Disney World Et Orlando Et Et Worlddisney Orlando Le Plaisir De Mieux Voyager Lake Walt Disney World Resort Tibet

Disney World et Orlando et et WorldDisney Orlando le plaisir de mieux voyager Lake Walt Disney World Resort Tibet

Lake Mabel Lake MAGIC Sheen KINGDOM South Bay Lake Lake 535

Seven Seas Lagoon

Magnolia Golf Course / as Dr. Se F Oak Trail n o e r Rd. Vineland v t e Golf Course W Tranquilo S i Golf Club ld

l i a r o n Mo e F r l n o P e r s i s d T Fort ia r n a i Wilderness Palm W l a Golf Course y P

. d R World Dr. d . n lvd 535 la Vista B Is

r Vista Blvd. Buena Dr. Vista Bea

Epcot C ente r D r. P

Lake Buena Vista Golf Course

EPCOT DOWNTOWN DISNEY– DISNEY SPRINGS Dr. ista W V na es Disney’s e te BoardWalk u rn B Typhoon Wa E. y Fantasia Gardens Lagoon Sa va Miniature Golf n n a

C 536 i

r DISNEY’S . HOLLYWOOD DISNEY’S Orlando (29km - 18mi) STUDIOS P ANIMAL Blizzard Beach 4 SeaWorld Orlando (9km - 5mi) KINGDOM Universal Studios (15km - 9mi)

P Disney Winter Summerland P Miniature Golf Victory Way

Osceola Pkwy. Orlando

International(28km Airport - 17mi)

World Dr.

International Dr. 417 ESPN Wide World of Sports Complex P Kissimmee 192 (12km - 8mi) Irlo Bronson Memorial Hwy. 192

417

4 CELEBRATION

bration e. ele Av 0 1 2km World Dr. World C

Tampa (102km - 63mi) 0 0,5 1mi Disney World et Orlando

11e édition

If you can dream it, you can do it. Always remember that the whole thing was started with a dream and a mouse.

Ce à quoi vous pouvez rêver, vous pouvez le réaliser. Rappelez- vous que tout cela a débuté avec un rêve et une souris.

- Walt Disney

MPH-disney-world(6502).indd 1 15/07/10 08:50:58 MPH-disney-world(6502).indd 2 Quoi de neuf ? 2 1 4 3 15/07/10 08:51:18 Le New Fantasyland du Magic Kingdom L’inauguration du manège Seven Dwarfs Mine Train a apporté la touche finale à l’ambitieux réaménagement du secteur Fantasyland, le plus important agrandissement jamais effectué au Magic Kingdom depuis son ouverture au début des années 1970.

1. Le Seven Dwarfs Mine Train sillonne une reconstitution de la mine de diamants où vont travailler en chantant les sept nains amis de Blanche-Neige. (p. 102) © Claude Morneau

2. La tour de Raiponce (Rapunzel, dans la version originale anglaise du film d’animation Tangled) s’insère parfaitement dans le décor de Fantasyland... mais n’abrite que des toilettes. (p. 102) © Claude Morneau

3. On a doublé la capacité du manège Dumbo the Flying Elephant, maintenant installé dans l’environnement coloré du Storybook Circus de Fantasyland. (p. 104) © Disney

4. Le Princess Fairytale Hall est la nouvelle demeure où il est possible de rencontrer les princesses de Disney. (p. 99) © Claude Morneau

5. Le restaurant Be Our Guest est la nouvelle coqueluche du Magic Kingdom, et même de tout Walt Disney World. Il loge au pied du château de la Bête, au cœur de Fantasyland. (p. 269) © Disney ? f u ne

5 oi Qu

MPH-disney-world(6502).indd 3 15/07/10 08:51:33 1

For the First Time in Forever: A “Frozen” Sing-Along Celebration Ce spectacle inspiré du film d’animation Frozen (La Reine des neiges) ne devait prendre l’affiche que de façon temporaire. Il connaît toutefois un tel succès qu’on l’a déplacé dans un plus grand théâtre et que, chuchote-t-on, d’autres attractions sur le même thème pourraient voir le jour aux Disney’s Hollywood Studios. (p. 147)

? Festival of the Lion King f

u Le nouveau Harambe Theatre accueille dorénavant dans le secteur Afrique du Disney’s Animal Kingdom le populaire spectacle mettant en vedette le Roi Lion. Ce sont les importants travaux d’aménagement d’un vaste secteur ne inspiré du film Avatar de James Cameron qui ont rendu nécessaire ce déménagement. (p. 162) de

1. Le spectacle inspiré de Frozen (La Reine des neiges) est construit autour d’extraits du film au cours

oi desquels sont interprétées ses inoubliables ritournelles. (p. 149) © Claude Morneau

Qu 2. L’Harambe Theatre, nouvelle demeure du toujours très apprécié spectacle musical Festival of the Lion King. (p. 162) © Claude Morneau

MPH-disney-world(6502).indd 4 15/07/10 08:51:50 2. 1. inspiré dufilm spectacle mettantenvedetteleRoi Lion.Cesontlesimportantstravauxd’aménagementd’un vastesecteur Le nouveauHarambeTheatre accueilledorénavant danslesecteurAfriqueduDisney’sAnimalKingdompopulaire Festival oftheLionKing Ce spectacleinspiré dufilmd’animation For theFirstTimein Forever: A“Frozen” Sing-AlongCelebration d’autres attractions sur le même thème pourraient voir le jour aux Disney’s Hollywood Studios.(p.147) d’autres attractionssurlemêmethèmepourraient voirlejourauxDisney’sHollywood temporaire. Ilconnaîttoutefois untelsuccèsqu’onl’adéplacédansplusgrandthéâtre etque,chuchote-t-on, (p. 162) L’Harambe Theatre, nouvelledemeure dutoujours très apprécié spectaclemusicalFestival oftheLion King. Le spectacleinspiré de desquels sontinterprétées sesinoubliablesritournelles.(p.149)

© Claude Morneau Avatar deJamesCameron quiontrendu nécessaire cedéménagement.(p.162) Frozen (LaReinedesneiges)estconstruitautourd’extraits dufilmaucours Frozen (LaReinedesneiges) nedevaitprendre l’affichequedefaçon

© Claude Morneau MPH-disney-world(6502).indd 5 par le au traditionnelbilletd’entrée, ilaétéremplacé procurer jusqu’à60 vous abienchangéetpermetdésormaisdeseles devant lafiled’attenteàuneheure fixéeparrendez- de gestioncesbilletsquipermettentpasser des informations survotre DiningPlanetdevos d’hôtel, demodepaiementetlieustockage électronique quisertaussidecléchambre 2. 1. Les camions-restaurants, ces Springs Downtown Disney– Fastpass+ Adieu Les reliés lesunsauxautres pardescoursd’eau.(p.184) une « ailleurs envoiededevenird’ici2016DisneySprings, Disney. Le« européennes, ontfaitleurapparitionàDowntown prisés danslesgrandesvillesnord-américaines et

un peupartoutàDisneyWorld. dans DowntownDisney Le NamasteCafe, undesfood trucks apparus Le

petite ville Fastpass MagicBand Fastpass+ etleMagicBand MagicBand (p.

centr

67). 67). , bonjour

» dontlesdiff e-ville , un bracelet muni d’une puce , unbraceletmunid’unepuce devant l’un des lecteurs installés devantl’undeslecteursinstallés

jours àl’avance(p.

» deDisneyW Fastpass+ . (p. food trucks érents quartiersseront

278)

Claude Morneau © orld est par orld estpar

53). Quant 53). Quant Claude Morneau tant tant 15/07/10 08:52:05 2

Quoi de neuf ? 1 MPH-disney-world(6502).indd 6 Quoi de neuf ? 2 1 15/07/10 08:52:21 The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley Un second secteur consacré à l’univers d’Harry Potter a vu le jour, aux Universal Studios cette fois. C’est le Chemin de Traverse, la rue commerçante pour sorciers de Londres, qui a inspiré les concepteurs et sert de toile de fond à cette nouvelle zone thématique. (p. 199)

1. L’attraction phare du nouveau secteur : Harry Potter and the Escape from Gringotts. (p. 200) © Claude Morneau

3. Le restaurant Leaky Cauldron, célèbre pub pour sorciers connu par les lecteurs francophones sous le nom de Chaudron Baveur, constitue l’une des attractions de Diagon Alley. (p. 284) © Universal Orlando Resort. All rights reserved

4. L’Howart Express, le train magique qui relie Diagon Alley, aux Universal Studios, et Hogsmeade, aux Universal’s Islands of Adventure. (p. 200) 3 © Universal Orlando Resort. All rights reserved. ? f u ne

4 oi Qu

MPH-disney-world(6502).indd 7 15/07/10 08:52:27 MPH-disney-world(6502).indd 8 Quoi de neuf ? 4. 3. 2. 1. télévisée. (p.197) thématique colorée quirecrée l’universdéjantédanslacélèbre série a-t-on développéauxenvirons immédiatsdecemanègeunezone comme l’unedesplusappréciées des L’attraction TheSimpsonsRides’estrapidementimposée The SimpsonsRide U spectaculaire attractionàlafinepointede technologieaux Les robots géantsTransformers sontlesvedettesd’une Transformers: TheRide–3D (p. 257) hôtels précédents, dansunenvironnement thématisé…àlaDisney. économiques queceàquoi à Cet hôtelinauguré en2014aétélepremier àouvrirsesportes Universal’s CabanaBayBeachResort

niversal Studios.(p.206)

U 2 1 niversal Orlandodepuis2002.Ilpropose desformules plus rights reserved. U Ride. (p.198) Le manègeKang&Kodos’Twirl ‘n’Hurl,près deTheSimpsons Les Transformers aux L’ est questiondansl’attractionTheSimpsons Ride. rights reserved. n élémentdudécorvolontairement ringard deKrustyland, dontil U niversal’s CabanaBayBeachResort.

Claude Morneau U niversal Studios. U niversal a habitué ses clients avec ses niversal ahabituésesclientsavec U niversal Studios. Aussi niversal Studios.Aussi

Claude Morneau esort. All esort. All 3 esort. All esort. All 4 15/07/10 08:53:01 MPH-disney-world(6502).indd 9 2 3. 2. 1. de devenirl’unedesicôneslarégion d’Orlando. (p.244) Cette granderoue géanteinaugurée auprintemps2015lelongd’InternationalDriveatoutesleschances The OrlandoEye de l’Antarctique, àlarencontre d’unecoloniedemanchotssedandinantsurleurbanquise.(p.233) Cette nouvelleattractiondeSeaWorld Orlandopropose uneexploration interactivedespaysages typiques Antarctica: Empire ofthePenguin d’ailleurs avoirétéconstruitàl’aidedesfameusesbriquesdeplastiquecolorées. (p.263) FloridaasonpropreLe parc LEGOLAND hôtel depuisleprintemps2015.L’établissementhôteliersemble FloridaResortLEGOLAND Hotel

Flickr.com/spoolsociety, Yomar Lopez(CCBY 2.0)

Claude Morneau

15/07/10 08:53:34 1 3

Quoi de neuf ? MPH-disney-world(6502).indd 10 Magic Kingdom 2 1 1. 6. 5. 4. 3. 2.

Le BigThunderMountainRailroad Ariel souhaitelabienvenue auxvisiteursd’ repaires depirates.(p. Pirates oftheCaribbean,uneenlevanteexpédition enbateauaucœurdesombres ethumides Splash Mountain Mickey’s PhilharMagic,aveclepersonnageLumière deLaBelleetlaBête.(p. multicolores. (p. Peter Pan’s Flightpropose unebaladeaérienneau-dessusdeLondres àbord debateauxpirates (p. (p.

103) 93)

Disney

Claude Morneau

101) ® , peut-être lameilleure attractionduMagicKingdom. (p.

92)

Claude Morneau

Claude Morneau ® , d’exubérantes montagnesrusses. U nder the Sea - Journey of the Little Mermaid. nder theSea-JourneyofLittleMermaid.

94)

100)

Disney ©

Disney 15/07/10 08:53:37 6. 5. 4. 3. 2. 1. (p. 103) Ariel souhaitelabienvenue auxvisiteursd’UndertheSea-JourneyofLittleMermaid. repaires depirates.(p. 92) Pirates oftheCaribbean,uneenlevanteexpédition enbateauaucœurdesombres ethumides Splash Mountain Mickey’s PhilharMagic,aveclepersonnageLumière deLaBelleetlaBête.(p. 100) multicolores. (p. 101) Peter Pan’s Flightpropose unebaladeaérienneau-dessusdeLondres àbord debateauxpirates Le BigThunderMountainRailroad (p. 93)

Magic Kingdom 1

1. Le manège Soarin’ du pavillon The Land d’Epcot® reproduit un vol au-dessus de la Californie (p. 124) © Disney

2. La sphère géante du Spaceship Earth, à l’intérieur de laquelle les visiteurs effectuent un voyage à travers l’histoire des communications. (p. 118) © Disney

3. L’irrésistible attraction Turtle Talk with Crush, dans le pavillon The Seas with Nemo & Friends. (p. 125) Turtle Talk with Crush is inspired by the Walt Disney Pictures presentation of a Pixar Animation Studios film, Finding Nemo. © Disney/Pixar

4. Le pavillon du Canada du World Showcase d’Epcot loge dans un bâtiment à l’architecture de style château. (p. 132) © Disney

5. Mission : SPACE® propose une balade en fusée vers la planète

T Mars. (p. 120) © Disney

6. Le pavillon de la Chine, une élégante composante du World Showcase. (p. 128) © Claude Morneau CO P

E 2

MPH-disney-world(6502).indd 12 15/07/10 08:53:43 3 4

5 pcot E 6

MPH-disney-world(6502).indd 13 15/07/10 08:53:54 MPH-disney-world(6502).indd 14 Disney’s Hollywood Studios 1 15/07/10 08:53:55 MPH-disney-world(6502).indd 15 3. 2. 1.

used pursuanttoalicencefrom CBS,Inc.© Terror™. (p. TowerLe Hollywood Hotel,oùsecachelaTwilight Zone Tower of Le Lights,Motors,Action Le Rock ‘n’Roller Coaster du métierdecascadeur.(p. enivrants manègesdeDisney.(p.

