garage, maison construction 2000 of- Avec box garage et parking privatif dans quartier Pommery (hors bou- priété bien gérée, immeuble façade pierre, appartement pro- naturel bon état et salle d’eau. Réactualisation à prévoir. Chauffage frant au rez-de-chaussée : salon séjour, cuisine équipée blanche, wc, levard), rez-de-jardin offrant un double séjour ouvrant par baies vi- pre avec double séjour, 2 chambres, grand dressing. Fenêtres au gaz de ville. Cave. Stationnement dans la propriété. garage. A l’étage : beau palier distribuant 4 chambres, salle de bains trées sur jardinet ensoleillé. Cuisine aménagée contemporaine. Salle PVC double vitrage. Chauffage gaz individuel. Compteur et salle de douches, wc. Ensemble en excellent état. de bains et salle de douches. WC indépendant. Pièce noire range- d’eau individuel. Cave. ment. Prêt à vivre. Rue calme. Classe énergie : C 145 600 € Classe énergie : en cours 166€ 200 Classe énergie : D 408 200 € Classe énergie : D 248 600 €

IMMEUBLE 3 APPARTEMENTS + PARKINGS Dans quartier Jaurès-Cernay, immeuble de rapport en bon état (baux à renouveler partiellement) présen- tant 3 niveaux de vie (T2 de 45 m² au rdc) + 2 niveaux (1er étage de 80 m² et 2e étage de 90 m²). Balcons et caves. Rapport brut annuel = 18 600 € Classe énergie : définie par niveau 377 300 €

REIMS – MAISON AVEC COUR ET DÉPENDANCE MAISON DE CHARME – VALLÉE DE L’ARDRE REIMS – T4 – DERNIER ÉTAGE AVEC VUE DÉGAGÉE PLAIN PIED DISTRICT RÉMOIS Rez –de-chaussée avec appartement T2 : séjour, cham- Ensemble prêt à vivre de 170 m² habitables avec salon séjour et vaste Proche hôpital et commerces, appartement avec double séjour sur balcon- Indépendant construit en 1997 avec petit jardin bien exposé. bre, cuisine, wc et salle d’eau. 1er et 2e étage en duplex cuisine-espace repas ouvrant sur terrasse de 70 m² face au jardin arboré, terrasse. Cuisine meublée et salle de douches : réfection récente. Toutes les Chauffage au gaz de ville. Ensemble entretenu avec 3 cham- indépendant (accès privatif) offrant double séjour, cui- clos. 4 chbres de 13 à 16 m². Garage dans dépendance en pierre de 40 m² ouvertures sont en PVC double vitrage. Ensemble prêt à vivre. Proximité sta- bres de plain-pied, salle de bains (baignoire et douche) . Ga- sine meublée récente, salle d’eau, wc, 2 chambres + 1 attenant à l’habitation. Belle campagne à 20 Kms de Reims (ref.mappy). tion tram. Box garage en location. rage en rez-de-rue 1 voiture, communicant avec l’habitation. bureau. Dépendance de 20 m² avec eau, électricité. Classe énergie : C 351€ 600 Classe énergie : D 114 700 € Pas de travaux à prévoir. Classe énergie : E 186 800 € Classe énergie : D 320 700€ Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 19,60%). 14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06 www.immonot.com www.thienot-notaires.fr THIENOT23, rue et Libergier ASSOCIES 23, rue Libergier NOTAIRESREIMS REIMS 03 26 04 38 99 Olivier THIENOT Frédéric LOGEART G 03 26 40G 13 31 03 26 40 13 31 Etude ouverte du lundi au samedi G Bertrand ROLLIN G François GAUTHIER

LOCATIONS VENTES 03 26 04 38 99 [email protected] 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type studio au rez de chaussée comprenant entrée, WC, salle de bains, rangements, séjour-chambre, cuisine, un parking au sous-sol. Loyer 400 € + 40 € charges + 390 € frais de notaire DPE : E (323) GES : C (17) SUPERFICIE : 42,18 M²

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de 2 pièces au 3ème étage, entrée avec placard, séjour, cuisine, WC, chambre, rangement, salle de bains, loggia. Parking au 1er sous-sol + cave Loyer : 499 € + 63 charges + 464.25 € de frais DPE : F (340) GES : C (18) SUPERFICIE : 43.62 M²

JARD CAPUCINS - Dans résidence de construction Récente, Appar- A PROXIMITÉ DE LA CITÉ GAUTHIER, dans secteur calme, Apparte- BARBATRE, Dans petite copropriété, Appartement 3 pièces situé au 2 TINQUEUX - Appartement de type 2, au 1er étage avec ascen- tement 2 pièces de 58 m2 hab. + balcon, 2 ème téage avec ascen- ment 3 pièces au 3 ème et dernier étage sans ascenseur, Séjour avec cui- ème étage. cuisine avec coin repas, salon, 2 chambres. chauffage gaz. seur comprenant : entrée avec pièce noire, cuisine meublée, séjour, seur. Séjour de 22 m2, chambre de 16 m2, grande salle de bains. sine ouverte, 2 chambres. Vue dégagée. exposition sud ouest. Cave. TBE. Cave. vue agréable. une chambre, salle de douche, WC, grandes loggia, cave, parking. Garage en sous sol. Chauffage électrique. Classe energie : E Garage dans la cour de l 'immeuble. classe énergie : E Classe energie : D Loyer : 500 € + 150 charges + 465 € de frais DPE : C (143.1) GES : D (33.5) SUPERFICIE : 51,71 m² Réf. : 122518 PRIX : 146 000 € Réf. : 122076 PRIX : 138 000 € Réf. : 121058 PRIX : 182 000 € PROCHE BOULEVARD PASTEUR - Appartement de type 3 au 4ème étage comprenant : entrée, cuisine, salle de bains, WC, sé- choir, séjour, deux chambres, dégagement, rangement, loggia, une cave, parking en sous-sol. Loyer 670 € + 180 € charges + 602.50 € frais DPE : E (298.90) GES : F (70) SUPERFICIE : 75.71 M²

CHAMPFLEURY - Belle maison individuelle neuve de plain-pied comprenant : grande pièce à vivre avec coin kitchenette, cellier, salle de douche, 3 chambres, WC, garage et terrasse. Loyer : 990 € + frais 855 € DPE : D (227) GES : C (12) SUPERFICIE : 99.18 m² GARAGES UN GARAGE FERMÉ en sous-sol "Résidence TIERS TEMPS" AXE REIMS-EPERNAY - Maison 8 pièces de 180 m2 hab sur ss sol BETHENY, Pavillon 6 pièces individuel de 120 m2 habitables avec jar- REIMS NEUVILLETTE. Maison 5 pièces surélevée sur sous-sol com- avec entrée rue des Capucins et rue Clovis. complet, construction récente. Terrain de 1230 m2. Séjour de 42 m2 din et garage. Séjour de 39 m2, cuisine équipée, rangements, 4 cham- plet, séjour double, cuisine, 3 chambres,sdb.Chauffage gaz.Jardin. Loyer : 100 € + 100 € de frais ouvrant sur terrasse sud. Cuisine équipée contemporaine. Lingerie. 5 bres dont 2 au rdc. chauffage central au gaz.Fenêtres en PVC. Classe Huisseries bois double vitrage et volets electriques.Libre rapidement. chbres dont une en rdc avec sdb. Bureau. Classe energie : D energie : D CLASSE ENERGIE: D UN PARKING EXTÉRIEUR 200 avenue de Laon Loyer : 50 € + 90 € de frais Réf. : 102855 PRIX : 485 000 € Réf. : 121058 PRIX : 182 000 € Réf. : 98308 PRIX : 199 000 €

