Gebrauchsanleitung Instruction Manual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
h c s t u e d Gebrauchsanleitung Instruction manual Bezeichnung der Einzelteile 1 Sicherungsschieber 6 Vorderschaft (Spannschieber) 7 Kammergriff h 2 Schlosshalter 8 Abzug c s t 3 Schloss (Verschluss) 9 Hinterschaft u e 4 Systemkasten 10 Aufnahme für d 5 Lauf Blaser Sattelmontage 5 Inhaltsverzeichnis 10 Seite Bezeichnung der Einzelteile 1 Allgemeine Sicherheitsregeln 2/3 4 1. Zusammenbauen, Zerlegen 4 6 2. Sicherung und Kammergriffsperre 5 3. Laden der Waffe 6 3 4. Schießen und Repetieren 6 5. Entladen 7 2 6. Verschluss aus- und einbauen 7 7. Laufwechsel 8 8. Wechsel der Verriegelungskammer 9 1 7 9. Abnehmen des Vorderschaftes / Vorderschaftwechsel 10 10. Offene Visierung (einstellbar) 10 11. Zielfernrohrmontage 11 8 12. Zielfernrohrmontage US Typ 12 13. Kalibergruppen-Tabelle 13 14. Koffer 14 15. Pflege und Wartung 14 16. Garantiebedingungen 15 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln Allgemeine Sicherheitsregeln Ihre neue Blaser Repetierbüchse Modell Allgemeine Sicherheitsregeln für den – Kontrollieren Sie vor dem Laden der Waffe, – Überprüfen Sie vor jedem Schuss das R 93 unterscheidet sich durch ihre be son de - Umgang mit Waffen ob sich Ölrückstände oder sonstige Vorder- und Hintergelände. ren Konstruk tionsmerkmale von anderen Fremdkörper im Patronenlager oder Lauf h c Repe tierbüchsen. Das erhöhte Sicherheits - – Stellen Sie sicher, dass Waffe und Munition befinden. Ölrückstände im Patronenlager – Richten Sie Ihre Waffe nur auf ein Ziel, s t angebot Ihrer Blaser-Waffe darf Sie auf nie in unbefugte Hände gelangen. oder im Lauf können zu deutlichen Treff - das Sie eindeutig erkannt haben. u e keinen Fall dazu verleiten, die erforderliche punktverlagerungen führe n! Fremdkörper d Sorgfalt und die ge setz lichen Bestimmungen – Bewahren Sie Waffe und Munition stets im Lauf (z .B. Wasser, Schnee, Erde) können – Legen Sie den Finger nur an den Abzug, im Umgang mit Waffen außer Acht zu lassen. getrennt voneinander auf, und zwar unter Laufsprengungen verursachen und da - wenn Sie schießen wollen. Prüfen Sie als erstes, ob Sie die richtige Verschluss, unerreichbar für Unbefugte. durch schwere Verletzungen des Schützen Gebrauchsanleitung haben: Die Mo dell - oder umstehender Personen herbeiführen! – Geben Sie nur dann einen Schuss ab, bezeichnung R 93 und die Kaliber angabe – Beachten Sie die gültigen gesetzlichen Stellen Sie sicher, dass auch während des wenn ein sicherer Kugelfang gegeben ist. befinden sich auf der linken Laufseite Bestimmungen für das Führen und Gebrauchs der Waffe keine Fremdkörper hinten. Aufbewahren von Waffen und Munition. in den Lauf gelangen könne n! – Versagt eine Patrone, dann öffnen Sie den Verschluss erst nach ca. 60 Sekunden. ACHTUNG: – Machen Sie sich mit der Handhabung – Verwenden Sie ausschließlich Munition, So vermeiden Sie die Gefahr durch einen Vor Gebrauch der Waffe unbedingt diese Ihrer Waffe gründlich vertraut und üben welche den Anforderungen der CIP, ins - Nachbrenner. Gebrauchsanleitung ganz durchlesen. Die Sie vor dem Führen der Waffe alle Funk - besondere hinsichtlich des maximalen Waffe nur zusammen mit dieser Gebrauchs - tionen und