NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 BauernZeitung Tirol

Reformfreudig Seite 10 Braunvieh S eit e 11 Bilanz Seite 13 Nach einem Jahr Schwarz-Grün II kündigt Imst ist am Wochenende Schauplatz der Die Führung der Agrarmarketing Tirol blickt die Landesregierung weitere Reformen an. Bundesbraunviehschau. auf das Jahr 2018 zurück.

Spruch des Tages Nicht nur als Spruch, sondern auch als Lebensphilosophie kann man diese Schnitzerei vom Wannerhof der Familie Gastl in Hof bei werten. FOTO: BAUERNBUND/MANZL FOTO:

Schadholz: Forstverein verlieh „Grünen Zweig“ Forum Land lädt zum Gemeindetag nach

Am Samstag, 6. April 2019, Simone Schmiedtbauer wurde von der Steirischen Volkspar- findet der traditionelle Ge- tei und vom Österreichischen Bauernbund als Spitzenkandi- datin für die EU-Wahl am 26. Mai nominiert. meindetag im Gasthof Purner Auf der ÖVP-Bundesliste wurde sie auf Platz vier gereiht.

FOTO: LAND TIROL/GERZABEK in Thaur statt. Drei kompetente Entscheidend für den Einzug ins Europäische Parlament ist Von links: Landesforstdirektor Josef Fuchs, Kurt Ziegner (Präsident Gastredner werden zum Thema das Ergebnis der Anzahl der abgegebenen Vorzugsstimmen Tiroler Forstverein), Martin Fischbacher, Geschäftsführer Andreas „Die digitale Gemeinde kann am Wahltag. Daher ist es ganz wichtig, dass der Wähler Zaglacher und Andreas Lindner (alle Koller Forsttechnik) und LHStv. mehr“ referieren und diskutie- ihren Namen auf den Stimmzettel schreibt. Josef Geisler. Simone Schmiedtbauer ist verheiratet, Mutter von zwei ren, außerdem wird der Forum Kindern und Bäuerin. Sie ist Bürgermeisterin von Hitzendorf

Land-Gemeindepreis vergeben. FOTO: ARTHUR und Stellvertreterin von BB-Landesobmann Hans Seitinger. 700.000 Festmeter Schad- unter Spannung. Daher holz, davon 600.000 Fest- muss man für diese Arbeit andesobmann Hermann Gahr HR Mag. Rainer Seyrling studierte von 1994 bis 1999 meter aus Windwurf und entsprechend ausgebildet darf heuer beim Forum Land- Rechtswissenschaften, anschließend absolvierte er das 100.000 Festmeter aus und ausgerüstet sein. Er- LGemeindetag zum Thema „Ge- Rechtspraktikum bei Bezirks- bzw. Landesgericht und das Schneebruch, gilt es in Ti- schwerend kommt hinzu, meindepolitik mit Weitblick: die di- Verwaltungspraktikum beim Amt der Tiroler Landesregie- rol in den nächsten Wochen dass das Schadholz vielfach gitale Gemeinde kann mehr“ nam- rung. 2002 nahm er seine Tätigkeit als Jurist in der und Monaten aufzuarbei- in extremen, kaum zugäng- hafte Referenten aus dem Abteilung Gewerberecht im Amt der Tiroler Landesregie- ten. „Das entspricht 70 lichen Schutzwaldlagen Bundesministerium für Wirtschaft, rung auf. 2004 ereilte ihn der Ruf von LHStv. Ferdinand Prozent der jährlichen liegt“, erläutert Landesforst- vom Amt der Tiroler Landesregierung Eberle, bis 2005 war er als Referent für ihn tätig. Danach

Holznutzungsmenge. Der direktor Josef Fuchs. sowie die Spitzenkandidatin des Ös- FOTO:LAND TIROL war er als Büroleiter sowohl für Wirtschaftslandesrat Mag. Gesamtschaden im Tiroler terreichischen Bauernbundes zur EU- Johannes Bodner (2006 – 2008) als auch in der Folge für Wald wird vorläufig auf 15 Auszeichnung Wahl, Simone Schmiedtbauer, in Wirtschaftslandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf (2008 – 2010) tätig. 2010 wurde er zum Millionen Euro geschätzt,“ Thaur begrüßen. Vorstand der Abteilung Wirtschaft und Arbeit bestellt, die sich aufgrund einer Änderung der erklärt LHStv. Josef Geisler Für diese Arbeit braucht Um neun Uhr beginnt der Gemein- Geschäftseinteilung des Amtes der Tiroler Landesregierung seit 1. Jänner 2019 Abteilung und fügt an: „Der Wettlauf es auch Spezialisten und detag mit einem gemütlichen Empfang Wirtschaft und Wissenschaft nennt. mit dem Borkenkäfer hat die richtige Technik. Für bei Kaffee und Kuchen, bevor pünkt- begonnen. Eine unserer ihre Verdienste um den lich um 9:30 Uhr der offizielle Teil Sektionschef Mag. Dr. Gerhard Popp leitet seit Jänner 2018 wichtigsten Aufgaben zur Wald wurde die Firma Kol- mit den Grußworten von Landesob- die Sektion Sektion I-Digitalisierung und e-Government im Erhaltung eines stabilen ler Forsttechnik aus mann NR Hermann Gahr und LHStv. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschafts- Schutzwaldes ist es, das Schwoich, Bezirk Kufstein, Josef Geisler startet. Im Anschluss standort. Davor leitete er von 2009 bis 2017 die Sektion V Schadholz so rasch wie vom Tiroler Forstverein mit daran erfahren wir von Simone – Informations- und Kommunikationstechnologie, E-Govern- möglich aus dem Wald zu dem „Grünen Zweig“ aus- Schmiedtbauer, wie Gemeinden die ment des Bundesministeriums für Finanzen. Von 1991 bis bringen.“ gezeichnet. Chancen der Digitalisierung nutzen 2009 war der studierte Jurist, Germanist und Historiker „Die Firma Koller Forst- können. HR Mag. Rainer Seyrling stellvertretender Leiter der Präsidialsektion im Landwirt- Nötige Expertise technik ist ein Pionier bei vom Amt der Tiroler Landesregierung schaftsministerium und Pressesprecher des Ressorts. Dr. der Holzbringung im steilen stellt das Land Tirol als aktiven Di- Popp leitet die im März neu gegründete CDO Taskforce, der

Um die enormen Schäden Gelände und leistet damit gitalisierungspartner für unsere Ge- FOTO:BMDW er als Bundes-CDO vorsteht, und ist Beiratsmitglied der neu abzumildern und die einen enormen Beitrag zur meinden vor. Der letzte Redebeitrag gegründeten Digitalisierungsagentur (DiA). Des weiteren Schutzfunktion des Waldes alpinen Schutzwaldbewirt- kommt von Sektionschef Mag. Dr. bekleidet er die Funktion des Aufsichtsratsvorsitzenden der Bundesbeschaffung GmbH (BBG). wiederherzustellen, stellt schaftung und zur Arbeits- Gerhard Popp, der uns erklärt, wie das Land Tirol in Projekten sicherheit“, würdigen Österreich zum digitalen Vorreiter Landesbank Tirol und die Tiroler bitte Ihre Gemeinderatskollegen zum neun Millionen Euro an LHStv Josef Geisler und gemacht werden soll. Tageszeitung. Der Forum-Land-Ge- Tag ein. Eine Anmeldung ist aus orga- Finanzmitteln zur Verfü- Kurt Ziegner, Präsident des Im Anschluss daran wird der Forum meindetag ist ein Pflichttermin für nisatorischen Gründen bis Donnerstag, gung. „Die Schadholzauf- Tiroler Forstvereins, die Land-Gemeindepreis für für außer- Bürgermeister und Gemeindepolitiker 4. April 2019, unter forum.land@tiroler- arbeitung ist wesentlich Leistungen des heimischen ordentliche Verdienste um den länd- sowie alle Forum-Land-Mitglieder, vor bauernbund.at oder 0512/59 900-57 gefährlicher als eine nor- Unternehmens, das als Spe- lichen Raum verliehen. Kooperations- allem aber für alle jene, denen der unbedingt erforderlich. male Nutzung. Viele Bäume zialist für die Aufarbeitung partner des Forum-Land-Preises sind ländliche Raum am Herzen liegt. Soll- Gerne darf die Einladung an Interes- sind gebogen und stehen von Schadholz bekannt ist. auch heuer wieder die Raiffeisen ten Sie verhindert sein, so laden Sie sierte weitergegeben werden! TIROL SEITE 10 NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung

EU-Förderungen werden von Tirol restlos abgeholt Schwarz-Grün II plant neue Reformen für 2019 FOTO: LAND TIROL/BERGER „Wir holen jeden EU-Förder-Euro in Brüssel ab“, versichert Landes- hauptmann Günther Platter. Er will die Geldmengen gemeinsam mit den anderen Mitgliedern des Landesregierung in die Tiroler Regionen investieren.

„Das Land Tirol setzt seit von 7,8 Millionen Euro zu vielen Jahren auf eine akti- tätigen, um die ELER-Mittel ve Regionalpolitik. Wir ho- in Höhe von 7,7 Millionen len dafür jeden EU-Förder- Euro abzuholen. Euro in Brüssel ab, denn mit diesen Geldern können wir Wohnortnahes

nachhaltig in die Tiroler FOTO: TIROLER VOLKSPARTEI/ANGERER Regionen investieren“, be- Angebot stärken V. l.: Tiroler-VP-Klubobmann Jakob Wolf, Landeshauptmann Günther Platter, LHStv.-in Ingrid Felipe und Grünen-Klubobmann Gebi Mair. tont Landeshauptmann Es gäbe viele gute und Günther Platter. zukunftsweisende Projekte, Das betrifft auch den Ge- die mit diesen Geldern rea- „Ein Jahr der Reformen“ kündigt die schwarz-grüne Landesre- digen Schaffung von Langzeitpflege- sundheits- und Sozialbe- lisiert werden können, be- gierung für 2019 an. Im Fokus stehen der Gesundheits- und plätzen deshalb das Angebot ganz reich, für den seit 2014 im tont Gesundheitslandesrat grundlegend in Richtung ‚Mobil vor Rahmen des Europäischen Bernhard Tilg: „Damit stär- Pflegebereich sowie Verkehr und Wohnen. stationär‘ ausbauen. Bis zum Jahr 2022 Landwirtschaftsfonds für ken wir die Infrastruktur in wollen wir mehr als 250 Kurzzeitpfle- die Entwicklung des ländli- ländlichen Regionen und irol steht im österreichweiten 2019 nochmals nach oben schrauben“, geplätze zusätzlich schaffen und so- chen Raums (ELER) erst- wirken der Landflucht ent- Vergleich gut da. „Wir haben die betonen auch die Klubobmänner Jakob wohl die Tagespflege, die mobilen mals Gelder abseits der gegen. Zudem ist im Ge- Tgeringste Arbeitslosigkeit in Ös- Wolf (ÖVP) und Gebi Mair (Grüne). Dienste als auch das Angebot an be- Landwirtschaft ausgewie- sundheits- und Sozialbe- terreich, ein hervorragendes Wirt- treuten Wohnplätzen um mindestens sen wurden. „Knapp ein reich ein wohnortnahes, im schaftswachstum und die niedrigsten Ausbau des Pflege- und 30 Prozent erhöhen.“ Drittel der Tirol zustehen- familiären Umfeld gewähr- Schulden“, zählt Landeshauptmann Gesundheitssystems den ELER-Mittel in Höhe leistetes Angebot von zent- Günther Platter auf: „Damit das so Umsetzung des Transit- von 10,9 Millionen Euro raler Bedeutung.“ bleibt und wir die hohe Qualität in „Tirol verfügt über eines der besten haben wir bereits abgeholt So werden mit den EU- allen Bereichen auch für kommende Gesundheitssysteme der Welt. Weil und Wohnpakets – nun liegt der Fokus auf Mitteln beispielsweise Ad- Generationen absichern können, wird wir möchten, dass das auch in Zukunft Fortschritte wird es laut der Lan- den restlichen zwei Drit- aptierungen in Pflegeein- 2019 das Jahr der Reformen werden.“ so bleibt, bündeln wir im Zuge einer desregierung auch im Bereich des teln“, so LH Platter. richtungen getätigt oder die Damit kündigt die Landesregierung Spitalsreform Synergien, stimmen die Verkehrs und Wohnens geben. Die Tiroler Landesregie- Barrierefreiheit in Einrich- unter „Schwarz-Grün II“ weitere Maß- Angebote besser aufeinander ab, bau- „Wir haben bei der Erstellung un- rung beschloss für die Jah- tungen und Wohnbauten für nahmen zur Sicherung einer generati- en die Primärversorgung aus und seres Regierungsprogramms die The- re 2019 und 2020 im Ge- Menschen mit Behinderung onenübergreifenden hohen Lebens- und nehmen so Druck aus den Kranken- men Verkehr und Wohnen in den sundheits- und Sozialbe- oder in besonderen Notla- Versorgungsqualität an. Vor allem im häusern“, kündigt Landeshauptmann Mittelpunkt gestellt, weil wir über- reich Förderzusagen in Höhe gen verbessert. strukturellen Bereich soll es im zwei- Platter an. zeugt sind, dass sie für die Zukunft ten Regierungsjahr Veränderungen Doch nicht nur die Absicherung des unseres Landes ganz entscheidend geben. Systems, auch seine Fortschritte in sein werden. Bereits im ersten Jahr „Auch wenn es inhaltlich bisweilen Richtung Qualität und Nachhaltigkeit der schwarz-grünen Landesregierung unterschiedliche Zugänge gibt, steht wolle man unterstützen: „Der demo- haben wir deshalb mit dem Anti-Tran- Betriebsinformatik-HTL ab für uns die Lösung immer im Vorder- grafische Wandel unserer Gesellschaft sit- und dem Wohnpaket umfassende grund. Wer sich anschaut, was wir im wird in den nächsten Jahren an Dy- Maßnahmenpläne vorgelegt, mit denen Schuljahr 2020/21 in Reutte ersten Jahr alles weitergebracht haben namik gewinnen. Um dem Wunsch wir nicht an der Oberfläche kratzen, und welche Brocken wir uns heuer der Menschen nach möglichst langer sondern tief in die Struktur hineinge- vornehmen, der sieht die Entschlos- Betreuung in den eigenen vier Wänden hen und die nun Schritt für Schritt senheit, mit der wir agieren. Das bereits Rechnung tragen zu können, werden umgesetzt werden“, so Platter und jetzt hohe Reformtempo werden wir wir in der Pflege neben der notwen- LHStv.-in Ingrid Felipe.

KOMMENTAR LANDTAGSABGEORDNETER ALOIS MARGREITER FOTO: AGRARFOTO.COM/SYMBOLBILD Das Ausbildungsangebot im Bezirk Reutte wird erweitert. Dauerthema: Leistbares Wohnen

Seit Jahren ist leistbares Wohnen eine der Bedarfs wohl eine Berechtigung. Mit dem Schuljahr dung. In einem nächsten großen Herausforderungen in Tirols Statistisch belegt ist, dass vor 30 Jahren die 2020/21 wird in Reutte eine Schritt werden nun die ge- Politik. Meist wird das zu geringe Bau- Schaffung von eigenem Wohnraum im HTL-Ausbildung mit einer nauen Modalitäten der Um- landangebot und der zu hohe Baulandpreis Verhältnis zum Einkommen teurer war als Klasse für Betriebsinforma- setzung zwischen Bildungs- in der öffentlichen Diskussion dargestellt. heute und meist auch mit einer Einschrän- tik gestartet. ministerium und Bildungs- Doch grundsätzlich regeln im freien Markt kung bei anderen Kosumgütern einher- „Damit ist ein wichtiger direktion Tirol ausgearbeitet. Angebot und Nachfrage den Preis. Selbst- ging. Darin sehe ich den Grund, dass Miete Schritt getan, um dem nach- LH Platter sieht in der verständlich braucht es darüber hinaus in dem Eigentum vorgezogen wird. vollziehbaren Wunsch des neuen technischen Ausbil- vielen Zentralräumen und besonders Vonseiten der Politik sollte auch weiterhin Bezirks Reutte samt Wirt- dungsmöglichkeit eine begehrten Wohngegenden gesetzliche die Schaffung von Eigentum als Ziel für schaft und Industrie Rech- wichtige Ergänzung des nung zu tragen. Im Oktober Bildungsangebots im Bezirk Regelungen, damit entsprechende Flächen unsere nachfolgenden Generationen des vergangenen Jahres Reutte. zur Verfügung stehen. Wenn aber in Zeiten forciert werden. Die Höhe der Monatsmiete hatte sich auch der Tiroler „Angesichts der großen jahrelanger Niedrigzinspolitik unzählige ist der Höhe der Monatsrückzahlung im Landtag einstimmig für eine Zahl an Schülerinnen und Wohnungen von EU-Bürgern als Geldan- Erwerbsfall sehr ähnlich – der Unterschied derartige Ausbildung in Schülern, die an eine HTL lage gekauft werden und darüber hinaus zeigt sich in 25 oder 30 Jahren nur im Reutte ausgesprochen. Heu- außerhalb des Bezirks pen- hunderte bereits bestehende Wohnungen Besitz. te erfolgte nun die endgül- deln, bin ich überzeugt, dass unbewohnt bleiben, trägt das massiv zur Sollte der Erwerb an den Eigenmitteln tige Bestätigung, dass es im die entsprechende Nachfra- Angebotsverknappung bei. Somit hätte scheitern, könnte man über die Wiederein- Schuljahr 2020/21 endlich ge vorhanden sein wird“, ein Interessentenmodell zur Deckung führung des Eigenmittelersatzdarlehens FOTO: BAUERNZEITUNG losgehen kann“, freut sich erklärt der Landeshaupt- des tatsächlichen [email protected] nachdenken. LH Platter über die Entschei- mann. NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung SEI T E 11 TIROL

FLÜCHTIGE GEDANKEN Österreichs schönstes MONIKA STEINER All days for future Die „Greta“, ja, die kennt man längst, Braunvieh zu Gast in Tirol die Schwedin, die die Schule schwänzt. Jetzt machen weltweit viele mit, denn Schulschwänzen ist ja der Hit. Würden manche wohl auch demonstrieren, wenn am Sonntag alle ausmarschieren? Wahrscheinlich nicht, das ist der Clou, am Sonntag hat die Schule zu, dann berichtet ja kein Mensch darüber, man geht am Freitag dann schon lieber. Ob das auch wirklich etwas bringt? Ob Klimaschützen so gelingt? Ihr Jungen, fangt mit sparen an, kein Urlaubsflug, fahrt nur noch Bahn. Eure Eltern müssen auch kapieren, sie sollen euch nicht mehr chauffieren. Lasst die Klamotten doch im Kasten, müsst nicht durch die Geschäfte hasten. Wer klimaschonend leben will, trägt im Herbst noch Kleidung vom April. Und trägt sie länger als ein Jahr, auch wenn es „hip“ von gestern war. FOTO: MATTHIAS FANKHAUSER Bereits bei der Bundesbraunviehschau 2015 konnte eine starke Kollektion an Dauerleistungskühen ausgestellt werden. Ihr seid die junge Generation, eure Nachkommen, die sehen schon von euch, wie Klimaschützen geht. Am 30. und 31. März 2019 findet im Agrarzentrum West in Imst ihren Zuchterfolg zu präsentieren, son- Dann ist es längst noch nicht zu spät. Nur Tafeln in die Höhe halten, die Bundesbraunviehschau statt. Auf dieses Schauhighlight dern sind auch die beste Werbung für die Rassen Braunvieh und Original das machten auch schon eure „Alten“. können sich die Freunde der Braunviehzucht freuen, denn Imst Braunvieh „made in “. Dadurch Die beste und die größte Kraft wird wieder zum Mekka der Tierzucht. wird auch das Interesse für Zuchttiere ist immer wieder „beispielhaft“. STEFANIE SICK der österreichischen Braunviehzüchte- Konsumverhalten lenkt so viel, rinnen und Braunviehzüchter im Aus- vielleicht kommt ihr ja so ans Ziel. ie Bundesbraunviehschau, or- oder Niederlage entscheiden. Denn land geweckt, die Besucherinnen und Nicht wöchentlich die Schule schmeißen – ganisiert und durchgeführt von alle ausgestellten Tiere werden sich Besucher der Bundesbraunviehschau „All days for future“ soll es heißen! Dder Arbeitsgemeinschaft der auf einem hohen züchterischen Niveau können sich selbst davon überzeugen Österreichischen Braunviehzüchter bewegen. und Tiere in Perfektion in der einma- (ARGE Braunvieh), ist eine der bedeu- ligen Kulisse des Agrarzentrum West tendsten Braunviehschauen europa- 100.000-Liter-Kühe im Tiroler Oberland erleben. weit und wird definitiv die bedeu- FSBHM Rotholz: Vorreiter tendste Schau im Jahr 2019. Zudem werden auch Braunviehkü- Europakonferenz Bei der Bundesbraunviehschau 2019 he erwartet, die die magische Marke für Nachhaltigkeit kommen die Züchter und Freunde der von 100.000 Liter bereits geknackt Im Vorfeld zur Bundesbraunvieh- „braunen Kuh“ voll auf ihre Kosten, haben – das bedeutet, sie haben in schau findet die Braunvieh-Europa- denn es werden rund 350 Kühe und ihrem Leben schon mehr als 100.000 konferenz statt. Teilnehmer aus vielen Kalbinnen der Rassen Braunvieh und Liter Milch gegeben! Gerade diese Ländern werden dazu erwartet. Neben Original Braunvieh aus sechs öster- Dauerleistungskühe stellen die Stärken den Themen zur genomischen Selek- reichischen Bundesländern präsen- der Rasse Braunvieh, unter anderem tion wird auch ein großer Bereich der tiert. Die ausgestellten Tiere aus Ober- lebenslange Milchqualität, Langlebig- zukünftigen Ausrichtung der Braun- und Niederösterreich, Kärnten, der keit sowie ein gutes Fundament und viehrasse gewidmet. Ein besonderes Steiermark, Vorarlberg und Tirol lassen Exterieur, deutlich unter Beweis. Des- Zeichen setzt man dabei auch auf die in Punkto Exterieur, Leistung und halb gebührt ihnen als Ehrenkühe der Verpflegung der Kongressteilnehmer. Präsentation keine Wünsche offen und Bundesbraunviehschau auch beson- Die Landeslehranstalt in Imst wird die werden die Preisrichter vor schwieri- dere Aufmerksamkeit. 200 Kongressteilnehmer während der ge Entscheidungen stellen. Ein starkes Zeichen ist auch die Konferenz sowie beim Galadinner mit Am Samstagabend, 30. März 2019, Beteiligung der Rasse Original Braun- regionalen Spezialitäten verpflegen. wird die Schau mit dem Preisrichten vieh, die in vier eigenen Kategorien Mit dieser Kooperation setzt man ein der Kalbinnen und Jungzüchter eröff- (Kalbinnen, Kühe Alt und Jung sowie starkes Zeichen für die Produkte der FOTO: BMNT/PAUL GRUBER net, die Ringe werden vom Tiroler Mutterkühe) rangiert wird und eben- Tiroler Bauern. V. li.: Nachhaltigkeitsministerin Elisabeth Köstinger, Direktor Josef Preisrichter Gerold Riedl aus Steinach falls um die heißbegehrten Bunde- Die ARGE Braunvieh mit Sitz in Norz, Inspektorin Maria-Luise Schnegg, Abteilungsvorständin Maria am Brenner gerichtet. Riedl konnte schampiontitel kämpft. Mittlerweile freut sich auf die Europa- Gschwentner und Bildungsminister Heinz Faßmann. seine Fähigkeiten und sein Fachwissen ist das Original Braunvieh auf nahezu konferenz und eine Bundesbraunvieh- bereits bei zahlreichen Schauen im allen Ausstellungen vertreten und aus schau, die sowohl die Ausstellerinnen In- und Ausland unter Beweis stellen. dem Schaugeschehen nicht mehr weg- und Aussteller wie auch die Besuche- Am 20. März 2019 wurde regional und ökologisch Am Sonntag kann mit Angelo Pozz- zudenken, was die ARGE Braunvieh rinnen und Besucher in ihren Bann die Fachschule für ländli- verbessert sowie bei Neu- atti ein echter Braunviehexperte aus sehr freut, denn sie begrüßen und zieht und sie darin bekräftigt, wieso ches Betriebs- und Haus- und Umbauten modernste Italien begrüßt werden, er rangiert die unterstützen diesen positiven Trend. sie sich der Rasse Braunvieh verschrie- haltsmanagement Rotholz pädagogische Raumkonzep- Kühe im Schauring und muss ein gu- Ausstellungen wie die Bundesbraun- ben haben! Wir freuen uns, Sie bei von Nachhaltigkeitsminis- te umgesetzt. Außerdem tes Auge beweise, denn meist sind es viehschau sind nicht nur für die Züch- diesem Großevent in Imst begrüßen terin Elisabeth Köstinger werden Abfälle vermieden nur kleinste Nuancen, die über Sieg ter eine Möglichkeit, ihr Können und zu dürfen. und Bildungsminister Heinz und Energie eingespart. Faßmann mit dem Umwelt- Umweltzeichen-Schulen zeichen für Schulen ausge- achten auch auf umwelt- zeichnet. Damit wurde der freundliche Schulmateriali- Neue Südtiroler Landesbäuerin FSBHM eine kleine Aner- en sowie auf einen sorgsa- kennung für ihre Vorreiter- men Umgang mit wertvollen Antonia Egger wurde am vergag- zirks Bozen. Bei der gestrigen Wahl der Bäuerinnen gut weiterführen und rolle für nachhaltige Ent- Ressourcen wie Wasser und nenen Sonntag beim Landesbäue- wurde sie mit 383 Stimmen (von 388) die Soziale Landwirtschaft ausbauen wicklung gegeben. Energie. Das Lernklima rinnentag in Bozen zur neuen Südti- zur Landesbäuerin gewählt und steht – für die Gesellschaft: „Wir brauchen Neben der Bewusstseins- wird durch bewegten Unter- roler Landesbäuerin gewählt. Martine somit nach Hiltraud Erschbamer, die uns alle, und ich freue mich auf kon- bildung für eine nachhalti- richt, ein soziales Schulkli- Zelger Obrist erhielt die Auszeichnung nach acht ereignisreichen Jahren ihr struktive Zusammenarbeit zum Woh- ge Entwicklung werden das ma, Methodenvielfalt und zur „Bäuerin des Jahres 2019“ und die Amt abgegeben hat, an der Spitze der le der Nutznießer. Und wichtig ist mir Speise- und Getränkeange- Teamarbeit in Projekten Leistung von sechs Witwen wurden SBO. Der neuen Landesbäuerin liegt auch das Frauennetzwerk. Gemeinsam bot in Richtung gesund, gefördert. in einer wertschätzenden Ehrung der der Erhalt des ländlichen Raumes sehr politische Anliegen formulieren und Stiftung Südtiroler Sparkasse aner- am Herzen. „Ich möchte nun als Lan- einfordern und so eine starke Stimme kannt. desbäuerin gemeinsam mit den Bäu- für die Bäuerinnen sein.“ Antonia Egger stammt aus Jenesien erinnen unsere Organisation und un- Zu den beiden Landesbäuerinstell- WICHTIG und bekleidete in der Südtiroler Bäu- sere Landwirtschaft gestalten und ich vertreterinnen wurden Margit Gasser Anzeigentelefon: 0512/59 9 00-25 erinnenorganisation (SBO) verschie- möchte besonders die Basisarbeit in Rabeinsteiner vom Schweiggerhof in E-Mail: [email protected] denste Ämter: unter anderem war sie den Ortsgruppen stärken,“ sagt die Villanders (143 Stimmen) und Bettina www.tiroler-bauernbund.at 12 Jahre Ortsbäuerin in Jenesien, seit neue Landesbäuerin Egger. Sie möch- Kofler vom Vieiderhof in Steinegg (122 2011 war sie Bezirksbäuerin des Be- te die bestehenden Dienstleistungen Stimmen) gewählt. JUNGBAUERN SEITE 12 NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung

OPEN Bauernhof: Bis zum 2. April läuft Anmeldefrist Wechsel an der Spitze der Landjugend Österreich FOTO: LANDJUGEND ÖSTERREICH

Zum bereits vierten Mal ration mit den Landesorga- lädt die ÖJB zum Open Bau- nisationen. Als Anlaufstelle ernhof, den österreichweiten steht das Büro der Österrei- Tagen der offenen Bauern- chischen Jungbauernschaft hoftür, ein. Damit die Aktion unter Tel. 01/5058173-13 oder ein Erfolg wird, sucht die [email protected] zur Jungbauernschaft motivier- Verfügung. Auch die jewei- te Bäuerinnen und Bauern, ligen Jungbauernvertreter in die ihren Betrieb und den den Bundesländern können Alltag am Hof präsentieren. als Ansprechpartner kontak- In diesem Jahr können an tiert werden. Als Anmelde- ausgewählten Tagen von 1. plattform soll die Jungbau- bis 31. Mai Betriebe im ge- ern-Homepage unter www. samten Bundesgebiet be- jungbauern.at/open-bauern- sucht werden. hof genützt werden, dort

finden Interessierte alle wei- FOTO:LANDJUGEND ÖSTERREICH Anmeldungen bis teren Details sowie in wei- Der neue Bundesvorstand der LJÖ (v.l.n.r): Bundesleiter-Stellvertreter Edwin Ebner, Bundesleiterin Helene Binder, Bundesleiter Martin Kubli 2. April möglich tere Folge eine Übersicht zu und Bundesleiterin-Stellvertreterin Marianne Mikusch. Die Leitung des Projekts den teilnehmenden Betrie- obliegt dem Bundesbüro der ben. Die Anmeldefrist endet Jungbauernschaft in Koope- am 2. April. Im Rahmen der Frühjahrstagung der LJÖ, die in Tirol stattgefun- Die neuen Gesichter den hat, kam es zu einem personellen Wechsel innerhalb des im Team HOL DIR DIESES TRANSPARENT! Bundesvorstandes der Landjugend Österreich. Der neugewählte Bundesleiter- JULIA UNGER Stellvertreter Edwin Ebner setzt sich Mach Werbung für unsere Landwirtschaft mit diesem für die Jugend und die Entwicklung Transparent für Hof, Stall, Stadl, Jungbauernraum ... m vergangnen Wochende ver- gend auf Bundesebene unterstützen im ländlichen Raum ein. Er möchte denn nur gemeinsam kann es funktionieren! abschiedete sich Alexander und weiterentwickeln. Wir wünschen in seiner neuen Funktion die Inter- Bestellung im JUNGBAUERNSEKRETARIAT: ABernhuber aus Niederöster- ihm für seinen weiteren Lebensweg essen der jungen Generation vertre- Tel. 0512/59 900-57 oder [email protected] reich in die Landjugend Pension und alles Gute!“, so die Bundesleiterin ten. Preis: 40 Euro. Größe: 3 x 1 Meter. übergab sein Amt an Martin Kubli Binder. Neu im Vorstand ist auch Angela aus der Steiermark. Der neue Bundesleiter Martin Kub- Hiermann als erweitertes Bundesvor- „Ich werde mich künftig stark den li kann durch seine langjährige Land- standsmitglied. Die Burgenländerin Themen rund um Europa widmen. jugenderfahrung brillieren. Sein Ziel war bis vor kurzem Landesleiterin in Durch die Landjugend konnte ich ist es, den intensiven Austausch ihrem Bundesland. Mit dem Motto dafür viel Erfahrung und Know-how zwischen den Bundesländern zu for- „Geht nicht, gibt’s nicht“ möchte sie sammeln,“ erläutert Bernhuber. „Ich cieren und die Landjugend weiter zu die Rolle der Landjugend für den wünsche dem neu konstituierten entwickeln. „Danke für das Vertrau- ländlichen Raum stärken. Vorstand alles Gute für die weitere en, dass mir mit dieser Funktion Georg Schoditsch kehrt nach zwei Arbeit in der Landjugend“, so Bern- entgegengebracht wird. Wir haben Jahren Pause wieder an die Spitze huber abschließend. ein umfangreiches Jahresprogramm der LJÖ als erweitertes Bundesvor- JUNGBAUERN – TERMINE 2019 „An dieser Stelle gilt es, Alexander für unsere über 90.000 Mitglieder standsmitglied zurück. „Es gibt noch Bernhuber ein großes Dankeschön geplant. Mit frischem Wind im Team vieles, das wir erreichen können, aber SAMSTAG, 30. MÄRZ Kössen: Osterball-Party Vol. VII auszusprechen. Mit viel Einsatz und können wir nun erneut durchstar- auch zahlreiche Herausforderungen, der Jungbauernschaft/ : Theateraufführung Engagement konnte er die Landju- ten“, freut sich Kubli. die bewältigt werden müssen.“ „Liebe tiefgekühlt“ der Landjugend Kössen beim Jungbauernschaft/Landjugend Liftparkplatz Eurocamp, Schmirn im Mehrzwecksaal, „VolXrock“, 20 Uhr. Kartenreservierung unter Tel. Wattenberg: Osterball der Jung- 0664/8775913, 20 Uhr. bauernschaft/Landjugend JUNGBAUERNSTIMME STEPHANIE HÖRFARTER, LANDESLEITERIN Polling: Neon Night der Wattenberg im Gasthof Mühle, Jungbauernschaft/Landjugend „Zuagroastn Zillertaler“, 20 Uhr. Polling im Vereinshaus, 20.30 : Osterball der Uhr. Jungbauernschaft/Landjugend Pettnau im Kultursaal, Der etwas andere Frühlingsduft SAMSTAG, 6. APRIL „Tschirgant Duo“, 20.30 Uhr. Wattenberg: Wattenberger : Osterball der Jungbau- Schön langsam schmilzt auch in den letzten Frühlingsduft immer wieder für Diskussions- Preiswatten der Jungbauern- ernschaft/Landjugend Pfons im Seitentälern Tirols der Schnee und es fängt stoff. Jedoch manchmal auch zu Recht. Etwas, schaft/Landjugend Wattenberg Gemeindezentrum, „Z3 - Die alles wieder zu blühen und zu wachsen an. was ich nicht befürworten kann und auch nicht im Gasthof Mühle, Hauptpreis drei Zillertaler“, 20.30 Uhr. Zugleich beginnt für Tirols Landwirte wieder will, ist das Gülle- bzw. Jaucheausbringen an 200,- Euro, 18 Uhr. die Arbeit auf den Feldern und Wiesen. Dies Sonntagen. Dies stößt vor allem bei Anrainern : Osterball der bedeutet auch, dass Düngemittel auf den zu auf wenig Verständnis. Mir begegnen leider SONNTAG, 21. APRIL Jungbauernschaft/Landjugend Leutasch im Saal Hohe Munde, bewirtschafteten Flächen ausgebracht werden. immer wieder Menschen, die vermuten, dass Hopfgarten: Landjugendball „JUHE aus Tirol“, 20 Uhr. Auch wenn so mancher beim Gedanken daran Landwirte leichtfertig oder gar mutwillig mit der Jungbauernschaft/ die Nase rümpft: Düngemittel beinhalten Gülle, Jauche oder Mist umgehen. Einige Landjugend Hopfgarten in der Termineintragung unter wichtige Nährstoffe für das Pflanzenwachstum. vermuten dahinter sogar Böswilligkeit. Salvena, „Die jungen Zellber- Mit der fachgerechten Düngung in den vorgege- Mit der Düngung wird auch die Futterqualität ger“, 20 Uhr. www.tjblj.at/at/termine benen Zeiträumen sorgen Landwirte auf ihren verbessert, was bei der Gesundheit und der Feldern für ein ausreichendes Nährstoffan- Leistung der Tiere spürbar wird. Damit unsere gebot, um auf den Acker- und Grünflächen Böden nicht überdüngt werden, sind die Menge INFO Futter für ihre Nutztiere anbauen zu und die Zeit, in der die Düngemittel ausge- können. Zwar kann eine Geruchsbelästi- bracht werden dürfen, gesetzlich geregelt. Ich Weitere Informationen gung nicht immer gänzlich vermieden wünsche nun allen Tiroler Bauern einen finden Sie auf www.tjblj.at werden, diese ist aber meist nur von kurzer schönen Frühlingsbeginn. „Wer nicht düngt, FOTO: DIE FOTOGRAFEN Zeit. Gesellschaftlich sorgt dieser [email protected] wird wenig ernten!“ NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung SEITE 13 TIROL

Lebensfragen: Agrarmarketing Tirol Die Menschenkenntnis DDR. GERHARD BRANDL, PSYCHOTHERAPEUT

In seinem gleichnamigen womöglich bestätigt, was zieht erfolgreiche Bilanz Buch stellt Alfred Adler fest, jemand über ihn denkt, zu es käme nicht darauf an, wissen glaubt. Das gilt vor einen anderen zu durch- allem für negative Erwar- Die Agrarmarketing Tirol schauen, sondern sich über tungen. entwickelt und betreut Projekte die eigenen Absichten ihm Nicht Ursachen legen un- gegenüber Rechenschaft zu ser Handeln fest, sondern zur Stärkung der Marktposition geben. Ein Streben nach Ziele, die sich hoffentlich bäuerlicher Lebensmittel. Macht nennt Adler „das her- korrigieren lassen. Damit Obmann LHStv. Josef Geisler vorstechendste Übel in der sind wir auf unsere Verant- und Geschäftsführer Matthias Kultur der Menschheit“. Die wortlichkeit hin angespro- Pöschl ziehen Bilanz über das Überlegenheit des Mannes chen. Jede Vereinzelung gegenüber der Frau sei „eine bewirkt auch im Betreffen- Jahr 2018 und geben Ausblick Lüge, die wie eine Wahrheit den selbst eine Art Auflö- auf zukünftige Projekte. aussieht“. sung. Deshalb bedarf es Das Einfühlungsvermö- eines ganzheitlichen Den- esonders von den Direktvermark- gen wäre somit jeglichem kens – im Hinblick auf Kör- tern wurden 2018 tolle Produk- Wissen – womöglich in per und Geist, Mensch und Bte für den Einzelhandel entwi- Form eines definitiven Ur- Mitmensch. Jemanden für ckelt. So beliefert die Familie Seeber teils – vorzuziehen. Dieses besser halten als er ist, stellt aus Lans von ihrer Hofmolkerei aus wirkt oftmals wie ein für beide eine einzigartige die Firma MPREIS mit ihrem köstlich Zwang, so dass der andere Chance dar. cremigen Seeber-Joghurt. Auch die Glocknerkugeln vom Figerhof der Fa- milie Jans aus Kals in Osttirol berei- ANZEIGEN chern die MPREIS-Regale. Ein High- light ist auch die Einführung der bei- Anzeigenschluss: Montag, 12 Uhr den Tyroler Bierspezialitäten, dem Anzeigentelefon: 0512/59 9 00-25 Tyroler Imperial Hell und dem Tyroler Fax: 0512/59 9 00-69 Imperial Zwickl, die in Zusammenar- beit mit der Firma Zillertal Bier ent- E-Mail: [email protected] wickelt wurden. Diese Produkteinfüh- www.tiroler-bauernbund.at rung zeigt wieder einmal die erfolg- reiche Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und heimischen Tra- ditionsbetrieben in Tirol“, ist LHStv. Josef Geisler stolz. „Die Vielfalt im Bio-Bereich wurde WOCHENKALENDER 2018 mit den Bio-Cornflakes, die von Franz Glatzl aus Haiming hergestellt Herrengunst, Aprilwetter, werden, und dem Bio-Felsenkäse, der Frauenlieb und Rosenblätter, im Felsenkeller der Käserei Plangger FOTO: AMTIROL heranreift, erweitert. Die Rinder-Wur- V. l.: Mag. Matthias Pöschl und LHStv. Josef Geisler freuen sich über ein erfolgreiches Jahr 2018. Würfel- und auch Kartenspiel zen mit dem Gütesiegel ‚Qualität Tirol‘ verkehrn sich oft, wer’s glauben will. von Handl bereichern seit An- fang letzten Jahres die Regale bei und Pflegeheime, neun Krankenhäu- Produkte mit Emotionen aufladen, Ist der April recht schian rein, SPAR, MPREIS und den Handl-Speck- ser sowie zwölf Schulen durften dabei sowie im Bereich der bewegten Bilder stuben. Ein weiterer Höhepunkt im die Auszeichnung entgegennehmen“, werden künftig Schwerpunkte gesetzt. weard der Mai umso wilder sein. Jahr 2018 war die Einführung des informiert Geisler und betont: „Öffent- Besonders die Themen Genuss und neuen Qualitätsfleischproduktes Alm- liche Institutionen sind mittlerweile Gesundheit werden uns 2019 stark Bringt Rosamunde (2.) Sturm und Wind, rind. Die Almrinder wachsen auf Ti- starke Partner für die Tiroler Land- begleiten.“ so ist Sibylle (29. 4.) uns gelind. roler Bauernhöfen auf und werden wirtschaft.“ mindestens einmal auf die Almen Tirol Holding Christian (3.) fängt zu säen an. getrieben, wo sie ihre Sommerfrische Führungswechsel verbringen“, berichtet Matthias „In Kooperation mit der Tirol Wer- Zu Sankt Ambrosius (4.) Pöschl. „Im Juni 2018 hat Mag. Matthias bung und der Standortagentur Tirol man Zwiebeln säen muss. Pöschl die Geschäftsführung der Ag- wurden 2018 gemeinsame Strategien Gastronomie und rarmarketing Tirol übernommen. Mit zur Standortentwicklung erarbeitet. Matthias haben wir eine ideale Nach- Seit 1. 1. 2019 trägt die Agrarmarketing 29.3., Freitag JAHRESTAGE Großküchen besetzung gefunden, der die Tätigkei- Tirol den Zusatz GmbH. Alleingesell- Vor 80 Jahren, am 29. März „179 Hotellerie- und Gastronomie- ten und Visionen der Agrarmarketing schafter ist die Lebensraum Tirol 4.0 30.3., Samstag 2.46 betriebe sowie 21 Gastrogroßhändler, Tirol weiter vorantreiben wird“, freut GmbH, in der nun alle drei Organisa- 1939, wurde in Venedig der 18 Sennereien und 10 Fleischverarbei- sich LHStv. Josef Geisler. tionen zusammengeführt sind“, be- 31.3., 4. Fastensonntag italienische Schauspieler, tungsbetriebe wurden bei der ‚Bewusst „Mit großer Freude habe ich im Juni richtet LHStv. Josef Geisler. Filmproduzent, Drehbuchautor Tirol‘ Prämierung 2018 wieder für ihr 2018 die Geschäftsführung übernom- „Es macht absolut Sinn, alle drei 1.4., Montag 15.48 und Regisseur Terence Hill starkes Bekenntnis zu Lebensmittel men. Es ist für mich besonders span- Standortorganisationen näher mitei- (bürgerlich Mario Girotti) aus Tirol ausgezeichnet. Neben den nend zu erleben, welch große Innova- nander zu verknüpfen. Nur indem alle 2.4., Dienstag geboren. Mit Bud Spencer bildete gelieferten Mengen an Milch und tionskraft in der Tiroler Landwirt- Kräfte gebündelt werden, können wir er jahrelang ein erfolgreiches 3.4., Mittwoch Milchprodukten wird seit letztem Jahr schaft steckt und mit welcher auch in übergreifenden Themen unser Film-Duo in zahlreichen Filmen, darunter Western-Parodien und auch die eingekaufte Menge an Tiroler Motivation Landwirte und Produzen- Profil nachhaltig schärfen. Eines der 4.4., Donnerstag 3.57 Fleisch, Fleischprodukten und Wurst- ten an Projekte herangehen. Neben zentralen Themen ist die Entwicklung Italowestern. waren für die Auszeichnung berück- der Vermarktung von regionalen Roh- und Etablierung einer kulinarischen sichtigt “, so Matthias Pöschl über die stoffen werden wir zukünftig einen Visitenkarte für Tirol. Den Fokus legen Weiterentwicklung im Projekt „Be- Fokus auf die Veredelung von Produk- wir dabei auf die ,AlmKulinarik‘. Es Aus dem Namenstag wusst Tirol“. ten legen. Auch in Richtung hochwer- geht einerseits um die Positionierung Brauchtum der Woche „Die Agrarmarketing Tirol prämier- tiger Convenience-Produkte wird es der Spitzenprodukte der Alm mit ihren te 2018 zum zweiten Mal auch Betrie- Neuigkeiten geben“, gibt Matthias wertvollen Inhaltsstoffen, andererseits Der April: Der April ist ein Hl. Hugo (1. 4.): Er wurde be der Gemeinschaftsverpflegung, die Pöschl Einblick in die geplanten Pro- aber auch um die Erhaltung der Tiro- „wilder Gsöll“, der sich nichts 1053 in Chateuneuf-d’Isère in ihrer Küche verstärkt auf regionale jekte für 2019 und erzählt weiter: ler Almen als Lebens- und Erholungs- vorschreiben lässt: „Der April bei Valence (Südfrankreich) Lebensmittel setzen. 71 Altenwohn- „Speziell im Bereich Story-Telling, also raum“, schließt Pöschl ab. tut, was er will.“ Dennoch hat geboren. 1080 wurde er zum man auch an ihn Wünsche, Bischof von Grenoble geweiht. was die Witterung anbelangt: Zwei Jahre später floh er vor „Trockener April ist nit des den Schwierigkeiten seines Bauern Will. Aprilregen ist Amtes ins Kloster Chaise- ihm gelegen.“ – „Warmer Dieu, wo er ein Jahr lang als Aprilregen, großer Segen.“ Novize lebte. Der Papst Und die Südtiroler sagen: musste ihm die Rückkehr be- „April warm, Mai kühl, Juni fehlen (+ 1. 4. 1132). Darstel- WIR BÜNDELN nass, füllt dem Bauern lung: als Bischof mit einem DEN LÄNDLICHEN RAUM Scheuer und Fass.“ Schwan; Patron von Grenoble FORUM LAND SEITE 14 NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung

Spannender Infoabend zu einem wichtigen Thema Gewalt an Frauen darf kein Tabuthema bleiben

