Koniec Zgłaszania Kandydatur

czwartek | 4 sierpnia 2016 | nr 90 (LXXI) | cena: 7 kč Pismo ukazuje się we wtorki, czwartki i soboty. www.glosludu.cz

Galeria To nie był Brazylijski w górniczej szatni przypadkowy wybór luz blues | s. 3 | s. 4 | s. 8

ZDARZYŁO SIĘ PAPIEŻ PODZIĘKOWAŁ Koniec zgłaszania kandydatur POLAKOM Podczas swej pierwszej środowej WYDARZENIE: Kto chciałby zostać radnym wojewódzkim lub senatorem w okręgu, w którym w tym roku odbędą się wybory, a audiencji po powrocie do Rzymu ze nie zgłosił swojej kandydatury do ub. wtorku, musi poczekać na kolejną okazję. Ta jednak nadarzy się dopiero za cztery lub sześć lat. Światowych Dni Młodzieży w Kra- kowie papież Franciszek podzięko- We wtorek o godz. 16.00 minął termin zgłaszania kandydatur w jesiennych wyborach senackich i wojewódzkich. wał narodowi i Kościołowi w Polsce za serdeczne przyjęcie. ŚDM nad Wybory do 1/3 Senatu RC oraz do Wisłą nazwał „mozaiką braterstwa”. samorządów wojewódzkich na tere- – Po raz kolejny wyrażam moją nie całego kraju odbędą się w piątek wdzięczność prezydentowi Polski, i sobotę 7 i 8 października br. Do innym przedstawicielom władz, okręgów wyborczych, które oprócz kardynałowi arcybiskupowi Krako- radnych wojewódzkich będą w tym wa i całemu Episkopatowi Polski terminie wybierać również swojego oraz tym wszystkim, którzy na róż- senatora, należy m.in. okręg wybor- ne sposoby przygotowali i sprawili, czy nr 73. Obejmuje on 37 gmin, w że stało się możliwe to wydarzenie, tym dawną stolicę powiatu, Frydek- które dało Polsce, Europie i światu Mistek, oraz miasta Czeski Cieszyn, znak żywej wiary, znak braterstwa i Trzyniec i Jabłonków. Swoje głosy na pokoju – mówił Ojciec Święty. Przy- senatora okręgu nr 73 będą oddawać pomniał, że tegoroczne ŚDM od- m.in. mieszkańcy Błędowic Gór- były się ćwierć wieku po pierwszym nych, Boconowic, Bukowca, Bystrzy- takim zlocie, który odbył się z inicja- cy, Gnojnika, Gródku, Herczawy, tywy Jana Pawła II w Częstochowie. Kocobędza, Koszarzysk, Ligotki Ka- Na zakończenie papież modlił się meralnej, Łomnej Dolnej i Górnej, za zmarłego we wtorek kardynała Milikowa, Mostów k. Jabłonkowa, Franciszka Macharskiego i przypo- Nawsia, Nydku, Piosecznej, Piosku, mniał, że odwiedził go podczas wi- Ropicy, Rzeki, Śmiłowic, Trzanowic, UW w Ostrawie Archiwum Fot. zyty w Krakowie. Wspomniał także Trzycieża, Wędryni i Wielopola. W październiku w budynku Urzędu Wojewódzkiego zasiądą nowi radni. młodą Włoszkę, uczestniczkę ŚDM, Od wtorkowego popołudnia wia- Prawa w Pradze, którego kandydatu- partii politycznych, ruchów i koalicji. Kto z wyborów wojewódzkich i która zmarła w drodze powrotnej domo, że mieszkańcy będą mieli nie- rę zgłosił ruch polityczny Obywatele To jest o 4 więcej niż w poprzednich senackich wyjdzie zwycięsko, będzie w szpitalu w Wiedniu na zapalenie co węższy wybór niż przed sześcioma Razem – Niezależni, Petr Gawlas z wyborach w 2012 roku. wiadomo w połowie października. opon mózgowych oraz dziennikarkę laty, kiedy w wyborach senackich Jabłonkowa, 54-letni senator Cze- – Obecnie Urząd Wojewódzki bę- W przypadku wyborów senackich telewizji RAI, która zmarła nagle w startowało aż ośmiu kandydatów. Jak skiej Partii Socjaldemokratycznej, dzie sprawdzać poprawność list wy- możliwa jest bowiem druga tura Krakowie podczas ŚDM. poinformował nas kierownik Wy- Pavla Golasowská z Trzyńca, 52-let- borczych i w razie potrzeby wezwie wyborów, która odbywa się wtedy, Samolot wiozący papieża w nie- działu Spraw Wewnętrznych Urzędu nia posłanka Chrześcijańskiej Unii ugrupowania polityczne do usunięcia kiedy żaden z kandydatów nie uzy- dzielę z Krakowa do Rzymu leciał Miasta we Frydku Mistku, Radovan Demokratycznej-Czechosłowackiej ewentualnych braków formalnych. Z ska w pierwszej turze ponad połowy nad terytorium Republiki Czeskiej. Horák, swoje kandydatury zgłosiło Partii Ludowej, Jan Osoba z Czeskie- kolei w poniedziałek 8 sierpnia mija głosów. W 2010 roku taki pojedynek Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej we frydecko-misteckim magistracie, go Cieszyna, 73-letni technik ma- termin, kiedy partie, ruchy politycz- stoczyli z sobą w okręgu wyborczym podało, że papież wysłał z pokładu który jest siedzibą okręgu wyborcze- szynowy, członek ugrupowania Úsvit ne i koalicje mogą uzupełniać listy nr 73 obecny senator Petr Gawlas telegram do prezydenta Miloša Ze- go nr 73, siedem osób. – Jeden kan- – Koalicja Narodowa, Gustav Pilch wyborcze, zmieniać nazwiska kandy- (ČSSD) i Stanisław Czudek (VV). mana, zapewniając go o modlitwie dydat nie spełnił jednak warunku z Trzyńca, 64-letni bezpartyjny pre- datów oraz ich kolejność – poinfor- Wybory wojewódzkie w naszym o pokój i dobro narodu. Papież pod- wybieralności. Pozostało więc tylko zes zarządu spółki rolnej, zgłoszony mowała rzeczniczka Województwa regionie wygrali w 2012 roku także czas swoich podróży zwykle wysyła sześciu kandydatów – powiedział przez Komunistyczną Partię Czech Morawsko-Śląskiego, Petra Špor- socjaldemokraci, którzy zdobyli 24 telegramy do najwyższych przedsta- „Głosowi Ludu” Horák. Są to: Jerzy i Moraw oraz Ivo Raška z Trzyńca, nová. Województwo rejestrację list mandaty. Na drugim miejscu uplaso- wicieli władz krajów, nad którymi Cieńciała z Wędryni, 66-letni bez- 48-letni lekarz, bezpartyjny kandydat wyborczych zakończy 20 sierpnia. Po wali się komuniści z 20 mandatami, przelatuje. (dc) partyjny pełnomocnik Rządu RC ds. ruchu politycznego ANO 2011. tym terminie ugrupowania polityczne następnie obywatelscy demokraci z województw morawsko-śląskiego, Z kolei do walki wyborczej o woje- nie będą mogły dokonywać już żad- 9, chadecy z 7 oraz Niezależni z 5 usteckiego i karlowarskiego, rektor wódzkie fotele zdecydowało się sta- nych zmian na liście, najwyżej będą mandatami. CZYTAJ NAS CODZIENNIE! Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i nąć w morawsko-śląskim regionie 25 mogły wycofać jakiegoś kandydata. BEATA SCHÖNWALD www.glosludu.cz Najlepszy miesiąc w historii POGODA czwartek piątek Międzynarodowy Port Lotniczy Ka- podróżnych. Dla porównania – Port prezes zarządzającego pyrzowickim nadzieje pokładamy także w rozwo- towice w Pyrzowicach obsłużył w Lotniczy Leoša Janáčka w Moszno- lotniskiem Zarządu Górnośląskiego ju dalekodystansowej siatki – dodał lipcu 435,2 tys. podróżnych, czyli o wie obsłużył w zeszłym roku w su- Towarzystwa Lotniczego SA. Prezes Tomasik. 8 tys. więcej w porównaniu z tym mie 309 tys. pasażerów. podkreślił, że rekordowy wynik zo- Katowice Airport jest najwięk- samym miesiącem ub. roku. To był – Cieszy nas, że lipiec 2016 za- stał osiągnięty pomimo dotkliwego szym regionalnym polskim portem najlepszy miesiąc w historii katowi- mknęliśmy najlepszym miesięcz- spadku ruchu do krajów ze skompli- lotniczym w zakresie obsługi ruchu ckiego portu lotniczego. Osiągnięto nym wynikiem liczby obsłużonych kowaną sytuacją polityczną. Ruch do czarterowego i cargo. Korzysta z nie- dzień: 28 do 32 0C dzień: 26 do 30 0C go pomimo załamania czarterów do pasażerów w ruchu całkowitym w Tunezji spadł o 80 proc., do Egiptu go także sporo podróżnych z regionu noc: 21 do 17 0C noc: 20 do 16 0C Tunezji, Turcji i Egiptu. historii Katowice Airport. Osiąg- o 75, do Turcji o ok. 50 proc. – Na Zaolzia. W sprzedaży z Pyrzowic wiatr: 1-4 m/s wiatr: 3-7 m/s Z siatki połączeń regularnych sko- nęliśmy go pomimo trwającej, dy- szczęście dynamicznie rosną Buł- jest aktualnie ponad 100 tras regu- rzystało ponad 212 tys. pasażerów, namicznej zmiany struktury naj- garia, Grecja i Hiszpania. W naszej larnych i czarterowych, w tym takie z lotów czarterowych 222 tys. osób. popularniejszych tras czarterowych ocenie, w najbliższych latach to te egzotyczne kierunki, jak Gambia, Od początku roku na pyrzowickim z naszego portu – skomentował kraje będą motorem napędowych ru- Wyspy Zielonego Przylądka, Oman, lotnisku obsłużono blisko 1 768 tys. lipcowe statystyki Artur Tomasik, chu wakacyjnego z Pyrzowic. Duże Kenia czy Zanzibar. (dc) 2 REGION czwartek | 4 sierpnia 2016