Handgriffe mit ungeladener Gebrauchsgasdruckes, P max , genügt. – Tragen Sie beim Schießen einen Gehör - anleitung weitergeben. Waffe. Jede Blaser Waffe ist vom Staatlichen schutz. Beschussamt entsprechend den Anforde - Bitte lassen Sie sich unterstützend – Betrachten Sie jede Waffe als geladen rungen des Beschussgesetzes und der zu dieser Gebrauchsanleitung Ihre und schussbereit, solange Sie sich nicht Beschussverordnung mit einem Beschuss - Waffe von Ihrem Fachhändler genau durch Öffnen des Verschlusses und Blick gasdruck, welcher den zulässigen Maxi - erklären und sich in ihren Gebrauch ins Patronen lager (Lauf) vom Gegenteil malen Gebrauchsgasdruck P max um ein weisen. überzeugt haben. Auch eine ungeladene mindestens 30% übersteigt, geprüft. Waffe ist zu hand haben wie eine gela - Übersteigen Gasdrücke der zu verwen - dene Waffe. denden Munition diesen Gasdruck, kann Entladen Sie Ihre Waffe die Sicherheit des Anwenders oder Dritter – Halten Sie die Mündung bei jeglicher unter Umständen nicht gewährleistet – vor dem Überqueren von Hinder nissen, Handhabung immer in eine Richtung, werden. Dasselbe gilt für Patronenhülsen, in der Sie weder Personen noch Sachen welche Ihrer Abdichtfunktion durch das – vor dem Besteigen und Verlassen von gefährden oder beschädigen können. sogenannte Lidern nicht oder nicht mehr Hochsitzen, gerecht werden. – vor dem Betreten eines Gebäudes, – Laden Sie Ihre Waffe erst unmittelbar vor Gebrauch. – vor dem Besteigen eines Fahrzeuges, – Entsichern (spannen) Sie Ihre Waffe erst – vor dem Betreten einer Ortschaft unmittelbar vor dem Schuss. Beim Entsichern (Spannen) den Lauf in – und auch dann, wenn Sie die Waffe vor - eine ungefährliche Richtung halten. übergehend ablegen oder aus händigen. 2 3 1. Zusammenbauen, Zerlegen 2. Sicherung und Kammergriffsperre 1.1. Zusammenbauen 1.2 Zerlegen Sicherungssystem 2.2. Sichern (Entspannen) • Lauf mit der Mündung nach oben in den • Mit dem Daumen den Sicherungsschieber Das Sicherungssystem der Blaser Repe tier - • Zum Sichern der Waffe den Sicherungs - h c Systemkasten einlegen und festhalten. (Spannschieber) leicht nach vorne büch se Modell R 93 basiert auf der ent - schieber (Spannschieber) mit dem Daumen s t schieben (ca. 2 mm), gleichzeitig mit spann ten Schlagbolzenfeder: Mit dem nach vorne/unten drücken (entriegeln) u e • Mittels mitgeliefertem Inbus-Schlüssel Zeige- und Mittelfinger den Kammergriff Sicherungsschieber (Spannschieber) wird und in seine Ausgangs stellung zurück d (SW4) die beiden Laufbefestigungs muttern nach hinten schwenken (entriegeln), dann die Schlag bolzen feder erst kurz vor dem gleiten lassen (der rote Signal-Punkt ist hand fest anziehen. Keine Verlängerung den Verschluss gerade zurückziehen. Schuss gespannt bzw. wieder entspannt, nicht mehr sichtbar). verwende n! beim Repe tieren wird selbsttätig erneut • Waffe entladen (siehe Abs. 5). gespannt. ACHTUNG: • Magazin in den Magazinschacht einsetzen In gesicherter (entspannter) Stellung wird Beim Entsichern (Spannen) und Sichern und nach unten drücken. • Schlossfang eindrücken und halten, gleichzeitig der Kammergriff gegen un - (Entspannen) auf keinen Fall in den Abzug gleichzeitig mit der anderen Hand den beabsichtigtes Öffnen des Verschlusses beim greifen (so wie Sie das evtl. von Waffen mit • Verschluss mit den beiden Gleit schie nen - Verschluss nach hinten herausziehen. Führen der Waffe gesperrt, sofern dieser außen liegendem Hahn gewohnt sind). enden sorgfältig, parallel mit der Verschluss - völlig geschlossen wurde. Dies würde den Schuss auslöse n! führung, hinten auf den Systemkasten • Mittels mitgeliefertem Inbus-Schlüssel setzen. (SW4) die beiden Lauf befestigungs muttern lösen. 