143) wilight Zone™ isaregistered trademarkofCBS,Inc.andis The T

® ! Extr StarringAerosmith, l’undesplus

148) eme StuntShowdévoilelessecrets

Disney

Disney Disney 15/07/10 08:53:58 2 3

Disney’s Hollywood Studios MPH-disney-world(6502).indd 16 Disney’s Animal Kingdom 2 1 15/07/10 08:54:02 MPH-disney-world(6502).indd 17 6. 5. 4. 3. 2. 1.

naturel. (p. dans leurenvironnement lesdinosaures observer dans letempspouraller d’une machineàremonter simule unvoyageàbord L’attraction DINOSA (p. de nouveauxsommets. où l’authenticitéatteint Les Kilimanjaro Safaris®, (p. Maharajah JungleTrek. maîtres deslieuxau l’impression d’être les Des tigres donnent Rapids. (p. mieux quelesKaliRiver Pour serafraîchir,riende (Tree ofLife L’immense Asia. (p. Mountain, danslesecteur Legend oftheForbidden Expedition Everest™ – (p. dont ilestaussil’emblème Disney’s AnimalKingdon,

162) 166) 153)

Disney Disney Disney

166) 168) Arbre de la vie Arbre delavie ®

) domine le ) dominele ©

Disney © ©

Disney Disney U R R 3 15/07/10 08:54:11 4 5 6

Disney’s Animal Kingdom MPH-disney-world(6502).indd 18 Ailleurs à Disney 2 1 3 15/07/10 08:54:19 4

1. Le chapiteau permanent du Cirque du Soleil à Downtown Disney - Disney Springs, où est présenté le fabuleux spectacle La Nouba. (p. 184, 292) © La Nouba by Cirque du Soleil®

2. Mickey lui-même accueille les convives au restaurant Chef Mickey’s, dans le Disney’s Contemporary Resort. (p. 280) © Disney

3. Le cowboy Woody et plusieurs autres personnages géants agrémentent les Disney’s All- Star Resorts. (p. 249) Woody from the Disney/Pixar film Toy Story © Disney/Pixar 5

4. Le golf à la sauce Disney... (p. 185) © Disney y

5. Summit Plummet du parc isne aquatique Blizzard Beach. (p. 181) © Disney à D

6. La Bay Lake Tower du Disney’s rs Contemporary Resort (p. 254), u s’inscrit dans le programme

Disney Vacation Club. ille A (p. 71) © Disney 6

MPH-disney-world(6502).indd 19 15/07/10 08:54:33 1 udios St niversal

U 2

MPH-disney-world(6502).indd 20 15/07/10 08:54:36 3

2. The Simpsons Ride, une occasion unique de rencontrer les personnages de la série Les Simpson. (p. 197) © Claude Morneau

4. Dans les montagnes russes Hollywood Rip Ride Rockit, les passagers sont invités à choisir la trame musicale qui accompagnera leur folle course. (p. 205) dios © Universal Orlando Resort. All rights u

reserved. t S 5. Revenge of the Mummy emmène les amateurs de sensations fortes dans une balade mouvementée. (p. 202) 5 © Universal Orlando Resort. All rights

reserved. Universal

MPH-disney-world(6502).indd 21 15/07/10 08:54:43 MPH-disney-world(6502).indd 22 Universal’s Islands of Adventure 2 1 15/07/10 08:54:52 1. Un super-héros pose fièrement devant le fascinant manège qui lui est consacré : The Adventures of Spider-Man. (p. 223) © Universal Orlando Resort. All rights reserved.

3. La monstrueuse silhouette de The Incredible Hulk Coaster s’étend à l’arrière-plan de la tour qui marque l’entrée du parc Universal’s Islands of Adventure. (p. 224) © Universal Orlando. All Rights Reserved.

4. L’extraordinaire reproduction de l’école de Poudlard, qui abrite l’attraction Harry Potter and the Forbidden Journey, est devenue l’icône principale du parc. (p. 218) © Universal Orlando Resort. All rights reserved.

3 re u dvent A of

slands I s ’

4 5 Universal

MPH-disney-world(6502).indd 23 15/07/10 08:55:01 MPH-disney-world(6502).indd 24 SeaWorld ORLANDO 2 3 1 3. 2. 1.

© One Ocean.(p. vedettes dunouveauspectacle Les gracieuxépaulards, dizaines derequins. (p. l’univers sous-marinde permet uneincursiondans roulant deSharkEncounter Le tunnelparcouru parletapis couper lesouffle raies monter àbord du« Il fautavoirlecœursolidepour © ©

SeaWorld Orlando SeaWorld Orlando Claude Morneau

» deManta,unmanègeà

237)

! (p.

con

236)

voi de voi de 234) 15/07/10 08:55:04

429 Universal Studios p. 187

Localisation 408 des circuits ORLANDO Au-delà des grands parcs : Orlando et sa région p. 241 91 4

Magic Kingdom Daytona Beach p. 77

Butler Lake Southwood Universal’s Islands of Adventure p. 207 435

Disney’s Animal Lake Hancock Kingdom Tibet Bay Hill 536 Lake p. 153 482

535 Doctor Phillips Big Lake Lake Sand Mabel Sheen Lake

Bay 528 Lake

Ailleurs à Disney Williamsburg 4 p. 171 91

WALT DISNEY WORLD Lake Buena Vista RESORT

Epcot p. 111

535

Indian SeaWorld Orlando p. 225 192 Wells

Kissimmee 192 545 4

Tampa Disney’s Hollywood Tohopekaliga Studios Lake p. 135

17 92 Crédits Mise à jour de la 11e édition : Claude Morneau Correcteur : Pierre Daveluy Infographistes : Isabelle Lalonde, Judy Tan, Philippe Thomas Recherche, rédaction et collaboration aux éditions antérieures : Pierre Corbeil, Pierre Daveluy, Catherine O’Neal, Lisa Oppenheimer, Stacy Ritz Photographies : Page couverture, Le château de Cendrillon, au Magic Kingdom : © tim gartside usa america/Alamy; Page de titre, Un bolide de l’attraction Test Track, à Epcot : © Disney; Mickey’s PhilharMagic, mettant en vedette Donald le canard : © Disney

Remerciements L’auteur remercie Todd Heiden et Kelly Bornemann de Disney Destinations, Michelle Russo d’Universal Orlando Resort, Dagmar Cardwell de SeaWorld Parks & Resorts, Lakiya Arrington du Cirque du Soleil, Sonia Sévigny et Diane Harnois.

Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Note aux lecteurs Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission.

Écrivez-nous Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir. Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, [email protected] Les Guides de voyage Ulysse, sarl 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, www.guidesulysse.com, [email protected]

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Morneau, Claude, 1961-

Disney World et Orlando 11e édition. (Guides de voyage Ulysse) Comprend un index. ISBN 978-2-89464-650-2 1. Walt Disney World (Flor.) - Guides. 2. Orlando (Flor.) - Guides. I. Titre. II. Collection : Guide de voyage Ulysse.

GV1853.3.F62W34 2015 791.06’875924 C2015-940866-0 Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque et Archives nationales du Québec Dépôt légal – Quatrième trimestre 2015 ISBN 978-2-89464-650-2 (version imprimée) ISBN 978-2-76581-730-7 (version PDF) ISBN 978-2-76581-731-4 (version ePub) Imprimé au Canada 27

À moi… Disney World et Orlando! Découvrir le royaume de Mickey avec des tout-petits, courir d’un manège à sensations fortes à un autre avec des ados, explorer le tout nouveau monde d’Harry Potter en famille, s’émerveiller en couple devant l’inven- tivité déployée dans la conception d’attractions qui semblent repousser sans cesse les limites de la technologie… Quelles que soient vos motivations, la composition de votre groupe, les activités que vous privilégiez ou la durée de votre séjour, nos suggestions d’itinéraires ou d’attraits incontournables vous permettront de profiter au maximum de votre visite des grands parcs thématiques de la région d’Orlando, en Floride. guidesulysse.com 28 Le meilleur de Disney World et Orlando

Les meilleures attractions pour les jeunes enfants Disney World Universal Orlando • Dumbo the Flying Elephant • Despicable Me Minion Mayhem (Magic Kingdom) p. 104 (Universal Studios) p. 204 • It’s a Small World • Seuss Landing (Magic Kingdom) p. 101 (Universal’s Islands of Adventure) p. 212 • The Magic Carpets of Aladdin • Woody Woodpecker’s KidZone (Magic Kingdom) p. 90 (Universal Studios) p. 195 • The Many Adventures of Winnie SeaWorld Orlando the Pooh (Magic Kingdom) p. 101 • Shamu’s Happy Harbor p. 237 • Seven Dwarfs Mine Train • Les spectacles des dauphins, épaulards et (Magic Kingdom) p. 102 otaries au Sea Lion and Otter Theater • The Seas with Nemo and (p. 234), au Dolphin Theater (p. 231) Friends (Epcot) p. 125 et au Shamu Stadium (p. 237) • Under the Sea – Journey of the Little Mermaid (Magic Kingdom) p. 103 Au-delà des grands parcs : Winter Haven • The Voyage of the Little Mermaid • LEGOLAND Florida p. 246 (Disney’s Hollywood Studios) p. 145 Les meilleures attractions à sensations fortes Disney World Universal Orlando • Big Thunder Mountain Railroad • Dragon Challenge (Magic Kingdom) p. 93 (Universal’s Islands of Adventure) p. 217 • Expedition Everest – Legend • Hollywood Rip Ride Rockit of the Forbidden Mountain (Universal Studios) p. 205 (Disney’s Animal Kingdom) p. 167 • The Incredible Hulk Coaster • Rock ‘n’ Roller Coaster (Universal’s Islands of Adventure) p. 224 Starring Aerosmith • Revenge of the Mummy (Disney’s Hollywood Studios) p. 143 (Universal Studios) p. 202 • Space Mountain SeaWorld Orlando (Magic Kingdom) p. 106 • Kraken p. 233 • Test Track Presented by Chevrolet • Manta p. 236 (Epcot) p. 121

