Bulletin Le Champ-près-

Municipal

DECEMBRE 2018

Permanences de l’avocat conseil Permanences de soins en dehors de l'ouverture des cabinets médicaux : 112 ème 2 mercredi des mois impairs de 17h à 18h - Annexe Médecin 0810 15 33 33 e de la Mairie, sans rendez-vous, avec M DUCKI Myriam. Urgences et risques vitaux 15 Ou bien : Centre anti poison 04 76 42 42 42 A la Communauté de Communes du Grésivaudan Urgences médicales pédiatriques 04 76 76 55 01 Antenne de Urgence enfants disparus 116 000 er - le 1 lundi du mois après-midi, à partir de 15h Urgences psychiatriques 04 76 76 54 31 ème - le 3 lundi du mois après-midi, à partir de 13h30 Urgences dentaires (dentiste de Uniquement sur rendez-vous. garde dimanches et jours fériés) 04 76 00 06 66 Contacter Lucie DE OLIVEIRA ℡ 04 76 97 74 97 (le 1 er rendez-vous est gratuit). Pharmacies de garde : 3915 Le planning démarre du soir 20 h au matin 8 h et le dimanche toute la journée Numéros utiles A compter de 2019, . Service scolaire 04 76 71 76 74 nuits du Lundi au Jeudi et nuits du Vendredi au Dimanche + Dimanche toute la journée . Cantine 04 76 71 22 39 . Centre social de Bernin 04 56 58 16 91 Décembre 2018 . Centre nautique de 04 76 92 10 29 01/12 Phie de l’Orchidée (Lancey) 08/12 Phie DJIAN (St Ismier) 15/12 Phie FERRADOU (Versoud) 22/12 Phie LUU DUC (Crolles) . Ecole maternelle 04 76 71 29 81 24/12 Phie de BRIGNOUD 29/12 Phie Belle Etoile (Crolles) . Ecole primaire 04 76 71 64 87 . Problème de fosse septique 06 07 30 29 38 Janvier 2019 . Gendarmerie du Touvet 04 76 08 45 94 01/01 Phie CENTRALE (Domène) 04/01 Phie de BERNIN . Gendarmerie de 04 76 71 70 16 07/01 Phie de BRIGNOUD 11/01 Phie CENTRALE (Domène) 14/01 Phie de la DENT DE CROLLES 18/01 Phie des CHARMETTES . Multi-accueils Intercommunaux : 21/01 Phie FONTAINE AMELIE (St Ismier) (Domène) Le Champ 04 76 68 89 83 25/01 Phie de FROGES 28/01 Phie PLEMER (St Nazaire) 04 76 97 26 92 09 88 66 89 78 Février 2019 . Relais Assistantes Maternelles 06 38 10 94 52 01/02 Phie SYLVESTRE (Domène) 04/02 Phie de CHAMP . Taxi 06 11 84 45 00 08/02 Phie de l’ORCHIDEE (Lancey) 11/02 Phie DJIAN (St Ismier) 15/02 Phie FERRADOU (Versoud) 18/02 Phie LUU DUC (Crolles) . Trans’Isère 0820 08 38 38 22/02 Phie BELLE ETOILE (Crolles) 25/02 Phie de BERNIN . Tougo 0800 94 11 03

Ramassage des ordures Ordures ménagères : Mardi matin à partir de 4 h. Tri sélectif : Vendredi matin à partir de 4 h. Merci d’installer les containers au plus tôt la veille du jour de ramassage et de les enlever le jour même.

Les déchetteries de Crolles – Saint Ismier et sont ouvertes : 7 jours sur 7, de 8h30 à 17h45, sauf le 1 er janvier, 1 er mai et 25 décembre

Collecte déchets d’équipements électriques et électroniques Déchetterie de Crolles et du Touvet