2.1. Entsichern (Spannen) 2.3. Kammergriffsperre • Magazin nach unten drücken und Verschluss nach vorne in den Systemkasten • Lauf herausnehmen. • Sicherungsschieber (Spannschieber) mit • Verhindert unbeabsichtigtes Verschluss - schieben. dem Daumen bis zum Anschlag kräftig öffnen. Sie tritt automatisch in Kraft, nach vorne schieben und Daumen nach wenn die Waffe gesichert (entspannt) und ACHTUNG: oben abheben, dadurch rastet der völlig verriegelt ist. Der Kammergriff muss zum Einbau des Ver - Sicherungs schieber (Spannschieber) in der schlusses immer in hinterer Position arretiert ent sicherten Stellung ein. sein, d. h. ca. im 45°-Winkel. Befindet sich 2.4. Öffnen der gesicherten der Kammergriff in fast senkrechter Position, • Ein roter Punkt wird hinter dem Sicherungs - (entspannten) Waffe so lässt sich der Verschluss nicht einbauen. schieber (Spannschieber) als Signal sichtbar . Schwenken Sie den Kammergriff bis zum Die Waffe ist jetzt entsichert (gespannt). • Mit dem Daumen den Sicherungsschieber Einrasten in die 45°-Position zurück. (Spannschieber) leicht nach vorne schieben (ca. 2 mm) ACHTUNG: Beim Zusammenbau grundsätzlich darauf • Gleichzeitig mit Zeige- und Mittelfinger achten, dass der Lauf, der Verschluss und den Kammergriff nach hinten schwenken das Magazin dem Kaliber entsprechen. (entriegeln), dann den Verschluss gerade zurückziehen. 4 5 3. Laden der Waffe 4. Schussabgabe 5. Entladen 6. Verschluss aus- und einbauen 3.1. Laden 4.1. Schießen und Repetieren 5.1. Entladen 6.1. Verschluss ausbauen h c s • Sicherungsschieber (Spannschieber) • Waffe durch Vorschieben des Sicherungs - • Entsicherte (gespannte) Waffe durch • Waffe entladen t u zurücknehmen (sichern/entspannen) schiebers (Spannschiebers) entsichern Zurücklassen des Sicherungsschiebers • Geöffneten Verschluss ganz zurück ziehen. e d • Verschluss öffnen. (siehe Abs. 2.4) (spannen) (Spannschiebers) mit dem Daumen sichern • Dann Schlossfang eindrücken und halten, • Entölen Sie Lauf und Patronenlager und • Ziel anvisieren und schießen. (entspannen). gleichzeitig mit der anderen Hand den kontrollieren Sie diese auf Fremdkörper. • Nachladen (repetieren): Den Verschluss am Verschluss nach hinten herausziehen. • Überzeugen Sie sich unbedingt davon, Kammergriff bis zum Anschlag zurückzie - • Verschluss öffnen und zurückziehen (siehe dass die Munition mit dem Kaliber Ihrer hen und wieder ganz nach vorne schieben. Abs. 2.4.), gleichzeitig wird die Patrone Bei den Kalibern .222 Rem., .223 Rem., Waffe übereinstimmt. (Dies kann mit etwas Übung im Anschlag aus dem Lauf herausgezogen und ausge - .22-250, .243 Win., 6x62 Frères, 6,5x55, • Patronen auf das Magazin legen und geschehen). worfen. 6,5x57, 7,5x55, .308 Win. und 8x57 IS ist kräftig – notfalls mit beiden Daumen – HINWEIS: