SÁBADO 29 Donde OCTUBRE 2011 La Habana comienza Año 53 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 47 termina la ÚNICA No. 259 amistad CIERRE: 12:30 A.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE REFLEXIONES del compañero Fidel El papel genocida de la OTAN Cuarta parte Yarelis Barrios estableció récord panamericano. (Tomado de CubaDebate) >> Pág. 2 Cuba al segundo lugar

Homenaje del pueblo a un Héroe eterno de la Patria Un día antes que hace cuatro Los titulares de la jornada fue- años en Río de Janeiro, la dele- ron: Yarelis Barrios, Dayron Ro- Raquel Marrero Yanes gación cubana que participa en ble, Andy González, Lázaro los XVI Juegos Panamericanos Borges, Gillermo Martínez y los Ayer, cubanas y cubanos de dife- sobrepasó a Brasil en el meda- relevos largos, en el atletismo; en rentes generaciones recorrieron las llero al conseguir ayer 15 meda- el judo: Yurisleydis Lupetey y calles de la capital hasta el malecón llas de oro, siete de ellas en el Yaritza Abel; en el boxeo, Lázaro habanero, como en otros sitios del atletismo, cuatro conquistadas Álvarez, Rosniel Iglesias, Emilio país, para rendir tributo al Coman- por los boxeadores, dos por los Correa y Lenier Peró; en canota- dante Camilo Cienfuegos Gorriarán. triunfos en el judo femenino y las je, el bote C-2 de Sergueii Torres Desafiando la lluvia y con el sentir dos restantes en el canotaje. La y Karel Aguilar, y K-1 de Jorge A. de un pueblo que no olvida a sus espectacular jornada colocó a Cuba a siete García hijos, justo cuando se conmemoró oros de igualar los 59 alcanzados en los (Más información en las páginas 4, el aniversario 52 de la desaparición anteriores Juegos. 5 y 6) física del Señor de la Vanguardia, otra vez los ríos, mares y océanos se convirtieron en sitios de homenaje al héroe legendario, llenándose de Como cada año los cubanos rindieron homenaje al Señor Recibe Presidente de Guinea Ecuatorial a Esteban Lazo flores. de la Vanguardia. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ DÍAZ Con esa convicción acudieron, gentes pasaron revista al estado de las frente a la imagen del héroe en la Plaza de la La ocasión fue ideal también para recor- relaciones de amistad y cooperación Revolución, el obrero, el artista, el intelectual, dar el triunfo de Cuba en la Asamblea entre Cuba y Guinea Ecuatorial y ratifi- el estudiante…También estuvieron presentes General de las Naciones Unidas, donde la caron la firme voluntad de fortalecerlas. en esta cita con la historia, jefes, oficiales y comunidad internacional condenó el geno- El Presidente Obiang agradeció la cola- combatientes de las Fuerzas Armadas cida bloqueo impuesto por Estados Unidos boración que Cuba ha prestado a Revolucionarias y el Ministerio del Interior. a Cuba. Guinea Ecuatorial en todos estos años. Yadira Molina González, estudiante del 10 “Sabremos defender los principios de la Por su parte, el Vicepresidente cubano mo. grado de la Escuela Militar Camilo Revolución, como lo hacen los Cinco Héroes transmitió al mandatario ecuatoguinea- Cienfuegos de Guanabacoa, apenas pudo y como lo hizo Camilo con su estirpe guerri- no un saludo del Presidente de los contener la emoción cuando señaló que llera”, señaló la camilita, quien evocó las pala- Consejos de Estado y de Ministros, Camilo se multiplica en el pueblo, por eso el bras de Fidel cuando expresó: “No era nin- General de Ejército Raúl Castro Ruz. compromiso de las nuevas generaciones de gún privilegiado, no tuvo aquellos honores y El programa de actividades desarro- cubanos de mantener vivo su recuerdo y ser aquella gloria porque alguien se los diera, lladas por el compañero Lazo incluyó fieles seguidores de su ejemplo. sino porque se los ganó”. conversaciones oficiales con el Primer El Presidente de la República de Ministro, con el Presidente de la Cámara del Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Pueblo (Parlamento) y con el Secretario Retransmitirán hoy Mesa Redonda de Telesur Mbasogo, recibió en el Palacio del General del gubernamental Partido Demo- Pueblo de la ciudad de Malabo al Vice- crático de Guinea Ecuatorial, así como un y entrevistas con abogados de los Cinco presidente del Consejo de Estado, com- emotivo encuentro con un nutrido grupo de pañero Esteban Lazo Hernández. colaboradores que prestan sus servicios en Cubavisión retransmitirá hoy, desde las Redonda “El Mundo a mitad de semana” Durante el fraternal encuentro, ambos diri- este país africano. 6:30 p.m., la Mesa Redonda Internacional donde compareció la hija de René 20 veces no coproducida con la cadena González y se presentaron las entrevistas multinacional Telesur, en ocasión de la vigé- exclusivas a dos de los abogados que Nuevos modelos de gestión se insertan en nuestra economía sima derrota del bloqueo a Cuba en defienden la causa de nuestros Cinco Naciones Unidas, y el segmento de la Mesa Héroes en los Estados Unidos. >> Pág. 3 2 NACIONALES OCTUBRE 2011 > sábado 29

REFLEXIONES del compañero Fidel El papel genocida de la OTAN (Cuarta parte) (Tomado de CubaDebate)

L DOS DE MARZO, bajo el título de “La sición sobre la soberanía nacional reflejaba la opi- que aéreo 'contra los mercenarios' del régimen de guerra inevitable de la OTAN” escribí: nión manifestada en forma espontánea por mu- Muamar Al Gaddafi.’” E chos ciudadanos libios a la prensa internacional en “¿A cuál de las muchas guerras imperialistas se “A diferencia de lo que ocurre en Egipto y Túnez, Bengasi, informó un despacho de la agencia AFP parecería esta? Libia ocupa el primer lugar en el Índice de el pasado lunes. “¿La de España en 1936, la de Mussolini contra Desarrollo Humano de África y tiene la más alta “Ese mismo día, una profesora de Ciencias Etiopía en 1935, la de George W. Bush contra Iraq esperanza de vida del Continente. La educación y Políticas de la Universidad de Bengasi, Abeir en el año 2003 o a cualquiera de las decenas de la salud reciben especial atención del Estado. El Imneina, —adversaria de Gaddafi— declaró: guerras promovidas por Estados Unidos contra los nivel cultural de su población es sin dudas más alto. “Hay un sentimiento nacional muy fuerte en pueblos de América, desde la invasión de México Sus problemas son de otro carácter. […] El país Libia.” en 1846, hasta la de Las Malvinas en 1982? requería abundante fuerza de trabajo extranjera “'Además, el ejemplo de Irak da miedo al conjun- “Sin excluir, desde luego, la invasión mercenaria para llevar a cabo ambiciosos planes de produc- to del mundo árabe', subraya, en referencia a la de Girón, la guerra sucia y el bloqueo a nuestra ción y desarrollo social.” invasión norteamericana de 2003 que debía llevar Patria a lo largo de 50 años, que se cumplirán el “Disponía de enormes ingresos y reservas en la democracia a ese país y luego, por contagio, al próximo 16 de abril. divisas convertibles depositadas en los bancos de conjunto de la región, una hipótesis totalmente des- “En todas esas guerras, como la de Vietnam que los países ricos, con las cuales adquirían bienes de mentida por los hechos.” costó millones de vidas, imperaron las justificacio- consumo e incluso, armas sofisticadas que preci- “'Sabemos lo que pasó en Irak, es que se nes y las medidas más cínicas. samente le suministraban los mismos países que encuentra en plena inestabilidad, y verdaderamen- “Para los que alberguen alguna duda, sobre la hoy quieren invadirla en nombre de los derechos te no deseamos seguir el mismo camino. No que- inevitable intervención militar que se producirá en humanos. remos que los norteamericanos vengan para tener Libia, la agencia de noticias