Chaska Herald /Thursday, September 27, 2007/Page 27 Engagements Pet of the Week

management at the University Typical kitten-active, easy- of -Crookston. He is going fellow, who fl ies through currently employed at Entegris the air after those wand toys. in Chaska as a process engineer. Decker is 16 weeks old, neutered The couple has planned an and mostly white with patches of Oct. 6 wedding in Cologne. They black. He’ll let you place him in will reside in Cologne. your lap, staying for a short stint of petting, or he’ll enjoy being held. This affectionate kitten door greets and ankle rubs. Decker is fi ne with cats, hasn’t met dogs and is initially shy of new folks. Siblings available. This abandoned pet is be- ing housed by the Carver-Scott Humane Society and is avail- Shelly Hesse and Daryl able for adoption. All pets have Traver been vet checked, wormed, had shots updated, have a micro ID Hesse/Traver implanted, checked for friendly Decker James and Jane Hesse of Kathryn Aplin & Shawn Nickolas Furman and dispositions and neutered/ Chaska announce the engage- Zellman Jillian Bunnell spayed, if possible. The dona- ment and upcoming wedding of tion starts at $100 for cats and a home, call the Humane Society their daughter, Shelly Hesse, to Mark Haukoos and Lucy Aplin/Zellman Bunnell/Furman $150 for dogs. If you can give it at (952) 368-3553. Daryl Traver, son of Glenn and Atkins Kathryn Aplin, daughter of Jillian Renee Bunnell and LuAnn Traver of Cologne. Richard and Carol Aplin of St. Nickolas David Furman an- Hesse is a 1998 graduate Atkins/Haukoos Cloud, and Shawn Zellman, son nounce their engagement and of Chaska High School. She Jack and Paula Atkins, of Layton and Linda Zellman of October wedding. earned her bachelor’s degree Chanhassen, and Randy Zipf, Chanhassen, have announced Parents of the couple are Steve at the College of St. Catherine Cologne, announce the engage- their engagement. and Mary Bunnell, Victoria, and Buying a home? in elementary education with ment of their daughter Lucy Aplin is a 2001 graduate of Tom and Pam Furman, Waconia. middle school science specialty Elaine Atkins to Mark Allen St. Cloud Technical and a 2005 Bunnell attended Chaska High A home inspection will provide and her master’s degree at St. Haukoos, St. Peter. graduate of Gustavus Adolphus School and Aakers College in Mary’s University in teaching Atkins is a 1996 graduate of College, with a bachelor of arts Fargo, N.D. She is currently em- you with a clear understanding and learning. She is currently Chaska High School and attended degree in communications. ployed as an assistant manager employed as a seventh grade Eastern Michigan University. She Zelman is a 2001 graduate of at Payless Shoesource. of what you’re buying. science teacher for Minnetonka is employed by Merrill Lynch. Chaska High School and a 2005 Furman attended Waconia Warren Schultz Public Schools. Haukoos is a 1998 graduate graduate of Gustavus Adolphus High School and Ridgewater Home Buyers Inspections, Inc. Traver is a 1996 graduate of of St. Peter High School and at- College, with a bachelor of arts Community College in Hutchin- ASHI Certified since 1996 1451 Cardinal Cove • Chaska, MN Waconia High School. He earned tended Gustavus Adolphus Col- degree in management. son. He is currently employed as Over 4000 inspections completed his associates degree at Hennepin lege. He is employed by Target The couple met at Gustavus an industrial radiographer at Personal service 952 • 361 • 0883 Technical College in manufactur- Corporation. Adolphus College during their Mid-West Industrial X-Ray. Owner operated www.homebuyersinspections.com ing engineering technology and An Oct. 12 wedding is planned. freshman orientation. An Oct. 13, 2007 wedding is 149368 is currently working on his bach- The couple will reside in Minne- A Dec. 8, 2007 wedding is planned at Westwood Commu- elor’s degree in manufacturing apolis. planned at St. Cloud. nity Church. Senior Dining MINNESOTA HARVEST The CAP Agency Senior Dining dressing, chocolate pudding. roll with margarine, cranberry sauce, mashed potatoes, creamed Apple Orchard site in Chaska is located at the Tal- Tuesday-Oct. 2 upside-down cake. peas, bread with margarine, Jell- heim Apartments, 407 Oak St. N. Open faced turkey sandwich Thursday- Oct. 4 O cake. and family entertainment To make a two-day advance meal with mashed potatoes and gravy, BBQ ribettes, baked potato All meals include 1 percent milk, • Many Varieties of Apples • Pick Your Own Apples reservation, call 448-9303, Ext. bread and margarine. Menus may dilled carrots, cranberry garnish, half with sour cream and mar- • Bakery, Kitchen, Barbeque • Corn Maze and Petting Zoo 1132 any weekday morning. chocolate cake with frosting. garine, steamed corn, bread with be subject to change. If you are on a • Country Store & Wagon Rides • Horseback Rides Monday-Oct. 1 Wednesday-Oct. 3 margarine, sherbet. salt restricted diet and/or reduced calorie diet, inform your site coor- Lasagna, mixed vegetables, Baked ham, au gratin pota- Friday-Oct. 5 8251 Old Hwy. 169 Blvd., Jordan • (952) 49-Apple bread stick, tossed salad with dinator. For further information, toes, Brussels sprouts, dinner Healthy baked fish, tartar Open 9:00 am – 7:00 pm Daily call 448-9303, Ext. 132. 168989

   continued from previous page

Thursday, September 27, 2007; No. BOARD OF EDUCATION Addition, as submitted by a bid bond (in duplicate) in the amount 6587) INDEPENDENT SCHOOL Greenspace, LLC. The subject of at least five (5%) percent of the DISTRICT 112 property is hereinafter legally amount of the bid made payable to ISD • Medicare Health Plans for seniors CHASKA, MINNESOTA described as: #112 as bid security that, if the bid is CITY OF CHASKA SM CHASKA, MINNESOTA Summary Work Session — 8-23-07 Outlot W, Chevalle accepted, the contractor will execute • Aware Care for individuals BEFORE THE CHASKA ISD 112 Sch. Bd. held work session All persons interested may appear the contract and file the required • Short Term Health Insurance PLANNING COMMISSION 8-23-07. and be heard at said time and place. performance and payment bonds (for NOTICE OF PUBLIC HEARING Chair Franks called mtg. to order Dated: September 19, 2007 contracts over $10,000) within the BRAD FLAAGAN AMENDMENT TO ZONING @ 7:45 p.m. All mbrs. present except By Order of the Director of allotted time period after notice of Authorized Independent Blue Cross Agent ORDINANCE NO. 229 Koban & Leone. Planning award of contract. AMENDING SECTION 3.1.1b.2 Bd. rec’d info re: construction Kevin Ringwald The Board of Education reserves RELATING TO SETBACK budget & status of construction for (Published in the Chaska Herald on the right to accept or reject any or all Casualty Assurance Inc. REQUIREMENTS FOR PRINCIPAL Chan HS. Construction costs Thursday, September 27, 2007; No. bids or parts of bids and waive any substantially under anticipated & 6594) formalities or irregularities in the 3rd & Chestnut, Chaska 448-3800 AND ACCESSORY STRUCTURES Z99358 (BUILDING SEPARATION) allows dist. to upgrade to more bidding. No bid may be withdrawn TO WHOM IT MAY CONCERN: desirable accoutrements & still CITY OF VICTORIA for a period of forty-five (45) days NOTICE IS HEREBY GIVEN, that maintain satisfactory contingency NOTICE OF PUBLIC HEARING after bid opening without consent of the Planning Commission of the City fund. TO REVIEW AN AMENDMENT TO the Board of Education. of Chaska, Minnesota, will meet on Bd. reviewed MOU w/ City of THE VICTORIA CODE BY (Published in the Chaska Herald on Wednesday, October 10, 2007, at 7:00 Victoria re mgmt of existing ice arena AMENDING CHAPTER13 Thursday, September 20 and 27, 2007; p.m., or as close thereto as possible, & addition of 2nd sheet of ice @ Victoria ENVIRONMENT SECTION 13-40 – No. 6567) in the Council Chambers, Chaska City Field House. Bd also discussed ABATEMENT – OF THE VICTORIA Hall, One City Hall Plaza, Chaska, proposal from City of Chaska. CITY CODE ORDINANCE NO. 805 Minnesota, for the purpose of holding Mtg. adjourned @ 8:35 p.m. Thursday, October11, 2007 AN ORDINANCE AMENDING a public hearing to consider an Eugene R. Tirk, Clerk 6:30 p.m. ORDINANCE NO. 229 (ZONING amendment to Zoning Ordinance 229, BOARD OF EDUCATION NOTICE IS HEREBY GIVEN, that ORDINANCE) OF THE CITY OF Section 3.1.1B2 relating to setback INDEPENDENT SCHOOL the City of Victoria City Council will CHASKA BY REZONING CERTAIN requirements for principal and DISTRICT 112 hold a public hearing on Thursday, REAL ESTATE WITHIN THE CITY accessory structures (building CHASKA, MINNESOTA October 11, 2007 at 6:30 p.m. or as soon OF CHASKA FROM C3- separation). Summary Closed Meeting — 8-23-07 thereafter as possible, in the Council DOWNTOWN TO PLANNED All persons interested may appear ISD 