Use of Eucalyptol for Enhancing Skin Permeation of Bioaffecting Agents

Patentamt J)JEuropaisch.es European Patent Office (fi) Publication number: Q Q§9 335

Office européen des brevets g "j

(45) Dateof publication of patent spécification: 14.10.87 (§) Int. Cl.4: A 61 K 9/06, A 61 K 47/00, A 61 K 7/48 (§) Application number: 82106021.7

@ Date offiling: 06.07.82

(54) Use of eucalyptol for enhancing skin permeation of bioaffecting agents.

(§) Priority: 07.07.81 US 280967 ® Proprietor: MERCK &CO. INC. 126, East Lincoln Avenue P.O. Box 2000 Rahway New Jersey 07065-0900 (US) (§) Dateof publication of application: 12.01.83 Bulletin 83/02 (§) Inventor: Zupan, Jacob A. 3635 Gene Field Road, Apt. G41 (§) Publication of the grant of the patent: St. Joseph Missouri 64506 (US) 14.10.87 Bulletin 87/42

@ Représentative: Abitz, Walter, Dr.-lng. et al ® Designated Contracting States: Abitz, Morf , Gritschneder, Freiherr von AT BE CH DE FR GB IT Ll LU NL SE Wittgenstein Postfach 86 01 09 D-8000 Mùnchen 86 (DE) (3) Références cited: AU-B-520987 BE-A- 679 276

CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 95, no. 24, December 1981, page 382, no. 209702m, Columbus, Ohio, USA G. GARNIER: "Ressources médicinales de la flore française", vol. II, 1961, pages 843-847, (S) Références cited: Vîgot Frères Editeurs, Paris, FR. Cosmetics Science and Technolgiy, Second DICTIONNAIRE VIDAL, 56th édition, 1980, EDition, vol. 2, page 61B.M.S.Balsanand E. Paris, FR. Sagarin, Wiley-lnterscience

Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European patent convention). Courier Press, Leamington Spa, England. The present invention relates to novel compositions for topical application and delivery of a bio-affecting agent through the protective outer layer of the skin and into the underlying tissues or into the general circulation. More specifically, the invention relates to a composition comprising at least one bio-affecting agent and eucalyptol, and optionally, a non-toxic topical carrier and/or another penetration enhancer. As used herein, the term "bio-affecting agent" refers to any chemical substance or formulation thereof which beneficially affects the mammalian body. Typically, the bio-affecting agent herein can be a "dermally effective dermatological agent" or a "systemically effective therapeutic agent". The term "dermally effective dermatological agent" as used herein refers to those chemical substances which when applied to mammalian skin exert a beneficial topical effect, which can be of a cosmetic nature (e.g., by protecting the skin against external factors or by improving appearance) or of a therapeutic nature (e.g., by attenuating the severity of a dermal disease). The term "systemically effective therapeutic agent" as used herein refers to those chemical substances which when administered by various routes such as intravenous infusion, intramuscular injection, oral, rectal or buccal routes, enter the general circulation and exhibit a therapeutic effect. The expressions "dermally effective dermatological agent" and "systemically effective therapeutic agent" are not intended to be mutually exclusive, however, it being recognized that a number of bio-affecting agents are indeed effective both dermally and systemically. Eucalyptol is a well-known chemical compound which has long been used as an inhalational expectorant (see e.g. Ressources Médicinales de la Flore Francaise, Vol. II, 1961, page 846, paragraph 7). It is also known by the names cineole and cajeputal. The art is also well-versed in the preparation of eucalyptol. The use of methylene blue and ascorbic acid together with eucalyptol is described in Chemical Abstracts, Vol. 95, 1981 Report 209702m for a gel with antiseptic rhinopharyngeal action. Mixtures of menthol, camphor, oil of turpentine, nutmeg oil, cedarleaf oil, thymol and eucalyptus oil are described in "Vicks Vaporub" recipe on page 1313 of Dictionnaire Vidal, 1980. A Pomade containing iodated cyclohexyl phenols and eucalyptol is mentioned in BE-A-672 276. A composition is disclosed in AU-B-520 987 which comprises oil-soluble Cu" salts of long-chain fatty acids and, for example, eucalyptol. The eucalyptol serves for preparing a true solution of the copper salt. It is further known from Cosmetics, Science and Technology, Vol. II, page 61 that eucalyptol may dominate the "sulfide" odor of depilatories containing inorganic sulfides. Veterinary pharmaceuticals containing eucalyptol and, e.g., camphor or Iodoform are described in Ressources Médicinales de la Flore Francaise, Vol. II, pages 846 to 847. The skin of humans and other warm-blooded animals provides an excellent barrier to the penetration of exogenous chemical substances. The outer layer of the epidermis, called the stratum corneum, offers the maximum resistance to penetration, whereas the lower layers are relatively permeable. For proper treatment of dermal conditions, it is important that the active agent penetrate the stratum corneum where it is retained. From this reservoir in the outer layer, the bio-affecting agent is slowly released and penetrates the underlying areas where it exhibits its therapeutic or cosmetic effect. When dermatological agents such as sunscreens, which protect the underlying tissues from external factors (ultraviolet rays) are used, maximum retention in the stratum corneum is essential. On the other hand, the relative permeability of the layers of the epidermis below the stratum corneum can also allow access to the systemic circulation; indeed, it is necessary for the therapeutic agent to penetrate the stratum corneum in order to provide systemic therapeusis from the transdermal route. It is well-known that the application of various therapeutic and cosmetic agents to the skin is useful for the treatment of a number of dermal conditions, e.g., hydrocortisone for pruritus and erythema in a topic dermatitis, erythromycin or tetracyclines for acne, 5-iodo-2'-deoxyuridine for herpes simplex, 5- fluorouracil for psoriasis and skin cancer, hydroquinone for lightening skin color and p-aminobenzoic acid for blocking the harmful rays of the sun. It is also well-known that a number of therapeutically active agents, such as a-blockers, antihypertensives, antiarrhythmics, antianginal agents, vasodilators, antiemetics, antibacterials, antifungals, corticosteroids, progestins, estrogens, androgens and antiinflammatories, when administered to warm-blooded animals by a number of various routes such as by intravenous infusion, intramuscular injection, oral, rectal or buccal routes, enter the general circulation and produce the appropriate systemic therapeutic effect. It is also known that the aforementioned methods of administration have certain disadvantages. For example, the intravenous and intramuscular routes are not only painful for the patient, but also must be performed by a trained individual. Buccal and rectal administration often produce discomfort and annoyances for the patient. Oral administration, although generally acceptable for the patient, often does not deliver the majority of the therapeutic agent to systemic circulation. This diminished drug delivery is usually attributed to poor absorption from the gastrointestinal tract and/or to degradation of the agent by the acidic medium of the stomach, by the enzymes in the gastrointestinal tract and surrounding tissue or by the rapid metabolizing enzymes of the liver through which the drug must pass before it enters the systemic circulation. For example, drugs such as anti-bacterials, narcotic analgesics, (3-blockers and others require relatively high doses when given orally due to the remarkable liver metabolism encountered. Effective delivery of such drugs through the skin would require much lower doses because the so-called "first pass" metabolism would be avoided. Recognizing the fact that the outer layer of the skin, the epidermis, protects the area under the skin from the penetration of foreign chemicals, many investigators have turned to various enhancing agents, e.g., dimethyl sulfoxide, dimethylformamide, methyldecyl sulfoxide (United States Patent No. 3,527,864) and dimethylacetamide (United States Patent No. 3,472,931) in order to overcome the aforementioned problems and to deliver topically active agents more efficiently through the skin, as well as to enhance the absorption of systemically active therapeutic agents through the skin and into the general circulation. Dimethyl sulfoxide, which is superior to both dimethylformamide and dimethylacetamide, has been shown to enhance the absorption through the skin of hydrocortisone and testosterone (Robert J. Feldmann and Howard I. Maibach, Proceedings of the Joint Conference on Cosmetic Science (1968), pages 189-203). Thus, the addition of dimethyl sulfoxide to formulations of therapeutically active agents enhances the penetration of said agents through the skin and into the general circulation, thereby overcoming most of the aforementioned problems encountered by other routes of administration. Unfortunately, the use of dimethyl sulfoxide is not without problems, for in addition to causing foul taste and body odor, it causes burning and erythema on the skin, activates latent virus infections within cells, reduces the relucency of the lens cortex and produces teratogenicity and tissue necrosis in animals. Compare Martindale, The Extra Pharmacopoeia, pages 1461-1463, Twenty-seventh Edition (1977), and the reference cited therein. Thus, there exists a clear and present need for a novel agent to enhance the absorption through the skin of bio-affecting agents which is devoid of the disadvantages and drawbacks that to date have characterized the prior art enhancing agents. Accordingly, it is the problem underlying the present invention to provide novel compositions for topical application comprising a novel agent which will enhance the dermal absorption of dermatological (i.e., therapeutic or cosmetic) agents and which will enhance the delivery through the skin and into the general circulation of systemically active therapeutic agents, and which enhancing agent is devoid of toxic side effects. It has now been unexpectedly discovered that the aforenoted problem is solved by providing compositions for topical application, except veterinary compositions, comprising a biologically effective amount of at least one bio-affecting agent and a skin permeation enhancing amount of eucalyptol, wherein said effective amount of a bio-affecting agent comprises a dermally effective amount of dermatological agent being cosmetic or therapeutic in nature or a systemically effective amount of a therapeutic agent, with the exception of compositions wherein the bio-affecting agent is selected from (a) a mixture of methylene blue and ascorbic acid; (b) a mixture of menthol, camphor, oil of turpentine, nutmeg oil, cedarleaf oil and thymol; (c) iodated cyclohexyl phenols; (d) cupric salts of long chain fatty acids; and (e) inorganic sulfides. The compositions can further comprise a nontoxic topical carrier wherein the concentration of the eucalyptol is at least 0.1 % of the carrier and the concentration of the bio-affecting agent is from 0.001 % to 80% of the total composition, and/or an additional penetration enhancer. The bio-affecting agent is present in the composition in a biologically effective amount, i.e., in an amount sufficient to produce the desired biological effect. Thus, when the bio-affecting agent is a dermatological agent, it is utilized in a dermally effective amount, i.e., in an amount sufficient to evoke the desired dermal effect (which may be cosmetic or therapeutic in nature). On the other hand, when the bio-affecting agent is a systemically active therapeutic agent and introduction of the agent into the general circulation is desired, then the agent is employed in a systemically effective amount, i.e., in an amount sufficient to produce the desired systemic response. Eucalyptol is employed in the present compositions in an amount sufficient to enhance skin permeation of the bio-affecting agent. The amount of dermatological agents absorbed into the underlying tissues of the skin and the amount of systemically effective therapeutic agents absorbed into the general circulation can be dramatically increased utilizing the compositions of the present invention. A compositional formulation of the present invention can simply comprise a stable solution or suspension of the bio-affecting agent in eucalyptol, or it can comprise a combination of the bio-affecting agent and eucalyptol with one or more carrier materials to form a solution, suspension, lotion, cream, ointment or aerosol spray. Any suitable non-toxic or pharmaceutically acceptable topical carrier material or vehicle can be used. Such carrier materials are per se well known to those skilled in the art of topical pharmaceutical formulations. Compare, for example, Remington's Pharmaceutical Sciences, 14th Edition (1970). Alternatively, a solution or suspension of the bio-affecting agent and eucalyptol can be incorporated into a polymeric gel or film. The various bio-affecting agents envisaged by the present invention are conveniently topically administered to humans in combination with eucalyptol in conventional unit dosage amount and form. The formulation comprised of a bio-affecting agent, eucalyptol and, if desired, vehicle(s) and/or additional penetration enhancer, can be applied directly to the skin, or can be applied to a carrier material such as a bandage, which can then be adhered to the skin. The ratio of eucalyptol to the vehicle generally can vary from 1: 1000 to 100% eucalyptol. Additionally, however, when it is desired to use an additional penetration enhancer, a portion of either the eucalyptol or carrier can be replaced with an equivalent amount of the additional penetration enhancer. Mixtures of eucalyptol and other preparation enhancers, i.e., compounds which enhance the skin penetration of bio-affecting agents, have been found to be particularly useful in providing surprisingly excellent initial diffusion rates and extended periods of time for which such diffusion continues. For example, N,N-diethyl-m-toluamide (DEET), discussed in EP-A-0 036 138, forms an appropriate mixture with eucalyptol. Examples of other penetration enhancers which can be used in mixture with eucalyptol include, but are not limited to, propylene glycol, N-methyl-2-pyrrolidone, isopropyl myristate and polyethylene glycol. The respective amounts of the eucalyptol and other penetration enhancers in mixture can, of course, vary depending upon the desired effects one wishes to achieve. However, it is generally preferred and convenient that about equivalent amounts, or about a 1:1 mixture of the eucalyptol and additional penetration enhancer, be used. The concentration of the bio-affecting agent in the formulation can also vary greatly and will be dependent upon many factors, e.g., its type, bioavailability and potency, the condition for which it is administered, the surface area to which it is applied, the type of formulation used and the concentration of eucalyptol in the formulation. Such higher dosages (which may be greater by a factor of 10 to 20 times in the case of an agent such as dexamethasone) can be achieved by increasing the concentration of eucalyptol in the formulation, by increasing the concentration of the drug in the formulation, by increasing the area to which the formulation is applied, or by a combination of these measures. Generally, however, the concentration of the bio-affecting agent will vary from 0.001 % to 80% of the total composition. The bio-affecting agent may be suspended or dissolved in the eucalyptol-vehicle comprising mixture. The bio-affecting agents which can be formulated with eucalyptol in accordance with the instant invention are many and generally include any agent whose delivery through the protective outer layer of the skin is desired to be enhanced, e.g., dermally effective dermatological agents and systemically effective therapeutic agents. Many dermally effective substances are known which can provide beneficial effects when applied topically to the skin, e.g., for the purpose of treating surface or subsurface diseases or for creating skin conditions which protect the skin from external factors. Such dermatological agents which can be made more useful by enhancing their penetration through the protection layer of the skin in accord with the present invention are exemplified by, but not limited to, the following classes of substances: (a) Antimicrobial substances, such as anti-bacterial, antifungal, antiacne and antiviral agents. These substances, which can have increased percutaneous absorption when used in the present process, are illustrated by lincomycin; clindamycin; tetracycline, oxytetracycline, chlorotetracycline, and other tetracycline-type antibiotics; erythromycin; 2-thiopyridine N-oxide; halogen compounds, particularly iodine and iodine compounds such as iodine-PVP complex and diiodohydroxyquin, penicillins, such as penicillin G and penicillin V; cephalosporins, i.e. any of the many new forms of these (3-iactam antibiotics such as cephalexin; any of the sulfonamide class of antibacterials; hexachlorophene; chlorhexidine; chloroamine compounds; benzoyl peroxide; streptomycin or any other members of the class of aminoglycoside antibiotics; nitrofurantoin, nystatin; amphotericin B; 5-iodo-2-deoxyuridine; griseofulvin; thiabenzadole; and gramicidin. When the level of antimicrobial agents in the skin is greatly increased, the host has an improved ability to combat dermal infections such as boils, infected cuts or incisions, acne, herpes sores and ringworm. (b) Antimetabolites, for example, 5-fluorouracil, 6-mercaptopurine, mycophenolic acid and methotrexate, which have utility in the treatment of skin cancers and psoriasis. (c) Anticholinergic agents, which are effective for the inhibition of axillary sweating and for the control of prickly heat. The antiperspirant activity of agents such as methatropine nitrate, propantheline bromide, scopolamine, methscopolamine bromide, and the new class of soft antiperspirants, quaternary acyloxymethyl ammonium salts [described, for example, by Bodor et al, J. Med. chem. 23, 474 (1980) and also in United Kingdom Specification No. 2010270, published 27 June 1979] such as d,l-a-cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidinium chloride and the corresponding dodecyl sulfate can be greatly enhanced when formulated with eucalyptol. (d) Steroidal antiinflammatory agents, such as hydrocortisone, hydrocortisone 17-valerate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acetate, betamethasone valerate, triamcinolone acetonide, fluocinonide, desonide, fluocinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate, and haloprednone; as well as non-steroidal antiinflammatory agents, such as indomethacin, naproxen, fenoprofen, ibuprofen, alcolfenac, phenylbutazone, sulindac, desoxysulindac, diflunisal, aspirin and mefenamic acid. These agents are effective for treating inflammatory disorders of the skin and the underlying tissues, and the rate and extent of their penetration can be greatly enhanced by formulation with eucalyptol. Further examples of steroidal antiinflammatory agents for use in the present compositions include cortisone acetate, hydrocortisone cyclopentylpropionate, cortodoxone, flucetonide, fludrocortisone acetate, flurandrenolone acetonide, medrysone, amcinafal, amcinafide, betamethasone, betamethasone benzoate, chloroprednisone acetate, clocortolone acetate, descinolone acetonide, desoximetasone, dichlorisone acetate, difluprednate, flucloronide, flumethasone, flumethasone pivalate, flunisolide acetate, fluocortolone, fluorometholone, fluperolone acetate, fluprednisolone, fluprednisolone valerate, meprednisone, methyl prednisolone, paramethasone acetate, prednisolamate, prednisone, prednival, triamcinolone, triamcinolone hexacetonide, cortivazol, formocortal and nivazol. Additional non-steroidal antiinflammatory agents which can be formulated in combination with eucalyptol include salicylamide, salicylic acid, flufenisal, salsalate, triethanolamine salicylate, aminopyrine, antipyrine, oxyphenbutazone, apazone, cintazone, flufenamic acid, clonixeril, clonixin, meclofenamic acid, flunixin, colchicine, demecolcine, allopurinol, oxypurinol, benzydamine hydrochloride, dimefadane, indoxole, intrazole, mimbane hydrochloride, paranylene hydrochloride, tetrydamine, benzindopyrine hydrochloride, fluprofen, ibufenac, ketoprofen, naproxol, fenbufen, cinchophen diflumidone sodium, fenamole, flutiazin, metazamide, letimide hydrochloride, nexeridine hydrochloride, octazamide, molinazole, neocinchophen, nimazole, proxazole citrate, tesicam, tesimide, tolmetin, tramadol and triflumidate. (e) Local anesthetics, such as benzocaine, procaine, propoxycaine, dibucaine and lidocaine. Such agents are poorly absorbed through the skin but can show enhanced anesthetic properties when formulated with eucalyptol. (f) Sunscreens, such as p-aminobenzoic acid, p-dimethylaminobenzoic acid, and their alkyl esters. These compounds are poorly retained in the skin but when formulated with eucalyptol can penetrate the stratum corneum and be better retained. (g) Sex hormones, i.e., the estrogens, androgens and progestins, particularly the natural sex hormones estradiol, testosterone and progesterone, which are useful for a variety of cosmetic purposes such as stimulation of scalp hair growth and use in beauty preparations. Eucalyptol added to these preparations can enhance the penetration of the hormones and increase their retention. (h) Antihistimines, such as cyproheptadine hydrochloride (Periactin). These too can be advantageously formulated in combination with eucalyptol. (i) Miscellaneous dermatological agents, e.g., skin lightening agents such as hydroquinone, keratolytics and agents for treating psoriasis, dermatitis, pruritis, erythema and wart and emollients. A wide variety of therapeutic agents is known which can provide beneficial effects when absorbed into the systemic circulation. Formulation of such systemically effective therapeutic agents in combination with eucalyptol can greatly enhance their rate of penetration through the skin and the amount absorbed into the systemic circulation, and thus makes it possible to achieve a systemic effect through topical application of the drug. There is a significant advantage to the topical delivery of systemically effective therapeutic agents in cases where the drug is not absorbed well orally, produces gastric problems, or even if well absorbed, is rapidly metabolized in the liver immediately after absorption (the "first pass" effect). In such cases, by using topical delivery, a systemic response can be elicited at a lower dosage than required orally. At the same time, topical delivery avoids the disadvantages inherent in the intravenous route of administration, which would otherwise be necessary to achieve effective blood levels at reasonable dosage amounts. Such systemically effective therapeutic agents which can be advantageously formulated in combination with eucalyptol are exemplified by, but not limited to, the following classes of substances: (a) (3-Blockers, such as propranolol, bupranolol, metoprolol, nadoxolol, sotalol, alprenolol, oxprenolol, carteolol, labetalol, atenolol, pindolol, timolol and timolol maleate. Because these antiarrhythmic agents are subject to extensive liver metabolism, elevated doses are required orally for clinical efficacy. Thus, formulations of eucalyptol with these agents would be especially advantageous. (b) Antimicrobial substances, such as antibacterial, antifungal and antiviral agents. These substances, which can have increased percutaneous absorption when used in accord with the present invention, are exemplified by lincomycin; clindamycin; tetracycline; oxytetracycline, chlorotetracycline and other tetracycline-type antibiotics; erythromycin; 2-thiopyridine N-oxide; halogen compounds, especially iodine and iodine compounds; penicillins, such as penicillin G and penicillin V; cephalosporins, i.e., any of the many new forms of these (3-lactam antibiotics such as cefalexin and cefoxytin; any of the sulfonamide class of antibacterials; streptomycin or any other members of the class of aminoglycoside antibiotics; nitrofurantoin; nystatin; amphotericin B; 5 - iodo - 2 - deoxyuridine; N-formimidoyl thienamycin monohydrate; 1 - ethyl - 6 - fluoro - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - piperazinyl) - 3 - quinoline carboxylic acid; phosphonomycin; novabiocin; cycloserine; cephamycins, particularly cephamycin C; and griseofulvin. Eucalyptol formulations of these agents can enhance their delivery through the skin. (c) Steroidal antiinflammatory agents, i.e., corticosteroids, such as hydrocortisone, hydrocortisone 17-valerate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acetate, betamethasone valerate, triamcinolone acetonide, flucinonide, desonide, fluocinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate, haloprednone, cortisone acetate, hydrocortisone cyclopentyl-propionate, cortodoxone, flucetonide, fludrocortisone acetate, flurandrenolone acetonide, medrysone, amcinafal, amcinafide, betamethasone, betamethasone benzoate, chloroprednisone acetate, clocortolone acetate, descinolone acetonide, desoximetasone, dichlorisone. acetate, difluprednate, flucloronide, flumethasone, flumethasone pivalate, flunisolide acetate, fluocortolone, fluorometholone, fluperolone acetate, fluprednisolone, fluprednisolone valerate, meprednisone, methyl prednisolone, paramethasone acetate, prednisolamate, prednisone, prednival, triamcinolone, triamcinolone hexacetonide, cortivazol, formocortal and nivazol. These compounds, which can be of great value systemically in inflammation, can be better absorbed through the skin when formulated with eucalyptol. (d) Non-steroidal antiinflammatory agents, such as indomethacin, naproxen, fenoprofen, ibuprofen, alcolfenac, phenylbutazone, mefenamic acid, sulindac, desoxysulindac, diflunisal, aspirin, salicylamide, salicyclic acid, flufenisal, salsalate, triethanolamine salicylate, aminopyrine, antipyrine, oxyphenbutazone, apazone, cintazone, flufenamic acid, clonixeril, clonixin, meclofenamic acid, flunixin, colchicine, demecolcine, allopurinol, oxypurinol, benzydamine hydrochloride, dimefadane, indoxole, intrazole, mimbane hydrochloride, paranylene hydrochloride, tetradyamine, benzindopyrine hydrochloride, fluprofen, ibufenac, ketoprofen, naproxol, fenbufen, cinchophen, diflumidone sodium, fenamole, flutiazin, metazamide, letimide hydrochloride, nexeridine hydrochloride, octazamide, molinazole neocinchophen, nimazole, proxazole citrate, tesicam, tesimide, tolmetin, tramadol and triflumidate. These compounds are effective for treating inflammatory disorders of the skin and the underlying tissues. The rate and extent of penetration of these agents can be greatly enhanced by their formulation with eucalyptol. (e) Antihypertensives, such as clonidine and a-methyldopa, and antiangina and vasodilator agents such as nitroglycerin, erythritol tetranitrate, isosorbide dinitrate, mannitol hexanitrate, pentaerythrityl tetranitrate, papaverine and dipyridamole. Such agents can have enhanced absorption through the skin when formulated with eucalyptol. (f) Sex hormones, i.e., the estrogens, androgens and progestins, especially the natural sex hormones estradiol, testosterone and progesterone. These agents show very poor bioavailability by the oral route, but can be well absorbed through the skin when formulated with eucalyptol. (g) Muscle relaxants, for example cyclobenzaprine hydrochloride and diazepam. These can be advantageously formulated in combination with eucalyptol. (h) Antiasthma drugs, such as cromoglycic acid and its prodrugs [described, for example, in International Journal of Pharmaceutics 7, 63-75 (1980)]. Because of its short half-life, cromoglycic acid is an especially desirable candidate for formulation with eucalyptol according to the present invention. (i) Antiemetics, e.g. pipamazine, chlorpromazine, and dimenhydrinate. These can also be formulated with eucalyptol in accord with the present invention. In order to further illustrate the present invention and the advantages thereof, the following specific examples are given, it being understood that same are intended only as illustrative and in nowise limitative. In the examples, the effectiveness of eucalyptol as a penetration enhancer is illustrated by measuring the skin penetration of formulations of a number of representative bio-affecting agents with eucalyptol. Also, the skin penetration of bio-affecting agents via eucalyptol formulations were compared with that of other penetration enhancers as well as formulations of bio-affecting agents with common adjuvants. The comparisons made generally consisted of measuring the relative penetration through hairless mouse skin of the various formulations. In every case, those formulations which contained eucalyptol delivered more of the active agent through the skin than did the corresponding commercial preparation. In the examples, skin penetration was determined using an in vitro diffusion cell procedure. The diffusion cells were obtained from Kersco Engineering Consultants, 3248 Kipling Street, Palo Alto, California 94306. The plexiglass diffusion cells consisted of a lower chamber with a side arm to allow sampling of the receptor phase, and a Teflon@ lid. A Teflon@-coated stirring bar provided efficient mixing. The hairless mice (Jackson Labs) were sacrificed using cervical dislocation and the whole dorsal skin removed. The skin was gently stretched over the lower opening of the teflon lid and secured with a neoprene rubber gasket. The lid was then placed firmly on the lower chamber and secured with three screws. The opening in the lid left exposed an area of 8.0 cm2 (3.2 cm in diameter) on the epidermis side through which penetration was measured. The receptor fluid was 45 ml of buffer consisting of 1.5/10-'M NaCl, 5.0x10-4M NaH2P04, 2.0x10-4 Na2HP04 and 200 ppm gentamycin sulfate adjusted to pH 7.2 with sodium hydroxide or hydrochloric acid. Air bubbles were carefully removed from the dermal surface of the skin by tipping the cell. In most cases 100 mg of formulation, solution or suspension containing the drug substance to be tested was applied evenly over the mouse skin. The cell was placed in a thermostated chamber maintained at 32±1°C and the reservoir stirred by a magnetic stirrer 2.5 Hz. After 24 hours a sample of the receptor fluid was withdrawn by a pipet through the side arm and emptied into a test tube, capped and frozen. The concentration of applied drug in each diffusion cell sample was measured using high pressure liquid chromatography (HPLC). The results reported for each experiment are the average values from three replicate diffusion cells. Chromatography was performed on a high capability chromatograph using assay conditions specific for measurement of the target compounds in each example. Conditions are described in each example. In the Examples which follows, percents are by weight unless otherwise specified.

