Disney World Et Orlando Et Et Worlddisney Orlando Le Plaisir De Mieux Voyager Lake Walt Disney World Resort Tibet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Disney World et Orlando le plaisir de mieux voyager Orlando et Disney World Lake Walt Disney World Resort Tibet Lake Mabel Lake MAGIC Sheen KINGDOM South Bay Lake Lake 535 Seven Seas Lagoon Magnolia Golf Course / as Dr. e F S Oak Trail n o e r Rd. Vineland v t e Golf Course W Tranquilo S i Golf Club ld M o n o r a i l e F r l n o P e r s i s d T Fort ia r n a i Wilderness Palm W l a Golf Course y P . d R World Dr. d . n lvd 535 la Vista B Is r Vista Blvd. Buena Dr. Vista Bea Epcot C ente r D r. P Lake Buena Vista Golf Course EPCOT DOWNTOWN DISNEY– DISNEY SPRINGS Dr. ista W V na es Disney’s e te BoardWalk u rn B Typhoon Wa E. y Fantasia Gardens Lagoon Sa va Miniature Golf n n a h C 536 i r DISNEY’S . HOLLYWOOD DISNEY’S Orlando (29km - 18mi) STUDIOS P ANIMAL Blizzard Beach 4 SeaWorld Orlando (9km - 5mi) KINGDOM Universal Studios (15km - 9mi) P Disney Winter Summerland P Miniature Golf Victory Way Osceola Pkwy. Orlando International(28km Airport - 17mi) World Dr. International Dr. 417 ESPN Wide World of Sports Complex P Kissimmee 192 (12km - 8mi) Irlo Bronson Memorial Hwy. 192 417 4 CELEBRATION bration e. ele Av 0 1 2km World Dr. World C Tampa (102km - 63mi) 0 0,5 1mi Disney World et Orlando 11e édition If you can dream it, you can do it. Always remember that the whole thing was started with a dream and a mouse. Ce à quoi vous pouvez rêver, vous pouvez le réaliser. Rappelez- vous que tout cela a débuté avec un rêve et une souris. - Walt Disney MPH-disney-world(6502).indd 1 15/07/10 08:50:58 1 ? 3 2 4 QUOI DE NEUF MPH-disney-world(6502).indd 2 15/07/10 08:51:18 Le New Fantasyland du Magic Kingdom L’inauguration du manège Seven Dwarfs Mine Train a apporté la touche finale à l’ambitieux réaménagement du secteur Fantasyland, le plus important agrandissement jamais effectué au Magic Kingdom depuis son ouverture au début des années 1970. 1. Le Seven Dwarfs Mine Train sillonne une reconstitution de la mine de diamants où vont travailler en chantant les sept nains amis de Blanche-Neige. (p. 102) © Claude Morneau 2. La tour de Raiponce (Rapunzel, dans la version originale anglaise du film d’animation Tangled) s’insère parfaitement dans le décor de Fantasyland... mais n’abrite que des toilettes. (p. 102) © Claude Morneau 3. On a doublé la capacité du manège Dumbo the Flying Elephant, maintenant installé dans l’environnement coloré du Storybook Circus de Fantasyland. (p. 104) © Disney 4. Le Princess Fairytale Hall est la nouvelle demeure où il est possible de rencontrer les princesses de Disney. (p. 99) © Claude Morneau 5. Le restaurant Be Our Guest est la nouvelle coqueluche du Magic Kingdom, et même de tout Walt Disney World. Il loge au pied du château de la Bête, au cœur de Fantasyland. (p. 269) © Disney ? F U NE DE 5 OI QU MPH-disney-world(6502).indd 3 15/07/10 08:51:33 1 2 For the First Time in Forever: A “Frozen” Sing-Along Celebration Ce spectacle inspiré du film d’animation Frozen (La Reine des neiges) ne devait prendre l’affiche que de façon temporaire. Il connaît toutefois un tel succès qu’on l’a déplacé dans un plus grand théâtre et que, chuchote-t-on, d’autres attractions sur le même thème pourraient voir le jour aux Disney’s Hollywood Studios. (p. 147) ? Festival of the Lion King F U Le nouveau Harambe Theatre accueille dorénavant dans le secteur Afrique du Disney’s Animal Kingdom le populaire spectacle mettant en vedette le Roi Lion. Ce sont les importants travaux d’aménagement d’un vaste secteur NE inspiré du film Avatar de James Cameron qui ont rendu nécessaire ce déménagement. (p. 162) DE 1. Le spectacle inspiré de Frozen (La Reine des neiges) est construit autour d’extraits du film au cours OI desquels sont interprétées ses inoubliables ritournelles. (p. 149) © Claude Morneau QU 2. L’Harambe Theatre, nouvelle demeure du toujours très apprécié spectacle musical Festival of the Lion King. (p. 162) © Claude Morneau MPH-disney-world(6502).indd 4 15/07/10 08:51:50 Les Fastpass+ et le MagicBand Adieu Fastpass, bonjour Fastpass+! Le système de gestion de ces billets qui permettent de passer devant la file d’attente à une heure fixée par rendez- vous a bien changé et permet désormais de se les procurer jusqu’à 60 jours à l’avance (p. 53). Quant au traditionnel billet d’entrée, il a été remplacé par le MagicBand, un bracelet muni d’une puce électronique qui sert aussi de clé de chambre d’hôtel, de mode de paiement et de lieu de stockage des informations sur votre Dining Plan et de vos Fastpass+ (p. 67). Downtown Disney – Disney Springs Les camions-restaurants, ces food trucks tant prisés dans les grandes villes nord-américaines et européennes, ont fait leur apparition à Downtown Disney. Le « centre-ville » de Disney World est par ailleurs en voie de devenir d’ici 2016 Disney Springs, une « petite ville » dont les différents quartiers seront reliés les uns aux autres par des cours d’eau. (p. 184) 1. Le MagicBand devant l’un des lecteurs installés un peu partout à Disney World. © Claude Morneau 2. Le Namaste Cafe, un des food trucks apparus dans Downtown Disney. (p. 278) © Claude Morneau 1 For the First Time in Forever: A “Frozen” Sing-Along Celebration Ce spectacle inspiré du film d’animation Frozen (La Reine des neiges) ne devait prendre l’affiche que de façon temporaire. Il connaît toutefois un tel succès qu’on l’a déplacé dans un plus grand théâtre et que, chuchote-t-on, d’autres attractions sur le même thème pourraient voir le jour aux Disney’s Hollywood Studios. (p. 147) Festival of the Lion King ? F Le nouveau Harambe Theatre accueille dorénavant dans le secteur Afrique du Disney’s Animal Kingdom le populaire U spectacle mettant en vedette le Roi Lion. Ce sont les importants travaux d’aménagement d’un vaste secteur NE inspiré du film Avatar de James Cameron qui ont rendu nécessaire ce déménagement. (p. 162) DE 1. Le spectacle inspiré de Frozen (La Reine des neiges) est construit autour d’extraits du film au cours desquels sont interprétées ses inoubliables ritournelles. (p. 149) © Claude Morneau OI 2 2. L’Harambe Theatre, nouvelle demeure du toujours très apprécié spectacle musical Festival of the Lion King. QU (p. 162) © Claude Morneau MPH-disney-world(6502).indd 5 15/07/10 08:52:05 MPH-disney-world(6502).indd 6 QUOI DE NEUF ? 2 1 15/07/10 08:52:21 The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley Un second secteur consacré à l’univers d’Harry Potter a vu le jour, aux Universal Studios cette fois. C’est le Chemin de Traverse, la rue commerçante pour sorciers de Londres, qui a inspiré les concepteurs et sert de toile de fond à cette nouvelle zone thématique. (p. 199) 1. L’attraction phare du nouveau secteur : Harry Potter and the Escape from Gringotts. (p. 200) © Claude Morneau 2. Deux des gobelins qui œuvrent dans la banque des sorciers Gringotts, à l’intérieur de l’attraction Harry Potter and the Escape from Gringotts. © Universal Orlando Resort. All rights reserved. 3. Le restaurant Leaky Cauldron, célèbre pub pour sorciers connu par les lecteurs francophones sous le nom de Chaudron Baveur, constitue l’une des attractions de Diagon Alley. (p. 284) © Universal Orlando Resort. All rights reserved 4. L’Howart Express, le train magique qui relie Diagon Alley, aux Universal Studios, et Hogsmeade, aux Universal’s Islands of Adventure. (p. 200) 3 © Universal Orlando Resort. All rights reserved. ? F U NE DE 4 OI QU MPH-disney-world(6502).indd 7 15/07/10 08:52:27 1 2 3 Universal’s Cabana Bay Beach Resort Cet hôtel inauguré en 2014 a été le premier à ouvrir ses portes à Universal Orlando depuis 2002. Il propose des formules plus économiques que ce à quoi Universal a habitué ses clients avec ses hôtels précédents, dans un environnement thématisé… à la Disney. (p. 257) Transformers: The Ride – 3D Les robots géants Transformers sont les vedettes d’une spectaculaire attraction à la fine pointe de la technologie aux Universal Studios. (p. 206) The Simpsons Ride L’attraction The Simpsons Ride s’est rapidement imposée comme l’une des plus appréciées des Universal Studios. Aussi a-t-on développé aux environs immédiats de ce manège une zone thématique colorée qui recrée l’univers déjanté dans la célèbre série télévisée. (p. 197) ? 1. L’Universal’s Cabana Bay Beach Resort. © Universal Orlando Resort. All F rights reserved. U 2. Les Transformers aux Universal Studios. © Universal Orlando Resort. All NE rights reserved. DE 3. Le manège Kang & Kodos’ Twirl ‘n’ Hurl, près de The Simpsons Ride. (p. 198) © Claude Morneau OI 4. Un élément du décor volontairement ringard de Krustyland, dont il 4 QU est question dans l’attraction The Simpsons Ride. © Claude Morneau MPH-disney-world(6502).indd 8 15/07/10 08:53:01 1 2 3 LEGOLAND Florida Resort Hotel Le parc LEGOLAND Florida a son propre hôtel depuis le printemps 2015. L’établissement hôtelier semble d’ailleurs avoir été construit à l’aide des fameuses briques de plastique colorées. (p. 263) Antarctica: Empire of the Penguin Cette nouvelle attraction de SeaWorld Orlando propose une exploration interactive des paysages typiques de l’Antarctique, à la rencontre d’une colonie de manchots se dandinant sur leur banquise.