Frame Page 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Frame Page 2 ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ ¶∂ª¶Δ∏ 29 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2016 ● XPONO™ 41Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2176 ● PRICE: 90 pence ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ Î΢˘ÚÚÈÈ··Îο¿ ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓÙÙ·· ΔΔ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÔÔ˘˘ÌÌ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ ™™ÙÙËËÚÚ››˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ÌÌ··˜˜ £ÔÏfi ÙÔ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ- Ó‹ ÙÔ˘˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÂÓÙ›- ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·˘- Û›·. ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ΋˜ χÛ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» › ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ı¿ÚÚÔ˜ Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ÂÈ- «∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô- Ô Î. ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó ÚÔÛı¤- ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û ¢ı˘- Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·». χÛÔ˘Ó Ù· ÂÎÎÚÂÌ‹ ÙÔ˘˜ ı¤- ÛÙËڛ͈ Û fi,ÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ۷ʤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ- ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â·›ÓÂÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË √È Î.Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ª. Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙÔ ··ÈÙËı›, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ- ›Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢- ∞ÎÈÓÙ˙›, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·Ó Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ù˘- ∞ÚÔÔÙÈΤ˜ ›Ù¢Í˘ ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜», Â›Â Ô Ï‡Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔ ·Ì¤- Î. ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó Î·È ¯·Ú·- Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË- ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙË- Ì· ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙Ë- Ì· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·- ÙË̤ÓË ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜: «√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ù˘ ÂÚ·- Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜. Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ Δ· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË Î·È ÂÁÒ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ı· οÓÔ˘Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ- ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË ªÔ˘- ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ¤Î‚·Û˘». ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙›, ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Ë ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜: ¶·Ú·Ì¤- «ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹» ›‰ËÛË. ÓÂÈ Î˘Úȷ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ë √ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÂÚÈÔÚ›ÛÙË- ‰È·‰Èηۛ· ΠÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚ·ÈÙ¤- ∞fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË Âͤ- Úˆ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·- ÊÚ·Û ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚÂ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ „ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÂÓ Ù¤ıËÎ·Ó ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿Ì- ¤·ÎÚÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì·Ù· Ô‡ÙÂ Î·È ˙‹ÙËÌ· ÂȉȷÈ- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ÙËÛ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›- ÂÎÎÚÂÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛËÌÂÈÒÓÔ- Ó·È Î˘Úȷ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ôχ- ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °.°., ›- ÙÈÌÔ˜. Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘- «∂›¯· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û˘- ηÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Ì¤- Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ªÔ˘ÛÙ·- ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÔ‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙› Î·È ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·- ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹- ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙË- °ÎÈ-ªÔ˘Ó, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ‰˘Ô ËÁ¤Ù˜, ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ó· ÛÈ¿‰Ë Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Úfi- Û˘ ÙÔ 2016», ÙfiÓÈÛÂ Ô °° ÙÔ˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- Â›Â Ô °° ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔ˘ ˙‹ÙË- ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛËÌ·Ó- ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ô‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›. √∏∂, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓı·Ú- ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û·Ó Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ- ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ «Ã·ÈÚÂÙ›˙ˆ ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ÎÔÈ- Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ËÁ¤Ù˜ «Ó· ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ ΋ ÙÔ˘ ÂÌÏÔ΋ ÛÙË ‰È·‰Èη- ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 19 ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Brexit Û˘˙ËÙ‹Û·Ó ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ - ª¤È Ô ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÙËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ΔÂÚ¤˙· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ªÂ- ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙Ô- ª¤È, ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÓÙ·ÈΔ Ï¤ÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fi- ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ ÙËÓ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡ÛˆÓ. ŒÁÈÓ ›Û˘ ÂÎÙÂ- Ê·ÛË ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË. ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ‰‹Ïˆ- Ó‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ Brexit, ··Û¯fiÏË- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Û fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fi- ‰·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ Û·Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ıËΠ۠ÙÚÂȘ Ù˘¯¤˜: «∫·Ù’ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘- ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ï¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿- ÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ Î. ª¤È ÁÈ· fiϘ ·Ú¯¿˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ». fiÙÈ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤- Ù˘ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·fi- ı¤ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ ˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÎÚÈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ù˘¯·Ó ·fi ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ÔÌfi- Œ¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÀÔÛÙËÚ›ÍË ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÙËÓ μÚÂÙ·Ó›‰· ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ÛÔӉ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿- ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂ- Áfi ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÎÚ·Ù›·˜. ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ˆÓ. ŒÁÈÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·ÚÔ˘- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ- «√Ê›ψ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ¶Úfi‰ÚÔ. ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙËÓ Û›·ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÚÔ¤- ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î· η ª¤È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Î·È ‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª¤È ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤- ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·Ï- ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 19 IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON COMMISSION NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO HIDDEN COSTS For further details contact our friendly & experienced team [email protected] 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ www.starestates.com VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 ● ∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ. 2 E: [email protected] 020 8365 8877 ESTATES LTD www.varosilettings.com ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 ·ÚÔÈÎÈ· ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ μÚÂÙ·- ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ··ÈÙԇ̠·fi Ó›·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ˘Ô- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙË ∏ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÏÏË- ∏ ∫˘Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· ÂͤÊÚ·Û ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÈ- ÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û·Ó ÂÁÁ˘‹- ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›- ‰Â›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·˜, Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‚Ú¿‰˘. ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ- ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ‰›ÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ χÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ·ÔÊ¿- ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÂȘ ÙÔ˘ √∏∂, Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ √∏∂. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘. ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ‹Ù·Ó Ô ∞Ú- ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوӻ. ‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔ- ¯È›ÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ∞Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÙˆÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂ- ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ- ÛÔÓ‰›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ πˆ¿Ó- «∂›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÚ- Ù›·˜ ÛËÌ›ˆÛ ›Û˘ Ì Èη- ˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈ- ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÙÔ‡Ú- Ó˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜, Ô ⁄·ÙÔ˜ Á·ÛÙÒ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∂˘ÚÈ›- ÎÔ‡. ∞ÏÏ¿ ÌÈ· χÛË Ô˘ Ó· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫‡ÚÔ˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¢- ‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô ÓÂÔ‰ÈÔÚÈ- ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È – Î·È ÙÔ ˘Ô- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¯‹ıËÎ·Ó ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ûı›˜ ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÚ·ÌÌ›˙ˆ – Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô- ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘Ú- Ù· 70· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ (27 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Ì‹ÙÛÔ˜ ˘ Î·È ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ÙËÓ ·Ô¯ÒÚË- ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).
Recommended publications
  • An Audit of London Burial Provision
    An Audit of London Burial Provision A report for the Greater London Authority by Julie Rugg and Nicholas Pleace, Cemetery Research Group, University of York 1 Contents List of tables 3 List of figures 3 1 Introduction 4 2 The demand for and supply of space for burial 6 Introduction 6 Demand for burial space 6 Supply of burial space 12 Conclusion 21 3 Reclamation and re‐use 22 Grave reclamation and re‐use 22 Re‐use under faculty jurisdiction 23 Conclusion 25 4. Recommendations 26 Borough summaries 27 Table conventions 27 Owner 27 Name 27 Date 27 Area 27 Status 95 27 Status 10 28 Total burials 95 28 Total burials 09 28 Capacity 28 Barking and Dagenham 29 Barnet 30 Bexley 31 Brent 32 Bromley 33 Camden 34 Croydon 35 Ealing 36 Enfield 37 Greenwich 38 Hackney 39 Hammersmith & Fulham 40 Haringey 41 Harrow 42 Havering 43 2 Hillingdon 44 Hounslow 45 Kensington and Chelsea 46 Kingston upon Thames 47 Lambeth 48 Lewisham 49 Merton 50 Newham 51 Redbridge 52 Richmond upon Thames 53 Southwark 54 Sutton 55 Waltham Forest 56 Wandsworth 57 List of tables Table 2.1: Projected total burials and required burial space for inner London boroughs for the period 2010/1‐2030/1 11 Table 2.2: Projected total burials and required burial space for outer London boroughs for the period 2010/1‐2030/1 12 Table 2.3: Operational capacity of private and borough cemeteries, 1995 and 2009 13 Table 2.4: Borough capacity status 17 Table 2.5: Additional burial grounds 20 Table 2.6: London Borough provision outside Greater London 21 Table 3.1: Reclamation and re‐use summary 24 Table 3.2: Grave types and re‐use applicability 25 List of figures Figure 2.1: Projected death rates in London, 2010/11‐2030/31 6 Figure 2.2: Cremation numbers in London 8 Figure 2.3: London boroughs by the projected proportion of all estimated burials that will be Muslim people, 2010/11‐2030/1.