Example I The in vitro diffusion cell method described above was used to compare the penetration of procaine in three different solutions of eucalyptol, N,N-diethyl-m-toluamide, and ethanol respectively. The solutions were made 1% in procaine and 10% eucalyptol and N,N-diethyl-m-toluamide in 90% ethanol. The straight ethanol solutions were also 1% in procaine. A 100 pl sample was applied to the hairless mouse skin. Samples were assayed by HPLC using a µ Bondapak RP cyano column with detection at 254 nm. The mobile phase was 800 ml water, 100 ml tetrahydrofuran, 100 ml acetonitrile and 100 µl ammonium hydroxide. Example II The in vitro diffusion cell method described previously was used to compare the penetration of saturated suspensions of procaine in eucalyptol and N,N-diethyl-m-toluamide. The samples were prepared by adding procaine beyond the saturation point to 1 ml of solvent and equilibrating at 32°C. A 100 µl sample was applied to the hairless mouse skin. Reservoir samples were analyzed by HPLC as described in Example

Example III The in vitro diffusion cell method described above was used to compare the penetration of saturated suspensions of bupranolol in eucalyptol, N,N-diethyl-m-toluamide, N-methyl-2-pyrrolidone and propylene glycol. The samples were prepared by adding bupranolol beyond the saturation point to 1 ml of each solvent and equilibrating at 32°C. A 100 µl sample was applied to the hairless mouse skin. Reservoir samples were analyzed by HPLC using a p Bondapak@ RP cyano column with detection at 254 nm. The mobile phase was 60% by volume acetonitrile/40% by volume water with 2 mM ammonium dihydrogen phosphate.

Example IV The in vitro diffusion cell method described previously was used to compare the penetration of bupranolol in eucalyptol, N,N-diethyl-m-toluamide, and a 1:1 mixture of the two solvents. The samples were prepared by adding bupranolol beyond the saturation point to 1 ml of each solvent and equilibrating at 32°C. A 100 µl sample was applied to the hairless mouse skin. Reservoir samples were analyzed by HPLC as described in Example III. Example V The in vitro diffusion cell method described previously was used to compare the penetration of saturated suspensions of indomethacin in eucalyptol, N,N-diethyl-m-toluamide (DEET), a 1:1 mixture of eucalyptol and DEET, and a 1:1 mixture of eucalyptol and polyethylene glycol. The samples were prepared by adding indomethacin beyond the saturation point to 1 ml of solvent and equilibrating at 32°C. A 100 µl sample was applied to hairless mouse skin. Reservoir samples were analyzed by HPLC using a µ Bondapak RP cyano column with detection at 254 nm. The mobile phase was 35% by volume acetonitrile/65% by volume water with 2 mM ammonium dihydrogen phosphate.

Example VI The in vitro diffusion cell method described previously was used to compare the penetration of indomethacin in saturated suspension in propylene glycol, N-methyl-2-pyrrolidone, a 1:1 mixture of eucalyptol and propylene glycol and a 1:1 mixture of eucalyptol and N-methyl-2-pyrrolidone. Conditions used were identical to those described in Example V. Example VII The penetration of dibucaine was compared in saturated suspensions of eucalyptol, a 1:1 mixture of eucalyptol and DEET, isopropyl myristate and a 1:1 mixture of eucalyptol and isopropyl myristate using the previously described diffusion cell method. Samples were prepared as described in Example V and 100 µl applied to hairless mouse skin. Reservoir samples were analyzed by HPLC using a µ Bondapak@ RP cyano column with detection at 254 nm. The mobile phase was 50% by volume acetonitrile/50% by volume water with 2 mM ammonium dihydrogen phosphate.

Example VIII The penetration of dibucaine was examined as in Example VII for saturated suspensions of dibucaine in eucalyptol, propylene glycol, a 1:1 mixture of eucalyptol and DEET, and eucalyptol wherein the set of cells was occluded with Teflon@ discs.

Example IX The diffusion of dibucaine was examined as described in Example V for saturated suspensions of the dibucaine in N-methyl-2-pyrrolidone, a 1:1 mixture of eucalyptol and N-methyl-2-pyrrolidone, propylene glycol and polyethylene glycol respectively. Example X The in vitro diffusion cell method described previously was used to compare the penetration of benzocaine via saturated suspensions of isopropyl myristate and 1:1 mixtures of eucalyptol and isopropyl myristate, polyethylene glycol and propylene glycol. Samples were prepared as described in previous examples and 100 µl samples were applied to hairless mouse skin. Reservoir samples were analyzed by HPLC using a µ Bondapak® RP cyano column with detection at 254 nm. The mobile phase was 25% by volume tetrahydrofuran/75% by volume water.

Example XI The diffusion of benzocaine was examined as in Example X for saturated suspensions of benzocaine in eucalyptol, propylene glycol, a 1:1 mixture of eucalyptol and DEET, and eucalyptol wherein the set of cells was occluded with Teflon@ discs. Example XII The previously described in vitro diffusion cell method was used to compare the penetrations of bupranolol octyl sulfate, a lipophilic salt of the beta-blocker bupranolol. Saturated solutions of bupranolol octyl sulfate in polyethylene glycol 400 and a 1:1 mixture of eucalyptol and polyethylene glycol 400 were used. The procedure of Example III was followed.

Claims for the Contracting States: BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