KRÓTKO ZGINĄŁ Jadą zdrowi i niepełnosprawni W SAMOCHODZIE ORŁOWA (dc) – Służby ratowni- Na Zamku Praskim w stolicy RC wystartował we wtorek „Metrostav cyklo handy maraton”. Drużyny liczące 2, 4 lub 8 osób muszą cze zostały wezwane we wtorek po sztafetowo pokonać w ciągu 111 godzin 2222 km, zaliczając obowiązkowe punkty kontrolne. Trasa prowadzi z Pragi do Bratysła- południu do poważnego wypadku w pobliżu Orłowej. Z rozbitego sa- wy i z powrotem. mochodu osobowego, który zjechał Maraton ten różni się od podobnych z jezdni i przewrócił się na dach, ekstremalnych wyścigów dla szero- strażacy wyciągnęli osobę bez oznak kiego ogółu w jednym zasadniczym życia. Jej tożsamości nie udało się od szczególe: przynajmniej jeden czło- razu ustalić. Ratownicy udzielili po- nek każdej ekipy musi być niepeł- nadto pomocy 18-latkowi, który był nosprawny. Dlatego, prócz rowerów ranny w nogę i podejrzewano u niego klasycznych, na trasie widać sporo wstrząśnienie mózgu. Przewieziony rowerów ręcznych, tak zwanych został do szpitala w Hawierzowie. handbików. W tym roku, w czwar- * * * tej edycji maratonu, wystartowało NOWOŚĆ 39 drużyn. Do projektu włączyły się wszystkie województwa. NA BASENIE Udział biorą także rowerzyści z BYSTRZYCA (dc) – W basenie naszego regionu, w tym drużyny gminnym działa od kilku dni nowa Wydziału Ekonomicznego Wyższej atrakcja. „Aquaroller” – duże dmu- Szkoły Górniczej – Uniwersytetu chano koło, w którym można po- Technicznego, ostrawskiego Magi- ruszać się po wodzie, przeznaczone stratu oraz ekipa reprezentująca Urząd przede wszystkim dla dzieci w wieku Wojewódzki w Ostrawie. Ta ostatnia od 6 do 12 lat. Mogą z niego ko- startuje pod nazwą Moravskoslezsko. rzystać równocześnie najwyżej dwie – Już w zeszłym roku wypróbowa- osoby o łącznej masie ciała nieprze- liśmy udział w maratonie, nie może kraczającej 80 kg. nas więc zabraknąć także w tym roku. Nasza drużyna liczy 8 rowerzystów i * * * FB/Moravskoslezsko. Fot. 4 członków zespołu wspomagającego W drużynie Moravskoslezsko na rowerze ręcznym jedzie Antonín Hora. NA ROWERACH – powiedział kapitan drużyny Mora- vskoslezsko, Tomáš Kotyza, dyrektor chorobie, ponieważ został aktywnym rowca samochodu jadącego po dro- potłuczona, nie ma poważnych obra- DO ŁĄK Urzędu Wojewódzkiego. – W naszej sportowcem, choć zdany jest na wó- dze podporządkowanej nie ustąpił żeń” – poinformowali organizatorzy KARWINA (sch) – Pogoda sprzyja- drużynie jedzie hand biker Antonín zek inwalidzki – dodał Kotyza. pierwszeństwa przejazdu rowerzyst- na stronie internetowej maratonu, ła dziś karwińskim seniorom, którzy Hora, którego postawa jest motywa- Zaraz pierwszy dzień maratonu ce i potrącił ją „Rower jest zniszczo- apelując do uczestników o maksy- skorzystali z zaproszenia Wydziału cją dla osób świeżo po wypadku czy był pechowy dla jego drużyny. Kie- ny, kobieta, na szczęście, jest tylko malną ostrożność na trasie. (dc) Spraw Socjalnych karwińskiego magistratu i wyruszyli na wycieczkę rowerową do Łąk. Trasa prowadziła od budynku ratusza przez Park Bože- ny Němcovej do Darkowa, a stamtąd Granica znikła Koniec po ścieżce rowerowej do Łąk, gdzie O północy z wtorku na środę zakoń- Wśród nich byli Ukraińcy (31), Rosja- seniorzy opiekali kiełbaski na ogniu. czyły się tymczasowo przywrócone nie (2), Mołdawianin (1) i Serb (1). W imprezie rowerowej, która ma w kontrole na polskiej granicy z krajami W stosunku do 15 cudzoziemców Karwinie już swoją tradycję, wzięło Strefy Schengen. W ich trakcie od- straż graniczna zastosowała natomiast prześwietleń udział ok. 20 seniorów oraz wicepre- prawiono ponad 75 tysięcy osób oraz procedurę przewidzianą w sytuacjach zydent miasta, Miroslav Hajdušík. skontrolowano blisko 14 700 pojaz- szczególnych, umożliwiającą pielgrzy- Mieszkańcy Jabłonkowa i okolicz- lekarz doszedł do wniosku, że nie nych wiosek będą musieli jeździć na jest w stanie dalej przeprowadzać * * * dów. Zatrzymano również 47 osób, a mom przekroczenie polskiej granicy 22 odmówiono wjazdu na terytorium pomimo niespełnienia wszystkich prześwietlenia do szpitala w Trzyń- prześwietleń w swoich gabinetach NIE DOSZLI RP. warunków wjazdu. Skorzystała z niej cu. 27 bm. zakończy działalność w Jabłonkowie i Trzyńcu. Musiałby DO CELU Jedną z zatrzymanych osób był m.in. 78-letnia obywatelka Dominika- prywatny gabinet rentgenologiczny wyłożyć dodatkowe pieniądze na obywatel Rosji, którego poszukiwano ny, która podróżowała na ŚDM wraz w Jabłonkowie przy ul. Szkolnej. obowiązkowe zatrudnienie fi zyka BASZKA (sch) – Śmiały pomysł Europejskim Nakazem Aresztowania. z grupą pielgrzymów. Podczas kontroli Lekarz Zdeněk Uhlář opisał powo- radiologa oraz audyt zewnętrzny szerpy z Baszki koło Frydka-Mistka, Do jego zatrzymania doszło w Cha- w Chałupkach okazało się, że kobieta dy swej decyzji w liście otwartym promieniowania, pogłębiając przez Zdeňka Páchy, by wynieść na Mont łupkach. Ponadto zatrzymano 12 oby- nie miała odpowiednich dokumentów do mieszkańców Jabłonkowa i oko- to straty fi nansowe. – Tymczasem Blanc dwóch niepełnosprawnych, wateli RP, z których 9 było poszukiwa- uprawniających do przekroczenia gra- licy, który został opublikowany na już teraz warunki przeprowadzania poruszających się na co dzień na wóz- nych przez wymiar sprawiedliwości za nicy. Miała za to przy sobie zaświad- gminnych stronach internetowych i badań rentgenologicznych są rygo- kach inwalidzkich, zakończył się kil- popełnione przestępstwa i wykrocze- czenie czeskiej policji o ich utracie oraz w biuletynach. rystyczne. Co roku nasze urządze- kaset metrów pod szczytem najwyż- nia. Pozostałe zatrzymane osoby to ksero swojego paszportu. 78-latka do W tym roku kończy się ważność nia są testowane. Gdyby wyniki te- szej góry w Europie. Grupie czeskich cudzoziemcy, którzy nie spełniali wa- Polski jechała przez Czechy, a w Pra- umów pomiędzy ubezpieczalniami stów nie były pomyślne, Państwowy szerpów przeszkodził w doprowadze- runków wjazdu na terytorium Polski. dze zgubiła swoje dokumenty. (wik) a lekarzami ambulatoryjnej opie- Urząd Bezpieczeństwa Jądrowego niu do końca swojej wysokogórskiej ki specjalistycznej. Po zapoznaniu wydałby zakaz prowadzenia działal- misji silny wiatr. Wyprawę zakończo- się z nowymi warunkami, które ności – argumentował lekarz. Do- no na wysokości 4500 m n.p.m. Powszechna Ubezpieczalnia Zdro- dał, że nadal będzie przeprowadzał * * * Włamywacz zatrzymany wotna postawiła rentgenologom, w Jabłonkowie badania USG. (dc) ZIEMIA Karwińska policja zatrzymała męż- nieważ w pobliżu przejeżdżał wóz czyznę, który ukradł samochód i policyjny. Funkcjonariusze zaczę- DO WYNAJĘCIA próbował włamać się do Domu li gonić przestępcę, który uciekał HAWIERZÓW (sch) – Wyjątkowa PZKO w Stonawie. 37-latek z Kar- przed nimi kradzionym wozem w Remont podstawówki okazja nadarza się tym osobom, które winy już jest w areszcie śledczym. kierunku Ostrawy. Został zatrzyma- chciałyby wydzierżawić od Moraw- W ub. czwartek w Trzyńcu ukradł ny na ul. Rudnej. sko-Śląskiego Funduszu Ziemi grun- w szatni jednej z fi rm kluczyki do Przestępca ma na koncie różne ty na terenie miasta Hawierzowa. samochodu škoda octavia. Kradzio- kradzieże. Już w czerwcu włamał Chodzi głównie o ogrody oraz grunty nym samochodem dojechał w nocy się do Domu PZKO i ukradł stam- rolne leżące na terenie dzielnic Mia- do Stonawy, gdzie rozbił okno w tąd gotówkę. – W obu przypadkach sto, Błędowice, Sucha i Szumbark. budynku PZKO. Nie dostał się do chodziło o restaurację znajdującą się Zainteresowani dzierżawą mogą środka, ponieważ przeszkodził mu w tym budynku, nasze Koło PZKO składać wnioski do 1 września br. w tym przypadkowy przechodzień. nie zostało poszkodowane – powie- Informacje odnośnie działek do wy- Nad ranem na wstecznym biegu dział redakcji Wojciech Feber, prezes najęcia można znaleźć na stronach wjechał do oszklonego wejścia skle- MK PZKO w Stonawie. Budynek internetowych miasta. pu na stacji paliw. Miał pecha, po- jest własnością gminy. (dc) Jak traﬁ ł nad Olzę? W lipcu strażnicy miejscy w Cieszy- głodnego i zagubionego. Okazało się powodu barier językowych lecz jego nie zmierzyli się z mocno nietypową bowiem, że 80-latek jest Słowakiem kłopotów z pamięcią. Staruszek nie Remont wędryńskiej polskiej podstawówki idzie pełną parą. Tam, gdzie teraz moż- na spotkać robotników, już niedługo stanie nowa szatnia dla dzieci, a stara zosta- sytuacją. A zaczęło się od tego, że w mieszkającym blisko węgierskiej gra- był w stanie powiedzieć, jak znalazł nie zagospodarowana na klasę. Firma budowlana ma zdążyć z remontem, który cieszyńskim żłobku pojawił się starszy nicy. Niestety kontakt z mężczyzną się w Cieszynie, ustalono jednak, że obejmuje również toalety i lokal dyrekcji, przed rozpoczęciem roku szkolnego. Ten mężczyzna, który sprawiał wrażenie był znacznie utrudniony i to nie z nie był on poszukiwany. (wik) w wędryńskiej polskiej szkole zaplanowano na poniedziałek 5 września. (sch) czwartek | 4 sierpnia 2016 KULTURA 3 Galeria w górniczej szatni Tę szatnię nazywano łańcuszkową, ponieważ górnicy wieszali w niej swoje ubrania na łańcuchach zawieszonych pod sufi tem. Teraz szatnia w zabytkowej kopalni „Michał” w Ostrawie- Michałkowicach zamieniła się w galerię. Swe prace wystawiają tam członkowie Beskidzkiego Towarzystwa Fotografi cznego w Bielsku-Białej, którzy, dzięki współpracy z Fotoklubem w Ha- wierzowie, regularnie jeżdżą do Michałkowic na plenery. W poniedziałek po południu odbył się wernisaż prac, które po- wstały w październiku ub. roku.