Zu einer hochkarätig besetzten Informations- und Diskussi- onsveranstaltung lud Forum- Land-Bezirksobmann Thomas Pohl vergangene Woche nach Stanz bei Landeck ein. Es ist FOTO: GASTL ihm gelungen, Staatssekretärin Gemeinsame Auftaktveranstaltung von Wirtschaftsbund und Forum Land. (v.l.n.r.) Bezirksobfrau Michaela Hysek-Unterweger, Franz Karoline Edtstadler als Haupt- Fasching, Notar Markus Mayr, Heimo Jantscher, Bezirksobmann referentin zu gewinnen. Klemens Kreuzer enn das Polizeiauto am Land vorfährt, so sorgt das immer „Es ist Zeit, neue Wege Was ist, wenn ich plötzlich Wnoch für großes Aufsehen zu gehen! Viele Anliegen nicht mehr voll arbeitsfähig und Gesprächstoff in der Dorfgemein- betreffen die Mitglieder des bin? Die Versicherungsex- schaft und hält Frauen davon ab, sich Wirtschaftsbundes ebenso perten Franz Fasching und an die Polizei zu wenden“, schildert

wie die Mitglieder des Fo- Heimo Jantscher sowie der Pohl den Unterschied der Gewalt am FOTO: MANZL/FORUM LAND rum Land. Wieso also nicht Notar Markus Mair beleuch- Land und in der Stadt. Pohl ist nicht Diskutierten in Stanz bei Landeck zum Thema „Gewalt gegen Frauen“. Auch wenn die unsere Kräfte bündeln?“, teten aus verschiedenen nur Forum-Land-Bezirksobmann von Zugänge unterschiedlich sind, ist das Ziel, dasselbe: Gewalt gegen Frauen nachhaltig und betonten Wirtschaftsbund- Blickwinkeln, wie man sich Landeck, sondern selbst Polizist und effektiv einzudämmen (vlnr.): BR Dr. Peter Raggl, Obstlt. Walter Pupp, Leiter Landeskriminal- Bezirksobfrau Michaela selbst und den Betrieb/Hof, begegnet dem Thema regelmäßig. „Mir amt Tirol, Mag. Gabriele Plattner, GF Frauenhaus Tirol, Mag. Eva Pawlata, GF Gewaltschutz- Hysek-Unterweger und Fo- aber auch Mitarbeiter und war es ein Anliegen, dieses Thema zentrum Tirol, StS Mag. Karoline Edtstadler und Organisator FL-Bezirksobmann Thomas Pohl rum-Land-Bezirksobmann Familie im Falle des Falles mit Forum Land aufzugreifen und an Klemens Kreuzer. schützen kann. „Ein span- die Öffentlichkeit zu transportieren. nendes Thema, das man Gewalt gegen Frauen ist in ländlichen „Aufgrund dieser Tatsache kann ich Studien könnten wir genau diese Emo- Was dann? gern vor sich herschiebt, das Regionen immer noch ein großes Ta- auch all jenen die Sorge nehmen, die tionen durch Informationen ersetzen.“ aber jeden treffen kann, je- buthema, dabei gibt es entsprechende eine mangeldne Ausfinanzierung der Sie hatten für eine erste derzeit!“ schlossen Kreuzer Gewaltschutzeinrichtungen, Opfer- umfangreichen Vorhaben orten“, so Konkrete Vorhaben zur gemeinsame Veranstaltung und Hysek-Unterweger den und Täterberatungsstellen und Initi- Edtstadler, die auf die Anfragen und ein Thema gewählt, das Abend und kündigten an, ativen auf Bundesebene, um dem Wünsche der Diskussionsteilneh- Gewalteindämmung Bauern und Unternehmer weitere gemeinsame Projek- entgegenzuwirken“, so Pohl. merinnen Mag. Eva Pawlata, die Ge- Angesprochen auf die konkreten gleichermaßen anspricht: te zu forcieren. schäftsführerin des Gewaltschutzzen- Maßnahmen zählte Edtstadler einige Bessere Vernetzung für trums in Tirol ist, und Mag. Gabriele Punkte auf: „Als Lehre etwa aus dem Plattner, die als Geschäftsführerin des Fall Brunnenmarkt sollen Gerichte mehr Opferschutz Frauenhauses Tirol fungiert, antwor- und Sicherheitsbehörden besser ver- Unter Leitung von Staatssekretärin tete. „Sollte es tatsächlich funktionie- netzt werden. Geheimhaltungs- und Einladung zum Besuch des Karoline Edtstadler hat die „Taskforce ren, dass das Maßnahmenbündel Verschwiegenheitsverpflichtungen Strafrecht“ ein umfangreiches Paket ausfinanziert und umgesetzt wird, so sollen vor allem im medizinischen Ateliers von Kundratitz für Opferschutz und Täterarbeit er- können wir es nur unterstützen“, so Bereich gelockert werden, Anzeige- stellt. Man könne die Wirkung des die beiden in Richtung Edtstadler und und Meldepflichten vereinheitlicht. Pakets nicht alleine anhand der höhe- sie ergänzten einen Wunsch: „Es ist Fallkonferenzen soll es künftig wieder Forum Land lädt Sie in bei Prof. Rader-Soulec. Seit ren Strafdrohungen bewerten, sagt uns sehr wichtig, dass Gewalt gegen geben, unter Leitung der Polizei und Zusammenarbeit mit dem 1982 ist Kundratitz als selb- Karolin Edtstadler in ihrem Impulsre- Frauen nicht auf die Nationalität und auf rechtlicher Basis.“ Pohl freute sich Freundeskreis des Tiroler ständige akademische Res- ferat in Stanz. Edtstadler war selbst Herkunft beschränkt wird.“ Der Leiter über die zahlreichen TeilnehmerInnen, Volkskunstmuseums herz- tauratorin in Tirol in den Strafrichterin und ist nun Staatssekre- des Landeskriminalamtes Tirol, Wal- die seiner Einladung nach Stanz ge- lich zum Atelierbesuch mit Fachbereichen Restaurie- tärin im Innenministerium und ÖVP- ter Pupp, forderte zusätzliche zu den folgt sind. Darunter waren auch zahl- Mag. Hemma Kundratitz rung von Tafelbildern und Kandidatin zur EU-Parlamentswahl. präsentierten Maßnahmen auf Bun- reiche Polizistinnen und Polizisten, ein. Dieser findet am Don- Wandmalerei tätig. Sie hat die „Taskforce Strafrecht“ der desebene: „Wir müssen Kriminalität die tagtäglich mit dieser Form der nerstag, 4. April 2019, um Frau Mag. Kundratitz Regierung geleitet und konnte in Stanz erforschen dürfen und öffentlich ma- Gewalt konfrontiert sind. „Ich hoffe, 16 Uhr statt. Wir treffen uns zeigt uns das von ihr res- bereits die Ergebnisse den Bezirksme- chen. Derzeit werden Diskussionen wir konnten dieses Tabuthema mit beim Eingang des Tiroler taurierte Wandgemälde aus dien und Zuhörern präsentieren – in- sehr emotional geführt und mit fun- Forum Land ein Stück weit mehr an Volkskunstmuseums. der Renaissance im Stiegen- volviert waren sieben Ministerien. diertem Wissen und aussagekräftigen die Oberfläche transportieren.“ aufgang zum Fürstenchor Einblick in der Hofkirche, führt uns in die aktuelle Diskussion des die Restaurierung Restaurierungszustandes Hemma Kundratitz be- des Gehäuses der Ebertorgel KOMMENTAR FORUM suchte die Kunstgewerbe- ein und gibt Einblick in ihr NR HERMANN GAHR, LANDESOBMANN FL schule Innsbruck und stu- Atelier. dierte an der Akademie für Die Teilnahme ist kosten- bildende Künste in Wien, los. Aus organisatorischen sie absolvierte die Meister- Gründen bitten wir um An- Wieners Schmäh nicht ok klasse für Konservierung meldung bis spätestens Mitt- und Technologie bei Prof. woch, 3. April 2019, unter Wenn eine Großbäuerin Agrarförderungen ganz Europa vernichtet werden. Im Gegen- Kortan. Nach dem Diplom 0512/59900-57 oder forum. abschaffen möchte: Als ich die wahnwitzi- satz zum Großbetrieb von Sarah Wiener im Jahr 1981/82 folgte das land@tiroler-bauernbund. ge Forderung von Sarah Wiener, der gibt es in Tirol hautsächlich Familienbetrie- Meisterjahr an der Akade- at. . Listen-Zweiten der Grünen für die EU- be, teilweise noch im Berggebiet. Berg- mie für angewandte Kunst Wir freuen uns auf regen Wahl, las, glaubte ich erst, es wäre eine oder Nebenerwerbsbauern können von in der Meisterklasse für Go- Besuch und eine informative Zeitungsente. Doch sie meint es wirklich 317.000 Euro Förderung nur träumen. belin und Textilgestaltung Veranstaltung! ernst: Die Fernsehköchin und Inhaberin Meiner Meinung nach können wir sehr eines Großbetriebes in Deutschland möchte gerne über Kürzungen bei Großbetrieben in wirklich unseren bäuerlichen Familienbe- Deutschland sprechen, doch eines muss trieben die Förderungen streichen. Sie uns klar sein: Bei Klein- und Mittelbetrie- selbst ist mit 20 Prozent an einem 800 ben dürfen wir nicht den Rotstift ansetzen. Forum Land Gemeindetag Hektar großen Gut in Deutschland betei- Unser Land wird von den bäuerlichen ligt. Für ihre Rinderzucht kassiert sie Familienbetrieben gehegt und gepflegt, sie Samstag, 6. April 2019, 317.000 Euro EU-Gelder pro Jahr. gestalten den ländlichen Raum mit ihrer Anscheinend weiß Frau Wiener nicht, Arbeit und ihrem Fleiß. Ohne die eifrigen 9 Uhr dass diese Förderungen für unsere Familienbetriebe würde man Tirol nicht Bäuerinnen und Bauern existenznot- wiedererkennen. Darum sage ich klar: Frau Gasthof Purner in Thaur wendig sind. Millionen von Arbeitsplät- Wiener, spielen Sie nicht mit dem Feuer zen in der Landwirtschaft und im und gefährden Sie nicht die Existenzen FOTO: BAUERNZEITUNG ländlichen Raum würden in [email protected] unserer Bäuerinnen und Bauern! NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung SEITE 15 TIROL

BAUERNBUND-WINTERAKADEMIE Jobvielfalt steht beim Seminar „Schlagfertigkeit Maschinenring im Fokus kann man lernen“ Der Tiroler Bauernbund bietet für seine Mitglieder Das Unternehmen der Bauern und Funktionäre, Bäuerin- im Tiroler Oberland verzeich- nen und Jungbauern kos- tenlose Argumentations-und nete ein erfolgreiches vergan- Schlagfertigkeitsschulungen

genes Jahr und bietet für mehr an. Ob bei der Begründung FOTO: BIGSTOCK als 300 Arbeitskräfte abwechs- für bäuerliche Anliegen, bei lungsreiche und flexible Jobs in der Abwehr von Angriffen tisch, in der politischen Ar- der Region. Obmann Martin auf die Landwirtschaft oder gumentation oder einer hit- beim Umgang mit Stamm- zigen Diskussion Deine Alber wurde im Zuge der tischparolen – bei den Se- Gesprächsziele zu erreichen. Generalversammlung im Amt minare erlernst Du einfache, Der Referent gibt Dir eine bestätigt. aber wirkungsvolle Techni- Ausrüstung an Gesprächs- ken und Tricks. werkzeugen mit auf den ei der jährlichen Generalver- Hat es Dir wieder einmal Weg, damit Du schwierige sammlung des Maschinenringes die Sprache verschlagen Gesprächssituationen sou- BTiroler Oberland zogen Obmann oder ist Dir die angemesse- verän, selbstsicher und wir- Martin Alber und Geschäftsführer ne Antwort zu spät einge- kungsvoll meisterst. Gottfried Gabl zufrieden Bilanz und fallen? Bei unsachlichen präsentierten konstante Zuwächse. verbalen Angriffen ist es oft Die Seminare „Gekonnt Lediglich bei der Holzvermarktung schwierig, spontan und konntern! Nie mehr sprach-