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : [email protected] Office Notarial Porte Mars RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

APPARTEMENTS G MAISON À RÉNOVER en totalité, composée de 2 ap- LOCATIONS partements. Offrant : au rez de chaussée : séjour double - G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans Bel immeuble avec cuisine - chambre et salle de bains. A l'étage : Palier - cui- G QUARTIER CLÉMENCEAU, dans une petite Rési- peu de charges, appartement de 3 pièces, entièrement ré- sine - séjour - chambre 2 - salle de douches - chambre 3 dence, appartement de type 2 situé au 2ème étage, nové avec parquet et moulures. Offrant : séjour - 2 cham- en enfilade - WC. Grenier aménageable au dessus. Dé- comprenant : entrée, salle de séjour, chambre, salle bres - salle de douches et cuisine. Cave. Ensemble très pendances, garage double, jardin clos. Possibilité de divi- de bains avec WC, cuisine. Cave et emplacement de agréable et lumineux. Classe énergie : F sion. Classe énergie : C parking. Classe énergie : E Réf. 3090 Prix : 109.000 € Réf. 3070 Prix : 230.000 € Réf. 255 Loyer : 436€/mois. G SECTEUR SAINT NICAISE :appartement de 3 pièces en Charges : 140€ Dépot de garantie : 436€ parfait état. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - cui- Frais de bail : 436€ sine meublée - salle de bains. cave. Classe énergie E G EPOYE, très belle maison ancienne de type 6 entièrement ré- Réf. 3136 Prix : 115.000 € novée offrant de beaux volumes. Le charme de la campagne G QUARTIER SAINT REMI, appartement de type au centre d'un village. Garage, dépendances. Jardin entière- EXCLUSIVITE SECTEUR JAMIN : dans résidence avec F2 situé dans la Résidence Les Carmes au 2ème ment clos.Ensemble agréable. Classe énergie : E G SECTEUR RUE DE CERNAY : Maison ancienne de 7 ascenseur , appartement de 4 pièces situé au dernier étage G étage avec ascenseur et gardien, comprenant : Réf. 650 Loyer mensuel : 950€ pièces principales avec jardin sans vis à vis. Offrant: vaste avec garage et cave. Offrant séjour double avec une vue entrée, salle de séjour, chambre, salle de bains/Wc, dépôt de garantie : 950€ frais de bail locatif : 950€ séjour d'environ 37 m², salon, cuisine, buanderie, 5 cham- dégagée sur REIMS - 2 chambres - salle de bains - cuisine cuisine. Cave. Proche du conservatoire et du rectorat. bres, salle de bains. Ensemble agréable et très bien entre- - nombreux rangements - dressing. Travaux de rafraîchis- entouré d'espaces verts et de toutes commodités. G DANS QUARTIER RECHERCHÉ DE REIMS, très belle tenue. Classe énergie : C sement à prévoir. Classe énergie : F Classe énergie : D. maison ancienne entièrement rénovée dans un style Réf. 3122 Prix : 393.200 € Réf. 3029 Prix : 146.000 € G SECTEUR AVENUE DE LAON : maison ancienne de 6 Réf. 256 contemporain, avec jardin clos et garage, comprenant : pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour dou- Loyer : 444€/mois. Entrée placard, WC, grand séjour double parqueté, cuisine G SAINT-RÉMI : Au pied de la Basilique, appartement ble donnant sur le jardin - cuisine ouverte sur la salle à man- Charges : 105€ Dépot de garantie : 444€ aménagée, salle à manger donnant sur une terrasse et le avec travaux de finitions à prévoir. Comprenant : salon/sé- ger -bureau - 3 chambres - salle de bains - Buanderie. Cave Frais de bail locataire : 444€ jardin. 3 chambres , salle de bains, WC individuel, salle jour, cuisine, buanderie, 3 chambres, salle de bains, salle et grenier. Classe énergie : En cours de réalisation. d'eau avec placard, Wc. Grenier aménageable. Sous-sol de douche. Cave et garage. A proximité de toutes com- Réf. 3130 Prix : 249.000€ G QUARTIER BOULEVARD VICTOR HUGO - total.Environnement agréable. Classe énergie : F modités. Environnement agréable. Classe énergie : D Résidence Thérèse Veith, appartement de type 4 très Réf. 652 Loyer : 1 400€ Réf. 3151 Prix : 197.300 € lumineux donnant sur jardin, comprenant : entrée dépôt de garantie : 1 400€ Frais de bail : 1 400€ avec placard, cuisine, séjour, 3 chambres, salle de G SECTEUR GAMBETTA : Petite copropriété récente avec bains, nombreux rangements. Cave et box fermé. ascenseur, appartement de 5 pièces principales en parfait Classe énergie F état. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meu- Réf : 0461 blée - salle de douche - salle de bains - nombreux range- Loyer : 630 €/mois REIMS : Sur un terrain de 579 m², MAISON DE VILLE entière- ments. Cave. Garage fermé . Ensemble très agréable. G Charges : 150 €, dépôt de garantie 630 € ment rénovée avec dépendance. Offrant : séjour double parqueté Classe énergie : C Frais de bail : 630 € Réf. 3056 Prix : 310.700 € - salle à manger donnant sur terrasse - cuisine équipée - buanderie - 4 chambres dont 1 avec salle de bains privative - salle de SECTEUR VENISE, bel appartement, de type 6 MAISONS douche -Bureau. cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C G rénovation de qualité. Salon- séjour sur balcon, Réf. 3149 Prix : 393.300 euros TINQUEUX, bâtiment à usage commercial et d'entrepôt rez- 4 chambres, cuisine, arrière cuisine, salle de bains, G MASSIF DE SAINT-THIERRY : Maison entièrement ré- de-chaussée : magasin et stockage avec vitrine à l'étage : pla- G SECTEUR NOGENT L'ABBESSE : sur un terrain de 689 G CERNAY LES REIMS : sur une parcelle de 1.127 m² ar- salle de d'eau, 2 WC, dressing. garage. novée avec originalité agrémentée d'un jardin clos sans vis G teau ( bureaux et réserves ) sous-sol : local technique, archives m² entièrement clos et arboré. Pavillon surélevé de 4 pièces borée sans vis à vis, jolie maison traditionnelle sur sous-sol Classe énergie : D à vis. Offrant : cuisine meublée ouverte sur salle à man- et chaufferie (chauffage gaz à air pulsé) Classe énergie :ND. principales : offrant séjour double ouvert sur une cuisine total. Offrant : Vaste séjour d'environ 54 m² donnant sur le Réf. 653 ger - séjour donnant sur une terrasse - 3 chambres - salle Parkings devant le magasin meublée - 2 chambres - salle de douche. Au rez de chaus- jardin - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de Loyer 900€/mois de bains - salle de douches - dressing. Dépendance. En- Réf. 050/910 loyer :42 000€ /an HT sée : garage - atelier - salle de gym pouvant être chauffée. chaussée - 2 salles de bains - Arrière cuisine. Environne- Provisions pour charges 200€/mois semble en parfait état. Classe énergie : G Dépôt de garantie : 10 500€ Frais de bail : 3500€ HT garage indépendant. Classe énergie : F. ment calme et agréable. Classe énergie : D Dépôt de garantie : 900€ Réf. 3078 Prix : 250.000€ honoraires de négociation 7 000€ HT Réf 3152 Prix : 187.000 € Réf. 3099 Prix : 499.000 € Frais de bail : 900€ Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%. OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE 03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70 [email protected] - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT

EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" BETHENY maison indépendante, de 6 pp, d'env 130 m² hab sur 2 duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en niv et sous/sol total. Gde cuisine équipée (17 m²), salon/séjour che- coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction minée 33 m² + grande pièce attenante (23 m²). A l'étage : 3 cham- datant d'une dizaine d'années. Bon état général. bres et SDB. CC au gaz. Terrasse sur jardin clos. Parking. Garage en Classe énergie : E Prix :198 000,00 € sous/sol (porte auto). Classe énergie : D Prix :269 000,00 €

PROX BD ALBERT 1ER, maison élevée sur sous/sol, de 5 pp com- CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lu- prenant séjour/salon, cuisine équipée au rdc. A l'étage : 3 ch et mineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant sé- SDB. Terrain de 1 a 70 ca. Garage (s/sol). CC au gaz. Ensemble très jour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD bien entretenu. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total Prix :208 000,00 € avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :424 000,00 € SECT J.JAURES - Maison ancienne sur 196 m² de terrain avec garage. Env 120 m² surf hab compr : Entrée, Séjour avec chem (28m²), EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env cuisine, salon, SDB/WC. A l'étage : Vaste palier/bureau donnant 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD accès grande terrasse, 2 ch, Wc. Au second : 1 ch et une pièce gre- au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour SECT AV DE PARIS - Maison de ville de 5 pp , surf hab d'env nier. Chauff gaz - Garage - Classe Energie : E Prix :208 000,00 € CENTRE VILLE CATHEDRALE maison ancienne avec cachet, en par- 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable. 103 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine meublée, fait état int et ext. Garage et cour pavée/terrasse. RDC comprenant Classe énergie : D Prix :327 000,00 € SDD/Wc et véranda. A l'étage : 3 ch. Cave. Jardin clos. Chauff SECT CHARLES ARNOULD - Maison ancienne rénovée sur 324 cuisine équipée moderne et réceptions totalisant 53 m² avec chemi- gaz. ENSEMBLE AGREABLE ET ENTRETENU. m² de terrain clos - Surf hab d'env 100 m² comprenant au RDC : née. A l'étage : 3 gdes chambres, 2 salles de douche. Au second : 2 DISTRICT - PLAIN PIED sur 741 m² de terrain clos - Surface habi- Classe Energie : E gdes ch, SDD, dressing aménagé et pièce palière menant sur comble Entrée avec placard, séjour, salon, cuisine éq, buanderie et Wc. A entièrement aménagé (grande pièce). CC au gaz. Env 260 m² hab. table d'env 180 m² comprenant : Entrée, Séjour (50 m²), cuisine éq Prix :207 600,00 € l'étage : 3 ch dont une de 15 m², SDB/Wc. Chauff gaz - Dépen- Belle luminosité. Classe énergie : D Prix :697 000,00 € moderne, 5 ch, salle de jeux (23m²) et bureau. 2 SDD et une SDB dance (anc garage) à usage de rangement. ENVIRONNEMENT complète. Chauff gaz - Garage double - Piscine chauffée - ENSEM- SECTEUR TINQUEUX, MAISON ULTRA CONTEMPORAINE, ré- CALME ET AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 € CORMONTREUIL EN EXCLUSIVITÉ, maison jum d'un seul BLE EN PARFAIT ETAT - Classe Energie : D Prix :538 000,00 € cente, CONCEPTION D ARCHITECTE, offrant de beaux volumes bien côté, sur 348 m² de terrain. 5 pp sur 2 niveaux, élevé sur sous/ distribués. Beau jardin clos, sans vis-à-vis, avec piscine chauffée. REIMS BEAUX QUARTIERS Maison avec cachet, en pierre, avec sol total. Terrasse carrelée sur séjour. Cuisine équipée. 3 chambres SAINT BRICE COURCELLES, maison 6 pièces, indépendante, sur Bonne exposition. Env 250 m². Grandes réceptions, cuisine intégrée, garage et jardin clos. Env 320 m² hab. Réception 52 m², vaste cui- et SDD. Grenier aménageable, extension possible. Garage. 518 m² de terrain. Env 120 m² hab de plain-pied , surélevée par 2 chambres, bureau, dressing et SDB au RDC. A l'étage : 2 chambres, sine, 5 chambres, ling, 5 SDB. PRESTATIONS TRES HAUT DE Jardin clos de haies. CC au gaz. sous/sol total (avec partie garage). Séjour chem 34 m², cuisine bureau et SDB. Garages. S/sol. EXCELLENT ETAT GENERAL, presta- GAMME. Qualité exceptionnelle. Classe énergie : D Classe énergie : en cours. équipée, 4 chambres, SDB et SDD. S/sol en partie aménagé. Jardin. tions haut de gamme. Classe énergie : C P rix :980 000,00 € Prix :1 440 000,00 € Prix :218 000,00 € Secteur calme. Classe énergie : F Prix :259 200,00 €

MAISONS CAMPAGNE

SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON SECTEUR PRUNAY Ensemble immobilier sur env 2400 m² récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp de terrain clos comprenant une maison d'habitation d'env sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée 166 m² hab sur deux niveaux (séj/sal, cuis équipée, bur, récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, 4 ch, SDD). Grande cour intérieure avec dépendances à SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général. usage professionnel (total 600 m²). Vaste jardin. ENSEMBLE TRES Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :209 000,00 € BIEN ENTRETENU. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :723 000,00 € VIGNOBLE VILLAGE RECHERCHÉ - Maison ancienne ré- novée avec charme et matériaux de qualité - Environ 120 AXE MUIZON maison indépendante, dans un secteur calme m² surf hab comprenant au RDC : Espace repas/cuisine/sé- et verdoyant, sur env 1900 m² de terrain arboré avec terrasse EXCLUSIVITE MASSIF SAINT THIERRY,belle demeure ancienne, avec charme jour d'env 38 m². A l'étage : 2 ch dont une de 18 m², et piscine. Environ 160 m² hab sur 2 niveaux, et sous/sol total et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cui- EXCLUSIVITE VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de SDB/Wc. Au second : Vaste palier/bureau, une ch et terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant ré- partiellement aménagé. Séjour/salon 44 m² chem, cuisine sine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Gre- SDD/Wc attenante. Terrasse et cour agrémentée, aucun vis- équipée 19 m², 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : grand palier, nier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). ceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce à-vis - Chauff gaz - Cave et atelier. ENSEMBLE AVEC l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre 4 chambres et SDD. Ensemble très agréable, en bon état général. réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. CHARME ET EN EXCELENT ETAT. Classe Energie : C avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble Classe énergie : D ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Prix :595 000,00 € Prix :285 000,00 € en très bon état. Classe énergie : E Prix :518 000,00 € Prix : 435 000,00 € APPARTEMENTS IMMEUBLES

EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET SECT POMMERY en résidence de bon standing, SPECIAL INVESTISSEURS SECTEUR DE LA GARE - 2 PP situé au 2eme étage (SS ASC), surf avec espaces verts, 4 pièces d'env 80 m² comprenant COLONEL FABIEN, IMMEUBLE ENTIER hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine séjour/salon 27 m² et 2 ch. Ascenseur. Cave et garage meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux ran- (park coll fermé). EN TRES BON ETAT GENERAL : gements. Parking. Classe Energie : E Classe énergie : C Prix :95 000,00 € Prix :136 000,00 € Entièrement rénové (façades, toit, communs et appartements) comprenant trois apparte- EN EXCLUSIVITE, RESIDENCES DE L HIPPODROME, EN EXCLUSIVITE, PROX BD POMMERY, AV DE résidence de très bon standing avec ascenseur, 5 pièces L'EUROPE, résidence de bon standing, appartement ments meublés (2 T3 et 1 T4). Cour. Garage. très agréable et lumineux, comp séjour/salon 32 m², 3 spacieux de 3 pièces, situé au 2ème étage avec Cave. gdes chambres. Plusieurs balcons, vue dégagée sur la ascenseur. Env 77 m² hab comprenant : Entrée, séjour verdure et l'hippodrome. Cave et parking en sous/sol. 22 m² avec balcon, gde cuisine, 2 ch, SDB, buanderie Prix :517 000,00 € Env 115 m² hab. Copropriété très bien entretenue. et Wc. GARAGE et cave. ENSEMBLE LUMINEUX, Classe Energie : E vue sur verdure. Prix :207 600,00 € Classe Energie : En cours. EXCLUSIVITE EN EXCLUSIVITE CENTRE BOULINGRIN BD FOCH, bel im- Prix :119 000,00 € meuble années 30, 3ème et dernier étage, agréable appartement SECT LAON A PROX DU TRAMWAY - Copropriété en- SECTEUR BARBATRE PONSARDIN 6 pièces, lumineux, d'env 150 m² hab, comprenant cuis équipée, tretenue - Appart de 5 pp situé au 5 et DERNIER ETAGE PROX GARE - Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé salon avec chem et sam sur balcon, 2 chambres et SDD. Partie avec ASC, comprenant : Entrée, Séjour (30m²) avec bal- au RDC, d'env 40 m² comprenant : Séjour, cuisine, ch Immeuble entier, libre de toute occupation, duplex, mezzanine/bureau, grande chambre et SDB. Cave. con, cuisine éq, 3 ch, SDB Wc. Nbreux rangements. avec vaste rangement, SDD/Wc. Cave et grenier. Chauff sain et entretenu, d'une superficie totale de Faibles charges. Classe énergie : E Parking et cave - Classe Energie : D ind gaz. Classe Energie : G Prix :394 000,00 € Prix :176 700,00 € Prix :79 000,00 € 4300 m². Diverses possibilités d'aménage- ment (professionnel ou autre) après travaux. SAINT BRICE COURCELLES résidence de bon standing EN EXCLUSIVITE SECTEUR PASTEUR/LAGRIVE, 4 SAINT NICAISE - Studio au dernier étage (avec ASC), bien entretenue, 5 pièces en bon état, comp séj 26 m², pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce cuisine équipée, 3 ch, SDB et SDD. BALCON. Cave et BALCON sur séjour. Bon état général. Fenêtres PVC. (23m²), SDD/Wc. Env 34 m². Cave. Garage. TOUT CONFORT. Classe énergie : D Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave. Classe énergie : D Classe énergie : F 2 500 000 €. Prix :192 000,00 € Prix :139 000,00 € Prix :69 000,00 € Renseignements sur RDV à l'Etude. Office Notarial E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN de WITRY LES REIMS Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims NOUVELLE ADRESSE A VENDRE

REIMS, CENTRE-VILLE TRÈS GRAND APPARTEMENT comprenant : - Entrée avec dégagement, salon avec balcon, séjour, bureau, cuisine équipée avec électroménager, trois cham- A BAZANCOURT - Maison de village en bon état SECTEUR ISLES SUR SUIPPE - Maison de village A REIMS - QUARTIER GAMBETTA - Dernier étage bres, WC, salle de bains avec baignoire et avec le cachet de l'ancien, comprenant : accolée d'un seul côté, comprenant : pour cet appartement d'env. 46 m² situé au 4ème douche, douche avec dressing, débarras. - au RDC : entrée, séjour, salon, cuisine équipée et - au RDC : entrée par salon, salle à manger, cuisine étage avec ascenseur, comprenant : accès verrière, avec accès jardin, lingerie et wc, Entrée, cuisine, séjour, chambre avec placards et - Deux caves, dont une de plus de 35 m². - à l'étage : palier : deux chambres et salle de - à l'étage : palier et trois chambres dont une avec salle salle de bains avec baignoire et wc, - Grand garage. bains avec wc, Grenier aménageable au dessus. de douches - au 2ème étage : une chambre et grenier Cave au sous-sol Grand jardin et remise. aménageable. Jardin, cave Expo sud-ouest, très belle vue. Superficie : environ 166 m². DPE : F DPE : D DPE : E Ref. : 12631/39 Prix : 191 800 euros Ref. : 12631/33 Prix : 176 400 euros Ref. : 12631/61 Prix : 94 000 euros DPE : D – 159 ; GES : E - 37 Prix : 465.000,00 € Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr REIMS, CENTRE-VILLE PROCHE TRAMWAY Très grand appartement, comprenant : - Entrée avec dégagement, une grande pièce avec balcons, deux pièces, sanitaires, - En duplex : une pièce avec balcon, trois pièces. - Une cave.

DPE : E – 306 ; GES : F - 71 A 25 MIN DE REIMS - Maison de village d'environ 120 AXE REIMS - RETHEL - Pavillon individuel en bon état SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon individuel Prix : 430.000,00 € m² avec charme de l'ancien sur un grand terrain, com- de 135 m² env., comprenant : - au RDC : entrée, séjour à rénover dans environnement calme, offrant : prenant : - au RDC : entrée, séjour, salon, cuisine, salle ouvert sur cuisine avec cheminée insert, salle de bains, - au RDC : entrée, cuisine avec accès véranda, de bains et wc, - à l'étage : deux chambres et grande wc et trois chambres, - à l'étage : palier, salle de douches salon - séjour et wc, pièce à aménager d'environ 50 m². Travaux d'aména- avec wc et deux chambres, Sous-sol total. Grand jardin - à l'étage : palier, trois chambres, salle de douches. gement à prévoir. arboré, environnement calme. DPE : ? DPE : E DPE : F 8 rue Pluche – B.P. 2027 - 51070 REIMS CEDEX Ref. : 12631/62 Prix : 146 000 euros Ref. : 12631/63 Prix : 217 600 euros Ref. : 12631/29 Prix : 161 000 euros Tél.): 03 26 50 10 10 - Mail): [email protected]

Office Notarial Foch 29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

APPARTEMENTS MAISONS G G ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et RUE DU DR THOMAS – DEBUT AVENUE G G arboré de 795 m² destiné à la construction d'une DE LAON - Type 3 au 3ème étage comprenant : SECTEUR SAINT RÉMY, appartement de type 2 RUE DE MAGNEUX, maison d'habitation avec jardin maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de d'une surface de 43 m² situé au 1er étage d'une rési- comprenant entrée, cuisine, séjour, bureau, véranda au sur la Vallée de l'Ardre. Bâti existant: garage avec bains, wc. Chauffage individuel gaz. dence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, rez-de-chaussée, palier, 3 chambres, salle de bains à box à chevaux et pièce. Classe énergie : C cuisine meublée, séjour, chambre, salle de bain, wc. l'étage. 2 WC. Cave. - Classe énergie : D Réf :052/0918 84 000,00 € Loyer 650€ - Charges 35€ - Prov./frais bail 520€ Cave en rez-de-chaussée. - Classe énergie : G Réf :052/949 165 000,00 € LOCATIONS G Réf :052/943 84 000,00 € G RUE BUIRETTE – APPARTEMENT REFAIT LOIVRE, une maison d'habitation avec véranda, jar- G G A NEUF - Type 5 au 3ème étage dʼun immeuble SECTEUR CLAIRMARAIS, appartements dans pe- din et garage, comprenant au RDC, entrée, cuisine, sé- PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 de standing donnant sur une cour intérieure tite copropriété, de type 2, - Classe énergie : D/E/F jour, WC et à l'étage : 3 chambres et une salle de bains situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : comprenant : entrée, cuisine et arrière cuisine Réf :052/938 de 86.000 € à 92.500 € avec WC. Chauffage fioul. - Classe énergie : G pièce principale avec placards, coin cuisine équipée meublée et équipée, salle à manger, 3 chambres, Réf :052/955 205 000,00 € G G QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec salle de bains, wc. Vu sur espaces verts. APPARTEMENT RÉNOVÉ/AVENUE JEAN-JAU- G terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison wc. Classe énergie : F Disponible en novembre. RÈS, dans immeuble ancien aux faibles charges, ap- JONCHERY SUR VESLE, maison d'habitation - RDC ancienne de 13 pièces principales façade moëllons éle- Loyer 392€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail Classe énergie : E partement rénové de 3 pièces situé au 2ème étage sans : entrée, cuisine ouverte sur séjour,couloir, salle de bains, vée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier 315€ Loyer 1100€ - Charges 160€ - Prov./frais bail ascenseur. - Classe énergie : D WC, 3 chambres. Sous-sol : une chambre, laverie, aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures G 700€ Réf :052/0959 130 100,00 € chauffage - Classe énergie : C avec possibilité de stationnement devant. Au fond du RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN - Type PAVILLON Réf :052/936 217 500,00 € G jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D 1bis avec jardin privatif et dépendances idéal QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Lon- G Réf :052/0917 1 030 000,00 € atelier dʼartiste comprenant : pièce principale, cuisine G guaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. SAINT BRICE COURCELLES, maison d'habitation - ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. PETIT BETHENY - Pavillon indépendant de Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégage- RDC : séjour double en L, cuisine, WC, salle de bains. Classe énergie : G 139m² habitables situé sur une parcelle de 332 ment - wc - salle de bains - 3 chambres. Nombreux pla- Premier étage : trois chambres mansardées dont une Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€ m² comprenant : entrée avec placard, cuisine cards. Cave. - Classe énergie : D avec salle d'eau privative et placard.Deuxième étage : G meublée et équipée, séjour double en L, bureau. Réf :052/0878 182 000,00 € une chambre mansardée et débarras. RUE KRAFT – AVENUE DE LAON / PROCHE A lʼétage 4 chambres, salle de bains avec bai- - Classe énergie : E TRAMWAY - Type 2 dans résidence avec ascenseur gnoire et douche, wc. Sous-sol total divisé en Réf :052/937 230 000,00 € comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine, garage, cave, buanderie. Jardin. G chambre, salle de bains avec wc. Cave. Parking Classe énergie : E LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m² entiè- aérien. Classe énergie : E Loyer : 1 100€ - Prov./frais bail 200€ rement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul Loyer 400€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 320€ GARAGES côté élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et G d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - déga- RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE - G gement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en dou- Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, RUE POUILLY – COURS LANGLET - Dans ble L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres G cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, résidence « Le Carré Royal » emplacement de - salle de bains - cabinet de toilette/wc - dressing. GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos wc. Charges en plus sur présentation de factures. parking situé en sous-sol avec entrée sécurisée. - Classe énergie : F bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur Classe énergie : E Loyer 80€/mois hors charges - Prov./frais G Réf :052/0903 270 000,00 € le Château et le Golf, maison contemporaine aux vo- Loyer 480€ - Prov./Frais bail 360€ bail 40€ QUARTIER SAINT MARCEAU, dans une copropriété lumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec G G LOCAUX COMMERCIAUX avec jardin et piscine couverte, un appartement au 1er TINQUEUX, LA HAU- piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE étage, comprenant : entrée, séjour (35m²), deux cham- BETTE, Maison contem- rendez-vous. - Classe énergie : B - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec G bres, salle de bains. Une cave et un parking couvert. - poraine, avec cuisine Réf :052/0923 1 230 000,00 € ascenseur comprenant : entrée, séjour avec CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local pro- Classe énergie : frais d'énergie non communiqués équipée, séjour, 4 cham- TERRAINS balcon donnant sur cour intérieure, cuisine fessionnel comprenant : couloir de distribution Réf :052/954 207 000,00 € bres, 2 salles de bains, 2 meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant G WC, garage, terrasse - DANS COPROPRIÉTÉ RÉCENTE, appartement de G de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc sépa- type 5, au 1er étage, avec terrasse,cellier, cave et par- Classe énergie : C ISLES SUR SUIPPE - Lotissement "Les Jardins du wc. Parking en sous-sol. rés. Double vitrage. king comprenant : cuisine, séjour (39m²), trois chambres, Réf :052/947 Bossins" - Plus que 8 parcelles viabilisées sur 33 de 800 Classe énergie : E Classe énergie : E salle de bains, 2 wc - Classe énergie : C à 1000 m² environ libres de toutconstructeur. Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de Réf :052/950 226 000,00 € 385 000,00 € Réf :052/0796 à partir de 105.000,00 € 425€ bail 200€ Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

