Pic du Grand Jer JARRET D 97 l’A 950 m y Gave n LES Aubuchou Pic de Taulemale é de Pau 713 m 1112 m Buala ANGLES P Vallée de le Bayet Batsurgère D 7 D 13 l P D 97 ’Echez - ASPIN- EZ-ANGLES SEGUS se ARTIGUES us n EN- P a © P L P GR 101 D 13 SERE-LANSO D 821 Soum de Basta Soum de Caubi 852 m D 26 829 m l 'A Arrieu long y n © é GR 101 se VIGER us GR 78 n P © La Mailh d’Arréou VERS l’Ech 1060 m SAINT- ez Pic d’Alian CREAC Le Nés 1089 m GER Pic de Pibeste 1349 m D 26 D 7 Réserve Naturelle du Gave de Pau

i Pic de la Clique l le Massif du Pibeste-Aoulhet D 13 l 'A GR 78 1048 m l © Le Bedat Pène de Souquète Le Nés Soum du Prat d’Aureilh s OUSTE it 1420 m BERBERUST u 1526 m o GERMS- 5 -LIAS l'A SUR-L'OUSSOUET OURDIS- Col d’Andorre 6 D 821 Soum de Tremou COTDOUSSAN Soum d’Andorre 1443 m P 953 m 1683 m Escures le P l le Riu Gros 1847 m e a AGOS- y B re y a zo VIDALOS u rd a Bousquet 4 536 m Le Nés Soum de Granquet SALLES Tour de 1881 m P Vidalos Cap de Bentails © s Soum des Lits ou 969 m 1407 m GR 101 st Pa AYZAC t le Bergons -OST S 14 P P D 821 SERE- Boô Vallée du Bergons EN-LAVEDAN Pont de Fer D 102 Balandrau le Bayet Col de Spandelles le Bergons Le Buala 1378 m D 921b 599 m SAINT- Labarrade 3 BOO- D 13

Gave de Pau PASTOUS GEZ SILHEN Soum de Trezères la Cou D 821 me 1617 m Vieuzac © GR 101 P Mont de Gez 1098 m 1 RANDONNÉES Pic d’Arragnat Soum du Hautacam 1345 m P Pic de Bazes P ARGELES- D 913 ou du Daban-Aygue 1633 m Pic de Peyre GAZOST AYROS- 1746 m ACCOMPAGNÉES 1434 m Arrieulat ARBOUIX Col de Liar Soum de la Pène D 918 Rioutou 1348 m © 1616 m VIER- Tout au long de l'année, les guides et accompagnateurs en GR 101 Col de Couret LAU- La BORDES montagne de la vallée vous proposent des sorties encadrées Col de Couraduque 1351 m sp BALAGNAS Col de Bazes 1367 m ar adaptées à tous les niveaux et avec des thèmes très variés : es Chapelle 1509 m P Sainte-Castère découverte et observation de la faune et de la flore ; sorties Col de la Serre 520 m P n eberde nocturnes sous les étoiles ; balades hors des sentiers battus ; 1458 m ARRAS- 2 Rau d'Aygu EN-LAVEDAN PRECHAC haute-montagne et ascension de sommets mythiques ... Soum de Berducou D 921 Sur une demi-journée, une journée entière ou même sur plusieurs D 918 Lac Pène 1638 m D 100 GR 101 des Gaves de Caouapeyre jours, n'hésitez pas à les contacter, ils sauront vous aiguiller vers © ARCIZANS- 480 m 1712 m D 928 s des sorties adaptées à vos envies. Col de Cantau ve d’ rbe a Azun AVANT ou Liste des professionnels sur valleesdegavarnie.com 1543 m ARCIZANS- G C SAINT- las DESSUS SAVIN Programme des randonnées accompagnées dans les Points d’Information Touristique. D 918 D 921