Kopalnia „Michał”, jej maszynow- poruszali się w tej okolicy – dodał w nia, stare urządzenia i tajemnicze rozmowie z „Głosem Ludu”. zaułki, na które można natknąć Alexandr Zaspal, kierownik za- się w zabytkowym kompleksie in- bytkowego kompleksu, przekony- dustrialnym, były dla bielskich wał, że ta wystawa jest dla niego fotografi ków bogatym źródłem wyjątkowym wydarzeniem. – Cho- inspiracji. – Na terenie tej kopalni ciaż pracuję na tej kopalni od 10 mieliśmy już trzy plenery, to jest lat, niektóre ujęcia fotografów są druga wystawa naszego Towarzy- dla mnie zaskakujące. Dzięki wam Fot. DANUTA CHLUP DANUTA Fot. stwa w tym miejscu – powiedział, dostrzegam piękno szczegółów, na W poniedziałek odbył się wernisaż wystawy fotograﬁ ków z Bielska-Białej i Hawierzowa. otwierając wystawę, prezes BTF, które na co dzień nie zwracam uwa- Dariusz Dudziak. – Ta kopalnia gi. Bardzo cenię sobie współpracę z plener z ciekawości, bo nie byłam Fotoklubu Hawierzów, od lat współ- werniże wystaw fotografi cznych. W jest „kopalnią” tematów dla foto- kolegami z Polski. Jeździmy do Za- jeszcze nigdy w kopalni, tym bar- pracujący z polskimi fotografi kami. dawnej łaźni, sąsiadującej z szatnią grafi ków, ale wybieramy się także w brza, do zabytkowej kopalni Guido. dziej zamkniętej. Mnie generalnie Fotograf z Suchej Górnej, który był łańcuszkową, wystawiało swe prace inne miejsca. Dzisiaj zrobiliśmy so- Podziwiam, co wszystko udało się interesuje architektura, to było dla koordynatorem pleneru i wystawy Stowarzyszenie Hawierzowskich bie taki mały rekonesans na terenie tam zrobić – mówił kustosz. mnie coś nowego – przyznała foto- bielskich kolegów, opowiada o swo- Fotografi ków we współpracy z Fo- huty w Witkowicach Dolnych. To W Ostrawie wystawiono prace grafi czka. ich fotografi cznych pasjach w wy- toklubem Ostrawa. Wystawa była są bardzo ciekawe obiekty, mam na- siedmiu fotografi ków z Bielska- Wraz z bielszczanami wystawiał wiadzie dla „Głosu Ludu” na s. 4. połączona z aukcją fotografi i, której dzieję, że uda nam się tam przyje- -Białej. Iza Ciszak była wśród nich swe fotografi e wykonane na kopalni W poniedziałkowy wieczór od- dochód został przeznaczony na cele chać na plener. Będziemy więc dalej jedyną kobietą. – Przyjechałam na Michał także Roman Dzik, członek bywały się na kopalni „Michał” dwa charytatywne. (dc) Alternatywnie w Katowicach W najbliższy weekend Ka- To dzięki temu zbudowaliśmy w żęcych w Tychach oraz Zabytkową dziesięć lat jedną z najsilniejszych Kopalnię Węgla Kamiennego Gui- towice zamienią się w stolicę marek festiwalowych w Polsce – do w Zabrzu. Zorganizowane będą muzyki alternatywnej za mówił w wywiadzie dla „Gazety także piesza wycieczka po nowej Wyborczej” Artur Rojek. części miasta nazwanej Stefą Kultu- sprawą jedenastej edycji Off Najważniejszym miejscem na fe- ry oraz spacer szlakiem architektury Festivalu. W tym roku impre- stiwalu będzie Scena Miasta Muzy- modernistycznej. W czasie trwania ki. Zagrają tam Th e Kills, Anohni, festiwalu działać będzie Kawiarnia za odbędzie się, tak jak sześć Lush, Devendra Banhart i Fidlar. Literacka, w której będzie można poprzednich, w katowickiej Na Scenie T-Mobile Electronic porozmawiać w niezobowiązującej Beats usłyszeć można będzie naj- atmosferze przy kawie z poetami Dolinie Trzech Stawów. Tam ciekawszych wykonawców muzy- i dziennikarzami. Organizatorzy KOŻDOŃ WITOLD Fot. Pamięć o powstańcach warszawskich kultywowana jest również nad Olzą. też powstanie pole namiotowe ki elektronicznej m.in. DJ Koze, przygotowali także coś z myślą Kiasmos, GusGus i RYSY. Scena o najmłodszych. W strefi e „Pia- dla uczestników festiwalu. Trójki będzie miejscem dla bardziej skOFFnica” dzieci wraz z rodzicami Wydarzenie to cieszy się coraz melancholijnych i rytmicznych będą mogły zbudować zamek z pia- Przypomnieli większym zainteresowaniem w Pol- utworów. Zagoszczą na niej Minor sku, poczytać książki, pobawić się sce, a także za granicą. W 2012 roku Victories, Young Leana oraz JAAA! w malarzy albo odpocząć na łonie Off Festival został doceniony przez Scena Eksperymentalna zabrzmi natury. środowisko muzyczne i otrzymał etnicznymi dźwiękami z różnych Bilety na OFF Festival wciąż są powstańczy zryw nagrodę European Festival Award zakątków świata. Wystąpią tam dostępne. Za karnet na wszystkie W poniedziałek po południu na cie- wy, która przybliża wkład mieszkań- dla Festiwalu Średniej Wielko- Orlando Julius & the Heliocentrics, koncerty od 5 do 7 sierpnia zapłacić szyńskim rynku pojawili się... po- ców Śląska Cieszyńskiego w sukcesy ści. Amerykański magazyn „Time” Jambinai i Th e Master Musicians trzeba 310 zł. Można też zdecydo- wstańcy warszawscy, którzy stoczyli polskiego Państwa Podziemnego. umieścił katowicki festiwal wśród Of Jajouka. wać się na kupno biletu jednodnio- potyczkę z niemieckim oddziałem. W Osiągnięcia te w dużej mierze zostały 14 najważniejszych wydarzeń tego Na gości festiwalu czekają także wego w cenie 150 zł. Miejsce na ten symboliczny sposób cieszyniacy odniesione dzięki pracy wywiadow- typu. inne atrakcje przygotowane przez polu namiotowym na cały okres fe- uczcili 72. rocznicę wybuchu Powsta- czej – mówił prowadzący uroczystość W tym roku na czterech scenach miasto Katowice, do udziału w stiwalu kosztuje 60 zł. Najlepiej nie nia Warszawskiego. Stefan Król. wystąpi prawie 80 znanych artystów których zachęca Marszałek Wo- czekać z kupnem biletu do ostat- – Polska jest nam bliska, ale nasze Wystawa na cieszyńskim ryn- oraz debiutantów z całego świata. jewództwa Śląskiego. Chętni będą niej chwili, bo 5 sierpnia ceny mają spotkanie nie ma charakteru wielkiej ku prezentowała sylwetki członków Z polskich wykonawców pojawią mogli zwiedzić z przewodnikiem wzrosnąć. uroczystości. Jesteśmy tutaj z potrze- struktur wywiadu ofensywnego Armii się między innymi Monika Brod- Muzeum Tyskich Browarów Ksią- (aha) by serca, aby oddać cześć bohaterom Krajowej Stragan. – Stragan został ka, legendarni SBB, którzy zagrają – mówił burmistrz Cieszyna, Ryszard sformułowany w dużej części spośród utwory z płyty „Nowy horyzont” Macura. mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, z 1975 roku oraz katowicka grupa W rocznicowych obchodach obok w tym mieszkańców Zaolzia. Ope- Kaliber 44. Koncerty będą niezwy- samorządowców, przedstawicie- rowali oni w Generalnym Guberna- kle zróżnicowane gatunkowo. Dy- li służb mundurowych, harcerzy i torstwie, ale także na terenie Austrii, rektor artystyczny festiwalu i były zwykłych mieszkańców wzięli udział Protektoratu Czech i Moraw i w wokalista grupy Myslovitz Artur porucznik Stanisław Nowakowski, południowych Niemczech. Dzięki Rojek postawił przede wszystkim żołnierz Armii Krajowej oraz poseł doskonałej znajomości języka niemie- na jakość wykonywanej muzyki, a Stanisław Pięta. Wszyscy zebrani ckiego potrafi li wtopić się w niemie- nie na jej popularność. Dlatego do- oklaskiwali członków grup rekon- ckie społeczeństwo, dostarczając cen- piero w weekend okaże się, co kryły strukcyjnych, którzy odtworzyli krót- nych informacji na temat przemysłu zagadkowe nazwy zespołów. – OFF ką, powstańczą potyczkę. Na rynku i wojskowości. Niestety w kwietniu nigdy nie próbował budować pozy- można też było obejrzeć wystawę za- 1943 roku w wyniku zdrady siatka cji na gwiazdach. Atutem naszego bytkowej broni. została rozbita, jej przywódcy trafi li festiwalu jest eklektyczność, wysoki – Dzisiejszą inscenizacją chcemy do więzienia i ostatecznie w kwiet- poziom artystyczny, niepowtarzalna upamiętnić bohaterskich żołnierzy niu 1945 roku zostali zamordowani

publiczność i butikowy klimat, któ- ARC Fot. polskiego Państwa Podziemnego, ale – mówił Król. (wik) rego nie ma nigdzie indziej w kraju. Dyrektor artystyczny festiwalu, Artur Rojek. zapraszamy też do obejrzenia wysta- 4 WYWIAD czwartek | 4 sierpnia 2016 Fotograf wcześnie wstaje Roman Dzik jest członkiem Fotoklubu w Hawierzowie. Najbardziej lubi utrwalać aparatem piękno krajobrazu, ostatnio zachwyciły go wschody i zachody słońca nad Bałtykiem. Rozmawiamy podczas wernisażu wystawy fotografi cznej w zabytkowej kopalni Michał w Ostrawie.

Wystawia pan swoje prace ra- zeszłym roku mieliśmy ponadto niesamowite postępy, wszystko zem z fotografi kami z Bielska- wystawę w galerii w Jastrzębiu, jest o wiele szybsze. Dzisiaj trud- Białej. Długo trwa wasza przy- ponieważ Jastrzębie jest partner- no rozpoznać zdjęcie klasyczne od jaźń? skim miastem Hawierzowa. W cyfrowego. Fotoklub Hawierzów współpracu- przyszłym roku mamy ponownie je z BTF od kilku lat. Teraz po raz tam wystawiać nasze prace. Spot- Co najbardziej lubi pan fotogra- trzeci odbył się plener w kopalni kaliśmy się ze zdziwieniem, że fować? Michał. Dwa razy nasz klub brał niektórzy z nas mówią po polsku... Krajobrazy. Kopalnia Michał to udział w tych plenerach razem z dla mnie taka ciekawa odskocznia kolegami z Bielska, w ub. roku nikt W waszym klubie są, prócz pana, od tego tematu. Można utrwalić z członków naszego klubu nie miał taże inni Polacy? duże maszyny czy też niepozorne ochoty brać w nim udziału, byłem Jest mój kolega z klasy, Roman szczegóły. W tym roku, już pod tylko ja. Dlatego wystawiam swo- Wójcik. Do naszego Fotoklubu koniec maja, byłem na urlopie je fotografi e razem z kolegami z przeszła rok temu także była pre- nad Bałtykiem, w Łebie. Rucho- Polski, którym zresztą pomagam zes Cieszyńskiego Towarzystwa me wydmy to było coś niesamo- w organizacji plenerów w Ostra- Fotografi cznego, Jolanta Kubica. witego. Dla fotografi ka bardzo wie. Do Bielska jeździmy co roku Nasz styl pracy bardziej jej odpo- ważne jest słońce. Mnie się uda- oglądać międzynarodową wystawę wiada. ło, miałem szczęście do pogody. fotografi czną „Dzika przyroda”. Wstawałem przed czwartą rano, Kiedy zainteresował się pan fo- To wspaniała wystawa objazdowa, by złapać w obiektywie wschód tografi ą? której pierwszym przystankiem słońca. Sprawdziła się stara dok- w Polsce jest Bielsko. Przy okazji CHLUP DANUTA Fot. Pierwszy aparat fotografi czny, z tryna, że najlepsze zdjęcia po- Roman Dzik wystawia obrazy w Ostrawie. robimy zdjęcia w mieście, można plastiku, marki Efekta, otrzyma- wstają wczesnym rankiem oraz tam znaleźć ciekawe dla fotografa łem w trzeciej klasie szkoły pod- wieczorem. W południe fotograf Woli pan tworzyć indywidualnie podcienia i zaułki. Jeździliśmy już w różne piękne stawowej. Miałem wujka, który ma siedzieć w gospodzie (śmiech). okolice – do Sulowa, Doliny Wrat- czy na zorganizowanych plene- był amatorem fotografi kiem, to on Łeba zachwyciła mnie szerokimi, Od dawna jest pan związany z nej, Jesioników. Fotografowaliśmy rach? mną pokierował. Od tego czasu o tej porze roku pustymi plażami, Fotoklubem w Hawierzowie? także obiekty przemysłowe, ko- Również na grupowych plenerach fotografowałem, choć były prze- a także wspaniałymi ścieżkami W Hawierzowie od dawien daw- palnię Michał, Witkowice Dolne. każdy pracuje indywidualnie. Nie rwy, okresy, kiedy nie miałem na to rowerowymi przez las. Prócz fo- na działał klub fotografi czny, był Na wystawach prezentujemy także chodzi się we dwójkę czy w grupie, czasu. Zaczynałem od czarno-bia- tografowania lubię też jeździć na nawet jednym z największych w fotografi e, które robimy podczas robiąc zdjęcia. Plenery są po to, by łych zdjęć, potem próbowałem ro- rowerze. kraju. Po 1989 roku „rozsypał się”. prywatnych wypadów i urlopów. wieczorem usiąść razem, poroz- bić kolorowe, do tego doszedł fi lm Przed dwunastu laty założyliśmy Wystawy odbywają się co roku w mawiać, podzielić się doświadcze- amatorski. Długo miałem klasycz- Bliżej domu także ma pan okazję nowy Fotoklub, który działa pod Domu Kultury Leoša Janáčka – na niami. ny analogowy aparat fotografi czny, do robienia atrakcyjnych zdjęć? skrzydłami Miejskiego Domu przemian klubowe i regionalne. potem przyszła era cyfrówki. To Na pewno. Fotografuję w suskim Wystawiał pan swoje fotografi e Kultury. Od początku jestem jego W regionalnych uczestniczą tak- był przełom. W różnych okresach lesie, w otoczenie kopalń. Rów- w Polsce? członkiem. W tej chwili jest nas że kluby z okolicy. Te wystawy są życia miałem w domu cztery ciem- nież w pobliżu domu można zro- chyba 14. zwykle połączone z jakimś dodat- Tak, oczywiście, miewamy wspól- nie fotografi czne, ostatnią zrobi- bić wiele atrakcyjnych zdjęć, nie kowym programem – prelekcją, ne wystawy z bielskimi kolegami. łem w piwnicy. Ale teraz już z niej mówiąc już o Beskidach, gdzie są Gdzie szukacie tematów do warsztatami, spotkaniem z zapro- Wystawialiśmy w Domu Kul- nie korzystam, czasy z czerwoną wspaniałe krajobrazy. swych fotografi i? szonym forografem. tury „Włókniarz” w Bielsku. W lampką minęły. Technika zrobiła DANUTA CHLUP To nie był przypadkowy wybór Krzysztof Gąsiorowski przez 18 lat był nauczycielem ką, wie, że jeżeli z tej strony jest wielka pomoc, to reszta już idzie gładko. Poza tym szkoła w Łomnej była rodzinną szkołą, i kierownikiem polskiej szkoły w Łomnej Dolnej. Za w której znaliśmy się bardzo dobrze z wszystkimi rodzicami i kilkanaście dni obejmie stanowisko dyrektora Polskiej żyliśmy z nimi w zgodzie. To były powody, dlaczego zastana- wiałem się, czy warto odchodzić. Szkoły Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni. Na rozmowę umówiliśmy się już w no- W końcu jednak zrobił pan ten krok… Mówi się, że po dziesięciu latach pracy w jednym miejscu wej placówce, która w tej chwili bardziej niż szkołę człowiek zaczyna zwalniać i jego twórcze działanie nie jest już przypomina plac budowy. tak silne. Dlatego uważam, że przyszedł czas, żeby w Łomnej ktoś mnie zastąpił, wniósł coś nowego i jeszcze poprawił to, Wiedział pan, że dyrektorowanie rozpocznie pan od re- co i tak myślę, że jest dobre. A ja spróbuję na nowym polu, montu? w szkole, do której chodziła moja żona i moje dzieci. To, że Wiedziałem, bo ten remont był zaplanowany już od dłuższego wystartowałem w konkursie na dyrektora właśnie tej szkoły, czasu. Chodzi tu przede wszystkim o szatnię, która nie speł- nie był przypadkowy wybór. Mieszkam w Wędryni, znam to niała wymogów i obowiązujących przepisów, oraz o ubikacje, środowisko, panią dyrektor, pana wójta i wiem, co w szkole które jeszcze bardziej wymagały zmodernizowania. piszczy.