mussten aufgrund schwieriger Markt- MASCHINENRINGFOTO: schlagfertig zu kontern. Da- los!“ finden am Montag, 1. bedingungen Einbußen hingenommen Das Führungsteam des Maschinenring Tiroler Oberland (v. l. n. r.): Obmann-Stv. Eugen mit ist jetzt Schluss! Ganz April, um 19.30 Uhr im werden. Dafür konnten sowohl im Barbist, Obmann Martin Alber und Geschäftsführer Gottfried Gabl. gleich, ob mit einer einfa- Seminarraum der LLA Imst Winterdienst, im Bereich Zeitarbeit chen Technik, einer Frage und am Donnerstag, den als auch in der Grünraumpflege er- oder einem perfekten Kon- 4. April um 19.30 Uhr in freuliche Steigerungen erzielt werden. denen Dienstleistungen abdeckt, spie- Die Unterstützung der bäuerlichen ter: Schlagfertigkeit kann der Salvena Hopfgarten, Die landwirtschaftliche Organisa- geln auch Großaufträge wie Bepflan- Betriebe ist weiterhin Kernaufgabe des man trainieren. Beim Raum Amadeus statt. tion ist nicht nur wichtiger Partner der zungen und Pflegearbeiten beim Ge- Maschinenringes. Neben der Vermitt- Schlagfertigkeit-Kurzsemi- Anmeldungen sind bis Landwirte und gefragter Dienstleister meinschaftskraftwerk Inn und neue lung von Agrardienstleistungen, der nar des Tiroler Bauernbun- spätestens zwei Tage vor in den drei Bezirken Imst, Landeck Angebotsfelder wie Steigbau und Reduzierung des Kostendrucks durch des mit Rhetorik-Trainer der Veranstaltung unter und Reutte, sondern auch ein bedeu- -pflege wider. Auch im Segment Per- überbetriebliche Zusammenarbeit und Gerald Kern lernst Du Ge- 0512/59 900-12 oder tbb@ tender Arbeitgeber in der Region. „Ziel sonalbereitstellung konnte das breit Maschinennutzung sowie Zuverdienst sprächslenkungstechniken, tiroler-bauernbund.at er- des Maschinenring ist es, neben der aufgestellte Dienstleistungsunterneh- ist die Absicherung der Betriebe in die Dir helfen, am Stamm- forderlich. Unterstützung seiner 1.371 bäuerlichen men zulegen und beschäftigte alleine Notfällen ein besonders wichtiger Tä- Mitgliedsbetriebe möglichst vielen in diesem Bereich rund 70 Mitarbeiter tigkeitsbereich. Mit der Sozialen Be- Menschen flexible Verdienstmöglich- in Voll und Teilzeit. triebshilfe sowie landwirtschaftlichen keiten vor Ort anzubieten und so für Zivildienern kann Bauernfamilien Motivationsabend mit regionale Wertschöpfung zu sorgen“, Flexible beim Ausfall des Betriebsführers in- erklärt Obmann Martin Alber, der im folge von Unfall, Krankheit oder auch Hannes Royer Zuge der Generalversammlung mit Arbeitsmöglichkeiten Rehabilitationsaufenhalt schnelle und überwältigender Mehrheit in seinem „Aufgrund der positiven Entwick- unbürokratische Hilfe angeboten wer- Einen hochkarätigen Amt bestätigt wurde. Zum neuen lung ist es uns möglich, laufend Mit- den. Auch Spezialdienstleistungen wie und motivierenden Vortrag Obmann-Stellvertreter wurde Eugen arbeiterInnen für die verschiedensten die Ausbringung von Pilzgerste zur gibt es am Donnerstag, Barbist gewählt. Tätigkeiten aufzunehmen. Arbeits- Bekämpfung von Engerlingen werden dem 28. März 2019, ab plätze vor Ort, abwechslungsreiche vom Maschinenring organisiert. 19.30 Uhr im Bauernbund- Konstante Aufgaben sowie ein hohes saal in Innsbruck zu hören: Maß an Flexibilität sind KURZ-INFO Der Steirer Hannes Royer, Geschäftsentwicklung Teil unserer Arbeitsmodel- ein Pionier der landwirt- „Der Winterdienst bleibt unser le für Fach- und Hilfskräf- schaftlichen Aufklärungs- wichtigstes und umsatzstärkstes Ge- te. So ist es bei uns genau- Über den Maschinenring und Öffentlichkeitsarbeit, schäftsfeld und sorgte auch im ver- so möglich, nur im Winter Vor mehr als 50 Jahren wurden in Tirol die ersten ist zu Gast bei der Winter- gangenen Jahr für eine gute Auslas- zu arbeiten oder nur stun- regionalen Maschinenringe zur bäuerlichen Selbsthil- akademie des Tiroler Bau- tung unserer Dienstleister. Außerdem denweise auf Abruf“, er- fe gegründet, heute zählt allein der Maschinenring ernbundes. Alle schnell verzeichnen wir in der Grünraumpfle- klärt Alber. Auch wenn Tiroler Oberland 1.371 Mitgliedsbetriebe. Seit mehr entschlossenen Interessier- ge und Gartengestaltung eine steigen- sich die Personalsuche als 20 Jahren umfasst der Maschinenring darüber ten sind dazu herzlich ein- de Nachfrage. Den größten Zuwachs aufgrund der aktuellen hinaus auch die beiden gewerblichen Dienstleis- geladen. FOTO: LAND SCHAFFT LEBEN erzielten wir im Bereich Forstdienst- Arbeitsmarktsituation tungssegmente Service und Personalbereitstellung. Unter dem Titel „Was ist Referent Hannes Royer, Obmann leistungen, wo wir mit unseren Fach- nach wie vor schwierig Mit einem umfassenden Angebot rund um Winter- Deine Botschaft? Warum des Vereins „Land schafft Leben“. kräften alle Arbeiten im Wald über- gestaltet, konnten im ver- dienst, Grünraumpflege und Gartengestaltung, sich Kommunikation nach nehmen. Der einzige Wermutstropfen gangenen Jahr zahlreiche Forstdienstleistungen sowie Spezialleistungen und innen und außen lohnt“ im Forstbereich sind die schwierigen neue MitarbeiterInnen ein- Zeitarbeit sorgt das Unternehmen für Wertschöpfung präsentiert und diskutiert bensmittelproduktion über- Rahmenbedingungen für den Holz- gestellt werden. Auch die und Arbeitsplätze im ländlichen Raum. Zu den der Schladminger Bergbau- haupt aussehen? handel aufgrund sinkender Einschlags- Aus- und Weiterbildung ist Kunden zählen Gemeinden, Klein- und Mittelbetrie- er Hannes Royer, Obmann zahlen in Folge von fallenden Preisen, ein wesentlicher Punkt. be, österreichweit agierende Handels- und Infrastruk- des Vereins „Land schafft Der Verein „Land ausgelöst durch ein Überangebot an „Neben Spezialausbildun- turunternehmen sowie Privatpersonen. 2018 Leben“, in seinem Vortrag Holz nach Stürmen und massivem gen finanzieren wir Mitar- arbeiteten rund 300 Personen beim bzw. über den spannende Fragen zum The- schafft Leben“ Käferholzaufkommen in benachbarten beiterInnen auch den LKW- Maschinenring Tiroler Oberland, neben Landwirten ma Landwirtschaft und Öf- Der 2014 von Hannes Ländern“, so Gabl. Die Vielfalt, die der oder Staplerschein“, erläu- auch Fach- und Hilfsarbeiter. fentlichkeitsarbeit. Royer gegründete Verein Maschinenring mit seinen verschie- tert Gabl. Wie kann Kommunikati- „Land schafft Leben“ stellt on mit Konsumenten gestal- den Wert und die Produkti- tet sein? Und warum über- onsbedingungen österrei- haupt kommunizieren? Wie chischer Lebensmittel ent- Workshop: Wie plane ich mein Gemüsebeet? der Stolz der Bauern auf ihre lang der gesamten Wert- Arbeit und Produkte dazu schöpfungskette transparent Es gibt auch im Gemüsegarten bis 13:00 Uhr beiträgt, das Wert-Bewusst- und authentisch dar. Freundschaften zwischen Pflanzen, die Ort: Gemeinschaftsgarten Statz, neben sein der Konsumenten zu Jedes einzelne in Öster- wir fördern können. Aber auch Pflanzen, Basecamp, steigern. Und warum man reich hergestellte Lebens- die sich gar nicht riechen können. Wir Referentin: Lydia Bongartz, Biologin, als Bauer jedes Recht hat, mittel, von Apfel über Huhn, versuchen selbst einen Gartenplan mit Arche Noah Erhalterin stolz zu sein. Milch, Schwein bis hin zur unseren Wunschpflanzen zu erstellen. Anmeldung: bis 1. April Workshops- Was wollen Konsumenten Zwiebel, wird in einer mehr- In der Praxis werden wir vorgezogene [email protected] überhaupt wissen? Und was monatigen Analyse und Re- Pflanzen ins Beet setzen und auch die Kosten: Euro 20,- interessiert mich selbst als cherche detailliert beleuch- direkte Saat ausprobieren. Zu diesem Veranstalter: Wir im Garten Wipptal, Konsument? Was kommu- tet und steht somit im Thema gibt es einen Workshop: „Auf Bildungshaus St. Michael, Welthaus niziere ich schon jetzt und Mittelpunkt der unabhän- die gute Mischung kommt es an! –Wie Innsbruck wie kann eine realistische gigen und unpolitischen plane ich mein Gemüsebeet?“ Eine Veranstaltung im Rahmen der Darstellung unserer Land- Informationsplattform Termin: Samstag, 6. April 2019, 9:00 Reihe „Unser Essen in unseren Händen“ wirtschaft sowie der Le- www.landschafftleben.at. TIROL SEITE 16 NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung

P. Clemens Prieth OFM zum Gedenken Bauernbund schmiedete In Dankbarkeit nehmen wir Abschied In Salzburg verstarb am von unserem lieben Mitbruder 24. Februar der ehemalige Provinzial der Franziskaner, wichtige Allianzen P. Clemens (Anton) Prieth, A.R.P. Clemens (Anton) im Alter von 89 Jahren. Mit dem verstorbenen Tiroler Die Bauernbund-AbgeordnetenPrieth OFM Priester ist ein Sohn des hl. im National-Exprovinz undial de rBundesratTiroler Franzi skanerprovinz Franz von Assisi aus dieser * 31. Jänner 1930 am Zammerberg Welt abberufen worden, un- führten im †Zuge24. Fe einerbruar 20 Studien19 in Salzbu- rg ter dem die vierhundertjäh- reise nach Paris und Straßburg rige Tiroler Franziskaner- PRIVAT FOTO: zahlreicheSeelenro bilateralesenkränze am Gespräche27. und 28. Febr uar 2019 provinz, seit 2007 Teil der P. Clemens Prieth OFM. auf höchster Ebene.jeweils umThemen-18.30 Uhr sowie Requiem und Beisetzung am 1. März 2019 Franziskanerprovinz Aust- Schwerpunkte: GAP 2020+, ria, neue religiöse Ausstrah- um 14.00 Uhr in der Salzburger Franziskanerkirche. lung und geistige Kraft emp- Icdassh we ißdie, da jüngerenss mein Erlö Franzisser lebt! - große Beutegreifer und der fangen konnte. kanerpatres(Buch eineIjob) gediegen- Dialog zwischenFür die Mi tbLandwirtrüder und An- gehörigen: P. Clemens kam am 31. de Ausbildung erhalten und schaft undP. ThGesellschaft.omas Hrastnik OFM, Guardian Jänner 1930 als Bauernsohn ein Arbeitsfeld übernehmen in Zams bei Landeck zur können, das ihren Fähigkei- s ist zu einer guten Tradition Welt, studierte am Leopol- ten entspricht. Als ein gro- geworden, dass die Arbeitsge- dinum in Hall und am Pau- ßes Anliegen betrachtete der Emeinschaft des Bauernbundes linum in Schwaz, absolvier- Provinzial die Betreuung im ÖVP-Parlamentsklub in regelmä- te das Theologiestudium an des Franziskanergymnasi- ßigen Abständen eine Agrarstudien-

der Hauslehranstalt der ums in Hall. reise unternimmt. Im heurigen Jahr FOTO: BAUERNBUND Franziskaner in Schwaz und Dem Brüderkonvent in wurde Frankreich als Reiseziel auser- Auch ein Lokalaugenschein auf einem französischen Viehbetrieb stand auf dem Programm. empfing 1957 aus der Hand Salzburg diente er von 1986 koren; aus Tirol nahmen NR Hermann von Bischof Paulus Rusch bis 1995 als Guardian, so- Gahr und Bauernbunddirektor BR Dr. in Innsbruck das Sakrament dann als gewissenhafter Peter Raggl teil. liarde Euro an Wert durch den Preis- Seltenheit, dass an die 100.000 Land- der Priesterweihe. Ökonom. Von 2004 bis 2008 Zum Auftakt wurde dem französi- kampf der Handelsketten verloren. Im wirte nach Paris kommen um dort Als Erzieher am Collegi- übernahm P. Clemens die schen Landwirtschaftsministerium Gesetz wurde nun festgelegt, dass die ihre Stärke zu zeigen. Beispielsweise um Leopoldinum tätig, wur- Seelsorge am Krankenhaus ein Besuch abgestattet. Die Botschaf- Marge mindestens 10 % betragen habe man 13 Nutella-Fabriken drei de er 1968 Religionsprofes- der Barmherzigen Brüder in ten der Spitzenbeamten waren eindeu- muss. Weiters wurden diverse Aktio- Tage und zwei Nächte lang blockiert, sor am Gymnasium der Salzburg. Bis Weihnachten tig: Die Wahrung der Kontinuität in nen („Zahl 1, nimm 2“) verboten. Auch um den Einsatz vom Palmöl im Pro- Franziskaner in Hall. 1970 2018 versah er mit bewun- der GAP und ein stabiles Budget der wurden Instrumente für die Preisfin- dukt zu stoppen, letztlich erfolgreich. trat Pater Clemens die Nach- dernswerter Selbstverständ- EU sind die klaren Prioritäten der dung bzw. -verhandlung eingeführt. folge des zum Missinsbi- lichkeit und Agilität seel- französischen Agrarpolitik. Delegati- Der Landwirt kann zunächst einen „Die Jungen müssen Ver- schof ernannten Pater Bo- sorgliche Dienste an der onsleiter und Bauernbund-Präsident Preis vorschlagen und kann auch den nifaz Madersbacher als Salzburger Klosterkirche. Strasser erkannte eine weitere wich- Rechtsweg bestreiten, wenn die vom antwortung übernehmen“ Provinzial der Tiroler Fran- Mehrfach wurde das Wirken tige Gemeinsamkeit: „Unsere vorbild- Vertragspartner entgegnete Preisvor- Nach der Weiterfahrt von Paris nach ziskanerprovinz zum Hei- von P. Clemens ausgezeich- lichen Produktionsstandards müssen stellung missbräuchlich zu niedrig ist. Straßburg wurde der Betrieb von Jo- ligen Leopold an, die damals net: Konsistorialrat der Erz- auch für Importe aus den Drittstaaten seph Daul, Präsident der Europäischen außer Tirol auch Salzburg, diözese Salzburg (1977), gelten, nur dann ist ein fairer Handel Diskussionen bei der Volkspartei, in Pfettisheim besichtigt. Oberösterreich und Kärnten Ehrenzeichen des Landes überhaupt möglich“. Auch zur Sprache Auch er betonte die Notwendigkeit umfasste. So gab er stets Tirol (1983) und Geistlicher kam das Thema Herkunftskennzeich- Interessenvertretung einer finanziell starken GAP und eine seinen älteren Mitbrüdern Rat der Diözese Innsbruck nung. Frankreich hat ein System der Weiter ging das intensive Programm Zuversicht und war besorgt, (1984). H.W. Herkunftskennzeichnung erarbeitet mit Besuchen in den befreundeten und umgesetzt, das Beispiel für eine Organisationen. Im Büro des Bauern- Auslobung in der ganzen EU sein bundes wurde die Gruppen von der könnte. Präsidentin der FNSEA, Christiane Stadtrat HR Hermann Im französischen Senat kam es zu Lambert, empfangen. Der französische einem Zusammentreffen mit dem Vor- Bauernbund betreut 212.000 Mitglie- Girstmair zum Gedenken sitzenden des EU-Ausschusses, Jean der, seine Geschicke steuert ein Ver- Bizet. Die Senatoren bekennen sich waltungsrat aus 69 Funktionären und Wenige Wochen vor der zu einer starken Finanzierung der ein Vorstand mit 26 Personen. Bei der Vollendung des 90. Lebens- GAP und wollen vermehrt junge Land- vergangenen Kammerwahl wurde der jahres hat Stadtrat a. D. Hof- wirte in ihrem Land unterstützen. Bauernbund deutlich gestärkt, nicht rat Prof. Mag. Hermann Beim Besuch in der Nationalver- zuletzt aufgrund des Fokus auf die Girstmair am 11. März die sammlung, vergleichbar mit dem ös- jungen Bäuerinnen und Bauern, so

Seele seinem Schöpfer zu- terreichischen Nationalrat, wurden Lambert. Personell zeigt sich der Ver- FOTO: BAUERNBUND rückgegeben. Mit seinem Arbeitsgespräche mit bäuerlichen Ab- band gut aufgestellt: So arbeiten in V. l.: Simone Schmiedtbauer, Joseph Daul Tod verlieren das Land Tirol geordnete aus Frankreich geführt. der Hauptstadt Paris rund 100 Arbeits- und Georg Strasser. und die Landeshauptstadt Schwerpunkt der Diskussion war das kräfte, weiters ist man in den Regionen Innsbruck einen von allen französische Gesetz zur Stärkung der als auch in Brüssel mit Büros vertreten.

Fraktionen geschätzten Kom- FOTO: DR. HEINZ WIESER Landwirtschaft in der Wertschöp- Sehr intensiv wurde bei diesem Tref- rasche Einigung auf den mehrjährigen munalpolitiker, engagierten Hofrat Mag. Hermann Girstmair. fungskette. Hintergrund dieser Rechts- fen allen voran die GAP 2020 disku- Finanzrahmen unmittelbar nach der Arbeitnehmervertreter mit vorschrift ist, dass die dortige Bauern- tiert. EU-Wahl. Weiters lieferte er interes- einer klaren christlichen Hal- schaft eher schlecht organisiert ist, im Der französische Bauernbund macht sante Informationen zu den großen tung sowie hervorragenden ßend bis 1973 als Gymna- Vergleich zu den Verarbeitungsbetrie- sich im Zuge der Verhandlungen vor Beutegreifern, im Speziellen zum Wolf. Gymnasialprofessor. sialprofessor tätig, bevor er ben und Einzelhändlern. Die größte allem für Vereinfachungen und ver- In Frankreich halten sich etwa 500 Girstmairs Einsatz in der in den Landesdienst trat. Herausforderung ist demnach die mehrte Sammel-Kontrollen stark. Stolz Stück auf, davon dürfen zehn Prozent Politik, ob nun als Funkti- Dort wurde er 1974 zum Preispolitik. Nach Angaben der Par- ist man auf die eigene „Tradition“ der erlegt werden. . onär des Tiroler AAB (Ar- Leiter des Landesjugend- lamentarier geht jährlich rund 1 Mil- Bauern-Demonstrationen: Es ist keine Der Betrieb der Familie Daul um- beiter-und Angestellten- Referates, der Vorgänger- fasst gesamt 85 Hektar und 700 Rinder bund) oder als Innsbrucker abteilung des JUFF, bestellt. verschiedener Rassen, wobei sich meh- Gemeinderat von 1977 bis Als Landesjugendreferent rere Betriebe in der Umgebung zu 1994 und amtsführender zählte er zu den engsten unterschiedlichen Gesellschaften zu- Stadtrat von 1989 bis 1994 Mitarbeitern des damaligen sammengeschlossen haben (für die für die Ressorts Kultur, Kultur- und Schulreferen- Bereiche Ackerbau/220 Hektar, Ma- Schule und Städtepartner- ten LHStv. Prof. Dr. Fritz schinen, Rinder/700 Stück). Die Kälber schaft, war stets von der Prior. werden in 150 km-Umgebung zu einem christlich-sozialen Grund- Girstmairs ausgeprägte Preis von ca. 270 Euro (inkl. Transport) haltung getragen. religiöse Überzeugung und gekauft und anschließend gemästet. Hermann Girstmair kam Lebenseinstellung ent- Der Bereich Rindermast produziert am 4. April 1929 in Lienz stammte seiner besonderen rund 220 Tonnen Fleisch pro Jahr ohne als Sohn einer Bauernfami- Beziehung zu den Haller Teilnahme an Qualitätsfleischprogram- lie in der Beda-Weber-Gas- Franziskanern. Als Lehrer men. Den Abschluss der Reise bildete se, vlg. Zeiner, zur Welt, galt seine Liebe der lateini- der Besuch des Europäischen Parla- besuchte das Franziskaner- schen und griechischen ments in Straßburg, im Zuge dessen gymnasium in Hall, war in Sprache, die, wie er immer wertvolle Diskussionen mit den beiden Innsbruck Lehrer an der wieder erklärte, das Funda- österreichischen Abgeordneten Oth-

Renner-Hauptschule von ment der europäischen Kul- FOTO: BAUERNBUND mar Karas und Lukas Mandl geführt 1955 bis 1958 und anschlie- tur bilden. H.W. Die Kälbermast ist ein wichtiger Betriebszweig der Familie Daul. werden konnten. NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung SEITE 17 TIROL

Schützenkurat Msgr. Josef Kaiser Max und der Haselwanner – 85 Jahre

Militärdekan a. D. und Landesschützenkurat a. D. preisgekrönte Almajuri Monsignore Josef Haselwan- ner feierte am 11. März die Vollendung des 85. Lebens- jahres. Der gebürtige Innsbru- cker, der seine Seelsorge stets mit Elan ausübte, ist ein geistlicher Herr, der seit

Jahrzehnten als engagierter FOTO: DR. HEINZ WIESER Priester beim Militärkom- Msgr. Josef Haselwanner. mando Tirol wirkte und heute noch bei den Schützen unseres Landes sehr beliebt mann bis zum Kommandan- ist. Er kümmerte sich um ten da war. Haselwanners die Nöte aller Tiroler Rek- Herz gehört aber nach wie ruten und Berufssoldaten. vor dem Tiroler Schützen- Er wusste immer schon, wesen nördlich und südlich dass sich geistlicher Bei- des Brenners. stand nicht in frommen Josef Haselwanner wurde Sprüchen erschöpfen darf von Bischof Paulus Rusch und ein Pfarrer auch die 1960 zum Priester geweiht,

FOTO: BZ/PIXNERFOTO: Kunst des Zuhörens zu be- übernahm im Jahre 1969 die Walter Steidl, Obmann des Tiroler Sagen- und Märchenfestivals (Mitte), mit Unterstützern seines Projekts: (v. l.) Anna Pfanzelter von der Tiroler herrschen hat. Militärpfarre und wurde Versicherung, Gottfried Kompatscher, Verlagsleiter der Tyrolia, Isabelle Brandauer, Koordinatorin des Maximiliansjahrs 2019, Christina Möstl, Mit seinem Motto „Jeder später auch Kurat der Bun- Vizebürgermeisterin von , Märchenerzähler Helmut Wittman und Comiczeichner Christoph Pirker. Christ hat in speziellen Si- des der Tiroler Schützen- tuationen ein Recht auf re- kompanien. Sie schätzen es, ligiöse Betreuung“ wurde dass sie in ihm einen geist- 23 Jahre ist es her, seit die erste Veranstaltung des Tiroler Mär- setzen und gewann den Alpenländi- Haselwanner bald ein be- lichen Führer und einen chen- und Sagenfestivals stattfand. Seither hat sich die Veran- schen Schutzwaldpreis. „Ohne unsere liebter Militärseelsorger, der hervorragenden Kameraden Unterstützer wäre all dies nicht möglich für die Soldaten vom Wehr- haben. H.W. staltungsreihe zu einem Fixpunkt im Tiroler Familien- und gewesen“, ist sich Steidl sicher. Aus Kulturgeschehen etabliert. Heuer widmet sich das Festival dem diesem Grund widmet er den Preis der Maximilianjahr. Marktgemeinde Wattens. Generavikar Propst raditionell, ohne „altvatrisch“ erklärte Steidl, der das Genre Märchen zu sein, modern, kindgerecht „entstaubt“ hat. TERMINE Florian Huber – 65 Jahre Tund abenteuerlich, dazu noch nachhaltig und naturnah – das Tiroler Märchen um Kaiser Max Veranstaltungen 2019 Der Generalvikar der Di- Märchen- und Sagenfestival ist auch özese Innsbruck und Propst noch nach 23 Jahren ein Highlight für Heuer steht das Kaiser-Maximilian- ■■Almajuri und die Zauber- an der Domkirche St. Jakob Familien. Obmann Walter Steidl kün- Jahr 2019 im Mittelpunkt des Gesche- wesen im Schutzwald: Freitag, in Innsbruck, Prälat Dr. Flo- digt für das heurige Jahr wieder zahl- hens: Unter anderem wird sich der 17. Mai, in Wängle, Höfen und rian Huber, vollendete am reiche Schauspiele an, die auf verspiel- Wettbewerb um den Tiroler Märchen- Lechaschau / Freitag, 14. Juni, 15. März das 65. Lebensjahr. te Weise lehrreich sind und somit preis mit dem legendären Kaiser und in Söll Bischof Hermann Glettler Junge und Junggebliebene begeistern. den Sagen, die sich um ihn ranken, ■■Verleihung des Tiroler Mär- ernannte den verdienten Ti- „Wir treffen mit unseren Sagen und beschäftigen. Der Heldenepos „Die chenpreises: Freitag, 28. Juni, roler Priester am 12. Jänner Märchen den Puls der heutigen Zeit“, Abenteuer des Ritters Theurerdank“, in Zirl 2018 zum 7. Generalvikar der

der vom Kaiser selbst verfasst wurde, ■■„Die Abenteuer des Ritters Diözese Innsbruck. Prälat FOTO: DR. HEINZ WIESER gehört ebenso zum Programm. Theuerdank“: Samstag, 6. Juli, Huber lernte in dieser kurzen Generalvikar Dr. Florian Huber. und Sonntag, 7. Juli, im Zeug- Zeit als persönlicher Vertre- Schutzwaldpreis haus Innsbruck ter des Bischofs die pastora- ■■„Alice im Zauberwald“: le Situation der Diözese ken- und Dompfarrer, dem kirch- Vergangenes Jahr tourte das Schutz- Samstag, 24. August, und nen und schuf rasch moder- lichen Leben der Landes- waldmärchen rund um den „Almajuri“ Sonntag, 25. August, im Mär- ne seelsorgliche Strukturen, hauptstadt Innsbruck mo- und seine Freunde als Highlight des chenzentrum Gasthof Vögels- die der Zeit des Priesterman- derne Akzente zu verleihen. Festivals durch die Bezirke Tirols. Die berg Wattens gels Rechnung tragen. In unermüdlichem Einsatz Schausteller leisteten spielerisch Auf- ■■„Märchen an Fäden“: Sams- Diesem profilierten Tiro- ist er mit seinen meist jun- klärungsarbeit um die Funktionen des tag, 21. September, im Märch- ler Priester und 7. Propst von gen Mitarbeitern unterwegs, Schutzwaldes. Inspiriert wurde das enzentrum Gasthof Vögels- St. Jakob, gelang es in den die christliche Botschaft den Projekt durch die Tiroler Forstdienste. berg Wattens fast 15 Jahren seines erfolg- Menschen von heute zu ver- Stolz berichtete Walter Steidl von der ■■Winter- und Adventmär- reichen Wirkens als Propst künden. H.W. Auszeichnung des Schutzwaldmärchens chen: Samstag, 14. Dezember,

FOTO: MÄRCHENFESTIVAL/ REINHARD ROVARA REINHARD MÄRCHENFESTIVAL/ FOTO: Anfang Februar. Das Märchen konnte im Gasthof Säge, Wattens Das Schutzwaldmärchen begeisterte die Jury sich gegen Bewerber aus Südtirol, Bay- ■ ■www.maerchenfestival.at des Alpenländischen Schutzwaldpreises. ern, Österreich und der Schweiz durch- „Gemeinsam sind wir stark“: Infoveranstaltung

„Gemeinsam sind wir stark!“ heißt eine Informa- VERSTEIGERUNGEN tionsveranstaltung für El- tern, Pädagogen, Therapeu- IMST, 02.04.2019 ROTHOLZ, 03.04.2019 ten von Kinder mit beson- BRAUNVIEH BRAUNVIEH deren Herausforderungen, 45 Kalbinnen (8 Bio) 18 Erstlingskühe (1 Bio) 5 Kühe frisch (1 Bio) 15 Erstlingskühe 15 Kühe frisch (2 Bio) erhöhtem Förderbedarf und 2 Jungkalbinnen 5 Kühe (2 Bio) 12 Kälber FLECKVIEH Bedürfnissen. FLECKVIEH 5 Stiere 3 Jungkalbinnen 70 Kühe frisch (10 Bio) Termin: Dienstag, 9. April 2 Kalbinnen 1 Erstlingskuh 26 Kühe (2 Bio) 74 Kalbinnen (4 Bio) 45 Kälber 2019, 19:30 bis 22:00 Uhr 123 Erstlingskühe (11 Bio) HOLSTEIN NUTZTIERE Ort: Volksschule Walchsee, 1 Kalbin (1 Bio) 1 Tier HOLSTEIN 39 Erstlingskühe (2 Bio) 1 Kuh 2 Kälber Hausbergstraße 15 PRIVAT FOTO: GRAUVIEH 18 Kühe frisch (3 Bio) 5 Kalbinnen Leitung und Organisation: 4 Stiere 2 Erstlingskühe Milch (1Bio) 2 Kühe Milch Dipl.-Päd., Ing. Andrea Pla- tausch 7 Kalbinnen Milch 1 Kalbin Fleisch FLEISCHRINDER / GENERHALTUNG NUTZTIERE 1 Kuh (1 Bio) 38 Nutztiere (2 Bio) ner (Mutter einer Tocher mit Information und Anmel- BETRIEBSAUFLÖSUNG PINZGAUER besonderen Bedürfnissen) dung: Eltern-Kind-Zentrum 11 Grauvieh 1 Fleckvieh 1 Jersey x Braunvieh 1 Erstlingskuh Themen: Unterstützungs- Untere Schranne, Andrea AUFTRIEB 7:30 - 9:00 | BEGINN 10:00 AUFTRIEB 6:45 - 9:00 | BEGINN 9:30 möglichkeiten für Eltern Planer, Tel: 0699/108 11011, Ankaufsberatung und Treuhandankauf Ankaufsberatung und Treuhandankauf und Angehörige durch ver- [email protected], oder Ka- Sebastian Eder +43 664 8312566 · Matthias Fankhauser +43 664 602598 1823 Josef Thanner +43 664 1216905 · Stefan Treichl (Bioberatung) +43 664 9260214 schiedene Institutionen, thrin Widmoser, Tel: Rinderzucht Tirol eGen | Brixner Straße 1 | 6020 Innsbruck | KATALOGE: WWW.RINDERZUCHT.TIROL Möglichkeiten zum Kraftt- 0650/8711987, ekiz.unter- anken, Erfahrungsaus- [email protected] TIROL SEITE 18 NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung

TERMINE VERANSTALTUNGEN Verbandsschau der Rinderzucht Salzburg VERANSTALTUNGEN um 16 Uhr. Reservierung (ab Theater – „Die Dorferneue- 19 Uhr) unter Tel. 0664/ Nach vierjähriger Pause findet heu- rung“: Donnerstag, 28. März 979 11 24. er wieder eine Verbandsschau der 2019, 20 Uhr, Gasthof Buchpräsentation – „Ein Rinderzucht Salzburg statt. Am Sams- Kirchenwirt, Thiersee. Die Stück Tirol am Tisch“ Familie tag, dem 6. April 2019, ab 9 Uhr wer- Volksbühne Alpenland Gschösser: Samstag, 30. März den in der Versteigerungshalle Mais- Thiersee präsentiert das Stück, 2019, 11 bis 14 Uhr, Buch- hofen die besten Kühe der Rassen geschrieben vom Thierseer handlung Tyrolia, Innsbruck. Pinzgauer, Fleckvieh, Holstein, Jersey Ortschronisten Günter Auf einem Streifzug durch die und Fleischrinder aus dem Verbands- Egerbacher. Die Lachmuskeln vier Jahreszeiten verrät gebiet der Rinderzucht Salzburg prä- der Zuseher werden bei dieser Adelheid, was sie wann für ihre sentiert. turbulenten Komödie ordent- Familie am Eggenhof zuberei- Als größter Milchkuhmarkt Öster- lich strapaziert. Karten-Vorver- tet – eine Sammlung der reichs wird Maishofen weit über die kauf in der Trafik Panradl und besten Rezepte aus mehr als Landesgrenzen hinaus geschätzt. Hohe an der Abendkasse. Weitere zwei Jahrzehnten Seminarbäu- Qualität, Rassenvielfalt und nachweis- Termine am 4. und 6. April erinnentätigkeit. lich zufriedene Kunden zeichnen die jeweils um 20 Uhr. Vortrag – „Für alles ist ein Salzburger Züchter aus. Konzert – Markus Schlesinger Kraut gewachsen“: Dienstag, Für beste Verpflegung sorgen die Fingerstyle Acoustic Guitar: 2. April 2019, 18.30 Uhr, Jungzüchter. Weiters erwartet die Kin- Freitag, 29. März 2019, 20 Arbeiterkammer, Reutte. Die der ein Kinderprogramm mit Kinder-

