Accommodations Guide Photo By: Photo By: Ty Mcfadden, Mcfadden Design Studio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Manitoba Accommodations Guide Photo by: Ty McFadden, McFadden Design Studio Design McFadden McFadden, Ty by:Photo The Fort Garry Hotel, Spa & Conference Centre travelmanitoba.com • 1.800.665.0040 1 ACCOmmODATION ICON LEGEND Hotel/Motel Bed & Breakfast c e Member of Hostel U Bed and Breakfast g Manitoba Campground d f Farm Vacation Yurt Manitoba Country Vacation Association Member h Resort Guest House Guest Ranch l Unlicensed Dining r Pets Allowed m Licensed Dining T No Pets 0 Special Diet Available : Electrical q Room Service 1 15 Amps i Internet Access 2 20 Amps Banquet/Conference 30 Amps p Facilities 3 50 Amps Provincial Facility 4 H 110 Amps Indoor Pool 5 n Laundromat Outdoor Pool M o Fireplace Whirlpool ^ t Air Conditioning Beach S G No Children Under 13 Boat Launch W K No Smoking n WINNIPEG Boat Rentals [ s Adults Only Golf Course V n EASTERN I within 15 min. drive Monthly Rates X Available Full Bath n R Hunters Welcome INTErlakE Private Bathroom ! Y Camping Area n Shared Bathroom @ CENTRAL PlaINS Z Barbecue Pits Modern Washroom L C Crib Available n PEMBINA VALLEY Non-Modern Washroom 7 D Will Meet Local n WESTERN N Showers 8 Bus or Train Shower Only Separate P 9 Accommodations n ParklaND Bathtub Only Q (PHS) Provincial Heritage Sites n E Drinking Water North OF 53˚ (P) Provincial Government ; Water Service Facility Sewage Disposal Manitoba Association of Free Distribution/Printed in Canada B O Campgrounds and Parks A MESSAGE TABLE OF Manitoba CONTENTSTABLE OF Manitoba FROM THE PREMIER CONTENTS Accommodations Guide Accommodations Guide UN MESSAGE DU PREMIERMINISTRE A MEssagE FROM thE PREMIER . 3 MANITOBA BEst PROGRam . 4 BEDA MEANDssag BREAEK FfastROM O thF MEA PRENITOBMIERA . .4 . 3 On behalf of the government and people Au nom du gouvernement et de la CANADIAN STAR QUALITY ACCOMMODATION . 5 of Manitoba, I welcome you to our province. population du Manitoba, je vous souhaite As can be attested by the millions of visitors la bienvenue dans notre province. MANITOBA BEst PROGRam . 4 who come here every year, many of whom Il y a tant de choses à découvrir dans HOtEL AssOCIatION OF CANADA choose to make Manitoba their permanent notre coin des prairies, comme peuvent GREEN KEY EcO-RatING PROGRam . 5 home, there is much to experience in our part en témoigner les millions de personnes BED AND BREAKfast OF MANITOBA . 4 of the prairies. qui viennent nous rendre visite chaque WINNIPEG LIstINgs . année, dont un grand nombre ont 6 Located in the geographical centre of Canada, choisi de s’établir dans la province. Manitoba combines the best of all regions. AlphaCANABEDITAIcalN STA LIstR INQUALgs BITYY C IACCty/TOOMMWNOD . AT. ION18 . The province is home to one of the most Situé au centre géographique du Canada, 5 diverse populations in the country, with the le Manitoba offre ce que toutes les régions second largest Francophone concentration ont de meilleur. La province possède TRAVEL INFORMATION . 102 west of Quebec living alongside First Nations l’une des populations les plus diverses au HOtEL AssOCIatION OF CANADA and Métis communities, and immigrants from Canada, dont la deuxième concentration INDEGREENX . K .E .Y . Ec . .O- . Rat. .IN . G. .PRO . .G .R . am . .104 . the Philippines and Eastern Europe. There francophone en importance à l’ouest du 5 is something here for the wilderness lover and Québec, vivant aux côtés des collectivités the urban adventurer alike, but the history, des Métis et des Premières Nations ainsi culture, and arts of our citizens are bound que d’immigrants venus des Philippines WINNIPEG LIstINgs . 6 to capture everyone. et d’Europe de l’Est. Du passionné de la nature à l’aventurier urbain, chacun There is no better time to visit Manitoba than y trouve son compte, et l’histoire, right now. The growing eco-tourism industry AlphaBETIcal LIstINgs BY CIty/TOWN . la culture et les talents artistiques 18 in Churchill and the east side of Lake Winnipeg, de nos résidents ne manqueront expanding provincial parks in the boreal forest pas de susciter l’intérêt de tous. and festivals like the Islendingadagurinn TRAVEL INFORMATION . Icelandic Festival, the Winnipeg Folk Festival, C’est maintenant le moment de visiter le 102 and the New Music Festival keep people Manitoba. Les gens continuent de revenir, coming back. From wind-swept farms in the attirés par l’industrie en plein essor de fall, to snowy ski parks and a Franco-Manitoban l’écotourisme à Churchill et sur la rive est INDEX . 104 festival in the winter, sandy dunes in the spring du lac Winnipeg, par l’agrandissement and stony beaches in the summer, travelers are des parcs provinciaux dans la forêt welcome here during all seasons. boréale et par des festivals comme l’Islendingadagurinn Icelandic Festival, I am proud of the great province we call home le Winnipeg Folk Festival et le Festival de and I encourage you to discover our many musique nouvelle. Des fermes balayées unique, local cultures. We look forward par le vent en automne, aux domaines to welcoming you back soon. skiables enneigés et à un festival franco- manitobain en hiver, en passant par les dunes de sable au printemps et les plages de galets en été, les voyageurs sont les bienvenus tout au long de l’année. Greg Selinger Je suis fier de cette magnifique province Premier of Manitoba qui est la nôtre et je vous encourage Premier ministre du Manitoba à venir explorer nos nombreuses cultures locales et uniques. Nous avons hâte de vous revoir très bientôt. 