ONTDEK INSTALLATIE- OPNEMEN GEMIST JE NIEUWE AFSTANDSBEDIENING IN DE CLOUD BEGIN GEMIST OF TV GEMIST HANDLEIDING Interactieve HD-ontvanger M7 MZ-102 Ontvanger aan-/uitzetten Geluid uit/aan TV/RADIO: schakelt tussen tv- en radiozenderlijst

Toetsen 0-9: rechtstreekse toegang tot tv-zenders

OPT: TEXT: opent de teletekstfunctie audio- en ondertitelopties voor gekozen zender Kleurentoets rood: opent interactieve diensten van de zender zelf, zoals NPO Start (indien beschikbaar) MENU Opent het hoofdmenu Sluit actieve gebruikersinterface Pijltjestoetsen (bijv. zenderoverzicht, menu, enz.) Met de MZ-102 kan je programma’s opnemen. (omhoog/omlaag/links/rechts) Begin Gemist TV Gemist voor basisnavigatie Deze worden opgeslagen in de cloud, zodat je ze Tip: Je hebt 100 uur opnameruimte gratis altijd en overal kunt terugkijken. het begin van een programma gemist? Uitzending gemist? Je kunt tot 7 dagen BACK: gaat altijd één stap terug in de beschikbaar. Om te bevestigen en selecteren navigatie van je ontvanger Niet getreurd. Klik op je afstandsbediening op programma’s terugkijken. RESTART of in het programmamenu op GUIDE: opent de elektronische programmagids (EPG) Zo kan je opnemen Begin Gemist. Zoek het gemiste programma op via de tv-gids Opent het startscherm Terugkijken: In de Mediatheek / Mijn opnames of ga in het menu naar Mediatheek en selecteer ■ Ga naar de tv-gids (GUIDE op de afstands­ vind je alle opnames terug, inclusief de lopende TV Gemist. Aan de linkerkant selecteer je Volume harder/zachter Geeft toegang tot de Mediatheek bediening) en zoek het programma waarin je opnames, geprogrammeerde opnames en vervolgens de gewenste zender en aan de geïnteresseerd bent. geprogrammeerde serie-opnames. Tip: Gebruik de pijltjes om voor- en achteruit rechterkant het gewenste programma. PVR Opent het gedeelte voor opnames INFO: Opent de infobalk van het pro­gramma dat of de content die op dat moment wordt te spoelen in een programma. ■ Druk op OK voor de programmadetails en de Tv-programma’s staan gegroepeerd als series. Pauzeren weergegeven. Druk nogmaals op INFO om de detailpagina te openen opname-opties. Selecteer één programma en je vindt alle Start direct met het opnemen van het op dat moment lopende programma Zender verder/terug ■ Bij de opname-opties kun je een opnametype afleveringen die beschiktbaar zijn voor TV Gemist. instellen: eenmalig of serie-opname. Afspelen Stoppen Bij een serie-opname worden alle toekomstige RESTART Herstart het programma Vooruit- en terugspoelen programma’s met dezelfde titel automatisch Let op: Niet alle zenders staan Let op: Niet alle zenders staan doorspoelen waar je naar kijkt (indien beschikbaar opgenomen. opnames toe. en TV Gemist toe. voor de zender) Knoppen om sprongen van 30 sec. te maken www.canaldigitaal.nl ® is een merk van S.A. | Gevestigd Rue Albert Borschette 2, L-1246 Luxemburg | .C.S. Luxemburg : B 148.073 | Vestigingsvergunning nr. 00143760/1 STAP 1 STAP 2 ERVAAR ONTVANGER AANSLUITEN INSTALLATIE – SNEL EN EENVOUDIG EENVOUDIGE NAVIGATIE EN BEDIENING