Nie lepiej było pozostać w spokojnej podgórskiej Łom- Aby wygrać konkurs, trzeba mieć dobrą wizję rozwoju nej? A może wbrew pozorom mała szkoła też przysparza- szkoły. Jaka jest pana wizja przyszłości Polskiej Szkoły ła panu sporo budowlanych zmartwień? Podstawowej w Wędryni? W Łomnej Dolnej pracowałem przez osiemnaście lat. W tym Na pewno tak jak w każdej szkole trzeba będzie zadbać o ucz- czasie zostało tam wyremontowane wszystko, co dało się wy- niów, bo liczba uczniów jest wyznacznikiem tego, jak szkoła remontować. Dzięki Urzędowi Gminnemu szkoła prezentuje jest prowadzona. Nie zawsze jest łatwo, bo nieraz dzieci po się bardzo dobrze. Ostatni remont generalny został przepro- prostu nie ma i szkoła musi sobie z tym jakoś radzić. Na to w wadzony w 2006 roku i wtedy zostało wymienione praktycz- dużym stopniu ma wpływ praca grona pedagogicznego, czy- nie wszystko z wyjątkiem murów i dzwonu, który wisi w wie- li wszystkich nauczycieli, którym również powinno zależeć, życzce. Jeżeli więc chodzi o remonty i budowanie, to mogę żeby uczniom uczyło się w szkole dobrze, żeby ich wyniki powiedzieć, że mam na tym polu pewne doświadczenie. były zadowalające, a otoczenie, żeby postrzegało szkołę jako

dobrze działającą instytucję. Ja w swojej wizji proponowałem SCHÖNWALD BEATA Fot. Kiedy decydował się pan wystartować w konkursie na też m.in. bardziej uroczyste zakończenie nauki w szkole klas Krzysztof Gąsiorowski przed swoją nową szkołą. dyrektora wędryńskiej szkoły, czy było coś, co pana po- dziewiątych oraz wspominałem o budynku, w którym znajdu- wstrzymywało od tego kroku? ją się warsztaty szkolne. Jestem gotów zrobić wszystko po to, zaskoczeniem, ale nie łudźmy się – między małą szkołą a dużą Jedynym takim punktem, który mnie powstrzymywał, było to, żeby ten budynek odremontować, by spełniał wszelkie normy szkołą jest pewna różnica i wielu rzeczy trzeba się będzie że będę musiał odejść z Łomnej, z którą przez te lata dość bezpieczeństwa, a dzieciom żeby się w nim dobrze pracowało. nauczyć. Większa szkoła wymaga większego zaangażowania mocno się związałem. Bardzo dobrze mi się tam pracowało i większej ilości czasu. Poza tym część dzieci będzie starsza i fakt ten rzeczywiście mógł zaważyć na mojej decyzji. W Które doświadczenia wyniesione z łomniańskiej podsta- niż w łomniańskiej małoklasówce. Mam jednak nadzieję, że Łomnej była bardzo dobra współpraca z Urzędem Gminnym. wówki wykorzysta pan również w Wędryni, a czego bę- moje długoletnie doświadczenie nauczyciela pozwoli mi sobie Jeśli chodzi o fi nansowanie szkoły, to układała się ona lepiej dzie musiał się pan dopiero nauczyć? z tym poradzić. Rozmawiała: niż wzorowo. Każdy, kto kiedykolwiek kierował jakąś placów- Na pewno prowadzenie szkoły nie będzie dla mnie wielkim BEATA SCHÖNWALD czwartek | 4 sierpnia 2016 WIEŚCI POLONIJNE 5 Powstańczy ślub i jego ciąg dalszy w USA Wszyscy znamy to zdjęcie. Na fotografi i sprzed 70 lat on z ręką na temblaku, w za dużym, pożyczonym mundurze; ona, sanitariuszka, w białej bluzce i z kwiatem we włosach. Zostali utrwaleni podczas powstańczego ślubu. Jednego z 500, które w ciągu 63 dni powstania udzielili kapelani.

Bolesław Biega „Pałąk”, (dziś Bill), chowali Państwo tamte kółka od żołnierz batalionu „Kiliński”, poje- ﬁ ranki służące jako obrączki? chał do Warszawy z Nowego Jorku, Tak, mamy je schowane. To było gdzie na co dzień mieszka z żoną tak, że żona doktora Witali, który Alicją (Lilly). Pojechał, mimo swo- uratował mi rękę, chciała ofi aro- ich 92 lat, specjalnie na rocznicę wać nam ich własne obrączki, ale powstania. Tylko na kilka dni, bo ja odmówiłem. Jeden z kolegów za chwilę musi wracać, by zdążyć na odciął z wiszącej fi ranki dwa kółka obchody 70. rocznicy ślubu, który i one posłużyły nam jako obrączki. zawarł z Lilly 13 sierpnia 1944 roku. Krystyna Cygielska, W napiętym grafi ku obchodów „Dziennik Związkowy” „Dziennikowi Związkowemu” udało się namówić go na chwilę rozmowy.

Uczestniczy pan już w uroczy- stościach rocznicowych? Bill Biega: Tak, dziś (środa – przyp. red.) zebraliśmy się w Muzeum Powstania Warszaw- skiego, gdzie był prezydent i różni przedstawiciele rządu. Wręczano medale, były przemówienia. A wieczorem była ceremonia w ra- tuszu. Pani prezydent Warszawy witała wszystkich i odbyła się zna-

komita prezentacja – chór męski i Zdjęcia: „Dziennik Związkowy” żeński, z fi lmami z powstania i z Słynne zdjęcie powstańczego ślubu Billa i Lilly. UCZUCIE PRZETRWAŁO użyciem wielkich fotografi i. Naj- Powstaniec warszawski Bill więcej mówiono o historii mło- bo przecież tylu naszych przyjaciół Myśmy się w podziemiu przez 4 dą, w dalszym ciągu uważają, że Biega, syn Irlandki i Polaka, dych ludzi w czasie powstania, zginęło, a powstanie skończyło się lata do niego przygotowywali. to była wielka głupota. Ale kiedy urodził się w Warszawie w 1922 między innymi o tych, którzy brali zniszczeniem Warszawy, wielkimi jestem wśród młodzieży, która ma r., ale do 12. roku życia wycho- wtedy ślub. Nie wymienili wpraw- stratami. Pamiętam, że pierwsze Jak widzi pan powstanie i histo- dwadzieścia czy trochę więcej lat, wywał się w Londynie, gdzie dzie mojego nazwiska, ale nasze dwa-trzy tygodnie powstania, kie- rię Polski z tego okresu z per- urodzonej już po odzyskaniu wol- jego ojciec był sekretarzem w zdjęcie było bardzo dobrze wy- dy myśmy zdobywali, ludzie się spektywy Ameryki? ności, to czuję, że oni rozumieją, o polskiej ambasadzie. Do Polski eksponowane. Wspominano też czuli wolni. Tylko później, jak So- Rozmawiałem wiele razy z Ame- co w powstaniu chodziło. Wspa- wrócił po ukończeniu szkoły dzieci, które się urodziły podczas wieci odmówili wszelkiej pomocy rykanami i w pierwszych latach niała jest ta młodzież. Wszędzie podstawowej w 1933 roku. powstania. Oczywiście główne ob- i alianci – Anglicy i Amerykanie byli jeszcze pod wpływem pro- ich widać. Przy wszystkich uro- W pierwszym dniu powsta- chody będą, jak zawsze, pierwsze- – nic nie mogli zrobić, przyszło pagandy rosyjskiej. Dopiero póź- czystościach pomagają starszym nia został ranny w rękę, której go sierpnia – składanie wieńców wielkie rozgoryczenie. I wciąż niej, a zwłaszcza po „Solidarności” ludziom, przynoszą wodę, itp. Po- amputowania odmówił w po- na Grobie Nieznanego Żołnierza, odzywają się głosy tych, którzy w Amerykanie – w moim mniema- magają na ulicy tym, którzy noszą wstańczym szpitalu młody chi- potem przy pomniku Polski Pod- szkole w czasach komunizmu zo- niu – zaczęli bardziej rozumieć, o odznaki powstańcze. Niektórzy są rurg, dr Mirosław Witali, kole- ziemnej i w innych miejscach. stali nauczeni, że to była wielka co chodziło. Pamiętam doskonale słabi, ale od razu ktoś podchodzi, ga Billa z konspiracji. Jest trochę trudno, bo tu panuje tragedia, że to było niepotrzebne. – po moim przyjeździe do Sta- żeby pomóc przejść przez ulicę. To Z poznaną w 1939 r. i też szalony upał i grzeje słońce. Ale Ale moim zdaniem większość lu- nów, jak mówiłem o powstaniu, bardzo wzruszające. walczącą w powstaniu 16-letnią obchody są doskonale zorganizo- dzi tak powstania nie ocenia. To to Amerykanie tylko wzruszali ra- Lilly brał ślub z ręką na tem- wane. była tragedia, ale z powodu zdra- mionami i mówili: „Po co wyście A jak się pan czuje w Warszawie? blaku. Zamiast obrączek mieli dy naszych sprzymierzeńców i ze to zrobili?” Od mojej ostatniej wizyty 5 lat kółka od fi ranki. Powstańcze Spotkał pan swoich kolegów z strony Rosji, a nie z winy organi- temu nadzwyczajnie się zmieniła. uczucie przetrwało do dziś. Bill W Polsce też dyskutuje się za- powstania? zacji AK. To jest teraz naprawdę europejskie i Lilly Biega mieszkają nieda- sadność wybuchu powstania. Tak, kilku, ale to nie jest pierw- miasto i w nocy robi wrażenie pra- leko Nowego Jorku. Lilly do sze spotkanie. Byłem tu 5, 10 i 15 A więc uważa pan, że powstanie Rozmawiałem teraz kilka razy z wie Paryża. Jestem zachwycony jej Warszawy na obchody 70. rocz- lat temu; przyjeżdżam co pięć lat. było potrzebne? ludźmi na ulicy. Ci urodzeni po ostatnimi zmianami. nicy powstania nie przyjechała Spotykamy się, wspominamy. To w Czy było potrzebne, to można dys- powstaniu, których w szkole karze względu na stan zdrowia. większości smutne wspomnienia, kutować. Ale musiało wybuchnąć. miono komunistyczną propagan- Wracając do 1944 roku – czy za- 80-lecie Jasnej Polany, polskiej wsi w Kazachstanie

W sobotę, 23 lipca, w Jasnej Pola- czas nabożeństw. W 2013 roku gru- niach. Stowarzyszenie funduje także Polany stanowiła ludność niemiecka, gościnne. Wtedy, w 1936 roku, wsi nie uroczyście obchodzono rocznicę pa młodzieży polskiej, wśród nich mieszkańcom wsi odwiedziny w Pol- która po rozpadzie ZSRR w więk- tu nie było. Gdy przyjechaliśmy, był 80-lecia powstania tej polskiej wsi w mieszkańcy Jasnej Polany, otrzymała sce i wspiera ich, organizując zbiórki szości powróciła do Niemiec. Obec- tylko kołek z namiotem z numerem północnym Kazachstanie. stypendia ufundowane przez Stowa- pieniężne w Polsce. nie większość mieszkańców Jasnej 5. Nie upadaliśmy na duchu, zaczę- Jasna Polana została założona w rzyszenie „Wspólnota Polska”, dzię- Spis ludności z 2009 roku wykazał, Polany stanowią Polacy, według róż- liśmy pracować, były trudności, ale 1936 roku przez polskich zesłań- ki czemu trafi ła do Polski. Młodzież że we wsi mieszka 1449 osób, w tym nych szacunków w ostatnich latach ludzie pomogli”. ców wysiedlonych w początkowej zamieszkuje w podwarszawskiej Fa- 736 kobiet i 713 mężczyzn. W 1989 ludność polska stanowi od ok. 50 do Dyrektor generalny miejscowej fazie operacji polskiej NKWD z lenicy i studiuje na polskich uczel- roku ok. połowę mieszkańców Jasnej nawet ponad 90 proc. mieszkańców. fi rmy Anatolij Rafalski podkreślał, terenów likwidowanych wówczas Łączna liczba Polaków zamieszku- że jego przodkowie zawsze byli narodowościowych jednostek admi- jących w Jasnej Polanie i okolicach wdzięczni narodowi kazachskiemu nistracyjnych na terenie Białoruskiej może wynosić ok. 2500. za to, że mogli założyć tu swój dom. i Ukraińskiej Republiki Sowieckiej W uroczystościach 80-lecia Jasnej – Naszym ludziom było trudno, ale ZSRR. Polany wzięły udział władze lokalne. los był dla nich życzliwy. Obok nich Po przyjeździe na ten teren ze- – Obecnie we wsi zamieszkuje ponad żyli Kazachowie. Wspólnie przeży- słańcy zostali przetransportowani na półtora tysiąca osób, z których 80 wali trudności – powiedział. step, gdzie sami mieli stworzyć wa- procent to Polacy. Na tej ziemi wy- W ramach uroczystości roczni- runki bytowe. Początkowo mieszkali rosło niejedno pokolenie przedsta- cowych przygotowano wystawę o w namiotach, następnie w ziemian- wicieli narodu polskiego. Łączy was historii Jasnej Polany, a także zapre- kach, w bardzo trudnych warunkach dbałość o kraj ojczysty, pragnienie i zentowano polskie tradycje. We wsi z uwagi na surowy klimat, braki dążenie do tego, aby z każdym ro- odbyła się również parada dawnych żywności i lekarstw, a także prześla- kiem był on piękniejszy – powiedział i obecnych maszyn rolniczych, mo- dowania i aresztowania. Eryk Sułtanow, przewodniczący ob- tocykli i samochodów. Kulminacją We wsi znajduje się od 1994 roku wodu północnokazachstańskiego, w wieczoru był natomiast uroczy- kościół rzymskokatolicki, w którym skład którego wchodzi Jasna Polana. sty koncert. Wcześniej z udziałem funkcjonuje parafi a Matki Bożej Świadek powstania wsi Kazimierz władz lokalnych dokonano otwarcia Nieustającej Pomocy, wokół której Polański opowiedział o tych strasz- kompleksu sportowo-wypoczynko-