• The Twilight Zone Tower of Terror (Disney’s Hollywood Studios) p. 143 guidesulysse.com 29 Les meilleures attractions pour se faire tremper Disney World Universal Orlando • Casey Jr. Splash ‘N’ Soak Station • Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls (Magic Kingdom) p. 105 (Universal’s Islands of Adventure) p. 222 • Kali River Rapids • Jurassic Park River Adventure (Disney’s Animal Kingdom) p. 166 (Universal’s Islands of Adventure) p. 219 • Splash Mountain • Popeye & Bluto’s Bilge-Rat Barges (Magic Kingdom) p. 94 (Universal’s Islands of Adventure) p. 221 SeaWorld Orlando • Journey to Atlantis p. 232 Les meilleures attractions à la fine pointe de la technologie Disney World Universal Orlando • DINOSAUR • The Amazing Adventures (Disney’s Animal Kingdom) p. 168 of Spider-Man • The Haunted Mansion (Universal’s Islands of Adventure) p. 223 (Magic Kingdom) p. 96 • Disaster! (Universal Studios) p. 201 • Mission: SPACE • Harry Potter and the Escape from (Epcot) p. 120 Gringotts (Universal Studios) p. 200 • Soarin’ (Epcot) p. 124 • Harry Potter and the • Spaceship Earth Forbidden Journey (Epcot) p. 118 (Universal’s Islands of Adventure) p. 218 • Star Tours – • The Simpsons Ride The Adventures Continue (Universal Studios) p. 197 (Disney’s Hollywood Studios) p. 149 • Transformers: The Ride-3D • Toy Story Midway Mania! (Universal Studios) p. 206 (Disney’s Hollywood Studios) p. 146 SeaWorld Orlando • Universe of Energy • TurtleTrek p. 232 (Epcot) p. 119 • Wild Arctic p. 238 Les meilleurs films 3D Disney World Universal Orlando • It’s Tough to be a Bug! • Shrek 4-D (Disney’s Animal Kingdom) p. 160 (Universal Studios) p. 204 • Mickey’s PhilharMagic • Terminator 2-3D (Magic Kingdom) p. 100 (Universal Studios) p. 193 • Muppet Vision 3D (Disney’s Hollywood Studios) p. 148 Les meilleures attractions où voir des personnages audio-animatroniques Disney World • Jungle Cruise • The American Adventure (Magic Kingdom) p. 91 (Epcot) p. 130 • Pirates of the Caribbean • The Great Movie Ride (Magic Kingdom) p. 92 (Disney’s Hollywood Studios) p. 141 • Walt Disney’s Carousel of Progress • The Hall of Presidents (Magic Kingdom) p. 107 (Magic Kingdom) p. 95 guidesulysse.com 30 Les meilleurs spectacles et défilés Disney World • La Nouba (Downtown Disney – • The Beauty and the Beast – Disney Springs) p. 184 Live on Stage • Main Street Electrical Parade (Disney’s Hollywood Studios) p. 143 (Magic Kingdom) p. 89 • Celebrate the Magic • Mickey’s Backyard Barbecue (Magic Kingdom) p. 89 (Fort Wilderness) p. 176 • Electrical Water Pageant Universal Orlando (Seven Seas Lagoon) p. 293 • Blue Man Group • Fantasmic! (Universal CityWalk) p. 294 (Disney’s Hollywood Studios) p. 144 • Universal’s Cinematic Spectacular – • Festival of the Lion King 100 Years of Movie Memories (Disney’s Animal Kingdom) p. 162 (Universal Studios) p. 203 • For the First Time in Forever: A “Frozen” Sing-Along Celebration SeaWorld Orlando (Disney’s Hollywood Studios) p. 149 • One Ocean (épaulards) p. 237 • Hoop-Dee-Doo Musical Revue (Fort Wilderness) p. 176 • Blue Horizons (dauphins et baleines) p. 231 • IllumiNations: Reflections of Earth (Epcot) p. 127 • Clyde & Seamore’s Sea Lion High (otaries) p. 234 • Indiana Jones Epic Stunt Spectacular! • Reflections Fireworks and (Disney’s Hollywood Studios) p. 150 Fountain Spectacular p. 236 Les meilleurs parcs aquatiques Disney World SeaWorld Orlando • Blizzard Beach p. 179 • Aquatica p. 240 • Typhoon Lagoon p. 176 Au-delà des grands parcs : Orlando • Wet’n Wild p. 242 Les meilleurs endroits pour observer des animaux Disney World SeaWorld Orlando • Flights of Wonder • Antarctica: Empire of (Disney’s Animal Kingdom) p. 165 the Penguin p. 233 • Kilimanjaro Safaris • Discovery Cove p. 236 (Disney’s Animal Kingdom) p. 162 • Dolphin Cove p. 231 • Maharajah Jungle Trek • Pacific Point Preserve p. 234 (Disney’s Animal Kingdom) p. 166 • Shark Encounter p. 234 Au-delà des grands parcs : Kissimmee • Gatorland p. 245 Les meilleurs attraits hors des grands parcs • Bok Tower Gardens p. 246 • The Orlando Eye p. 244 • Charles Hosmer Morse Museum • Orlando Museum of Art p. 242 of American Art p. 245 • Orlando Science Center p. 242 • Harry P. Leu Gardens p. 242 • LEGOLAND Florida p. 246 guidesulysse.com 31 Les meilleures tables dans les parcs thématiques • Les Chefs de France • Mythos Restaurant (pavillon de la France, Epcot) p. 273 (Universal’s Islands of Adventure) p. 285 • Coral Reef • San Angel Inn Restaurante (The Seas with Nemos & (pavillon du Mexique, Epcot) p. 272 Friends, Epcot) p. 271 • Sharks Underwater Grill • Hollywood Brown Derby (SeaWorld Orlando) p. 286 (Disney’s H ollywood Studios) p. 276 • Yak & Yeti • Lombard’s Seafood Grille (Disney’s Animal Kingdom) p. 276 (Universal Studios) p. 284 • Monsieur Paul (pavillon de la France, Epcot) p. 273 Les meilleures tables hors des parcs thématiques • California Grill • Fulton’s Crab House (Downtown (Disney’s Contemporary Resort) p. 282 Disney – Disney Springs) p. 280 • Christini’s • Todd English’s Bluezoo (centre-ville d’Orlando) p. 287 (Walt Disney World Dolphin) p. 283 • Le Coq au Vin • Victoria & Albert’s (Disney’s Grand (centre-ville d’Orlando) p. 287 Floridian Resort & Spa) p. 283 • Emeril’s Restaurant Orlando • Wolfgang Puck Grand Café (Downtown (Universal CityWalk) p. 286 Disney – Disney Springs) p. 279 Les meilleurs restaurants familiaux dans les parcs thématiques • Be Our Guest (Magic Kingdom) p. 269 • Sci-Fi Dine-In Theater Restaurant • Crystal Palace (Magic Kingdom) p. 269 (Disney’s Hollywood Studios) p. 275 • Leaky Cauldron • Three Broomsticks (Universal Studios) p. 284 (Universal’s Islands of Adventure) p. 285 • Mel’s Drive-In (Universal Studios) p. 284 • Via Napoli • 50’s Prime Time Café (pavillon de l’Italie, Epcot) p. 272 (Disney’s Hollywood Studios) p. 275 Les meilleurs restaurants familiaux hors des parcs thématiques • Giordano’s of Kissimmee • Rainforest Cafe (Downtown Disney – (Kissimmee) p. 288 Disney Springs) p. 279 • Pizzeria Uno (Lake Buena Vista) p. 288 • T-Rex (Downtown Disney – • Planet Hollywood (Downtown Disney – Disney Springs) p. 279 Disney Springs) p. 278 Les meilleurs restaurants où les repas sont animés par des personnages • Cinderella’s Royal Table • The Garden Grill Restaurant (Magic Kingdom) p. 270 (Epcot) p. 271 • Chef Mickey’s • Tusker House (Disney’s Contemporary Resort) p. 280 (Disney’s Animal Kingdom) p. 276 • Crystal Palace (Magic Kingdom) p. 269 guidesulysse.com 77

Magic Kingdom

Accès et déplacements 79 Frontierland 93 Renseignements utiles 80 Liberty Square 95 Main Street, U.S.A. 83 Fantasyland 97 Adventureland 90 Tomorrowland 106 guidesulysse.com 78 guidesulysse.com Magic Kingdom P et d’Amérique du Sud. sauvages les régions d’Afrique dans danger sans randonnée une jungle, la dans périple son autre pôle, pôle, autre tout Àun patriotiques. d’autrefois attractions l’Amérique avec etses devantures coloniale ses truffé de scènes d’Indiens et de cowboys, tandis qu’à côtéle cowboys, etde tandis d’Indiens scènes de truffé février 2011.février Mickey’s Toontown du secteur en fermeture la Fair impliqué acependant cet agrandissement Malheureusement, enfants. jeunes de comptant familles aux plaire de pas ne manquera qui aujourd’hui présente complètement renouvelé, visage un Fantasyland ce section la années, dernières ces substantiellement musique etsa joyeuse. Agrandie carrousels ses bateaux, de des jardins florissants et des attractions ultramodernes. florissants et des desattractions jardins une féerique, architecture purement des réalisations artistiques fantaisistes, teurs costumés qui envahissent les rues et des feux d’artifice qui rivalisent avec étoiles. les rivalisent qui feux d’artifice etdes les rues envahissent qui costumés teurs chan des défilés, des au triomphant son paroxysme, son ciel alors d’encre.un fête atteint La flèches châteaudu contre des irisées les hautes silhouettes et projetant toits des arabesques feux les mille de nuit ne fait qu’ajouterLa du royaume illuminant magique, illusions aux à l’esprit Kingdom. ne peut résister du Magic personne suffocante, devient chaleur etque la gens de bondé est que le parc alors les plus insensés, les jours Même différente. d’une autre, complètement au succomber charme ensuite pour d’une zone donnée biance à s’imprégner éprouve l’am de On joie une indicible les plus habitués. les visiteurs même d’étonner ne cesse restaurants) des menus les astucieux par employés, des passant en tumes cos aux décorées (allant poubelles des L’attention accordée détails aux est qui toute spéciale àtoute du heure jour, lescontesfées. visiteurs de rêvant s’émerveillent duquel effilées les tourelles devant Cendrillon, châteaude le somptueux dresse encore se laqués. Plus que debancs loin ainsi de chênes majestueux d’un bleu rêver et parsemé à faire d’eau auréolé Plaza, cours d’un du nom Central de luxuriant jardin un trouve U.S.A., se Street, Main teuf-teuf. Un passé plus faisant en peu loin, Kingdom du Magic lecouvre périmètre àvapeur qui colorée train un du Walt gare yaaussimodèle. la World Il Disney Railroad, avec l’idée américaine éclat reproduisent qu’onfaçades élaborées ville petite fait la de se àl’ancienne etses lampadaires ses brique, en rues Ses les visiteurs. àaccueillir attraction Le Magic Kingdom n’occupe 11 100 des Kingdom que 43 Magic Le palpitants... colorée joie. de etpleine manèges de unique, Tout expérience une faire en pour d’eau de propreté, de plans inventés, et étincelantes de musiques chatoyants joyeuses, de rues jungles de et villages de imaginaires, peuplé personnages de royaume àun le fictif jour l’illusion comble, àson donnant en poussa animés dessins de créateur C’est icique ce brillant Puis, il ya il Puis, soit le du parc, Space Mountain. les plus populaires manèges l’un des convexesformes Tinkertoy. àla Aujourd’hui, abriter pour connue Tomorrowland mieux est paysage un coloré en blanc de béton de etfestonné masses les monumentales transformé 1995, en n’a vision TomorrowlandCette toutefois a survécu; qui remodelage asubi pas un 1960. tel les années que le voyait le dans futur à représenter Disney destiné chaux, à la domaines est est domaines ( zones six àtravers répartis marchandises de chariots de 45 vingtaine etune boutiques lants, - ambu d’alimentation comptoirs de trentaine une restaurants, 29 d’attractions, quarantaine compte une il Californie, la de du Disneyland ce de monde.le cœur Clone parfait presque moins pas n’en il constitue mais étang), un l’équivalent près, chose de peu dans d’unegoutte lands ) pleines d’imagination et fort différentes les unes des autres. Le plus populaire de ces ces de plus populaire autres.Le des les unes différentes etfort d’imagination ) pleines charme de sa formulecharme fantasmagorique, d’un en faisant marécage sortir C’est en effet ici que Walt Disney atout d’abord laFloride mis sous le our beaucoup de gens, le Magic Kingdom, c’est Walt Disney World. Main Street, U.S.A. Street, Main Tomorrowland Adventureland Fantasyland Frontierland Frontierland , une toile de rêve tissée au fil des livres de contes, avec ses tours de contes, avec tours livres ses des au fil de rêve toile , une tissée avait d’abord été conçu comme un ensemble d’édifices blanchis d’édifices blanchis ensemble avait un d’abord comme étéconçu offre, grâce à ses huttes de chaume, ses perroquets jacasseurs et et jacasseurs perroquets de chaume, ses huttes à ses grâce offre, , le centre névralgique du Magic Kingdom et la toute première toute etla première Kingdom du Magic névralgique , le centre apparaît parmi des buttes rocailleuses d’aspect cuivré, cuivré, d’aspect rocailleuses buttes des parmi apparaît

h a (111 km 2 ) de Walt) de World Disney (soit, à Liberty Square Liberty reproduit reproduit - - - 1 parc thématique au monde. thématique parc que tout autre Kingdom le Magic visitent plus fait, gens de En n’a pareil. son Kingdom pas World douce ou la joieque provoqued’It’s le aSmall Space Mountain savent que le Magic d’adrénaline montée la du Cendrillon, châteaude Tous fascination la ont vécu qui ceux approcheet son idéaliste. conservateurs accents ses enfantin, humour son méprisent qui sceptiques des ceux et même sensibles, les cœurs envoûteet où les adultes rêves Il retrouvent leurs d’enfants. littéralement les enfants, pour conçu C’est endroit le excellence,plus un l’ordinaire. de par celui sort qui le d’évasion lieu demeure Kingdom le Magic concurrence, la Kingdom).du Magic Malgré s’étale qui dont 105 Epcot, sur d’autres thématiques, parcs 1971, en Kingdom du l’ouverture Magic WorldDepuis Disney s’est création la étendu par il est impératif de s’y rendre de de s’y de rendre impératif est il d’attente), lestôt évitent longues files arrivent (et raison Pour qui que ceux cette parce perdre. de que vous risquez précieux temps compter le sans Kingdom, au Magic rendre peut s’avérer etcompliquéIl se de fastidieux Accès etdéplacements tôt que le reste du parc. tôt que le reste 30 normalement ouvre U.S.A. Street, avant l’ouverture,lement 2h etMain habituel fonctionnent autobus etle monorail h h avant l’heure d’ouverture affichée. Les Les affichée. d’ouverture l’heure avant h Big Thunder Mountain Mountain Thunder Big p. Caribbean the of Pirates Main Street Les attractions Splash Mountain Splash Space Mountain Train p. Mine Dwarfs Seven of –Journey Sea the Under Mickey’s PhilharMagic p. Cinderella Castle p. Mansion Haunted The Electrical Parade Electrical Railroad p. 103 p. Mermaid Little The p.

p. p. p. p.