Met de vier pijltjestoetsen en OK kan je alle infobalk van de geselecteerde zender te Tip: Met OK op de afstands­bediening bevestig functies en instellingen van je HD-ontvanger openen. Om de detailpagina van het op dat je de instellingen. Met de vier pijltjestoetsen eenvoudig bedienen. Bijvoorbeeld: druk op de moment weergegeven programma te openen, kan je navigeren en instellingen wijzigen. pijltjestoets links om het hoofdmenu te openen. druk je op OK of nogmaals op de pijltjestoets Vergeet niet op OK te drukken om gewijzigde omlaag of INFO. Druk op EXIT of BACK om de Navigeren door de tv-gids Navigeren in de Mediatheek instellingen op te slaan. infobalk of detailpagina te sluiten. ■ Druk op GUIDE om de tv-gids te openen. ■ Druk op library om de MEDIATHEEK te openen. Navigeren in het startscherm ■ Om de tv-gids te sluiten druk je nogmaals op ■ Sluit de Mediatheek door nogmaals op 1 2 3 HOME HOME om het startscherm te openen. Tip: In de Guide kan je functies selecteren GUIDE of op EXIT of BACK. LIBRARY te drukken of op EXIT of BACK. zoals Begin Gemist, TV Gemist, Live TV ■ Gebruik de vier pijltjestoetsen om horizontaal ■ Kies TV GEMIST om alle beschikbare Pijltjestoetsen omhoog en omlaag en opnemen. om verticaal door de inhoud te navigeren. of verticaal te navigeren in de tv-gids. programma’s van de afgelopen 7 dagen terug te kijken. HDMI-kabel LAN-kabel Adapter ■ Detailpagina: druk op OK om de detailpagina zet je HD-ontvanger niet Pijltjestoetsen links en rechts om Veiligheidsadvies: van een geselecteerd programma te openen. ■ Kies FILMS & SERIES om alle beschikbare in een afgesloten of onvoldoende geventi- horizontaal door de inhoud te navigeren. Navigeren in het overzicht met zenders on-demand-mediatheken met honderden films leerde kast, rechtstreeks op of onder een ■ Om te navigeren tussen voorbije en toekomstige en meer te zien. ander apparaat of op een andere plek waar OK om de detailpagina te openen van een ■ Druk op OK om het overzicht met zenders te openen. dagen, druk je op en . de ventilatieopeningen van de HD-ontvanger programma, TV Gemist-item of Film & Serie. selecteer je voorkeurstaal en bevestig met Wacht tot het systeem heeft ■ Om het overzicht met zenders te sluiten, druk je zijn bedekt. 1. Taal: 4. Softwarecontrole: OK om verder te gaan naar de volgende stap. gecontroleerd of de meest recente software is EXIT om het startscherm te sluiten. nogmaals op OK of op EXIT. Tip: In de mediatheek vind je alle beschikbare programma’s van de afgelopen 7 dagen. Druk op geïnstalleerd. Druk op OK om verder te gaan als er ■ Druk op de pijltjestoets links om te wisselen LIBRARY om de mediatheek te openen. In de tv-gids kan je ook de TV Gemist-items terugvinden. 2. Netwerkverbinding: ‘LAN’ is voorgeselecteerd geen update beschikbaar is, of laad de beschikbare als je ontvanger al via een LAN-kabel is tussen de tv- en radiozenderlijst of de door jou 1.  Tv: sluit de ontvanger aan op je tv met de update in. Navigeren tijdens tv-kijken samengestelde favorietenlijst(en). meegeleverde­ HDMI-kabel. aangesloten. Bevestig dit met OK. Heb je nog Perfecte interactie met de Canal Digitaal TV App Aanzetten: Als alle kabels correct zijn aan- geen internetkabel aangesloten, doe dit dan alsnog Het is gelukt! Druk op OK en geniet van de ■ Hoofdmenu: Druk op de pijltjestoets links of ■ Gebruik de vier pijltjestoetsen om horizontaal of Download de CANAL DIGITAAL TV APP op maximaal 5 mobiele apparaten om gebruik te kunnen maken 2. Internet: sluit je MZ-102 aan via de UTP-kabel gesloten en je afstandsbediening is voorzien en selecteer ‘LAN’ bij ‘Netwerkverbinding’. geweldige diensten van Canal Digitaal. op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk verticaal te navigeren in het zenderoverzicht. van de volgende functies in combinatie met je MZ-102: (meegeleverd) op je modem. Alleen met een van batterijen, kan je je nieuwe HD-ontvanger Ga voor specifieke instellingen naar ‘Geavanceerd’. op EXIT of BACK om het hoofdmenu te sluiten. op internet aangesloten HD-ontvanger kun je aanzetten met destandby-knop op de ■ Tv-programma's waarnaar je eerst op je ■ Stel opnames in vanuit je TV App. ontvanger of afstandsbediening. Zorg ervoor 3. Server Connection: Druk op OK om verbinding ■ Opties: Druk op de pijltjestoets rechts of op gebruikmaken van interactieve televisie van OPT om het taalkeuzemenu te openen. Druk op smartphone of tablet kijkt, kan je probleemloos ■ Stel in de TV App eenvoudig herinneringen in Canal Digitaal. dat je het juiste HDMI-ingangskanaal op je tv te maken met de IPTV-server. Op deze wijze wordt Tip: Ga naar ‘Instellingen’ > ‘Favorieten’ om verder kijken op je grote tv-scherm. hebt ingeschakeld, bijv. HDMI1, en volg de de settopbox gekoppeld aan je abonnement en EXIT of BACK om het taalkeuzemenu te sluiten. lijsten met je favoriete zenders te maken en te voor de ontvanger. 3. Stroom: sluit de adapter aan (meegeleverd). aanwijzingen op het scherm. krijg je het juiste zenderpakket te zien. ■ Infobalk en detailpagina: Druk op de bewerken. ■ Selecteer wat je wilt zien in je TV App en stream het pijltjes­toets omlaag of op INFO om de rechtstreeks naar je tv-scherm.