Uhr, Cafe Zeno - Arche Noe, zertifizierte Wildkräuterführe- schminken, Bastelstation und vieles RINDERZUCHT SALZBURGFOTO: Kufstein. Schlesinger widmet rin Doris Weirather präsentiert mehr. sich seit Jahren dem Fingerpi- verschiedene Möglichkeiten, Die Rinderzucht Salzburg freut sich cking, einer besonderen die Kraft dieser Pflanzen zu auf Ihren Besuch! rinder ■■15 Uhr: Präsentation Dauerleis- Spielart der Akustikgitarre. nutzen. Lernen Sie die grüne ■■11 Uhr: Gesamtsiegerwahl FLxRF, tungskühe Sein abwechslungsreiches Kraft der heimischen Kräuter- Programm PIxRF und Jersey ■■15.15 Uhr: Gesamtsiegerwahlen FL, Programm reicht von raffinier- welt kennen und erfahren Sie, ■■11.45 Uhr: Präsentation Fleischrin- PI, HF ten Eigenkompositionen und wie Sie die verschiedenen ■■9 Uhr: Beginn des Preisrichtens der ■■16 Uhr: Große Tombolaverlosung Jazzbearbeitungen bis hin zu Inhaltsstoffe in Ihre Ernährung ■■10.45 Uhr: Präsentation Fleisch- ■■12 Uhr: Vorführung der Bambinis www.rinderzucht-salzburg.at Fingerstyle-Arrangements miteinbeziehen können. bekannter Songs, gewürzt mit Anmeldungen unter Tel. unterhaltsamen Anekdoten 0800/22 55 22 - 3650 oder und einer lebhaften Interakti- per E-Mail an reutte@ak-tirol. AgraSat on mit dem Publikum. com Agrarwetter Theater – „Chaos im Bestat- FÜR TIROL Vegetationsbeobachtung aus dem Weltall tungshaus“: Samstag, BLUTSPENDEAUFRUF PROGNOSE 30. März 2019, 20 Uhr, Langkampfen: 28. März 2019, Do., 28. Mrz. 2019 Fr., 29. Mrz. 2019 Kultursaal, Nikolsdorf. In der 16 bis 20 Uhr, VS Oberlang- Komödie mit dem Theaterver- kampfen 14° ein Nikolsdorf steckt das Lermoos: 29. März 2019, 1° Bestattungshaus Speck in 17 bis 20 Uhr, Volksschule 10° 10% finanziellen Problemen. Wattens: 1. April 2019, -1° 15° Deshalb lässt sich der 30% 12° 0° 15 bis 20 Uhr, Mehrzwecksaal -1° chronisch pessimistische 10° 10% Leutasch: 2. April 2019, 8° 0° 10% 12° Bestatter Gerd auf ein 17 bis 20 Uhr, Volksschule -1° 15% 0° Pflanzenwuchs unmoralisches Angebot ein. Oberhofen: 3. April 2019, 15% 10° 10% Weiterer Termin am 31. März 16 bis 20 Uhr, Mehrzwecksaal -1° 10% stark SPRECHTAGE mittel wenig RECHTSBERATUNG Bezirkslandwirtschaftskammer Temperaturmaximum, Temperaturminimum, Niederschlagswahrscheinlichkeit Der Tiroler Bauernbund stellt (Mag. Egger) kein Sa., 30. Mrz. 2019 So., 31. Mrz. 2019 Mo., 01. Apr. 2019 Di., 02. Apr. 2019 Mi., 03. Apr. 2019 y eb ug Jul seinen Mitgliedern eine Dec Jan F Apr Jun Sep Mittwoch, 3. April: Landeck, Mar A 16° 15° 17° 12° 17° Ma kostenlose Rechtsberatung zur Bezirkslandwirtschaftskammer 0° 1° 2° 4° 5° Verfügung. Terminvereinbarun- (Mag. Perkhofer) 10% 25% 60% 20% 40% Jetzt für Kunden unter gen sind erforderlich: Für Dienstag, 9. April: St. Johann www.hagel.at Rechtsauskünfte in Innsbruck i. T., Bezirkslandwirtschafts- (Mag. Egger und Mag. kammer (Mag. Egger) ANALYSE für INNSBRUCK: Perkhofer) unter Telefon Mittwoch, 10. April: Wörgl, 14 250 0512/59 9 00 DW 17 oder Bezirkslandwirtschaftskammer 12 DW 40 und für die Sprechtage (Mag. Perkhofer) 10 200 in den Bezirken bei den Dienstag, 16. April: Lienz, 150 Bezirkslandwirtschaftskam- Bezirkslandwirtschaftskammer pro Tag pro mern. (Mag. Egger) 4 4 4 4

3 100 Jahressumme 2 2 2 Folgende Sprechtage werden Mittwoch, 17. April: Reutte, (mm) Niederschlag 1 1 1 1

demnächst abgehalten: Bezirkslandwirtschaftskammer 50 langjähriger Durchschnitt Dienstag, 2. April: Rotholz, (Mag. Perkhofer) Mo., 11. Feb. Mo., 18. Feb. Mo., 25. Feb. Mo., 04. Mrz. Mo., 11. Mrz. Mo., 18. Mrz.

ANZEIGEN 25 Anzeigenschluss: Montag, 12 Uhr 20 Anzeigentelefon: 0512/59 9 00-25 15 Fax: 0512/59 9 00-69 10 E-Mail: [email protected] 5 Temperatur (°C) Temperatur 0 - max. min. - mittel www.tiroler-bauernbund.at -5

IMPRESSUM | BauernZeitung | Tirol | Tiroler BauernZeitung Medieninhaber: Agrar Media Verlagsges.m.b.H. (AMV), Verwaltung und Inserate: Druck (Herstellungsort): Herold Druck und Verlag AG, die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Schauflergasse 6, 1014 Wien. Geschäftsführung: CR Formatanzeigen: Markus Thöni, Tel. 0 512/59 900-28, Faradaygasse 6, 1032 Wien Urheberrechtsgesetz, sidn vorbehalten. Für Christine Demuth und Franz König. ­ Fax 0 512/59 900-80, Verlagsort: 1014 Wien Manuskripte und Bilder wird keine Haftung Klein- und Verlagsanzeigen: Martina Kaiser, übernommen. Die Redaktion behält sich die Herausgeber: Österreichischer Bauernbund, 1040 Wien; Preis: 75 Euro im Jahresbezug. Tiroler Bauernbund, 6020 Innsbruck Tel. 0 512/59 900-25, Fax 0 512/59 900-69, Kürzung von Leserbriefen/Forumbeiträgen und Kopien, Weiterversand, Druck, eöektronische (alle Arten sonstigen Notizen vor. Mit Namen gezeichnete Redaktion Tirol: Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck. von Kopier-/Scantechnik und Brennen von CDs) und Artikel stellen persönliche Meinungen dar. Alle Tel. 0 512/59 900, Fax 0 512/59 900-31, Entgeltliche Ankündigungen sind gemäß Mediengesetz fotomechanische Wiedergabe nur mit Genehmigung des Nachrichten werden nach bestem Wissen, jedoch Redaktionsleitung: Andreas Humer (DW 23); mit „Anzeige“ oder „Entgeltliche Einschaltung“ Verlages; öffentliche Texte und Bilder gehen in dessen ohne Gewähr veröffentlicht. Redaktion: Mag. Anton Leitner (DW 22) gekennzeichnet. Unentgeltliche PR-Artikel mit Eigentum über, es kann daraus kein wie immer gearteter Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz UID: ATU 31819002, FBN 36173 „Firmenmitteilung“. Anspruch abgeleitet werden. Alle Rechte, insbesondere siehe www.bauernzeitung.at NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung SEITE 19 TIROL

Tiroler Kunst im Nationalsozialismus HeuMax Generation 2: Nun wird gerüttelt m 19. März hatten rund 30 Mit- glieder des Freundeskreises des ATiroler Volkskunstmuseums mit Obfrau Herlinde Keuschnigg und des Forum Land mit Geschäftsführe- rin MMag. Christina Manzl die Gele- genheit, mit Kurator Dr. Günther Dankl die im Tiroler Landesmuseum- Ferdinandeum präsentierte Ausstel- lung „Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und National- sozialismus in Tirol“ zu sehen. Mit dem Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland im März 1938 wurden auch in Tirol alle bestehenden Künstlervereinigun- gen und -bünde aufgelöst. Künstler waren angehalten, der Reichskammer der bildenden Künste, der sogenannten Reichskunstkammer, als einziger ver- bindlicher Standes- und Berufsvertre- tung beizutreten. Doch nur wer einen

„Ariernachweis“ erbringen konnte, FOTO: AGRARTECHNIK SEEBER GMBH als „politisch zuverlässig“ galt und RüttelMax – Vibrations-Abrutschblech für noch besseren Futterfluss „arteigene“ Kunst produzierte, konn- te als Mitglied an den offiziellen Gau- Kunst-Ausstellungen von 1940 bis 1944 Passend zum Saisonstart keit und Rechenqualität.

teilnehmen. FOTO: LAND/MANZL FORUM stellt Agrartechnik sein neu- Die stabilen Zinken über- Vor diesem Hintergrund beleuchtet Kurator Dr. Günther Dankl (l.) führte durch die hochinteressante Ausstellung. estes Produkt vor: Der Rüt- zeugen auch bei schwerem die Ausstellung die öffentliche Kunst telMax sorgt, mit dem zum Futter, verursachen kaum ebenso wie deren „Betriebssystem“ Patent angemeldeten Vibra- Folgekosten und garantieren zur Zeit des Nationalsozialismus in Künstler werden ebenso berücksich- zeitgenössische Kunst-Kommentare tions-Abrutschblech, für ein lange Lebensdauer. Tirol: v. a. Ausstellungswesen, Reichs- tigt. In einem eigenen Bereich wird von Martin Gostner, Tatiana Lecomte, besseres Abrutschen und FIRMENMITTEILUNG kunstkammer und Geschichte des das Schicksal des Kufsteiner Malers Marcel Odenbach und Johanna Tinzl. noch optimaleren Futter- Ferdinandeums. Im Fokus steht die und Radierers Harald Picken darge- Ziel der Ausstellung ist es, einen fluss als jeher. Bei schwerem thematische Analyse der in den Gau- stellt, der von 1939 bis 1945 als poli- Einblick in die Kunst dieser von Krieg Futter, langsamer Fahrt und Agrartechnik Kunst-Ausstellungen gezeigten Kunst- tischer Häftling auch in den Konzen- und Ideologie geprägten Jahre zu ge- geringer Hangneigung wird Seeber GmbH werke Tiroler und Südtiroler Künstler. trationslagern Sachsenhausen und ben und den oftmals schmal verlau- das Futter erstaunlich gut Weitere Schwerpunkte bilden Heimat- Dachau interniert war. In seinen Ra- fenden Grat von „angepasster“, „ideo- „abgerüttelt“, jegliches Hän- Fabrikstraße 2a fotografie und Architektur am Beispiel dierungen, Zeichnungen und Skizzen logischer“ und „negierter“ Kunst genbleiben ist Geschichte. Bruneck – Südtirol des 1938/39 errichteten Gauhauses, hat der Künstler das Grauen im Kon- während der Zeit des Nationalsozia- Das neue, einzigartige dem heutigen Landhaus. Werke ver- zentrationslager festgehalten. Mit in lismus in Tirol aufzuzeigen. PickUp „Extreme“ verhilft Tel. +39 (0) 474/55 04 58 botener, vertriebener und internierter die Ausstellung eingebunden sind Dr. Heinz Wieser zur optimalen Futtersauber- www.agrartechnik.it

Agrarfoliensammlung

Innsbruck-Land Osttirol 09.04.2019 7:30 – 9:30 Uhr – Lagerhaus * 16.05.2019 8 – 12 Uhr Virgen 09.04.2019 10 – 12 Uhr – Martin Junker * 16.05.2019 13:30 – 16 Uhr Matrei 09.04.2019 13:30 – 16 Uhr – Recyclinghof * 17.05.2019 8 – 11 Uhr Huben – Klärwerk 10.04.2019 7:30 – 10 Uhr Steinach – Recyclinghof * 17.05.2019 13 – 15 Uhr Lienz – Fa. Rossbacher 10.04.2019 12 – 16 Uhr – Serlesbahn * 17.05.2019 13 – 16 Uhr Strassen 10.04.2019 10 – 16 Uhr Pfaffenhofen – Höpperger 11.04.2019 10 – 13 Uhr Kematen – Helmut Lair * Schwaz 11.04.2019 14:30 – 16 Uhr – Recyclinghof * 08. – 12.04.2019 7 – 12 und 13 – 16 Uhr Pill – Fa. Derfeser * Anlieferung Agrarfolien und Netze ausschließlich im Maschinenring-Sackgebinde 10.04.2019 8 – 9 Uhr Münster – Parkplatz Schwimmbad 15. – 19.04.2019 7 – 12 und 13 – 16 Uhr Pill – Fa. Derfeser Kitzbühel 01. – 05.04.2019 Öffnungsz. DAKA Hopfgarten – DAKA Tiroler Oberland 08. – 12.04.2019 Öffnungsz. DAKA Hopfgarten – DAKA 06.05.2019 8 – 10 Uhr Längenfeld – Recyclinghof 06.04.2019 8 – 12 Uhr St. Johann – DAKA 06.05.2019 10:30 – 11:30 Uhr Umhausen – Hannes Schmid 13.04.2019 8 – 12 Uhr St. Johann – DAKA 06.05.2019 12:30 – 13:30 Uhr Ötz – Gemeindebauhof 07.05.2019 9 – 10 Uhr Elbigenalp – Klaus Wasle, Kufstein Obergrünau 10.04.2019 8 – 9 Uhr Münster – Schwimmbad Parkplatz 07.05.2019 11 – 12 Uhr Tannheim – Gemeindebauhof 10.04.2019 9:45 – 10:45 Uhr Brixlegg – Lagerhaus-Gelände 07.05.2019 13 – 14 Uhr Breitenwang – Walter Hackl, 10.04.2019 12:15 – 13:30 Uhr Kramsach – Haflingerhof Vögele Kreckelmoosstraße 10.04.2019 15 – 16 Uhr Breitenbach – Fußballplatz 07.05.2019 14:30 – 15:30 Uhr Bichlbach – Gemeindebauhof 11.04.2019 8 – 9 Uhr Wildschönau – Recyclinghof 08.05.2019 8 – 9:30 Uhr Pfunds – Gewerbegebiet Frank Wille 11.04.2019 10 – 11:15 Uhr Angerberg – Bauhof 08.05.2019 10 – 11 Uhr Prutz – Parkplatz Schwimmbad 11.04.2019 12:45 – 14:30 Uhr Unterlangkampfen – 08.05.2019 11:30 – 13 Uhr Zams – Parkplatz Fußballplatz Maschinengemeinschaftshalle 11.04.2019 15:15 – 16:30 Uhr Thiersee – Parkplatz Schneeberglifte 08.05.2019 14:30 – 17 Uhr Imst – Agrarzentrum West 12.04.2019 8:30 – 9:30 Uhr Schwoich – Parkplatz Fußballplatz 09.05.2019 8 – 9 Uhr Obsteig – hinter dem Gemeindehaus 12.04.2019 10 – 11 Uhr Kirchbichl – SPZ 09.05.2019 9:30 – 10:30 Uhr Mieming – Agrarhalle Barwies 09.05.2019 11 – 12 Uhr Stams – Gemeindebauhof TIROL SEITE 20 NR. 13 | 28. MÄRZ 2019 | BauernZeitung

Für langjährige Mitglied- schaft zum TLFAB geehrt Andreas Gleirscher ist wieder Landesobmann

Die Vollversammlung des Tiroler Land- und Forstarbei- terbundes hat am Montag Landdesobmann Andreas Glerischer fast einstimmig wiedergewählt. andesobmann Präsident Andre-

FOTO: TFLAB as Gleirscher konnte zu der am Peter Kreidl (Mitte) wurde für 70-jährige Mitgliedschaft beim Tiroler L25. März 2019 im Canisianum in Land- und Forstarbeiterbund geehrt. Innsbruck stattgefundenen 73. Voll- versammlung des Tiroler Land- und Forstarbeiterbundes neben einer Rei- Im Rahmen der Vollver- Peter Angerer, Jenbach he hochrangiger Ehrengäste (darunter sammlung wurden für Erich Schiestl, Strass/Rot- Landeshauptmann-Stellvertreter ÖR 70-jährige Mitgliedschaft holz Josef Geisler, Landesrat Mag. Johannes zum Tiroler Land- und Georg Schweinberger, Hart Tratter, ÖAAB-Obmann NR August Forstarbeiterbund geehrt: i. Z. Wöginger und LK-Präsident Ing. Josef Josef Steinberger, Josef Kogler, Aschau i. Z. Hechenberger) mehr als 200 Ortsver- Schwendau Ludwig Fankhauser, Aschau trauensleute, Kammerräte, Betriebsräte Peter Kreidl, Aurach i. Z. der land- und forstwirtschaftlichen

