Deux Candidats Officiels Dans Papineau. Biographie De Sylvio
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Deux Aux Caisses Pop HOTEL AMBASSADOR candidats GATINEAU Tous sont venus par HOMMAGES AUX ticiper et célébrer avec CLUBS DE L ’AGE D’OR DISCO-BRAVO officiels les gens provenant de divers clubs de l'âge La semaine nationale d’or de la ville, à une des Caisses Populaires dans soirée organisée par les a été inaugurée dans succursales des Caisses la région immédiate de Populaires. Papineau Buckingham en rendant ELECTION hommage aux clubs de Cette soirée a été MUNICIPALITE DES CANTONS UNIS DE MUL l’âge d’or. organisée conjointe GRAVE ET DERRY. par Joanne Danis Sylvio Huneault ment par les Caisses Le samedi, 16 octo populaires de Bucking AVIS PUBLIC En date du 19 octobre on peut affirmer qu’au moins bre dernier, à la salle des ham . de Notre-Dame de deux candidats sont nommés officiellement par leur Chevaliers de Colomb AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNI la Salette et de Masson. parti respectif, soit M. Jean Alfred, du parti québécois de Buckingham quelque CIPA LITE: et M. Sylvio Hunault de l’Union nationale, celui du 300 personnes se sont L’orchestre “ Les Co parti libéral, doit être nommé le dimanche 24 octobre. rendues pour fêter l'évé AVIS PUBLIC EST DONNE PAR LES PRESEN p a in s” a fait danser les nement. TES PAR le soussigné, président d"élection. Que: Donc, à la veille d’élections nous vous faisons part personnes présentes. La présentation des candidats pour la charge de con de leur biographie. seillers pour les sièges no. 3-4 et 6 pour ladite munici palité. aura lieu au BUREAU DU SECRETAIR E M. Jean Alfred, Québécois d’origine haïtienne, est TRESORIER. 133. rue Judge. Buckingham. Qué.. né le 10 mars 1940. Il est âgé de 36 ans. Il est l’époux Avis aux annonceurs le 25 octobre 1976. de midi à deux heures de l'après- de Michèle Vanier,Québécoise de Mont-Laurier. LA HAUSSE CONSTANTE DES COUTS midi; et DE PRODUCTION NOUS OBLIGE A ETUDES II a obtenu un baccalauréat ès-arts en 1965, Que le 1er novembre 1976. si nécessaire, un bureau de AUGMENTER NOS TARIFS D’ANNON une licence en philosphie en 1968, une maitrise en psy- votation sera ouvert à 133, Rue Judge. Bucking copédagogie de l’Université d’Ottawa en 1971, un doc CES. ham, Que. depuis huit heures du malin, jusqu'à torat ep éducation de l’Université d ’O ttaw a en 1974. CETTE AUGMENTATION EST EN VI sept heures du soir, pour la réception des votes des GUEUR DEPUIS LE 1ER OCTOBRE1976 électeurs, pour les candidats mis en nomination. EXPERIENCE DE TRAVAIL II a enseigné le latin S.V.P. COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE Et que Mlle Eleanor Kane de la susdite municipalité et le français en Haiti pendant cinq ans. VENDEUR OUI VOUS AIDERA A LA a été nommée secrétaire d élection PREPARATION DE PUBLICITE A UN Il travaille à la Commission Scolaire Régionale de DONNE A BUCKINGHAM.ee I Se jour d'octobre. l’Outoauais depuis 1969. Il a été professeur de français COUT REDUIT. ^ DIRECTION. 1976. pendant quatre ans. Il a été chef de département pen dant trois ans. GUY CARRIERE. Président d'élection. ACTIVITES SOCIALES ET POLITIQUES: Il a été membre du Conseil administratif de l’Association des Nouvelles de la Enseignants du Sud-Ouest Québécois pendant deux BUREAU DU ans. 11 a été élu conseiller municipal de la ville de Ga Legion Canadienne CONSEIL MUNICIPAL DE MA YO. QUE. tineau en 1975 avec une forte majorité sous la bannière R.R I.THURSO,QUE. du Parti politique- municipal Action Gatineau. Il mili FILIALE 54 - par Ivan Spate te activement dans le Parti Québécois depuis 1970. AVIS PUBLIC BIOGRAPHIE DE SYLVIO HUNEAULT NOMINATION ET ELECTION DES CONSEILLERS Municipalité de - Mayo, Qué. Né à Hull, le 17 août 1926; douzième enfant d’une famille de quinze, dont onze filles, quatre garçons. AU X ELECTEURS DE LADITE MUNICIPALITE: Avis est par la présente donné par le soussigné, prési Fit ses études primaires dans la paroisse St-Rédemp- dent de l’élection que les nominations pour conseil teur et classiques au Petit Séminaire d’Ottawa et à l’U lers pour les sièges I, 4 et S, seront reçus par le soussi niversité d’Ottawa. gné à la résidence du Secrétaire trésorier. Mde. Nora Somers, R.R. I, Thurso.Qué . dimanche le 31 octo TRAVAIL: Fit ses débuts à la Banque Provinciale .pas bre 1976, de midi à 2 heures P.M. sa ensuite à la Caisse Populaire de Hull. En 1951, prit la gérance de la Caisse Populaire de Gatineau pour y QUE dimanche le 7 novembre 1976. sj nécessaire, un demeurer jusqu’en 1958. Depuis dans la vente de mai bureau de scrutin sera tenu à la même adresse, de 8 h. sons jusqu’à aujourd’hui: d’abord avec Gatineau Cons a.m. à 6 h. p.m., afin de prendre les votes des élec teurs pour les candidats pour conseillers et que Mde. truction, ensutie sous l’étiquette Sylvio Huneault Im Rena Roy, de la dite Municipalité a été appointée meuble et Prêts Engr. greffier de l'élection. SOCIAL: Il est membre de l’Amicale Gauvin depuis D onné à Mayo, Québec, ce 10e jour d’octobre 76. 1945, il en fut directeur pendant 15 ans. Initié Cheva lier de Colomb le 25 novembre, 1951, devient dès dé De gauche à droite: Art Pelletier, Rose Carrière Mde. Nora Somers. cembre de la même année, membre de l’exécutif et et Ed. Stratford. Présidente de l'élection. en a toujours fait partie depuis à différents postes, dont cas d ’urgence ou lorsqu’ Grand Chevalier de 1958 à/1961. Actuellement directeur N O U S N O U S régional de la région 6.a Q de C.). A on ne peut leur procu SOUVENONS DE rer autre forme d’aide. conféré à au-delà de 1500 nouveaux chevaliers. Il est CEUX QUI ONT ON DEMANDE également membre du 4ième degré Assemblée Arche FAIT LEUR PART vêque Alexandre Vachon. A instauré le Service Social Les officiers de servi à Gatineau en 1953. A été marguiller de la paroisse St- ce de la Légion sont à Chaque année, le 11 MECANICIEN (NE) avec expérience Jean Vianney durant trois termes. A organisé les la disposition de tous novembre, la Légion les anciens militaires et fêtes du 40ième anniversaire de sacerdoce du curé Labros- 421/2 tires par semaine Bënilices marginaux Royale Canadienne de leurs familles, qu’ils se’ A été président du Comité Protecteur du corps de célèbre des services cadets. A été trésorier du Club de Fastball Ambassa soient membres ou ROGER ROLLIN CHEV -OLDS INC. commémoratifs dans la non de la Légion. Ces deurs qui fit les finales canadiennes à St-Catherines, capitale nationale et Ontario. Il est membre depuis nombre d’années du Club R . officiers rendent servi 568-5811 1545 Bout. GRéber, Gatineau, Qué. nombre d'autres loca ce en rassemblant des h. de Gatineau. Membre de l’Institut Canadien-Français lités pour honorer ceux d’Ottawa. A organisé la réception diocésaine lors de la cé dossiers, en donnant qui ont donné leur vie des conseils et même en rémonie qui a marqué la démission de Mgr. Charbonneau. pour le Canada. C.P. 30 (819) 986-5082 En 1974, il est choisi l’homme de l’année de la ville de faisant des représenta J8L2X1 (819)663-0131 G atineau. tions au sujet des pen La campagne du co sions, des allocations et quelicot qui a lieu des soins médicaux. Etre Il est membre fondateur de la Chambre d’immeuble de en novembre ne fait membre de la Légion, Hull incorporé, directeur de cet organisme sans interrup pas que rafraîchir la mé t s tion depuis 1964 et actuellement président pour un c’est, dans une grande le bulletin moire des autres Cana mesure, venir en aide 5e terme, il est président de l’Association de l’Immeuble diens; elle rapporte éga — du Québec, a été directeur pour 2 termes de l’Associa- aux camarades qui en lement des fonds qui Fondé en 1958, Le Bulletin est publié par 2? tion Canadienne de l’Immeuble. ont besoin. peuvent servir à secou :s iNTREPeisn commeuciales o u t a o u a i s i n c . O rir sans délai les vétérans ACHETEZ VOTRE o II est marié à Carmen Maurice de Hull, père de 4 ou leurs familles en Les bureaux du journal sont situés au 585 James, Buckingham. ° enfants, 2 garçons et 2 filles. COQUELICOT. Le directeur de la rédaction JACQUESLAMARCHE CM /" • • ABONNEZ-VOUS MAINTENANT. A la table de rédaction JOANNE DANIS WAN PATRY (sports) UN ABONNEMENT A L'EQUIPE REGIONALE DE REDACTION Nom:. Masson: Yvan Patry le bulletin TAUX: 1 an: $ 5.00 N. D. de la Salette: Mlle Linda Ouevillon IIc • 2 ans: $ 9.00 Adresse; Val-des-Bois: Mme Lucette Blanchard 0 N.-D. du Laus: Mme Rémi Lajeunesse Buckingham: William L. McMillan VOUS ASSURERA UNE Code: __ Journaliste-Photographe hors du Canada, Publiciste: Guy Carrière II LIVRAISON ajoutez $1.00 envoyez à: ABONNEMENT HEBDOMADAIRE 5 ! Le Bulletin Courrier de deuxième classe. Enregistrement numéro EJ VOUS PERMETTRA 0795. Le prix de l’abonnement annuel par la poste est C.P. 30, Buckingham, Qué. de $5.00 au Canada et $6.00 i l'extérieur du Canada. J8L2X1 M D'EPARGNER DE L'ARGENT Prix de l'exemplaire: $0.20; par camelot: $0.26..