L’horoscope de l’hebdo Musique - La griffe Velours

BÉLIER du 21.03 au 20.04 BALANCE du 23.09 au 22.10 Aujourd’hui, il ne tient qu’à vous que tout Votre créativité et votre émotivité seront au 3 raisons d'écouter « The North Borders », se passe bien. Un grand nettoyage est meilleur de leur forme. Au niveau profes- peut-être nécessaire. Libérez-vous des sionnel, n’y allez pas à reculons. Prenez le nouvel album de Bonobo liens inutiles qui vous pèsent et vous des initiatives et tenez vos engagements. empoisonnent. Primo parce que le producteur, compositeur et SCORPION du 23.10 au 22.11 DJ Anglish a bien roulé sa bille depuis 1999 et TAUREAU du 21.04 au 20.05 Un vent, porté par la chance, soufflera sur ses débuts à Brighton ! Débusqué par Robert Luis, Au travail, les tâches s’accumuleront et les braises de vos passions et provoquera créateur au nez creux du label Tru Thoughts cela pourrait vous mettre dans tous vos l’étincelle qui mettra le feu aux poudres. (Quantic, Chris Clark, Jon Kennedy), le beatma- états. Cependant, arrêtez de geindre et Cette semaine votre ciel astral a décidé de ker le plus célèbre des hominidés signe « Animal dans la mesure du possible faites au vous faire plaisir. Magic » en 2001 puis Dial M for Monkey chez mieux ce qui doit être fait ! SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Ninja Tune en 2003. Il s'impose alors comme un GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Saurez-vous profiter des belles opportuni- des pionniers du style de musique downtempo Aujourd’hui, la chance est avec vous. tés pour partir à la conquête de la réussi- quittant ainsi le rang de primate pour celui Cependant il ne faut pas vous attendre à te ? Ce que vous entreprendrez a toutes d'homme. des succès servis sur un plateau. Il est les chances de réussir. Alors, surtout indispensable de faire quelques efforts. menez le tout avec conviction. Secundo parce que ses albums sont toujours des Vous pourriez ainsi améliorer votre situa- bijoux de performance en matière de sampling. tion. CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Bonobo parvient à entremêler la sérénité de son Vous êtes sur une bonne lancée, la chance environnement naturel au calme des stations bal- CANCER du 22.06 au 22.07 favorisera votre situation ou vous donnera néaires de « Brighton and Hove », un peu comme « The North Borders », le nouvel album de Bonobo. Le rythme de votre vie s’accélère, ce qui les moyens de vos ambitions. Cela vous si la forêt équatoriale, le fleuve Congo et la riv- © l'Hebdo du Vendredi n’est pas pour vous déplaire, fini les permettra de cultiver votre sens du contact ière Kasaï n'étaient qu'à quelques heures en Ferry du port de Dieppe. périodes de stagnation et d’attente qui et de mettre en valeur vos talents. En 2006, il paraphe Days to come et s'offre le luxe de prendre la parole. Ou plutôt celles de vous faisaient piaffer d’impatience. En bref vous ne marcherez plus vous galoperez ! VERSEAU du 21.01 au 19.02 la délicate Bajka et de Fink. L'album connait un véritable succès. La suite marque la sortie de Faites preuve de patience, serrez encore l'excellent DVD « Live at Koko » et de « Black Sands », opus résolument plus électronique. LION du 23.07 au 22.08 les boulons, menez des actions résolues La romance sera à l’ordre du jour de la qui vous permettront de redémarrer d’un Tercio et comme primo n'est pas coutume, l'album devine encore juste ! Dans l'air du temps, semaine. Soyez ouvert(e) à votre environ- bon pied et d’oublier définitivement les voir même du temps d'après, « The North Borders » gagne sa place au panthéon des albums nement immédiat. Et ouvrez-vous davan- problèmes du passé. de cette riche année 2013. Les rythmes électroniques y sont encore plus présents et la mélodie tage en laissant parler vos sentiments. qui s'en imprègne n'égale que la finesse de ses instruments. Ainsi les messages seront bien entendus. POISSONS du 20.02 au 20.03 Natifs du poisson, quel que soit votre Pour couronner le tout, Bonobo illustre parfaitement sa composition! Le clip Cirrus est un chef- VIERGE du 23.08 au 22.09 décan, restez vigilants, honnêtes et droits d'œuvre de montage vidéo. Mis en scène par Cyriak auteur de clips pour Flying Lotus notam- Une proposition faite en ce mois pourrait en toutes circonstances, ceci vous aidera à ment, il imbrique de vieilles images sixties à tendance consumériste et les répète tels des Gif remettre en question tous vos projets. solutionner les problèmes. animés, en mosaïque psychédélique. Votre lucidité vous permettra d’ y voir clair et d’apporter une réponse circonstanciée. Benoit MELVHILLE En clair, doté d'une MPC en guise de larynx, le premier laborantin Bonobo décèle, cultive et manipule l'anomalie pour en raffiner un thème des plus conformes, laissant derrière lui horde de cobayes assurément consentants.

Le morceau à écouter d'urgence : CIRRUS Exemples Matt Bardin

D'ARRIVAGES CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER DIMANCHE 20 OCTOBRE Val-des-Marais DESTOCKAGE Epernay (Bernon) - Vide-greniers Vide-greniers puériculture Beaux livres sur les régions et villes Beaumont-sur-Vesle - Vide-greniers Place Fada N'Gourma 9h-17h - Hall des sport, de France. rue de Saint-Gond Boursault - Vide-greniers Favresse - Vide-poussettes Ouvrages sur différentes thématiques : 8h30-16h - Salle polyvalente Vanières - Bourse nature, patrimoine, gastronomie... Chavot-Courcourt - Vide-greniers aux capsules et collections Hermonville 8h-18h - Entrée : 2 euros - Chichey - Foire aux livres Baby-broc Salle de la coopérative 9h-18h - Salle des fêtes (égale- 9h-18h - Salle des fêtes de l'Argentaine ment samedi 19 octobre) Saint-Rémy Vavray-le-Grand Coligny - Bourse puériculture Mareuil-le-Port Bourse aux capsules 9h-18h - Salle des fêtes Vide-greniers 9h - 17h30 - Salle des fêtes