skupia się życie religijne Polaków tr/SWP/Kazachstan Fot. nych latach portalowi Zakon.kz: wego. oraz kultywuje się język polski pod- Większość mieszkańców Jasnej Polany stanowią Polacy. „Przyjmowano nas, niebogato, ale tr/SWP/Kazachstan 6 PROGRAM TV czwartek | 4 sierpnia 2016

CZWARTEK 4 sierpnia własnej skórze 17.30 Największe ka- 12.10 Nadchodzi Polly (fi lm) 14.05 TVC 2 12.00 Południowe wiadomości 12.35 tastrofy naturalne 18.15 Kaplice – du- Morderstwa w Midsomer (s.) 16.20 Tescoma ze smakiem 12.45 Wzór (s.) 5.50 Letnie Igrzyska Olimpijskie sze rodzin 18.45 Wieczorynka 18.55 Przystań (s.) 17.35 Jak zbudować 13.40 Bez śladu (s.) 15.35 Przychod- TVC 1 2016. Koszykówka: Brazylia – Litwa Przygody ze strychu (s.) 19.25 Na ra- marzenie 18.55 Wiadomości 20.15 nia w różanym ogrodzie (s.) 16.57 Po- 6.59 Studio 6 9.00 Zauroczenie (s.) 6.30 Rugby: ćwierćfi nał kobiet 7.15 tunek życiu 19.50 Wiadomości w cze- Słońce, siano, truskawki (fi lm) 21.50 południowe wiadomości 17.20 Agen- 9.50 Komicy na piątkę 10.45 Mały Tenis stołowy: gra podwójna 9.15 skim j. migowym 20.00 Zátopek (fi lm Burácení (fi lm) 23.50 Tajemnicza ko- ci NCIS (s.) 18.20 Dwóch i pół (s.) pitawal z dużego miasta (s.) 12.00 Tenis: gra podwójna i mieszana 11.15 dok.) 21.00 Z kucharzem dookoła bieta VII (fi lm). 18.50 Gospoda (s.) 19.30 Wiadomo- Południowe wiadomości 12.30 Ro- Siatkówka plażowa: 1. runda 13.05 świata 21.55 Věra 68 23.25 Olimpia. ści, sport, pogoda 20.20 Policja krymi- dzina Horaków (s.) 13.25 Pan Tau Koszykówka: Brazylia – Litwa 13.45 NIEDZIELA 7 sierpnia nalna Anděl (s.) 21.35 Dziewczyna do (s.) 13.55 Kdo chce kam (fi lm) 14.40 NOVA Rugby: ćwierćfi nał kobiet 14.30 Siat- zabicia (fi lm) 23.45 Czarna lista (s.) Doktor Quinn (s.) 15.25 Kojak (s.) TVC 1 kówka: Chiny – Włochy 16.15 Tenis: 5.55 Śniadanie z TV Nova 9.10 Re- 0.40 Bez śladu (s.). 16.15 Podróżomania 16.45 AZ kwiz dakcja (s.) 10.15 Policja kryminalna 6.00 Ciekawostki z regionów 6.35 Ba- 2. runda gry podwójnej i mieszanej 17.10 Wszystko-party 18.00 Wiado- Anděl (s.) 11.25 Dwóch i pół (s.) nanowe rybki 7.10 Gdzie mieszkały 18.45 Tenis stołowy: 3. runda gry po- PRIMA mości regionalne 18.25 Gdzie jest mój 12.00 Południowe wiadomości 12.35 królewny 7.30 Śladami gwiazd 8.00 dwójnej 19.00 Tenis: 2. runda gry po- 6.10 Max Steel (s. anim.) 6.40 Star dom? 18.55 Prognoza pogody, wiado- Tescoma ze smakiem 12.50 Wzór (s.) Slovácko się nie sądzi (s.) 9.05 Uśmie- dwójnej i mieszanej 21.30 Siatkówka Wars (s. anim.) 7.10 M.A.S.H. (s.) mości, sport 20.00 Pociąg dzieciństwa 13.45 Bez śladu (s.) 15.35 Przychod- chy Gustava Oplustila 9.45 Kalenda- plażowa: retransmisja fazy grupowej 8.55 Miejsce zbrodni: Monachium i nadziei (s.) 21.00 Wóz albo przewóz nia w różanym ogrodzie (s.) 16.57 Po- rium 10.00 Kamera na szlaku 10.30 23.00 Tenis stołowy: retransmisja 4. (s.) 10.55 Policja Hamburg (s.) 11.55 (s.) 22.15 Taggart (s.) 0.30 Detektyw południowe wiadomości 17.20 Agen- Obiektyw 11.00 Poste restante (s.) rundy gry podwójnej 23.45 Tenis: 2. Komisarz Rex (s.) 12.55 Castle (s.) King (s.) 1.15 AZ kwiz. ci NCIS (s.) 18.25 Dwóch i pół (s.) 11.55 Pr. rozrywkowy 13.05 Brzydka runda gry podwójnej i mieszanej 4.00 13.55 Julie Lescaut (s.) 16.10 Przy- Rugby: retransmisja turnieju kobiet. TVC 2 18.50 Gospoda (s.) 19.30 Wiadomo- królewna (bajka) 14.00 O leniwym stań (s.) 17.30 Popołudniowe wiado- ści, sport, pogoda 20.20 Niemożliwe Janie (bajka) 14.40 Maharal – tajem- mości 17.50 Nakryto do stołu! 18.55 5.59 Dzień dobry 8.30 Białe baribale NOVA (fi lm) 22.40 W obronie własnej (fi lm) nica talizmanu (fi lm) 16.25 Komicy Wiadomości, wiadomości kryminalne 9.30 Napisała: Morderstwo. Celtycka 5.55 Śniadanie z TV Nova 9.10 Re- 0.40 Mentalista (s.). na piątkę 17.20 Najlepsza akcja mo- 19.55 Top Star 20.15 Jetelín (s.) 20.45 zagadka (fi lm) 10.55 Królestwo zaba- dakcja (s.) 10.15 Policja kryminalna jego życia (fi lm) 18.55 Prognoza po- Inspektor Clouseau (fi lm) 23.05 Czesi wek 11.25 Królestwo oceanów 12.20 PRIMA Anděl (s.) 11.25 Dwóch i pół (s.) gody, wiadomości, sport 20.05 Czarni w podróży 23.50 Jetelín (s.) 0.20 Na- Szpitale położnicze trzeciej rzeszy 12.00 Południowe wiadomości 12.35 6.10 Max Steel (s. anim.) 6.40 Elfy (s. baronowie (fi lm) 21.45 Veni, vidi, vici kryto do stołu! 13.10 Przygody ze strychu (s.) 13.40 Tescoma ze smakiem 12.45 Wzór (s.) anim.) 7.10 M.A.S.H. (s.) 8.50 Miej- (fi lm) 23.30 Komisarz Moulin (s.) Na ratunek życiu 13.55 Historie do- 13.40 Bez śladu (s.) 15.35 Przychod- sce zbrodni: Monachium (s.) 10.50 0.55 Maneż Bolka Polívki. ŚRODA 10 sierpnia mów 14.15 Mit Rommela 15.00 2000 Policja Hamburg (s.) 11.50 Komisarz nia w różanym ogrodzie (s.) 16.57 Po- lat brytyjskiej historii 15.45 Kiedyś na Rex (s.) 12.50 Castle (s.) 13.50 Julie TVC 2 południowe wiadomości 17.20 Agen- TVC 1 Bałkanach 16.40 Współczesne fabry- ci NCIS (s.) 18.20 Dwóch i pół (s.) Lescaut (s.) 16.10 Przystań (s.) 17.30 7.00 Letnie Igrzyska Olimpijskie 6.59 Studio 6 9.00 Zauroczenie (s.) ki 17.25 Zapomniane wyprawy 17.50 18.50 Gospoda (s.) 19.30 Wiadomo- Popołudniowe wiadomości 17.50 Na- 2016. Koszykówka: Chiny – USA 9.50 Historie sław 10.45 Pociąg dzie- Kierunek równik 18.45 Wieczorynka ści, sport, pogoda 20.20 2 młode wina kryto do stołu! 18.55 Wiadomości, 8.45 Tenis: 1. runda gry podwójnej i ciństwa i nadziei (s.) 12.00 Południo- 18.55 Derren Brown: Magia i mani- (fi lm) 22.20 Kryminalne zagadki Las wiadomości kryminalne 19.55 Top mieszanej 11.00 Siatkówka plażowa: we wiadomości 12.30 Rodzina Hora- pulacja 19.50 Wiadomości w czeskim Vegas (s.) 23.15 Czarna lista (s.) 0.15 Star 20.15 Mumia (fi lm) 22.50 Obcy: 1. runda 12.50 Piłka nożna: Niem- ków (s.) 13.25 Pan Tau (fi lm) 13.55 j. migowym 20.00 Napisała: Mor- Bez śladu (s.). Przebudzenie (fi lm) cy – Australia 14.00 Tenis stołowy: Kocham cię 14.35 Doktor Quinn (s.) derstwo. Śmierć pisarza (fi lm) 21.30 gra podwójna 14.20 Piłka nożna: FC PRIMA 15.25 Kojak (s.) 16.15 Podróżomania Bumerang (fi lm) 23.10 Na miejscu SOBOTA 6 sierpnia Viktoria Plzeň – Bohemians Praha 6.10 Max Steel (s. anim.) 6.40 Star 16.50 AZ kwiz 17.15 Talk-show Jana zbrodni 0.00 Tajemnice II wojny 1905 16.30 Tenis stołowy: gra po- TVC 1 Wars (s. anim.) 7.10 M.A.S.H. (s.) Krausa 18.00 Wiadomości regional- światowej. dwójna 17.15 Kolarstwo: wyścig ze 8.50 Miejsce zbrodni: Monachium ne 18.25 Gdzie jest mój dom? 18.55 6.00 Bananowe ciekawostki 6.30 We- startu wspólnego kobiet 18.30 Tenis NOVA (s.) 10.55 Policja Hamburg (s.) 11.55 Prognoza pogody, wiadomości, sport sele 6.45 Mała Dorritka (fi lm) 7.50 stołowy: gra podwójna 18.45 Ko- 5.55 Śniadanie z TV Nova 9.10 Re- Komisarz Rex (s.) 12.55 Castle (s.) 20.00 Mały pitawal z dużego miasta Duży zakład o małe piwo (fi lm) 9.20 larstwo: wyścig ze startu wspólnego dakcja (s.) 10.15 Zamieńmy się żona- 13.55 Julie Lescaut (s.) 16.10 Przy- (s.) 21.05 Winnetou i Apanaczi (fi lm) Poszukiwania rzemiosł i bractw 9.50 kobiet 21.35 Tenis stołowy: gra pomi 11.25 Dwóch i pół (s.) 12.00 Po- stań (s.) 17.30 Popołudniowe wiado- 22.30 Policja kryminalna Paryż (s.) Dylematy kucharza Svatopluka (s.) dwójna 23.15 Studio piłki nożnej: łudniowe wiadomości 12.30 Tescoma mości 17.50 Nakryto do stołu! 