Déchets hospitaliers Ramassage par VEOLIA PROPRETE 1 fois / trimestre

2 DECEMBRE 2018 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges L’arrivée de la fin d’année est l’occasion de faire un petit point Nous pensons regagner celle-ci sur l’année écoulée et de rappeler quelques consignes pour af- début 2019, après les vœux du fronter l’hiver qui s’annonce… maire. • Le froid, la neige Chemin de Champalud : suite à la tempête Eleanor, le chemin a Pensez à protéger vos compteurs d'eau du gel : les compteurs glissé dans le ruisseau. Début des cassés seront facturés par la Communauté de communes Le travaux janvier 2019 par la so- Grésivaudan. ciété MIDALI pour 50 000 €. Pour Pensez à déneiger devant chez soi : l'entrée, la boite aux lettres ; l'instant, le chemin est fermé à nous allons faire un essai, soutenu par le département, de moins toute circulation 4x4, quad, en- saler les chaussées. Le sel provoque en effet une dégradation gin agricole… des enrobés et une pollution des nappes d'eau. • Chemin du Fourneux, en limite avec , refait par nos services. Pensez également à vous munir d'équipements adaptés pour pouvoir circuler facilement. Ordures ménagères Gendarmerie La commune va passer au PAV (point d'apport volontaire). Envi- ron 18 points seront installés. Certains seront en essai, suscep- Les jours d'ouverture des brigades sont : tibles d’être déplacés ou supprimés. • Le Touvet : mardi, jeudi, samedi, dimanche Il existe quatre bacs : bac à ordures ménagères, bac à tri plas- • Goncelin : lundi, mercredi, vendredi. tique, bac à verres, bac à papier et carton. Ceci sera opération- Point sur les différents travaux nel en juin 2019 environ. Une réunion publique, présentée par la CCPG, a eu lieu le 7 octobre 2018 à la maternelle. Seulement • Avec l’aide de nos services techniques, nous avons refait le chemin de la Grange Brulée, effondré suite à un glissement 20 personnes présentes. D'autres communes franchissent éga- de terrain (location de mini pelle). lement le pas : Froges, Bernin, Crolles. • Chemin des Joncs : réseaux Eaux Usées, Eau Potable. Chan- Nous ferons le maximum pour aider nos ainés. tier terminé. Nous avons refait la chaussée en bi couche La Fibre (émulsion de goudron couvert de gravier) Chemin grand pré : faire les réseaux Eaux Usées, Eau Po- La fibre avance à grand pas. Une réunion publique avec nos amis table, mise en place de la station de refoulement. Ces tra- voisins à Froges a eu lieu le 29 novembre à 20 heures. vaux seront finis pour la fin de l'année. Coût total de cette opération : 375 000 € Le Conseil Municipal et moi-même, sommes toujours à votre • Route de Tigneux : nous avons repris toute les fissures de écoute… l'enrobé avant le gel. Travaux effectués par la société COLAS. et vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année. • Nous avons fini le trottoir, sur la route de Prapoutel jusqu'au

chemin des Granges. Gilbert REYMOND • La mairie : les travaux avancent. Il reste à finir le perron ex- térieur, le hall intérieur, l'électricité. L'accès PMR est fini. Maire de Champ-près-Froges

Heures d’ouverture de la mairie

Le Secrétariat de Mairie : 04 76 71 44 73 E-mail : [email protected] Fiche pratique ...... 2 Site : www.lechamppresfroges.fr Lundi de 8 h à 12 h Le mot du Maire ...... 3 Mardi de 8 h à 12 h Informations municipales ...... 4 Mercredi de 8 h à 12 h 13 h à 15 h 30 Informations intercommunales ...... 6 Jeudi de 8 h à 12 h Vendredi de 8 h à 12 h 14 h à 17 h Ecoles ...... 7 Culture - Patrimoine ...... 8 Le Maire reçoit en mairie sur rendez-vous

Du côté des associations ...... 10 Question d’urbanisme : du Lundi au Vendredi État civil ...... 12 (aux heures d’ouverture) Agenda ...... 12 Réunion du bureau municipal

La réunion du Bureau Municipal (Maire + Adjoints) a lieu Impression : Imprimerie IGS – Froges tous les lundis à partir de 17 h. Tirage : 600 exemplaires Les personnes désireuses de rencontrer le Bureau Crédits photos : Michel MANCIP, Les Champiots, Mairie de Champ Municipal peuvent le faire sur rendez -vous.

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges DECEMBRE 2018 3

Mobilisation pour les cérémonies GALVIN Joseph Emile du 11 novembre Né le 03/06/1885 à (38) Marié le 08/05/1913 au Champ-près-Froges avec Adèle Joséphine JOU- Les cérémonies dans la commune sont toujours marquées par la CLARD présence des enfants des écoles qui entourent le monument aux Charron Forgeron - Soldat de 2 ème classe morts. Blessé par arme à feu le 20/10/1914 à RAMBUCOURT (55) Cette année, à l’occasion du 100 ème anniversaire de la fin de la Tué à l'ennemi par suite de blessures de guerre (intoxication) le guerre 1914-1918, la cérémonie s’est déroulée en deux temps : 02/10/1915 à St HILAIRE le GRAND (51) à l'âge de 30 ans • un premier au niveau du monument aux morts avec un ap- Lieu de l'inhumation inconnu

pel aux morts mettant en lumière les Champiots qui ont BRENIER Hyppolite Juste payé de leur vie l'amour qu'ils portaient à leur pays. En effet Né le 20/12/1873 au Champ-près-Froges à chaque commémoration, nous faisons l'appel aux morts Marié le 31/12/1903 à avec Jeanne Claire NONE sans vraiment les connaitre, par ce résumé de leur vie trop Cultivateur - Lieutenant brève, nous espérons les faire revivre l'espace d'un instant. Tué à l'ennemi par des éclats d'obus reçus au ventre le 17/04/1916 à Car il ne faut pas oublier que vous vivez tant que l'on se rap- VERDUN (55) à l'âge de 30 ans pelle de vous et que nos disparus ont, dans une grande par- Cité à l'ordre de l'armée - Médaille militaire et Croix de guerre avec tie, fait ce que nous sommes aujourd'hui palme - Passé à l'école militaire de gymnastique et d'escrime en 1900 - Maitre d'escrime Observation : « Vieux soldat depuis peu sur le front, fait très bonne fi- gure et commande parfaitement sa section » Lieu de l'inhumation inconnu