MaxplusMag magazine N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

LES HORAIRES LA SÉLECTION

du 16/10/2013 au 22/10/2013 Patrick Vanlanghenhoven Gaumont Place d’Erlon Gabrielle Turbo VF séances à 15h55 | 20h05 VF séances à 13h50 | 18h | 22h10 L'extravagant Voyage du jeune et prodigieux T.S Spivet VF Genre: Drame Pays: Canada séances à 14h | 16h15 | 19h45 | 22h Durée: 1h44 Réalisateur : Lousie Archambault Planes VF séances à 13h40 | 17h40 | 19h45 VF séances à 15h40 Acteurs: Gabrielle Marion-Rivard, Mélissa The Mortal Instruments : La Cité des Ténèbres VF séances à Désormeaux-Poulin, Alexandre Landry. 13h50 | 16h30 | 19h10 | 21h45 Gabrielle et Martin s’aiment, chabadabada, une 9 mois ferme VF séances à 14h | 16h | 18h | 20h15 | 22h15 Sur le chemin de l'école VF séances à 13h40 histoire simple si tous les deux étaient comme les Insidious : Chapitre 2 VF séances à 13h50 | 16h20 | 19h50 | 22h10 autres, et surtout si on les laissait vivre leur Conjuring : Les dossiers Warren VF séances à 15h20 (sf dimanche) | amour. Après Familia, malgré quelques scènes 17h40 (sf dimanche) | 22h pour faire pleurer Margot, la réalisatrice réussit Machete Kills VF séances à 22h une belle peinture sur l’amour entre deux êtres Gaumont Parc Millésime marqués par le handicap. Turbo VF séances à 16h | 20h VF mercredi jeudi vendredi samedi L’Extravagant voyage 13h50 | 18h | 22h; dimanche lundi mardi 11h10 | 13h50 | 18h | 22h L'extravagant Voyage du jeune et prodigieux T.S Spivet VF mercredi du jeune et prodigieux jeudi vendredi samedi 13h30 | 15h45 | 18h | 20h15 | 22h30; dimanche lundi mardi 11h | 13h30 | 15h45 | 18h | 20h15 | 22h30 TS Spivet Planes VF séances à 15h50 | 19h50 VF mercredi jeudi vendredi samedi Genre: Aventure Pays: France 13h45 | 17h50; dimanche lundi mardi 10h50 | 13h45 | 17h50 Eyjafjallajökull VF mercredi jeudi vendredi samedi 13h40 | 16h | 18h | Durée: 1h45 Réalisateur: Jean-Pierre Jeunet 20h | 22h15; dimanche lundi mardi 11h15 | 13h40 | 16h | 18h | 20h | Acteurs: Helena Bonham Carter, Judy Davis, 22h15 Callum Keith Rennie. Le Majordome VF mercredi jeudi vendredi samedi 14h | 16h40 | 19h20 L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T. | 22h10; dimanche lundi mardi 11h20 | 14h | 16h40 | 19h20 | 22h10 S. Spivet raconte l’histoire de Temsukeh Blue Jasmine VF séances à 13h30 | 18h05 | 20h10; séances supplémen- taires lundi mardi 11h15 Sansonnet Spivet, un surdoué de 12 ans, La Vie d'Adèle, Chapitres 1 et 2 VF mercredi jeudi vendredi samedi passionné de science. Il se lance sur la traversée 13h50 | 17h45 | 21h15; dimanche lundi mardi 10h20 | 13h50 | 17h45 | de l’Amérique, du Montana à New York pour 21h15 recevoir un prix. Jeunet apporte une magnifique 9 mois ferme VF mercredi jeudi vendredi samedi 13h15 | 15h05 | 16h55 imagerie, mais manque le cœur | 18h45 | 20h35 | 22h30; dimanche lundi mardi 10h40 | 13h15 | 15h05 | 16h55 | 18h45 | 20h35 | 22h30 du récit. Au Bonheur des Ogres VF mercredi jeudi vendredi samedi 13h30 | Omar 15h30 | 17h30 | 19h30 | 21h45; dimanche lundi mardi 10h50 | 13h30 | 15h30 | 17h30 | 19h30 | 21h45 Genre: Drame Pays : Palestine Prisoners VF mercredi jeudi vendredi samedi 13h15 | 16h15 | 19h15 | Durée:1h37 Réalisateur:Hany Abu-Assad 22h; dimanche lundi mardi 10h15 | 13h15 | 16h15 | 19h15 | 22h Acteurs: Adam Bakri, Waleed Zuaiter, Leem Rush VF mercredi jeudi vendredi samedi 13h55 | 16h25 | 19h15 | 22h20; dimanche lundi mardi 11h20 | 13h55 | 16h25 | 19h15 | 22h20 Lubany. Riddick VF séances à 22h Omar, jeune boulanger, franchit chaque jour le Les Miller, Une famille en herbe VF séances à 15h35 | 22h30 LE GROS PLAN mur séparant la Cisjordanie d’Israël pour rendre Gabrielle VF mercredi jeudi vendredi samedi 13h25 | 15h40 | 17h50 | visite à Nadia, l’amour de sa vie. Il monte une 20h | 22h15; dimanche lundi mardi 10h45 | 13h25 | 15h40 | 17h50 | 20h | cellule de résistance avec ses deux amis, Tarek et 22h15 Amjad. Tout dégénère avec l’assassinat d’un sol- CINÉMA OPÉRA 9 mois ferme dat israélien. Les rêves d’Omar voleront-ils en éclats ? C’est un film fort et juste sur la difficulté Le Majordome VO mercredi 19h15; jeudi 16h45; vendredi 14h | Genre: Comédie à se comprendre entre deux peuples, manipula- 18h50; samedi 16h15 | 21h05; dimanche 15h; lundi 18h30; mardi Pays: France tion, mensonge et trahison auront raison des 16h20 | 21h10 rêves d’Omar, brillant. Blue Jasmine VO mercredi lundi 13h45 | 17h45 | 19h45 | 21h45; jeudi Durée: 1h22 mardi 13h45 | 15h45 | 17h45; vendredi 15h45 | 19h45 | 21h45; samedi Réalisateur: Albert Dupontel Turbo 13h45 | 15h45 | 17h45 | 19h45 | 21h45; dimanche 13h45 | 15h45 | 17h45 | 19h45 Acteurs: Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas Marié. Genre: Animation Pays:USA La Vie d'Adèle, Chapitres 1 et 2 VF séances à 13h50 | 17h10 | 20h30 Durée: 1h36 Réalisateur : David Soren Prisoners VO séances à 14h10 | 17h30 | 21h45 Ariane Felder, 40 ans, juge d’instruction, célibataire et sans enfant, se retrouve enceinte après Acteurs: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Elle s'en va VF mercredi 17h; jeudi 14h; vendredi 16h35 | 21h25; Maya Rudolph. samedi 14h | 18h50; dimanche 20h; lundi 16h20 | 21h10; mardi 19h55 une soirée nébuleuse du jour de l’an. Après enquête, le coupable est un dangereux délinquant du Turbo l’escargot veut devenir champion A Letter to Momo VF mercredi samedi 13h45; lundi mardi 14h nom de Bob, qui la séquestre en ignorant qu’elle porte son enfant. Albert Dupontel donne le ton La vie domestique VF mercredi 18h | 21h50; jeudi 15h40 | 19h30; de Formule1 et voit toute la communauté se vendredi 13h45 | 17h35; samedi 18h; dimanche 15h40 | 21h25; lundi dès le début avec une justice aveugle, qu’il agrémente d’un nez de clown et de cotillons. Cette moquer de lui et le rejeter. Un dessin animé pour 15h | 18h50; mardi 17h35 première séquence résume toute la force du film, à la fois folie, BD, Tex Avery, Monty Python, les plus petits. Après les voitures, Hiroshima mon amour VF jeudi 20h30; dimanche 17h30 Mon tonton, ce tatoueur tatoué VF dimanche lundi mardi 14h Terry Gilliam, le cinéma muet comique, plus anarchiste que punk. Le réalisateur maitrise son les avions, les oiseaux, pourquoi pas les Les yeux ouverts VF jeudi 20h30; vendredi 17h45; dimanche 21h45 univers à la perfection pour l’un de ses meilleurs films. escargots ?