18.55 23.25 Bananowe ciekawostki 23.55 11.05 Wszystko-party 12.00 Tydzień dogrywka 0.00 Tenis stołowy: gra ze smakiem 12.40 Wzór (s.) 13.40 Dr Wiadomości, wiadomości kryminalne AZ kwiz. w regionach 12.25 Nasze hobby 13.00 podwójna 2.00 Tenis: gra podwójna i House (s.) 15.35 Przychodnia w róża- 19.55 Top Star 20.15 Jetelín (s.) 20.45 Wiadomości 13.05 Królewny zacza- mieszana TVC 2 nym ogrodzie (s.) 16.57 Popołudnio- Winiarze (s.) 22.00 Top Star magazyn rowanego lasu (bajka) 14.10 Śmierć i 5.20 LIO Rio de Janeiro 2016. Piłka we wiadomości 17.20 Agenci NCIS NOVA 23.15 Jesteś tym, co jesz 0.20 Jetelín błogosławiona pani (fi lm) 15.30 Hi- ręczna: Niemcy – Polska 6.30 Koszy- (s.) 18.25 Dwóch i pół (s.) 18.50 Go- (s.). storie sław 16.25 Old Shatterhand 6.15 Spiderman (s. anim.) 6.40 Pet kówka: Litwa – Nigeria 7.40 Tenis spoda (s.) 19.30 Wiadomości, sport, (fi lm) 18.20 Chłopaki w akcji 18.55 Squad (s. anim.) 7.05 Robot i po- stołowy: retransmisja ćwierćfi nału gry pogoda 20.20 Comeback (s.) 21.30 WTOREK 9 sierpnia Prognoza pogody, wiadomości, sport tworek (s. anim.) 7.30 Tom i Jerry podwójnej mężczyzn 8.30 Siatkówka Króliczek (fi lm) 23.35 Czarna lista (s.) 20.00 Cuda natury 21.10 Angelika i (s. anim.) 8.00 Kung Fu Panda: Le- TVC 1 plażowa: faza grupowa 9.35 Tenis: 0.30 Dr House (s.). sułtan (fi lm) 22.50 Odchodząc (fi lm) genda o niezwykłości (s. anim.) 8.20 6.59 Studio 6 9.00 Zauroczenie (s.) retransmisja 2. rundy gry podwójnej i 0.15 Bywalcy. Babe – świnka z klasą (fi lm) 10.10 PRIMA 9.50 Ratownicy (s.) 10.40 Mały pita- mieszanej 13.50 Piłka ręczna: Niemcy Ogólniak (s.) 11.35 Nie oglądaj 6.15 Max Steel (s. anim.) 6.45 Elfy (s. TVC 2 wal z dużego miasta (s.) 11.40 Opo- – Polska 15.00 Tenis stołowy: półfi nał się, za nami idzie koń (fi lm) 13.10 anim.) 7.15 M.A.S.H. (s.) 9.05 Miej- 6.00 Największe katastrofy naturalne wiadanie fi lmowe 12.00 Południowe gry podwójnej kobiet 16.00 Siatków- Granice wytrzymałości (fi lm) 15.45 sce zbrodni: Monachium (s.) 11.05 6.45 Dramatyczne przygody w na- wiadomości 12.30 Rodzina Hora- ka: Włochy – Holandia 16.15 Tenis Młode wino (fi lm) 17.45 Przyjaciel Policja Hamburg (s.) 12.05 Komisarz turze 7.35 Przygody ze strychu (s.) ków (s.) 13.25 Pan Tau (fi lm) 13.55 stołowy: półfi nał gry podwójnej ko- na niepogodę (fi lm) 19.30 Wiado- Rex (s.) 13.10 Castle (s.) 14.05 Julie 7.55 Królestwo oceanów 8.45 Pamięć Bolkoviny 14.35 Doktor Quinn (s.) biet 17.00 Tenis: ćwierćfi nał gry po- mości, sport, pogoda 20.20 Policja Lescaut (s.) 16.10 Przystań (s.) 17.30 drzew 9.10 Lotnicze katastrofy 9.55 15.25 Kojak (s.) 16.15 Podróżomania dwójnej kobiet 21.30 Rugby: ćwierć- kryminalna Anděl (s.) 22.45 Godzi- Popołudniowe wiadomości 17.50 Na- Niech żyją zwycięzcy 10.10 1936: 16.45 AZ kwiz 17.15 Talk-show Jana fi nał mężczyzn 22.00 Siatkówka ny szczytu (fi lm) 0.45 Bez śladu (s.) kryto do stołu! 18.55 Wiadomości, Nazistowskie olimpijskie marzenie Krausa 18.00 Wiadomości regional- plażowa: faza grupowa 0.00 Koszy- 1.40 Ja, szpieg (fi lm). wiadomości kryminalne 19.55 Top 11.05 Doping rosyjskich lekkoatle- ne 18.25 Gdzie jest mój dom? 18.55 kówka: Australia – USA 1.45 Tenis Star 20.15 Jetelín (s.) 20.45 Zapach tów 11.40 Olga Fikotová-Connolly PRIMA Prognoza pogody, wiadomości, sport stołowy: fi nał gry podwójnej kobiet wanilii (fi lm) 22.50 Tak jest, szefi e! 2.45 Tenis 4.00 Siatkówka plażowa: 12.40 Zátopek 13.30 Podróż po Rio 6.10 Max Steel (s. anim.) 6.40 Elfy (s. 20.00 Pociąg dzieciństwa i nadziei (s.) 0.05 Jetelín (s.). faza grupowa. de Janeiro 14.00 Letnie Igrzyska anim.) 7.10 Winiarze (s.) 8.30 Mu- 21.00 Wóz albo przewóz (s.) 22.20 Olimpijskie 2016. Piłka wodna: Ser- mia (fi lm) 11.05 Big Ben (s.) 13.10 Policja kryminalna Paryż (s.) 23.10 NOVA PIĄTEK 5 sierpnia bia – Węgry 14.35 Piłka ręczna: Nor- Kryminalista (s.) 0.10 AZ kwiz. Morderstwa w Midsomer (s.) 15.25 5.55 Śniadanie z TV Nova 9.10 Re- wegia – Brazylia 16.00 Tenis: 1. run- TVC 1 Przystań (s.) 16.50 Program kulinarny TVC 2 dakcja (s.) 10.15 Comeback (s.) 11.25 da gry podwójnej i mieszanej 16.35 17.35 Nakryto do stołu 18.55 Wiado- Dwóch i pół 12.00 Południowe wia- 6.59 Studio 6 9.00 Zauroczenie (s.) Siatkówka: Chiny – Holandia 17.00 5.15 LIO Rio de Janeiro 2016. Ho- mości 19.25 Wiadomości kryminalne domości 12.35 Tescoma ze smakiem 9.55 Pr. rozrywkowy 10.55 Pociąg Tenis: 1. runda gry podwójnej i mie- kej na trawie: Niemcy – Indie 6.30 19.55 Top Star 20.15 Wszyscy moi 12.45 Wzór (s.) 13.40 Bez śladu (s.) dzieciństwa i nadziei (s.) 12.00 Połu- szanej 20.30 Siatkówka plażowa: 1. Koszykówka: Hiszpania – USA 7.40 ukochani (s.) 21.30 Tak jest, szefi e! 15.35 Przychodnia w różanym ogro- dniowe wiadomości 12.30 Rodzina runda 22.30 Koszykówka: Brazylia Tenis stołowy: retransmisja 4. run- 22.45 Planeta małp (fi lm) dzie (s.) 16.57 Popołudniowe wiado- Horaków (s.) 13.25 Pan Tau (s.) 13.55 – Australia 0.00 Koszykówka: Chiny dy gry podwójnej 8.00 Piłka wodna: mości 17.20 Agenci NCIS (s.) 18.20 Tatuś 14.10 Doktor Quinn (s.) 14.55 – USA 1.45 Tenis stołowy. PONIEDZIAŁEK 8 sierpnia Chorwacja – Czarnogóra 9.00 Tenis: Ratownicy (s.) 15.50 Nie wahaj się i retransmisja 2. rundy gry podwójnej i Dwóch i pół (s.) 18.50 Gospoda (s.) NOVA mieszanej 13.15 Rugby: retransmisja 19.30 Wiadomości, sport, pogoda kręć 16.45 AZ kwiz 17.10 Wszystko TVC 1 -party 18.00 Wiadomości regionalne 6.30 Spiderman (s. anim.) 6.55 Pet fi nału kobiet 14.30 Piłka ręczna: Ka- 20.20 Zamieńmy się żonami 21.40 18.25 Poszukiwania bractw i rzemiosł Squad (s. anim.) 7.20 Robot i po- 6.59 Studio 6 9.00 Zauroczenie (s.) tar – Francja 15.00 Siatkówka plażo- Mentalista (s.) 22.40 Stan zagrożenia 18.55 Prognoza pogody, wiadomości, tworek (s. anim.) 7.50 Tom i Jerry (s. 9.50 Kdo chce kam (fi lm) 10.35 Ma- wa: faza grupowa 15.15 Piłka ręczna: (fi lm) 1.30 Bez śladu (s.). cie nas w garści, dziewczyny (fi lm) sport 20.05 Królewska obietnica (baj- anim.) 8.15 Kung Fu Panda: Legenda Katar – Francja 15.45 Tenis: 2. runda PRIMA ka) 21.40 Wszystko-party 22.35 Karel o niezwykłości (s. anim.) 8.40 O złotej 11.20 Śladami gwiazd 12.00 Połu- gry podwójnej i mieszanej 18.45 Tenis Gott we Slanem 23.30 Sprawy detek- gęsi (bajka) 10.35 Z piekła szczęście dniowe wiadomości 12.30 Rodzina stołowy: 2. runda gry podwójnej i mie- 6.20 Max Steel (s. anim.) 6.50 Star tywa Murdocha (s.). (s.) 11.45 Ja, szpieg (fi lm) 13.35 Za- Horaków (s.) 13.25 Pan Tau (fi lm) szanej 19.00 Tenis: 2. runda gry po- Wars (s. anim.) 7.20 M.A.S.H. (s.) mieńmy się żonami 14.50 Niemożli- 13.55 Bolkoviny 14.35 Doktor Qui- dwójnej i mieszanej 20.40 Real Ma- 9.05 Miejsce zbrodni: Monachium TVC 2 we (fi lm) 17.15 Zaczarowana (fi lm) nn (s.) 15.25 Kojak (s.) 16.15 Po- dryt – Sevilla FC (transmisja) 22.40 (s.) 11.10 Policja Hamburg (s.) 12.10 5.59 Dzień dobry 8.30 Królestwo 19.30 Wiadomości, sport, pogoda dróżomania 16.50 AZ kwiz 17.15 Siatkówka plażowa: faza grupowa Komisarz Rex (s.) 13.10 Castle (s.) natury 9.00 Moje pieskie życie (fi lm) 20.20 Igrzyska śmierci: W pierście- Talk-show Jana Krausa 18.00 Wia- 23.45 Tenis: 2. runda gry podwójnej i 14.10 Julie Lescaut (s.) 16.10 Przy- 10.40 Napisała: Morderstwo. Ostatni niu ognia (fi lm) 23.15 Lockout (fi lm) domości regionalne 18.25 Gdzie jest mieszanej 4.00 Siatkówka: Brazylia – stań (s.) 17.30 Popołudniowe wiado- wolny człowiek (fi lm) 12.05 Podróżo- 1.05 Dzikie żądze III (fi lm). mój dom? 18.55 Prognoza pogody, Kanada. mości 17.50 Nakryto do stołu! 18.55 mania 12.40 Historie ciekawych przy- wiadomości, sport 20.00 Mały pita- Wiadomości, wiadomości kryminalne rodników 13.20 Czeskie wsie 13.45 PRIMA wal z dużego miasta (s.) 21.00 Cios NOVA 19.55 Top Star 20.15 Jetelín (s.) 20.45 Kierunek równik 14.35 Echa Pacyfi ku 6.25 Max Steel (s. anim.) 6.55 Elfy (s. łaski (fi lm) 22.10 Kryminalista (s.) 5.55 Śniadanie z TV Nova 9.10 Re- Winiarze (s.) 22.05 Show Jana Krausa 15.05 Mit Rommela 15.50 Kamika- anim.) 7.25 Salon samochodowy 8.45 23.15 Policja kryminalna Paryż (s.) dakcja (s.) 10.15 Policja kryminalna 23.05 Telebazar 0.20 Jetelín (s.) 0.55 dze w kolorze 1945 16.35 Nauka na Winiarze (s.) 10.10 Druga Ewa (fi lm) 0.05 AZ kwiz 0.25 Bananowe rybki. Anděl (s.) 11.25 Dwóch i pół (s.) Nakryto do stołu! czwartek | 4 sierpnia 2016 INFORMATOR 7