AP, a la que considero “La colosal campaña de mentiras, desatada por que terminar lamentando a Gaddafi', continuó esta bien informada, encabezó un cable publicado hoy, los medios masivos de información, dio lugar a una experta.” en el que se afirma: ‘Los países de la Organización gran confusión en la opinión pública mundial. “A las pocas horas de publicarse este despacho, del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) elaboran un Pasará tiempo antes de que pueda reconstruirse lo dos de los principales órganos de prensa de plan de contingencia tomando como modelo las que realmente ha ocurrido en Libia, y separar los Estados Unidos, ‘The New York Times’ y ‘The zonas de exclusión de vuelos establecidas sobre hechos reales de los falsos que se han divulgado.” Washington Post’, se apresuraron en ofrecer nue- los Balcanes en la década de 1990, en caso de que “El imperio y sus principales aliados emplearon vas versiones sobre el tema, de lo cual informa la la comunidad internacional decida imponer un los medios más sofisticados para divulgar informa- agencia DPA al día siguiente 1º de marzo: ‘La opo- embargo aéreo sobre Libia, dijeron diplomáticos’.” ciones deformadas sobre los acontecimientos, sición libia podría solicitar que Occidente bombar- Cualquier persona honesta capaz de observar entre las cuales había que inferir los rasgos de la dee desde el aire posiciones estratégicas de las con objetividad los acontecimientos, puede apre- verdad.” fuerzas fieles al presidente Muamar Al Gaddafi, ciar la peligrosidad del conjunto de hechos cínicos “El imperialismo y la OTAN —seriamente preocu- informa hoy la prensa estadounidense’.” y brutales que caracterizan la política de Estados pados por la ola revolucionaria desatada en el “El tema está siendo discutido dentro del Consejo Unidos, y explican la bochornosa soledad de ese mundo árabe, donde se genera gran parte del Revolucionario libio, precisan 'The New York Times' país en el debate de Naciones Unidas sobre la petróleo que sostiene la economía de consumo de y 'The Washington Post' en sus versiones online.” “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, los países desarrollados y ricos— no podían dejar “En el caso de que las acciones aéreas se reali- comercial y financiero contra Cuba”. de aprovechar el conflicto interno surgido en Libia cen en el marco de las Naciones Unidas, éstas no Sigo de cerca, a pesar de mi trabajo, los Juegos para promover la intervención militar.” implicarían intervención internacional, explicó el Panamericanos 2011. “Pese al diluvio de mentiras y la confusión crea- portavoz del consejo, citado por 'The New York Nuestro país se enorgullece de esos jóvenes que da, Estados Unidos no pudo arrastrar a y la Times'.” son ejemplos para el mundo por su desinterés y Federación Rusa a la aprobación por el Consejo de “'The Washington Post' citó a rebeldes recono- espíritu de solidaridad. Los felicito calurosamente, Seguridad de una intervención militar en Libia, aun- ciendo que, sin el apoyo de Occidente, los comba- ya nadie podrá arrebatarles el lugar de honor que que logró en cambio obtener, en el Consejo de tes con las fuerzas leales a Gadafi podrían durar se han ganado. Derechos Humanos, la aprobación de los objetivos mucho y costar gran cantidad de vidas humanas.” Proseguirá el domingo 30. que buscaba en ese momento.” De inmediato me pregunté en esa Reflexión: “El hecho real es que Libia está ya envuelta en “¿Por qué el empeño en presentar a los rebeldes una guerra civil, como habíamos previsto, y nada como miembros prominentes de la sociedad recla- pudo hacer Naciones Unidas para evitarlo, excepto mando bombardeos de Estados Unidos y la OTAN que su propio Secretario General regara una para matar libios?” buena dosis de combustible en el fuego. “Algún día se conocerá la verdad, a través de per- “El problema que tal vez no imaginaban los acto- sonas como la profesora de Ciencias Políticas de la res es que los propios líderes de la rebelión irrum- Universidad de Bengasi, que con tanta elocuencia pieran en el complicado tema declarando que narra la terrible experiencia que mató, destruyó los rechazaban toda intervención militar extranjera.” hogares, dejó sin empleo o hizo emigrar a millones Uno de los cabecillas de la rebelión, Abdelhafiz de personas en Iraq. Ghoga, declaró el 28 de febrero en un encuentro “Hoy miércoles dos de marzo, la Agencia EFE con los periodistas: “Lo que queremos es informa- presenta al conocido vocero rebelde haciendo ciones de inteligencia, pero en ningún caso que se declaraciones que, a mi juicio, afirman y a la vez afecte nuestra soberanía aérea, terrestre o maríti- contradicen las del lunes: ‘Bengasi (Libia), 2 de Fidel Castro Ruz ma.” marzo. La dirección rebelde libia pidió hoy al Octubre 28 del 2011 “La intransigencia de los responsables de la opo- Consejo de Seguridad de la ONU que lance un ata- 7 y 14 p.m. OCTUBRE 2011 > sábado 29 NACIONALES 3

NUEVOS MODELOS DE GESTIÓN Socialismo por sendas propias (II)

YAIMA PUIG MENESES nuestro diario Pedro Olivera Gutiérrez, Y ANNERIS IVETTE LEYVA director general del Centro Nacional de Control de la Tierra, del Ministerio de la ASTA UN SIMPLE vistazo a calles y Agricultura (MINAG). barrios cubanos para apreciar cuán- Las áreas mencionadas están, funda- Bto se han enriquecido las ofertas mentalmente, a cargo de 146 mil 816 desde que un año atrás se decidieron usufructuarios individuales, los cuales ampliar y flexibilizar las actividades del tra- representan el 97 % del total de solicitu- bajo por cuenta propia. El cambio no está des recibidas. Es importante señalar que solo relacionado con la diversidad de ser- las tierras entregadas en usufructo, a la vicios, sino también con la acertada deci- par de permitir un incremento en la pro- sión de descargar de algunos de ellos al ducción de alimentos, generan importan- Estado para posibilitarle concentrar sus tes oportunidades de empleo: de la cifra esfuerzos en otros de mucho mayor peso de usufructuarios aprobados, un cuarto económico. no tenía vínculo laboral y el 13 % eran jubilados. También resulta interesante CORTES EN EVALUACIÓN que la tercera parte está constituida por En el local de belleza El Fílmico, en jóvenes de 18 a 35 años de edad y más los alrededores de las calles Desagüe de 13 mil son mujeres. y Ayestarán, en la capital, dos hom- El hecho de que el usufructo se conce- bres trabajan en armonía, pero con da a las personas naturales por un térmi- perspectivas diferentes: para Pedro no de hasta 10 años, aunque prorroga- Milanés Molina, la idea del arrenda- bles; la limitación para quienes no miento del lugar para ejercer la activi- poseían tierras de aspirar solo hasta 13, 42 dad de barbería y peluquería por cuen- hectáreas (una caballería), y lo relativo ta propia ha resultado muy positiva; en FOTO: YAIMÍ RAVELO a la construcción de viviendas en su opinión, lo mejor es poder acordar de estos terrenos, entre otros aspectos, forma mucho más personalizada, con el lucrados en ella evalúan sus resultados vación de los choferes para desempeñar- son objeto de análisis —aseguró Oli- cliente, las características del servicio: con el propósito de comprobar la perti- se en su puesto de trabajo: ahora mantie- vera. Todo ello con el propósito de precios, horarios…También, se siente nencia de extenderla a los 1 358 estable- nen a tiempo completo el equipo a su cumplir con el Lineamiento 189, el cual motivado para embellecer el lugar donde cimientos de uno a tres sillones dedica- cargo y deciden el horario en que laboran, incluye: “Realizar las modificaciones