COURSRentrée DE LANGUES le 30 Septembre SAISON 2013-2014 2013 Kids' Club et Juniors Ethic étapes CIS Anglais Le Mercredi de Champagne 21 Chaussée Bocquaine Cours collectifs ou particuliers (en journée et en soirée) : Informations 51100 Reims - France et inscriptions T. + 33 (0)3 26 40 68 56 Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, F. + 33 (0)3 26 47 35 70 au bureau des langues : E. [email protected] FLE (français lang rangère), autres langues possibles. W. www.cis-reims.com 03 26 40 68 56 N°322 du 18 au 24 octobre 2013 >> reims.lhebdoduvendredi.com

Marielle Simon – Lauréate de la bourse L'Oréal France-Unesco Parce qu’elle le vaut bien Vous ne la verrez pas scientifique », espère-t-elle. er de chercheuse en mathématique secouer sa chevelure dans demeure parfois abstrait. Parmi les une publicité vantant les Une belle opportunité pour celle qui questions les plus fréquentes, deux vit une véritable passion pour les arrivent en tête : à quoi ça sert et y mérites d’un shampoing. mathématiques. « Résoudre une a-t-il encore des choses à trouver ? Pourtant, la marnaise équation, je trouve ça très beau. Ce Ce à quoi Marielle s’enflamme : Marielle Simon pourrait n’est pas un travail qui reste muet « Il y a plein de problèmes mathé- reprendre à son compte car d’autres personnes vont pouvoir matiques qui ne sont toujours pas l’utiliser ». Une fois sa thèse ren- résolus : en médecine, dans l’aéro- le célèbre slogan de due, au plus tard à la fin 2014, elle nautique... Les mathématiques sont la marque de cosmétiques pourra embrasser une carrière d’en- partout ! ». Heureusement, pas puisqu’elle vient de rem- seignante-chercheuse dans une uni- besoin de se justifier tous les jours porter une bourse versité. Une voie qui serait parfaite puisque Marielle est plutôt bien pour Marielle Simon dont la se- entourée : des parents instituteurs, nationale L'Oréal France- conde passion est l’enseignement. une sœur ingénieure et un petit ami Unesco « pour les Elle a d’ailleurs obtenu l’agrégation mathématicien. Même si la question Femmes & la Science ». en 2011, pour pouvoir un jour ne se pose pas encore, elle sait Rencontre avec une enseigner. Une façon de remercier qu’un jour, elle pourra mener de les professeurs qui lui ont donné le front sa carrière et sa vie privée. A mathématicienne goût des mathématiques et de trans- l’instar de la mathématicienne passionnée. mettre à son tour le virus. Mais l’en- Laure Saint-Raymond. « C’est mon jeu dépasse les frontières de la sci- modèle. Ça prouve que l’on peut es mouvements de particules ence, d’autant plus lorsque l’on est tout faire. On n’est pas obligée de aléatoires, cela vous dit une femme. « Quand j’étais en ter- choisir entre être maman ou scien- Lquelque chose ? Si vous êtes minale scientifique, nous étions tifique ». D’ailleurs, la vie de environ 80 % de filles. En classe comme une grande majorité de Marielle Simon. © DR Marielle ne se résume pas qu’aux Français, probablement pas. préparatoire, à Reims, nous n’é- Marielle Simon fait, quant à elle, France-Unesco « pour les Femmes de la respiration). « Je suis mathé- tions plus que 20 % ! Je pense que « Les mathématiques & la Science ». Excusez du peu. maticienne. Je donne mes résultats s’il y a si peu de filles dans les sont partout ! » Femmes et sciences : Comme 24 autres jeunes femmes aux physiciens qui se chargent filières scientifiques et notamment le poids de scientifiques de talent, Marielle a ensuite de trouver des applications les mathématiques, c’est parce l’autocensure été sélectionnée par un comité sci- concrètes », explique la jeune qu’elles s’autocensurent, elles se maths. La doctorante pratique la entifique pour la qualité et le poten- femme. La bourse, d’un montant de disent que c’est trop dur, qu’elles flûte traversière depuis une dizaine tiel de ses travaux de recherche, 15 000 euros, va lui permettre de n’y arriveront pas. Les garçons, d’années. A Lyon, elle a découvert partie des 8,3 % de Français* qui lesquels portent sur l’étude mathé- concrétiser un projet de collabora- eux, se posent beaucoup moins de les montagnes. « Ça rafraîchit les ont un niveau élevé en mathéma- matique des caractéristiques tion avec une jeune mathématici- questions, ils ont davantage confi- idées ! ». Elle essaie également de tiques : les molécules et les équa- physiques du gaz en vue d'aider les enne japonaise, à qui elle ira rendre ance en eux ». La jeune femme revenir une fois par mois dans la tions, c’est un peu son dada. physiciens à développer des appli- visite à Tokyo. « L’objectif c’est reconnaît d’ailleurs volontiers Marne, à Clamanges où elle a gran- Doctorante à l'Ecole normale cations dans l’aéronautique (choix d’échanger ensemble, de rencontrer qu’elle aurait elle-même aimé, en di. Et ensuite ? Enseigner à l’univer- supérieure de Lyon, cette Marnaise des matériaux dans la construction d’autres chercheurs, se faire con- tant que lycéenne, être davantage sité de Reims ? « Si une place se de 26 ans vient de se voir remettre de navettes spatiales) et la médecine naître, être invité à des conférences. informée sur les carrières scien- libère, pourquoi pas. Cela dépendra une bourse nationale L'Oréal (étude de la circulation sanguine ou Et écrire un article dans un journal tifiques et encouragée dans cette des opportunités », estime la jeune voie. Car le monde des sciences est femme. L’avenir est une équation parfois effrayant, et celui de la bien plus difficile que les mathéma- Repère Née à Clamanges dans la Marne en août 1987, Marielle Simon a fréquenté le collège Eustache recherche l’est d’autant plus quand tiques, mais le sien semble d’ores et Deschamps à Vertus. Elle décroche un BAC scientifique en 2005 au lycée Léon Bourgeois, à Epernay. Sa men- on imagine le chercheur seul devant déjà placé sous les meilleurs aus- tion très bien, couronnée des félicitations du jury, augure déjà de la brillante carrière qui attend la jeune femme. son microscope ou face à son pices. Elle intègre une classe préparatoire au lycée Georges Clémenceau de Reims. Elle passe plusieurs concours et tableau noir rempli d’équations. Leticia Venancio obtient même un ticket d’entrée pour la célèbre École des Mines de Paris. Mais l’ingénierie n’est pas sa tasse « C’est un faux a priori. Dans de thé : la demoiselle se rêve enseignante chercheuse. Elle décide de faire « cinq-demis », ce qui dans le jar- la recherche, particulièrement en > gon prépa signifie redoubler son année pour retenter sa chance aux concours. Bingo : elle rentre à l’École nor- mathématiques, on est rarement tout * Selon une enquête de l’OCDE male supérieure de Lyon en 2008. Elle décroche des équivalences universitaires : une licence, un master de seul. On travaille en équipe, on publiée ce mois-ci, la France se mathématiques et l’agrégation. La passion de la recherche la pousse ensuite à entamer un doctorat. C’est après échange avec d’autres chercheurs, classe 21ème sur 24 pays en ce qui un cours passionnant de mathématiques appliquées à la physique qu’elle trouve le sujet de sa thèse : les mou- on essaie d’expliquer ce que l’on a concerne les compétences des vements de particules aléatoires et leurs applications dans les domaines spatial et médical. En 2013, elle est compris... » adultes en numératie (utilisation lauréate d’une bourse nationale L'Oréal France-UNESCO « pour les Femmes & la Science » de 15 000 € qui des concepts numériques et mathé- va l’aider à poursuivre ses recherches. Reste l’entourage, pour qui le méti- matiques).