Parlamento Europeo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
10.7.2013 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 197 E / 1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA PARLAMENTO EUROPEO INTERROGAZIONI SCRITTE CON RISPOSTA Interrogazioni scritte presentate dai deputati al Parlamento europeo e relative risposte date da un’Istituzione dell’Unione europea (2013/C 197 E/01) Sommario Pagina E-000095/12 by Monika Flašíková Beňová to the Commission Subject: The situation in refugee camps in Greece Slovenské znenie ............................................................................................................................................................... 13 English version .................................................................................................................................................................. 14 E-000116/12 by Jim Higgins to the Commission Subject: EU standardisation of carbon monoxide detectors English version .................................................................................................................................................................. 15 E-000121/12 by Erminia Mazzoni to the Commission Subject: Breach of the principle of liability of Member States Versione italiana ................................................................................................................................................................ 16 English version .................................................................................................................................................................. 17 E-000148/12 by Daciana Octavia Sârbu and Vasilica Viorica Dăncilă to the Commission Subject: Extending coupled support for tomatoes intended for processing Versiunea în limba română .............................................................................................................................................. 18 English version .................................................................................................................................................................. 19 P-000187/12 by Carl Schlyter to the Commission Subject: Transparency Svensk version ................................................................................................................................................................... 20 English version .................................................................................................................................................................. 21 E-001299/12 by Bendt Bendtsen to the Commission Subject: VAT on magazines Dansk udgave .................................................................................................................................................................... 22 English version .................................................................................................................................................................. 25 C 197 E / 2 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 10.7.2013 E-002215/12 by Morten Løkkegaard to the Commission Subject: Danish law on VAT on magazines printed outside the EU Dansk udgave .................................................................................................................................................................... 22 English version .................................................................................................................................................................. 25 E-001148/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Danish VAT bill Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 24 English version .................................................................................................................................................................. 25 E-001195/12 by Roberta Angelilli, Gianni Pittella, Alfredo Pallone, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Giuseppe Gargani, Francesco Enrico Speroni, Niccolò Rinaldi, Sonia Alfano, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Mario Borghezio, Antonello Antinoro, Pino Arlacchi, Salvatore Caronna, Francesco De Angelis, Carlo Fidanza, Roberto Gualtieri, Erminia Mazzoni, Claudio Morganti, Aldo Patriciello, Fiorello Provera, Crescenzio Rivellini, Oreste Rossi, Marco Scurria, Gianluca Susta, Salvatore Tatarella, Giommaria Uggias, Gianni Vattimo, Andrea Zanoni, Iva Zanicchi, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giancarlo Scottà, Giovanni La Via, Guido Milana, Francesca Balzani, Paolo De Castro, Lara Comi, Carlo Casini, Gabriele Albertini, Lorenzo Fontana, Sergio Gaetano Cofferati, Patrizia Toia, Vito Bonsignore, Magdi Cristiano Allam, Cristiana Muscardini, Salvatore Iacolino, Antonio Cancian, Clemente Mastella, Herbert Dorfmann, Mario Pirillo, Elisabetta Gardini, Vincenzo Iovine, Barbara Matera, Tiziano Motti, Pier Antonio Panzeri, Vittorio Prodi, Amalia Sartori, Potito Salatto, Debora Serracchiani, Ivo Belet, Iliana Ivanova, Rareş-Lucian Niculescu, Georgios Papastamkos, Marietta Giannakou, Vasilica Viorica Dăncilă, Luís Paulo Alves, Mojca Kleva, Othmar Karas, Iuliu Winkler, Monica Luisa Macovei, Hans-Peter Mayer, Marian Harkin, Katarína Neveďalová, Filip Kaczmarek, Constance Le Grip, Jörg Leichtfried, Elena Băsescu, Pavel Poc, László Surján, Georgios Papanikolaou, Ildikó Gáll-Pelcz, Liisa Jaakonsaari, Marian-Jean Marinescu, Nikolaos Salavrakos, Konstantinos Poupakis, Evelyn Regner, Iliana Malinova Iotova, Rui Tavares, József Szájer, Juozas Imbrasas, Dimitar Stoyanov, Ioan Mircea Paşcu, Vilja Savisaar-Toomast, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Rolandas Paksas, Ioannis A. Tsoukalas, Phil Prendergast, Saïd El Khadraoui, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Peter Simon, Niki Tzavela, Ádám Kósa, Josef Weidenholzer, Theodor Dumitru Stolojan, Cornelis de Jong, Kristian Vigenin, Mário David, Ryszard Antoni Legutko, Georgios Koumoutsakos and Salvador Sedó i Alabart to the Commission Subject: Establishment of a European credit rating agency българска версия ............................................................................................................................................................... 27 Versión española ............................................................................................................................................................... 29 České znění ........................................................................................................................................................................ 31 Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 33 Eestikeelne versioon ......................................................................................................................................................... 35 Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 37 Version française ............................................................................................................................................................... 39 Versione italiana ................................................................................................................................................................ 41 Tekstas lietuvių kalba ....................................................................................................................................................... 43 Magyar változat ................................................................................................................................................................. 45 Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 47 Wersja polska .................................................................................................................................................................... 49 Versão portuguesa ............................................................................................................................................................ 51 Versiunea în limba română .............................................................................................................................................. 53 Slovenské znenie ............................................................................................................................................................... 55 Slovenska različica ............................................................................................................................................................ 57 Suomenkielinen versio ..................................................................................................................................................... 59 English version .................................................................................................................................................................. 61 E-001558/12 by Sergio Paolo Francesco Silvestris to the Commission Subject: European credit rating agency Versione italiana ...............................................................................................................................................................