Bernhard Knittel, Elbigenalp Maria Ruepp, Aschau i. Z. Dienstnehmer Tirols und sonstige Mit- FOTO: TLFAB Andrä Mühlburger, St. Jo- Josef Tasser, Mayrhofen glieder aus allen Landesteilen begrü- Landesobmann Andreas Gleirscher mit seinen zwei Stellvertretern Martin Ennemoser und hann i. W./Neugarten Friedrich Gruber, Thiersee/ ßen. Pepi Stock samt den Ehrengästen LHStv. Josef Geisler (i.) sowie NR August Wöginger und Hinterthiersee Landessekretär Dr. Günter Mösl gab LK-Präsident Josef Hechenberger (r.) Für 60-jährige Mitglied- Josef Riedmann, Kelchsau einen kurzen Tätigkeitsbericht und schaft wurden geehrt: Peter Fuchs, Kelchsau ging auch auf das in der abgelaufenen, Karl Schweiger, Josef Holzhammer, Karres sechsjährigen Funktionsperiode Er- einem Festreferat von ÖAAB-Obmann Ennemoser und Pepi Stock wurden Herbert Prem, Vögelsberg Karl Köllemann, Nauders reichte ein. NR August Wöginger, die statutenge- wiedergewählt. Albert Jenewein, - Adolf Fürhapter, Lienz Die Aufgaben des Tiroler Land- und mäßen Neuwahlen des Landesobman- Neu in den Vorstand gewählt wur- berg Alois Neumair, 9905 Gaim- Forstarbeiterbundes bestehen darin, nes, seiner zwei Stellvertreter und der den Ing. Verena Unterkircher, LK- Andreas Eppacher, berg die Mitglieder und somit die Lehrlin- weiteren Vorstandsmitglieder. Bedienstete und Ing. Manuel Pichler, Friedrich Siller, Neustift i. Alois Plattner, Tristach ge, Dienstnehmer und Pensionisten Die vorangegangenen Wahlen von Förster, welche mit Veronika Stafler, St. Alois Steiner, 9954 Schlaiten der Land- und Forstwirtschaft auf annähernd 300 Funktionärinnen und Lagerhausmitarbeiterin, diesen kom- allen Ebenen bestmöglich zu vertreten. Funktionären auf Orts- und Bezirkse- plettieren. Dazu gehören insbesondere der Ab- bene bildeten die Grundlage für die Bei der diesjährigen Vollversamm- WICHTIG schluss von Kollektivverträgen, die diesjährige Vollversammlung, bei der lung wurde der organisatorische Rah- Anzeigentelefon: 0512/59 9 00-25 Beratung, Vertretung, Information und der bisherige Landesobmann Andreas men für die zukünftige Arbeit geschaf- E-Mail: [email protected] Förderung der Mitglieder. Gleirscher in einer geheimen Wahl mit fen, um neue Impulse für die annä- www.tiroler-bauernbund.at Den Höhepunkt der diesjährigen 99 Prozent der abgegebenen Stimmen hernd 5.500 Dienstnehmerinnen und Versammlung des Tiroler Land- und in seiner Funktion bestätigt wurde. Dienstnehmer in der Land- und Forst- Forstarbeiterbundes bildeten neben Auch die beiden Stellvertreter Martin wirtschaft zu setzen.

ÄRZTEDIENSTE 2019 Praktische Ärzte Stubaital: Sa.: Dr. Nagiller, Mieders, 426 80 20; NO: 10-11 Uhr, 17 bis 18 Prutz, Ried, Serfaus: Sa./So.: Jenbach: Sa./So.: Dr. Radacher, Innsbruck-Stadt und Innsbruck-Land: Tel. 0 52 25/62 9 39; NO: 9-11 Uhr; Uhr. Dr. Plangger, Prutz, Tel. 0 54 72/62 02; Wiesing, Tel. 62 0 67 oder 0676/ Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 30. und 31. März NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. 341 59 23; NO: 10-11 Uhr. 17-18 Uhr; So.: Dr. Lugmayr, Neustift, Hopfgarten, Itter, Westendorf: Sa./So.: erreichbar über die zentrale Notrufan- *NO = Notordination Tel. 0 52 26/22 14; NO: 9-11 Uhr; 16-18 Dr. Mair, Tel. 0 53 35/20 00; NO: 12-14 Pfunds, Nauders: Sa./So.: Dr. Huber, Schwaz, Stans, Vomp: Sa./So.: Dr. Nigg, nahme: Tel. 0676/885 08 82 444. Uhr. Pfunds, Tel. 0 54 74/20 1 02; NO: BEZIRK INNSBRUCK-STADT Uhr. Schwaz, Tel. 0 52 42/73 8 77; NO: Wipptal: Sa./So.: Dr. Holzmann, 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. 10-12 Uhr. Kitzbühel: Kleintiere: Tierärztlicher Von Samstag, 7 Uhr früh, bis Montag, Kirchberg, Brixen i. Thale, Reith b. Steinach a. Brenner, Tel. 0 52 72/ Kitzbühel: Sa./So.: Dr. Fuchs, Brixen i. See, Kappl: Sa./So.: Dr. Jehle, Kappl, Weer, Weerberg, Kolsass, , Notdienst für Kleintiere erreichbar über 7 Uhr früh, ärztlicher Funkbereit- 66 06; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Uhr. Thale, Tel. 0 53 34/60 60; NO: 10-12 Tel. 0 54 45/6230 NO: 9-10; Terfens, Pill, Pillberg: Sa./So.: die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ schaftsdienst Innsbruck, Tel. 0512/ Uhr. 16.30-17.30 Uhr. Dr. Rudiferia, Weerberg, Tel. 0 52 24/ 36 00 06. Völs, , : Sa./So.: 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst Dr. Bernwick, Natters, Tel. 0512/ Kössen, Schwendt, Walchsee: Sa./So.: Galtür, Ischgl: Sa./So.: Dr. Walser, 20 7 34; NO: 9-11 Uhr. durch den jeweiligen Betreuungstierarzt Ischgl, Tel. 0 54 44/52 00; NO: BEZIRK IMST 54 65 11; NO: 10-11 Uhr. Dr. Fahringer, Kössen, Tel. 0 53 75/ Mayrhofen, Ramsau, Hippach, sowie Dr. Vogl (auch mobiler Kleintier- 24 56. 10-11.30 Uhr; 16-17.30 Uhr. Schwendau, Finkenberg, Schwendt- Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Axams, , Götzens, : notdienst), Kirchdorf, Tel. 0664/ Mils, Tarrenz: Sa./So.: Dr. Geisler, Imst, Sa./So.: Dr. Grill, Axams, Tel. 0 52 34/ St. Anton, Pettneu, Schnann, Flirsch: berg, Laimach, Brandberg, Tux, BEZIRK KUFSTEIN 403 01 67; Dipl. Tzt. Prinz, St. Johann, Tel. 0 54 12/61 6 60; NO: 10-11 Uhr; 68 8 24 oder 0676/354 40 56; NO: Sa./So.: Dr. Klimmer, Pettneu a. Arlberg, Lanersbach: Sa./So.: Dr. Schneidinger, Tel. 0676/775 73 36. Pferdenotfälle: 17-18 Uhr. 10 -11 Uhr. Alpbach, Brixlegg, Kramsach, Tel. 0 54 48/22 2 86; NO: Sa.: 9-11 Mayrhofen, Tel. 0 52 85/63 1 24. Brandenberg, Reith i. Alpbachtal, Uhr; So.: 16-18 Uhr. Dr. Z’Berg, Kitzbühel, Tel. 0 53 56/ Mötz, Barwies, Mieminger Plateau, Kematen, Ranggen, Sellraintal, Zell a. Ziller, Zellberg, Gerlos, Radfeld, Rattenberg, Münster: Sa.: Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg: Nassereith, Obsteig: Sa./So.: , : Sa./So.: 20 2 30. Dr. Winkler, Tel. 0 53 37/62 2 37; NO: BEZIRK LIENZ Sa./So.: Dr. Kunczicky, Zell a. Ziller, Dr. Oberleit, Mieming, Tel. 0 52 64/ Dr. Giner, Kematen, Tel. 21 0 17; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; So.: Dr. Hosp, Ärztefunkzentrale Osttirol: Die Tel. 0 52 82/42 00; NO: 10-11 Uhr; Kufstein: Kleintiere: Tierärztlicher 20 3 30; NO: 10-11 Uhr. 10-12 Uhr. Kramsach, Tel. 0 53 37/62 3 60; NO: Ärztefunkzentrale Lienz, Tel. 0 48 52/ 17-18 Uhr. Notdienst für Kleintiere erreichbar über Sautens, Ötz, Umhausen, Längenfeld: Zirl, Inzing: Sa./So.: Dr. Stimpfl, Zirl, 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. 62 0 00, gibt von Samstag, 7 Uhr, bis die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ Sa./So.: Dr. Frick, Sautens, Tel. 0 52 38/52 9 65; NO: 11-12 Uhr; Montag, 7 Uhr früh, unter genannter Ellmau, Söll, Scheffau, Going: Sa./So.: 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst Tel. 0 52 52/20 1 02; NO: 10-12 Uhr, 17-18 Uhr. Telefonnummer Auskunft, wo sich der Zahnärzte Dr. Kranebitter, Ellmau, Tel. 0 53 58/ 30. und 31. März durch den jeweiligen Betreuungstierarzt 15-17 Uhr. , Bairbach, Mösern, Buchen, 22 28; NO: 10-12 Uhr; 17-18 Uhr. diensthabende Arzt aufhält. sowie Dr. Schweiger und Tzt. Osl, Sölden, Obergurgl: Sa./So.: Platten, Polling, , Oberhofen, 9 bis 11 Uhr Kirchbichl, Bad Häring, Langkampfen, BEZIRK REUTTE Kramsach, Tel. 0 53 37/64 6 26; Dr. Drapela, Sölden, Tel. 0 52 54/ Pfaffenhofen, Rietz: Sa.: Dr. Rosam, Angath, Maria Stein, Schwoich: Imst/Landeck: Sa./So.: Dr. med. dent. 30 3 99; NO: 10-12 Uhr, 14-17 Uhr. Telfs, Tel. 0 52 62/62 5 09; NO: 10-11 Elbigenalp, Holzgau: Sa./So.: Tulvan, Pfunds, Tel. 0680/246 68 99. Dr. Taxacher, Wörgl, Tel. 0664/ Sa./So.: Dr. Huber, Kirchbichl, Dr. Hofmann und Dr. Jäger Ärztepraxis Pitztal: Sa./So.: Dr. Niederreiter, Uhr; 17-18 Uhr; So.: Dr. Wartelsteiner, Tel. 0 53 32/88 1 88; NO: 9-11 Uhr; Innsbruck-Stadt: Sa./So.: Dr. med. dent. 216 01 91; Dr. Anker, Kufstein, Telfs, Tel. 0 52 62/63 8 08; NO: 10-11 OG, Tel. 0 56 34/62 22; NO: 9-10 Uhr; St. Leonhard, Tel. 0 54 13/87 2 05; NO: 17-18 Uhr. 17-18 Uhr. Hassl-Sevignani, Innsbruck, Tel. 0512/ Tel. 0 53 72/61 8 18. 10 -11 Uhr. Uhr; 17-18 Uhr. 28 89 18. Kufstein: Sa./So.: Dr. Waitz, Kufstein, Landeck: Dr. Kammerlander, Landeck, , Leutasch, Seefeld: Sa./So.: Ehrwald, Lermoos, Bichlbach, Stams, Silz, Haiming, Roppen: Tel. 0 53 72/63 6 68 oder 0660/ Biberwier, Berwang, Heiterwang: Innsbruck-Land: Sa./So.: Dr. Dangl, Dr. Heis, Leutasch, Tel. 0 52 14/69 10; Tel. 0 54 42/63 6 74 oder 0676/ Sa.: Dr. Ladner, Silz, Tel. 0 52 63/62 15; 636 68 01; NO: 10-11 Uhr. Sa./So.: Dr. Prantl, Ehrwald, Telfs, Tel. 0 52 62/69 69 65. NO: 10-12 Uhr; 17-18 Uhr. 603 17 22. NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; So.: Kundl, Breitenbach, Angerberg: Tel. 0 56 73/23 31; NO: 10-11 Uhr; Kufstein: Sa./So.: Dr. Czekalla, Wörgl, Dr. Santer, Roppen, Tel. 0 54 17/53 89; Wattens: Sa./So.: Dr. Scheffauer, Sa./So.: Dr. Ritzer, Breitenbach, 17-18 Uhr. Tel. 0 53 32/72 7 94. Reutte: Tzt. Pfleger, Reutte, Volders, Tel. 0 52 24/55 8 35 oder NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Tel. 0 53 38/86 94. Reutte, Vils: Sa./So.: Dr. Dreer, Vils, Lienz: Sa./So.: Dr. Dlaska, Matrei i. Tel. 0 56 72/65 5 66; Tzt. Schatzlmair, 0664/450 72 78; NO: 10-11 Uhr. Tel. 20 1 55; NO: 11-12 Uhr, 17-18 Uhr. Osttirol, Tel. 0 48 75/69 30. BEZIRK INNSBRUCK-LAND Niederndorf, Ebbs, Erl, Niederdorfer- Reutte, Tel. 0676/373 04 20; berg, Rettenschöss: Sa./So.: Dr. Mair, Tannheim, Weißenbach: Sa./So.: Reutte: Sa./So.: Dr. med. univ. Ladinig, Mag. Brejla, Reutte, Tel. 0676/ Igls, Lans, , , Sistrans, BEZIRK KITZBÜHEL Erl, Tel. 0 53 73/82 15 oder 0664/ MR Dr. Pfefferkorn, Grän, Tel. 0 56 75/ Ehrwald, Tel. 0 56 73/21 46. , Aldrans, : Sa./So.: Dr. Paul, Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Sa./So.: 939 53 91; Mag. Geppert, Reutte, 411 26 17; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. 64 00; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Igls, Tel. 0512/37 73 19; NO: 10-11 Dr. Plattner, Jochberg, Tel. 0 53 55/ Schwaz: Sa./So.: Dr. med. univ. Tel. 0676/777 50 09. Wörgl: Sa./So.: Dr. Riedhart, Wörgl, Uhr; 17-18 Uhr. 20 0 71; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. BEZIRK SCHWAZ Bachmayr, Jenbach, Tel. 0 52 44/ Tel. 0 53 32/744 24 10; NO: 9-11 Uhr; 61 8 80. Schwaz: Kleintiere: Tierärztlicher Rum: Sa./So.: Dr. Paßmoser, Rum, Fieberbrunn, Waidring, Hochfilzen, St. 17-18 Uhr. Achenkirch, Maurach: Notdienst für Kleintiere erreichbar über Tel. 0677/62 62 07 56; NO: 10-11 Uhr. Ulrich, St. Jakob: Sa./So.: Dr. Schwab, Sa./So.: Dr. Hofmann, Achenkirch, die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ Fieberbrunn, Tel. 0650/810 57 79; NO: BEZIRK LANDECK Tel. 0 52 46/62 19; NO: 10-11.30 Uhr; Tierärzte Hall, , Mils, , Thaur: 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst Sa.: Dr. Mußhauser, Hall, Tel. 0 52 23/ 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Landeck, Fließ, Pians, Schönwies, 16.30-18 Uhr. Sonntag, 31. März durch den jeweiligen Betreuungstierarzt 57 3 01; NO: 9-10 Uhr; So.: Dr. Janovsky, St. Johann, Kirchdorf, Oberndorf: Zams: Sa./So.: Dr. Stefan, Fließ, Fügen, Stumm: Sa./So.: Dr. Horak, Imst: Tierklinik St. Lukas, Arzl i. Pitztal, Absam, Tel. 0 52 23/52 1 65; NO: 9-10 Sa./So.: Dr. Briem, St. Johann, Tel. 0 54 49/53 16 oder 0664/ Fügen, Tel. 0 52 88/62 9 80; NO: Tel. 0 54 12/65 5 35; Dr. Haslwanter, sowie Dr. Flörl, Fügen, Tel. 0 52 83/ Uhr. Tel. 0 53 52/62 2 92 oder 0676/ 336 65 83; NO: 9-10 Uhr; 17-18 Uhr. 10.30-11.30 Uhr; 16.30-17.30 Uhr. Ötz, Ötzerau 72, Tel. 0664/153 84 64. 24 14 oder 0676/721 94 14.