2 3 MANITOBA BEST PROGRAM CANADIAN STAR QUALITY ACCOMMODATION WWW.STARQUALITYHOTELS.CA These organizations are committed to service excellence through staff and management participation in Manitoba BEST Service Excellence Seminars. Use the Canadian Star Quality Ratings to find the right lodging for your next stay! Independent, professional rating advisors inspect the properties and assign the star ratings based on standards for quality, services, amenities, facilities and condition. The “plus” designation indicates consistent, superior quality while maintaining the criteria for that particular star level. Confirm the amenities and services with the property when making your reservation. BED AND BREAKFAST OF MANITOBA U Bed and Breakfast of Manitoba is a network of unique and well-maintained S Property offers very basic services and lower quality; property meets the minimum requirements B & B’s across Manitoba whose purpose is to support and strengthen the for cleanliness and state-of-repair. tourism industry of Manitoba by assuring that guests receive good, quality accommodation with friendly and informative hosts. SS Property offers basic services and facilities with acceptable quality throughout. Bed and Breakfast Manitoba members (identified by the B&B logo) follow the SSS Property offers limited services and facilities with good quality throughout. association’s Quality Assurance program. They are inspected regularly and hosts participate in on-going professional development sessions to ensure a high SSSS Property offers enhanced services and facilities with very good quality throughout. standard of service and facilities for their guests. Choose an historic home, a spiritual retreat, a rural get-a-way, or a glimpse into SSSSS Property offers extraordinary services and facilities with exceptional quality throughout. another culture. The Bed & Breakfast Co-op of Manitoba invites you to pamper yourself with a stay at one of our certified members' bed and breakfast places. Canadian Star Quality Accommodation is a national standards-based rating program that provides quality assured reservations for travellers. In Manitoba, the program is delivered in partnership with For more information on the standards and on the individual B&Bs listed in this the Manitoba Hotel Association. For more information about Canadian Star Quality Accommodation guide, please visit www.bedandbreakfast.mb.ca or pick up our brochure at any and for the most current property ratings, go to www.StarQualityHotels.ca. Travel Manitoba Visitor Information Centre. HOTEL ASSOCIATION OF CANADA 1-800-665-0040 Ext. AF3 GREEN KEY EcO-RATING PROGRAM Call this toll-free number (or Si vous voulez obtenir des publications WWW.GREENKEYGLOBAL.COM 927-7838, ext. AF3 in Winnipeg) gratuites (provenant de Voyage Manitoba et A hotel that has taken steps to reduce environmental impacts by analyzing its operations and for free literature (from Travel de compagnies privées), des renseignements ? identifying opportunities for improvement. An action plan focusing on resource conservation and Manitoba and private suppliers), et des conseils touristiques personalisés, waste minimization has been established, and is supported by a firm commitment to continual information and personalized veuillez appeler le numéro sans frais indiqué improvement. travel counselling, or write: ci-dessus ou écrire à : Travel Manitoba, Dept. AF3, Voyage Manitoba, service AF3, A hotel that has taken considerable strides to identify environmental impacts and implement policies and programs to minimize its ecological footprint. A firm commitment to continual 7th floor, 155 Carlton Street, 155, rue Carlton, 7e étage, ?? improvement has resulted in programs and actions that have shown effective results. Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 A hotel that has taken significant steps to protect the environment. Strong environmental ??? programs, best management practices, training programs, and engineering solutions have been implemented which have benefited the environment and the local community. While care has been taken in the creation of this publication, the information in this publication comes from sources outside of Travel Manitoba. Travel Manitoba provides this publication as a public service and A hotel that has shown national industry leadership and commitment to protecting the individuals should confirm any information with the individual operator before acting on it. ???? environment through wide-ranging policies and practices. Hotel has mature programs in place that involve management, employees, guests, and the public, and which have shown substantial and Travel Manitoba, its directors and employees: measurable results.