D 928 Chapelle os D 913 b BUN de Piétat l'Esti P 580 m l’ Couyéou de Mates P Estibos 11 D 613 CONSEILS & ARTALENS- P SOUIN P Gave de Pau les B ariq D 100 uères Hautacam PRÉCAUTIONS 1525 m P Col de Tramassel P 1615 m D 918 ARRENS- Col de Moulata Col de Barran UZ 1676 m 1934 m Les itinéraires présentés sur ce document sont praticables en MARSOUS L’Aussère P conditions estivales, c’est-à-dire en l’absence de neige ou de P 10 1491 m glace. Certains itinéraires situés à haute altitude ou sur des n le u Cap de Mourquey L ’Az 7 is versants ombragés peuvent conserver un enneigement tardif e d 990 m ey D 918 Gav (jusqu’à la fin du printemps, voire jusque tard dans l’été pour P certains parcours). Avant d’envisager un itinéraire, renseignez-vous P PIERREFITTE- D 913 Pic de Pan Pic Arrouy Chapelle systématiquement auprès des Points d’Information Touristique GR 10 de Pouyaspé NESTALAS © 1461 m 1552 m 956 m sur leur état de praticabilité. D 920 Pic du Nerbiou y P Gave de Labat de Bun 1747 m b sa 13 'I P l De mauvaises conditions météo (brouillard, pluie, vent, orage Col des BordèresD 603 Arriu Mau 12 1156 m 8 froid…) peuvent également transformer un parcours facile en GR 10 Ortiac véritable supplice. Il est essentiel de consulter un bulletin météo © 720 m 9 D 103 avant le départ et d’adapter ses sorties aux conditions du jour. D 921 Lac d'Isaby Hourquette D 105 L’équipement indispensable : chaussures adaptées, vêtements le Malin La Prade 1558 m d’Ouscouaou ts ts 1062 m 1870 m chauds, coupe-vent, couvre-chef, lunettes de soleil, crème solaire, re e e r t te Soum de Siarrousse Lac d’Ourrec u u eau, en-cas ou pique-nique. a a 2016 m 1667 m ESTAING C C - e © e d t e N t Afin de respecter la quiétude des troupeaux et de leurs gardiens, v Herou GR 10 a e r G D 103 r 1135 m contournez et restez à bonne distance !

e i Gave de Pau P

e

t

r

e

v

D 920 D e

i o

V Pic de Soulom Lac de Bassias Pic du Cabaliros 1763 m 2070 m RÉGLEMENTATION Pic du Midi d’Arrens 2334 m 2267 m VERS VERS LUZ SAINT SAUVEUR Pic du Léviste 2463 m Pic de Mousquès 0 0,5 1 KM DANS LES ZONES 2222 m PROTÉGÉES

NUMÉROS UTILES CARTES & TOPOGUIDES DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉSERVE NATURELLE RÉGIONALE DU MASSIF DU PIBESTE-AOULHET La présente carte ne remplace pas une CARTES TOPOGRAPHIQUES : • MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE carte topographique ou un topoguide. • IGN 1/25000 1647 ET Lourdes (Argelès-Gazost / Le Lavedan) • Les chiens sont admis tenus en laisse. +33 (0)5 62 97 15 55 Vous retrouverez ci-contre les références • Rando Editions 1/50 000 n°4 Bigorre (Cauterets / Gavarnie / Saint-Lary) • La cueillette et les prélèvements (minéraux, animaux) sont des cartes et topoguides couvrant ce interdits. • RÉPONDEUR MÉTÉO HAUTES-PYRÉNÉES secteur géographique. En vente dans • Le bruit et les dérangements sont interdits. 0 899 71 02 65 (NUMÉRO SURTAXÉ) TOPOGUIDES DE RÉFÉRENCE : les commerces et Points d’Information • Les sentiers du Lavedan • Les feux sont interdits. • SECOURS Touristique des Vallées de Gavarnie. • Argelès-Gazost et ses environs • Les bivouacs sont réglementés. 112 _ • De bois en estives, Réserve du Pibeste-Aoulhet PARKING SENTIERS NUMÉROS RANDONNÉES DE RANDONNÉES ITINÉRAIRES GRANDE DE SENTIER GR101 RANDONNÉE ROUTES PISTES SOMMETS COLS D’EAU COURS LACS MONTAGNE DE REFUGES PASTORALES CABANES ET NATURELLE RÉSERVE MASSIF DU RÉGIONALE PIBESTE-AOULHET DU

• SECOURS EN MONTAGNE PATRIMOINE EN BALADE : Via une application téléchargeable gratuitement, découvrez 15 LÉGENDE 1 +33 (0)5 62 92 41 41 circuits de balades faciles audioguidées sur toute la vallée. Chaque parcours aborde un thème VALLEESDEGAVARNIE.COM en relation avec l’histoire et la spécificité des lieux. Laissez-vous guider !

com . valleesdegavarnie . www

LE SENTIER DES CHAPELLES ITINÉRAIRE N° LES BALCONS DU LE COL DEPUIS SAINT-SAVIN DIFFICULTÉ : MOYEN ITINÉRAIRE N° ITINÉRAIRE N° DAVANTAYGUES D’ANDORRE DURÉE TOTALE : 2 H 45 7 DIFFICULTÉ : MOYEN LE LAC DIFFICULTÉ : MOYEN DÉNIVELÉ POSITIF : 450 M DURÉE TOTALE : 3 H 45 ITINÉRAIRE N° DURÉE TOTALE : 3 H 00 10 D’OURREC

4 DÉNIVELÉ POSITIF : 340 M DIFFICULTÉ : MOYEN

DÉNIVELÉ POSITIF : 420 M DURÉE TOTALE : 4 H L’itinéraire débute au cœur du joli village de Saint-Savin 13 1€

DÉNIVELÉ POSITIF : 470 M

* chiens tenus en laisse (Réserve naturelle). connu pour son abbatiale du XIIème siècle et ses maisons à Découvrez les anciens sentiers pastoraux qui permettent LA BALADE l’architecture bigourdane traditionnelle. les jonctions entre les villages et les quartiers de granges. VENTE

ITINÉRAIRE N° FLEURIE Le col d’Andorre domine la discrète vallée du Bergons. Le Vous découvrirez dans un premier temps la chapelle de Au départ de Beaucens, le sentier forestier grimpe raide en À partir du col de Moulata, le sentier effectue une longue EN DIFFICULTÉ : FACILE sentier monte de façon toujours progressive dans un paysage Piétat installée sur un promontoire rocheux et son panorama longeant granges et prairies. Après les ruines de la chapelle traversée à flanc de montagne, dans un paysage ouvert de

DURÉE TOTALE : 1 H 30 alternant prairies et landes à fougères. Il offre continuellement magnifique sur la vallée. Le sentier commence ensuite à grimper du Bédouret vous rejoignez le village d’Artalens. Le retour landes. L’itinéraire domine la vallée et le lac d’Isaby, avec en 1 NIVEAUX TOUS BALADES DE IDÉES

DÉNIVELÉ POSITIF : 50 M de beaux points de vue sur la vallée. L’arrivée sur les estives raide en sous-bois, jusqu’à atteindre le beau petit village de Uz s’effectue par un agréable sentier jusqu’à la croix d’Arry, puis toile de fond les superbes sommets du massif du Léviste. On annonce l’approche du col, niché entre les parois rocheuses du et sa chapelle accrochés à flanc de montagne. L’ascension se par la piste pastorale qui rejoint le sentier pris à l’aller. rejoint rapidement la Hourquette d’Houscouaou, large col ARGELÈS-GAZOST VALLÉE Voici une agréable balade dans les rues du village d’Argelès- Soum de Leiz et du Soum d’Andorre. Au col, la vue vers le sud poursuit et la végétation évolue au gré de l’altitude : le sentier se À la Croix d’Arry, possibilité de monter au belvédère du cap du permettant de basculer vers le joli lac d’Ourrec et sa forme Gazost. Des anciennes pierres aux parfums des roses, Argelès- porte loin. Au nord, se dessinent les belles forêts de la Réserve fraye désormais un passage entre genêts et fougères, chênes et Mourquey (comptez 40 min et 120 m de dénivelé en plus). de cœur ! Sa couleur turquoise, la cabane de berger et les Gazost se découvre… Naturelle régionale du Pibeste Aoulhet. châtaigniers. La petite chapelle de Pouyaspé, perchée à 956m nombreux troupeaux présents sur ce joli plateau herbeux Sillonnez les rues, les places, les fontaines, les parcs et espaces d’altitude, se dévoile alors et offre au randonneur un point de DÉPART : VILLAGE DE BEAUCENS offrent un tableau des plus bucoliques. naturels et découvrez mille et une merveilles de la nature DÉPART : PARKING DU BERGONS vue spectaculaire sur les vallées étroites et encaissées qui lui Aire de pique-nique, rue du château. mêlées au patrimoine du passé. Depuis le village de Salles, suivre la route goudronnée du font face. Bergons ; à son terminus, suivre la piste sur 1km et se garer au BALISAGE : PANNEAUX JAUNES ET MARQUAGE JAUNE DÉPART : HAUTACAM | Parking de Tramassel. DÉPART : VILLAGE D’ARGELÈS-GAZOST | Place de l’Église. parking indiqué par le panneau de départ. DÉPART : SAINT-SAVIN | Place centrale du Village. Suivre la direction « Chapelle du Bédouret » ; puis après la Possibilité de stationner plus haut au col de Moulata ; terminus chapelle ruinée, direction « Artalens » ; à Artalens, suivre de la piste (comptez 1h et 70m de dénivelés en moins). BALISAGE : PETITS PANONCEAUX JAUNES | Panneaux BALISAGE : PANNEAUX JAUNES BALISAGE : PANNEAUX JAUNES | Suivre direction « Chapelle direction « Croix d’Arry », puis à la croix d’Arry, descendre par la marqués de fleurs rouges et l’inscription « Balade fleurie ». Suivre direction « Col d’Andorre ». de Piétat » puis « Chapelle de Pouyaspé ». piste puis le sentier jusqu’à Beaucens. BALISAGE : NON BALISÉ.