ŻYCZENIA NEKROLOGI wystawa pt. „Dámy a pánové držte si klobouky!”. Czynna: po-pt: godz. Dnia 5. 8. 2016 obchodzi swój zacny jubileusz 50. urodzin 8.00-16.00; nie: godz. 13.00-17.00. Składamy serdeczne podziękowania wszystkim krewnym, przyjaciołom, SALA WYSTAW w Jabłonko- sąsiadom, znajomym, byłym współpracownikom za kondolencje, kwiaty i pan JÓZEF WAŁOSZEK wie, Rynek Mariacki 14: stała eks- udział w ostatnim pożegnaniu naszego Drogiego pozycja pt. „Z przeszłości Jabłonko- śp. Ks. Sen. BOGUSŁAWA KOKOTKA z Żywocic. wa i okolicy”; do 31. 12. wystawa pt: Szczególne podziękowania pragniemy złożyć ks. proboszczowi Januszowi „Z historii piwowarstwa”. Czynna: Z tej okazji dużo zdrowia oraz wszelkiej pomyślności w Sikorze, ks. biskupowi Janu Wacławkowi, ks. biskupowi Tomaszowi Tyr- po-pt: godz. 8.00-16.00; nie: godz. dalszym życiu życzą mama i siostra Halina. GL-348 likowi i ks. sen. Bogdanowi Tasce za pomoc w przygotowaniu i dostojne 13.00-17.00. przeprowadzenie obrzędu pogrzebowego. SALA WYSTAW w Karwinie, WSPOMNIENIA Dziękujemy również za upiększenie nabożeństwa żałobnego chórom Rynek Masaryka 10, Karwina- „Melodia”, „Canticum Novum” i „Hutnik”, organistom, członkom grupy Frysztat: do 18. 9. wystawa pt. „Když Nie umarli, o których pamięć trwa. muzycznej „Flegma” i kapeli góralskiej. Evropou nesla se secese”. Czynna: po-pt: godz. 8.00-16.00, nie: godz. Jutro, 5 sierpnia, minie 24. rocznica śmierci naszej Ko- W smutku pogrążona rodzina. GL-548 13.00-17.00. chanej SALA WYSTAW w Pietwał- śp. ILONY SZAROWSKIEJ nie (4, 5, godz. 14.00, 16.00, 18.00); gra orkiestra dęta „Hasičanka” z Su- dzie, K Muzeu 89: stała ekspozycja z Orłowej. Iluzja 2 (4, godz. 20.00); Neon De- chej Górnej. pt. „Tradycje górnictwa”; do 31. 12. Z żalem, miłością i szacunkiem wspominają mąż Włady- mon (5, godz. 20.00). WYSTAWY wystawa pt. „Meble historyczne”. sław i córka Alexandra. GL-531 CO W TERENIE Czynna: po-pt: godz. 8.00-16.00, MUZEUM ZIEMI CIESZYŃ- nie: godz. 13.00-17.00. CO W KINACH Mocne uderzenie (5, godz. 17.45); KOŚCIELEC – Zapraszamy 7. 8. SKIEJ, SALA WYSTAW w Cz. CO NA ANTENIE TRZYNIEC – Kosmos: Seznamka na Kościelecki Odpust w Domu Pol- Cieszynie, Praska 3/14: stała ekspo- HAWIERZÓW – Centrum: (4, 5, godz. 17.30); Legion samobój- skim Żwirki i Wigury do kawiarenki zycja pt. „Obrazki z przeszłości Ślą- POLSKIE WIADOMOŚCI: ČT1 Zwierzoogród (4, godz. 10.00); Le- ców (4, 5, godz. 20.00); CZ. CIE- na odpustowy domowy kołacz, go- ska Cieszyńskiego”. Czynna: po-pt: SM, niedziela, wiadomości regional- gion samobójców (4, 5, godz. 19.00); SZYN – Central: Seznamka (4, 5, fry, zimne frape i wystawę obrazów godz. 8.00-16.00; nie: godz. 13.00- ne od godz. 6.00; powtórka na ante- KARWINA – Centrum: Legion godz. 17.30); Legion samobójców Haliny Betikovej. Do dyspozycji 17.00. nie ČT2, niedziela od godz. 19.20. samobójców (4, godz. 17.15, 20.00; (4, godz. 20.00); CIESZYN – Piast: symulator lotniczy w Izbie Pamięci. SALA WYSTAW w Hawie- POLSKIE AUDYCJE: po-pt: godz. 5, godz. 20.00); Epoka lodowcowa: Epoka lodowcowa: Mocne uderze- W godz. 10.30-12.30 przed DPŻiW rzowie, Pavlovova 583/2: do 21. 8. 19.05 Ostrawa 107,3 MHz i Trzy- niec 105,3 MHz. CO ZA OLZĄ REGULAMIN XXIX. BIEGU »O GLINIANY DZBANEK MLEKA« Wisła MUZEUM DRUKARSTWA, Z OKAZJI 69. GOROLSKIGO ŚWIĘTA Galeria „Przystanek Grafi ka”, Głę- w »Pytaniu boka 50, Cieszyn: 4. 8. o godz. 16.00 na śniadanie« ORGANIZATOR: TRASA BIURO ZAWODÓW wernisaż wystawy Dwa spojrzenia ZG PZKO, MK PZKO JABŁON- – kategoria 1. trasa 300 m w Lasku – czynne 13. 8. 2016 od godziny na ekslibris „Kolorowy ekslibris Ag- W najbliższą sobotę Wisłę będzie KÓW Miejskim 8.00 do 9.00 na scenie Lasku Miej- nieszki Lipskiej” oraz „Ornament w można obejrzeć w publicznej Tele- TERMIN: – kategorie 2. do 4. dziewcząt i skiego kontraście czerni i bieli – ekslibris wizji Polskiej. Podczas popularnego 13. 8. 2016, start o godz. 9.00 chłopców pętla wokół szkoły pod- FINANSOWANIE Ewelina Rivillo”. Czynna: wt-pt: porannego programu „Pytanie na KATEGORIE WIEKOWE: stawowej ze startem i metą w Lasku – koszty organizacji zawodów pono- godz. 10.00-17.00; so i nie: godz. śniadanie” w ramówce TVP2 widzo- rodzice z dziećmi, kobiety i męż- Miejskim, dystans około 1000 m si organizator 14.00-18.00. wie zobaczą kilka wejść „na żywo” z WIEŻA PIASTOWSKA i RO- czyźni – kategorie od 5. do 9. kobiet i męż- NAGRODY Wisły, nazywanej „Perłą Beskidu”. TUNDA św. Mikołaja, Cieszyn: 1. rodzice z dziećmi do 4 lat (2012 czyzn trasa koło Lasku Miejskiego, – za pierwsze trzy miejsca w katego- Reportaże z Wisły będą poświę- Czynna codziennie w godz. 9.00- i młodsi) dystans około 3000 m riach wiekowych nagrody i dyplomy cone m.in. atrakcjom beskidzkiego 2. od 5 do 7 lat (2009 – 2011) POSTANOWIENIA 19.00. UCZESTNICTWO kurortu, przeżywającej renesans kul- 3. od 8 do 10 lat (2006 – 2008) KOŃCOWE turze pasterskiej oraz zbliżającym się 4. od 11 do 12 lat (2004 – 2005) – uczestnicy biegu startują na włas- – organizator zastrzega sobie prawo Ogłoszenia do ną odpowiedzialność, badania lekar- dużym wydarzeniom – jak choćby 5. od 13 do 15 lat (2001 – 2003) ostatecznej interpretacji przepisów »Głosu Ludu« Tygodniowi Kultury Beskidzkiej czy 6. od 16 do 18 lat (1998 – 2000) skie nie będą kontrolowane Mistrzostwom Świata Drwali. Obie 7. od 19 do 35 lat (1981 – 1997) ZGŁOSZENIA KALKULATOR przyjmowane są imprezy idealnie wpisują się w be- 8. od 36 do 50 lat (1966 – 1980) – w dniu imprezy w biurze zawodów skidzki pejzaż Wisły. (wik) 9. powyżej 50 lat (1965 i starsi) w Lasku Miejskim w dni powszednie: WALUTOWY W redakcji „Głosu Ludu“ przy Kursy walut w kantorach ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn KALKULATOR w godz. 8.30-15.30, tel. 558 731 766 z dnia 3. 8. 2016 PALIWOWY e-mail: [email protected] Cieszyn, ul. Zamkowa W firmie Hudeczek Service, Ceny paliw na stacjach sp. z o.o. – Studio Graficzne, kupno sprzedaż z dnia 3. 8. 2016 Hudeczek Service sp. z o.o., CZK 0,158 0,163 Olbrachcice, Stonawska 340, Bielsko-Biała, CH Auchan EUR 4,290 4,350 w godz. 8.00-15.00. E95 4,25 zł USD 3,840 3,930 e-mail: [email protected].  ON 3,95 zł Bielsko-Biała, CH Auchan W Odd. Literatury Polskiej Biblioteki w Karwinie-Frysztacie LPG 1,53, zł kupno sprzedaż (przy rynku) w po: 13.00-18.00, Cieszyn, Statoil CZK 0,157 0,164 wt: 8.00-12.30, 13.00-18.00, E95 4,29 zł EUR 4,270 4,370 czw: 8.00-12.30, 13.00-18.00, pt: 8.00-12.30, 13.00-17.00. ON 4,09 zł USD 3,810 3,940 Poza godzinami otwarcia podanie LPG 1,67 zł Czeski Cieszyn, dworzec ogłoszenia można uzgodnić Cieszyn, Shell kupno sprzedaż telefonicznie pod nr.: E95 4,29 zł PLN 6,20 6,32 596 312 477 lub 724 751 002 e-mail: [email protected] ON 4,09 zł EUR 26,80 27,40 Zebrzydowice, Orlen UWAGA USD 23,80 24,50 Ogłoszenia do „Kroniki rodzinnej” E95 4,09 zł Trzyniec, Albert należy przysyłać bądź przynosić ON 4,03 zł kupno sprzedaż osobiście do redakcji do godz. 12.00 LPG 1,58 zł PLN 6,16 6,32 dnia poprzedzającego wydanie gazety. W przypadku nekrologów cze- Czeski Cieszyn, Shell EUR 26,83 27,24 kamy do godz. 13.30, prosimy jed- E95 28,90 kc USD 23,96 24,32 nak wcześniej zgłosić telefonicznie ON 26,90 kc (wik) (wik) fakt zamówienia ogłoszenia. GL-540

Przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury RC wydaje Kongres Polaków w RC, ul. Komeńskiego 4, 737 01 Czeski Cieszyn, IČO: 00535613, w wydawnictwie POL–PRESS, s.r.o. IČO: 26792575 Adres redakcji: Redakcja „Głos Lu- du”, ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn 737 01 Redaktor naczelny: Tomasz Wolff, [email protected] Zastępca redaktora naczelnego, redaktor sportowy: Janusz Bittmar, [email protected] Redaktorzy terenowi: Danuta Chlup, [email protected] Witold Kożdoń, [email protected]Magdalena Ćmiel, [email protected] Fotoreporter: Norbert Dąbkowski, [email protected]  Doradca ds. reklamy: Beata Schön- wald, [email protected] Telefony: sekretariat/centrala 558 731 766, fax: 558 740 044, e-mail: [email protected] www.glosludu.cz Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty Dostawę prenumeratorom prowadzi Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38-9, 225 99 Praha 3. Zamówienia: www.periodik.cz, e-mail: [email protected]Reklamacje tel. 800 300 302 Kolportaż: PNS, a.s.Druk: SAMAB PRESS GROUP, a.s., Cyrilská 357/14, 602 00 Brno Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo ich redagowania i skracania Numer ewidencyjny Ministerstwa Kultury RC: MK ČR E 588, nr Indeksu 42501, ISSN 1212-4222. 8 SPORT czwartek | 4 sierpnia 2016 W SOBOTĘ W RIO DE JANEIRO ROZPOCZYNAJĄ SIĘ XXXI LETNIE IGRZYSKA OLIMPIJSKIE Brazylijski luz blues Na wstępie szczypta schizofrenii. Zapowiadają się najlepsze igrzyska w historii albo najbardziej bałaganiarskie igrzyska w historii – rozpoczynające się w najbliższą sobotę Letnie Igrzyska Olimpijskie w brazylijskim Rio de Janeiro już na samym wstępie budzą skrajne emocje. Wszystkie reprezentacje startujące w olimpiadzie są już na miejscu i... przecierają oczy ze zdumienia. Miejmy nadzie- ję, że organizatorzy wyłapią wszelkie usterki, bo w przeciwnym razie może być niezbyt wesoło.