TALLIN Louis Eugène • un second, au niveau de l’arbre qui a été planté dans le parc Né le 16/08/1884 au Champ-près-Froges de la mairie, arbre offert par la communauté de communes Marié le 29/11/1911 à Laval avec Marie Rosalie Pauline MOULIN Cultivateur - Soldat 2 ème classe Le Grésivaudan pour symboliser ce centenaire. Tué à l'ennemi le 03/07/1917 au secteur de CRAONNE (02) à la tran- chée des LANDES à l'âge de 33 ans -Cité à l'ordre du régiment - Croix de guerre avec étoile de bronze Observation : « Tombé glorieusement le 03/09/1917 en se portant courageusement au-devant d'une forte attaque de l'ennemi et en don- nant à ses camarades un grand exemple de bravoure et d'abnégation » Lieu de l'inhumation inconnu

GIROUD Pierre François Né le 19/09/1872 à La Pierre Célibataire – Cultivateur – Soldat 2 ème classe Tué à l'ennemi le 28/11/1914 à aux bombardements de SEICHEPREY (Meuse) - Cité à l'ordre du régiment JOUCLARD Prosper Etienne Louis Lieu de l'inhumation inconnu Né le 21/07/1891 au Champ-près-Froges Observations : « Brave soldat animé des plus nobles sentiments qui Célibataire - Ouvrier Papetier - Soldat de 2ème classe s'est fait remarquer dans les durs combats du début de campagne » Tué à l'ennemi le 1/08/1914 à BOURG BRUCHE (67) à l'âge de 23 ans Inhumé dans la nécropole nationale de PLAINE (67) BOUCHET BERT FAYOUDAT Alfred Joseph Né le 29/11/1887 au Champ-près-Froges LEIMANT Joseph Alphonse (LEYMANT sur le monument aux morts) Célibataire – Cultivateur – Sous-Lieutenant Né le 19/08/1893 au Champ-près-Froges Tué à l'ennemi le 26/08/1917 au secteur de DOUAUMONT au bois des Célibataire - Ouvrier Papetier - Soldat de 2ème classe Fosses à l'âge de 30 ans Tué à l'ennemi le 1/08/1914 à FLACHSLANDEN (68) à l'âge de 21 ans Cité à l'ordre de l'armée - Médaille militaire et Croix de guerre avec Lieu de l'inhumation inconnu palme et fourragère Observation : « S’est élancé à l'assaut le 29/09/1915 avec les troupes BRENIER Auguste Hyppolyte d'attaque et a fait face avec un grand à propos à la première contre- Né le 14/08/1894 au Champ-près-Froges attaque allemande qu'il a beaucoup contribué à arrêter par un feu ra- Célibataire - Cultivateur - Soldat de 1 ère classe pide et soutenu – Sous-officier d'un grand mérite » Tué à l'ennemi le 26/08/1914 à CHEVEUGES (08) à l'âge de 20 ans Inhumé à MARCEAU (55) Inhumé dans la nécropole Nationale « la MARFEE » à NOYERS PONT MAUGIS (08) tombe N° 173 POUCHOT Albert Eugène Fernand Né le 30/07/1892 à Grenoble DALBAN GOULAZ Henri Camille Edouard Célibataire - Employé de commerce - Sergent Né le 13/08/1885 au Champ-près-Froges Tué à l'ennemi le 17/06/1918 à ARNEKE (59) à l'âge de 26 ans Marié le 01/10/1910 au Champ-près-Froges avec Marie Rosine DALBAN Cité à l'ordre du Régiment MORENAS Observation : « Blessé par baïonnette au pied gauche le 26/09/1915 à ème Cultivateur - Soldat de 2 classe PERTHES, blessé le 04/04/1917 à APILLY, blessé le 25/05/1918 près de Blessé par arme à feu le 20/10/1914 à RAMBUCOURT (55) LOIRE (Belgique) par éclats d'obus au thorax. » « Très belle attitude aux Tué à l'ennemi le 22/10/1914 à HAMONVILLE (54) à l'âge de 29 ans combats de mars 1917, a su maintenir sa section dans le plus grand Inhumé dans la nécropole Nationale à NOVIANS AUX PRES (54) tombe ordre malgré un violent tir de barrage ennemi » N° 1481 Lieu de l'inhumation inconnu