VALLÉE D’ARGELÈS-GAZOST IDÉES DE BALADES TOUS NIVEAUX

[email protected] www.valleesdegavarnie.com

LE SENTIER LA VOIE VERTE POINTS D’INFORMATION TOURISTIQUE ITINÉRAIRE N° DES GAVES ITINÉRAIRE N° ARGELÈS-GAZOST +33(0)5 62 97 00 25 DU FACTEUR DIFFICULTÉ : MOYEN DIFFICULTÉ : FACILE PIERREFITTE-NESTALAS +33(0)5 62 92 71 31 LE SENTIER DURÉE TOTALE : 2 H ITINÉRAIRE N° 8 14 DÉNIVELÉ POSITIF : 220 M DE DÉCOUVERTE DIFFICULTÉ : MOYEN DURÉE TOTALE : 3 H 30 5 * chiens tenus en laisse. LA BALADE DÉNIVELÉ POSITIF : 350 M Partez découvrir les forêts qui bordent les flancs du Cabaliros. LES CRÊTES ITINÉRAIRE N° Ces forêts de pentes aux ambiances énigmatiques, emplies de ITINÉRAIRE N° La voie verte des Gaves correspond au tracé de l’ancienne voie DE L’ARRIEULAT DIFFICULTÉ : FACILE DU HAUTACAM DIFFICULTÉ : FACILE * chiens tenus en laisse (Réserve naturelle). vieux arbres, sont un véritable refuge pour la faune sauvage. ferrée qui ralliait Lourdes à Soulom, désaffectée depuis 1992. DURÉE TOTALE : 1 H 2 Au point culminant de la balade, vous découvrirez un panorama DURÉE TOTALE : 1 H 11 Réhabilitée en 2000, ce linéaire est aujourd’hui une voie dédiée aux DÉNIVELÉ POSITIF : 30 M Ce sentier de découverte d’Agos-Vidalos permet au randonneur impressionnant. La vue sur les gorges du gave de Cauterets. DÉNIVELÉ POSITIF : 50 M promeneurs à pied, aux cyclistes, aux rollers. Elle est également de faire une jolie boucle au pied du massif du Pibeste, parmi L’itinéraire replonge ensuite vers la vallée, sur le versant accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes. Voici une petite promenade familiale dans les gorges du Gave une végétation aux senteurs méditerranéennes. ensoleillé. Le retour au village s’effectue alors par la voie verte Voici un joli parcours sur les crêtes herbeuses et arrondies Longue de 18 km, elle permet aussi bien une balade tranquille et VALLEESDEGAVARNIE. COM d’Azun. En été vous y apprécierez l’ombre des grands arbres Sur ce versant sec et aride, le sentier grimpe raide dans une et son passage original sous le tunnel de l’ancienne voie ferrée ! du Hautacam. Vous suivrez une agréable sente qui longe cette familiale, qu’une marche longue de villages en villages au travers et la fraîcheur du cours d’eau. Vous découvrirez le long de ce belle chênaie parsemée de buis. Arrivés sur les crêtes de la crête, accompagnés par les nombreux troupeaux de vaches, des paysages ouverts et verdoyants de la vallée. Possibilité parcours une faune et une flore typiques des zones ombragées Serre, vous ferez face aux spectaculaires falaises du Trou, DÉPART : VILLAGE DE PIERREFITTE-NESTALAS brebis ou chevaux en estive ici. Le panorama ici est fabuleux et depuis Pierrefitte-Nestalas de suivre la voie verte en direction de et humides des fonds de vallée. Les plus courageux pousseront royaume des rapaces. L’itinéraire est agrémenté de nombreux Départ de la voie verte vers Cauterets. l’on embrasse du regard de très nombreux sommets et vallées. Cauterets (voie non goudronnée sur ce tronçon). au-delà de la passerelle de bois pour faire la grande boucle panneaux d’informations sur la Réserve Naturelle du Pibeste- via le village d’Arcizans-Avant et la chapelle de Saint-Castère. Aoulhet et ses richesses faunistiques. BALISAGE : PANNEAUX JAUNES DÉPART : HAUTACAM DÉPART : POINTS D’ENTRÉE | Comptez alors 2h et 200m de dénivelé en plus. Niveau moyen. Suivre la voie verte direction Cauterets sur 700m. Puis quitter Parking du restaurant le Refuge de Tramassel. Accès à la voie verte dans de nombreux villages. Points d’entrée DÉPART : AGOS-VIDALOS | Parking Maison de la Réserve la voie verte et suivre les panneaux direction « Chapelle principaux, avec stationnements : DÉPART : VILLAGE D’ARGELÈS-GAZOST | Rue de l’Arrieulat. naturelle. Début du sentier rue des Vignes au-dessus du parking. de Pouyaspé / Coutres ». Après une série de lacets, à une BALISAGE : NON BALISÉ | Suivre la large sente qui démarre Boô-Silhen, Argelès-Gazost, Pierrefitte-Nestalas. intersection, emprunter le sentier à plat sur la gauche et derrière le restaurant de Tramassel et rester sur la partie haute BALISAGE : PANNEAUX JAUNE & MARQUAGE JAUNES BALISAGE : PANNEAUX JAUNES rejoindre le belvédère. Puis plonger vers la vallée jusqu’à de la crête, jusqu’à rejoindre un parc à bétail. Retour par la piste BALISAGE : SIGNALÉTIQUE VOIE VERTE suivre direction « Arrieulat ». Suivre direction « Sentier de découverte ». rejoindre la voie verte, la suivre direction « Pierrefitte ». au point de départ. Panneaux blancs avec un pictogramme vélo vert.

