Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec- Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . Miércoles, 3 de abril de 2013. Número 63

SUMARIO

ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Astorga Licencia ambiental ...... 3 Camponaraya Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 4 Presupuesto General para el ejercicio económico 2013 ...... 5 Venta de parcela calificada como bien de dominio público patrimonial ...... 6 Candín Gestión del Servicio Público del Albergue de Candín ...... 8 Cebanico Licencia ambiental ...... 9 Consorcio de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses Presupuesto general para el ejercicio 2013 ...... 10 Corullón Ordenanza de la Tasa por expedición de documentos administrativos ...... 11 León Subvenciones para proyectos de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres ...... 12 Notificaciones a beneficiarios del servicio de Ayuda a Domicilio ...... 21 Llamas de la Ribera Estados y Cuentas Anuales del ejercicio de 2012 ...... 22 Molinaseca Licencia ambiental ...... 23 Ponferrada Licencia ambiental ...... 24 Licencia ambiental ...... 25 Robla, La Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2011 ...... 26 Santa Elena de Jamuz Ordenanza de la Tasa de los cementerios de Jiménez y Villanueva de Jamuz ...... 27 Santovenia de la Valdoncina Ordenanza de las Tarifas de Agua Potable y Saneamiento ...... 28 Soto y Amío Cuenta general correspondiente al ejercicio 2012 ...... 29 Valverde de la Virgen Presupuesto General para 2013 ...... 30 Villamanín Presupuesto Municipal 2013 ...... 31 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Servicio Público de Empleo Estatal Concesión de la ayuda económica regulada en el programa de recualificación profesional ...... 33 Confederación Hidrográfica del Duero Comisaría de Aguas Expediente MC/ C-1579/2012-LE ...... 36 Expediente: A/24/11090 ...... 37 Confederación Hidrográfica del Miño-Sil Comisaría de Aguas Expediente: A/24/10136 ...... 38 Número 63 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de lo Social Número dos de León N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000048/2012 ...... 39 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000063/2012 ...... 40 N.º autos: ejecucion de titulos no judiciales 0000231/2012 ...... 41 Número tres de León N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000193/2012 ...... 44 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000247/2012 ...... 46 N.° autos: ejecución de títulos judiciales 0000235/2012 ...... 48 Número uno de Ponferrada N.º autos: procedimiento ordinario 0000011/2013 ...... 50 N.º autos: seguridad social 0000532/2012 ...... 51 Número dos de Ponferrada N.º autos: despido/ceses en general 0000024/2013 ...... 53 N.º autos: procedimiento ordinario 0000661/2012 ...... 54 N.º autos: procedimiento ordinario 0000793/2012 ...... 55 ANUNCIOS PARTICULARES Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada Creación de ficheros de carácter personal ...... 56 Comunidades de Regantes Presa Única Junta General Ordinaria ...... 63 Ribera Alta del Porma Junta General Ordinaria ...... 64

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 3

Administración Local

Ayuntamientos

ASTORGA

En cumplimiento de lo dispuesto en el apdo. 1 del artículo 27 de la Ley 11/2003 de Prevención Ambiental de Castilla y León se somete a información pública durante diez días, mediante la inserción de un anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, expediente de licencia ambiental tramitada a instancia de don Miguel Carro Ramos para instalación pecuaria (2 équidos con fines recreativos de carácter particular-familiar y 20 gallinas ponedoras) en la parcela 308 del polígono 19 del catastro de rústica de Astorga. Durante este plazo las personas interesadas podrán comparecer en las dependencias municipales podrán examinar el expediente y presentar cuantos escritos de alegaciones y/o reclamaciones consideren oportunas. Astorga, a 21 de marzo de 2013.–La Alcaldesa, Victorina Alonso Fernández

2811 10,90 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

CAMPONARAYA

En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Camponaraya, a 25 de marzo de 2013.–El Alcalde, Fernando López Rellán.

2866

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 5

Administración Local

Ayuntamientos

CAMPONARAYA

Aprobado inicialmente en sesión ordinaria de Pleno de este Ayuntamiento, de fecha 25 de marzo de 2013, el Presupuesto General, Bases de Ejecución, Relación de puestos y la plantilla de personal funcionario, laboral y eventual para el ejercicio económico 2013, con arreglo a lo previsto en el artículo 169 del Texto Refundido de la ley Reguladora de Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo y el artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se expone al público el expediente y la documentación preceptiva por plazo de quince días desde la publicación de este anuncio, a los efectos de reclamaciones y alegaciones. De conformidad con el acuerdo adoptado el Presupuesto se considerará definitivamente aprobado, si durante el citado plazo no se presentan reclamaciones. En Camponaraya, a 25 de marzo de 2013.–El Alcalde, Fernando López Rellán.

2867

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

CAMPONARAYA

Por resolución de Junta de Gobierno Local de 21 de diciembre de 2012, ha sido aprobado el expediente de venta de parcela, calificada como bien de dominio público patrimonial de este Ayuntamiento por procedimiento abierto, oferta económicamente más ventajosa un único criterio de adjudicación al precio más alto, con la siguiente descripción: 1968431PH9116N0001GB (superficie: 139 m2), inscrita en el Registro de la Propiedad de Villafranca del Bierzo al tomo 1407 libro 114 folio 136 finca 12.500 inscripción 1.ª, con un valor que correspondería en venta: 3.255,01 €. Se publica en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, por plazo quince días, el anuncio de licitación del contrato de enajenación, y en el perfil de contratante los pliegos de contratación, para seleccionar al comprador, conforme a los siguientes datos: 1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Camponaraya b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Municipal. c) Obtención de documentación e información: 1. Dependencia. Secretaría Municipal 2. Domicilio: Plaza de Constitución, número 1 3. Localidad y Código Postal: Camponaraya, 24410. 4. Teléfono: 987450004 5. Telefax: 987450049 6. Correo electrónico: [email protected] 7. Dirección de internet del Perfil de Contratante: www. Camponaraya.org 2. Objeto del contrato. a) Tipo: Enajenación de bienes patrimoniales de titularidad municipal. b) Descripción del objeto: la enajenación de parcela sita en calle Brazal 5, en la localidad de Camponaraya, inmueble de naturaleza pública patrimonial con la siguiente descripción: 1968431PH9116N0001GB (superficie: 139 m2), inscrita en el Registro de la Propiedad de Villafranca del Bierzo al tomo 1407 libro 114 folio 136 finca 12.500 inscripción 1.ª, con un valor que correspondería en venta: 3.255,01 €. 3. Tramitación y procedimiento: Procedimiento abierto oferta económicamente más ventajosa, un único criterio de adjudicación al precio más alto, a través de subasta pública. 4. Presupuesto base de licitación: 3.255,01 €, sin impuestos y gastos incluidos 5. Requisitos específicos del contratista: Los licitadores deberán presentar una declaración responsable de no estar incurso en una prohibición para contratar de las recogidas en el artículo 49 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público y en su caso una dirección de correo electrónico en que efectuar las notificaciones. No se exigen requisitos de solvencia. 6. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: hasta 15 días contados desde la publicación del anuncio de licitación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. b) Modalidad de presentación: Por correo, telefax, o por medios electrónicos, informáticos o telemáticos, en cualquiera de los lugares establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. c) Lugar de presentación: 1. Dependencia: Registro de Entrada del Ayuntamiento de Camponaraya 2. Domicilio: Plaza de Constitución, número 1 3. Localidad y Código Postal: Camponaraya, 24410. 4. Dirección electrónica: www.camponaraya.org Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 7

7. Apertura de ofertas: a) Dirección. Ayuntamiento de Camponaraya: Plaza de Constitución, número 1 b) Localidad y Código Postal: Camponaraya, 24410. 8. Plazo de ejecución/entrega: Los adjudicatarios abonarán, en el plazo de un mes a contar desde la recepción de la notificación del Acuerdo de adjudicación y previamente a la formalización del contrato, las cantidades respectivas de adjudicación, mediante ingreso a favor del Ayuntamiento en el número de cuenta que se indi- que. 9. Gastos: Serán de cuenta del adjudicatario los gastos originados de la elevación a escritura pública de la enajenación a su favor, los de inscripción registral, las indemnizaciones por ocupaciones temporales, viniendo obligado igualmente al abono de todos los tributos y precios públicos que origine la transmisión, incluido en su caso el IVA correspondiente. En Camponaraya, a 21 de marzo de 2013.–El Alcalde, Fernando López Rellán.

2869 59,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

CANDÍN

En este Ayuntamiento se tramita expediente de revisión de oficio del acto administrativo del Alcalde de Candín de 31 de marzo de 2010 por el que se acordó la adjudicación directa de la gestión del Servicio Público del Albergue de Candín. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se abre un plazo de información pública de 20 días para que los interesados puedan examinar el expediente y formular cuantas reclamaciones, alegaciones o sugerencias tengan por convenientes. En Candín, a 20 de marzo de 2013.–El Alcalde, José Antonio Álvarez Cachón.

2824 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 9

Administración Local

Ayuntamientos

CEBANICO

Por doña Matilde Fernández Pérez se ha solicitado licencia ambiental para explotación de bovino de cebo en la parcela 10030 del Polígono 104 e instalación de estercolero, vinculada a dicha explotación, con emplazamiento en parcela 105 del polígono catastral número 103. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, modificado por la disposición final octava de la Ley 1/2012, de 28 de febrero, se pone de manifiesto al público, a fin de que durante el plazo de diez días pueda examinarse el expediente y presentar las alegaciones u observaciones que se estimen convenientes en la Secretaría de este Ayuntamiento, dentro de los horarios habituales de oficina (miércoles y viernes, de 9 a 14 horas). En Cebanico, a 22 de marzo de 2013.–El Alcalde, Manuel J. Rodríguez Ortega.

2854 11,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

CONSORCIO DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE LOS ANCARES LEONESES

Transcurrido el plazo de exposición pública sin que se hayan producido alegaciones, el presupuesto general para el ejercicio 2013, aprobado inicialmente por Acuerdo del Consejo General del Consorcio de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses de fecha 25 de febrero de 2013, se considera definitivamente aprobado, lo que en cumplimiento del artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, que aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se hace público. El presupuesto definitivamente aprobado presenta el siguiente desglose por capítulos:

INGRESOS Euros

Operaciones corrientes Capítulo 4.º.- Transferencias corrientes 38.318,00

Total ingresos 38.318,00

GASTOS Euros

Operaciones corrientes Capítulo 1.- Remuneraciones del personal 10.300,00 Capítulo 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 28.018,00

Total gastos 38.318,00

Conjuntamente son aprobadas las bases de ejecución y las relaciones que integran el expediente, así como la plantilla de personal, que presenta el siguiente desglose:

Plantilla personal funcionario Puesto: Secretaría-Intervención. Escala: Habilitación Estatal. Grupo: A1 Nivel: 27 Sit. administrativa: Acumulación.

Vega de Espinareda, a 25 de marzo de 2013.–El Presidente, Santiago Rodríguez García.

2808

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 11

Administración Local

Ayuntamientos

CORULLÓN

El Pleno del Ayuntamiento de Corullón, en sesión celebrada el 20 de marzo de 2013, aprobó inicialmente la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa por expedición de documentos administrativos, lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17 del Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, se expone al público por treinta días, durante los cuales los interesados podrán presentar reclamaciones ante el Pleno. Las Ordenanzas se entenderán definitivamente aprobadas si durante el citado plazo no se hubieren presentado reclamaciones, sin necesidad de nuevo acuerdo plenario. En Corullón, a 22 de marzo de 2013.–El Alcalde, Luis Alberto Arias González.