4 DECEMBRE 2018 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

CHAMOUX Auguste Joseph Charles Les abonnés recevront deux factures par an à partir du Né le 23/04/1898 à Froges 1/1/2019 : une estimation calculée sur 50 % de la consomma- Célibataire – Cultivateur – Caporal tion de l’année N-1 (envoyée en juin) ; une facture calculée sur Blessé aux bombardements par obus ypérite le 24/07/1918 à CUTRY la consommation réelle de l’année N (envoyée en novembre) Décédé au CHAMP près FROGES le 03/09/1920 Par contre, en 2018, les abonnés de l’eau recevront deux fac- Cité à l'ordre du Régiment - Croix de guerre avec 2 étoiles de bronze tures une en juin qui a déjà été envoyée et une en décembre Lieu de l'inhumation inconnu pour combler l’absence de facturation en 2017 et rattraper le MURE RAVAUD Baptiste retard. Né le 04/03/1885 à Grenoble Nous sommes conscients de l’importante sollicitation des abon- Célibataire - Domestique agricole - Soldat de 2 ème classe nés de l’eau sur cette fin d’année mais que des facilités de paie- Blessé gravement à l'avant-bras gauche le 26/08/1914 à ROCHE St ment restent possibles auprès de la Perception du Touvet. BLAISE (67) Nouvelle gestion : petites informations Tué à l'ennemi le 31/12/1915 à HARTMANNSWILLERKOPF (68) à l'âge • de 30 ans Lors du relevé de la consommation d’eau, pour les comp- Lieu de l'inhumation inconnu teurs inaccessibles, Le Grésivaudan doublera la consomma- tion pour facturation. • Pour toute ouverture ou fermeture de compteurs d’eau, il faut s’adresser à la mairie qui vous remettra un dossier à remplir (le coût de l’opération a été fixé au 01/01/2018 à 40 €). • Sanctions en cas d’absence d’installation d’assainissement non collectif ou de dysfonctionnement grave de l’installa- tion existante : cette absence ou ce dysfonctionnement ex- pose le propriétaire au paiement de la pénalité dont le montant est équivalent à la redevance de contrôle majorée de 100 %. Repas des ainés • Réseau endommagé : Le Grésivaudan intervient jusqu’à la Comme il en a la coutume depuis plusieurs années, le CCAS a limite de propriété, ensuite l’intervention est à la charge du organisé le 10 novembre, le repas de fin d’année pour les ainés propriétaire. de la commune. Ils étaient un peu plus de 100 à avoir répondu à l’invitation, ceux ayant fait le choix de ne pas venir au repas, Arbre dangereux : intervention du Maire se verront remettre un colis. C’est uniquement si l’arbre est situé en bordure de voie (art. Après une brève allocution de Gilbert REYMOND, Maire, suivie L 2212-12-2 du CGCT) ou si la nécessité d’agir d’urgence pour d’une autre d’Olivier SALVETTI, élu et représentant la commune prévenir un danger est véritablement établie que le maire peut de Froges, tous ont pu déguster et apprécier un repas concocté procéder d’office à l’abattage d’un arbre qui risque de chuter par le « Palais des Délices » avant de finir l’après-midi en (art. L 2212-4 du CGCT autorisant le maire à prendre les mesures dansant au son de la musique de Marco music. de sécurité qu’imposent les cas de danger grave ou imminent). Le contrôle peut se faire avec un expert (ex. : un agent de l’ONF).

Numéros utiles

Urgence : 112 – Gendarmerie/Police : 17 Pompiers : 18 – SAMU : 15 Gendarmerie du Touvet : 04 76 08 45 94 Gendarmerie de Goncelin : 04 76 71 70 16 Opposition Carte de Crédits : 0 892 705 705 Changement de professionnel de santé Opposition Chéquiers : 0 892 683 208 Info escroqueries : 0 811 020 217 Mme Margaux LAUMAIN a remplacé Mr BEGUIN dans le cabinet Perte de téléphone de pédicure-podologue. Bouygues Télécom : 0 800 29 10 00 Le numéro de téléphone du cabinet est inchangé. Orange : 0 800 100 740 Nous lui souhaitons la bienvenue sur la commune SFR : 1023 Dépannage E.D.F. Facturation de l’eau Dépannage électricité 24 h/24 : 0 810 333 338 Les factures d’eau sont établies depuis le 01/01/2018 par la Dépannage G.D.F. Communauté de communes Le Grésivaudan qui a repris toute la Urgence sécurité gaz : 0 800 473 333 gestion de l’eau sur le territoire. Raccordement au gaz : 0 810 224 000

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges DECEMBRE 2018 5

UICG Université InterCommunale Grésivaudan • Le savoir pour tous, près de chez soi un trouble brutal de la vision ; • des troubles de l’équilibre, de la marche ; UICG CONFÉRENCES • un mal de tête soudain n’ayant aucune cause connue. MENSUELLES GRATUITES Ces symptômes doivent alerter, même s’ils sont brefs, même s’ils sont non douloureux.

Alerter : appelez Cette année l'UICG innove en proposant une immédiatement le 15 série de conférences gratuites données par ses enseignants. Appeler immédiatement le 15 dès les premiers signes permet L'objectif de ces conférences est de faire partager, le plus large- une prise en charge sans délai et une orientation directe et très ment possible, le plaisir de la connaissance. rapide du patient dans la filière AVC offrant un accès aux traite- C'est également un moyen de promouvoir la pédagogie de ses ments et réduisant les séquelles. enseignants dans toute leur diversité. Dès les premiers signes identifiés, une véritable chaine de soins Consulter le site internet pour le détail des lieux et programmes : est organisée, entre le centre 15 de régulation, l’équipe de pre- www.uicg.fr miers secours (pompiers ou SAMU-SMUR), et l’Unité neuro-vas-

