Claudius, Language and Re-Foundation in Tacitus’ Annals

I. CIL VI 31537 = ILS 213:

TI CLAVDIVS DRVSI F CAISAR AVG GERMANICVS PONT MAX TRIB POT VIIII IMP XVI COS IIII CENSOR P P AVCTIS POPVLI ROMANI FINIBVS POMERIVM AMPLICAℲIT TERMINAℲITQ

II. CIL IV 918 = ILS 210:

PRO SALVTE TI CLAVD CAESARIS AVG GERMANICI PONT MAX TRIB POT VII COS IIII IMP XV P P CENSORIS [ET VALERIAE MESSALINAE AVG] LIBERORVMQ [EORVM] EX VOTO SVSCEPTO C IVLIVS SEX F COR POSTVMVS PRAEF AEGͰPTI TI CLAVDI CAESARIS AVG GERMANICI EX AVRI P XVI

III. CIL VI 553 = ILS 3860:

SATͰR LIBERT NͰMPHABVS SACRVM INSTITVIT L A D S F

IV. After Oliver (1949):

PRINCEPS VRBS PRINCEƆ VRƆ PRINCEЖ VRЖ

Select Bibliography

ANGELOVA, DILIANA. 2015. Sacred Founders: Women, Men, and Gods in the Discourse of Imperial Founding, Rome through Early Byzantium. Berkeley.

BOATWRIGHT, M. T. 1984. “Tacitus on Claudius and the Pomerium, Annals 12.23.2-24.” CJ 80 (1): 36–44.

———. 1986. “The Pomerial Extension of Augustus.” Historia 35 (1): 13-37.

COOLEY, ALISON E. 2010. Res Gestae Divi Augusti: Text, Translation, and Commentary. Cambridge.

CORNELL, T. J. 1995. The Beginnings of Rome: Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars. London.

FEENEY, DENIS. 2007. Caesar’s Calendar: Ancient Time and the Beginnings of History. Berkeley.

HUMM, MICHEL. 2005. Appius Claudius Caecus: la République accomplie. Rome.

LEVICK, B. 1978. “Antiquarian or Revolutionary: Claudius Caesar’s Conception of His Principate.” TAPA (1) 99: 79-105.

——— . 1990. Claudius. New Haven.

MALLOCH, S. J. V. 2013. The Annals of Tacitus: Book 11. Cambridge.

OGILVIE, R. M. 1961. “Lustrum Condere.” JRS 51: 31–39.

OLIVER, REVILO. 1949. “The Claudian Letter I.” AJA 53 (3): 249–57.

OSGOOD, JOSIAH. 2011. Claudius Caesar: Image and Power in the Early Roman Empire. Cambridge.

PALMER, ROBERT. 1965. “The Censors of 312 B.C. and the State Religion.” Historia 14 (3): 293–324.

PLANTER, S. and THOMAS ASHBY. 1965. A Topographical Dictionary of Ancient Rome. Rome.

RYAN, F. X. 1993. “Some Observations on the Censorship of Claudius and Vitellius.” AJP 114 (4): 611-618.

SUOLAHTI, JAAKKO. 1963. The Roman Censors: A Study on Social Structure. Helsinki.

WISEMAN, T. P. 1969. “The Census in the First Century BC.” JRS 59 (1): 59-75.