2851

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

LEÓN

BASES REGULADORAS Y CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A ENTIDADES/ASOCIACIO- NES PARA PROYECTOS DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES

Exposición de motivos: La convocatoria realizada por esta Concejalía se enmarca dentro del ámbito de los arts. 72 y 28 de la Ley 7/1985, de 2 de abril y el art. 23 del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales. La Ley Orgánica 3/2007, de Medidas de Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres y la Ley 1/2003, de 3 de marzo de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres en Castilla y León cuyos criterios generales de actuación de los Poderes Públicos, entre otros, establecen el fomento de instrumentos de colaboración y cooperación entre las distintas Administraciones Públicas y los agentes sociales, las asociaciones de mujeres y otras entidades privadas para la promoción de la igualdad de oportunidades. El Ayuntamiento de León tiene aprobado en Junta de Gobierno Local de fecha 3 de mayo de 2011 su IV Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres (2011-2015). El Plan se articula en 4 ejes estratégicos. Eje 1 Institucional que tiene como objetivo promover el principio de igualdad en las políticas municipales y el Eje 3 de Participación Equilibrada cuyo objetivo general consiste en actuar contra las desigualdades de género desde un enfoque integral estableciendo como una de sus actuaciones específicas, el apoyo municipal al trabajo desarrollado por entidades sin animo de lucro. La Concejalía de la Mujer concreta estas actuaciones con la convocatoria para el año 2013 de Subvenciones conforme a las siguientes

BASES

Artículo 1. Objeto de la subvención. La presente convocatoria tiene por objeto la regulación del procedimiento para la solicitud, tramitación, concesión, justificación y cobro de las de subvenciones otorgadas por el Ayuntamiento de León a entidades/asociaciones del municipio leonés, para la realización de Proyectos de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, según procedimiento de concurrencia competitiva y de acuerdo con los principios de igualdad, publicidad y libre concurrencia Artículo 2. Dotación presupuestaria. El crédito destinado a financiar las subvenciones convocadas ha sido determinado con cargo al Presupuesto del año 2013 con una dotación de 7.000 € que se aplicará a la partida presupuestaria 04.23210.48910 de la Concejalía de Mujer, Igualdad y Derechos Humanos. Artículo 3. Gastos subvencionables. 1.- A través de estas subvenciones el Ayuntamiento de León pretende fomentar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, prestando apoyo a las entidades o asociaciones sin ánimo de lucro, que desarrollen proyectos, programas y actuaciones que fomenten la igualdad. 2.- Podrán imputarse como gasto vinculado al proyecto o programa los costes indirectos en la parte que proporcionalmente corresponda a los mismos de acuerdo con los principios y normas de contabilidad y que correspondan al período en que efectivamente se realiza la actividad. 3- Quedan excluidas de esta convocatoria: • Aquellas entidades/asociaciones que concurran y obtenga subvención para el Mantenimiento de Casas de Acogida que convoca esta Concejalía. • Aquellos proyectos, programas y actuaciones… que puedan ser objeto de subvención por otras Concejalías • Los gastos de adquisición de locales y su amortización, gastos de equipamiento y acon- dicionamiento de los mismos, y cualquier otra reparación extraordinaria • Las dietas, los gastos de desplazamiento, y cualquier otra remuneración de carácter ex- traordinario. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 13

• Minutas y otros gastos de representación y defensa ante los Tribunales. • Impuestos, tasas, contribuciones especiales u otros conceptos tributarios, • El impuesto sobre el valor añadido, salvo que el beneficiario acredite mediante certificación administrativa, no estar obligado o estar exento de declaración de dicho impuesto. • Los intereses deudores de las cuentas bancarias así como intereses, recargos y sanciones administrativas y penales. Artículo 4. Cuantía de la subvención. 4.- El importe de las subvenciones concedidas, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, ya sean nacionales o extranjeros, supere el 90% del presupuesto del proyecto para el que se solicita. Este porcentaje máximo se comprobará sobre el presupuesto final de la actividad realizada en el momento de la justificación. En caso contrario se reducirá la aportación del Ayuntamiento de León a la financiación del 90% del proyecto o programa. Artículo 5. Beneficiarios. 1.- Podrán acceder a la subvención aquellas entidades privadas, sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica propia, que a fecha de la publicación de la convocatoria cumplan los siguientes requisitos: - Que en sus estatutos figure recogido como objetivo la promoción de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. - Que su domicilio social se encuentre en el municipio de León desarrollando su programa/proyecto en el mismo. - Que se encuentren inscritas en el Registro Oficial de Asociaciones y/o en el Registro de Entidades Servicios y Centros de carácter social de la Junta de Castilla y León o hayan solicitado su inscripción en el mismo. - Que se encuentren al corriente de sus obligaciones fiscales con el Ayuntamiento de León, no siendo deudora de éste por ningún concepto. - Que se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. 2.- No podrán participar en la convocatoria: - Las entidades que no cumplan con los requisitos establecidos en el apartado anterior. - Las entidades o asociaciones que hayan obtenido cualquier otro tipo de subvención por parte del Ayuntamiento de León durante el presente ejercicio para el mismo concepto. - Las entidades que se encuentren incursas en cualquier otra causa de prohibición prevista en la Ley General de Subvenciones. Artículo 6. Solicitudes y documentación. 1. Las solicitudes, firmadas por el por el/la Presidente/a de la Entidad, o por quien tenga conferida la representación legal de la misma y dirigidas al Ilmo. Sr. Alcalde, se formularán en instancia normalizada, según el modelo incorporado como Anexo I, y se presentarán en el Registro Municipal del Ayuntamiento de León, sito en la calle Ordoño II n.º 10 de la ciudad de León, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. 2. El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles (es decir, excluidos domingos y festivos) desde la completa publicación de las presentes bases en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. 3. A la solicitud deberá acompañar, necesariamente, la siguiente documentación: a) Copia de sus Estatutos debidamente adverada. b) Copia, compulsada, de la Tarjeta de Identificación Fiscal de la entidad solicitante. c) Acreditación de su inscripción en el Registro Oficial de Asociaciones y/o en el Registro de Entidades, Servicios y Centros de carácter social de la Junta de Castilla y León. d) Declaración del representante legal de la entidad de no encontrarse inhabilitado para obtener subvenciones de las administraciones públicas y de encontrarse facultado para actuar en nombre de la entidad. e) Proyecto concreto para el que se pretende la subvención, con indicación, al menos de su objeto, fundamentación, beneficiarios, fechas y lugares de realización f) Certificado de que la Entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales con el Ayuntamiento de León, no siendo deudora de éste por ningún concepto. Número 63 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

g) Certificado de encontrarse al día en el pago de las cotizaciones a la Seguridad Social. h) Autorización al Ayuntamiento para recabar los datos a la Agencia Tributaria relativos al cumplimiento sus obligaciones fiscales, o aportación de la certificación acreditativa corres- pondiente i) Presupuesto, detallado, de los gastos e ingresos previstos para la ejecución del proyecto, con expresa indicación de la cuantía de la subvención solicitada. j) Declaración responsable de las subvenciones recibidas de instituciones públicas o privadas para dicho programa. k) Declaración responsable de los órganos representativos de la entidad, en la que se haga constar el número de socios/as al corriente de las cuotas, así como las efectivamente cobradas en el ejercicio anual y anterior l) Memoria justificativa de la necesidad de la subvención que se solicita m) Datos de la cuenta y entidad bancaria a la que se ha de transferir el importe de la subvención que pudiera concederse. 4. No será necesaria la aportación del documento del apartado a) y b), cuando se encuentre en poder del Ayuntamiento de León, siempre que se indique tal circunstancia y no hubieran transcurrido más de cinco años desde su aportación. 5. Si la solicitud no reuniera todos los datos de identificación, tanto de la entidad solicitante como de la subvención solicitada, y/o no se acompañase a la misma toda la documentación exigida en la presente convocatoria, se requerirá a las entidades solicitantes para que subsanen la falta o acompañen los documentos preceptivos en el plazo máximo e improrrogable de diez días hábiles, con apercibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá por desistido de su petición y se archivarán las actuaciones sin más tramite. Artículo 7. Valoración de solicitudes. 1. Las solicitudes se valorarán conforme a los siguientes criterios:

Criterios de valoración de proyectos Puntos

Adecuación del proyecto al fin definido en el art. 3. Hasta 25 puntos

Características de los programas y su proyección social, teniendo en cuenta Hasta 20 puntos el n.º de beneficiarias/os a quien se dirige y el área de trabajo que atiendan.

Trayectoria de la entidad y experiencia en proyectos de similares características. Hasta 10 puntos

Calidad técnica y Metodología del Proyecto así como aquellas de difícil Hasta 10 puntos cobertura desde la Administración Local.

Infraestructuras y capacidad para la gestión del proyecto. Hasta 5 puntos

La cuantía de la subvención a conceder a cada entidad beneficiaria será proporcionada a la puntuación obtenida. 2. La valoración de solicitudes y la propuesta de concesión se realizará por una Comisión de Valoración integrada por: - Presidente: El Alcalde o Concejal/a en quien delegue. - La Concejala de Mujer, Igualdad y Derechos Humanos - Concejal/a por cada grupo político constituido en la Corporación. - Responsable del Centro Gestor del Gasto. - Secretaria: una funcionaria de la Concejalía designada por el Presidente. 3. La Comisión elevará un informe-propuesta de concesión en el que se concretará la relación de solicitantes para los que se propone la concesión de la subvención y su cuantía, expresando los criterios de valoración utilizados. Artículo 8. Resolución de las subvenciones. 1. Las solicitudes se resolverán por la Junta de Gobierno Local del Excmo. Ayuntamiento de León en el plazo de 3 meses desde la finalización del plazo para la presentación de solicitudes. 2. La resolución recogerá las subvenciones concedidas y denegadas, con indicación de la actividad subvencionada, su cuantía, forma de pago y las condiciones en las que se otorga 3. La resolución de concesión o denegación se notificará a los interesados, señalando los motivos que la fundamentan y el régimen de impugnación, de acuerdo con la normativa vigente. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 15

4. El vencimiento del plazo máximo para resolver sin haberse notificado la resolución legitima a los interesados para entender desestimada por silencio administrativo la solicitud de concesión de la subvención. Artículo 9. Obligaciones de las entidades beneficiarias Las entidades beneficiarias de las presentes subvenciones estarán obligadas a: 1. Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención por sí mismos, en los términos del proyecto aprobado. 2. Aplicar a su finalidad los fondos recibidos. Justificará ante el órgano concedente el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención. 3. Someterse a las actuaciones de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores. 4. Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos. 5. Dar cuenta de las modificaciones que puedan surgir en la realización del proyecto, justificándolas adecuadamente. 6. Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. 7. Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable al beneficiario, en cada caso, así como cuantos estados contables y registros específicos sean exigidos por las bases específicas reguladoras de la subvención, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y control 8. Conservar los justificantes de la aplicación de los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control. 9. Adoptar las medidas de difusión contenidas en el articulo 10 de las presentes Bases 10. Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos contemplados en el artículo 13 y demás legislación aplicable. Artículo 10. Publicidad de las subvenciones. Las entidades a las que se les conceda subvención deberán hacer expresa publicidad de la financiación municipal incluyendo el logotipo del Ayuntamiento de León en los carteles, folletos, medios audiovisuales… referentes a la actividad subvencionada. Artículo 11. Abono de la subvención. 1. Las subvenciones concedidas se abonarán en un único pago, una vez realizada su justificación por la entidad beneficiaria, mediante transferencia, que se ingresará en una cuenta bancaria de la que sea titular dicha entidad. 2. La falta de justificación de la subvención o la justificación fuera de plazo implicará la pérdida del derecho de cobro de la subvención concedida. Artículo 12. Justificación de las subvenciones. 1. Las entidades beneficiarias deberán justificar la aplicación de la totalidad de la subvención a la actividad que determina la concesión antes del día 15 de noviembre de 2013. 2. La justificación de las subvenciones se acreditará mediante la presentación ante el Ayuntamiento de León de la cuenta justificativa con aportación de justificantes del gasto conteniendo los siguientes documentos: a) Memoria de la actividad: en la que se detalle, el desarrollo del proyecto, el n.º de beneficiarias/os, objetivos, medios utilizados, fechas y lugares de realización. b) Memoria económica: comprensiva de todos los ingresos y gastos de la actividad subvencionada, debidamente detallada, con indicación de acreedor y de los documentos, su importe desglosando la base imponible y el impuesto sobre el valor añadido, fecha de emisión, y, en su caso, fecha de pago. Se indicarán, además, las desviaciones acaecidas sobre el presupuesto inicial. Número 63 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

c) Las facturas acreditativas de los gastos de la actividad subvencionada, así como la acreditación de su pago. Dichas facturas deberán reunir los siguientes requisitos: I. Serán originales o copias debidamente compulsadas por el servicio gestor de la subvención devolviendo aquellas a los interesados a la mayor brevedad, en cuyos originales conste transcrita y firmada en el cuerpo del documento la siguiente diligencia: “La presente factura ha sido subvencionada por el Ayuntamiento de León en un __ %”. (Se entenderá que el porcentaje de financiación es del 90%, si no viene determinado el mismo). II. La asociación o entidad beneficiaria aparecerá como destinataria de las mismas. III. En ellas constará el bien o servicio objeto de contraprestación, así como su importe. IV. Cumplir con los requisitos técnicos exigidos por las leyes y reglamentos para la emisión de facturas: - Numeración de la empresa que emite la factura. - Nombre y apellidos o denominación social, NIF y domicilio, tanto del expedidor como del destinatario. - Base imponible y tipo impositivo aplicado, o la expresión “IVA incluido” en su caso. - Fecha de expedición de la factura y, si fuese distinta de esta, fecha en la que se hayan efectuado las operaciones o se haya recibido el pago anticipado. - Tickets de caja registradora en los que consten, al menos los siguientes datos: número de identificación fiscal del expedidor, tipo impositivo aplicado o la expresión IVA incluido, contraprestación total. V. Si se trata de facturas correspondientes al pago de servicios profesionales, deberá constar la correspondiente retención en concepto del I.R.P.F. d) Declaración responsable del/de la Presidente/a o del/de la Tesorera de la Entidad de las subvenciones o ayudas recibidas de otras entidades públicas o privadas en relación a dicha actividad, con indicación de su importe. e) Acreditación fehaciente de las medidas utilizadas para dar publicidad a la financiación municipal, tal y como se refiere el art.10 de la presente convocatoria. 3. Transcurrido el plazo de justificación: a. Si la justificación presentada en plazo contiene defectos subsanables, se le otorgará un plazo de diez días para su corrección. b. Dicho plazo se elevará a 15 días si el beneficiario no ha cumplido la obligación de dar publicidad de la financiación pública municipal recibida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31.3 del RGS. c. Si transcurrido el plazo de justificación, esta no se ha presentado, se requerirá al beneficiario para que la presente en el plazo improrrogable de 15 días. En dicho requerimiento se deberá cumplir el trámite exigido en el artículo 31.3 del RGS, respecto del cumplimiento por parte del beneficiario de la obligación de dar publicidad de la subvención obtenida. La falta de presentación en el plazo de requerimiento establecido llevará consigo la pérdida del derecho al cobro de la subvención concedida y demás responsabilidades establecidas en la ley. Artículo 13. Reintegro de la subvención. 1. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora co- rrespondiente: a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeridas para ello u ocultando aquéllas que lo hubieran impedido. b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad, del proyecto o la no adopción del comportamiento que fundamentan la concesión de la subvención. c) Incumplimiento de la obligación de justificación o la justificación insuficiente d) Incumplimiento de la adopción de las medidas de difusión establecidas en el art.10 de las presentes bases. e) En los demás supuestos previstos en la normativa reguladora de la subvención. 2. En su caso, el procedimiento de reintegro se regirá por lo dispuesto en la normativa reguladora de las subvenciones. Disposición adicional única. Para lo no previsto en las Bases será de aplicación lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Ley General de Subvenciones, lo dispuesto en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo, y lo dispuesto en las Bases de Ejecución del Presupuesto del Ayuntamiento de León. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 17

ANEXO I. MODELO DE SOLICITUD

SOLICITUD CONVOCATORIA PÚBLICA DE SUBVENCIONES

CONCEJALÍA DE MUJER, IGUALDAD Y DERECHOS HUMANOS

I. Datos de la entidad: Denominación …… Dirección …… C. Postal …… Tfno.: …… Fax: …… NIF …… Correo electrónico …… Representante …… Cargo de la entidad …… Dirección …… C. Postal …… Tfno.: …… DNI …… II. Programas para los que se solicita la subvención: Prioridad Programa Importe total (euros) Otras Subv. solicitadas Subvención solicitada

1…………………… 2…………………… 3……………………

Expone: Que teniendo conocimiento de las Bases que han de regir en la concesión de subvenciones, por el Ayuntamiento de León, Concejalía de Mujer, Igualdad y Derechos, publicadas en el BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN número ……, de fecha …… de …… 2013 y de conformidad con lo establecido en las mismas, que acepta en su integridad, presenta el/los Proyecto/s denominado/s …… para cuya realización solicita le sea concedida la subvención que se detalla en la documentación que adjunta.

ILMO. SR. ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LEÓN Número 63 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

ANEXO II

CERTIFICADO SOBRE OTRAS SUBVENCIONES

D./Dña. …… con DNI ……, como Secretario/a de la Asociación de …… Certifica: Que la Asociación …… o No ha recibido subvención correspondiente al ejercicio 2012 proveniente de otra Administración u Organismo Público, destinada a las actividades financiadas por el Ayuntamiento de León, en el marco de la presente convocatoria. o Ha recibido las subvenciones que a continuación se citan, procedentes de otras Administraciones u Organismos Públicos destinadas a las actividades financiadas por el Ayuntamiento de León, en el marco de la presente convocatoria. 1- 2- 3- (Táchese lo que proceda) Y para que así conste a los efectos oportunos, expido la presente certificación. En León, a …… de …… de 2013 Fdo.: El/La Secretario/a V.º B.º: El/La Presidente/a D./Dña. …… D./Dña. …… Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 19

ANEXO III

CERTIFICADO DE REALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS SUBVENCIONADOS

D./Dña. …… con DNI ……, como Secretario/a de la Asociación de …… Certifica: Que la Asociación …… ha realizado íntegramente los programas subvencionados por el Ayuntamiento de León a través de la presente convocatoria. Y para que así conste a los efectos oportunos, expido la presente certificación. En León, a …… de …… de 2013 Fdo.: El/La Secretario/a V.º B.º: El/La Presidente/a D./Dña. .…… D./Dña. …… Número 63 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

ANEXO IV

MODELO SOLICITUD ABONO SUBVENCIÓN CONVOCATORIA

D./D.ª ……, con DNI número ……, en calidad de ……, con domicilio en la localidad de …… calle …… número ……, CP ……, como beneficiario de la subvención concedida al amparo de la Convocatoria de Subvenciones para el Mantenimiento de Casas de Acogida dirigidas a Mujeres Víctimas de Violencia de Género sitas en el municipio de León para el año 2013 para el desarrollo de la actividad …… Declara bajo su responsabilidad: 1.- Que ha realizado en su totalidad la actividad subvencionada, adjuntando la memoria de la actividad y la memoria económica de la cuenta justificativa con aportación de justificantes del gasto. 2.- Que ha cumplido la obligación de adoptar las medidas de difusión exigidas y acreditado en plazo su cumplimiento. 3.- Que el importe de la subvención recibida no supera el coste realmente soportado por (*) considerando otras subvenciones que pudieran habérsele concedido para la misma finali- dad. 4.- Que se compromete a custodiar los documentos justificativos de la subvención, los recibos y su aplicación conforme a los documentos y facturas originales reglamentarias. 5.- Que se compromete a facilitar cuanta información le sea requerida por el Ayuntamiento de León, referente a cualquier circunstancia o extremo relativo a la actividad subvencio- nada. 6.- Que se compromete a realizar el registro contable del ingreso de la subvención percibida, según establece el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones. Por todo ello, solicita: El abono de la citada subvención, adjuntando la documentación justificativa requerida en el artículo 12 de las Bases reguladoras y la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento. Cuenta bancaria (20 dígitos):

 –  –  – 

En ……, a …… de …… de 2013 El beneficiario, (Firma y sello) Fdo.: ……

(*) Entidad.

ILMO. SR. ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LEÓN.

2844

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 21

Notificaciones a beneficiarios del servicio de Ayuda a Domicilio Administración Local

Ayuntamientos

LEÓN

NOTIFICACIONES FALLIDAS

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 59.5, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se hace saber a las personas interesadas que se relacionan a continuación en cuanto beneficiarias del servicio de Ayuda a Domilciio, que la JGL de fecha 21 de diciembre de 2012 y de fecha 26 de octubre de 2012 ha adoptado el siguiente acuerdo: Quinto: Se propone la incoación del procedimiento para la extinción del servicio a los siguientes perceptores por trascurso de un plazo superior de tres meses de suspensión en el mismo, concediendo a los interesados un plazo de alegaciones de 10 días, transcurrido el cual, sin que se haya presentado alegación alguna, se producirá la extinción automática en el mismo:

Apellidos y nombre DNI JGL

Martínez Aparicio, Isolina 9474220Z 26 octubre 2012 Martínez González, Marcelina Francisca 9469695C 26 octubre 2012 Arias Arias, Lucía 9674383P 21 diciembre 2012

2855

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

LLAMAS DE LA RIBERA

Formulados y rendidos los Estados y Cuentas Anuales del Ayuntamiento de Llamas de la Ribera, correspondientes al ejercicio de 2012, se exponen al público, junto con sus justificantes y el informe de la Comisión Especial de Cuentas durante 15 días. En este plazo y ocho días más, se admitirán los reparos y observaciones que puedan formularse por escrito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Llamas de la Ribera, 27 de marzo de 2013.–El Alcalde, Benito Sevilla Díez.

2890

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 23

Administración Local

Ayuntamientos

MOLINASECA

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete a información pública en las oficinas municipales por periodo de diez días, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que pueda ser examinado por todas aquellas personas que pudiesen considerarse interesadas y formular, en su caso, las alegaciones u observaciones que consideren oportunas, en relación con el siguiente expediente que se tramita en este Ayuntamiento de Molinaseca:

Don José Antonio Arias Viñambres solicita licencia ambiental para ejercer la actividad de hostal con emplazamiento en la Calle El Palacio de la localidad de Molinaseca.

En Molinaseca, a 22 de marzo de 2013.–El Alcalde, Alfonso Arias Balboa.

2814 11,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

PONFERRADA

En este Ayuntamiento de Ponferrada se ha solicitado licencia ambiental para el ejercicio de las siguientes actividades:

1) Sin City, C.B., para café-bar, con emplazamiento en calle Matilde Conesa, número 8- planta baja, perteneciente al municipio de Ponferrada.

Por lo que a tenor de lo establecido en el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de abril de Prevención Ambiental en Castilla y León, se hace público para que todo aquel que pudiera resultar afectado de algún modo por diversas actividades, pueda formular las alegaciones y observaciones que considere oportunas en el plazo de diez días a contar desde la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Ponferrada, a 22 de marzo de 2013.–El Concejal Delegado de Economía, P.D. (ilegible).

2818 11,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 25

Administración Local

Ayuntamientos

PONFERRADA

En este Ayuntamiento de Ponferrada se ha solicitado licencia ambiental para el ejercicio de las siguientes actividades:

1) Soho Ponferrada 2006 SL, para café-bar-restaurante, con emplazamiento en calle Matilde Conesa, número 10- planta baja, perteneciente al municipio de Ponferrada.

Por lo que a tenor de lo establecido en el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de abril de Prevención Ambiental en Castilla y León, se hace público para que todo aquel que pudiera resultar afectado de algún modo por diversas actividades, pueda formular las alegaciones y observaciones que considere oportunas en el plazo de diez días a contar desde la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Ponferrada, a 25 de marzo de 2013.–El Concejal Delegado de Economía, P.D. (ilegible).

2823 11,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

ROBLA, LA

Informada por la Comisión Especial de Cuentas, la Cuenta General de este Ayuntamiento, co- rrespondiente al ejercicio de 2011, de conformidad con lo establecido en el artículo 212.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se expone al público por plazo de quince días, y ocho más, a partir del siguiente a la inserción de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones. Lo que se hace público para general conocimiento. En La Robla, a 1 de abril de 2013.–El Alcalde, ÁngeI Suárez Suárez.

2935

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 27

Administración Local

Ayuntamientos

SANTA ELENA DE JAMUZ

El Pleno del Ayuntamiento de Santa Elena de Jamuz en sesión ordinaria celebrada el día 22 de marzo de 2013, acordó la aprobación provisional de la modificación de la ordenanza fiscal reguladora de la Tasa por el servicio de los cementerios municipales de Jiménez y Villanueva de Jamuz. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se somete el expediente a información pública por el plazo de treinta días a contar desde el día siguiente de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportu- nas. Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado reclamaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho Acuerdo. En Santa Elena de Jamuz, a 25 de marzo de 2013.–El Alcalde, Jorge Fernández González.

2863

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA

Aprobado Inicialmente por el Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 16 de noviembre de 2012, el acuerdo de la modificación la Ordenanza Fiscal reguladora de las Tarifas de Agua Potable y Saneamiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, se anuncia la exposición al público durante el plazo de treinta días, contados a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las alegaciones que estimen oportunas. En el supuesto de que no se presentaran reclamaciones dentro del periodo de exposición pública, se entenderá definitivamente aprobado el acuerdo hasta entonces provisional, sin necesidad de nuevo acuerdo plenario. El expediente se encuentra de manifiesto y podrá ser consultado en horario de atención al público en la Secretaria del Ayuntamiento. En Santovenia de la Valdoncina, a 18 de marzo de 2013.–La Alcaldesa, Mireya Pigere Espacio.

2833

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 29

Administración Local

Ayuntamientos

SOTO Y AMÍO

La Comisión de Hacienda y Especial de Cuentas en sesión celebrada el día 25 de marzo de 2013, dictaminó favorablemente la Cuenta general correspondiente al ejercicio 2012 integrada por los documentos señalados en el artículo 209 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales. En cumplimiento del artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, se expone al público la Cuenta general correspondiente al ejercicio 2012, informada por la Comisión de Hacienda y Especial de Cuentas y redactada por la Secretaría-Intervención, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más los interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u obser- vaciones. Se entenderán interesadas las mismas personas legitimadas para examinar y reclamar el Presupuesto respectivo a tenor de lo dispuesto en el artículo 170 del citado Real Decreto Legislativo. En Soto y Amío, a 25 de marzo de 2013.–El Alcalde, Miguel Ángel González Robla.

2865

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración Local

Ayuntamientos

VALVERDE DE LA VIRGEN

ANUNCIO DE APROBACIÓN DEFINITIVA

Aprobado definitivamente el Presupuesto General del Ayuntamiento para 2013, y comprensivo aquel del Presupuesto General de este Ayuntamiento, Bases de Ejecución, plantilla de Personal funcionario y laboral, de conformidad con el artículo 169 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo y el artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se publica el resumen del mismo por capítulos:

ESTADO DE GASTOS Euros

A) Operaciones no financieras A.1. Operaciones corrientes Capítulo 1: Gastos de personal 1.575.000,00 Capítulo 2: Gastos corrientes en bienes y servicios 1.044.000,00 Capítulo 3: Gastos financieros 206.000,00 Capítulo 4: Transferencias corrientes 50.000,00 A.2. Operaciones de capital Capítulo 6: Inversiones reales 100.000,00 B) Operaciones financieras Capítulo 9: Pasivos financieros 116.000,00

Total 3.091.000,00

ESTADO DE INGRESOS Euros

A) Operaciones no financieras A.1. Operaciones corrientes Capítulo 1: Impuestos directos 1.413.000,00 Capítulo 2: Impuestos indirectos 40.000,00 Capítulo 3: Tasas, precios públicos y otros ingresos 594.000,00 Capítulo 4: Transferencias corrientes 1.044.000,00

Total 3.091.000,00

Dicha aprobación podrá ser impugnada ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, con los requisitos, formalidades y causas señalados en los artículos 170 y 171 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y en la forma y plazos que establecen las normas de dicha Jurisdicción. En Valverde de la Virgen, a 19 de marzo de 2013.–El Alcalde-Presidente, David Fernández Blanco.

2822

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 31

Administración Local

Ayuntamientos

VILLAMANÍN

PRESUPUESTO MUNICIPAL 2013

Elevada a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto Municipal del ejercicio 2013, al no haberse presentado reclamaciones contra la aprobación inicial del mismo, y dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, que aprueba el texto refundido de la Ley de Haciendas Locales, se publica a continuación su resumen por capítulos, y la Plantilla Orgánica del Ayuntamiento, aprobada asimismo por la Corporación:

INGRESOS Euros

Capítulo 1.º.- Impuestos directos 315.000 Capítulo 2.º.- Impuestos indirectos 11.000 Capítulo 3.º.- Tasas y otros ingresos 60.000 Capítulo 4.º.- Transferencias corrientes 169.000 Capítulo 5.º.- Ingresos patrimoniales 3.000 Capítulo 7.º.- Transferencias de capital 30.000 Capítulo 9.º.- Pasivos financieros 12.000

Total ingresos 600.000

GASTOS Euros

Capítulo 1.º.- Gastos de personal 185.000 Capítulo 2.º.- Compra de bienes corrientes y de servicios 289.000 Capítulo 3.º.- Gastos financieros 9.000 Capítulo 4.º.- Transferencias corrientes 24.000 Capítulo 6.º.- Inversiones reales 79.000 Capítulo 7.º.- Transferencias de capital 2.000 Capítulo 9.º.- Pasivos financieros 12.000

Total gastos 600.000 Número 63 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Plantilla organica:

A) Funcionarios: - Secretario-Interventor: Grupo B, Nivel 23. - Agente de Cometidos Múltiples: Grupo E, Nivel 12.

B) Personal laboral fijo: - Oficial 1.ª Servicios Varios: Jornada completa. - Peón Especialista Servicios Varios: Jornada completa. - Limpiadora: Jornada reducida. - Operario: Jornada reducida.

C) Personal laboral eventual: - Piscina municipal, temporada de verano: Taquilla, Kiosco, Mantenimiento, Socorrista y Monitor de Natación. - Programas de Fomento de Empleo de la Junta de Castilla y León y Diputación: obras de conservación y mantenimiento de servicios municipales; de acuerdo con las resoluciones que aprueben estos programas.

Esta aprobación definitiva causa estado en vía administrativa y podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en la forma y plazos que establece la Ley reguladora de dicha jurisdicción. Villamanín, 20 de marzo de 2013.–El Alcalde, Óscar Gutiérrez Álvarez.

2812

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 33

Ministerio de Empleo y Seguridad Social Servicio Público de Empleo Estatal

RESOLUCIÓN DE CONCESIÓN DE LA AYUDA ECONÓMICA REGULADA EN EL PROGRAMA DE RECUALIFICACIÓN PROFESIONAL

Por resolución de 15 de febrero de 2011, del Servicio Público de Empleo Estatal, que determina la forma y plazos de presentación de solicitudes y de tramitación para la concesión de ayudas económicas de acompañamiento por la participación en el programa de recualificación profesional de las personas que agoten su prestación por desempleo, establecidas en el Real Decreto-ley 1/2011, de 11 de febrero, de medidas urgentes para promover la transición al empleo estable y la recualificación de las personas desempleadas. Mediante los Reales Decretos-Leyes de 10/2011, de 26 de agosto y de 20/2011, de 30 de diciembre, se prorrogaron las ayudas económicas anteriormente señaladas y que fueron desarrollados por Resoluciones de 30 de agosto de 2011 y 15 de febrero de 2012 respectivamente, del Servicio Público de Empleo Estatal. Finalmente, por Real Decreto-Ley 23/2012, de 24 de agosto, se prorroga el programa de recualificación profesional de las personas que agoten su protección por desempleo, dictándose, con fecha 30 de agosto de 2012, resolución del Servicio Público de Empleo Estatal en la que se determina la forma y plazos de presentación de solicitudes y de tramitación para la concesión de este tipo de ayudas. Vistas las solicitudes presentadas, habiéndose observado todos los trámites del procedimiento y verificado el cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, esta Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal por delegación de la Directora General de este Organismo de conformidad con lo establecido en el artículo octavo de las citadas Resoluciones. Asimismo, vista la propuesta de concesión y con la fiscalización favorable de la Intervención Delegada competente. Acuerda conceder a las personas solicitantes que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, las ayudas que en el mismo se especifican, con expresión individualizada de su cuantía, ascendiendo el importe total de las ayudas a 223.812,48 euros. Según lo previsto en el artículo segundo, número 3, de las citadas Resoluciones, estas ayudas pueden ser objeto de justificación para su cofinanciación por el Fondo Social Europeo, previo cumplimiento de los requisitos establecidos por la normativa nacional y comunitaria. Todo ello con cargo a la aplicación presupuestaria 482.26 del presupuesto de gastos del Servicio Público de Empleo Estatal, en la que existe crédito adecuado y suficiente retenido por el mismo importe antes mencionado. Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante la Ministra de Empleo y Seguridad Social, en el plazo y términos establecidos en los artículos 114 a 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La Director/a Provincial, Elena Ruiz Montero. Número 63 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

ANEXO I DE LA RESOLUCIÓN DE CONCESIÓN

CORRESPONDIENTE AL MES DE FEBRERO DE 2013

Beneficiario Importe

BARREIRO LOLO, OSCAR 2.715,78 BELLAHLAL , MBARK 2.715,78 CALZADO ALVAREZ, ARANCHA 2.715,78 CASTRO SASTRE, ANGEL LUIS 2.715,78 EZZAKARI , SAID 2.715,78 FARPON ARANDA, JOSE MANUEL 2.715,78 FELIX RODRIGUEZ, JUAN MIGUEL 2.715,78 FERNANDEZ FERNANDEZ, JENIFER 2.715,78 FERNANDEZ GARCIA, OLGA 2.715,78 GARCÍA RODRÍGUEZ, MARÍA DEL MAR 2.715,78 HAJJI , ABDELKARIM 2.715,78 JIMENEZ JIMENEZ, NICANOR 2.715,78 KIKECH , NOURDINE 2.715,78 NOVOTNA , ELISKA 2.715,78 OLIVEIRA GALEOTE, ESTEFANIA 2.715,78 PERILLA TAMAYO, HUGO ARMANDO 2.715,78 TEIXEIRA LOPO, MARIA TERESA 2.715,78 VEGA PRADA, DANIEL 2.715,78 AGUIRRE MONTOYA, ALVARO 2.396,28 ALONSO DIAZ, DAVID 2.396,28 ALONSO GONZALEZ, EVA MARIA 2.396,28 ALONSO LOPEZ, SERGIO 2.396,28 ALVAREZ GARCIA, ANSELMO 2.396,28 ARMESTO NOVO, JAVIER 2.396,28 CABRAL SOUSA, JOSE LUIS 2.396,28 CAMARGO SUAREZ, LUDVIN YOHANI 2.396,28 CANEDO FERNANDEZ, ENRIQUE 2.396,28 CHACON CORROS, DAVID 2.396,28 CHAVEZ CHAVEZ, ANTONIO 2.396,28 CLERIGO GATON, LETICIA 2.396,28 CORDOBA MEJIA, MARIA LILIANA 2.396,28 DE LA VEGA SANCHEZ, MARIA ADELA 2.396,28 DE OLIVEIRA ALVAREZ, JESUS 2.396,28 DE SOUSA AUGUSTA, MARGARITA 2.396,28 DO NASCIMENTO FERNANDEZ, LORENA 2.396,28 DOS SANTOS RUBIO, JULIO CESAR 2.396,28 FERNANDEZ MARTINEZ, RODRIGO 2.396,28 FERNANDEZ MOREDA, ENRIQUE JORDAN 2.396,28 FERRERO GONZALEZ, IGNACIO 2.396,28 FIERRO BARRIENTOS, VICTOR 2.396,28 FUERTES MARTINEZ, ANGEL LUIS 2.396,28 GARCIA GARCIA, ANA BELEN 2.396,28 GONZALEZ FERNANDEZ, JUAN JOSE 2.396,28 GONZALEZ MARTINEZ, LAURA VIRGINIA 2.396,28 IBARODRIGUEZ, ANTONIO 2.396,28 IGLESIAS GONZALEZ, JANA 2.396,28 JUAN JUAN, LUIS ALFREDO 2.396,28 KIRILOV HARISKOV, ILIYA 2.396,28 MABROUK , RADOUAN 2.396,28 MARQUES DE LA FUENTE, RUBEN 2.396,28 MARTINEZ LLAMERA, YOLANDA 2.396,28 MARTINEZ SANTIN, MARIA ROSARIO 2.396,28 MARTINEZ VIDAL, JAVIER 2.396,28 MAZA SIERRA, ANTONIO 2.396,28 MAZON BARRANCO, FCO JAVIER 2.396,28 MENDES SILVA, CARLOS AUGUSTO 2.396,28 MERAYO BOYA, ANA MARIA 2.396,28 Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 35

Beneficiario Importe

MERINO GARCIA, BEATRIZ 2.396,28 MORENO CARRASQUERO, RUFINO 2.396,28 NESPRAL ALVAREZ, NATIVIDAD 2.396,28 NIETO VALLEJO, FRANCISCO JAVIE 2.396,28 NISTAL FELPETO, DAVID 2.396,28 OLEA LUNA, VICTOR MANUEL 2.396,28 OMAÑA ALMARZA, LUIS 2.396,28 OTANO BIDO, EUSTAQUIO 2.396,28 PANIELLO LOPEZ, JUAN 2.396,28 PEÑA FIDALGO, LORENA 2.396,28 PEREZ BELLIDO, ESTEBAN 2.396,28 PINTO CAMPOS, EVA MARIA 2.396,28 PINTO DIEZ, DAVID 2.396,28 PINTO MONSERRATE, SEGUNDO MARTIN 2.396,28 PRIETO HIDALGO, JUDITH 2.396,28 PRIETO MENESES, MARISOL LOISINE 2.396,28 RAMOS ALMEIDA, JOHNNY 2.396,28 RASHID WARRICH, ZANIB 2.396,28 RIVERA GONZALEZ, MANUEL 2.396,28 RODRIGUEZ GARCIA, JOSEFINA 2.396,28 RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JOSE ALBINO 2.396,28 SALAZAR MONTOYA, YOHANNES FAUSTO 2.396,28 SAMPEDRO MIRABETE, LUIS MARIANO 2.396,28 SAN MARTIN MARTINEZ, JOSE MANUEL 2.396,28 SUAREZ GONZALEZ, JUAN 2.396,28 TEJERINA PERTEJO, CARLOS JAVIER 2.396,28 TESTON FIDALGO, HUGO 2.396,28 TOKOLYOVA , ZDENA 2.396,28 URIA GONZALEZ, BORJA 2.396,28 VALLEJO TESTON, IGNACIO 2.396,28 VEGA MATA, MARIA REYES 2.396,28 VEGA MORAN, MARIA LOURDES 2.396,28 VERA ARANA, ALBERTO CARLOS 2.396,28 VIDAL FERNANDEZ, LIDIA 2.396,28

Total beneficiarios: 91 Total: 223.812,48

2830

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

ANUNCIO-INFORMACIÓN PÚBLICA

El Ayuntamiento de Sabero (P2414000F) solicita de la Confederación Hidrográfica del Duero una modificación de características de una concesión de un aprovechamiento de aguas superficiales a derivar del río Esla, ya autorizada, de referencia C-7722-LE, en el término municipal de Sabero (León). Actualmente la toma para la captación de agua a derivar del río Esla se encuentra muy elevada con respecto al nivel de la lámina de agua en ciertas épocas del año, por lo que se generan problemas de captación que derivan en la falta de suministro al municipio de Sabero. Por este motivo se pretende la modificación de la toma, mediante la colocación de un tramo de tubería a lo largo de 60 m aguas arriba, para ganar cota con respecto al nivel de la lámina de agua del río. La tubería que se pretende ejecutar es la misma que hay actualmente, y la longitud propuesta se debe a que el río en el tramo objeto de esta actuación tiene una pendiente aproximada de 0,6%, por lo que se ganarían 0,35 m de cota con respecto al río y se mejoraría notablemente la capta- ción. - La finalidad del aprovechamiento es para el siguiente uso: abastecimiento poblacional. - El caudal medio equivalente solicitado es de 5,36 l/s. - El volumen máximo anual solicitado de 169.033 m3/año. - Las aguas captadas se prevén tomar del cauce del río Esla. Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 144.3 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, a fin de que, en el plazo de un mes contado a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, puedan presentar reclamaciones los que se consideren afectados, en el Ayuntamiento de Sabero (León), en la oficina de la Confederación Hidrográfica del Duero en calle Burgo Nuevo, 5, de León o en su oficina de calle Muro, 5, de Valladolid, donde puede consultarse el expediente de referencia MC/ C-1579/2012-LE (Alberca-INY), o en el registro de cualquier órgano administrativo y demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Valladolid, 12 de marzo de 2013.–El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio Anta Otorel.

2829 31,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 37

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

INFORMACIÓN PÚBLICA

Expediente: A/24/11090 O-06-13 Asunto: Solicitud de autorización para las obras de derribo de pasarela en dominio público hi- dráulico. Peticionario: Junta Vecinal de Carucedo. N.I.F. número: P 2401151B. Domicilio: Cr/ Nacional 536, s/n- 24442 - Carucedo (León). Nombre del río o corriente: Arroyo La Olga o Los Álamos. Punto de emplazamiento: Paraje “Sierro”, en Carucedo. Término municipal y provincia: Carucedo (León). Destino: Breve descripción de las obras y finalidad: Se solicita autorización para derribar una pasarela de hormigón en dominio público hidráulico del arroyo La Olga o Los Álamos. Se contempla el picado de la losa de la pasarela y la eliminación del murete de apoyo, retaluzando posteriormente la margen del arroyo. Todos los residuos generados serán retirados del cauce y transportados a un gestor autorizado. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Carucedo, o en la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Poblado Embalse de Bárcena, 24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente. El Comisario de Aguas Adjunto, Pedro Juan Moreno Sánchez.

2635 23,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 38 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Comisaría de Aguas

Expediente: A/24/10136. De acuerdo con lo previsto en el artículo 116 del Reglamento de Dominio Público Hidráulico aprobado por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril (BOE del día 30), se hace público, para general conocimiento, que por resolución de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, de fecha 27 de febrero de 2013 y como resultado del expediente incoado al efecto, le ha sido otorgada a la empresa Unión Minera del Norte SA (Uminsa), la oportuna concesión para aprovechamiento de agua de tres arroyos innominados y una captación de agua subterránea en los parajes Fuente del Couto (t.m. de Berlanga del Bierzo, León), La Cruz de Valdeferrera (t.m. de Fabero, León) y La Chana de Lillo (t.m. de Fabero, León), con destino a uso industrial y sanitario. El Comisario de Aguas adjunto, Pedro Juan Moreno Sánchez.

2481 11,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 39

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2011 0002268 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000048/2012 Demandante/s: Alicia Pellitero Martínez Abogado/a: Pilar Carnero Rey Demandado/s: José Eugenio Otero Sabugo, Fondo de Garantía Salarial EDICTO Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000048/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Alicia Pellitero Martínez contra la empresa José Eugenio Otero Sabugo, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Parte dispositiva: Acuerdo: a) Declarar al/a los ejecutado/s José Eugenio Otero Sabugo en situación de insolvencia total por importe de 12.796,50 euros (8030,16 € de indemnización y otros 4766,29 € de salarios), insolvencia que se entenderá a todos los efectos como provisional. b) Archivar las actuaciones previa anotación en el Libro correspondiente, sin perjuicio de reaperturar la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión, que deberá interponerse ante el Magistrado en el plazo de tres días hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, artículo 188 LJS. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta número 2131 0000 64 004812 en el Banesto, debiendo indicar en el campo concepto, “recurso” seguida del código “31 Social-Revisión de resoluciones Secretario Judicial”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del “31 Social-Revisión de resoluciones Secretario Judicial”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a José Eugenio Otero Sabugo, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 12 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón.

2783

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 40 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2011 0000279 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000063/2012 Demandante/s: Lorenzo Arias Hernández Abogado/a: Pilar Gutiérrez Castellanos Demandado/s: Fogasa, Cafeclub CZ,SL EDICTO Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000063/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Lorenzo Arias Hernández contra la empresa Cafeclub CZ,SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Parte dispositiva: Acuerdo: a) Declarar al/a los ejecutado/s Cafeclub CZ,SL en situación de insolvencia total por importe de 2617,61 euros (2199,16 € de indemnización y otros 418,45 € correspondientes al 10% de mora), insolvencia que se entenderá a todos los efectos como provisional. b) Archivar las actuaciones previa anotación en el Libro correspondiente, sin perjuicio de reaperturar la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión, que deberá interponerse ante quien dicta la resolución en el plazo de tres días hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, artículo 188 LJS. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta número 2131000064006312 en el Grupo Banesto, debiendo indicar en el campo concepto, “recurso” seguida del código “31 Social-Revisión de resoluciones Secretario Judicial”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del “31 Social-Revisión de resoluciones Secretario Judicial”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Cafeclub CZ,SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 12 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón. 2784

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 41

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2012 0003284 N28150 N.º autos: ejecucion de titulos no judiciales 0000231/2012 Demandante/s: Vanesa Alcalde Pérez Abogado/a: Jesús Ángel Quintano Escapa Demandado/s: Leoncar & Truck,SL

EDICTO

Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecucion de titulos no judiciales 0000231/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Vanesa Alcalde Pérez contra la empresa Leoncar & Truck,SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Parte dispositiva: Dispongo: Despachar orden general de ejecución de Acta de Conciliación ante el UMAC a favor de la parte ejecutante, Vanesa Alcalde Pérez, frente a Leoncar & Truck,SL, parte ejecutada, por importe de 9114,24 euros en concepto de principal, mas el 10% de mora, más otros 911 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su posterior liquidación. El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Secretario/a Judicial, y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y como dispone el artículo 553 de la LEC, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados en los ra- zonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos 251.2 y 239.3 de la LJS. Contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título, no siendo la compensación de deudas admisible como causa de oposición a la ejecución. Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir, en la Cuenta de Consignaciones de este Juzgado de lo Social número dos abierta en Banesto, cuenta número 2131 0000 64 0231 12, debiendo indicar en el campo concepto “Recurso” seguida del código “30 Social-Reposición”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio, el código “30 Social-Reposición”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Así lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/la Secretario/a Judicial. Parte dispositiva: En orden a dar efectividad a las medidas concretas solicitadas, acuerdo: - Requerir de pago a Leoncar & Truck,SL, por la cantidad reclamada en concepto de principal e intereses devengados, en su caso, hasta la fecha de la demanda, y, si no pagase en el acto, procédase al embargo de sus bienes en la medida suficiente para responder por la cantidad por la que se ha despachado ejecución más las costas de esta. Número 63 • Página 42 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

- Proceder al embargo de bienes y a las medidas de localización y averiguación de los bienes del ejecutado que procedan, conforme a lo previsto en los artículos 589 y 590 LEC. - Requerir a Leoncar & Truck,SL, a fin de que en el plazo de diez días, manifieste relacionadamente bienes y derechos suficientes para cubrir la cuantía de la ejecución, con expresión, en su caso, de las cargas y gravámenes, así como, en el caso de inmuebles, si están ocupados, por qué personas y con qué título, bajo apercibimiento de que, en caso de no verificarlo, podrá ser sancionado, cuando menos, por desobediencia grave, en caso de que no presente la relación de sus bienes, incluya en ella bienes que no sean suyos, excluya bienes propios susceptibles de embargo o no desvele las cargas y gravámenes que sobre ellos pesaren, y podrán imponérsele también multas coercitivas periódicas. - Librar los despachos pertinentes a fin de que remita/n a este órgano relación de bienes y derechos susceptibles de embargo e inscritos a nombre de Leoncar & Truck,SL, despachos que se remitirán a las oficinas de colaboración correspondientes. - Consultar las aplicaciones informáticas del órgano judicial para la averiguación de bienes del ejecutado. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión, que deberá interponerse ante el presente órgano judicial en el plazo de tres días hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, artículo 186 LPL. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta número 2131000064023112 abierta en Grupo Banesto, debiendo indicar en el campo concepto la indicación “recurso” seguida del código “31 Social- Revisión”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del código “31 Social-Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. El/la Secretario/a Judicial (ilegible). Parte dispositiva: Acuerdo: - Retener los saldos a favor del ejecutado, Leoncar & Truck,SL, en las siguientes entidades: Catalunya Banc, y Banco de Sabadell, y ello en cuanto sea suficiente para cubrir la suma de las cantidades reclamadas, a saber: 9.114,24 € en concepto de principal más el 10% de mora - Librar el/los oficios necesarios en las entidades bancarias y/o de crédito donde se hará constar la orden de retención con los apercibimientos legales que para el caso de incumplimiento de esta orden pudiera incurrir el receptor de la misma quien deberá expedir recibo acreditativo de la recepción de la orden y quien deberá hacer constar las cantidades que el ejecutado, en ese instante, dispusiere en tal entidad. Dicho acuse de recibo será devuelto se remitirá directamente a este órgano judicial. Únase a los autos la investigación de bienes del ejecutado realizada en las páginas Webs. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 43

Modo de impugnación: mediante recurso de reposición a interponer ante quien dicta esta resolución, en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición del recurso tenga efectos suspensivos con respecto a la resolución recurrida. El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Leoncar & Truck,SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 12 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón.

2787

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 44 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO TRES DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2011 0001195 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000193/2012 Demandante/s: Martín Elias Rodríguez Fernández Abogado/a: Amador Fernández Freile Demandado/s: Fogasa, Inmuebles Castro Prieto SL

EDICTO

Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número tres de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000193/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Martín Elias Rodríguez Fernández contra la empresa Inmuebles Castro Prieto SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Dispongo: Despachar orden general de ejecución de sentencia a favor de la parte ejecutante, Martín Elias Rodríguez Fernández, frente a Inmuebles Castro Prieto SL, parte ejecutada, por importe de 4.860,50 euros en concepto de principal (4.418,64 euros más el 10% de interés por mora, 441,86 euros), más otros 486 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su posterior liquidación. El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Secretario/a Judicial, y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y como dispone el artículo 553 de la LEC, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados en los ra- zonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos 251.2 y 239.3 de la LJS. Contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título, no siendo la compensación de deudas admisible como causa de oposición a la ejecución. Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir, en la Cuenta de Consignaciones de este Juzgado de lo Social número tres abierta en Banesto, cuenta número 2132 0000 64 0193 12, debiendo indicar en el campo concepto “Recurso” seguida del código “30 Social-Reposición”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio, el código “30 Social-Reposición”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Así lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/la Secretario/a Judicial. Acuerdo: Dar audiencia al Fondo de Garantía Salarial y a la parte actora para que en quince días puedan designar la existencia de nuevos bienes susceptibles de traba, advirtiéndoles que de no ser así se procederá a dictar decreto de insolvencia provisional en la presente ejecución. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 45

Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante el/la Secretario/a Judicial que dicta esta resolución a interponer en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición tenga efectos suspensivos respecto a la resolución recurrida. El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Inmuebles Castro Prieto SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 13 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón.

2789

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 46 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO TRES DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2011 0001892 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000247/2012 Demandante/s: María José Domínguez Matilla Abogado/a: Carlos Jorge Álvarez Samartino Procurador: Susana Belinchón García Demandado/s: Sillas y Sistemas SL, Fogasa

EDICTO

Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número tres de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000247/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de María José Domínguez Matilla contra la empresa Sillas y Sistemas SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Dispongo: Despachar orden general de ejecución de sentencia a favor de la parte ejecutante, María José Domínguez Matilla, frente a Sillas y Sistemas SL, parte ejecutada, por importe de 20.957,75 euros más el 10% de interés por mora en concepto de principal, más otros 2.095,78 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su posterior liquidación. El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Secretario/a Judicial, y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y como dispone el artículo 553 de la LEC, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados en los ra- zonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos 251.2 y 239.3 de la LJS. Contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título, no siendo la compensación de deudas admisible como causa de oposición a la ejecución. Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir, en la Cuenta de Consignaciones de este Juzgado de lo Social número tres abierta en Banesto, cuenta número 2132 0000 64 0247 12, debiendo indicar en el campo concepto “Recurso” seguida del código “30 Social-Reposición”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio, el código “30 Social-Reposición”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Así lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/la Secretario/a Judicial. Acuerdo: Dar audiencia al Fondo de Garantía Salarial y a la parte actora para que en quince días puedan designar la existencia de nuevos bienes susceptibles de traba, advirtiéndoles que de no ser así se procederá a dictar decreto de insolvencia provisional en la presente ejecución. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 47

interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante el/la Secretario/a Judicial que dicta esta resolución a interponer en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición tenga efectos suspensivos respecto a la resolución recurrida. El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Sillas y Sistemas SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 13 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón.

2791

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 48 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO TRES DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2011 0001288. N28150. N.° autos: ejecución de títulos judiciales 0000235/2012. Demandante: María del Rosario Castro Sánchez. Demandado: Espirat SL.

EDICTO

Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número tres de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000235/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de doña María del Rosario Castro Sánchez contra la empresa Espirat SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Dispongo: Despachar orden general de ejecución de sentencia a favor de la parte ejecutante, María del Rosario Castro Sánchez, frente a Espirat SL, parte ejecutada, por importe de 74.601,38 euros más el 10% de interés por mora (1.740,14 euros) en concepto de principal, más otros 7.460 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de ésta, sin perjuicio de su posterior liquidación. El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Secretario/a judicial, y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y como dispone el artículo 553 de la LEC, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados en los razonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos 251.2 y 239.3 de la LJS. Contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título, no siendo la compensación de deudas admisible como causa de oposición a la ejecución. Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir, en la Cuenta de Consignaciones de este Juzgado de lo Social número tres, abierta en Banesto, cuenta n.° 2132 0000 64 0235 12 debiendo indicar en el campo concepto, “recurso” seguida del código “30 Social-Reposición”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio, el “código 30 Social-Reposición”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Así lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/La Secretario/a Judicial. Parte dispositiva: En orden a dar efectividad a las medidas concretas solicitadas, acuerdo: - Requerir de pago a Espirat SL, por la cantidad reclamada en concepto de principal e intereses devengados, en su caso, hasta la fecha de la demanda, y, si no pagase en el acto, procédase al embargo de sus bienes en la medida suficiente para responder por la cantidad por la que se ha despachado ejecución más las costas de ésta, librándose al efecto mandamiento al servicio común de actos de comunicación - mandamiento a la Comisión Judicial para que practique el requerimiento - exhorto a la Oficina Judicial del domicilio del ejecutado que figura en las actuaciones. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 49

- Proceder al embargo de bienes y a las medidas de localización y averiguación de los bienes del ejecutado que procedan, conforme a lo previsto en los arts. 589 y 590 LEC. - Requerir a Espirat SL, a fin de que en el plazo de diez días, manifieste relacionadamente bienes y derechos suficientes para cubrir la cuantía de la ejecución, con expresión, en su caso, de las cargas y gravámenes, así como, en el caso de inmuebles, si están ocupados, por qué personas y con qué título, bajo apercibimiento de que, en caso de no verificarlo, podrá ser sancionado, cuando menos, por desobediencia grave, en caso de que no presente la relación de sus bienes, incluya en ella bienes que no sean suyos, excluya bienes propios susceptibles de embargo o no desvele las cargas y gravámenes que sobre ellos pesaren, y podrán imponérsele también multas coercitivas periódicas. - Librar los despachos pertinentes a fin de que remitan a este órgano relación de bienes y derechos susceptibles de embargo, inscritos a nombre del ejecutado. - Consultar las aplicaciones informáticas de este órgano judicial para la averiguación de bienes del ejecutado. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin, surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión que deberá interponerse ante el presente órgano judicial en el plazo de tres días hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, art. 186 LPL. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta n.° 2132 0000 64 0235 12 abierta en Banesto de León, debiendo indicar en el campo concepto, la indicación recurso seguida del código “31 Social- Revisión”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del “código 31 Social- Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las Entidades locales y los Organismos Autónomos dependientes de ellos. El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Espirat SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 12 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón.

2790

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 50 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO UNO DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2013 0000023 074100 N.º autos: procedimiento ordinario 0000011/2013 Demandante/s: José Luis Yebra Folgueral Demandado/s: Tendidos Eléctricos Merino SL, Fogasa

EDICTO

Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada. Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia de José Luis Yebra Folgueral contra Tendidos Eléctricos Merino SL, Fogasa, en reclamación por ordinario, registrado con el número procedimiento ordinario 0000011/2013, se ha acordado, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 59 de la LJS, citar a Tendidos Eléctricos Merino SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social número uno, situado en avenida Huertas de Sacramento, 14, planta 2.ª, el día 4 de julio de 2013 a las 10.30 horas, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, pudiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda este estar representado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado. Y para que sirva de citación a Tendidos Eléctricos Merino SL, se expide la presente cédula para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. En Ponferrada, a 21 de marzo de 2013.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual.

2847

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 51

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO UNO DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2012 0001131 N28150 N.º autos: seguridad social 0000532/2012 Demandante/s: Teodoro Villaverde Flórez Abogado/a: Procurador: Demandado/s: INSS y Tesorería, Minas de Valdeloso SL, Mutua Universal Mugenat, Antonio Amilivia y Zapataero, Caja Nacional, Juan Bautista García Losa, Carbones de Arlanza SA, Carbonífera de La Espina de Tremor SL, Asepeyo Asepeyo, Malaba SA, Mutua Carbonera del Norte, Mina Manuela, Viuda de Ricardo Tascón, Mutual Minero Industrial Leonesa, Carbones Isidoro Rodrigáñez SA, Miranda Hermanos y José Luis Miranda Torre, Hullera Vasco Leonesa, Mutua Gallega, Minas y Explotaciones Industriales SA -Minex, Mina Agapito Fidalgo SL

EDICTO

Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento seguridad social 0000532/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Teodoro Villaverde Flórez contra la empresa INSS y Tesorería, Minas de Valdeloso SL, Mutua Universal Mugenat, Antonio Amilivia y Zapataero, Caja Nacional, Juan Bautista García Losa, Carbones de Arlanza SA, Carbonífera de La Espina de Tremor SL, Asepeyo, Malaba SA, Mutua Carbonera del Norte, Mina Manuela, Viuda de Ricardo Tascón, Mutual Minero Industrial Leonesa, Carbones Isidoro Rodrigáñez SA, Miranda Hermanos y José Luis Miranda Torre, Hullera Vasco Leonesa, Mutua Gallega, Minas y Explotaciones Industriales SA -Minex, Mina Agapito Fidalgo SL, sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente resolución auto aclaración sentencia número 85/13, cuya parte dispositiva se adjunta: Auto aclaracion sentencia número 85/13 En Ponferrada, a 20 de marzo de 2013 Hechos Único.- En los autos seguidos en este Juzgado con el número 532/2012 se dictó sentencia con fecha de 4 de marzo de 2003. Por la representación de Mutua Gallega se solicitó la aclaración de la mencionada resolución. Razonamientos jurídicos Único.- Establece el artículo 267 de la L.O.P.J. en sus apartados 3 y 4 que ”Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán ser rectificados en cualquier momento. Las omisiones o defectos de que pudieren adolecer sentencias y autos y que fuere necesario remediar para llevarlas plenamente a efecto podrán ser subsanadas, mediante auto, en los mismos plazos y por el mismo procedimiento establecido en el apartado anterior.” En este caso se incurrió en un error cuando en el hecho probado primero se hizo constar que la empresa Carbones de Arlanza SA había tenido aseguradas las contingencias profesionales con la Mutua Gallega en el período en que el trabajador prestó sus servicios para la misma entre el 1 de abril de 1973 y el 20 de septiembre de 1973, debiendo suprimirse dicha mención de asegura- miento. En segundo lugar procede declarar al inicio del fundamento de derecho segundo que ante el hecho de que con anterioridad al 30 de noviembre de 1993, fecha en que el actor dejó de trabajar, la Mutua Gallega no era aseguradora de las contingencias profesionales de ninguna de las empresas, dicha Mutua carece de legitimación pasiva para soportar el ejercicio de esta acción. Por último debe añadirse en el fallo que respecto a la Mutua Gallega se estima la excepción de falta de legitimación pasiva. En virtud de lo anterior Dispongo.- Rectificar la sentencia dictada en los presentes autos en el siguiente sentido: En el hecho probado segundo debe suprimirse la mención de aseguramiento por la Mutua Gallega. Número 63 • Página 52 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Al inicio del fundamento de derecho segundo debe decirse que dicha Mutua carece de legitimación pasiva para soportar el ejercicio de esta acción, haciendo en el fallo la misma mención. Notifíquese a las partes la presente resolución haciéndoles saber que frente a la misma no cabe recurso alguno, ello sin perjuicio del recurso que puede interponerse frente a la sentencia dictada en los presentes autos. Así, por este auto, lo dispongo, mando y firmo.- María José García Castaño, Magistrada-Juez del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada y su Partido Judicial. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Minas de Valdeloso SL, Antonio Amilivia y Zapataero, Juan Bautista García Losa, Carbonífera de la Espina de Tremor SL, Mina Manuela, Viuda de Ricardo Tascón, Mutual Minero Industrial Leonesa, Carbones Isidoro Rodrigáñez SA, Miranda Hermanos y José Luis Miranda Torre, Minas y Explotaciones Industriales SA -Minex, Mina Agapito Fidalgo SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 21 de marzo de 2013.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual.

2843

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 53

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2013 0000045 N28150 N.º autos: despido/ceses en general 0000024/2013 Demandante/s: Francisco Javier Rapela Rodríguez Demandado/s: Taberna Rías Baixas SL, Trattoría Ponferrada SL

EDICTO

Doña Raquel Martín Andrés, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento despido/ceses en general 0000024/2013 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Francisco Javier Rapela Rodríguez contra la empresa Taberna Rías Baixas SL, Trattoría Ponferrada SL, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: “Fallo: Que estimando la excepción planteada por Trattoría Ponferrada SL y desestimando la demanda formulada por don Francisco Javier Rapela Rodríguez, frente a Taberna Rías Baixas SL y Trattoría Ponferrada SL, debo apreciar la caducidad de la acción de despido planteada, absolviendo a los demandados de las pretensiones formuladas en su contra. Notifíquese esta sentencia a las partes advirtiendo que contra ella podrán interponer recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia, que deberá ser anunciado por comparecencia, o mediante escrito en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes a la notificación de esta sentencia, o por simple manifestación en el momento en que se le practique la notificación. Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo. Publicación: En la misma fecha fue leída y publicada la anterior resolución por la Ilma. Sra. Magistrada que la dictó, celebrando audiencia pública. Doy fe. Diligencia: Seguidamente se procede a cumplimentar la notificación de la anterior resolución. Doy fe”. Y para que sirva de notificación en legal forma a Taberna Rías Baixas SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 20 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Raquel Martín Andrés.

2801

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 54 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2012 0001391 N28150 N.º autos: procedimiento ordinario 0000661/2012 Demandante/s: José Manuel Rosario San Juan Abogado/a: Dionisio Villamandos Fierro Demandado/s: Vitro Cristalglass SL, Administración Concursal de Vitrocristalglass SL, Compañía Berciana del Mueble SL, Sociedad Independiente de Construcción y Comercio SL, Induvidrio SL, Field-Line SL, Gipifron SL, Costruglas SA, HYR Técnicos SL,

EDICTO

Doña Raquel Martín Andrés, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento ordinario 0000661/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de José Manuel Rosario San Juan contra la empresa Vitro Cristalglass SL, Administración Concursal de Vitrocristalglass SL, Compañía Berciana del Mueble SL, Sociedad Independiente de Construcción y Comercio SL, Induvidrio SL, Field-Line SL, Gipifron SL, Costruglas SA, HYR Técnicos SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se ad- junta: “Que estimando la demanda formulada por don José Manuel Rosario San Juan contra Vitro Cristalglass SL, la Administración Concursal de Vitro Cristalglass SL, Compañía Berciana del Mueble SL, absorbida por Invergar Participaciones Inmobiliarias SL, Sociedad Independiente de Construcción y Comercio SL, Field Line SL, Induvidrio SL, Gipifron SL, Construglass SL y H.Y.R. Técnicos SL y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa Vitro Cristalglass SL a que abone al actor la cantidad de 26.152,32 euros brutos en concepto de indemnización, y de 1.344,32 euros brutos en concepto de liquidación, y a la Administración Concursal de dicha empresa a estar y pasar por la anterior condena. Que debo absolver y absuelvo a Compañía Berciana del Mueble SL, absorbida por Invergar Participaciones Inmobiliarias SL, Sociedad Independiente de Construcción y Comercio SL, Field Line SL, Induvidrio SL, Gipifron SL, Construglass SL y H.Y.R. Técnicos SL de las pretensiones contra las mismas formuladas en el presente procedimiento. En cuanto al Fogasa, este organismo estará a la responsabilidad legalmente establecida para el mismo. Notifíquese esta sentencia a las partes advirtiendo que contra ella cabe interponer recurso de suplicación, que deberá anunciarse dentro de los cinco días siguientes a su notificación. Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo”. Y para que sirva de notificación en legal forma a Sociedad Independiente de Construcción y Comercio SL, Induvidrio SL, Field-Line SL, Gipifron SL, Costruglas SA, HYR Técnicos SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN y Madrid. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 18 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Raquel Martín Andrés.

2799

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 55

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2012 0001661 N28150 N.º autos: procedimiento ordinario 0000793/2012 Demandante/s: Francisco Pérez Galván Abogado/a: María Elena Corredera Franco Demandado/s: Vitro Cristalglass SL, Administración Concursal de Vitrocristalglass SL, Gipifrom SLT, Invergar Iberia Comercial Distribución SL, Autos Klein SA, Induvidrio SL, Field Line SL, Trabajos Especiales de Mantenimiento y Rehabilitación SL, Fondo de Garantía Salarial Fogasa

EDICTO

Doña Raquel Martín Andrés, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento ordinario 0000793/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Francisco Pérez Galván contra la empresa Vitro Cristalglass SL, Administración Concursal de Vitrocristalglass SL, Gipifrom SLT, Invergar Iberia Comercial Distribución SL, Autos Klein SA, Induvidrio SL, Field Line SL, Trabajos Especiales de Mantenimiento y Rehabilitación SL, Fondo de Garantía Salarial Fogasa, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: “Que estimando la demanda formulada por don Francisco Pérez Galván contra Vitro Cristalglass SL, la Administración Concursal de Vitro Cristalglass SL, Invergar Participaciones Inmobiliarias SL, Field Line SL, Induvidrio SL, Gipifron SL, Autos Klein SA, Trabajos Especiales de Mantenimiento y Rehabilitación SL y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa Vitro Cristalglass SL a que abone al actor la cantidad de 9.310,03 euros brutos, y a la Administración Concursal de dicha empresa a estar y pasar por la anterior condena. Que debo absolver y absuelvo a Invergar Participaciones Inmobiliarias SL, Field Line SL, Induvidrio SL, Gipifron SL, Autos Klein SA y Trabajos Especiales de Mantenimiento y Rehabilitación SL de las pretensiones contra las mismas formuladas en el presente procedimiento. En cuanto al Fogasa, este organismo estará a la responsabilidad legalmente establecida para el mismo. Notifíquese esta sentencia a las partes advirtiendo que contra ella cabe interponer recurso de suplicación, que deberá anunciarse dentro de los cinco días siguientes a su notificación. Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo”. Y para que sirva de notificación en legal forma a Gipifrom SLT, Autos Klein SA, Induvidrio SL, Field Line SL, Trabajos Especiales de Mantenimiento y Rehabilitación SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN y Madrid. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 18 de marzo de 2013.–La Secretaria Judicial, Raquel Martín Andrés.

2800

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 56 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Anuncios Particulares

Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada

Acuerdo de 22 de febrero de 2013, del Patronato del Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada, por el que se aprueba la creación de ficheros de carácter personal. El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999 (LOPD), de 13 de diciembre, así como el Título V del Reglamento de Desarrollo de la LOPD, aprobado por el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre, establecen que la creación, modificación o supresión de ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por medio de una disposición general publicada en el BOE o el diario oficial correspondiente. Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada, en reunión de Patronato celebrada el 22 de febrero de 2013, acuerda la aprobación de la disposición de creación de ficheros de titularidad pública en los siguientes términos: 1. Se crean los ficheros de carácter personal de titularidad pública responsabilidad del Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada, que se detallan en el anexo I de esta resolución. 2. Los ficheros a que se refiere el anexo I se regirán por las normas legales y reglamentarias que le sean aplicables. 3. Los ficheros que por medio de esta resolución se crean, cumplen las medidas de seguridad establecidas por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre. 4. Los afectados podrán ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada sita en avda. Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). 5. De la presente disposición se dará traslado a la Agencia Española de Protección de Datos, conforme a lo dispuesto en el artículo 55 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre. 6. La presente disposición entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Ponferrada, a 7 de marzo de 2013.–El Presidente del Patronato del Consorcio Centro Asociado Uned Ponferrada, Carlos López Riesco. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 57

ANEXO I

Nombre, fichero y descripción: Nóminas – Fichero para la gestión de nóminas y retribuciones del personal Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Ejercicio derechos arco: Secretaría del Centro Asociado Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Mixto. Sistema de información al que pertenece el fichero: Estaciones de trabajo y servidores y soporte papel. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, número de SS/mutualidad, nombre y apellidos, dirección (postal, electrónica), teléfono. Datos de características personales: fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad, datos de familia. Datos de circunstancias sociales: licencias/permisos/autorizaciones. Datos académicos y profesionales: formación y titulaciones. Datos de detalle del empleo: categoría/grado, puestos de trabajo. Datos económicos-financieros y de seguros: datos económicos de nómina, ingresos y rentas, datos fiscales, datos bancarios, datos de deducciones impositivas, jubilaciones. Otros datos: relativos a la salud y afiliación sindical. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: gestión laboral y administrativa del personal de la organización. • Tipificación de la finalidad: gestión de nóminas, recursos humanos. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Empleados. Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Procedimiento de recogida: Entrevista personal, documentos acreditativos. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Tesorería General de la Seguridad Social (Ley General de la Seguridad Social, aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994 por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley). Instituto Nacional de la Seguridad Social, INSS (artículo 11.2c) de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal). Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas; artículo 93 y siguientes de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. Artículo 105 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del IRPF. Entidades financieras (art. 11.2.c de la LOPD). Nivel y medidas de seguridad: Nivel básico.

Nombre, fichero y descripción: Gestión económica -Gestión económica (contable, fiscal) de la organización. Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Número 63 • Página 58 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Ejercicio derechos arco: Secretaría del Centro Asociado. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Automatizado Sistema de información al que pertenece el fichero: Estaciones de trabajo y servidores. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos, dirección (postal, electrónica), teléfono. Datos de información comercial: actividades y negocios. Datos económicos-financieros: datos bancarios, impuestos. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: gestión económica de la organización. • Tipificación de la finalidad: gestión contable, fiscal y administrativa. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Profesores-tutores, personal de administración y servicios y proveedores Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Procedimiento de recogida: Entrevista personal, documentos acreditativos y formularios. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (artículo 93 y siguientes de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. Artículo 105 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del IRPF). Tribunal de Cuentas de Castilla y León. Nivel y medidas de seguridad: Nivel básico.

Nombre, fichero y descripción: Actividades culturales -Gestión de las actividades culturales realizadas en el Centro Asociado. Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Ejercicio derechos arco: Secretaría del Centro Asociado. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Automatizado. Sistema de información al que pertenece el fichero: Estaciones de trabajo y servidores. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos, dirección (postal, electrónica), teléfono. Datos académicos y profesionales: formación, titulaciones. Detalles de empleo: empresa. Datos económicos-financieros: datos bancarios. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: control de actividades culturales organizadas en el centro asociado. • Tipificación de la finalidad: educación y cultura. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 59

Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Estudiantes, profesores-tutores, conferenciantes. Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Procedimiento de recogida: Entrevista personal, documentos acreditativos y formularios. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Ninguno. Nivel y medidas de seguridad: Nivel básico.

Nombre, fichero y descripción: Currículum vítae – Datos de candidatos a trabajar en el Centro Asociado. Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Ejercicio derechos arco: Secretaría del Centro Asociado. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Manual. Sistema de información al que pertenece el fichero: Soporte papel. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos, dirección (postal, electrónica), teléfono. Datos de características personales: estado civil, datos de familia. Datos académicos y profesionales: formación, titulaciones, historial del estudiante, idiomas Detalles de empleo: historial del trabajador, empresa. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: gestión de CV para provisión de plazas en el centro asociado. • Tipificación de la finalidad: trabajo y gestión de empleo. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Demandantes de empleo. Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Procedimiento de recogida: Currículum vítae y formularios Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Ninguno. Nivel y medidas de seguridad: Nivel medio.

Nombre, fichero y descripción: Registro - Registro de entrada y salida del Centro. Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Número 63 • Página 60 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Ejercicio derechos arco: Secretaría del Centro Asociado. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Manual. Sistema de información al que pertenece el fichero: Soporte papel. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos; referencia al asunto al que se refiera la documentación remitida. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: entrada y salida de documentos por Registro. • Tipificación de la finalidad: Procedimiento administrativo. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Ciudadanos y residentes, representantes legales y otros colectivos. Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Procedimiento de recogida: Documentos acreditativos. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Los datos serán objeto de cesión a los órganos a los que dicha documentación vaya remitida en caso de que sea presentada en el Centro para su remisión a otro órgano u organismo, en los términos previstos en la Ley 30/1992. Nivel y medidas de seguridad: Nivel básico.

Nombre, fichero y descripción: Biblioteca –Gestión de préstamos de biblioteca. Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Ejercicio derechos arco: Secretaría del Centro Asociado. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Automatizado Sistema de información al que pertenece el fichero: Estaciones de trabajo y servidores. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos, dirección (postal, electrónica), teléfono. Datos académicos y profesionales: titulación en la que está matriculado en la UNED. Otros: Datos referidos a los préstamos de libros que se efectúen. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: registro de usuarios para el uso de los servicios de biblioteca. • Tipificación de la finalidad: Procedimiento administrativo. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Alumnos, PAS y Profesores-Tutores de la UNED. Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 61

Procedimiento de recogida: Documentos acreditativos. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Ninguna. Nivel y medidas de seguridad: Nivel básico

Nombre, fichero y descripción: Centro de orientación, información y empleo (COIE) Responsable del fichero: Dirección del Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Ejercicio derechos arco: Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Carácter del fichero: Mixto Sistema de información al que pertenece el fichero: Estaciones de trabajo y servidores y soporte papel. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos, dirección (postal, electrónica), teléfono. Datos de características personales: estado civil, datos de familia. Datos académicos y profesionales: formación, titulaciones, historial del estudiante, idiomas. Detalles de empleo: historial del trabajador. Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: gestión de la información y orientación académica y profesional a alumnos y antiguos alumnos demandantes de empleo y prácticas. • Tipificación de la finalidad: trabajo y gestión de empleo; otras finalidades. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Demandantes de empleo, estudiantes. Procedencia: El propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida: Entrevista personal, currículum vítae, documentos acreditativos y formulario para solicitar consentimiento expreso de los interesados. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Empresas ofertantes de empleo y prácticas de alumnos o antiguos alumnos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Nivel y medidas de seguridad: Nivel medio

Nombre, fichero y descripción: Usuarios – Fichero con los datos de los usuarios de los servicios informáticos del Centro. Responsable del fichero: Centro Asociado de Ponferrada. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). CIF: Q-2400549-H. Ejercicio derechos arco: Secretaria del Centro Asociado. Avda. de Astorga, 15, 24401 Ponferrada (León). Número 63 • Página 62 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Carácter del fichero: Mixto. Sistema de información al que pertenece el fichero: Estaciones de trabajo y servidores. Tipos de datos de carácter personal: Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos. Otros firma Descripción detallada de la finalidad del fichero y usos previstos: • Descripción: gestión de usuarios de los servicios informáticos del centro. • Tipificación de la finalidad: gestión de usuarios. Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos o que resulten obligados a su- ministrarlos: Usuarios de los servicios informáticos del centro. Procedencia: El propio interesado o su representante legal. Procedimiento de recogida: Formulario. Órganos/entidades destinatarios de cesiones previstas: Ninguna Nivel y medidas de seguridad: Nivel básico.

2837

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 3 de abril de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 63 • Página 63

Anuncios Particulares

Comunidades de Regantes

PRESA ÚNICA

Alija del Infantado

Por medio del presente edicto y haciendo uso de las atribuciones que me confieren los artículos 43, 44, 45 y 54 de las Ordenanzas por las que se rige esta Comunidad, convoco a todos los partícipes de la misma a la Junta General Ordinaria que tendrá lugar en el Bar del Jubilado de Alija del Infantado, el próximo lunes día 1 de abril, y hora de las 21.00 horas en primera convocatoria, y si no hubiere número suficiente de participes, el lunes siguiente día 8 de abril, en misma hora y lugar, en segunda convocatoria, siendo válidos todos los acuerdos que se adopten en esta última, con arreglo al siguiente:

ORDEN DEL DÍA

1.º.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Junta General anterior. 2.º.- Examen y aprobación de la memoria general correspondiente al año anterior. 3.º.- Examen de la cuenta de gastos del año anterior. 4.º.- Examen y aprobación del censo de partícipes, cuotas y superficie. 5.º.- Aprovechamiento de aguas y distribución del riego 2013. 6.º.- Ruegos y preguntas.

En Alija del Infantado, a 21 de marzo de 2013.–El Presidente, Luis Martínez Román.

2682 17,20 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 63 • Página 64 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 3 de abril de 2013

Anuncios Particulares

Comunidades de Regantes

RIBERA ALTA DEL PORMA

Puente Villarente

Por el presente se convoca a los usuarios de la Comunidad de Regantes Ribera Alta del Porma a la Junta General Ordinaria, que tendrá lugar en las oficinas de la Comunidad de Regantes en Puente Villarente c/ Camino de Santiago n.° 18 bajo, el próximo día 18 de abril de 2013 a las 11.30 horas en primera convocatoria y a las 12.00 horas en segunda convocatoria, siendo válidos los acuerdos tomados en la segunda convocatoria con arreglo al siguiente:

ORDEN DEL DÍA

1°.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2°.- Distribución de las aguas de riego para la presente campaña. 3°.- Examen y aprobación, si procede, de las cuentas de ingresos y gastos del año ante- rior. 4°.- Examen del presupuesto de ingresos y gastos para el presente año, que presenta la Junta de Gobierno para su aprobación, si procede. 5°.- Modificación y actualización de las Ordenanzas y Reglamentos actualmente vigentes en esta Comunidad de Regantes. Estudio y aprobación, si procede. 6°.- Informes de la Presidencia. 7°.- Ruegos y preguntas.

Puente Villarente, a 18 de marzo de 2013.–El Presidente, Bonifacio González Villa.

2634 19,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]