Ofi cjalne rozpoczęcie igrzysk zaplanowano ne, ale prawdziwe. Wymówki, że rezygnują na godz. 1.00 w sobotnią noc. My trzymamy z powodu wirusu Zika, dolewają tylko oliwy oczywiście kciuki za polskich i czeskich spor- do ognia. W oryginalny sposób podeszli do towców. Wszystkie znaki na niebie mówią, że aklimatyzacji w wiosce olimpijskiej polscy te igrzyska mogą zamienić się dla Polaków szczypiorniści. – Nie było zbyt wiele czasu na w istny wodospad medali. W Rio de Janeiro odpoczynek. Musieliśmy zabrać się za sprzą- zameldowała się bowiem mocna ekipa lekko- tanie, bo w zastanych warunkach nie dało się atletów, na medale liczymy też w grach zespo- mieszkać – powiedział dziennikarzom Kamil łowych – w siatkówce i piłce ręcznej. Syprzak. Podobnego zdania jest większość Fot. ARC Fot. SPORTOWCY SAMI POSPRZĄTAJĄ ekip zakwaterowanych w wiosce olimpijskiej, Rio de Janeiro w oczekiwaniu na olimpijskie rekordy. która wprawdzie z założenia nie miała być Rio de Janeiro szykuje się na poważnie do pięciogwiazdkowym hotelem, ale to, co za- igrzyska w karierze. – Dam z siebie wszystko. zaprezentuje się 238 reprezentantów Polski. igrzysk olimpijskich od czterech lat. Wbrew stali sportowcy na miejscu, przerosło ich naj- W całym sezonie powtarzam, że formę bu- – Ten skład gwarantuje zaspokojenie związ- obietnicom organizatorów, nawet na dwa dni śmielsze oczekiwania. Włącznie z fatalnym duję pod igrzyska w Rio. Nie sprzedam tanio ków sportowych i jest nadzieją na sukcesy w przed ofi cjalnym rozpoczęciem zabawy nie wyżywieniem. – Tego po prostu nie da się jeść skóry – zapowiedział Majewski, dla którego Rio de Janeiro – powiedział polskim dzien- wszystkie olimpijskie sektory są w stu pro- – napisała na swoim profi lu na Facebooku będzie to czwarta olimpiada w karierze. W nikarzom Andrzej Kraśnicki, prezes Pol- centach przygotowane do rywalizacji. Grozą czeska tenisistka Andrea Hlaváčková. 2004 roku odpadł w eliminacjach, ale cztery skiego Komitetu Olimpijskiego. Polacy nie powiało zwłaszcza na akwenie olimpijskim, lata później w Pekinie, a także w 2012 roku pobiją więc rekordu liczebności z igrzysk w w którym oprócz milionów bakterii, żywych OSTATNIE IGRZYSKA podczas igrzysk w Londynie Tomasz Majew- Pekinie (263 sportowców), mogą jednak po- organizmów jest jak na lekarstwo. O ile nie DLA TOMASZA MAJEWSKIEGO ski stanął na najwyższym stopniu podium. W bić znacznie piękniejszy rekord – w liczbie zdarzy się cud, wioślarze i kajakarze będą się Ale przejdźmy do pozytywnych punktów medal celuje też młociarka Anita Włodar- zdobytych medali. Apetyty wzrosły znacznie ścigali w smrodku, brudzie, nierzadko w to- 31. letnich igrzysk. Pod wrażeniem basenu czyk. Ambicje srebrnej medalistki igrzysk w po tegorocznych lekkoatletycznych mistrzo- warzystwie szczątek ryb pływających wśród olimpijskiego, na którym odbędą się zmaga- Londynie muszą być najwyższe, Polka prze- stwach Europy, w których Polacy wywalczyli śmieci. To najpoważniejszy problem na dwa nia najlepszych pływaków planety, jest jeden wodzi bowiem tegorocznej tabeli, a w Rio pierwsze miejsce w klasyfi kacji medalowej. W dni przed startem igrzysk, usterek i niedo- z medalowych pewniaków w polskiej ekipie, w dodatku zaprezentuje się w roli aktualnej historii letnich igrzysk olimpijskich Polska ciągnięć jest jednak w Rio znacznie więcej. Radosław Kawęcki. – Nic, tylko wskoczyć do rekordzistki świata. – Nie ukrywam, że marzy zdobyła 271 medali (65 złotych - 81 srebr- Szwankuje m.in. promocja olimpiady, o któ- wody i trenować – napisał na swoim Twitterze mi się złoto, tym bardziej, że złotego medalu nych - 125 brązowych). Chorążym polskiej rej głośno głównie ze względu na zagrożenie polski olimpijczyk. Do startu w turnieju siat- z igrzysk brakuje mi w kolekcji – powiedzia- wyprawy podczas sobotniej ceremonii ot- wirusem Zika, aspekt sportowy spełznął zaś karskim szykują się Orły Antigi. Polscy siat- ła „Głosowi Ludu” Anita Włodarczyk, dwu- warcia igrzysk w Rio będzie szczypiornista na drugi plan. Z przyjazdu do Rio rezygnuje karze wywalczyli przepustkę do Rio dosłow- krotna złota medalistka mistrzostw świata. Karol Bielecki. Dla 34-letniego Bieleckiego z w ostatniej chwili coraz więcej znanych spor- nie „za pięć dwunasta”, niemniej w dalszym dużym prawdopodobieństwem będą to ostat- towców. Ta plaga szerzy się głównie wśród ciągu należą do ścisłego grona faworytów do CZY POLACY POBIJĄ nie igrzyska w karierze. Snajper polskiej re- tenisistów, golfi stów i piłkarzy, czyli najle- złotego medalu. Niektórzy traktują start w REKORD MEDALOWY? prezentacji w piłce ręcznej z pewnością zasłu- piej zarabiającej grupy sportowców. Tenisiści Rio w kategoriach mistycznej, ostatniej spor- Lekkoatleci skądinąd będą stanowili najlicz- żył na to wyróżnienie. W tym sezonie z Vive Stan Wawrinka czy Tomáš Berdych wolą w towej przygody w życiu. Kulomiot Tomasz niejszą grupę polskich sportowców w Rio. Tauron Kielce sięgnął bowiem po historyczny domowym zaciszu przygotowywać się do Majewski zwierzył się „Głosowi Ludu”, że Zarząd Polskiego Komitetu Olimpijskiego sukces dla polskiego, klubowego szczypior- ostatniego w tym roku wielkoszlemowego US igrzyska w Rio potraktuje z należytym sza- zatwierdził start 69 przedstawicieli królowej niaka – triumf w prestiżowej Lidze Mistrzów. Open, niż walczyć o medale igrzysk. Smut- cunkiem, bo będą to dla niego pożegnalne sportu, w sumie w brazylijskiej olimpiadzie JANUSZ BITTMAR Kadra Polski na XXXI igrzyska letnie w Rio de Janeiro Badminton: Adam Cwalina, Lekkoatletyka: Emilia Ankie- sław Kawęcki, Kacper Klich, Paweł Jerzy Janowicz, Łukasz Kubot, Mar- Adrian Dziółko, Robert Mateusiak, wicz, Maria Andrejczyk, Rafał Au- Korzeniowski, Kacper Majchrzak, cin Matkowski Przemysław Wacha, Nadieżda Zięba gustyn, Iga Baumgart, Sylwester Tomasz Polewka, Mateusz Sawry- Tenis stołowy: Katarzyna Grzy- Boks: Tomasz Jabłoński, Igor Ja- Bednarek, Adrian Błocki, Konrad Bu- mowicz, Marcin Stolarski, Diana bowska-Franc, Qian Li, Natalia Par- kubowski kowiecki, Paulina Buziak, Angelika Sokołowska, Jan Świtkowski, Alicja tyka, Jakub Dyjas, Daniel Górak, Gimnastyka sportowa: Kata- Cichocka, Damian Czykier, Martyna Tchórz, Aleksandra Urbańczyk, Pa- Zengyi Wang rzyna Jurkowska-Kowalska Dąbrowska, Patryk Dobek, Agnieszka weł Werner, Katarzyna Wilk, Woj- Triathlon: Agnieszka Jerzyk Jeździectwo: Paweł Spisak Dygacz, Sofi a Ennaoui, Paweł Fajdek, ciech Wojdak, Filip Wypych, Filip Wioślarstwo: Krystian Ara- Judo: Katarzyna Kłys, Arleta Joanna Fiodorow, Agata Forkasiewicz, Zaborowski, Joanna Zachoszcz nowski, Mateusz Biskup, Marcin Podolak, Daria Pogorzelec, Maciej Żaneta Glanc, Łukasz Grzeszczuk, Podnoszenie ciężarów: Bartło- Brzeziński, Mikołaj Burda, Wiktor Sarnacki Paulina Guba, Michał Haratyk, Karol miej Bonk, Arkadiusz Michalski, Chabel, Monika Ciaciuch, Wero- Kajakarstwo górskie: Grzegorz Hoff mann, Małgorzata Hołub, Anna Adrian Zieliński, Tomasz Zieliński, nika Deresz, Joanna Dorociak, Ro- Hedwig, Maciej Okręglak, Natalia Jagaciak-Michalska, Jakub Jelonek, Patrycja Piechowiak bert Fuchs, Magdalena Fularczyk Pacierpnik, Marcin Pochwała, Piotr Joanna Jóźwik, Anna Kiełbasińska, Siatkówka: Fabian Drzyzga, -Kozłowska, Miłosz Jankowski, Szczepański Karolina Kołeczek, Klaudia Konop- ARC Fot. Grzegorz Łomacz, Dawid Konar- Piotr Juszczak, Agnieszka Kobus, Karol Bielecki Kajakarstwo klasyczne: Edy- ko, Malwina Kopron, Matylda Ko- ski, Bartosz Kurek, Mateusz Bieniek, Joanna Leszczyńska, Natalia Madaj, ta Dzieniszewska-Kierkla, Beata wal, Katarzyna Kowalska, Artur Ko- Wyciszkiewicz, Karol Zalewski, Kry- Karol Kłos, Piotr Nowakowski, Bar- Artur Mikołajczewski, Dariusz Ra- Mikołajczyk, Karolina Naja, Marta złowski, Kacper Kozłowski, Łukasz stian Zalewski tosz Bednorz, Rafał Buszek, Michał dosz, Zbigniew Schodowski, Maria Walczykiewicz, Ewelina Wojna- Krawczuk, Marcin Krukowski, Jakub Łucznictwo: Karolina Lipiarska Kubiak, Mateusz Mika, Paweł Za- Springwald, Michał Szpakowski, rowska, Paweł Kaczmarek, Tomasz Krzewina, Adam Kszczot, Iwona Le- -Pałka torski Daniel Trojanowski, Natan Węgrzy- Kaczor, Mateusz Kamiński, Michał wandowska, Marcin Lewandowski, Pięciobój nowoczesny: Anna Siatkówka plażowa: Monika cki-Szymczyk, Anna Wierzbowska, Kudła Kamila Lićwinko, Joanna Linkie- Maliszewska, Oktawia Nowacka, Brzostek, Kinga Kołosińska, Grze- Maria Wierzbowska, Mateusz Wi- Kolarstwo szosowe: Małgorza- wicz, Piotr Lisek, Tomasz Majewski, Szymon Staśkiewicz gorz Fijałek, Mariusz Prudel, Piotr langowski, Mirosław Ziętarski ta Jasińska, Katarzyna Niewiadoma, Piotr Małachowski, Wojciech Nowi- Piłka ręczna: Sławomir Szmal, Kantor, Bartosz Łosiak Zapasy: Katarzyna Krawczyk, Anna Plichta, Maciej Bodnar, Mi- cki, Rafał Omelko, Michał Pietrzak, Piotr Wyszomirski, Karol Biele- Strzelectwo: Sylwia Bogacka, Iwona Matkowska, Monika Micha- chał Gołaś, Michał Kwiatkowski, Marika Popowicz-Drapała, Ewelina cki, Łukasz Gierak, Michał Jurecki, Klaudia Breś, Piotr Daniluk, Alek- lik, Agnieszka Wieszczek-Kordus, Rafał Majka Ptak, Yared Shegumo, Robert Sobera, Przemysław Krajewski, Krzysztof sandra Jarmolińska, Agnieszka Na- Radosław Baran, Robert Baran, Zbi- Kolarstwo torowe: Edyta Ja- Katrzyna Sokólska, Monika Stefano- Lijewski, Michał Szyba, Michał gay gniew Baranowski, Magomiedmu- sińska, Justyna Kaczkowska, Daria wicz, Ewa Swoboda, Henryk Szost, Daszek, Mateusz Jachlewski, Adam Szermierka: Hanna Łyczbińska, rad Gadżijew Pikulik, Natalia Rutkowska, Mał- Agnieszka Szwarnóg, Justyna Święty, Wiśniewski, Bartosz Jurecki, Mate- Bogna Jóźwiak, Małgorzata Koza- Żeglarstwo: Małgorzata Białe- gorzata Wojtyra, Krzysztof Maksel, Wojciech Th einer, Karolina Tymiń- usz Kus, Kamil Syprzak czuk, Aleksandra Socha cka, Irmina Mrózek-Gliszczyńska, Rafał Sarnecki, Damian Zieliński ska, Robert Urbanek, Danuta Urba- Pływanie: Katarzyna Bara- Taekwondo: Piotr Paziński, Ka- Paweł Kołodziński, Piotr Myszka, MTB: Katarzyna Solus-Miśko- nik, Paweł Wiesiołek, Anita Włodar- nowska, Konrad Czerniak, Anna rol Robak Łukasz Przybytek, Agnieszka Skrzy- wicz, Maja Włoszczowska czyk, Paweł Wojciechowski, Patrycja Dowgiert, Paweł Juraszek, Rado- Tenis: Agnieszka Radwańska, pulec, Kacper Ziemiński