106

94 98

À ne pas manquer!À nepas à 6

96 100 0

92 30 102

in plus plus in min à min - outre plusieurs grandes pelouses où les pelouses plusieursgrandes outre y trouve en On perdre. à se vient famille la de oumembre si un journée la pendant séparez vous vous si rencontre de point bon un place constitue Cette teau Cendrillon. de verdoyant s’étend qui jardin au pied du châ Plaza, un moyeu Central roue est Le cette de roue. cette de jante la sur circule train) (petit Walt Le World Disney principal. Railroad repère de d’entrée au point etde parc sert U.S.A., qui Street, Main par constituée étant roue cette de base la thématiques, zones six aux roue dont lesaboutissent rayons qu’il s’agit d’une immense disons Kingdom, Magic le mieux représenter vous de Afin h h (New Fantasyland) Guest Our Be p. Cendrillon) de (château Cinderella’s Royal Table p. U.S.A.) Street, (Main Palace Crystal Restaurants Orientation (New Fantasyland) Gifts Village Bonjour! p. U.S.A.) Street, (Main Arts Crystal p. U.S.A.) Street, (Main Disney of Art The p. U.S.A.) Street, (Main Emporium Achats h h

Les bonnesadresses h a (plus de deux fois la superficie fois superficie a (plus la deux de

p. 269 p.

299

269 298 298

298

270

- 79 guidesulysse.com Magic Kingdom - Accès et déplacements 296 H guidesulysse.com Sorties - Au-delà des grands parcs - Kissimmee ont lieu à lieu ont locaux s’étend etles matchs d’octobre àavril, régulière saison La Association. Basketball National professionnel la de du circuit sein putent leurs rencontres préparatoires àl’ préparatoires putent rencontres leurs duire au duire Pour l’heure, l’orchestre pro se de continue au mois de mars. Outre les Outre au mars. de mois environs les dans printanier d’entraînement camp leur tiennent professionnelles équipes plusieurs contre, Par baseball. de sionnelle profes franchise de pas ne possède Orlando Baseball Le amwaycenter.com) (400 W. Church St., www. 407-440-7000, ceola County Stadium County ceola L’ Basketball Way, www.osceolastadium.com) com) www.orlandomagic. St., 407-440-7000, World, y a les il WorldWide Complex Disney de ofSports àl’ESPN pré-saison jouent matchs qui leurs sontàl’affiche etpop àl’ rock (voir Magic lando ci-dessous), spectacles des del’Or debasketball plus matchs En des Broadway,de sontaussi présentés. musicales comédies des notamment variés, placesspectacles où des 2 400 de salle (401 W. St., Livingston 407-246-4262) h pearien du mois de mars au mai. de mois mars de du mois pearien au long shakes l’année, de festival dont un tout événements divers ypropose On Park. trouve se au Eola duextérieur, Lake cœur 407-246-2827) Ave., lind Orlando Magic h S Walt Disney Amphitheater Amphitheater Walt Disney ports professionnels . Cet amphithéâtre construit au coût construit amphithéâtre . Cet Bob Carr Performing Arts Center Arts Performing Carr Bob

l’ Amway Center Astros de Houston de Astros représente la ville au ville la représente .

(631 Park Heritage , un amphithéâtre Braves d’Atlanta Braves

(400 W. Church Amway Center Center Amway (101 N. Rosa . qui dis qui , une une , Os ------,

locaux àl’ locaux matchs ses dispute et League Soccer Major Show gangsters des années 1920. années des gangsters pones.com) www.alca 407-397-2378 800-220-8428, ou Le Le Kissimmee L’ Football américain l’autoroute de visible silhouette 4. impressionnante son ne peut manquer On Magic. du officielle demeure de àtitre Arena l’Amway 2010, octobre en ainsi remplaçant aétéinauguré dollars de millions 380 de L’ Football (soccer) quelque spectateurs. 61 000 accueillir rénové 2014 entièrement en stade peut qui Bowl (1 Bowl Citrus Wings Wild le Buffalo comme gial, collé football de annuels matchs des mais ville, la ne professionnelle représente équipe d’Orlando. Aucune américain football de www.orlandocitrusbowl.com) La comédie musicale du musicale comédie La du genre. Un classique armures. leurs protégés par chevaliers des part prennent joute àune àlaquelle tout assistant en doigts Vous pouvez avec du gibier y manger vos au Moyen Âge. façonsa vous en transportant 543-9637, www.medievaltimes.com) (4510 Hwy., W. 866- Memorial Irlo Bronson h Bowl, www.orlandocitrusbowl.com)Bowl, Orlando City SC SC City Orlando Orlando Citrus Bowl Citrus Orlando h Dîners-spectacles Medieval Times Dinner & Tournament Dinner Times Medieval (4740 Hwy., W. Memorial IrloBronson er janvier), ce dans sontprésentés Orlando Citrus Bowl Orlando Citrus vous ramènera àl’époque des vous ramènera représente la ville dans la la dans ville la représente

Capone’s Dinner & Dinner Capone’s (One Citrus Bowl, Bowl, (One Citrus

est le stade (One Citrus (One Citrus innove à à innove . - -

302 H guidesulysse.com Achats - Universal Orlando - Universal Studios terez à la boutique boutique àla terez n’est- Elle vous le seule, la consta comme pas en paquets de trois plutôt qu’en trois de paquets en paires. multicolores vendues chaussettes de milliers Vous vente au donc des détail. ydénicherez conceptde véritable un en manie cette érigé de 5 de que toutDisney autre; vous ytrouverez près bas dépareillés ( dépareillés bas Votre des adolescente s’amuse fille porter à présente. toujours demeure habitude… mais qu’à fait son plus se discrète Disney marque la lesquels s’adressent et sur adolescents aux qui mode àla etaccessoires vêtements des Disney Inaugurée en 2009, la boutique boutique la 2009, en Inaugurée à… 37 drillon pièceà 650$ ou celledu châteauCen de Disney de personnages de les reproductions mentionnons les plus étonnants, les articles à l’œuvre sont d’ailleurs place. sur Parmi artisans Des trouverez. que vous soufflé verre eten taillé verre en cristal, en objets Un magasin en particulier, particulier, en Un magasin au préalable). vous de informer en peine la prenez saison, hors jusqu’à saison; en 23h sontouverts commerces (les détente de Le Le princesses. en 939-7895) Bobbidi Boutique Bobbidi neront pour leur part vers leur nerontpart pour tour se Disney àla d’art collectionneurs Les dinosaures. aux mer de serpents Lego, en des créatures diverses que même de étages trois haute comme construction de grue une fantaisistes, Lego qu’acheter, 75 bien admirer modèles expose y a même une salle dénommée dénommée salle une y amême bondé, il toujours ce de magasin l’intérieur À combler fille. les rêves toute de petite de àmême costumes, de boutique la et de collection de objets des jouets, des parler sans strass, eten peluche,en céramique en Chez Chez modèles. pour Disney de nages les person prenant qualité de sculptures etdes d’animation films de tirés dessins de limitées reproductions des propose qui LEGO Store

000 Arribas Brothers Arribas , propose encore plus d’articles de plus encore d’articles , propose

m , on transforme les petites filles filles les petites , on transforme 2 de Mickey, Minnie et Goofy etGoofy Mickey, de Minnie

500$! voisin, où l’on voisin, peut aussi mis-matched , où, sur réservation (407- réservation , où, sur LittleMissMatched , ce sont de superbes , cesuperbes sontde The Art of Disney of Art The The WorldThe of en anglais)? Tren-D The Bibbidi Bibbidi The , qui a a , qui vend vend - - - , en touten genre). World Memories of Pin Traders Pin Candy Co. Arrêtez-vous chez chez Arrêtez-vous attention. votre retenir sauront certes Studios boutiquesLes des Universal imaginatives Universal Studios Universal Orlando Au magasin d’épinglettes) et Christmas du Marketplace, citons mention de dignes haltes les autres Parmi Disney. par lancés dérivés les nouveaux pour produits test de les lier. qu’il C’est s’agit dit-on espace d’un n’est censé leil trouver de lien évident pas dont une en venu plusieurs boutiques abrite Team sport de Mickey.d’articles nouveau Le auparavant le trouvait magasin où se le local Le Le peluche. en animés dessins de nages Woodyde Woodpeckers etd’autres person l’éponge, Bob de entourés roses, de panthères (Woody Woodpecker’s KidZone) La La couleur,la le etle design message. choisir de permettent qui interactives bornes àl’aide de t-shirt son sible personnaliser de encore plus élaborée que celle des Universal’s Universal’s quedes celle plusencore élaborée une version ainsi Il ya incluses. d’attente files elles-mêmes, en attractions de véritables tuent consti Alley –Diagon Potter World Harry of que l’on du Wizarding ytrouve, les boutiques tout ce Potter. Comme àHarry consacrée tique toutefois nouvelle la de àcelles zone théma revient imaginatives boutiques des palme La Simpson Les animés dessins de télévisée série la de nages person des couleurs aux etsouvenirs jouets t-shirts, de s’agit il fait magasin en d’un mais l’extérieur, de vu dépanneur d’un allures midi complet aumidi après- un peuvent passer enfants jeunes Les Terminator de admirateurs des le bonheur feront qui uniques articles des propose qui Marketplace Co-Op Kwik-E-Mart (confiserie), (confiserie), (décorations Noël), de . Disney Design-A-Tee Disney (pour les collectionneurs collectionneurs les (pour

(World Expo) Once Upon a Toy Upon Once Cyber Image Cyber SpongeBob StorePants SpongeBob (papeterie), Disney’s Wonderful Disney’s Wonderful occupe maintenant maintenant occupe Disney’s Days of Days Disney’s (Hollywood) , où ils seront seront , où ils a toutes les , il est pos est , il Disney’s (jouets (jouets Goofy’s Goofy’s . - - - - - ,

Mais c’est du côté de la zone thématique c’est zone thématique du la de côté Mais au au peluche, en hésiter rendez-vous sans articles Book Shop Book Candy Shoppe Shoppe Candy Betty Boop Betty série àla liés d’objets faut compléter collection pour votre du monde. Vous tout trouverez ce qu’il vous coins douceursprovenant de quatre des varié studios y sont proposés. proposés. sont y studios le logo des babioles arborant tout en genre et souvenirs Vêtements, sortie. la de loin demeure cependant l’ cependant demeure du parc plus la imposante boutique La chand de baguettes magiques magiques baguettes de chand (voir Adventure of Islands plus loin) du mar Port of Entry, l’ ofEntry, Port Au Adventure. of Universal’s aux Islands ture aven votre de souvenirs des vous procurer de l’occasion Vous immanquablement aurez of Universal’s Islands Supplies Quidditch Quality Inutile de chercher de plus que la loin Inutile préférée? dessinée bande votre de numéros Seuss vous attendent chez vous attendent Seuss du Dr.Tous voulus collection la de les titres un renversant soucidu détail. renversant un rondes, et que l’onlunettes avec a ici recréées l’apprentien vedette à sorcier mettant films et les les romans dans citées boutiques des d’accéder file avant la faire à devoir de l’une d’ailleurs pas Ne vous surprenez magasinage. de comble à son matière en est fervescence Store farces et attrapes etattrapes farces de le magasin levalent détour, mentionnons qui du secteur commerces les autres Parmi Traverse. de du décor Chemin ments élé divers évidemment, magiques formules bouger, les bonnes de faire récitant en permet qui baguette une s’ypeut même On procurer la boutique de vêtements vêtements de boutique la Can Read Can Robes for all Occasions for all Robes quer le sport préféré des apprentis sorciers, préféré sorciers, apprentis des lequer sport prati pour articles etautres volants balais de etle détaillant magique, miroir véritable Store Wizarding World of Harry Potter World Harry of Wizarding Mulberry Street Store Store Street Mulberry

A du Toon Lagoon. Il vous manque des du Toon des vous manque Il Lagoon.

dventure (Production Central) (Production

de la Marvel Super Hero Island. Super Island. Hero Marvel la de (Seuss Landing) présente un choix complet choix et un présente Island Market and Export Export and Market Island Weasley’s Wizard Wheezes Weasley’s Wizard Universal Studios Studios Universal , qui dispose d’un d’un dispose , qui Madam Malkin’s Madam (Seuss Landing) au au All the Books the All . . Et pour les pour . Et , situé non, situé Ollivanders Betty Boop Boop Betty que l’ef que Comic Comic The The

U . - - - - - . , and Banges de surf sur mesure et des fringues assorties. fringues etdes mesure sur surf de de détaillants. Parmi ceux-ci, ceux-ci, Parmi détaillants. de Confiscated Goods taisistes. Outre l’incontournable Outre taisistes. fan articles et des à collectionner objets le royaume des comme s’impose CityWalk l’Universal nocturne, vie la etde ration plus d’êtreEn « une Universal CityWalk Honeydukes contredit sans est boutiques de ces plus courue La mer et de la faune. la etde mer la de thèmes aux liés d’autres objets beaux aussi variété une peluche, en mais otaries etdes dauphins des Shamu, que des même de t-shirts, biencherez entendules éternels Vous qualité. belle de ydéni marchandises àSeaWorldretrouve des proposent Orlando l’on que boutiques les générale, manière De SeaW Shop Surf Flight Quiet Studios Store Studios mentionnons le marchand de confiseries confiseries de le marchand mentionnons Rowling, J.K. par imaginé l’univers de tout sortis droit commerces les autres Parmi àl’effigied’Edwidge. marionnette ou une Potter sorcier, de d’Harry cape une balai un vendues pièce (!),magiques à plus de30$ baguettes l’une fameuses ces de procurer vous C’est que vous là magie. de pourrez L’ Banges. and Post soit etDervish l’Owl deux, fait en abrite en même, qui boutique la dans entrer certains) diront (enfin! ensuite pourrez Vous magasin. son vente en dans magiques baguettes des propres àcertaines qualités révèle laquelle l’hôte les lieux des dans tive interac présentation àune part à prendre sont d’abord invités visiteurs soi. en Les tion fruits et légumes préférés, pendant que la que la préférés, pendant etlégumes fruits vos de couleurs aux vend vêtements des nirs liés au monde magique d’Harry Potter. d’Harry au liés monde magique nirs d’Hogsmeade (Pré-au-lard). Quant à (Pré-au-lard).d’Hogsmeade Quant du estampillées sigle postales des cartes expédier duquel vous pourrez postal toir Owl PostOwl Ollivanders orld Orlando , il s’agit d’un marchand d’articles s’agit d’articles , il d’un marchand est un authentique authentique comp un est etle , on dénombre ici une dizaine dizaine iciune , on dénombre , qui déborde de souve déborde , qui Filch’s Emporium of Filch’s Emporium

me , une véritable attrac véritable , une affiche des planches planches des affiche cque Fresh Produce Fresh