culaire (UNV), service de soins neurologiques spécialisé dans la  Déjà réalisé prise en charge des AVC (24h/24 et 7j/7) composé d’une équipe 1. Astrophysique : de l'infiniment Grand à l'infiniment Petit. pluridisciplinaire. Aurélien BARRAU, le 3 octobre 2018 à . Des traitements existent 2. Plaisir, énergie, santé dans nos assiettes : mode d'emploi. Environ 60 % des personnes qui ont fait un accident vasculaire Dr. Isabelle DUPRE-LANGLOIS, le 9 octobre 2018 à La Ter- cérébral doivent composer avec une forme de déficience rasse 19h30 comme une hémiplégie, une perte de la sensibilité, des troubles 3. 1918 : les enjeux d'une année terrible. Olivier FORLIN, le du langage et de la vue, des troubles attentionnels et de la mé- jeudi 8 novembre 2018 à la salle des fêtes de Bernin moire, de troubles de l’humeur (de dépression jusqu’à 30 %). Cependant grâce aux progrès de la médecine et de nouveaux  A venir traitements, les séquelles peuvent être diminuées. 4. Le Japon éternel. Marylène LORINET. Jeudi 13 décembre Deux traitements dont l’efficacité a été prouvée sont possibles : • 2018 à 19 h à la salle des fêtes de Bernin la thrombolyse est un médicament qui permet de dissoudre 5. Escapade botanique en Corse. Gilles PELLET. Jeudi 10 jan- le caillot bouchant une artère du cerveau. • vier 2019 à 19 h à la salle des fêtes de Bernin la thrombectomie est une intervention permettant de reti- 6. Pourquoi doit-on lire La Princesse de Clèves ? Les grands rer ce caillot à l’aide d’un cathéter. classiques de la littérature à l'épreuve du temps et des pré- Ces traitements peuvent être administrés dans des délais courts jugés. Patrice TERRONE. 7 février 2019 à 19 h à la salle des et dans un service spécialisé. fêtes de Bernin La prise en charge de l’AVC est une course contre la montre. 7. L'art contemporain au Japon. Marylène LORINET. Jeudi 7 Chaque minute compte. Chacun d’entre nous peut agir. mars 2019 à 19 h. Maison de quartier. Le Cheylas gare. En savoir + 8. L'usage des plantes dans la tradition chinoise. Catherine Site Internet de l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes (rubrique Usagers) DELRIEU-GRANIER. 28 mars 2019 à 19 h à la salle des fêtes En 2014, les Hospices Civils de Lyon, avec le soutien de plusieurs de Bernin partenaires, ont mené une campagne de communication sur 9. Artistes Femmes, peintres et photographes : période du l’AVC. passage à la modernité (1880-1920) Marie Josée FROMENT et Béatrice BURLET. 11 avril 2019 à 19 h à la salle des fêtes Fibre optique Copropriétés, lotissements, de Bernin conventionnez avec Isère Fibre 10. Les 4 saisons de Vivaldi revisitées. Guillaume VAUTIER en Isère fibre est l’opérateur chargé du raccordement des im- mai 2019 meubles et lotissements, de l’exploitation et de la maintenance du réseau 100 % fibre déployé dans le cadre du projet Isère Accident vasculaire cérébral THD, initié par le Département de l’Isère. (AVC) S'il n’y a pas de démarche particulière à effectuer pour des mai- Alerter : appelez immédiatement le 15 sons individuelles, tout ensemble immobilier de plus de 3 loge- L’Accident vasculaire cérébral (AVC) est dû ments (copropriétés privées en immeubles, lotissement de à une interruption brutale de l’irrigation pavillons privés, immeubles locatifs type bailleurs sociaux) doit sanguine d’une zone du cerveau. conventionner avec Isère Fibre, délégataire du Département, Les signes qui doivent alerter pour autoriser à faire une étude puis à engager les travaux. Si ces Savoir reconnaître les signes de l’AVC per- démarches gratuites ne sont pas effectuées, les logements ne met une prise en charge plus rapide et permet de limiter les sé- pourront pas bénéficier de la fibre lorsque celle-ci sera dispo- quelles. nible sur la commune. Cette convention doit être votée et ap- Les signes les plus fréquents : prouvée en assemblée générale, mais un mandat peut être • un engourdissement, une faiblesse ou une paralysie brutale accordé au conseil syndical. d’un membre (bras ou jambe) ou de la moitié du corps ; Renseignements et informations : Isère fibre - Tél 04 56 26 14 46 • une déformation de la bouche, des difficultés à parler ; [email protected]

6 DECEMBRE 2018 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

Des nouvelles de l’école maternelle  Projet semaine du goût :  Projet cirque Pour démarrer la se- Dans le cadre de maine du goût tous les notre projet cirque, enfants de la mater- tous les enfants de nelle ont assisté à un l’école maternelle spectacle pendant le- sont allés voir le quel ils ont découvert cirque Arlette GRUSS et participé à la fa- à Grenoble au mois brication du jus de de septembre. Ils ont pu découvrir pomme.

Durant la semaine, les les artistes et animaux enfants ont ensuite réa- classiques du cirque : lisé diverses recettes de clown, acrobates, cuisine afin de préparer dompteur, éléphants, un goûter pour le parta- ger avec leurs parents le vendredi 12 octobre.

tigres… mais aussi des numéros plus modernes : l’homme canon, la moto cross, les danseurs fluores- cents, les guerriers de Star Wars…

Les enfants ont ensuite

réalisé de belles pein- tures sur le cirque en arts plastiques.

Les préparations des enfants ont eu un réel succès et tout le monde s’est régalé !