trabaja. dos a estas actividades en el país, argu- comentó a Granma Rodríguez Dávila. que correspondan al Decreto-Ley 259, Su colega Damián García Povea no se mentó Mirurgia Ramírez Santana, direc- A partir de los resultados obtenidos en para asegurar la continuidad y sosteni- siente tan a gusto, pues las cuotas men- tora nacional de Servicios técnicos y per- esta primera Agencia, se decidió abrir una bilidad en la explotación de las tierras suales que ha pagado por Contribución e sonales de uso doméstico del Ministerio segunda con 37 vehículos, la cual tam- entregadas en usufructo”. impuestos, a su juicio, son muy altas; con de Comercio Interior (MINCIN). bién muestra resultados alentadores. Con el fin de beneficiar a quienes hoy frecuencia se le dificulta la compra de Con el objetivo de ampliar este modelo Para este modelo de gestión se aprobó se suman a estas actividades, reciente- insumos y estima que debían existir algu- de gestión, también se brindó especial establecer una similitud con el régimen tri- mente se aprobó disminuir el precio de nas facilidades para acondicionar el local. atención a los criterios emitidos sobre la butario de los transportistas, pero con venta de los implementos e insumos des- Ambos hombres forman parte de una experiencia, tanto por la población como algunas especificidades teniendo en tinados al Programa Campesino. En los experiencia inédita en los servicios de por los propios barberos y peluqueras. cuenta sus características. más de dos meses que lleva vigente la barbería y peluquería para estableci- Luego de realizar los estudios pertinen- “Todavía este es un modelo experimen- Resolución 319 del MINCIN, ha logrado mientos estatales desde uno y hasta tres tes, se decidió aplicar a estos trabajado- tal, no obstante, su puesta en práctica incrementar las ventas, obteniéndose en sillones, iniciada en diciembre del 2009 res el mismo régimen impositivo del resto nos permite estudiarlo a pequeña escala semanas los resultados que tardaban en cinco municipios del país: Cárdenas, de los trabajadores por cuenta propia que y realizar las adecuaciones necesarias. meses, según evaluó Siuriz García Morón, Palma Soriano, Remedios y también se desempeñan en las activida- Aclaramos que este modelo no incluye Alonso, jefa del Grupo de Comercio Caibarién. des de barbería o peluquería. las agencias de taxis que prestan servi- Mayorista que atiende estas produccio- La aplicación de este nuevo modelo de De esta forma, a más de un año de ini- cios en hospitales, funerarias y otros”, nes en el MINCIN. gestión permitió, entre otras cuestiones, ciarse la modalidad, y aun cuando la añadió el Viceministro del Transporte. Poco a poco, pero con pasos firmes, la hacer frente a ilegalidades como el cobro población aprecia que muchos precios Muestra del constante análisis que se actualización de nuestro modelo econó- de precios no establecidos y la apropia- por los servicios todavía quedan un poco realiza, la constituye una de las recientes mico continúa, y con ella el estudio de ción indebida de los ingresos. Para ello se elevados, la casi totalidad de los clientes medidas aprobadas para modificar el otras alternativas que la propicien. El establecieron dos variantes de arrenda- coincide en que el cambio se nota y para régimen tributario. “Ahora a la actividad aporte de los trabajadores que se desen- miento de las unidades: una para traba- bien. del transportista se le reconoce —al mo- vuelven en el marco de la gestión no jadores asalariados que ejercían en mento de la liquidación del impuesto so- estatal, constituye un complemento al estos locales, y otra en la que los propios TAXISTAS POR ARRENDAMIENTO bre ingresos personales—, como gasto desarrollo de nuestra economía, cuyo barberos o peluqueras de la entidad se Otra de las experiencias en cuanto a la hasta el 40 % de sus ingresos. En el caso peso preponderante lleva la empresa es- convirtieron en trabajadores por cuenta implementación de nuevos modelos de de estas agencias, pueden, además de tatal socialista, según quedó aprobado en propia, detalló a Granma Ada Chávez gestión no estatal se desarrolla en el sec- eso, descontar de los gastos por concep- el Lineamiento número 2. Oviedo, viceministra de Comercio Interior. tor del transporte. Con una flota de 30 to de la actividad lo que abonan por el Imbricados con el avance de estas for- Así, se dieron los primeros pasos para vehículos de alquiler, en enero del 2010 arrendamiento del taxi a la empresa”. mas no estatales de gestión, deben ir la ordenar el desempeño de esta actividad inició sus operaciones la primera Agencia disciplina con las obligaciones tributarias, en el país; al mismo tiempo, se incremen- Estatal de Taxis, en la cual los choferes OPORTUNIDADES DE LA TIERRA el respeto por el orden urbanístico, la taron los ingresos al Estado por concepto arriendan estos autos al Estado como tra- Más cerca de la tierra en los nuevos transparencia al ejercer, y en general, el del cobro de tributos y del arrendamiento bajadores por cuenta propia y abonan modelos de gestión, puede evaluarse la seguimiento a las regulaciones que nor- del local. una cuota fija por ello. Igualmente, se marcha del Decreto-Ley 259 de media- man las distintas actividades que se rea- Resulta necesario esclarecer —apuntó implementó allí el pago del impuesto dos del 2008, para la entrega en usufruc- lizan, en pos de alcanzar el desarrollo la Viceministra— que aun cuando ahora sobre los ingresos personales y la to de áreas ociosas. armónico deseado. los precios se establecen de acuerdo con Contribución a la Seguridad Social, expli- Hasta finales de septiembre de este Lo verdaderamente importante es la oferta y la demanda, en todo momento có Eduardo Rodríguez Dávila, viceminis- año, 1 millón 313 mil 396 hectáreas se lograr —tal y como aprobó el Sexto el Estado continúa siendo el dueño de los tro del Transporte. encontraban en manos de personas Congreso del Partido—, una mayor libe- establecimientos y mantiene la responsa- La nueva forma de organizar el trabajo naturales y jurídicas usufructuarias. De ración de las fuerzas productivas, incre- bilidad de controlar que se empleen para permitió que, al finalizar el 2010, entre los ellas, se hallaba en explotación el 79, 2 %, mentar la producción, mejorar los servi- las actividades previstas. trabajadores de la Agencia se incremen- lo cual ha contribuido a revertir el desfa- cios y elevar el nivel de vida de la pobla- Meses después de iniciada esta moda- taran considerablemente los ingresos y la vorable estado en que se encontraban ción, objetivos en los cuales avanzamos lidad, los organismos e instituciones invo- productividad. Aumentó también la moti- muchos de esos terrenos, informó a por nuestros propios derroteros. 4 DEPORTES OCTUBRE 2011 > sábado 29

RESULTADOS DE AYER ATLETISMO Disco (f): 1 Yarelis Barrios (CUB) 66.40 RP; 2 Aretha Dawn Thurmond (USA) 59.53; 3 Denia Caballero (CUB) 58.63. Pértiga Mujeres de oro (m): 1 Lázaro Borges (CUB) 5.80 RP; 2 Jeremy Richard Scott (USA) 5.60; 3 Alessandro Lanaro (MEX) 5.50; 6 Yankier Lara (CUB) 5.40. 110 m con vallas (m): 1 Dayron Robles (CUB) 13,10 RP; 2 Paulo Ariel B. Coya, enviado especial César Villar (BRA) 13,27; 3 Orlando Ortega (CUB) 13,30. 800 m (m): 1 Andy González (CUB) 1:45.58; 2 Kleberson Davide (BRA) 1:45.75; 3 Raidel Acea (CUB) 1:46.23. 3 000 m con obstáculos (f): GUADALAJARA.—Era un combate crucial y como 1 Sara Marie Hall (USA) 10:03.16; 2 Angela María Figueroa (COL) tal lo celebró. Ronaldo Veitía, en un gesto muy suyo, 10:10.14; 3 Sabine Heitling (BRA) 10:10.98. Salto triple agitó los brazos en alto cuando el árbitro colombiano (f): 1 Catherine Ibargüen (COL) 14,92; 2 Yargelis Savigne (CUB) César Ricardo Aldana declaró triunfadora a 14,36; 3 Mabel Gay (CUB) 14,28. 3 000 m con obstáculos (m): 1 José Peña (VEN) 8:48.19; 2 Hudson Souza (BRA) 8:48.75; 3 José Yurisleidys Lupetey (57 kg), tras una cerrada defini- Alberto Sánchez (CUB) 8:49.5. Jabalina (m): 1 Guillermo Martínez ción por yuko en la final contra la brasileña Rafaela (CUB) 87,20 RP; 2 Cyrus Dean Hostetler (USA) 82,24; 3 Braian Silva. Ezequiel Toledo (ARG) 79,53. Relevo 4 x 100 metros (f): 1 Ana Al retirarse hacia los camerinos del CODE II junto a Claudia Lemos, Vanda Gomes, Franciela Krasucki, Rosangela su discípula, el avezado entrenador afirmó entusias- Santos (BRA) 42.85; 2 Kenyanna Wilson, Bárbara Pierre, Yvette Lewis, Chastity Riggien (USA) 43.10; 3 Lina Flores, Yenifer Padilla, mado: “Ahora sí (las brasileñas) no nos alcanzan. Por Yomara Hinostroza, Norma González (COL) 43.44; 4 Roxana Díaz, sexta vez, desde La Habana’91, ganamos el judo Yurisleidys Lupetey ganó en cerrada definición. Nelkis Casabona, Gretther Guillén, Dulaimi Odelín (CUB) 43.97; femenino de los Panamericanos”. Relevo 4 x 100 metros (m): 1 Ailson Feitosa, Sandro Viana, Nilson Mientras, la veterana holguinera disfrutaba al fin, a fisioterapeutas y al hospital Frank País entero”, que la Andre, Bruno de Barros (BRA) 38.18 RP; 2 Jason Rogers, Antoine Adams, Delwayne Delaney, Brijesh Lawrence (SKN) 38.81; 3 Ca- sus 30 años, el título que no pudo defender en Río de ayudaron a hacer posible este día. lesio Newman, Jeremy Dodson, Rubin Williams, Edwards Janeiro’07: “Este era un combate difícil, porque es No fue el suyo, sin embargo, el único metal áureo Monzavous (USA) 39.17; 4 David Lescay, Michael Herrera, Víctor una muchacha joven que viene subiendo y fue sub- de la jornada para las chicas del profe Veitía, porque González, Roberto Skyers (CUB) 39.75; Relevo 4 x 400 metros campeona del pasado Mundial, pero yo traía la idea luego le tocó el turno a la santiaguera Yaritza Abel (f): 1 Aymée Martínez, Diosmely Peña, Susana Clement, fija de alcanzar este oro. (63), bronceada en el Mundial de Tokio’10, quien dos Daysurami Bonne (CUB) 3:28.09; 2 Joelma Souza, Geisa Coutinho, Barbara Oliveira, Jailma (BRA) 3:29.59; 3 Princesa “Es una medalla que representa mucho en lo perso- meses después de recibir el alta a una lesión en la Oliveros, Norma González, Evelis Jazmín Aguilar, Jenifer Padilla nal, porque después de superar una serie de lesiones mandíbula, pudo competir en estos Juegos. Y aunque (COL) 3:29.94. Relevo 4 x 400 metros (m): 1 Noel Ruiz, Yoandris quería despedirme con ella en mis últimos arrancó debajo por un yuko en el marcador frente a la Betanzos, Omar Cisneros y Williams Collazo (CUB) 2:59.43; 2 Aris- Panamericanos y desde que logré el kumi (agarre) mexicana Karina Paloma Acosta, en medio de la alga- mendy Peguero, Luguelín Santos, Yoel Tapia y Gustavo Cuesta (DOM) 3:00.44; 3 Arturo Ramírez, Alberto Aguilar, José Acevedo y sabía que se estaba agotando”, explicó la atleta, rabía atronadora del público se sobrepuso y con un Omar Longart (VEN) 3:00.82. quien no dudó en dedicar su presea “a los médicos, tremendo ippon se adjudicó el triunfo cuando la cuen- CANOTAJE ta regresiva desmenuzaba ya su tercer minuto. K-1, 1 000 (m): 1 Jorge Antonio García (CUB) 3:41.257; 2 Daniel “Siempre confié en mí y sabía que iba a ser campeona. Dal Bo (ARG) 3:43.038; 3 Philippe Duchesneau (CAN) 3:44.504. Tuve que poner de mi parte, porque además de estar K-2, 1 000 (m): 1 Steven Jorens, Richard Dober Jr. (CAN) 3:17.230; 2 Reinier Torres, Jorge García (CUB) 3:19.158; 3 Pablo de Torres, en su país la mexicana se presentó muy bien, pero el Roberto Geringer (ARG) 3:19.599. C-1, 1 000 (m): 1 José Everardo colchón lo dijo todo”, confesaría más tarde la cubana, Cristóbal (MEX) 4:03.288; 2 Reydel Ramos (CUB) 4:03.973; que devino la cuarta reina de su escuadra, tras Idalis 3 Johnnathan Tafra (CHI) 4:05.323. C-2, 1 000 (m): 1 Karel Aguilar, Ortiz (+78), Onix Cortés (70) y Lupetey (57), para Serguey Torres (CUB) 3:39.280; 2 Erlon Silva, Ronilson de Oliveira (BRA) 3:40.482; 3 Ronny Ratia, Anderson Ramos (VEN) 3:40.990. superar holgadamente la actuación de Río (3-1-2), K-1, 500 (f): 1 Carrie Johnson (USA) 1:54.243; 2 Emilie Fournel incluso, antes de que hoy salgan al tatami Yanet (CAN) 1:54.900; 3 Alexandra Keresztesi (ARG) 1:55.764. Bermoy (52) y Dayaris Mestre (48). GIMNASIA ARTÍSTICA Los hombres tampoco se fueron en blanco, y aun- Salto (m): 1 Diego Hypolito (BRA) 15.875; 2 Enrique González que no consiguieron avanzar a la discusión del título, (CHI) 15.587; 3 Hugh Smith (CAN) 15.575. Barras paralelas (m): 1 Daniel Corral (MEX) 15.525; 2 Jorge Giraldo (COL) 14.825; 2 Luis Ángelo Gómez (66) y Ronald Girones (73) se colga- Vargas (PUR) 14.825; 2 Paul Ruggeri (USA) 14.825. Barra fija (m): ron sendos bronces para aportar su granito al meda- 1 Paul Ruggeri (USA) 15.650; 2 Jossimar Calvo (COL) 14.825; 3 Ángel llero de la delegación, a la par que Brasil, con los oros Ramos (PUR) 14.625. Viga de equilibrio (f): 1 Ana Sofía Gómez de Leandro da Cunha y Bruno Silva para asegurar su (GUA) 14.175; 2 Kristina Vaculik (CAN) 13.925; 3 Daniele Hypolito (BRA) 13.750. Piso (f): 1 Ana Lago (MEX) 13.800; 2 Mykaela Yaritza Abel, en el movimiento que le dio el triunfo. primacía en la rama masculina (5-1-0). Gerber (CAN) 13.775; 3 Daniele Hypolito (BRA) 13.750. JUDO MEDALLERO 66 kg (m): 1 Leandro da Cunha (BRA); 2 Keneth Hashimoto (USA); 3 Anyelo Gómez (CUB); 3 Ricardo Valderrama (VEN). 73 kg (m): 1 Bruno Silva (BRA); 2 Alejandro Clara (ARG); 3 Ronald Girones Puesto País O P B Total Ante la infinita presión, (CUB); 3 Nicholas Tritton (CAN). 57 kg (f): 1 Yurisleidys Lupetey (CUB); 1 EE.UU. 87 76 57 220 2 Rafaela Silva (BRA); 3 Joliane Melançon (CAN); 3 Hana Carmichael 2 Cuba 52 31 41 124 (EE.UU.). 63 kg (f): 1 Yaritza Abel (CUB); 2 Karina Acosta (MEX); 3 Brasil 45 31 53 129 3 Stéfanie Tremblay (CAN); 3 Cristal Ransom (ÙSA). 4 México 37 34 47 118 KARATE saltos de plata 75-84 kg (m): 1 César Herrera (VEN); 2 Jorge Pérez (DOM); 3 5 Canadá 26 36 50 112 Homero Morales (MEX); 3 Sorin Alexandru (CAN). 60 kg (m): 1 An- 6 Colombia 24 23 32 79 drés Rendón (COL); 2 Norberto Sosa (DOM); 3 Miguel Soffia (CHI); Harold Iglesias Manresa, desde el inicio sabíamos 7 Argentina 19 15 32 66 3 Douglas Brose (BRA). 68 kg (f): 1 Lucelia Ribeiro (BRA); 2 Yadira enviado especial que iba a ser muy dura, 8 12 27 31 70 Lira (MEX); 3 Yoandra Moreno (CUB); 3 Yoly Guillén (VEN). 50 kg (f): 1 Ana Villanueva (DOM); 2 Gabriela Bruna (CHI); 3 Cheili los mexicanos tienen el 9 Guatemala 7 3 4 14 González (GUA); 3 Jessica Candido (BRA). GUADALAJARA.—Jo- programa más complejo 10 R. Dominicana 6 7 17 30 POLO ACUÁTICO (f): 1 Estados Unidos (USA); 2 Canadá sé Antonio Guerra y Jeinkler del mundo, han tenido resulta- 11 Ecuador 4 8 9 21 (CAN); 3 Brasil (BRA); 4 Cuba (CUB). Aguirre (447.57) surcan el aire dos estables este año y tuvie- 12 P. Rico 4 8 8 20 ESGRIMA desde los 10 metros en fracciones ron el delirio de la afición a su 13 Chile 2 17 21 40 Florete eq. (m): 1 Estados Unidos (USA); 2 Canadá (CAN); 3 Brasil (BRA); 6 Cuba (CUB). Esgrima Sable eq. (f): 1 Estados de segundos. En el cuarto salto se favor”, sentenció el experi- 14 Jamaica 1 5 1 7 Unidos (USA); 2 México (MEX); 3 Venezuela (VEN); 5 Cuba (CUB). vieron superados por los monar- mentado clavadista santiague- 15 Bahamas 1 1 1 3 BOXEO cas y anfitriones Iván García- ro de 31 años. I. Caimán 1 1 1 3 49 kg (m): 1 Joselito Velázquez (MEX); 2 Yosvany Veitía Germán Sánchez (479.88). “Aunque un tanto esperado el 17 A. Holandesas 1 0 0 1 (CUB); 3 Jantony Ortiz (PUR); 3 Juan Medina Hererad (DOM). 