1. Compositions for topical application, except veterinary compositions, comprising a biologically effective amount of at least one bio-affecting agent and a skin permeation enhancing amount of eucalyptol, wherein said effective amount of a bio-affecting agent comprises a dermally effective amount of dermatological agent being cosmetic or therapeutic in nature or a systemically effective amount of a therapeutic agent, with the exception of compositions wherein the bio-affecting agent is selected from (a) a mixture of methylene blue and ascorbic acid; (b) a mixture of menthol, camphor, oil of turpentine, nutmeg oil, cedarleaf oil and thymol; (c) iodated cyclohexyl phenols; (d) cupric salts of long chain fatty acids; and (e) inorganic sulfides. 2. A composition as claimed in Claim 1, further comprising a nontoxic topical carrier wherein the concentration of the eucalyptol is at least 0.1 % of the carrier and the concentration of the bio-affecting agent is from 0.001% to 80% of the total composition. 3. A composition as claimed in Claim 1, wherein said dermatological agent is an antibacterial, antifungal, antiviral, non-steroidal anti-inflammatory, antipsoriatic, antipruritic, antiwart, keratolytic, local anesthetic, antierythema, antimetabolite, progestational, estrogenic, androgenic, emollient, sunscreen, skin lightening, antihistiminic, antiacne, antiperspirant, or steroidal anti-inflammatory agent. 4. A composition as claimed in Claim 1, wherein said therapeutic agent is an antibacterial, antifungal, antiviral, steroidal anti-inflammatory, non-steroidal anti-inflammatory, beta-blocker, anti-hypertensive, antianginal, antiarrhythmic, vasodilator, antiemetic, progestational, estrogenic, androgenic, muscle relaxant or antiasthma agent. 5. A composition as claimed in Claim 3, wherein said dermatological agent is lincomycin, clindamycin, tetracycline, oxytetracycline, chlorotetracycline, erythromycin, 2-thiopyridine N-oxide, iodine, penicillin G, penicillin V, cephalexin, or a cephalosporin antibiotic; a sulfonamide antibacterial, hexachlorophene, chlorhexidine, a chloramine antibacterial, benzoylperoxide or an aminoglycoside antibiotic; nitrofurantoin, nystatin, amphotericin B, 5-iodo-2-deoxyuridine, griseofulvin, thiabendazole or gramicidin; 5-fluorouracil, 6-mercaptopurine, mycophenolic acid or methotrexate; methatropine nitrate, propantheline bromide, scopolamine or methsocopolamine bromide; d,l-a-cyclopentylphenylacetoxymethyl-1-methylpyrrolidinium chloride or d,l - a - cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidinium dodecyl sulfate; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valerate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21- acetate, betamethasone valerate, triamcinolone acetonide, fluocinonide, desonide, fluocinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate or haloprednone; indomethacin, naproxen, fenoprofen, ibuprofen, alcolfenac, phenylbutazone, sulindac, desoxysulindac, diflunisal, aspirin, or mefenamic acid; benzocaine, procaine, propoxycaine, dibucaine or lidocaine; p-aminobenzoic acid, p-dimethylaminobenzoic acid or an alkyl ester of p-dimethylaminobenzoic acid; estradiol, testosterone or progesterone; cyproheptadine hydrochloride; or hydroquinone. 6. A composition as claimed in Claim 4, wherein said therapeutic agent is lincomycin, chlorotetracycline, erythromycin, tetracycline, oxytetracycline, 2-thiopyridine N-oxide, iodine, a penicillin antibiotic or a cephalosporin antibiotic; penicillin G, penicillin V, cefalexin or cefoxytin; sulfonamide antibacterial, an aminoglycoside antibiotic, nitrofurantoin, nystatin, amphotericin B or 5-iodo-2- deoxyuridine; N-formimidoyl thienamycin monohydrate, 1 - ethyl - 6 - fluoro - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - piperazinyl) - 3 - quinoline carboxylic acid, phosphonomycin, novabiocin, cycloserine, cephamycin C or griseofulvin; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valerate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acetate, betamethasone valerate, triamcinolone acetonide, fluocinonide, desonide, fluocinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate or haloprednone; indomethacin, naproxen, fenoprofen, ibuprofen, alcolfenac, phenylbutazone, sulindac, desoxysulindac, diflunisal, aspirin or mefenamic acid; clonidine or a- methyldopa; estradiol, progesterone or testosterone; propanolol, bupranolol, metoprolol, nadoxolol, sotalol, alprenolol, oxprenolol, carteolol, labetalol, atenolol, pindolol, timolol or timolol maleate; nitroglycerin, erythritol tetranitrate, isosorbide dinitrate, mannitol hexanitrate, pentaerythrityl tetranitrate, papaverine or dipyridamole; cyclobenzaprine hydrochloride or diazepam; or cromoglycic acid. 7. A composition as claimed in Claim 2, formulated as a solution, suspension, lotion, cream, ointment or aerosol spray, and further comprising a penetration enhancer in mixture with the eucalyptol. 8. A composition as claimed in Claim 7, wherein the penetration enhancer is selected from N,N - diethyl - m - toluamide, polyethylene glycol, propylene glycol, N - methyl - 2 - pyrrolidone and isopropyl myristate.

Claims for the Contracting State: AT

1. Process for preparing compositions for topical application, except veterinary compositions, comprising combining a biologically effective amount of at least one bio-affecting agent and a skin permeation enhancing amount of eucalyptol, wherein said effective amount of a bio-affecting agent comprises a dermally effective amount of dermatological agent being cosmetic or therapeutic in nature or a systemically effective amount of a therapeutic agent, with the exception of compositions wherein the bio-affecting agent is selected from (a) a mixture of methylene blue and ascorbic acid; (b) a mixture of menthol, camphor, oil of turpentine, nutmeg oil, cedarleaf oil and thymol; (c) iodated cyclohexyl phenols; (d) cupric salts of long chain fatty acids; and (e) inorganic sulfides. 2. Process for preparing compositions as defined in Claim 1, further comprising .additionally combining a nontoxic topical carrier wherein the concentration of the eucalyptol is at least 0.1 % of the carrier and the concentration of the bio-affecting agent is from 0.001% to 80% of the total composition. 3. Process for preparing compositions as defined in Claim 1, wherein said dermatological agent is an antibacterial, antifungal, antiviral, non-steroidal anti-inflammatory, antipsoriatic, antipruritic, antiwart, keratolytic, local anesthetic, antierythema, antimetabolite, progestational, estrogenic, androgenic, emollient, sunscreen, skin lightening, antihistiminic, antiacne, antiperspirant, or steroidal anti- inflammatory agent. 4. Process for preparing compositions as defined in Claim 1, wherein said therapeutic agent is an antibacterial, antifungal, antiviral, steroidal anti-inflammatory, non-steroidal anti-inflammatory, beta- blocker, anti-hypertensive, antianginal, antiarrhythmic, vasodilator, antiemetic, progestational, estrogenic, androgenic, muscle relaxant or antiasthma agent. 5. Process for preparing compositions as defined in Claim 3, wherein said dermatological agent is lincomycin, clindamycin, tetracycline, oxytetracycline, chlorotetracycline, erythromycin, 2-thiopyridine N-oxide, iodine, penicillin G, penicillin V, cephalexin, or a cephalosporin antibiotic; a sulfonamide antibacterial, hexachlorophene, chlorhexidine, a chloramine antibacterial, benzoylperoxide or an aminoglycoside antibiotic; nitrofurantoin, nystatin, amphotericin B, 5-iodo-2-deoxyuridine, griseofulvin, thiabendazole or gramicidin; 5-fluorouracil, 6-mercaptopurine, mycophenolic acid or methotrexate; methatropine nitrate, propantheline bromide, scopolamine or methscopolamine bromide; d,l - a - cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidinium chloride or d,l - a - cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidinium dodecyl sulfate; hydrocortisone, hydrocortisone 17- valerate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acetate, betamethasone valerate, triamcinolone acetonide, fluocinonide, desonide, fluocinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone 21- phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate or haloprednone; indomethacin, naproxen, fenoprofen, ibuprofen, alcolfenac, phenylbutazone, sulindac, desoxysulindac, diflunisal, aspirin, or mefenamic acid; benzocaine, procaine, propoxycaine, dibucaine or lidocaine; p-aminobenzoic acid, p-dimethylaminobenzoic acid or an alkyl ester of p-dimethylaminobenzoic acid; estradiol, testosterone or progesterone; cyproheptadine hydrochloride; or hydroquinone. 6. Process for preparing compositions as defined in Claim 4, wherein said therapeutic agent is lincomycin, chlorotetracycline, erythromycin, tetracycline, oxytetracycline, 2-thiopyridine N-oxide, iodine, a penicillin antibiotic or a cephalosporin antibiotic; penicillin G, penicillin V, cefalexin or cefoxytin; sulfonamide antibacterial, an aminoglycoside antibiotic, nitrofurantoin, nystatin, amphotericin B or 5 - iodo - 2 - deoxyuridine; N-formimidoyl thienamycin monohydrate, 1 - ethyl - 6 - fluoro - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - piperazinyl) - 3 - quinoline carboxylic acid, phosphonomycin, novabiocin, cycloserine, cephamycin C or griseofulvin; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valerate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acetate, betamethasone valerate, triamcinolone acetonide, fluocinonide, desonide, fluocinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate or haloprednone; indomethacin, naproxen, fenoprofen, ibuprofen, alcolfenac, phenylbutazone, sulindac, desoxysulindac, diflunisal, aspirin or mefenamic acid; clonidine or a- methyldopa; estradiol, progesterone or testosterone; propranolol, bupranolol, metoprolol, nadoxolol, sotalol, alprenolol, oxprenolol, carteolol, labetalol, atenolol, pindolol, timolol or timolol maleate; nitroglycerin, erythritol tetranitrate, isosorbide dinitrate, mannitol hexanitrate, pentaerythrityl tetranitrate, papaverine or dipyridamole; cyclobenzaprine hydrochloride or diazepam; or cromoglycic acid. 7. Process for preparing compositions as defined in Claim 2, formulated as a solution, suspension, lotion, cream, ointment or aerosol spray, and further comprising additionally adding a penetration enhancer in mixture with the eucalyptol. 8. Process for preparing compositions as defined in Claim 7, wherein the penetration enhancer is selected from N,N - diethyl - m - toluamide, polyethylene glycol, propylene glycol, N - methyl - 2 - pyrrolidone and isopropyl myristate.

Patentansprüche für die Vertragsstaaten: BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

1. Zusammensetzungen zur topischen Anwendung, ausgenommen Veterinärzusammensetzungen, enthaltend eine biologisch wirksame Menge wenigstens eines bioaktiven Mittels und eine das Durchdringen der Haut steigernde Menge von Eukalyptol, wobei die genannte wirksame Menge eines bioaktiven Mittels eine dermal wirksame Menge eines dermatologischen Mittels kosmetischer oder therapeutischer Natur oder eine systemisch wirksame Menge eines therapeutischen Mittels umfaßt, mit der Ausnahme von Zusammensetzungen, in welchen das bioaktive Mittel aus (a) einem Gemisch aus Methylenblau und Ascorbinsäure; (b) einem Gemisch aus Menthol, Campher, Terpentinöl, Muskatöl, Zedernblattöl und Thymol; (c) iodierten Cyclohexylphenolen; (d) Kupfer(ll)-salzen von langkettigen Fettsäuren; und (e) anorganischen Sulfiden ausgewählt ist. 2. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 1 beansprucht, welche außerdem einen nicht-toxischen, topischen Träger umfaßt, wobei die Konzentration von Eukalyptol wenigstens 0,1 % des Trägers beträgt, und die Konzentration des bioaktiven Mittels 0,001 % bis 80% der gesamten Zusammensetzung beträgt. 3. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das genannte dermatologische Mittel ein antibakterielles Mittel, Antifungusmittel, antivirales Mittel, nichtsteroides, entzündungshemmendes Mittel, Antipsoriasismittel, Antipruritismittel, Antiwarzenmittel, keratolytisches Mittel, lokalanästhetisches Mittel, Antierythemmittel, Antistoffwechselmittel, progestagenes Mittel, östrogenes Mittel, androgenes Mittel, Erweichungsmittel, Sonnenschutzmittel, Hautaufhellungsmittel, antihistaminisches Mittel, Antiaknemittel, Antitranspirationsmittel oder steroides, entzündungshemmendes Mittel ist. 4. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 1 beansprucht, worin das genannte therapeutische Mittel ein antibakterielles Mittel, Antifungusmittel, antivirales Mittel, steroides, entzündungshemmendes Mittel, nicht-steroides, entzündungshemmendes Mittel, Betablockermittel, antihypertensives Mittel, Antianginamittel, antiarrhythmisches Mittel, vasodilatorisches Mittel, antiemetisches Mittel, progestagenes Mittel, östrogenes Mittel, androgenes Mittel, muskelentspannendes Mittel oder Antiasthmamittel ist. 5. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 3 beansprucht, wobei das genannte dermatologische Mittel Lincomycin, Clindamycin, Tetracyclin, Oxytetracyclin, Chlortetracyclin, Erythromycin, 2-Thiopyridin- N-oxid, lod, Penicillin G, Penicillin V, Cephalexin oder ein Cephalosporin-Antibiotikum; ein antibakterielles Mittel auf Sulfonamidbasis, Hexachlorophen, Chlorhexidin, ein antibakterielles Mittel auf Chloraminbasis, Benzoylperoxid oder ein Aminoglycosid-Antibiotikum; Nitrofurantoin, Nystatin, Amphotericin B, 5-lod-2- desoxyuridin, Griseofulvin, Thiabendazol oder Gramicidin; 5-Fluorouracil, 6-Mercaptopurin, Mycophenolsäure oder Methotrexat; Methatropinnitrat, Propanthelinbromid, Scopolamin oder Methscopolaminbromid; d,l - a - Cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidiniumchlorid oder d,l - a - Cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidiniumdodecylsulfat; Hydrocortison, Hydrocortison-17-valerat, Hydrocortison-17-butyrat, Hydrocortison-21-acetat, Betamethasonvalerat, Triamcinolonacetonid, Fluocinonid, Desonid, Fluocinolonacetonid, Dexamethason, Dexamethason-21- phosphat, Prednisolon, Prednisolon-21-phosphat oder Halogenprednon; Indomethacin, Naproxen, Fenoprofen, Ibuprofen, Alcolfenac, Phenylbutazon, Sulindac, Desoxysulindac, Diflunisal, Acetylsalicylsäure oder Mefenamsäure; Benzocain, Procain, Propoxycain, Dibucain oder Lidocain; p-Aminobenzoesäure, p-Dimethylaminobenzoesäure oder ein Alkylester von p-Dimethylaminobenzoesäure; Östradiol, Testosteron oder Progesteron; Cyproheptadin hydrochlorid oder Hydrochinon ist. 6. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 4 beansprucht, wobei das genannte therapeutische Mittel Lincomycin, Chlortetracyclin, Erythromycin, Tetracyclin, Oxytetracyclin, 2-Thiopyridin-N-oxid, lod, ein Penicillin-Antibiotikum oder ein Cephalosporin-Antibiotikum; Penicillin G, Penicillin V, Cefalexin oder Cefoxytin; ein antibakterielles Mittel auf Sulfonamidbasis, ein Aminoglycosid-Antibiotikum, Nitrofurantoin, Nystatin, Amphotericin B oder 5-lod-2-desoxyuridin; N-Formimidoylthioenamycinmonohydrat, 1 - Ethyl - 6 - fluor - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - piperazinyl) - 3 - chinolincarbonsäure, Phosphonomycin, Novabiocin, Cycloserin, Cephamycin C oder Griseofulvin; Hydrocortison, Hydrocortison-17-valerat, Hydrocortison-17-butyrat, Hydrocortison-21-acetat, Betamethasonvalerat, Triamcinolonacetonid, Fluocinonid, Desonid, Fluocinolonacetonid, Dexamethason, Dexamethason-21-phosphat, Prednisolon, Prednisolon-21-phosphat oder Halogenprednon; Indomethacin, Naproxen, Fenoprofen, Ibuprofen, Alcolfenac, Phenylbutazon, Sulindac, Desoxysulindac, Diflunisal, Acetylsalicylsäure oder Mefenamsäure; Clonidin oder a-Methyldopa; Östradiol, Progesteron oder Testosteron; Propranolol, Bupranolol, Metoprolol, Nadoxolol, Sotalol, Alprenolol, Oxprenolol, Carteolol, Labetalol, Atenolol, Pindolol, Timolol oder Timololmaleat; Nitroglycerin, Erythrittetranitrat, Isosorbiddinitrat, Mannithexanitrat, Pentaerythrityltetranitrat, Papaverin oder Dipyridamol; Cyclobenzaprinhydrochlorid oder Diazepam; oder Cromoglycinsäure ist. 7. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 2 beansprucht, formuliert als eine Lösung, Suspension, Lotion, Creme, Salbe oder als ein Aerosolspray, und enthaltend außerdem einen Penetrationsverstärker im Gemisch mit dem Eukalyptol. 8. Eine Zusammensetzung wie in Anspruch 7 beansprucht, wobei der Penetrationsverstärker aus N,N-Diethyl-m-toluamid, Polyethylenglykol, Propylenglykol, N-Methyl-2-pyrrolidon und Isopropylmyristat ausgewählt ist.

Patentansprüche für den Vertragstaat: AT

1. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen zur topischen Anwendung, ausgenommen Veterinärzusammensetzungen, umfassend das Vereinigen einer biologisch wirksamen Menge wenigstens eines bioaktiven Mittels und einer das Durchdringen der Haut steigernden Menge von Eukalyptol, wobei die genannte wirksame Menge eines bioaktiven Mittels eine dermal wirksame Menge eines dermatologischen Mittels kosmetischer oder therapeutischer Natur oder eine systemisch wirksame Menge eines therapeutischen Mittels umfaßt, mit der Ausnahme von Zusammensetzungen, in welchen das bioaktive Mittel aus (a) einem Gemisch aus Methylenblau und Ascorbinsäure; (b) einem Gemisch aus Menthol, Campher, Terpentinöl, Muskatöl, Zedernblattöl und Thymol; (c) iodierten Cyclohexylphenolen; (d) Kupfer(11)-salzen von langkettigen Fettsäuren; und (e) anorganischen Sulfiden ausgewählt ist. 2. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 1 definiert, umfassend außerdem das zusätzliche Vereinigen mit einem nicht-toxischen, topischen Träger, wobei die Konzentration von Eukalyptol wenigstens 0,1% des Trägers beträgt, und die Konzentration des bioaktiven Mittels 0,001% bis 80% der gesamten Zusammensetzung beträgt. 3. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 1 definiert, wobei das genannte dermatologische Mittel ein antibakterielles Mittel, Antifungusmittel, antivirales Mittel, nicht- steroides, entzündungshemmendes Mittel, Antipsoriasismittel, Antipruritismittel, Antiwarzenmittel, keratolytisches Mittel, lokalanästhetisches Mittel, Antierythemmittel, Antistoffwechselmittel, progestagenes Mittel, östrogenes Mittel, androgenes Mittel, Erweichungsmittel, Sonnenschutzmittel, Hautaufhellungsmittel, antihistaminisches Mittel, Antiaknemittel, Antitranspirationsmittel oder steroides, entzündungshemmendes Mittel ist. 4. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 1 definiert, worin das genannte therapeutische Mittel ein antibakterielles Mittel, Antifungusmittel, antivirales Mittel, steroides, entzündungshemmendes Mittel, nicht-steroides, entzündungshemmendes Mittel, Betablockermittel, antihypertensives Mittel, Antianginamittel, antiarrhythmisches Mittel, vasodilatorisches Mittel, antiemetisches Mittel, progestagenes Mittel, östrogenes Mittel, androgenes Mittel, muskelentspannendes Mittel oder Antiasthmamittel ist. 5. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 3 definiert, wobei das genannte dermatologische Mittel Lincomycin, Clindamycin, Tetracyclin, Oxytetracyclin, Chlortetracyclin, Erythromycin, 2-Thiopyridin-N-oxid, lod, Penicillin G, Penicillin V, Cephalexin oder ein Cephalosporin- Antibiotikum; ein antibakterielles Mittel auf Sulfonamidbasis, Hexachlorophen, Chlorhexidin, ein antibakterielles Mittel auf Chloraminbasis, Benzoylperoxid oder ein Aminoglycosid-Antibiotikum; Nitrofurantoin, Nystatin, Amphotericin B, 5-lod-2-desoxyuridin, Griseofulvin, Thiabendazol oder Gramicidin; 5-Fluorouracil, 6-Mercaptopurin, Mycophenolsäure oder Methotrexat; Methatropinnitrat, Propanthelinbromid, Scopolamin oder Methscopolaminbromid; d,l - a - Cyclopentylphenylacetoxy- methyl - 1 - methylpyrrolidiniumchlorid oder d,l - a - Cyclopentylphenylacetoxymethyl - 1 - methylpyrrolidiniumdodecylsulfat; Hydrocortison, Hydrocortison-17-valerat, Hydrocortison-17-butyrat, Hydrocortison-21-acetat, Betamethasonvalerat, Triamcinolonacetonid, Fluocinonid, Desonid, Fluocinolonacetonid, Dexamethason, Dexamethason-21-phosphat, Prednisolon, Prednisolon-21-phosphat oder Halogenprednon; Indomethacin, Naproxen, Fenoprofen, Ibuprofen, Alcolfenac, Phenylbutazon, Sulindac, Desoxysulindac, Diflunisal, ACetylsalicylsäure oder Mefenamsäure; Benzocain, Procain, Propoxycain, Dibucain oder Lidocain; p-Aminobenzoesäure, p-Dimethylaminobenzoesäure oder ein Alkylester von p-Dimethylaminobenzoesäure; Östradiol, Testosteron oder Progesteron; Cyproheptadinhydrochlorid oder Hydrochinon ist. 6. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 4 definiert, wobei das genannte therapeutische Mittel Lincomycin, Chlortetracyclin, Erythromycin, Tetracyclin, Oxytetracyclin, 2-Thiopyridin-N-oxid, lod, ein Penicillin-Antibiotikum oder ein Cephalosporin-Antibiotikum; Penicillin G, Penicillin V, Cefalexin oder Cefoxytin; ein antibakterielles Mittel auf Sulfonamidbasis, ein Aminoglycosid- Antibiotikum, Nitrofurantoin, Nystatin, Amphotericin B oder 5-lod-2-desoxyuridin; N- Formimidoylthienamycinmonohydrat, 1 - Ethyl - 6 - fluor - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - piperazinyl) - 3 - chinolincarbonsäure, Phosphonomycin, Novabiocin, Cycloserin, Cephamycin C oder Griseofulvin; Hydrocortison, Hydrocortison-17-valerat, Hydrocortison-17-butyrat, Hydrocortison-21-acetat, Betamethasonvalerat, Triamcinolonacetonid, Fluocinonid, Desonid, Fluocinolonacetonid, Dexamethason, Dexamethason-21-phosphat, Prednisolon, Prednisolon-21-phosphat oder Halogenprednon; Indomethacin, Naproxen, Fenoprofen, Ibuprofen, Alcolfenac, Phenylbutazon, Sulindac, Desoxysulindac, Diflunisal, Acetylsalicylsäure oder Mefenamsäure; Clonidin oder a-Methyldopa; Östradiol, Progesteron oder Testosteron; Propranolol, Bupranolol, Metoprolol, Nadoxolol, Sotalol, Alprenolol, Oxprenolol, Carteolol, Labetalol, Atenolol, Pindolol, Timolol oder Timololmaleat; Nitroglycerin, Erythrittetranitrat, Isosorbiddinitrat, Mannithexanitrat, Pentaerythrityltetranitrat, Papaverin oder Dipyridamol; Cyclobenzaprinhydrochlorid oder Diazepam; oder Cromoglycinsäure ist. 7. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 2 definiert, die als eine Lösung, Suspension, Lotion, Creme, Salbe oder als ein Aerosolspray formuliert sind, umfassend außerdem das zusätzliche Hinzufügen eines Penetrationsverstärkers im Gemisch mit dem Eukalyptol. 8. Verfahren zur Herstellung von Zusammensetzungen wie in Anspruch 7 definiert, wobei der Penetrationsverstärker aus N,N-Diethyl-m-toluolamid, Polyethylenglykol, Propylenglykol, N-Methyl-2- pyrrolidon und Isopropylmyristat ausgewählt ist.

Revendications pour les Etats Contractants: BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

1. Compositions pour application topique, à l'exception de compositions vétérinaires, comprenant une quantité biologiquement efficace d'au moins un agent biologiquement actif et une quantité d'eucalyptol favorisant la pénétration percutanée, caractérisées en ce que ladite quantité efficace d'un agent biologiquement actif comprend une quantité dermatologiquement efficace d'un agent dermatologique de nature cosmétique ou thérapeutique ou une quantité efficace sur le plan systémique d'un agent thérapeutique, à l'exception de compositions dans lesquelles l'agent biologiquement actif est choisi entre (a) un mélange de bleu de méthylène et d'acide ascorbique; (b) en mélange de menthol, camphre, essence de térébenthine, essence de noix de muscade, essence de feuilles de cèdre et thymol; (c) cyclohexylphénols iodés; (d) sels cupriques d'acides gras à longue chaîne; et (e) sulfures inorganiques. 2. Composition selon la Revendication 1, comprenant en outre un excipient topique non toxique, caractérisée en ce que la concentration de l'eucalyptol représente au moins 0,1% de l'excipient et la concentration de l'agent biologiquement actif est comprise entre 0,001 % et 80% de la composition totale. 3. Composition selon la Revendication 1, caractérisée en ce que ledit agent dermatologique est un agent antibactérien, antifongique, antiviral, anti-inflammatoire non ' stéroïdien, antipsoriasique, antiprurigineux, antiverrues, kératolytique, anesthésique local, antiérythémateux, antimétabolite, progestatif, oestrogène, androgène, émollient, filtre solaire, dépigmentant, anti-histaminique, anti- acnéique, anhidrotique ou anti-inflammatoire stéroïdien. 4. Composition selon la Revendication 1, caractérisée en ce que ledit agent thérapeutique est un agent antibactérien, antifongique, antiviral, anti-inflammatoire stéroïdien, anti-inflammatoire non stéroïdien, bêta-bloquant, anti-hypertenseur, anti-angoreux, antiarythmique, vasodilatateur, anti-émétique, progestatif, oestrogène, androgène, myorelaxant ou anti-asthmatique. . 5. Composition selon la Revendication 3, caractérisée en ce que ledit agent dermatologique est l'un des produits suivants: lincomycine, clindamycine, tétracycline, oxytétracycline, chlortétracycline, érythromycine, 2-thiopyridine N-oxyde, iode, pénicilline G, pénicilline V, céphalexine ou un antibiotique céphalosporine; un antibactérien sulfamide, hexachlorophène, chlorhexidine, un antibactérien chloramine, benzoylperoxyde ou un antibiotique aminoglucoside; nitrofurantoïne, nystatine, amphotéricine B, 5-iodo-2-désoxyuridine, griséofulvine, thiabendazole ou gramicidine; 5-fluorouracile, 6-mercaptopurine, acide mycophénolique ou méthotrexate; méthatropine nitrate, propanthéline bromure, scopolamine ou methscopolamine bromure; chlorure de d,l - a - cyclopentylphényl - acétoxyméthyl - 1 - méthylpyrrolidinium ou dodécylsulfate de d,l - a - cyclopentylphénylacétoxyméthyl - 1 - méthylpyrrolidinium; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valérate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acétate, béthaméthasone valérate, triamcinolone acétonide, fluocinonide, désonide, fluocinolone acétonide, dexaméthasone, dexaméthasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate ou haloprednone; indométhacine, naproxène, fénoprofène, ibuprofène, alcolfénac, phénylbutazone, sulindac, désoxysulindac, diflunisal, aspirine, ou acide méfénamique; benzocaïne, procaïne, propoxycaïne, dibucaïne ou lidocaïne; acide p-aminobenzoïque, acide p- diméthylaminobenzoïque ou un ester alkylique de l'acide p-diméthylaminobenzoïque, oestradiol, testostérone ou progestérone; cyprohéptadine chlorhydrate; ou hydroquinone. 6. Composition selon la Revendication 4, caractérisée en ce que ledit agent thérapeutique est l'un des produits suivants: lincomycine, chlortétracycline, érythromycine, tétracycline, oxytétracycline, 2- thiopyridine N-oxyde, iode, un antibiotique pénicilline ou un antibiotique céphalosporine; pénicilline G, pénicilline V, céfalexine ou céfoxytine; antibactérien sulfamide, un antibiotique aminoglucoside, nitrofurantoïne, nystatine, amphotéricine B ou 5 - iodo - 2 - désoxyuridine; N-formimidoyl thiénamycine monohydrate, acide 1 - éthyl - 6 - fluoro - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - pipérazinyl) - 3 - quinoléine carboxylique, phosphonomycine, novabiocine, cyclosérine, céphamycine C ou griséofulvine; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valérate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acétate, bétaméthasone valérate, triamcinolone acétonide, fluocinonide, désonide, fluocinolone acétonide, dexaméthasone, dexaméthasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate ou haloprednone; indométhacine, naproxène, fénoprofène, ibuprofène, alcolfénac, phénylbutazone, sulindac, désoxysulindac, diflunisal, aspirine ou acide méfénamique; chlonidine ou alphaméthyldopa; oestradiol, progestérone ou testostérone; propranolol, bupranolol, métoprolol, nadoxolol, sotalol, alprénolol, oxprénolol, cartéolol, labétalol, aténolol, pindolol, timolol ou timolol maléate; trinitrine, érythritol tétranitrate, isosorbide dinitrate, mannitol hexanitrate, pentaérythrityl tétranitrate, papavérine ou dipyridamole; cyclobenzaprine chlorhydrate ou diazépam; ou acide cromoglycique. 7. Composition selon la Revendication 2, préparée sous forme de solution, de suspension, de lotion, de crème, de pommade ou d'aérosol, et comprenant en outre un facilitateur de pénétration en mélange avec l'eucalyptol. 8. Composition selon la Revendication 7, caractérisée en ce que le facilitateur de pénétration est choisi entre le N,N-diéthyl-m-toluamide, le polyéthylène glycol, le propylène glycol, la N-méthyl-2-pyrrolidone et l'isopropyl myristate.

Revendications pour l'Etat Contractant: AT

1. Procédé de préparation de compositions pour application topique, à l'exception de compositions vétérinaires, comprenant l'association d'une quantité biologiquement efficace d'au moins un agent biologiquement actif et d'une quantité d'eucalyptol facilitant la pénétration percutanée, caractérisé en ce que ladite quantité efficace d'un agent biologiquement actif comprend une quantité dermatologiquement efficace d'un agent dermatologique de nature cosmétique ou thérapeutique ou une quantité efficace sur le plan systémique d'un agent thérapeutique, à l'exception de compositions dans lesquelles l'agent biologiquement actif est choisi entre (a) un mélange de bleu de méthylène et d'acide ascorbique; (b) un mélange de menthol, camphre, essence de térébenthine, essence de noix de muscade, essence de feuilles de cèdre et thymol; (c) cyclohexylphénols, iodés; (d) sels cupriques d'acides gras à longue chaîne; et (e) sulfures inorganiques. 2. Procédé de préparation de compositions selon la Revendication 1, comprenant en outre l'association supplémentaire d'un excipient topique non toxique, caractérisé en ce que la concentration de l'eucalyptol représente au moins 0,1 % de l'excipient et la concentration de l'agent biologiquement actif est comprise entre 0,001% et 80% de la composition totale. 3. Procédé de préparation de compositions selon la Revendication 1, caractérisé en ce que ledit agent dermatologique est un agent antibactérien, antifongique, antiviral, anti-inflammatoire non stéroïdien, antipsoriasique, antiprurigineux, antiverrues, kératolytique, anesthésique local, anti-érythémateux, antimétabolite, progestatif, oestrogène, androgène, émollient, filtre solaire, dépigmentant, anti- histaminique, anti-acnéique, anhidrotique ou anti-inflammatoire stéroïdien. 4. Procédé de préparation de compositions selon la Revendication 1, caractérisé en ce que ledit agent thérapeutique est un agent antibactérien, antifongique, antiviral, anti-inflammatoire stéroïdien, anti- inflammatoire non stéroïdien, bêta-bloquant, anti-hypertenseur, anti-angoreux, anti-arythmique, vasodilateur, anti-émétique, progestatif, oestrogène, androgène, myorelaxant ou anti-asthmatique. 5. Procédé de préparation de compositions selon la Revendication 3, caractérisé en ce que ledit agent dermatologique est l'un des produits suivants: lincomycine, clindamycine, tétracycline, oxytétracycline, chlortétracycline, érythromycine, 2-thiopyridine N-oxyde, iode, pénicilline G, pénicilline V, céphalexine ou un antibiotique céphalosporine; un antibactérien sulfamide, hexachlorophène, chlorhexidine, un antibactérien chloramine, benzoylperoxyde ou un antibiotique aminoglucoside; nitrofurantoïne, nystatine, amphotéricine B, 5-iodo-2-désoxyuridine, griséofulvine, thiabendazole ou gramicidine; 5-fluorouracile, 6-mercaptopurine, acide mycophénolique ou méthotrexate; méthatropine nitrate, propanthéline bromure, scopolamine ou méthscopolamine bromure; chlorure de d,l - a - cyclopentylphénylacétoxyméthyl - 1 - méthylpyrridinium ou dodécylsulfate de d,l - a - cyclopentylphénylacétoxyméthyl - 1 - méthyl- pyrrolidinium; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valérate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acétate, bétaméthasone valérate, triamcinolone acétonide, fluocinonide, désonide, fluocinolone acétonide, dexaméthasone, dexaméthasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate ou haloprednone; indométhacine, naproxène, fénoprofène, ibuprofène, alcolfénac, phénylbutazone, sulindac, désoxysulindac, diflunisal, aspirine ou acide méfénamique; benzocaïne, procaïne, propoxycaïne, dibucaïne ou lidocaïne; acide p-aminobenzoïque, acide p-diméthylaminobenzoïque ou un ester alkylique de l'acide p-diméthylaminobenzoïque; oestradiol, testostérone ou progestérone; cyproheptadine chlorhydrate; ou hydroquinone. 6. Procédé de préparation de compositions selon la Revendication 4, caractérisé en ce que ledit agent thérapeutique est l'un des produits suivants: lincomycine, chlortétracycline, érythromycine, tétracycline, oxytétracycline, 2-thiopyridine N-oxyde, iode, un natibiotique pénicilline ou un antibiotique céphalosporine; pénicilline G, pénicilline V, céfalexine ou céfoxytine; antibactérien sulfamide, un antibiotique aminoglucoside, nitrofurantoïne, nystatine, amphotéricine B ou 5-iodo-2-désoxyuridine; N-formimidoyl thiénamycine monohydrate, acide 1 - éthyl - 6 - fluoro - 1,4 - dihydro - 4 - oxo - 7 - (1 - pipérazinyi) - 3 - quinoléine carboxylique, phosphonomycine, novabiocine, cyclosérine, céphamycine C ou griséofulvine; hydrocortisone, hydrocortisone 17-valérate, hydrocortisone 17-butyrate, hydrocortisone 21-acétate, bétaméthasone valérate, triamcinolone acétonide, fluocinonide, désonide, fluocinolone acétonide, dexaméthasone, dexaméthasone 21-phosphate, prednisolone, prednisolone 21-phosphate ou haloprednone; indométhacine, naproxène, fénoprofène, ibuprofène, acolfénac, phénylbutazone, sulindac, désoxysulindac, diflunisal, aspirine ou acide méfénamique; clonidine ou alpha-méthyldopa; oestradiol, progestérone ou testostérone; propranolol, bupranolol, métoprolol, nadoxolol, sotalol, alprénolol, oxprénolol, cartéolol, labétalol, aténolol, pindolol, timolol ou timolol maléate; trinitrine, érythritol tétranitrate, isosorbide dinitrate, mannitol hexanitrate, pentaérythrityl tétranitrate, papavérine ou dipyridamole; cyclobenzaprine chlorhydrate ou diazépam; ou acide cromoglycique. 7. Procédé de préparation de composition selon la Revendication 2, préparée sous forme de solution, de suspension, de lotion, de crème, de pommade ou d'aérosol, et comprenant en outre l'addition supplémentaire d'un facilitateur de pénétration en mélange avec l'eucalyptol. 8. Procédé de préparation de compositions selon la Revendication 7, caractérisé en ce que le facilitateur de pénétration est choisi entre le N,N-diéthyl-m-toluamide, le polyéthylène glycol, le propylène glycol, la N-méthyl-2-pyrrolidone et l'isopropyl myristate.