» d - restau e la Universal Dervish Dervish ------

H 303 guidesulysse.com Achats - SeaWorld Orlando 304 H guidesulysse.com Achats - Au-delà des grands parcs - Orlando autres. Ce centre commercial d’une grande d’une grande commercial centre autres. Ce et quelque 140 Tiffany Vuitton, Gucci, Louis Chanel, Cartier, comme luxe spécialisées de boutiques que de nombreuses de même yont élu domicile, &Barrel etCrate Marcus Neiman Bloomingdale’s, Macy’s, comme sins - maga grands De du lèche-vitrine. adeptes 3555, www.mallatmillenia.com) Ave., 407-238-7787) Le chic et moderne centre commercial commercial centre etmoderne chic Le et compagnie).Tommy Hilfiger Nike, Prada, (Armani, prestigieux noms des dont plusieurs arborent 160 magasins, part attractions-vedettes du parc attractions-vedettes des à certaines ou sont rattachées central, Atlantis L’ Mall at Millenia tional Premium Outlets Premium tional magasins d’usines qui soit, qui d’usines magasins de regroupements Un plus des importants Orlando des Au-delà Waterfront at Shops aux sont situées boutiques plus belles Les souvenirs en tous genres de SeaWorld. de genres tous en souvenirs l’endroit des où dénicher idéal part sa pour est Vineland Premium Outlets Premium Vineland bijoux et la vaisselle. Il yaaussi l’ Il vaisselle. etla bijoux les les vêtements, par passant en troniques, élec appareils aux àrabais tout,de livres des com) Dr., www.premiumoutlets. 407-352-9600, guin Emporium Gift Shop Gift Emporium charger pour vous de cette corvée, et qui feront ensuite la livraison à votre lieu de résidence: de lieu àvotre livraison la ensuite feront qui et corvée, cette de vous pour charger se peuvent qui entreprises deux Voici voiture? d’une pas disposez ne ou courses vos faire de temps le n’avez pas mais cuisine, avec villa une ou appartement un suite, une loué avez Vous faire vos courses. courses. vos faire de chargent se ils et Internet, ou téléphone par besoin avez vous dont ce indiquez Vous 866-855-4350, www.gardengrocer.com Garden Grocer réunit plus de 180 fournisseurs vendant vendant plus 180 de fournisseurs réunit et

grands Wild Arctic Wild , Antarctica : Empire of the Pen the of Empire Antarctica : Des supermarchés qui font la livraison

(4200 Conroy Rd.,(4200 407-363- Conroy . , qui regroupe pour sa sa pour regroupe , qui

, situé à l’entrée du parc, àl’entrée, situé du parc, , en bordure du lagon du lagon bordure , en parcs

(4951 International

l’ Orlando Interna ( 8200 Vineland

: Journey to to Journey ravira les Orlando Orlando The The - - - son dans les hôtels Disney. hôtels les dans son livrai la effectue et ligne en commande de service un propose qui locale épicerie Une 407-827-1200, www.goodings.com Gooding’s d’autres idées-cadeaux humoristiques. humoristiques. d’autres idées-cadeaux etaplein comiques t-shirts de toutes sortes À l’intérieur d’Old Town,À l’intérieur nostalgique. ambiance une recréant et d’enseignes deCoke métallisées àglaces comptoirs de manèges, de rousels, s’entourent places, car de briques petites de pavées de allées Ses vieillotte. atmosphère une dans etrecherchés branchés articles des centre périphérique commercial proposant 4888, www.myoldtownusa.com) d’alimentation ouvert 24 heures sur 24. 24. sur 24 heures ouvert d’alimentation marché un lesquels parmi toutesde sortes magasins que des ainsi familiaux, restaurants nombreux de ytrouve On Springs. Disney Disney – Downtown de loin non Boulevard, Road (route 535), au bout de l’Hotel Plaza l’Apopka-Vineland sur du Royaume donnant face en tout situé dément de l’entrée juste World.le plus Disney de près commo est Il 407-827-7300) 535, L’ Kissimmee route la de I-4. 78 hauteursortie d’Orlando, àla de ville du centre- au situé élégance sud-ouest est Crossroads of Lake Buena Vista Buena Lake of Crossroads Lake BuenaVista General Store ou de Budweiser. Enfin, ou de Budweiser. Enfin, de Coca-Cola ou bouteilles d’anciens verres rêver, pouvez vous s’agisse qu’il dont cienne rigolos àl’anTown, les objets tous possède apprend à manipuler. à apprend que l’on vous originales marionnettes des Old Town Old

(5770 W. 192, Route 407-396- , toujours dans l’enceinte d’Old , toujours dans est le centre commercial commercial le centre est

Tiki Jim’s Tiki Puppet’s

(12521 route route (12521 est un un est vend vend vend vend The The - - - - Les numéros de page en gras en page de numéros Les Index Avion 58 Avion Autocar 60 94 Island) Sawyer (Tom Landing Dockside Polly’s Aunt Audioguides 65 65 Attractions 108 (Tomorrowland) Orbiter Astro aux non-anglophonesAssistance 65 (Disney’sAsia Animal Kingdom) 165 Arrivée 58 Ariel’s Grotto (Fantasyland) 104 64 Argent 240 Orlando) (SeaWorld Aquatica mobilesApplications 75 72 Appartements photoAppareils 64 of Empire the Penguin Antarctica: (Lakeland) Chapel 246 Pfeiffer Annie 64 compagnie de Animaux Animations (Fort nocturnes Wilderness) 176 (Disney’sAnimation Courtyard Studios) Hollywood 145 (Woody Location! On Actors Animal (États-Unis) Gallery Heritage 130 American (États-Unis) The Adventure, American 130 of Adventures Spider-ManAmazing 235 Theater) (Nautilus Ocean the of Call The A’Lure, Allemagne (World Showcase) 129 286 (SeaWorld) Deal Dining All-Day 64 Aînés (Adventureland) Bazaar 91 Agrabah (Disney’sAfrica Animal Kingdom) 161 165 Watch) Planet (Rafikis Section Affection Aéroports Island) (Discovery 161 Outpost Adventurers (MagicAdventureland Kingdom) 90 297 Achats A Bars et boîtes de nuit de boîtes et Bars (Fantasyland) The Barnstormer, 104 55Bagages 76 Services Baby B (SeaWorld Orlando) 233 Orlando) (SeaWorld 196 KidZone) Woodpecker’s Super Hero Island)(Marvel 223 (SFB) 60 Airport International Sanford Orlando (MCO) 58 Airport International Orlando Bongos Cuban Cafe (Downtown (Downtown Cafe Cuban Bongos (complexes Works &Brewing Grille River Big 291 (Epcot) Biergarten 295 (Orlando) Club Blues King’s B.B. Atlantic Dance Hall Disney 294 Disney) de hôteliers 294 Disney) de hôteliers (complexes

– Disney Springs) 292

renvoient aux cartes.

Buzz Lightyear’sBuzz Space Ranger Spin (Tomorrowland) 108 54 Bowl Citrus Wings Wild Buffalo 169 U.S.A.) (DinoLand The Boneyard, 246 Wales) (Lake Tower Bok 246 Wales) (Lake Gardens Tower Bok BoardWalk (complexes hôteliers de Disney) 202 York) (New The Brothers, Blues Blue (Dolphin Horizons Theater) 231 179 àDisney) (ailleurs Beach Blizzard 65 Billets Big Mountain Thunder (Frontierland) Railroad 93 240 (Aquatica) Shores Surf Big 193 Lot) Front (The The Boulangerie, Hills Beverly 202 Francisco) (San Revue Graveyard Beetlejuice’s 76 Bébé Stage, on -Live Beast the and Beauty 240 Orlando) (SeaWorld Stadium Bayside 175 Wilderness) (Fort Beach Lake Bay Canot (Fort Wilderness) 175 Wilderness) (Fort Canot 132 Showcase) (World Canada 220 Park) (Jurassic Jurassic Camp 256 Campings 72 Camping Caméscopes 64 C Raglan Road (Downtown Disney (Downtown Road Raglan Disney (Downtown Hollywood Planet 295 CityWalk) (Universal O’Brien’s Pat Disney 37 (Downtown Paradiso 295 CityWalk) (Universal City NBA Disney (Downtown Lounge Lava 295 CityWalk) (Universal Margaritaville Buffett’s Jimmy 294 (BoardWalk) Jerryrolls Disney (Downtown Blues of House 295 CityWalk) (Universal Golf Drive-In Hollywood Disney (Downtown Wall the in Hole 294 Disney) de hôteliers (complexes Club ESPN 291 Kingdom) Animal (Disney’s Bar Dawa 294 CityWalk) (Universal CityWalk 291 (Epcot) Tequila del Cava sorties 294 sorties 143 Boulevard) (Sunset 291 Studios) Hollywoos (Disney’s Lounge Tune-In (complexes Bluezoo Todd English’s 295 (Orlando) Garden &Beer Bar Wine Imperial The 295 CityWalk) (Universal Groove The Lounge Crab Stone Lounge &Dinner Lanes Luxury Splitsville Disney (Downtown Bar Shark 290 (Epcot) Pub &Crown Rose 294 Disney) de hôteliers (complexes Lounge Rix 295 CityWalk) (Universal Club Coconut Red 291 Kingdom) Animal (Disney’s Cafe Rainforest Disney (Downtown Portobello hôteliers de Disney) 294 Disney) de hôteliers Disney (Downtown Disney (Downtown Disney Springs) 292 264

– Disney Springs) 293 Springs) – Disney 292 Springs) – Disney

– Disney Springs) 293 Springs) – Disney – Disney Springs) 293 Springs) – Disney

– Disney Springs) 293 Springs) – Disney

– Disney Springs) 293 Springs) – Disney – Disney Springs) 293 Springs) – Disney

– Disney Springs) 292 Springs) – Disney

– D

The The

– – isney Springs) 293 Springs) isney 305 guidesulysse.com Index - A 306 guidesulysse.com Index - D Cirque du Soleil (Downtown Disney 124 Land) (The The Life, of Circle Cinémas (Fantasyland) Castle Cinderella 98 55 Parade Christmas 128 Showcase) (World Chine &Chester Hester’s Whirl) Dino-Rama! 168 (Primeval of Museum Morse Hosmer Charles in Flight (Downtown Characters Change 64 (Blizzard Beach)Chair Lift 181 76 nourrissons aux services de Centres 49 parcs) grands des (au-delà Celebration 89 U.S.A.) Street, (Main Magic the Celebrate 212 Landing) (Seuss The Hat, The in Cat 178 Lagoon) (Typhoon Creek Castaway 68 Casiers 105 (Fantasyland) Station Soak ‘N’ Jr. Splash Casey 65 crédit de Cartes (Seuss Landing) 214 Caro-Seuss-el EOCaptain (Imagination!) 122 Disney Dining Plan 267 Island TrailsDiscovery Island) (Discovery 159 IslandDiscovery (Disney’s Animal Kingdom) 159 236 Orlando) (SeaWorld Cove Discovery Disaster! (San Francisco) 201 168 U.S.A.) (DinoLand DINOSAUR (Disney’s U.S.A. DinoLand Animal Kingdom) 167 Dîners-spectacles 204 Central) (Production Mayhem Minion Me Despicable 124 Land) (The Farm Desert 60 Déplacements 55 Noël de Défilés 68 horaire Décalage 54 500 Daytona A(Woody Barney, with Park the in Day (Allemagne)Das Kaufhaus 129 118 World) (Future The Waters, Dancing D 240 (Aquatica) Cove Cutback (Woody Town to Goes George Curious 179 Lagoon) (Typhoon ‘n’ Gusher Crush 140 Boulevard) (Hollywood World the of Crossroads 181 Beach) (Blizzard Creek Country Cross 167 U.S.A.) (DinoLand Trail Cretaceous (Frontierland) Jamboree Bear 95Country 165 Watch) Planet (Rafikis Station Conservation Conduite automobile 60 (Sea High Lion Sea &Seamore’s Clyde 68 Climat AMC Universal Cineplex (Universal CityWalk) 295 CityWalk) (Universal Cineplex Universal AMC (Winter Park) 245 Art American Disney hébergement 263 Pirate’s (Orlando) Dinner Adventure 295 296 (Kissimmee) &Tournament Dinner Times Medieval 295 (Orlando) Orlando Cafe Tropical Mango’s 296 (Kissimmee) &Show Dinner Capone’s 196 KidZone) Woodpecker’s 196 KidZone) Woodpecker’s 234 Theater) Otter and Lion