RANDO LE PRIEURÉ DE LE PIC SAINT-ORENS VALLÉES DE GAVARNIE DU PIBESTE ET LA Application web & mobile pour tous vos itinéraires ITINÉRAIRE N° ITINÉRAIRE N° PRADE D’ISABY DIFFICULTÉ : MOYEN DEPUIS OUZOUS DIFFICULTÉ : DIFFICILE DURÉE TOTALE : 2 H 30 DURÉE TOTALE : 5 H 30 9 6 DÉNIVELÉ POSITIF : 390 M LES PIERRES DÉNIVELÉ POSITIF : 850 M ITINÉRAIRE N° ITINÉRAIRE N° PATRIMOINE DU BALANDRAU * chiens tenus en laisse (Réserve naturelle). Cet itinéraire en partie forestier vous fera découvrir une petite LE LAC D’ISABY DIFFICULTÉ : FACILE merveille : le discret et bucolique plateau de la Prade d’Isaby, DIFFICULTÉ : FACILE EN BALADE ITINÉRAIRE N° DURÉE TOTALE : 1 H 15 3 Le pic du Pibeste (1348m) est l’un des premiers sommets niché au fond d’une vallée encaissée. Le plateau se mérite et DURÉE TOTALE : 2 H 30 12 DIFFICULTÉ : FACILE DÉNIVELÉ POSITIF : 60 M de la vallée en venant de la plaine. Sa position en entrée de se gagne par une montée forestière assez raide. En chemin, les DÉNIVELÉ POSITIF : 200 M DURÉE : DE 1 H - À 2 H 30 15 chaîne offre une vue globale extraordinaire. La montée débute ruines de l’ancien prieuré de Saint-Orens serviront de prétexte DÉNIVELÉ POSITIF : DE 20 À 130 M Depuis le quartier de Vieuzac, le sentier vous conduira jusqu’au depuis le beau village d’Ouzous, sur le versant ensoleillé de à une halte. Le sentier quitte ensuite l’ombre de la forêt pour Ce joli lac de montagne se gagne facilement. belvédère des pierres du Balandrau, lieu empli de légendes et la montagne. La pente laisse peu de répit. Les ambiances un plateau inondé de lumière, où les prés fleuris, granges et Une fois n’est pas coutume, la descente se fera à l’aller et la « Patrimoine en Balade » est une application panorama original sur la vallée. L’itinéraire est très agréable et paysagères se succèdent. D’abord aux accents méditerranéens, murets de pierre viennent trancher radicalement avec les montée au retour. L’itinéraire chemine en pente douce sur le mobile téléchargeable gratuitement. chemine en lisière de forêt, bordé par de jolis murs de pierre. l’ambiance change radicalement lorsque l’on atteint le col des paysages jusqu’à présent traversés. La suite du parcours se versant ensoleillé de la montagne, au travers des landes à Elle vous propose plusieurs promenades audioguidées. Chaque Il alterne pentes douces et replats. Vous longerez en partie Portes où l’on bascule sur l’inattendu plateau d’Ayzi et ses estives termine par une descente en douceur sur la piste pastorale qui callune et à myrtilles. En toile de fond les estives et sommets parcours aborde un thème en relation avec l’histoire ou la le Parc animalier des Pyrénées, et apercevrez avec un peu de verdoyantes. Le sentier entame une dernière ascension dans ramène au hameau. du massif du Léviste. Les berges du lac se prêtent à merveille spécificité des lieux. chance quelques-uns de ses hôtes… Au-delà, dans la forêt, le une belle et mystérieuse forêt de hêtres avant de d’atteindre le au farniente. Les parcours dans la vallée d’Argelès-Gazost : châtaignier est roi et les vieux arbres aux formes énigmatiques Pic du Pibeste et l’ancienne gare d’arrivée du funiculaire. DÉPART : VILLELONGUE | Hameau d’Ortiac. • Sur les pas des mineurs et Evocation industrielle RANDO TRAIL CYCLO VTT sont nombreux dans cette châtaigneraie anciennement Petit parking au départ de la piste (nombre de places limité). DÉPART : HAUTACAM | Parking de Tramassel. du XXème siècle à Pierrefitte-Nestalas exploitée. DÉPART : VILLAGE D’OUZOUS Possibilité de stationner plus haut au col de Moulata ; terminus • Arras, village d’Artitude - à Arras-en-Lavedan Parking en sortie de village en direction de Salles. BALISAGE : PANNEAUX JAUNES | Suivre direction « Prade » / de la piste (comptez 1h et 70m de dénivelé en moins). • Hautacam sous les étoiles - à Hautacam DÉPART : VILLAGE D’ARGELÈS-GAZOST | Parking Vieuzac. « Abbaye de Saint-Orens ». À la sortie de la forêt, suivre le large Disponible sur : BALISAGE : PANNEAUX JAUNES & MARQUAGE JAUNE chemin vers la gauche, puis à chaque nouvelle intersection avec BALISAGE : NON BALISÉ | Depuis Tramassel, suivre la large BALISAGE : GUIDAGE NUMÉRIQUE PAR VOTRE SMARTPHONE. RANDO.VALLEESDEGAVARNIE.COM BALISAGE : PANNEAUX JAUNES & MARQUAGE JAUNE. Suivre direction « Pic du Pibeste » et marquage peinture jaune. une piste, prendre celle de droite pour redescendre au parking. piste qui monte entre deux téléskis.