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges DECEMBRE 2018 7

LES NOUVELLES DE LA BIBLIOTHÈ QUE LES COUPS DE COEUR D E L’HIVER

Les horaires : Mardi 16h30 – 18h30 -  ROMAN ADULTES Mercredi 16h00 – 18h30 et Samedi 10h00 – 12h00 Tarifs 2018 : Frère d’âme de David DIOP Famille : 13 € - Individuel : 10 € Prix Goncourt des lycéens 2018 La bibliothèque sera fermée Alfa NDIAYE vit dans une petite ville du Sénégal quand son ami Mademba du lundi 24 décembre au 2 janvier 2019 DIOP, son frère choisi, son « plus que frère », décide de se porter volon-  GIBOULIVRES, taire pour rejoindre les tranchées et la grande fête défendre la Patrie. du livre jeunesse Alfa le suit dans ce choix qui pour chapeautée cette année par eux est un passeport pour la liberté : Le Grésivaudan via son ré- s'ils rentrent sains et saufs, l'argent seau des 36 bibliothèques et gagné leur permettra de travailler et médiathèques. de vivre une vie décente. Cette manifestation se dérou- Mais rien ne se passe comme prévu et Mademba tombe sur lera le SAMEDI 6 AVRIL 2019 à cette terre qui n’est pas la sienne. l'Espace Bergès à Villard-Bon- Détaché de tout, devenu fou par la douleur, Alfa sème l'effroi not et se voit renvoyer à l’arrière où il peut se remémorer son passé Le parrain de cette édition est africain. Laurent VERRON, actuel des- L'auteur dans une belle langue simple, délicate, imagée, ponc- sinateur de Boule et Bill. tuée de temps très forts redonne vie à ces milliers d'hommes ces « Chocolats d'Afrique Noire », jamais entendus jusqu'alors, Côté auteurs ou si peu, qu'on envoyait se faire trouer la peau au cœur d'un 7 auteurs de renom seront là pour animer des ateliers créatifs, conflit qui n'était pas le leur... dédicacer leurs livres et répondre à toutes les questions des vi- siteurs. Là où les chiens aboient par la queue Parmi eux vous trouverez : d’Estelle Sarah BULLE Gilles BACHELET, qui interviendra dans les classes de CP/CE1 et C'est l'histoire d'une famille guade- CE1/CE2 de Champ le jeudi 4 Avril 2019 loupéenne sur deux générations. Mathilde DOMECQ, créatrice de PAOLA CRUSOE Une fresque colorée, reconstituée à Cécile GAMBINI, Paul ROUILLAC (auteur de POP UP), Florence travers les propos recueillis de deux HINCKEL…. sœurs et de leur petit frère, par Eula- lie, la fille de ce dernier. Côté scène Originaire de Morne-Galant, un bled 2 spectacles sont programmés. que les Guadeloupéens appellent • « Les petites mains » par la Compagnie Tancarville à 10h30 l'endroit « où les chiens aboient par Durée : environ 30 min. À partir de 3 ans la queue », les trois enfants finissent • « Ourneck le troubadour » par Les colporteurs de rêves à tous par « s'exiler » en . 17h30. Français sur papier, ils appartiennent pourtant à un autre Durée : 55 min. À partir de 4 ans. monde, les « immigrés de l'intérieur », que la nièce, qui est née (Pour les spectacles, entrée libre et gratuite dans la limite des et qui a grandi en France, aimerait connaître et comprendre. places disponibles) Retranscrite dans une langue imagée et fleurie, la vie de cette famille devient un voyage à travers l'histoire de la colonisation Côté ateliers de ce petit bout de terre et de ses relations avec la République Activités créatives, balade croquée, cabane à histoires, atelier française et ses promesses d'un avenir meilleur. cirque pour s’initier à la jonglerie, équilibre sur objets et autres Un premier roman qui a déjà remporté le prix littéraire Stani- facéties clownesques. slas. Des jeux en bois seront également proposés et des expositions réalisées par les scolaires seront présentées. Une batucada sera là pour mettre de l’ambiance et vous permettre de savourer les sonorités des percussions brésiliennes. Pour les ateliers, billets gratuits à retirer le jour J sur place, dans la limite des places disponibles.

Vous pourrez trouver le Programme de cette rencontre sur www.bibliotheques.le-gresivaudan.fr.

8 DECEMBRE 2018 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

 ROMAN POLICIER À la découverte du patrimoine sur les sentiers Les disparus de la lagune du village de Donna LEON Sur la commune, les Journées du patrimoine sont toujours un Alors qu'il est censé se événement apprécié. reposer, afin d'éviter le Dimanche 16 septembre, au programme, il y avait, pour les plus burn-out, dans une su- courageux, une randonnée d’environ deux heures qui faisait perbe villa de l’île de passer les promeneurs par le pont des chênes puis le pont de la Sant’Erasmo, le commis- Bourd’huire. saire BRUNETTI se trouve Ils étaient un peu plus d’une trentaine, de tout âge à avoir pris mêlé à une nouvelle en- le départ de cette randonnée qui s’est achevée peu avant midi quête mettant en jeu : avec un verre de l’amitié dans le parc de la mairie de Champ-le- • écologie, Haut. Pendant ce temps, Mr Rémy SCHAUNER et Mr Jean BOUVET, • mauvais agisse- ments des industriels, historiens, ont fait visiter l’église Notre-Dame, et aidé les visi- le tout exacerbé par la teurs à la découverte des richesses de cette église, armoires, cupidité humaine, même statues ou vitraux. Enfin, pour clore cette journée, un concert a été donné par là où on ne l'attend pas ! Le tout se déroulant dans Alpes musique évasion dans cette même église Notre-Dame. le magnifique cadre véni- tien, tout particulière- ment la lagune de Marghera.

 ALBUM JEUNESSE Ouf de Ghislaine ROMAN - illustrations de Tom SCHAMP Bienvenue dans le bois ! Il n'y a pas de loup (quoique si on cherche bien, on en trouve) juste un gland qui, à l'automne, tombe sur le sol humide d'une forêt. Pas de quoi en faire une histoire me direz-vous, surtout une bien passion- nante avec plein de sus- pens ! Détrompez-vous ! La vie d'un gland en forêt est terrible. S'il veut mener à bien sa mission, celle de devenir un vrai grand et beau chêne, croyez- moi, il va devoir en affronter des dangers de toutes sortes. Ghislaine ROMAN a écrit une histoire simple, aux phrases ryth- mées que Tom SCHAMP a illustré magnifiquement.

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges DECEMBRE 2018 9

L'actualité des Champiots Malgré une af- fluence plus mo- Une nouvelle année commence pour nos deste que l’année enfants mais aussi pour nous, Les Cham- dernière, les piots. Champiots ont su Une année qui s’annonce une nouvelle fois bien remplie. tirer leur épingle du jeu.  Pot de rentrée : Un peu plus de L’année a débuté avec le pot de rentrée le 7 septembre 2018 600 € récoltés lors duquel nous avons accueilli les nouveaux parents une fois pour nos enfants. la réunion de rentrée des maîtresses de maternelle terminée. Une belle récom- A cette occasion, nous avons pu présenter l’association et pense pour tous échanger sur les différentes actions que nous avons menées, nos bénévoles présents sur la manifestation depuis la veille au celles que nous allons faire et sur ce que nous pouvons apporter soir. à l’école. Ce fût, un moment convivial où nous sommes heureux de nous  Vente de chocolats de Noël : retrouver une fois les vacances terminées. Avec l’arrivée des fêtes de fin d’année, nous avons proposé une vente de Noël avec non seulement des chocolats de maîtres  Assemblée générale : chocolatiers mais aussi d’autres gourmandises telles que des Notre assemblée générale a eu lieu le 18 septembre 2018. bonbons, des caramels, du thé, de la bière, du vin ou encore des Nous avons retracé l’année 2017/2018 en photos et en chiffres. colis gourmands. 6 882 € ont été reversés aux écoles, ce qui a permis au corps Grâce aux commandes des parents et des familles, nous avons enseignant d’acquérir de nouveaux livres, de nouveaux jeux réalisé un bénéfice de près de 870 €. éducatifs, de faire diverses sorties culturelles et sportives, ou Les commandes seront distribuées le 14 décembre 2018 à l’oc- encore bien d’autres choses propres aux besoins de chaque casion du pot de Noël. classe. Nous avons également parlé des événements futurs que nous  Aprè s-midi jeux de société : avons prévu sur l’année 2018/2019. Le 18 novembre 2018 a eu lieu la deuxième édition de notre Quant au bureau celui-ci, reste inchangé. après-midi jeux de société.

• Présidente : Elaine MUUS

• Vice-présidente : Astrid FONTAINE GARAND

• Trésorière : Isabelle SOMBIE

• Vice-trésorière : Sylvie BRUYERE • Secrétaire : Jessica BEN SOUSSAN • Vice -secrétaire : Florence BLASQUEZ

 Bourse à l’enfance : Le 6 octobre 2018 s’est tenue notre 5 ème bourse à l’enfance. Cet événement nous demande une grosse préparation tant en amont (communication, publicité, préparation de la salle, ré- ception et tri des articles des déposants) qu’en aval (rangement Ce fut un après-midi fort sympathique lors duquel les parents de la salle, clôture des comptes, restitution des invendus et des comme les enfants ont pu se retrouver en famille et/ou entre recettes des ventes aux déposants). amis autour d’un jeu de société pour partager un moment de La salle s’est transformée, le temps d’un après-midi, en une détente et de convivialité en dehors du cadre scolaire. grande boutique de vêtements, de jouets et d’articles de Cela permet également à tous et à toutes de découvrir ou de puériculture. redécouvrir certains jeux de société. Pour l’occasion les Champiots ont pro- posé une petit coin restauration avec plein de petites dou- ceurs pour per- mettre à tous de prendre un bon goû- ter.

10 DECEMBRE 2018 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

Une cinquantaine de personnes a répondu présent à notre invi- tation. Nous tenions à adresser un grand merci aux directrices des Partenariat A QUI S : écoles primaires et maternelles qui nous ont gentiment prêté un grand nombre de jeux, ainsi qu’aux parents pour la prépara- SI vous avez besoin d’étiquettes pour les vêtements tion de tous ces bons gâteaux ainsi qu’à ceux qui nous ont égale- ou le matériel scolaire de vos enfants, n’oubliez pas ment prêté des jeux. notre partenariat avec A QUI S.