– Disney Springs) 184

– Disney Springs) 183 Dumbo the Flying Elephant (Fantasyland)Dumbo the Flying 104 222 Lagoon) (Toon Falls Ripsaw Do-Right’s Dudley 99 Castle) (Cinderella Mickey With Along Dream of World Wizarding (The Challenge Dragon Orlando(Orlando)Downtown DisneyDowntown (ailleurs à Disney) 183 (Orlando) District Arts Downtown 242 182 Beach) (Blizzard Dipper Double Downhill 231 Orlando) (SeaWorld Theater Dolphin Dolphin Plunge (Aquatica) 240 237 Orlando) (SeaWorld Nursery Dolphin 231 Orlando) (SeaWorld Cove Dolphin Dollars Disney 68 224 Island) Hero Super (Marvel Fearfall Doom’s Doctor 71 Club Vacation Disney Disney Springs (ailleurs à Disney) 183 Disney’s Studios Hollywood 134 185 àDisney) (ailleurs BoardWalk Disney’s Disney’s Animal Kingdom 152 Événements annuels Événements 130 Showcase) (World États-Unis 195 KidZone) Woodpecker’s (Woody E.T. Adventure Complex Sports of World Wide ESPN 175 Wilderness) (Fort Équitation 68 Équipement électronique 54 Festival Wine and Food International Epcot 54 Epcot & Flower International GardenFestival 110 Epcot Enchanted Tales with Belle (Fantasyland) 103 120 Energy) of (Universe Adventure Energy Ellen’s 68 Électricité Show, Stunt Sindbad of Voyage Eighth Echo Lake (Disney’s Studios) Hollywood 149 54 Parade Easter E (DowntownDisneyQuest Disney 145 Courtyard) (Animation Stage! on -Live Junior Disney 87 U.S.A.) Street, (Main Parade Fantasy of Festival Disney Harry Potter - Hogsmeade) 217 -Hogsmeade) Potter Harry 292 sorties restaurants 277 achats 301 292 sorties restaurants 277 achats 301 291 sorties restaurants 274 300 achats Easter 54 Parade 55 Noël de Défilés 54 500 Daytona 55 Parade Christmas 54 Bowl Citrus Wings Wild Buffalo sorties 291 sorties restaurants 276 achats 301 (ailleurs à Disney) 182 àDisney) (ailleurs 290 sorties restaurants 270 achats 299 215 Continent) Lost (The The Disney Springs) 184 111 54 292 242 153

– – 135 Extra Magic Hours 74 Hours Magic Extra the of -Legend Everest Expedition Événements annuels Événements Gertie (Echo Lake) 149 Lake) (Echo Gertie 54 Orlando Days Gay (Kissimmee)Gatorland 245 245 (Kissimmee) Park Splash Gully Gator 128 (Chine) Sun Golden the of Gate Garderies 76 FallsGangplank (Typhoon Lagoon) 178 (Japon) Bijutsu-Kan Galerie 131 G 117 (Epcot) World Future 193 Studios) (Universal The Lot, Front (MagicFrontierland Kingdom) 93 131 Showcase) (World France 175 Wilderness) (Fort Ride Trail Wilderness Fort (complexes Campfire Wilderness Fort 172 àDisney) (ailleurs Wilderness Fort 94 Island) Sawyer (Tom Clemens Sam Fort 58 d’entrée Formalités 69 Forfaits 59 Floride Florida College Southern (Lakeland) 245 54 Festival Film Florida 165 (Asia) Wonder of Flights World Wizarding (The Hippogriff the of Flight 169 U.S.A.) (DinoLand Musical -The Nemo Finding Fievel’s Playland (Woody Woodpecker’s KidZone) 196 56 d’année fin de Fêtes 162 (Africa) King Lion the of Festival 175 Wilderness) (Fort Ferme 201 Francisco) (San Live Factor Fear Fastpass+ 53 (MagicFantasyland Kingdom) 97 144 Boulevard) (Sunset Fantasmic! Familles 75 Garden (Fantasyland)Fairytale 99 F Forbidden Mountain (Asia) 167 54 Festival Art Sidewalk Park Winter 55 Festival Art Autumn Park Winter 54 Marathon World Disney Walt 56 Lights Dancing of Spectacle Family Osborne The 56 Celebration Christmas SeaWorld’s 55 Festival Art Fall Osceola 54 Festival Theatre Fringe International Orlando 55 Party Christmas Merry Very Mickey’s 54 Parties Halloween Not-So-Scary Mickey’s 54 Training Spring Leagues Major 56 Parade Holiday Macy’s Independence Day 54 56 World the Around Holidays 54 Nights Horror Halloween 54 Orlando Days Gay 54 Festival Film Florida 54 Festival Wine and Food International Epcot 54 Festival &Garden Flower International Epcot restaurants 270 hôteliers de Disney) 293 217 -Hogsmeade) Potter Harry of 61 (suite) Hébergement 96 Square) (Liberty The Mansion, Haunted (The Gringotts from Escape the and Potter Harry 242 (Orlando) P. Gardens Leu Harry 54 Nights Horror Halloween 95 Square) (Liberty The Presidents, of Hall 129 (Chine) Prayer of Hall 165 Watch) Planet (Rafikis Habit! Habitat H 95 Jamboree) Bear (Country Hall Grizzly 141 Boulevard) (Hollywood The Ride, Movie Great Three the Tour Starring Fiesta Gran 185 àDisney) (ailleurs Golf Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley) 200 Alley) -Diagon Potter Harry of World Wizarding (Mexique)Caballeros 127 Hyatt Regency Grand Cypress (Orlando) 262 Inn & SuitesHoliday Across from Universal Orlando-Lake Resort Inn Holiday 253 World) Disney (Walt Creek Bonnet Orlando Hilton 257 Orlando) (Universal Hotel Rock Hard Grand Bohemian Hotel (Orlando) 260 262 (Kissimmee) Motel Resort Link Golden &Convention Resort Palms Gaylord Disney Walt at Orlando Resort Seasons Four 259 (Orlando) & Suites Hotel Enclave Hotel Hilton by Suites Doubletree 260 (Orlando) SeaWorld at Orlando Hilton by DoubleTree Entrance the at Hotel Hilton by Doubletree Resorts Club Beach Yacht and Disney’s 254 World) Disney (Walt Lodge Wilderness Disney’s & Resort Springs Saratoga Disney’s 252 World) Disney (Walt Resort Orleans Port Disney’s 250 World) Disney (Walt Resort Century Pop Disney’s 255 World) Disney (Walt Village Polynesian Disney’s 254 World) Disney (Walt Resort West Key Old Disney’s &Spa Resort Floridian Grand Disney’s & Resort Wilderness Fort Disney’s Disney’s Coronado Springs Resort 254 World) Disney (Walt Resort Contemporary Disney’s Resort Beach Caribbean Disney’s 254 World) Disney (Walt Villas BoardWalk Disney’s 254 World) Disney (Walt Inn BoardWalk Disney’s 250 World) Disney (Walt Resort Animation of Art Disneys 254 World) Disney (Walt Lodge Kingdom Animal Disney’s 249 World) Disney (Walt Resorts All-Star Disney’s 264 (Kissimmee) &Spa Resort Nudist Cove Cypress 259 (Orlando) Orlando Resort Water and Hotel Key CoCo 259 (Orlando) Hotel Castle 253 World) Disney (Walt &Spa Hotel Palace Vista Buena Vista Buena Lake &Spa B Resort Bohemian Hotel Celebration (Celebration) 263 Aloft Orlando Downtown (Orlando) 260 262 (Kissimmee) Homes Vacation Star All 249 World) Disney (Walt Resort Sports All-Star 249 World) Disney (Walt Resort Music All-Star 249 World) Disney (Walt Resort Movies All-Star Orlando (Orlando) 259 Buena Vista (Orlando) 259 263 (Kissimmee) Center 255 World) Disney (Walt Resort World 252 World) Disney (Walt to Universal Orlando (Orlando) 259 255 World) Disney (Walt 255 World) Disney (Walt Spa 254 World) Disney (Walt 256 World) Disney (Walt Campground 252 World) Disney (Walt 252 World) Disney (Walt 252 World) Disney (Walt 71, 247 71, 307 guidesulysse.com Index - F 308 guidesulysse.com Index - I Humunga Kowabunga (Typhoon Lagoon) 178 176 Wilderness) (Fort Revue Musical Hoop-Dee-Doo Adventure Set Movie Kids the IShrunk Honey, 244 (Orlando) The Experience, Land Holy 193 Studios) (Universal Hollywood 205 Central) (Production Rockit Ride Rip Hollywood (Disney’s Boulevard Hollywood Studios) Hollywood 140 56 World the Around Holidays Wizarding (The Station Cross -King’s Express Hogwarts Wizarding (The Station -Hogsmeade Express Hogwarts Histoire 45 Ride!, Train Trolley Seuss Sky the in High Heures d’ouverture 72 Hébergement It’s Tough to be a Bug! (Discovery Island) 160 Island) (Discovery aBug! be to Tough It’s 101 (Fantasyland) World aSmall It’s 130 Showcase) (World Italie (Orlando) Drive International 242 125 World) (Future Innoventions 118 World) (Future Show Nations of Fountain Innoventions 150 Lake) (Echo Spectacular! Stunt Epic Jones Indiana Independence Day 54 Incredible Hulk Coaster, The (Marvel 132 (France) France de Impressions 122 World) (Future Imagination! ImageWorks (Imagination!) 122 127 Showcase) (World Earth of Reflections IllumiNations: 240 (Aquatica) Falls Breakaway Ihu’s 214 Landing) (Seuss Zoo the IRan If 244 (Orlando) 360 I-Drive I (Streets of America) 147 America) of (Streets 200 Alley) -Diagon Potter Harry of World 219 -Hogsmeade) Potter Harry of World 214 Landing) (Seuss The Resort Vista Buena Lake Wyndham GrandWyndham Orlando Resort, Bonnet 253 World) Disney (Walt Resort Creek Bonnet Wyndham 252 World) Disney (Walt Swan World Disney Walt 252 World) Disney (Walt Dolphin World Disney Walt 255 World) Disney (Walt Orlando Astoria Waldorf Resort Beach Bay Cabana Universal’s 264 (Kissimmee) Campground and Resort Palms Tropical 264 (Kissimmee) RV Resort Forest Sherwood Sheraton Vistana Resort Villas (Orlando) 262 260 (Orlando) Resort Vista Buena Lake Sheraton 262 (Orlando) Creek Shingle Rosen Ritz-Carlton Grande Lakes Orlando (Orlando) 262 263 Resort &Spa Golf Reunion 260 (Orlando) Vista Buena Lake Orlando Inn Residence 260 (Orlando) SeaWorld at Orlando Inn Residence 261 (Orlando) SeaWorld at Orlando Renaissance 260 (Orlando) Marriott Center World Orlando 260 (Orlando) Resort Suites Nickelodeon 262 (Kissimmee) Resort Lakeside Maingate 257 Orlando) (Universal Resort Pacific Royal Loews 257 Orlando) (Universal Hotel Bay Portofino Loews 263 Haven) (Winter Hotel Resort Florida LEGOLAND 264 (St. Cloud) Toho Resort Lake 264 (Davenport) SW Orlando KOA 264 (Kissimmee) Campground KOA Super Hero Island) 224 (Walt Disney World) 250 World) Disney (Walt 252 World) Disney (Walt Creek (Universal Orlando) 257 (suite) Lucy: A Tribute (Hollywood) 194 214 Adventure) of Islands (Universal’s The Continent, Lost (Aquatica) Lane 240 Loggerhead 242 (Orlando) Park Haven Loch 60 voitures de Location 124 Land) (The Land the with Living Stunt Extreme Action! Motors, Lights, Tree Square)Liberty (Liberty 95 Square) (Liberty SquareRiverboat 96 Liberty Square(Magic Kingdom)Liberty 95 Water (WinterHaven) Park 246 LEGOLAND 246 Haven) (Winter Florida LEGOLAND 119 Earth) (Spaceship aLegacy Leave NoubaLa (Downtown Disney 123 World) (Future The Land, 246 région) sa et (Orlando Wales Lake 245 région) sa et (Orlando Lakeland 242 (Orlando) Park Eola Lake parcs) grands des (au-delà Vista Buena Lake (WinterPark) Osceola 245 Lac L parcs) grands des (au-delà Kissimmee 162 (Africa) Safaris Kilimanjaro 178 Lagoon) (Typhoon Creek Ketchakiddee 178 Lagoon) (Typhoon Falls Keelhaul 198 Expo) (World ‘n’ Hurl Twirl &Kodos’ Kang 166 (Asia) Rapids River Kali K 219 Adventure) of Islands (Universal’s Park Jurassic 219 Park) (Jurassic Adventure River Park Jurassic 220 Park) (Jurassic Center Discovery Park Jurassic Jungle (Adventureland) Cruise 91 232 Orlando) (SeaWorld To Atlantis Journey Journey Into Your Imagination with 83 Jitneys 232 To Atlantis) (Journey Aquarium Sea the of Jewel JelliesJazzy (Shamu’s Happy Harbor) 237 131 Showcase) (World Japon J Magic Kingdom 77 Kingdom Magic of (Adventureland) The Aladdin, 90 Magic Carpets 67 MagicBand 102 (Fantasyland) Tea Party Mad Madame Tussauds Orlando(Orlando) 244 56 Parade Holiday Macy’s M 233 Orlando) (SeaWorld Kraken sorties 290 sorties restaurants 266 achats 298 Show (Streets of America) 148 America) of (Streets Show 288 restaurants achats 304 Figment (Imagination!) 122 restaurants 288 restaurants hébergement 262 achats 304 84-85

– Disney Springs) 184 244 Mystic Fountain, The (The Lost Continent) 216 Continent) Lost (The The Fountain, Mystic 245 (Kissimmee) History Military of Museum 148 America) of (Streets 3D Vision Muppet Move It! Shake It! Celebrate It! Street 108 (Tomorrowland) Floor Laugh Inc. Monsters, 64 Monnaie 120 World) (Future SPACE Mission: SPACETrainingMission: Advanced Miniland (WinterHaven) 246 149 Lake) (Echo Diner Dockside Bill’s and Min 55 Party Christmas Merry Very Mickey’s Mickey’s (Fantasyland) PhilharMagic 100 54 Parties Halloween Not-So-Scary Mickey’s 176 Wilderness) (Fort Barbecue Backyard Mickey’s Mickey Avenue (Disney’s Studios) Hollywood 146 127 Showcase) (World Mexique 222 Lagoon) (Toon Olive The Ship, Me 198 Expo) (World Attack Alien Black: in Men 181 Beach) (Blizzard Bay Melt-Away 178 Lagoon) (Typhoon Falls Mayday Super Hero Island (Universal’s Marvel 131 Showcase) (World Maroc 175 Wilderness) (Fort Marina 228 Orlando) (SeaWorld Schedule Show and Map Pooh, the Winnie of Adventures Many 236 Orlando) (SeaWorld Manta TrainingMajor Spring Leagues 54 72 Maisons 83 Kingdom) (Magic U.S.A. Street, Main 89 U.S.A.) Street (Main Parade Electrical Street Main 166 (Asia) Trek Jungle Maharajah Orlando (au-delà des grands parcs) 63 parcs) grands des (au-delà Orlando 242 (Orlando) Center Historic Regional County Orange 237 Stadium) (Shamu Ocean One Blue Fish, Red Two Fish, Fish, One Omaka Rocka (Aquatica) 240 133 (Canada) O Canada! Oasis, The (Disney’s Animal Kingdom) 159 O 128 Showcase) (World Norvège 202 Studios) (Universal York New 235 Orlando) (SeaWorld Theater Nautilus N Orlando Sanford International Airport (SFB) Airport International 60 Orlando Sanford Orlando/Orange County Center Convention (Orlando) 244 242 (Orlando) Art of Museum Orlando 54 Festival FringeOrlando International Theatre (MCO) Airport 58 Orlando International 244 (Orlando) The Eye, Orlando Orlando City Hall Terrace (Orlando) Gallery 242 Party (Main Street, U.S.A.) 88 U.S.A.) Street, (Main Party 121 SPACE) (Mission: Lab 223 Adventure) of Islands (Fantasyland)The 101 Fish (Seuss Landing) 213 Landing) (Seuss Fish sorties 295 sorties restaurants 286 hébergement 259 achats 304 , 242 Quick Queue Unlimited Quand 50 visiter Q 220 Park) (Jurassic Flyers Pteranodon 176 Wilderness) (Fort àfoin charrette en Promenades 203 Studios) (Universal Central Production Hall (Fantasyland) Fairytale 99 Princess (Fantasyland) Regal 100 Carrousel Charming Prince U.S.A.) 168 (DinoLand Whirl Primeval 69 Précipitations 75 Poussettes Poseidon’s Continent) Lost (The Fury 215 212 Adventure) of Islands (Universal’s Entry of Port 221 Lagoon) (Toon Barges Bilge-Rat &Blutos Popeye 238 Orlando) (SeaWorld The Experience, Express Polar son séjourPlanifier 51 Place Saint-Marc (Italie) 130 146 Studios) Hollywood (Disney’s Place Pixar (Adventureland) ofPirates 92 the Caribbean Showcase World P’s Agent &Ferb: Phineas 175 Wilderness) (Fort Farm Petting 235 Theater) (Seaport Ahoy! Pets Petes Silly Sideshow (Fantasyland) 105 Peter Pan’s Flight (Fantasyland) 101 73 réduite àmobilité Personnes 58 Passeports 66 Hopper Park 163 (Africa) Trail Exploration Forest Pangani 130 (Italie) Doges des Palais 234 Orlando) (SeaWorld Preserve Point Pacific P 129 Showcase) (World Outpost 55 Festival Art Fall Osceola 56 The Lights, Dancing of Spectacle Family Osborne CenterOrlando Science (Orlando) 242 Restaurants Renseignements 74 touristiques 57 généraux Renseignements 129 (Chine) China of Reflections and Fountain Fireworks Reflections Ranch Tri-Circle-D (Fort Wilderness) 175 178 Lagoon) (Typhoon Rides Raft Rafiki’s Planet Watch (Disney’s Animal Kingdom) 164 Rabais 69 R Adventure (World Showcase) 128 Showcase) (World Adventure Be Our Guest (Magic Kingdom) 269 Kingdom) (Magic Guest Our Be (complexes Shop Soda & Cream Beaches 274 Studios) Hollywood (Disney’s Express Backlot 282 Disney) de hôteliers (complexes Point Artist (SeaWorldSpectacular Orlando) 236 AMC Dine-In Theatres (Downtown (Downtown Theatres Dine-In AMC 272 Showcase) (World Hall Banquet Royal Akershus 274 Studios) Hollywood (Disney’s Commissary ABC 281 Disney) de hôteliers (complexes Fare Park 1900 275 Studios) Hollywood (Disney’s Café Time 50’s Prime hôteliers de Disney) 280 Disney) de hôteliers Disney

– Disney Springs) 277 74 265 53 309 guidesulysse.com Index - N 310 guidesulysse.com Index - R Restaurants House of Blues Smokehouse (Downtown (Downtown Smokehouse Blues of House 275 Studios) Hollywood (Disney’s &Vine Hollywood (Disney’s Derby Brown Hollywood 286 CityWalk) (Universal Orlando Cafe Rock Hard 281 Disney) de hôteliers (complexes Café Floridian Grand 288 (Kissimmee) Corral Golden 288 (Kissimmee) Giordano’s of Kissimmee Disney (Downtown Sandwich of Earl Gertie’sDinosaur Ice Cream of Extinction 286 Orlando) (SeaWorld Shamu With Dine Crystal Palace (Magic Kingdom) 269 Disney (Downtown Dublin of Cookes 280 Disney) de hôteliers (complexes Cafe Contempo 285 Adventure) of Islands (Universal’s Grille Confisco 285 Adventure) of Islands (Universal’s Cafe Strip Comic 267 Kingdom) (Magic House Harbour Columbia 282 Disney) de hôteliers (complexes Cítricos Stoo-pendous Cafe McGurkus Circus 270 Kingdom) (Magic Table Royal Cinderella’s 287 (Orlando) Christini’s 280 Disney) de hôteliers (complexes Mickey’s Chef 266 Kingdom) (Magic Corner Casey’s Company Cream Ice and Snack Cook’s Captain Captain Diner (Universal’s America 280 Disney) de hôteliers (complexes Café May Cape 282 Disney) de hôteliers (complexes Grill California 287 TuCafé Tu (Orlando) Tango 284 Studios) (Universal Bamba La Café 273 Showcase) (World Halles Les Pâtisserie Boulangerie (Downtown Cafe Cuban Bongos (complexes Africa of -Flavors Boma Freedom to -ATribute Marley Bob 280 Disney) de hôteliers (complexes Bakery Boardwalk 285 Adventure) of Islands (Universal’s Blondie’s (complexes Works &Brewing Grille River Big 272 Showcase) (World Restaurant Biergarten Beverly Hills Boulangerie (Universal Studios) 284 Ghirardelli Ice Cream & Chocolate Shop Shop &Chocolate Cream Ice Ghirardelli 267 Kingdom) (Magic Tavern Gaston’s 282 Disney) de hôteliers (complexes Grove Garden (Downtown House Fulton’s Crab 271 World) (Future View Fountain 283 Disney) de hôteliers (complexes Cafe Fish Flying Florean Fortescue’s Ice-Cream Parlour 276 Kingdom) Animal (Disney’s Tree Barbecue Flame 284 Studios) (Universal Grill and Bar Finnegan’s 271 Showcase) (World Tavern &Drum Fife 280 Disney) de hôteliers (complexes Club ESPN 286 CityWalk) (Universal Orlando Restaurant Emeril’s 270 World) (Future Umbrella Electric 287 (Orlando) Market End East (Downtown Blues of House at Crossroads (Universal’s Bakery Moon Croissant 267 Kingdom) (Magic Cafe Starlight Ray’s Cosmic 271 World) (Future Restaurant Reef Coral Disney 276 Studios) Hollywood 274 Studios) Hollywood (Disney’s 285 Adventure) of Islands (Universals 280 Disney) de hôteliers (complexes 285 Adventure) of Islands Disney 280 Disney) de hôteliers 285 CityWalk) (Universal 281 Disney) de hôteliers (Downtown Disney (Downtown Disney Studios) 284 (Universal Disney Springs) 277 Disney 285 Adventure) of Islands Disney Springs) 277

– Disney Springs) 278 – Disney Springs) 278 – Disney Springs) 277 – Disney Springs) 280 (suite)

– Disney Springs) 277 Springs) – Disney

– – – – Splitsville Luxury Lanes & Dinner Lounge Lounge &Dinner Lanes Luxury Splitsville 274 Showcase) (World Table Road Spice 286 Orlando) (SeaWorld Burgers Mill Spice 269 Kingdom) (Magic Hollow Sleepy 283 Disney) de hôteliers (complexes House Steak Shula’s 286 Orlando) (SeaWorld Grill Underwater Sharks 280 Disney) de hôteliers (complexes Sweets Seashore 286 Orlando) (SeaWorld Café Inn Seafire Sci-Fi Dine-In Theater Restaurant (Disney’s 272 Showcase) (World Restaurante Inn Angel San 281 Disney) de hôteliers (complexes Sanaa Room Dining and Pub &Crown Rose 276 Kingdom) Animal (Disney’s Restaurantosaurus 274 Showcase) (World Marrakesh Restaurant Paradiso 37 (Downtown Disney 37 (Downtown Paradiso 282 Disney) de hôteliers (complexes Café Olivia’s 288 (Kissimmee)) Kitchen Italian Garden Olive 282 Disney) de hôteliers (complexes ‘Ohana 287 (Orlando) Uno Numero 273 Showcase) (World Restaurant Dragons Nine 285 CityWalk) (Universal City NBA Mythos Restaurant (Universal’s 273 Showcase) (World Paul Monsieur 287 (Orlando) Court Ming 284 Studios) (Universal Drive-In Mel’s Mama Melrose’s Ristorante Italiano 268 Kingdom) (Magic Bakery Street Main 284 Studios) (Universal Restaurant Italian Louie’s 273 Showcase) (World Cafe Blossom Lotus 284 Studios) (Universal Grille Seafood Lombard’s 288 (Kissimee) Feast Lobster Lighthouse 269 Kingdom) (Magic Tree Tavern Liberty 271 Showcase) (World Inn Liberty 273 Showcase) (World France de Chefs Les 287 (Orlando) Vin au Coq Le 271 Showcase) (World Steakhouse Cellier Le 284 Studios) (Universal Cauldron Leaky 272 Showcase) (World Angel San de Hacienda La 272 Showcase) (World Angel San de Cantina La (Disney’s &Bakery Shop Coffee Kusafiri 281 Disney) de hôteliers (complexes Cafe Kona 281 Disney) de hôteliers (complexes Kimonos 273 Showcase) (World Grill Katsura 273 Showcase) (World Cafe Kabuki 285 CityWalk) (Universal Margaritaville Buffett’s Jimmy (complexes Place Cooking –The Jiko Terrace Garden Family Buffet (SeaWorld Orlando) 286 Orlando) (SeaWorld Buffet Family Garden Terrace 273 Showcase) (World Edo Teppan 274 Showcase) (World Café Tangierine 271 World) (Future Seasons Sunshine 274 Studios) Hollywood (Disney’s Market Ranch Sunset 274 Studios) Hollywood Co. (Disney’s Catering Studio 274 Studios) Hollywood (Disney’s Cafe Rolls Starring Disney (Downtown Cafe Rainforest 277 Kingdom) Animal (Disney’s Cafe Rainforest Restaurant and Pub Irish Road Raglan Disney (Downtown Portobello 288 (Kissimmee) Steakhouses Ponderosa 269 Kingdom) (Magic Restaurant Plaza Disney (Downtown Hollywood Planet 288 Vista) Buena (Lake Uno Pizzeria 274 Studios) Hollywood (Disney’s Pizza Planet 276 Kingdom) Animal (Disney’s Pizzafari Pinocchio Village Haus (Magic Kingdom) 269 269 Kingdom) (Magic Cafe and Inn Tall Bill Pecos (Downtown Disney (Downtown 275 Studios) Hollywood 273 Showcase) (World Islands of Adventure) 285 Adventure) of Islands 275 Studios) Hollywood (Disney’s Animal Kingdom) 276 283 Disney) de hôteliers (Downtown Disney (Downtown Disney Springs) 278

– Disney Springs) 277 Springs) – Disney 279 Springs) – Disney

– Disney Springs) 280 Springs) – Disney

– Disney Springs) 278 Springs) – Disney

– D

– – isney Springs) 279 Springs) isney Shamu Underwater Viewing (SeaWorld Viewing Orlando)Shamu Underwater 238 237 Orlando) (SeaWorld Stadium Shamu 237 Harbor) Happy (Shamu’s Express Shamu Mine Train Dwarfs Seven (Fantasyland) 102 (Universal’s Landing Islands ofSeuss Adventure) 212 64 financiers Services à laService clientèle 74 SeaWorld’s Celebration 56 Christmas Runoff Rapids (Blizzard Beach) 182 Beach) (Blizzard Rapids Runoff 132 Showcase) (World Royaume-Uni Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aerosmith 240 (Aquatica) Rapids Roa’s 96 SquareRiverboat) (Liberty of America Rivers 202 York) (New Mummy the of Revenge parcs) grands des (au-delà Reunion Restaurants SeaWorld Orlando 186 Orlando SeaWorld 125 World) (Future The &Friends, Nemo with Seas 235 Orlando) (SeaWorld Theater Seaport 234 Orlando) (SeaWorld Stadium Otter and Lion Sea 244 (Orlando) Orlando LIFE SEA 237 Terrace) (The Garden Sea 201 Studios) (Universal Francisco San S sorties 295 sorties restaurants 286 hébergement 258 achats 303 (Sunset Boulevard) 143 Boulevard) (Sunset hébergement 263 276 Kingdom) Animal Yak (Disney’s &Yeti Yachtman (complexes Steakhouse (Downtown Café Grand Puck Wolfgang Disney (Downtown T-Rex 282 Disney) de hôteliers (complexes Forno al Tratoria 281 Disney) de hôteliers (complexes Buffet Trail’s End 269 Kingdom) (Magic Tavern Tortuga 270 Kingdom) (Magic Restaurant Tony’s Town Square Tomorrowland Terrace Restaurant (Magic Kingdom) 269 273 Showcase) (World Dining Tokyo (complexes Bluezoo Todd Englishs (Universal’s Three Broomsticks (complexes Flavors American of Wave... The 287 (Orlando) Spoon Rusty The 288 Park) (Winter Pig Ravenous The 271 World) (Future Restaurant Grill Garden The 288 (Orlando) Grille Capital The 285 Adventure) of Islands (Universal’s Digs Burger The & Co. Restaurant Shrimp Gump Bubba The Disney (Downtown Boathouse The Wolfgang Puck Express (Downtown (Downtown Express Puck Wolfgang Whispering Canyon Cafe (complexes Voyagers Smokehouse (SeaWorld Orlando) 286 283 Disney) de hôteliers (complexes &Albert’s Victoria 272 Showcase) (World Napoli Via 272 Showcase) (World Ristorante Tutto Italia 272 Showcase) (World Cellar Wine Tutto Gusto 276 Kingdom) Animal (Disney’s Tusker House hôteliers de Disney) 283 Disney) de hôteliers Disney 283 Disney) de hôteliers 285 Adventure) of Islands 282 Disney) de hôteliers 286 CityWalk) (Universal Market Disney 282 Disney) de hôteliers

– Disney Springs) 279 – Disney Springs) 277 (suite) 225

– Disney Springs) 279 Springs) – Disney 229

– Disney Springs) 279 Springs) – Disney Spectacles et concerts 118 World) (Future Earth Spaceship Space Mountain (Tomorrowland) 106 Sorties 289 Land)Soarin’ (The 124 182 Beach) (Blizzard Stormers Snow Slush Gusher (Blizzard Beach) 181 235 Orlando) (SeaWorld Tower, The Sky TrainingSki Patrol (Blizzard Camp Beach) 182 197 Expo) (World The Ride, Simpsons Sièges-autos 75 204 Central) (Production 4-D Shrek 179 Lagoon) (Typhoon Reef Shark 234 Orlando) (SeaWorld Encounter Shark Swiss Family Treehouse (Adventureland) 91 (Adventureland) Treehouse Family Swiss Swishy Fishies (Shamu’s Happy Harbor) 237 Sunset (Disney’s Boulevard Studios) Hollywood 142 Summit Plummet (Blizzard Beach) 181 193 Lot) Front (The Sweets Studio 147 Studios) Hollywood (Disney’s America of Streets 178 Lagoon) (Typhoon Slides Storm 224 Island) Hero Super (Marvel Accelatron Force Storm Stitch’s Great Escape! (Tomorrowland) 107 231 Cove) (Dolphin Lagoon Stingray (Allemagne)St. 129 Georgsplatz 149 Lake) (Echo Continue Adventures –The Tours Star professionnels Sports Splash Mountain (Frontierland) 94 AMC Theater (Downtown Disney (Downtown Theater AMC La Nouba (Downtown Disney (Downtown Nouba La #INCREDIBLESSuperDanceParty (Magic Kingdom) 290 294 Studios) (Universal WRESTLING IMPACT 290 (Epcot) Earth of Reflections IllumiNations: (complexes Revue Musical Hoop-Dee-Doo 294 CityWalk) (Universal Live Rock Hard 291 Studios) Hollywood (Disney’s Fantasmic! (complexes Pageant Water Electrical 295 (Orlando) Arts Performing the for Center Dr. Phillips 294 Orlando) (Universal Star Rising CityWalk’s Disney (Downtown Soleil du Cirque 290 Kingdom) (Magic Magic the Celebrate Freedom to -ATribute Marley Bob 296 (Orlando) Center Arts Performing Carr Bob 294 Orlando) (Universal Group Man Blue Amway Center (Orlando) 296 Orlando 296 290 Kingdom) (Magic Wishes 296 (Orlando) Amphitheater Disney Walt of Years 100 Spectacular: Cinematic Universals 293 Disney) de hôteliers (complexes Aloha of Spirit 291 Kingdom) Animal (Disney’s Light of Rivers and Fountain Fireworks Reflections Orlando Philarmonic Orchestra (Orlando) 295 Orlando Ballet (Orlando) 295 (complexes Barbecue Backyard Mickey’s 290 Kingdom) (Magic Parade Electrical Street Main hôteliers de Disney) 293 Disney) de hôteliers 293 Disney) de hôteliers 295 CityWalk) (Universal Movie Memories (Universal Studios) 294 Studios) (Universal Memories Movie 295 Orlando) (SeaWorld Spectacular 293 Disney) de hôteliers

– Disney Springs) 292 Springs) – Disney

– Disney Springs) 292 Springs) Disney 311 guidesulysse.com Index - S 312 guidesulysse.com Index - T Universal Orlando’s Universal Make-Up Horror Orlando186 Universal Plus 53 Express Universal CityWalk Universal Little the of -Journey Sea the Under U Typhoon Lagoon Surf Pool (Typhoon Lagoon) 178 176 àDisney) (ailleurs Lagoon Typhoon 203 York) (New Out It Ride Twister... 143 Boulevard) (Sunset The Terror, of Tower Zone Twilight 232 Orlando) (SeaWorld TurtleTrek with Seas (The Crush Talk with Turtle 169 U.S.A.) (DinoLand Spin TriceraTop 62 commun en Transports 206 Central) (Production -3D Ride The Transformers: Train 60 146 Place) (Pixar Mania! Midway Toy Story 86 U.S.A.) Street, (Main Theater Square Town 221 Adventure) of Islands (Universal’s Toon Lagoon Tom Island (Frontierland) Sawyer 94 TransitTomorrowland Authority (Tomorrowland)Tomorrowland Speedway 109 Tomorrowland (Magic Kingdom) 106 Tomb of - Guardian Warriors Spirits Toboggan (Blizzard Racers Beach) 181 244 (Orlando) Experience -The Titanic 175 Wilderness) (Fort àl’arc Tir 182 Beach) (Blizzard Peak Tike’s 121 World) (Future Chevrolet by Presented Track Test 237 Orlando) (SeaWorld The Terrace, 193 2-3D (Hollywood) Terminator Temple of (Chine) Heaven 128 Températures 69 Teamboat (Blizzard Beach) Springs 181 65 change de Taux Taumata Racer (Aquatica) 240 240 (Aquatica) Twister Tassie’s Tarification 65 Tailles minimales 52 T Show (Hollywood) 195 294 sorties 283 restaurants hébergement achats 302 294 sorties restaurants 285 achats 303 (Fantasyland)Mermaid 103 Nemo & Friends) 125 &Friends) Nemo PeopleMover (Tomorrowland) 106 China (Chine)Ancient 129 257 World Showcase (Epcot) 126 (Epcot) Showcase World 197 Studios) (Universal Expo World Woody Woodpecker’s Nuthouse Coaster 195 Studios) (Universal KidZone Woodpecker’s Woody 244 (Orlando) WonderWorks -Hogsmeade, Potter Harry of World Wizarding -Diagon Potter Harry of World Wizarding 89 U.S.A.) Street (Main Wishes 54 Festival Art Sidewalk Park Winter 55 Festival Art Autumn Park Winter 245 parcs) grands des (au-delà Park Winter 246 parcs) grands des (au-delà Haven Winter 164 Watch) Planet (Rafikis Train Express Wildlife 238 Orlando) (SeaWorld Arctic Wild 242 (Orlando) Wild Wet’n 236 Orlando) (SeaWorld The SeaWorld, at Waterfront 246 (Lakeland) Dome Water 86 U.S.A.) Street, (Main Railroad World Disney Walt 54 Marathon World Disney Walt World Disney Walt 93 (Adventureland) Room Tiki Enchanted Disney’s Walt 107 (Tomorrowland) Progress of Carousel Disney’s Walt 146 Avenue) (Mickey Dream Mans One Disney: Walt Walkabout Waters (Aquatica) 240 Walhalla Wave (Aquatica) 240 W The Mermaid, Little The of Voyage Voiture 60 130 (États-Unis) Liberty of Voices 176 Wilderness) (Fort Segway en guidées Visites Visas 58 175 Wilderness) (Fort Vélo V Studios 187 Universal Central) Parade (Production 203 Superstar Universals Universal’s Islands of 207213 Adventure Universe of Energy (Future World) 119 World) (Future Energy of Universe restaurants 271 197 KidZone) Woodpecker’s (Woody 216 Adventure) of Islands (Universal’s The 199 Studios) (Universal The Alley, 288 restaurants hébergement 263 hébergement 145 Courtyard) (Animation restaurants 285 achats 303 sorties 294 sorties 284 restaurants achats 302 248 189 Classification des attraits Légende des cartes touristiques ««««« Attraits Capitale nationale À ne pas manquer «««« Supérieur à la moyenne Hébergement Capitale d’État américain ««« Moyen Restaurants Frontière internationale «« Inférieur à la moyenne « Pauvre Sorties Frontière d’État américain

Place Chemin de fer Tunnel Classification de l’hébergement

Aéroport international Parc L’échelle utilisée donne des indications de prix pour une chambre standard pour Bâtiment/Point d’intérêt Stationnements deux personnes, avant taxe, en vigueur P durant la haute saison. Cimetière Stations-service $ moins de 80$ $$ de 80$ à 125$ $$$ de 126$ à 200$ Autoroute 75 674 Route secondaire $$$$ de 201$ à 300$ 301 Route principale $$$$$ plus de 300$

Classification des Symboles utilisés dans ce guide restaurants Les sections pratiques aux bordures roses répertorient Label Ulysse pour les qualités toutes les adresses utiles. L’échelle utilisée dans ce guide donne des particulières d’un établissement Repérez ces pictogrammes pour mieux vous orienter : indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire. Petit déjeuner inclus Hébergement dans le prix de la chambre $ moins de 15$ Restaurants $$ de 15$ à 25$ Audioguide en français ? $$$ de 26$ à 35$ Sorties $$$$ plus de 35$ \ Fastpass+ Tous les prix mentionnés dans ce guide Restaurants où les repas sont Achats sont en dollars américains. . animés par des personnages

tlj Tous les jours

Des guides et des chapitres numériques, pour voyager léger !

Visitez notre site www.guidesulysse.com et abonnez-vous à notre infolettre pour découvrir nos nouveautés, des offres exclusives, des concours...

Suivez-nous aussi sur :

GuidesUlysse @GuidesUlysse @UlysseLibrairie

GuidesUlysse S I N U - S T A T É ALABAMA Tallahassee Golfe du Mexique Atlanta GÉORGIE Floride DU SUD CAROLINE Orlando Tampa DISNEY WORLD

Miami

O C

I Q

U E Suivez-nous Facebook sur etTwitter @GuidesUlysse dans larégion d’Orlando. animentlesrepas,personnages àDisneyWorld et hôtels, boutiques etrestaurants, dont ceuxoùles Choisissez parmi unesélectiondes meilleurs attraction etprofiter aumaximum de votre séjour. le meilleurmomentdelajournéepour visiter une minimiser letemps dans lesfilesd’attente, choisir Bénéficiez de nombreux tuyauxetconseils pour accompagné dejeunesenfantsoud’ados. aux suggestions de nosauteurs,que vous soyez et cellesàéviter. Réussissez votre séjourgrâce Repérez rapidement lesattractionsànepas manquer… Potter dans lesparcs d’Universal. Magic Kingdom etlesdeux secteursconsacrés àHarry d’Universal Orlando, dont leNewFantasyland du les univers de Walt DisneyWorld, de SeaWorld et Envolez-vous aupays des rêves etexplorez tous et WorldDisney utiles. chaque parc etàunefouled’autres renseignements Voyagez grâceauxplansdétaillés de entoute liberté www.guidesulysse.com bonnes adresses astuces coups decœur découvertes informations pratiques informations Orlando ISBN (version numérique)

: 978-2-76581-730-7 :

Disney World et Orlando