    [Show full text]
  • We Remember Those Members of the Lloyd's Community Who Lost Their
    Surname First names Rank We remember those members of the Lloyd’s community who lost their lives in the First World War 1 We remember those who lost their lives in the First World War SurnameIntroduction Today, as we do each year, Lloyd’s is holding a But this book is the story of the Lloyd’s men who fought. Firstby John names Nelson, Remembrance Ceremony in the Underwriting Room, Many joined the County of London Regiment, either the ChairmanRank of Lloyd’s with many thousands of people attending. 5th Battalion (known as the London Rifle Brigade) or the 14th Battalion (known as the London Scottish). By June This book, brilliantly researched by John Hamblin is 1916, when compulsory military service was introduced, another act of remembrance. It is the story of the Lloyd’s 2485 men from Lloyd’s had undertaken military service. men who did not return from the First World War. Tragically, many did not return. This book honours those 214 men. Nine men from Lloyd’s fell in the first day of Like every organisation in Britain, Lloyd’s was deeply affected the battle of the Somme. The list of those who were by World War One. The market’s strong connections with killed contains members of the famous family firms that the Territorial Army led to hundreds of underwriters, dominated Lloyd’s at the outbreak of war – Willis, Poland, brokers, members and staff being mobilised within weeks Tyser, Walsham. of war being declared on 4 August 1914. Many of those who could not take part in actual combat also relinquished their This book is a labour of love by John Hamblin who is well business duties in order to serve the country in other ways.
    [Show full text]
  • New Southgate Cemetery Bill [HL]
    [HC] New Southgate Cemetery Bill [HL] EXPLANATORY MEMORANDUM This Bill is promoted by New Southgate Cemetery and Crematorium Limited (“the Company”). It confers powers on the Company and the National Spiritual Assembly of the Baha´’´ıs of the United Kingdom (“the Baha´’´ıs”), who are between them the burial authorities responsible for New Southgate Cemetery (“the cemetery”). The purpose of this Bill is to authorise the Company and the Baha´’´ıs (“the burial authorities”) to extinguish rights of burial in grave spaces, and to disturb and reinter human remains in graves, in their respective sections of the cemetery in order to increase the space for further interments in such graves, as well as powers to use appropriately or remove altogether from the cemetery any memorials on such graves. It would provide the burial authorities with the same powers that are already available in respect of local authority run burial grounds in London. Clause 1 gives the short title of the Bill and provides for it to come into force 28 days after it is passed. Clause 2 defines certain expressions used in the Bill. Clause 3 provides the burial authorities with the power to extinguish rights of burial in grave spaces in the cemetery where a right of burial has not been exercised for 75 years or more from the date of the latest burial in the grave space or, if there has been no burial in the grave space, from the date of the grant of the right of burial in the grave space. Clause 3 is substantially based on section 6 of the City of London (Various Powers) Act 1969, and section 9 of the Greater London Council (General Powers) Act 1976, which provide the equivalent powers in respect of publicly run burial grounds in London.
    [Show full text]
  • Casualties of the AUXILIARY TERRITORIAL SERVICE
    Casualties of the AUXILIARY TERRITORIAL SERVICE From the Database of The Commonwealth War Graves Commission Casualties of the AUXILIARY TERRITORIAL SERVICE. From the Database of The Commonwealth War Graves Commission. Austria KLAGENFURT WAR CEMETERY Commonwealth War Dead 1939-1945 DIXON, Lance Corporal, RUBY EDITH, W/242531. Auxiliary Territorial Service. 4th October 1945. Age 22. Daughter of James and Edith Annie Dixon, of Aylesbury, Buckinghamshire. 6. A. 6. TOLMIE, Subaltern, CATHERINE, W/338420. Auxiliary Territorial Service. 14th November 1947. Age 32. Daughter of Alexander and Mary Tolmie, of Drumnadrochit, Inverness-shire. 8. C. 10. Belgium BRUGGE GENERAL CEMETERY - Brugge, West-Vlaanderen Commonwealth War Dead 1939-1945 MATHER, Lance Serjeant, DORIS, W/39228. Auxiliary Territorial Service attd. Royal Corps of Sig- nals. 24th August 1945. Age 23. Daughter of George L. and Edith Mather, of Hull. Plot 63. Row 5. Grave 1 3. BRUSSELS TOWN CEMETERY - Evere, Vlaams-Brabant Commonwealth War Dead 1939-1945 EASTON, Private, ELIZABETH PEARSON, W/49689. 1st Continental Group. Auxiliary Territorial Ser- vice. 25th December 1944. Age 22. X. 27. 19. MORGAN, Private, ELSIE, W/264085. 2nd Continental Group. Auxiliary Territorial Service. 30th Au- gust 1945. Age 26. Daughter of Alfred Henry and Jane Midgley Morgan, of Newcastle-on-Tyne. X. 32. 14. SMITH, Private, BEATRICE MARY, W/225214. 'E' Coy., 1st Continental Group. Auxiliary Territorial Service. 14th November 1944. Age 25. X. 26. 12. GENT CITY CEMETERY - Gent, Oost-Vlaanderen Commonwealth War Dead 1939-1945 FELLOWS, Private, DORIS MARY, W/76624. Auxiliary Territorial Service attd. 137 H.A.A. Regt. Royal Artillery. 23rd May 1945. Age 21.
    [Show full text]
  • Geology and London's Victorian Cemeteries
    Geology and London’s Victorian Cemeteries Dr. David Cook Aldersbrook Geological Society 1 Contents Part 1: Introduction Page 3 Part 2: Victorian Cemeteries Page 5 Part 3: The Rocks Page 7 A quick guide to the geology of the stones used in cemeteries Part 4: The Cemeteries Page 12 Abney Park Brompton City of London East Finchley Hampstead Highgate Islington and St. Pancras Kensal Green Nunhead Tower Hamlets West Norwood Part 5: Appendix – Page 29 Notes on other cemeteries (Ladywell and Brockley, Plumstead and Charlton) Further Information (websites, publications, friends groups) Postscript 2 Geology and London’s Victorian Cemeteries Part 1: Introduction London is a huge modern city - with congested roads, crowded shopping areas and bleak industrial estates. However, it is also a city well-served by open spaces. There are numerous small parks which provide relief retreat from city life, while areas such as Richmond Park and Riverside, Hyde Park, Hampstead Heath, Epping Forest and Wimbledon Common are real recreational treasures. Although not so obviously popular, many of our cemeteries and churchyards provide a much overlooked such amenity. Many of those established in Victorian times were designed to be used as places of recreation by the public as well as places of burial. Many are still in use and remain beautiful and interesting places for quiet walks. Some, on ceasing active use for burials, have been developed as wildlife sanctuaries and community parks. As is the case with parklands, there are some especially splendid cemeteries in the capital which stand out from the rest. I would personally recommend the City of London, Islington and St.
    [Show full text]
  • New Southgate Cemetery and Crematorium, Brunswick Park Road, London N11 1Jj Reference
    - COMMITTEE REPORT LOCATION: NEW SOUTHGATE CEMETERY AND CREMATORIUM, BRUNSWICK PARK ROAD, LONDON N11 1JJ REFERENCE: 17/TPO/038 WARD: Brunswick Park PROPOSAL: To seek authority for confirmation of Tree Preservation Order, without modification. RECOMMENDATION: 1. That the Council, under Regulation 7 of the Town and Country Planning (Tree Preservation) (England) Regulations 2012 confirms the London Borough of Barnet New Southgate Cemetery (Brunswick Park Road frontage) Brunswick Park Road, London N11 1JJ Tree Preservation Order 2018 without modification. 2. That the person(s) making representations be advised of the reasons. 1. MATERIAL CONSIDERATIONS Relevant Planning Policies and Guidance Adopted Local Plan – Core Strategy (Adopted September 2012) – Policy CS7 Local Plan – Development Management Policies (Adopted September 2012) – Policy DM01 Relevant Planning History Report of Head of Development Management Planning (Development Management) dated 27th November 2017 Background Information/Officers Comments Section 198 of the Town and Country Planning Act 1990 (as amended) empowers a local planning authority to make a Tree Preservation Order if it appears to be ‘expedient in the interests of amenity to make provision for the preservation of trees or woodlands in their area’. National Planning Practice Guidance clarifies that: “Authorities can either initiate this process themselves or in response to a request made by any other party. When deciding whether an Order is appropriate, authorities are advised to take into consideration what ‘amenity’ means in practice, what to take into account when assessing amenity value, what ‘expedient’ means in practice, what trees can be protected and how they can be identified.” - The Guidance states that “‘Amenity’ is not defined in law, so authorities need to exercise judgment when deciding whether it is within their powers to make an Order.
    [Show full text]
  • Audit of London Burial Provision
    An Audit of London Burial Provision A report for the Greater London Authority by Julie Rugg and Nicholas Pleace, Cemetery Research Group, University of York 2011 1 Contents List of tables 3 List of figures 3 1 Introduction 4 2 The demand for and supply of space for burial 6 Introduction 6 Demand for burial space 6 Supply of burial space 12 Conclusion 21 3 Reclamation and re-use 22 Grave reclamation and re-use 22 Re-use under faculty jurisdiction 23 Conclusion 25 4. Recommendations 26 Borough summaries 27 Table conventions 27 Owner 27 Name 27 Date 27 Area 27 Status 95 27 Status 10 28 Total burials 95 28 Total burials 09 28 Capacity 28 Barking and Dagenham 29 Barnet 30 Bexley 31 Brent 32 Bromley 33 Camden 34 Croydon 35 Ealing 36 Enfield 37 Greenwich 38 Hackney 39 Hammersmith & Fulham 40 Haringey 41 Harrow 42 Havering 43 2 Hillingdon 44 Hounslow 45 Kensington and Chelsea 46 Kingston upon Thames 47 Lambeth 48 Lewisham 49 Merton 50 Newham 51 Redbridge 52 Richmond upon Thames 53 Southwark 54 Sutton 55 Waltham Forest 56 Wandsworth 57 List of tables Table 2.1: Projected total burials and required burial space for inner London boroughs for the period 2010/1-2030/1 11 Table 2.2: Projected total burials and required burial space for outer London boroughs for the period 2010/1-2030/1 12 Table 2.3: Operational capacity of private and borough cemeteries, 1995 and 2009 13 Table 2.4: Borough capacity status 17 Table 2.5: Additional burial grounds 20 Table 2.6: London Borough provision outside Greater London 21 Table 3.1: Reclamation and re-use summary 24 Table 3.2: Grave types and re-use applicability 25 List of figures Figure 2.1: Projected death rates in London, 2010/11-2030/31 6 Figure 2.2: Cremation numbers in London 8 Figure 2.3: London boroughs by the projected proportion of all estimated burials that will be Muslim people, 2010/11-2030/1.
    [Show full text]
  • MINUTES of ORAL EVIDENCE Taken Before the OPPOSED
    MINUTES OF ORAL EVIDENCE taken before the OPPOSED BILL COMMITTEE on the HIGHGATE CEMETERY BILL Tuesday 2 March 2021 (Afternoon) In Committee Room 4a PRESENT: Baroness Hallett (Chair) Lord Aberdare Baroness Garden of Frognal Lord Trefgarne Baroness Whitaker _____________ IN ATTENDANCE: Nicholas Evans, Parliamentary Agent _____________ WITNESSES: Dr Ian Dungavell, Chief Executive, Friends of Highgate Cemetery Trust Martin Adeney, Chair, Friends of Highgate Cemetery Trust David Jones, Petitioner Paula Swift, Petitioner IN PUBLIC SESSION INDEX Subject Page Evidence of Dr Ian Dungavell 3 Evidence of Mr Martin Adeney 30 Submissions by Mr David Jones 36 Submissions by Mr Nicholas Evans 44 Amendments presented by Mr Nicholas Evans 48 2 (At 2.00 p.m.) 181. THE CHAIR: Good afternoon, everybody. We’re now returning to our hearing into the Highgate Cemetery Bill by the Opposed Bill Committee. We have finished the evidence of Dr Dungavell in chief. Now, Mr Jones, would you like to ask Dr Dungavell any questions? Evidence of Dr Ian Dungavell 182. MR JONES: Thank you, Lady Hallett. Yes, please. I did in fact have three questions, one of which is directly relevant to the objection that we are making. The other two are not quite so directly relevant but I wondered if I might suggest them to the Committee as questions that they might consider. And those two are that Mr Evans in his presentation mentioned a letter of undertaking going to the Ministry of Justice concerning the notice under clause 5 and the notice being placed on the website with the names of the individuals on the grave.
    [Show full text]
  • Casualties of the EAST SURREY
    www.queensroyalsurreys.org.uk Casualties of the EAST SURREY REGIMENT, WW 2 Commonwealth War Dead 1939-1945 BONE WAR CEMETERY, ANNABA, Algeria CORRIGAN , Private, JOHN PATRICK, 6137699, 1st Bn., East Surrey Regiment. 20 April 1943. Age 39. Son of William and Nellie Corrigan; husband of Margaret Corrigan, of Edinburgh. Grave Ref. IV. B. 14. DOWSON , Private, ALFRED THOMAS, 6146896, 1/6th Bn., East Surrey Regiment. 31 August 1943. Age 28. Son of Alfred John and Polly Dowson; husband of Ethel May Dowson, of Brixton, London. Grave Ref. VIII. B.7. FRANKS , Private, WILLIAM RICHARD, 6151222, 1/6th Bn., East Surrey Regiment. 31 August 1943. Age 29. Son of William and Emily Franks; husband of Lily May Franks, of South Lambeth, London. Grave Ref. VIII. C. 3. HASTED , Private, ROYSTON KENNETH, 6148343, East Surrey Regiment. 15 November 1942. Age 19. Son of James Henry and Victoria Grace Hasted, of Westcliffe-on-Sea, Essex. Grave Ref. V. B. 5. McNALLY , Lance Corporal, VICTOR, 408618, East Surrey Regiment. and No. 6 , Commando 22 November 1942. Age 23. Son of John and Florence McNally; husband of Alice McNally, of Edinburgh. Grave Ref. VI. A. 13. MINTER , Private, BERTRAM LESLIE, 5348109, 1st Bn., East Surrey Regiment. 1 March 1943. Age 22. Son of Arthur Joseph and Edith Elizabeth Minter, of Camden Town, London. Grave Ref. IV. E. 12. RICKARD , Private, GEORGE WILLIAM, 6147037, 1st Bn., East Surrey Regiment. 9 March 1943. Age 22. Son of Henry and Emily Maria Rickard, of Anerley, London. Grave Ref. IV. D. 17. ROWE , Lance Corporal, JOHN, 6143129, 1st Bn., East Surrey Regiment.
    [Show full text]
  • Colney Hatch Lane (Victoria County History)
    NAPOLEON COTTAGES HIGH ROAD, NORTH FINCHLEY, west side (Kelly’s Directory of Finchley & Friern Barnet 1932) Friern Barnet & District Local History Society NETHERLANDS ROAD, N20 Planning applications up to Jan 2020 Individual properties Junction with Temple Avenue. 9 May 1946. Application approved for 14 flats in buildings 2 storeys high plus 32 garages (Friern Barnet UDC Minutes) 11 Sep 1952 & 16 Oct 1952 & 13 Nov 1952 & 11 Dec 1952 & 15 Jan 1953 & 12 Feb 1953 & 16 Apr 1953. Application approved for 12 maisonettes (Day (Contracts) Ltd (Friern Barnet UDC Minutes) & Nos ?? Aug-Oct 1952. Planning application for maisonettes (Day C (Contractors) Ltd, 705 High Road, N12) (London Metropolitan Archives LMA/4070/02/04279) No ? Jan 1953 - Dec 1965. Planning application for house (Twisteeel Reinforcements Ltd, 43 Upper Grosvenor Street) (London Metropolitan Archives LMA/4070/02/04303a) 11 Sep 1952. Application approved for 3 class infants school (Herts County Council) (Friern Barnet UDC Minutes) 8 Aug 2002. The small kiosk, formerly Wentworth Construction, immediately south of Oakleigh Park Station, had been bricked up with breeze blocks (John Donovan FB&DLHS) 1-6 Temple Lodge. 4 Feb 2016. Planning application to replace render on the rear elevations and replace existing timber casement windows with new UPVC white windows (Barnet Council 16/062/FUL) 7-12 Temple Lodge. 16 Feb 2016. Planning application for replacement of render on the rear elevation and replace existing timber casement windows with new upvc windows (Barnet Council 16/0697/FUL) No 6. 23 Feb 2015. Planning application for single storey rear extension. Extension to roof including hip to gable, rear dormer and 3 front rooflights to facilitate a loft conversion (Barnet Council 15/01127/192) No 31.
    [Show full text]
  • Barnet's Local Plan
    Putting The Community First Barnet’s Local Plan (Development Management Policies) Development Plan Document September 2012 www.barnet.gov.uk Contents Development management 7 Policy content 8 Brent Cross Cricklewood 8 Evidence base and sustainability appraisal 9 Relationship with the Core Strategy 9 Monitoring 9 Implementation 9 High quality design 11 Character 11 Character in town centres 14 Advertising 14 Security in design 14 Amenity 14 Conversions 15 Gardens 15 Landscaping and trees 15 By Design 18 Lifetime Homes 18 Code for Sustainable Homes 18 BREEAM 19 Wheelchair accessibility 19 Minimum floor space 19 Outdoor amenity space 19 Secured by Design 20 Play space 20 Other standards and assessments 20 Energy efficiency 24 Decentralised energy 24 Retro fitting 25 Air quality 25 Noise 25 Contaminated land 26 Notifiable installations 26 Surface water run off and drainage 26 Watercourse restoration 26 Conservation areas 32 Listed and Locally Listed Buildings 32 Archaeological heritage 32 02 Barnet’s Local Plan | Development Management Policies | September 2012 Contents continued Extending housing choice for older people 37 Houses in Multiple Occupation (HMO) 38 Hostels 38 Student accommodation 38 Town centre uses 41 Out of town centre retail 42 Mixed use 42 Small shops 43 Town centre boundaries 43 Retail frontages 43 Evening uses 44 Existing employment space 50 New employment space 51 Green Belt/Metropolitan Open Land 53 Open spaces 54 Road safety 59 Road hierarchy 59 Development, location and accessibility 59 Transport assessment 60 Travel planning 60 Local infrastructure needs 60 Parking management 61 03 Barnet’s Local Plan | Development Management Policies | September 2012 Contents continued 04 Barnet’s Local Plan | Development Management Policies | September 2012 Foreword People choose to live in Barnet because of its clean and green environment, excellent schools, and low levels of crime, good radial transport, public spaces and high quality housing.
    [Show full text]
  • Parks & Gardens
    Copyright Survival Books LONDON’S SECRETS: PARKS & GARDENS Robbi Atilgan & David Hampshire Books Survival Copyright Survival Books • Bath • England Londons Secrets Parks and Gardens.indd 1 03/06/2013 14:08:35 Acknowledgements First published 2013 he authorshors wish to thank all those who helped with research and pro-pro T vided information for this book, unfortunately too many to list here. Special thanks are due to Peter Read for research and editing; Alex Browning for proof-reading; David Woodworth for final proof checking; Di Bruce-Kidman for DTP, photo selection and cover design; Jim Watson for the superb maps; and the authors’ partners for continuing with the pretence that writing is a proper job (that pays a proper salary). Last, but not least, a special thank you to the many photographers who provided images (listed on page 316) – the unsung heroes – whose beautiful All rights reserved. No part of this publication images add colour and bring London’s parks and gardens to life. may be reproduced, stored in a retrieval system or recorded by any means, without prior written permission from the publisher. Books Copyright © Survival Books 2013 Cover design: Di Bruce-Kidman NOTE Cover photo: © Dmitry Naumov (shutterstock.com) Before visiting anywhere mentioned in this book, it’s advisable Maps © Jim Watson to check the opening times, which are liable to change without notice. Survival Books Limited Office 169, 3 Edgar Buildings George Street, Bath BA1 2FJ, United Kingdom +44 (0)1935-700060 [email protected] Survival www.survivalbooks.net British Library Cataloguing in Publication Data A CIP record for this book is available from the British Library.
    [Show full text]