112 Sch. Bd. held closed Chambers at 7951 Rose Street. COMMERCIAL DISTRICT (PCD-16) and be heard at said time and place. meeting 8-23-07. The purpose of the public hearing AND BY ESTABLISHING Dated: September 19, 2007 Chair Franks called mtg. to order is to review and possibly adopt an PERMITTED USES AND By Order of the Director of @ 8:40 p.m. All mbrs. present except amendment to Chapter 13. REGULATIONS FOR PCD-16 Planning & Development Koban & Leone. Jennings, O’Connell, All those interested are THE CITY COUNCIL OF THE Kevin Ringwald & Pumper also present. encouraged to attend or contact City CITY OF CHASKA DO ORDAIN: (Published in the Chaska Herald on Bd discussed labor negotiations. Hall at (952) 443-2363 for further Section 1. Rezoning. The Thursday, September 27, 2007; No. Mtg. adjourned @ 8:55 p.m. information. boundaries of the Zoning Districts as 6588) Eugene R. Tirk, Clerk DATED: September 19, 2007 established by Ordinance No. 229 and (Published in the Chaska Herald on BY ORDER OF THE as shown on the Zoning Map of Chaska, Freelance The Chaska Herald Thursday, September 27, 2007; No. VICTORIA CITY CLERK Minnesota, are hereby amended as BOARD OF EDUCATION 6591) has an immediate INDEPENDENT SCHOOL Jennifer Kretsch, City Clerk follows: DISTRICT 112 (Published in the Chaska Herald on The following described real Newspaper opening for a CHASKA, MINNESOTA CITY OF CHASKA Thursday, September 27 and October estate situated in the City of Chaska Summary Reg. Mtg. — 8-23-07 CHASKA, MINNESOTA 4, 2007; No. 6603) is hereby removed from the C3 – freelance reporter ISD 112 Sch. Bd. held reg. mtg. 8- BEFORE THE CHASKA Downtown district and be rezoned to 23-07. PLANNING COMMISSION CALL FOR BIDS Planned Commercial Development Reporter for the Carver area. Franks called mtg. to order @ 6:31 NOTICE OF PUBLIC HEARING INDEPENDENT SCHOOL District No. 16 (PCD-16): p.m. All mbrs. present except Koban TO CONSIDER REZONING A DISTRICT NO. 112 The Northerly 47.42 feet of Lot 9, The position is for & Leone, with Gallego late. Student CERTAIN PROPERTY Block 37, City Lots of Chaska, Carver rep Sharkey also present. FROM OPEN TO PRD-54 Chanhassen, Minnesota County, Minnesota; and an independent Student rep rptd on start of school. and Independent School District #112, All of Lot 10, Block 37, City Lots Rec’d rpt on outcomes of non- PRELIMINARY PLAT APPROVAL Chaska, Minnesota, will receive sealed of Chaska, Carver County, Minnesota. contractor who TH MCA II goals for 06-07 & reviewed CHEVALLE 6 ADDITION bids for the Chanhassen High School Section 2. Intent. proposed goals for FY08. Bd accepted TO WHOM IT MAY CONCERN: until 2:00 p.m., October 24, 2007. The intent of the PCD-16 district is to would generate 07-08 goals. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Contracts to be bid are for Roofing recognize the existing “downtown” about four stories Rec’d rpt on ISD 112 MN State the Planning Commission of the City and Miscellaneous Specialties - area of Chaska and its dual function (MCA II) math and reading scores & of Chaska, Minnesota, will meet on supply. as a trade center and service center. per month, and action plans being developed by Wednesday, October 10, 2007, at 7:00 Bids will be received at the Office Section 3. Permitted Use – schools based on individual results. p.m., or as close thereto as possible, of the Purchasing Agent, Jean Parcel A. the primary Approved/Accepted (Helgen- in the Council Chambers, Chaska City Personius, District #112 Education Section 4. Permitted Uses – Tirk): Hall, One City Hall Plaza, Chaska, Center, 11 Peavey Road, Chaska, Parcels B and C. responsibility is to Minutes 7/26/07 reg mtg. Minnesota, for the purpose of holding Minnesota 55318. There is no agent Section 5. Uses Personnel Items: 1 retirement, 11 a public hearing to consider rezoning for the receipt of bids other than the by Special Permit – Parcels B and C. cover the city of resignations, 33 new hires, 3 re-hires, a certain property from O (Open) to Purchasing Agent. Bids will be opened Section 6. Permitted 47 changes in position, 3 voluntary PRD-54 (Planned Residential and read aloud at the time and place Accessory Uses – Parcels B and C Carver through reduction in hours, & 4 leaves of Development District No. 54), and specified herein. Section 7. Development th absence. preliminary plat for Chevalle 6 Bids shall be submitted (in Standards. news/feature Checks for $2,247,314.70. Addition, as submitted by duplicate) on the bid form provided Section 8. Parcels A, B, and Wire transfers 7/15/07 – 8/15/07. Greenspace, LLC. The subject by the Owner. The complete bid form C. The legal descriptions of the writing and Receipt of gifts. property is hereinafter legally shall be submitted without alterations, aforementioned parcels are on file at photography. Accepted withdrawal of bid from described as: additions or erasures. Envelopes City Hall. Cosney Corporation for Contract Outlot A, Chevalle containing bids must be sealed and Section 9. Effective Date. People interested in #1271; & awarded bids for All persons interested may appear marked with the contract number and This Ordinance shall be in full force construction of Chan HS as follows: and be heard at said time and place. labeled “Chanhassen High School” and effect from and after its date of this position should Minuti-Ogle Co., Inc. (fireproofing) Dated: September 19, 2007 with the name and address of the passage, adoption and publication $535,200; Division V Sheet Metal By Order of the Director of bidder and the date and hour of the according to law. send resume and (metal panels/metal flashings) Planning opening. Bids shall be delivered to: Passed and adopted by the City $698,000; RTL Construction, Inc. Kevin Ringwald Purchasing Agent: Jean Personius Council of the City of Chaska, th writing samples to: (drywall/EIFS) $3,398,069; (Published in the Chaska Herald on Independent School District #112 Minnesota, this 17 day of September, Architectural Sales of MN, Inc. Thursday, September 27, 2007; No. District #112 Education Center 2007. (acoustical ceilings/panels/ 6593) 11 Peavey Road Gary Van Eyll, Mark treatments) $1,196,100; Haldeman- Chaska, Minnesota 55318 Mayor Homme, Inc. (resilient sports floor) CITY OF CHASKA Lump sum bids for this work are Attest: $173,251; Athletic Performance CHASKA, MINNESOTA solicited from contractors Margo G. Steffel, Deputy Clerk Olson Solutions, LLC (wood flooring) BEFORE THE CHASKA specializing in or highly experienced (Published in the Chaska Herald on $263,900; Target Commercial Interiors PLANNING COMMISSION in this work. Contractors can obtain Thursday, September 27, 2007; No. E-mail: (resilient flooring/carpet) $825,242; NOTICE OF PUBLIC HEARING bidding documents by contacting the 6590) Fransen Decorating, Inc. (painting) TO CONSIDER REZONING A Construction Manager, Bossardt [email protected] $540,346; Lake Country Resources, Inc. CERTAIN PROPERTY Corporation, Attention: Jean The Public Notice (visual display boards/cases) FROM OPEN TO PRD-55 Bauwens, 8585 West 78th Street, Suite $132,200; Custom Expressions and 100, Minneapolis, Minnesota 55438; at deadline for the (window treatments) $30,448; PRELIMINARY PLAT APPROVAL 952-831-5408, for a refundable deposit Haldeman-Homme, Inc. (fixed CHEVALLE 7TH ADDITION of $200 per set. Make deposit check Chaska Herald seating/auditorium & forum) $134,055; TO WHOM IT MAY CONCERN: payable to ISD #112. Seating & Athletic Facility NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Bidding documents are on file is at 4 p.m. Enterprises (telescoping bleachers) the Planning Commission of the City and available for inspection at the $315,828; for total of $8,242,639 (Tirk- of Chaska, Minnesota, will meet on Owner’s office, the Architects’ office, Thursday Helgen). Wednesday, October 10, 2007, at 7:00 the Construction Manager’s office, Adopted res calling 11/6/07 school p.m., or as close thereto as possible, McGraw-Hill Construction Plan for the following district general election to elect 3 sch in the Council Chambers, Chaska City Room; Minneapolis, St. Paul, bd mbrs for term of 4 yrs & to appoint Hall, One City Hall Plaza, Chaska, Mankato, Rochester, Mid-Minnesota, week's issue. election judges for 11/6 election Minnesota, for the purpose of holding and St. Cloud Builder’s Exchanges; (Gallego-Stuckey). a public hearing to consider rezoning MEDA Minority Contractor Plan Bd. mbrs. & Supt. Jennings rptd a certain property from O (Open) to Room; and Reed Construction Data on activities. PRD-55 (Planned Residential (CMD). Faxes are not Mtg. adjourned @ 7:33 p.m. Development District No. 54), and Each bid shall be accompanied by th accepted. Eugene R. Tirk, Clerk preliminary plat for Chevalle 7 a certified check, cashier’s check, or 176996