56 kg (m): 1 Lázaro Álvarez (CUB); 2 Óscar Valdez (MEX); 3 Robenilson de Esta plata supo muy bien: resultado, me siento muy feliz, C. Rica 1 0 0 1 Jesús (BRA); 3 Ángel Rodríguez (VEN). 64 kg (m): 1 Roniel Iglesias primero por el debut de Aguirre dejamos una buena imagen, 19 Uruguay 0 3 2 5 (CUB); 2 Valentino Knowles (BAH); 3 Everton Lopes (BRA); 3 Yoelvis en estos certámenes, y ade- competimos bien y es mi prime- 20 T. Tobago 0 2 2 4 Hernández (VEN). 75 kg (m): 1 Emilio Correa (CUB); 2 Jaime Cortez más para cerrar el año a tope, ra medalla en Panamericanos. 21 S. K. Nevis 0 2 0 2 (ECU); 3 Juan Carlos Rodríguez (VEN); 3 Brody Blair (CAN). 91 kg tras un Mundial gris, producto El público me presionó muchísi- 22 Perú 0 1 4 5 (m): 1 Lenier Peró (CUB); 2 Julio Castillo (ECU); 3 Yamil Peralta (ARG); 3 Emmanuel Anderson (BAR). 75 kg (f): 1 Mary Spencer de las lesiones que aquejaron mo, allá arriba con la bulla el 23 El Salvador 0 1 0 1 (CAN); 2 Yenebier A. Guillén (DOM); 3 Roseli Feitosa (BRA); 3 Alma a Guerra derivadas de deudas corazón me palpitaba fuerte, 24 Barbados 0 0 2 2 Ibarra (MEX). de entrenamiento. pero tras el primer salto tomé el 0 0 2 2 CLAVADOS “Ha sido una de las compe- control. Ahora saldré a buscar Paraguay 0 0 2 2 Plataforma sincronizada (m): 1 Iván García y Germán Sánchez (MEX) 479.88; 2 Jeinkler Aguirre y José Antonio Guerra (CUB) 447.57; tencias más tensas que he otro resultado de nivel en el indi- 27 Dominica 0 0 1 1 3 Kevin Geyson y Eric Sehn (CAN) 399.93. enfrentado. Aquí siempre me vidual” ahondó Aguirre, el debu- Guyana 0 0 1 1 FÚTBOL (m): 1 México (MEX) 2 Argentina (ARG) 3 Uruguay (URU) apoyan, pero hoy no. Eso sí, tante plateado de 21 abriles. Panamá 0 0 1 1 Al cierre se efectuaba el trampolín de tres metros (f), en clavado. OCTUBRE 2011 > sábado 29 DEPORTES 5 El boxeo abrazó su título 80 Ariel B. Coya, enviado especial

GUADALAJARA.—Casi, casi, el boxeo cubano se vistió ayer de oro puro en una demostración inobjetable de su poderío, al sumar por fin su título número 80 en estos Juegos, desde que en Sao Paulo’63 alzara el primero. Y si no rayó la perfección fue porque a Yosvani Veitía (49 kg), el zurdo espirituano, lo dejaron en plata los jueces en una pelea polémica, que aun habiéndola ganado el anfitrión Joselito Ve- lázquez, nunca debió concluir con un marcador tan despropor- cionado (20-12). Quizá ante semejante incordio, cualquier otro equipo se hubiera visto fuera de sus casillas camino Lázaro Álvarez y Roniel Iglesias. FOTOS: JUAN PABLO CARRERA, ENVIADO ESPECIAL a los duelos restantes, pero no esta escuadra caribeña, cuyos muchachos hasta Guadalajara y superó 19-15 al también mexicano mino de la pelea, cuando ya Roniel Iglesias (64) entonces desconocían la mácula de la derrota. Tanta Óscar Valdez —bronce del orbe en Milán’09—, a escalaba al cuadrilátero. juventud y talento rebosa. pesar de su mayor experiencia, para inaugurar la Y tampoco falló su coterráneo, que desde el mismo Así trepó al ring a continuación el pinareño Lázaro estela dorada de la mayor de las Antillas. gong inicial arrolló al bahamés Valentino Knowles, Álvarez (56), quien demostró a puño limpio por qué “Confié en mis fuerzas, porque tenía que lograr para terminar imponiéndose sobradamente (22-14): ha sido este año el primer campeón mundial de esta victoria y confié en la escuela cubana de boxeo, “Una victoria para quienes sufrieron conmigo la Cuba. Silenció a la afición enardecida en la Expo que me ha entrenado para ganar siempre”, dijo al tér- derrota del Mundial de Bakú. Así que ya solo pienso en ponerle el broche de oro con la Olimpiada de Londres”. Le llegó el turno a Emilio Correa (75) y el hijo vol- vió a ser como el padre. Un ciclón entre las cuerdas. Apabulló 18-6 al ecuatoriano Jaime Cortez, que un año atrás le había arrancado en Quito la corona del continente. “Desde antier había planificado muy bien la pelea. Mi entrenador me insistió para que no me regara durante el combate y es por eso que el resultado fue tan holgado”, confesó el más veterano de la bisoña escuadra que revalidó su presea de Río de Janeiro’07. Faltaba solo entonces el camagüeyano Lenier Peró (91), el exjuvenil monarca olímpico de Singapur’10, y no defraudó. Batió 16-10 al también ecuatoriano Julio César Castillo y se convirtió en el histórico dueño del título número 80. Con la guardia en alto y una pegada casi perfecta, el boxeo cubano se bañó Emilio Correa. Renier Peró. ayer de oro. Y hoy saldrá por más en otra contienda. Torres, Aguilar y García tocaron la gloria

Harold Iglesias Manresa, enviado especial canoista de 24 años Serguey Torres. agosto último consiguieron su clasificación “Ha sido un gran regreso para mí, en una olímpica en la lid del orbe de Szeged, GUADALAJARA.—En torno a la penúlti- competencia bien reñida donde pensába- Hungría. ma regata de la jornada, donde competiría mos que los canadienses serían los princi- la canoa de Serguey Torres y Karel Aguilar, pales rivales, pero Brasil y Venezuela sor- EL MAYOR MULTIMEDALLISTA… se había creado una gran expectación. prendieron con su presión. Supimos preser- Ese es Jorge García, al parecer inmuta- ¡Y tocaron la gloria! Repitieron su corona var la intensidad hasta los últimos metros”, ble ante el hecho de bogar tres regatas en de Río con un crono mucho más respetable ahondó Aguilar, el experimentado deportis- dos días, incluidas dos finales con solo hora 3:39.280 en el kilómetro, nuevamente ta de 31 años, quien regresó al elenco y media de diferencia. ¿El premio? Cetros dejando a sus espaldas a la embarcación nacional a principios de este año. como miembro de la tripulación del K-4, en Jorge García, dos medallas de oro y una de plata. brasileña (3:40.482) y a la venezolana “Los venezolanos y brasileños hicieron el K-1 abriendo la mañana de ayer con hol- FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL (3:40.990), toda una batalla en la laguna de una base previa de un mes en el Distrito gado triunfo de 3:41.257 sobre el argentino Zapotlán el Grande. Federal, eso los ayudó a adaptarse a la Daniel Dalbo (3:43.038) y el canadiense solo necesito 30 minutos y de nuevo me “Para mí es un orgullo reeditar este título altura (1 680 metros). Tuvimos que cambiar Philippe Duchesneau (3:44.504), ade- lanzo a la pista. Esto es lo más grande que y aportar en un momento tan crucial para la la estrategia y no arrancar fuerte, para más de la plata en el K-2 junto a Reinier me ha pasado. Ahora mi mirada ya está delegación este grano de arena, para man- poder controlar el oxígeno y dosificar las Torres (3:19.158), metales que lo con- puesta en Londres. Quiero y me propondré tener la tradición de la canoa. Nuestra cargas, de lo contrario hubiéramos llegado vierten en el máximo multimedallista de mejorar el resultado de (cuarto en la arrancada no fue buena, nos enredamos un ahogados a la meta. Con todo y eso nos la delegación antillana, con dos oros y una final B). Todo mi esfuerzo estará en función poco, pero a partir de los 500 metros ya nos sentimos bastante la falta de aire en el final”, plata. de ese momento”, manifestó confiado el supimos en punta y mantuvimos la distan- expresó el veterano. “Estoy preparado para los mil metros, es capitalino García, de 23 años de edad y 12 cia en el cierre de la regata”, sentenció el Ambos miembros de la tripulación en mi especialidad, me recupero muy rápido, en el kayak. 6 DEPORTES OCTUBRE 2011 > sábado 29 Delirio atlético en Guadalajara: ¡¡18 oros!!

Enrique Montesinos, enviado especial

GUADALAJARA.—La división blinda- da del atletismo cubano —léase sus ases mundiales y olímpicos—, irrumpió en el estadio panamericano Telmex y prácticamente arrasó con el botín dora- do del cierre en dicha instalación, para protagonizar otra actuación de leyenda semejante a las de La Habana 1991 y Mar del Plata 1995: ¡¡18 medallas de oro!! Dayron Robles, Yarelis Barrios, Lázaro Eduardo Borges y Guillermo Martínez fue- ron campeones inobjetables que no se con- formaron con vencer y adicionalmente pres- tigiaron a la Fiesta de América con rendi- mientos de nivel mundial jamás alcanzados en el entorno de los Juegos. El reconocido relevo femenino de 4 por 400, junto a revelaciones como su par masculino y el ochocentista Andy González, fueron igual artífices en la solidificación de un epílogo deparador del más cuantioso botín a manera de despedida, siete de oro de 12 posibles. Todas esas emociones transcurrieron en mitad de una tarde de viernes de Dayron Robles. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL Andy González. recrudecido pulseo en el medallero general con Brasil, gigante sudamerica- no de meritorio progreso, pero que al final tuvo que rendirse ante la legítima superioridad del atletismo cubano —a falta de dos pruebas de circuito citadino hoy y mañana— y de su crucial contribu- ción cualitativa-cuantitativa al empeño de nuestro movimiento deportivo para mantener su segundo lugar histórico. La proa del fiestón fue el sólido 66.40 de apertura por parte de Yarelis Barrios en el disco, de entrada inalcanzable para el resto, récord personal y paname- ricano, pero como la prueba requiere de seis rondas se adelantó en concretarla el guantanamero Dayron Robles tam- Relevo (f) 4x400. bién con primacía para los Juegos de 13.10. En ambos casos hubo muestras de pre- dominio (oro y bronce), con el aporte de dos jóvenes promesas, Orlando Ortega sobre los 110 con vallas y Denia Caballero en el círculo de lanzamientos y para no quedarse atrás Andy González y Raidel Acea reitera- ron las mismas posiciones en las dos vuel- Guillermo Martínez. Lázaro Borges. tas al óvalo. El recordista mundial y titular olímpico se mandara; él salió demasiado rápido y frente al cuarteto mundialista de Brasil el reconoció la faena de su bisoño compa- esperé detrás el momento oportuno éxito de Río 2007, y el masculino fortale- ñero obstaculista, ejemplo de la vigencia Relevo (m) 4x400. para rematar; me sentía en buenas con- cido con el aporte del vallista Omar de la escuela cubana de vallas; dijo que diciones desde el calentamiento”. Cisneros, único varón bañado en oro por una ligera molestia corrió solo para hace 24 años (65.58) perteneciente a Lo de Guillermo Martínez fue un “pale- dos veces, tanto que el crono de 2:59.43 asegurar el oro, compromiso de todos, y otra cubana sobresaliente, la monarca tazo” de 87.20 inédito con cualquier tipo clasifica entre los mejores de Cuba de ponderó la rapidez de la pista que aún olímpica Maritza Martén. Reiteró que de jabalina en los Juegos. También todos los tiempos y es el segundo más en esas circunstancias le permitió batir aspira a lanzar 70 metros y luchar por el superior en tres centímetros a su récord rápido registrado en los Juegos. el 13.17 del también titular olímpico cetro en Londres 2012, tras lo cual rece- cubano del 2006, y válido para colocarlo Es cierto que a más intentos aumentan Anier García, “quien me ayudó mucho sará para dar paso a la necesaria mater- como quinto hombre del planeta este las posibilidades de ganar, pero también en mis comienzos por estar a mi lado nidad. “Después veré si consigo regre- año, “marca que me hubiera convertido las de fallar, y no todo fue color de rosa; entrenando y aconsejándome, todavía sar”, enfatizó. en campeón mundial en Daegu, sin las hubo lunares para el análisis posterior, más cerca que nuestro entrenador Para el habanero Andy González lesiones que por fortuna ya pasaron y pues el momento es de jolgorio mereci- Santiago Antúnez”. resultaron muy importantes en su victo- haber llegado antes a la sede coreana”. do por los 18 oros y también por el total La pinareña estaba rebosante por el ria los consejos de su entrenador y de Y los relevos largos constituyeron la de 33 metales, el segundo de todos los “discazo” que significó el máximo de su Alberto Juantorena. “Me aconsejaron no tapa al pomo, primero el femenino pare- tiempos en el exterior, después de los 38 carrera y por rebasar una primacía de apurarme, aunque el brasileño favorito jo de principio a fin, capaz de repetir de Mar del Plata 1995. OCTUBRE 2011 > sábado 29 CULTURALES 7

ENVIADA POR LA TV CUBANA SÁBADO Ciudad a puro teatro CUBAVISIÓN AMELIA DUARTE DE LA ROSA Hubert de Blanck; y El baile, 7:00 Buenos días 8:30 Mansión Fóster 9:00 Tren de maravillas 10:00 del grupo pinareño Teatro de Tanda infantil: Pedro, historias de algodón. La película 12:12 Para saber A tan solo 24 horas de la Utopía, en la Sala El mañana 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Documental: Simplemente Camilo 3:00 Andar La Habana 3:20 Buenas haber comenzado el Festival Sótano. Una hora más tarde, prácticas 3:30 El cabaret d´nfrente 4:00 Ponte en forma 4:30 de Teatro de La Habana con a las 7:00 p.m., en la Sala Teleavances 5:00 Más allá de la escena 5:15 Al Derecho 5:30 Piso 6 el evento teórico Mujer en el Estudio del Centro Cultural 6:00 El coro 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 La descarga 9:15 Passione 10:00 Este día 10:05 La película del sábado: Caza a la espía teatro, en la mañana de ayer, Bertolt Brecht, Teatro D’Dos 11:54 Noticias en síntesis 12:06 Cine de medianoche: Juegos de poder y con las primeras funciones estará presentando la obra 1:52 La tercera del sábado: El hombre que regresó 3:46 Telecine: El gla- dedicadas especialmente a Esquinas; el Buendía repon- diador 6:30 Leyes contra leyes los niños, en la ciudad ya se drá Charenton en su sede; y respira el ambiente teatral, Mauro Monni, de Italia, estre- TELE-REBELDE ese espíritu de comunión na en Cuba Feltrinelli, una entre creadores y público. historia en contra, en el Canal Panamericano Guadalajara 2011 8:00 Inicio: Estudio Panamericano. Cartelera medallero 8:15 Resumen OTI Cientos de espectadores han Museo Nacional de Bellas acudido a las distintas pues- Artes. Esta última puesta se Entre los amantes del teatro en la capital se comenta el imaginativo CANAL EDUCATIVO tas en escena que, desde desarrolla en Italia desde el las 11:00 a.m. y hasta las 8:30 periodo de posguerra hasta espectáculo que inauguró el Festival en el Pabellón Cuba. p.m., figuraron en la primera los años setenta y es un FOTO: YANDER ZAMORA 8:30 Para ti, maestro 9:00 Punto de partida 9:30 Repasos de ingreso jornada. monólogo sobre el compromi- a la Educación Superior (adultos) Matemática 10:00 Historia 10:30 Si de diversidad se trata, so político de Giangiacomo a las 5:00 p.m. en el Café y el Ballet Lizt Alfonso con el Español 11:00 Universidad para Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Universidad para Todos 3:50 Vida y naturaleza 4:00 Universidad este fin de semana es un Feltrinelli, quien fuera funda- Brecht; Mefisto Teatro con espectáculo 20 años en esce- para Todos 4:55 Impronta 5:00 Lo tenemos en mente 5:45 A tras luz buen exponente. La carte- dor de la homónima casa edi- Gatos, a las 2:00 p.m., y con na, en el Teatro Karl Marx. 6:00 Sugerente: Haz que pase 8:00 NTV 8:30 Clip punto 9:30 lera continúa hoy sábado y torial. El unipersonal recrea el Canción de Rachel, a las En otro orden, los even- Espectador crítico: La última estación mañana domingo, a las nacimiento de la obra Doctor 7:00 p.m., en la Sala Tito tos teóricos y talleres esta- 6:00 p.m., con la obra Zivago, el panorama de su Junco; Reír es cosa muy rán sesionando también CANAL EDUCATIVO 2 Sattumia (Coincidencias), difícil publicación y el acerca- seria, con Kike Quiñones, durante este fin de sema- del BläkPok, de Finlandia. miento del protagonista a la Iván Camejo, Pagola la Paga na. Hoy a las 2:00 p.m., en 11:00 Universidad para Todos 1:00 El reino de Neptunia 1:30 Animados 2:00 Batman 2:30 Animados 3:30 Carrusel de colores: La pieza, que se presenta realidad cubana por pura y la Orquesta del ICRT, a las la Fundación Ludwig ten- Magos y gigantes 4:30 Las tortugas ninjas 5:00 Miradas 5:45 en la Sala Adolfo Llauradó, casualidad. 5:00 p.m., en el Teatro Astral; drá lugar el conversatorio Encuentro con Clío 6:30 Música, maestro 7:30 Lente mundial transcurre —según la Hasta mañana, el público Si vas a sacar un cuchillo sobre la puesta en escena 7:57 Luz martiana 8:00 Boxeo (M) Final 2. Al finalizar: Noticiero del 14 Festival de Teatro de La Habana. A todo jazz. Alice sinopsis— en un mundo además podrá apreciar, a las USAlo, obra basada en de Te estoy mirando a los absurdo entre coinciden- 8:30 p.m., Cubalandia, en la textos de Samuel Beckett ojos, contexto social de MULTIVISIÓN cias y extraños encuentros Sala de El Ciervo Encantado; con dirección del cubano ofuscación, producción de donde tres actores, Susana Talco, de Argos Teatro en la Carlos Díaz y que presenta la Volksbuehne am Rosa Hemmila, Anna Sastre y propia sede del grupo; la obra la compañía norteamericana Luxemburg Platz, de Berlín; y 7:00 Upa, nene 7:25 Leyendo leyendas 7:35 El jardín de Clarilú Teemu Öhman, interpretan Paz, del Teatro Estatal de FUNDarte simultáneamente mañana, a las 9:30 a.m., se 7:47 Facilísimo 8:34 Filmecito: Los padrinos mágicos en abraca- los diferentes destinos de Turquía, en el Mella; y de en español e inglés, a las realizará en la Casa del tástrofe 10:03 Portal clip 10:28 Siente el sabor 10:43 Cine en casa: Los fantásticos 12:43 Documental 1:26 Lucasplus 2:23 la gente que habita una ciu- Punto Punto Punto Habana 8:30 p.m., en el Trianón. ALBA el coloquio sobre Biografía: Steve Martin 3:05 Documental 4:01 Retransmisión 8:02 dad en decadencia. Nostalgia, una coproducción Del mismo modo, la danza Teatros Nacionales donde Megaconcierto 8:59 Multicine: El coleccionista de huesos 11:00 En el mismo horario regre- entre Cuba y Francia, en la llega a este Festival con las pre- intervendrán Yucel Erten, Diario de un vampiro 11:42 Retransmisión 3:40 De la manera que lo veo 4:32 Retransmisión san Las pericas, texto del Casona de Línea. Igual- sentaciones, hoy y mañana, de de Turquía; el polaco dramaturgo cubano Nicolás mente, el domingo aparecen Danza Contemporánea de Masiej Nowaka; Andy la DOMINGO Dorr que defiende el ecuato- en la programación la obra Cuba, en la Sala García Lorca Tour, del Reino Unido, y Jo riano Teatro Gestus en la Sala Consumiéndose, de Francia, del Gran Teatro de La Habana; Strømgren, de Noruega. CUBAVISIÓN

8:00 Los perritos de la perrera 8:30 Mundo mágico 8:45 Ponte al día Suenan los metales 9:00 Matinée infantil: Encantada 11:15 El elefante y la hormiga 2:00 Entrevoces de Lucas 1:00 Noticiero dominical 2:04 Arte siete: Allí estaré 5:00 El termó- metro 6:00 Dos hombres y medio 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Gala nominados Lucas 9:46 CSI: Pueblo fantasma 10:33 Teleavances en Santa Clara 11:03 El cuento: El cohete 11:42 Huesos 12:25 Noticias en síntesis 12:37 Telecine: 44 minutos bajo fuego 2:05 Telecine: Un amor equivoca- uno a otro confín do 3:48 Telecine: Despiertos 5:23 Documental 6:00 Páginas de la vida Freddy Pérez Cabrera 7:00 Universidad para Todos SANTA CLARA.— Ricardo Alonso Venereo TELE-REBELDE Desde el pasado miér- coles y hasta este sába- Reconocida como una de las mejo- 8:00 Inicio: Estudio Panamericano. Cartelera medallero do esta ciudad acoge a res agrupaciones cubanas de su tipo, los mejores grupos de el coro Entrevoces, que dirige la maestra Digna CANAL EDUCATIVO rock del país, en el Guerra, comenzó a itinerar esta semana por la marco del Festival Isla, con un concierto en el que deleitó al público Ciudad Metal, en el que guantanamero. 10:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior (adultos) Matemática 11:00 Historia 11:30 Español 12:00 Universidad para participan bandas loca- La riqueza vocal, la versatilidad y el amplio Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Universidad para Todos les y de todas las pro- repertorio de esta formación, que tiene como 5:00 Cine de aventuras: Romasanta. La caza de la bestia 7:00 vincias del país, entre punto de partida al Coro Nacional de Cuba, fueron Palmas y cañas 8:00 NTV 8:30 Teleguía 9:00 Grandes series 9:55 Espectacular 10:55 Isa TV ellas Zeus, Feedback apreciadas después en la santiaguera Sala y Dead Point, ade- Dolores y el Teatro Bayamo, en la capital de la pro- CANAL EDUCATIVO 2 más del grupo costarri- vincia Granma. Hoy sábado estarán los cantores cense Mantra. en el Teatro Manzanillo y mañana domingo 30 en 11:00 Universidad para Todos 1:00 Bear en la gran casa azul 1:30 El centro cultural El el holguinero Teatro Eddy Suñol. Animados 2:00 Batman 2:30 Animados 3:00 Telecine infantil: Los fantás- Mejunje, el cine Cuba- La gira continuará el martes 1ro. de noviembre ticos viajes de los gnomos 4:30 X men evolution 5:00 Punto de encuen- nacán y la plaza Sandino serán las das con el rock y la tradicional con- por el Teatro Tunas; el miércoles 2 por el Teatro tro: Con pasión 7:00 Cubanos en primer plano 7:15 Observador 7:45 Escena abierta 8:00 Música del mundo 8:30 Paréntesis 9:00 De cierta sedes principales del evento entre vención de tatuajes. Principal de Camagüey; el jueves 3 por el Principal manera. Filme: Tulipa 11:00 Cougart Town cuyos objetivos están promocionar Entre las agrupaciones invita- de Ciego de Ávila; el sábado 5 por la Biblioteca este género musical y lograr el das se encuentran Mordor, Kill the Provincial de Sancti Spíritus; el domingo 6 por la MULTIVISIÓN intercambio entre las bandas y sus fish, Metastasys, Adictos, Caos, Casa de Cultura de Santa Clara; el martes 8 por seguidores. Eskoria, Resistencia y Jeffrey el Museo Provincial de Cienfuegos; el miércoles 9 7:00 Upa, nene 7:25 Leyendo leyendas 7:35 El jardín de Clarilú Además de los conciertos, en el Dahmer, entre otras, además de por la matancera Ermita de Monserrate; el sábado 7:47 Facilísimo 8:34 Filmecito: Hop 10:09 Portal clip 10:36 contexto del festival, que este año las bandas The Shepal, Ancestro, 12 por el cine Lajero, en San José de las Lajas Siente el sabor 10:51 Cine en casa: Cheeni Kum 1:05 Documentales 2:45 Videos divertidos 3:06 Vidas: Will Smith. II está dedicado al aniversario 25 de Harsh, Scythe, Suffering Tool y (Mayabeque); el jueves 17 por el Teatro Milanés, parte 3:33 Recorriendo China 4:01 Retransmisión 8:02 la Asociación Hermanos Saíz, ten- los costarricenses de Mantra, en Pinar del Río; y concluirá el viernes 18 en la Megaconcierto 8:59 Multicine: Un regalo para Nicolás 11:00 Diario drán lugar otras actividades colate- quienes tendrán a su cargo la Basílica Menor de San Francisco de Asís, en La de un vampiro 11:44 #s 1 12:01 Retransmisión rales como conferencias relaciona- clausura del encuentro. Habana Vieja. hoy en la historia 29 de octubre Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1956 Masacre en la embajada de Haití. Diez jóvenes cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected] revolucionarios asilados fueron asesinados por las Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Zona Postal La Impreso en el Combinado hordas batistianas. www.granma.co.cu Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6 Apartado Postal 6187 Poligráfico Granma ISSN 0864-0424

hilodirecto Inicia XXI Cumbre Iberoamericana en Paraguay

países”, afirmó Lugo al referirse a la crisis VIETNAM: AGRICULTURA HACIA económica en Europa y Estados Unidos, y DESARROLLO SOSTENIBLE consideró “inaceptable” que algunos decidan El Gobierno de Vietnam analiza estra- sin debate la suerte de millones de seres tegias para reorientar el sector agríco- la hacia un desarrollo sostenible. Al humanos en el mundo entero. respecto, se celebró en Hanoi una con- “La solidaridad no se demuestra solo en ferencia del Grupo de Apoyo Inter- discursos. Es hora de que se transforme en nacional en la que intervinieron más de hechos concretos”, expresó según DPA. 200 delegados. El ministro vietnamita de Lugo subrayó que los modelos económicos, En más de un millón 500 mil hogares no trabaja ningu- Agricultura y Desarrollo Rural, Cao Duc impuestos e importados, que hasta ahora han no de sus miembros. FOTO: EFE Phat, informó sobre los esfuerzos que realiza el país para elevar en un 20 % la regido el desarrollo de la región están agotados, producción vegetal, así como para redu- y destacó la vocación social y de soberanía de cir la tasa de pobreza en las zonas la mayoría de los gobiernos del área, en pleno rurales. Se valoraron además las proceso de integración. Desempleo en España acciones implementadas por Vietnam Bajo el lema Transformación del Estado y para reducir las emisiones de carbono ASUNCIÓN, 28 de octubre.—El presidente desarrollo, los mandatarios y representantes en un territorio vulnerable a los efec- tos de cambio climático. (PL) de Paraguay, Fernando Lugo, inauguró for- de 22 países presentes en el encuentro ana- malmente, la noche del viernes en Asunción, lizarán hasta este sábado proyectos políticos, alcanza a casi cinco CHINA Y VENEZUELA CONSOLIDAN la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de económicos y sociales en aras de fortalecer RELACIONES Estado y de Gobierno, con un llamado a la el rol de cada Estado ante la crisis financiera El presidente de la Asamblea Nacional democratización de las relaciones interna- mundial. de Venezuela, Fernando Soto, afirmó cionales y a la reforma profunda de las insti- Telesur precisa que en horas de la mañana millones de ciudadanos que las relaciones de su país con China tuciones financieras multilaterales, reportó se llevó a cabo la reunión de los cancilleres se desarrollan en igualdad de condi- ciones y que el beneficio es mutuo. El Xinhua. del bloque, en la que se concretó el listado MADRID, 28 de octubre. —El desempleo en líder parlamentario explicó que exis- “Esta crisis demuestra que no hay salidas de los asuntos a tratar y los convenios a España volvió a subir en el tercer trimestre para ten alrededor de 400 acuerdos bilate- aisladas por más poderosos que sean los firmar en esta cumbre. ubicarse en 21,52 % de la población activa, con rales en diferentes sectores. Soto se lo que el país conserva el triste récord de paro en entrevistó con su homólogo anfitrión, los países industrializados, informó AFP. Wu Bangguo, el vicepresidente del Según la Encuesta de Población Activa difun- Comité Permanente de la Asamblea Arrestan a medio centenar de manifestantes en California dida este viernes por el Instituto Nacional de Popular Nacional, Chen Changzhi, y con autoridades de la municipalidad Estadística (INE), el número de desempleados de Shanghai, donde comenzó la visita aumentó en 144 700 personas en el periodo de trabajo. (PL) WASHINGTON, 28 de octubre.— hasta alcanzar la cifra de 4 millones 978 mil 300, Autoridades estadounidenses arrestaron agrega PL. ITALIA DECRETA ESTADO DE hoy a unos 50 manifestantes del grupo El número de hogares con todos sus EMERGENCIA Ocupa Wall Street (OWS) en San Diego, miembros activos en paro, otro indicador California, informó el diario Los Ángeles para medir el drama de este flagelo, es de un Times, citado por PL. millón 425 mil 200, 57 mil 700 más que en el El grupo de indignados se negaba a periodo abril-junio del 2011. abandonar la explanada del Centro Cívico Los desempleados de larga duración, aquellos de la ciudad, cuando irrumpieron la policía que perdieron su puesto de trabajo hace más de y tropas antimotines y detuvieron a medio un año, aumentaron en 40 700, lo que elevó la centenar de ellos. cifra total a dos millones 117 mil 300. Uno de los activistas explicó que la con- Estas cifras vienen a dar al traste con las espe- centración de personas en esa zona fue ranzas de que el número de desempleados dis- FOTO: AFP calificada como ilegal por funcionarios minuyera en la temporada turística estival. estatales, quienes ordenaron desalojar el El Gobierno italiano decretó el estado de lugar de manera inmediata. El desalojo de este viernes es el segundo en menos emergencia en las provincias de La Spezia y Massa-Carrara, en la región norocciden- Este constituye el segundo desalojo de de una semana que provoca decenas de arresta- RPDC denuncia nuevas tal de Liguria, debido a las inundaciones manifestantes en California que provoca dos. FOTO: REUTERS que causaron siete muertos y numerosos decenas de arrestados, después de que el provocaciones de daños materiales. La agricultura también miércoles la policía en Oakland encarceló a California efectuaron vigilias por Scott sufrió daños considerables, por lo que la alrededor de 100 personas que acampaban Olsen, un veterano de la guerra de Iraq Washington y Seúl Confederación Italiana de Agricultores frente a la alcaldía de esa ciudad. Allí la poli- hospitalizado con fractura craneal tras la solicitó “intervenciones adecuadas y oportunas para cumplir los compromisos cía reprimió a los indignados con macanas y represión policial durante el desalojo de con los productores en las áreas trágica- gases lacrimógenos para dispersarlos. campamentos improvisados en parques y PYONGYANG, 28 de octubre.—El diario mente afectadas por las inundaciones”. El Al menos mil integrantes del OWS en plazas, agrega AP. norcoreano Rodong Sinmun denunció hoy el Ministerio de Defensa envió a la zona, incremento de la presencia militar de según precisó su titular, Ignazio La Russa, Estados Unidos en la base sudcoreana de a 450 militares para que ayuden en las Kunsan, donde agregaron nuevos caza de tareas de socorro. (EFE) Revelan operaciones aéreas secretas de EE.UU. en Etiopía combate y tropas, según PL. URUGUAY PROMULGA LEY CONTRA WASHINGTON, 28 de octubre.—La Los drones Reaper iniciaron las misio- Washington “trata de justificar tal acción con el DELITOS DE DICTADURA Fuerza Aérea de Estados Unidos opera en nes a principios de este año en la vecina pretexto de una reafirmación del compromiso de El presidente de Uruguay, José Mujica, secreto aviones no tripulados desde un Somalia, donde Estados Unidos y sus crear una fuerza disuasiva para defender el sur firmó la ley que restituye la pretensión aeropuerto civil en Etiopía contra presun- aliados tienen como objetivo al grupo anti- de Corea, pero tal ardid no surte efecto,” precisó punitiva del Estado y declara de lesa tos destacamentos terroristas en el gubernamental Al-Shabab. la publicación. humanidad los crímenes cometidos Cuerno Africano y la Península Arábiga, El diario recordó un informe previo Ese hecho tiene como objetivo “apuntar y pro- por militares y policías durante la últi- ma dictadura. El anuncio fue publicado reveló hoy el diario The Washington Post. según el cual Washington está constru- vocar a la República Popular Democrática de en el sitio oficial de la Presidencia. La “La Fuerza Aérea ha invertido millones yendo una “constelación de bases secre- Corea (RPDC), como tratan de hacer con la promulgación de la norma, de apenas de dólares para actualizar un campo tas” en la Península Arábiga y el Cuerno construcción de una base naval en la isla sudco- cuatro artículos, fue aprobada por el aéreo en Arba Minch, Etiopía, donde ha de África, pero la localización específica reana de Jeju”, agregó el periódico. Congreso. Le toca ahora a la Suprema construido un pequeño anexo para alber- se había mantenido en reserva. Según el rotativo Rodong Sinmun, la mencio- Corte de Justicia decidir si las denun- gar una flotilla de aviones no tripulados El Reaper-MQ-9, que sustituyó al mode- nada instalación permitiría la presencia de por- cias de víctimas y familiares de afecta- dos por la represión son una cuestión que pueden ser equipados con misiles lo Predator en las misiones de espionaje y taaviones nucleares y otras fuerzas similares en legal, ya que podría declararla incons- Hellfire y bombas guiadas por satélites”, aniquilamiento de supuestos focos terro- dicho territorio sudcoreano, así como perturbaría titucional, como reclama la oposición. publica el rotativo en su sitio electrónico, ristas, es una nave fabricada por la firma la paz y la seguridad e incrementaría la tensión (Telesur) cita Notimex. General Atomics, según Ria Novosti. en la zona.