En rentrant le code promo lors du passage de votre commande, ce dernier vous permet de bénéficier d’une remise sur votre commande et la société A QUI S nous reverse ensuite 15% du montant de votre commande.

CODE PROMO : LEC1719

L’actualité du Jeu de Scrabble (Salle de réunion à l’annexe de la Mairie) Les lundis de 14 h à 16 h 30

REPRISE ENVISAGEE  Le mot des Champiots : LE 21 JANVIER 2019 Nous souhaitons adresser un Grand merci à la Mairie, pour son Les travaux de remise aux nouvelles normes de la Mairie de soutien financier et logistique, au comité d’animation qui nous Champ le Haut suivent parfaitement leurs cours et devraient prête du matériel lors de nos manifestations, à l’équipe ensei- être terminés début janvier 2019. gnante pour les beaux projets entrepris chaque année au sein Ainsi, compte tenu des nettoyages et de la durée nécessaire du de l’école. re-déménagement des services de la Mairie vers Champ le Haut, Les Champiots vous donnent rendez-vous le 14 décembre 2018 l’activité « Scrabble » du lundi après-midi, dans la salle de réu- à l’occasion de notre pot de Noël lors duquel les écoles pri- nion de l’annexe de la Mairie à Champ le Bas, reprendrait aux maires et maternelles vous proposeront à la vente des articles alentours du lundi 21 janvier. faits par les enfants comme notamment des confitures pour les La date reste encore à confirmer. élèves de l’école primaire. L’accueil des nouveaux sera toujours ouvert à tous grâce à la A cette occasion les Champiots vous proposent leur mini mar- méthode participative « Duplicate ». ché de Noël. Contact : Robert POSITELLO. Tél. : 04 76 71 57 10 Vous pourrez y faire vos emplettes pour les fêtes tout en dégus-

tant un verre de vin chaud. L’équipe des Champiots vous souhaite une belle et heureuse fin Karaté Club d’année !!! Cours enfants (7-12 ans) le jeudi de 18h à 19h école maternelle A très vite lors de nos manifestations. de Champ-Près-Froges

Renseignements : 06.47.92.33.33 Les Champiots

Pour nous contacter :

[email protected] Les boîtes aux lettres « Champiots » en primaire et en ma- ternelle.

Pour suivre notre actualité :

https://champiots.wordpress.com https://www.facebook.com/leschampiots/

Dates à retenir :

 Vendredi 14 décembre 2018 : Pot de Noël,  Samedi 16 mars 2019 : Carnaval,  Samedi 22 juin 2019 : Kermesse.

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges DECEMBRE 2018 11

Décembre Janvier Mardi 4 décembre Jeudi 10 janvier  Marché de Noël : de 16h à 20h à Laval  Conférence UICG « Escapade botanique en Corse » : Salle Samedi 8 décembre des Fêtes à 19h à Bernin  Marché de Noël : de 10h à 18h à Domène Dimanche 13 janvier  Portes ouvertes d’Amnesty International : de 10h à 19h à  Visite guidée « Alfons Mucha et les Bergès, une amitié » : Crolles Maison Bergès 15h30 à 17h à Villard-Bonnot Dimanche 9 décembre Samedi 19 janvier  Marché de Noël : Salle du Bresson de 10h à 18h au Touvet  Gala de magie : Agora de 17h à 18h à Saint Ismier  Marché de Noël : Salle La Pléiade de 10h à 18h à Samedi 26 janvier Mardi 11 décembre  Quartet Story : de 20h30 à 22h à Pontcharra  Atelier de bonnes pratiques du chauffage du bois : à 18h30 à Crolles Jeudi 13 décembre Février  Conférence UICG « Le Japon éternel » : Salle des Fêtes à 19h à Bernin Jeudi 7 février Vendredi 14 décembre  Conférence UICG « Pourquoi doit-on lire La Princesse de Clèves ? Les grands classiques de la littérature à l'épreuve du  Mini marché de Noël des Champiots : Ecole maternelle à temps et des préjugés» : Salle des Fêtes à 19h à Bernin Champ  Grenoble Gospel Singers : Agora de 20h30 à 22h30 à Saint Dimanche 10 février Ismier  Foire au boudin : de 9h à 12h à Saint Pancrasse Samedi 15 décembre

 Marché de Noël : de 11h à 17h à Saint Pancrasse  Concert de Noël : Eglise de 18h à 19h30 Pontcharra Dimanche 23 décembre  Marché de Noël : Rue de la Ventive à partir de 16h30 à Goncelin

Nous accueillons de nouveaux petits Champiots : Anaïs PUECH, née le 25 juillet 2018 à Grenoble Clara BUTTIGLIERI, née le 1er novembre à

Toutes nos félicitations aux nouveaux mariés : Marie GONNELLI et Nadine BATTARD, mariées le 2 novembre 2018

Nous adressons nos condoléances les plus sincères aux familles de : Frédéric DUMONT, décédé le 11 septembre 2018

12 DECEMBRE 2018 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges