Č. 51 / 18. DECEMBER 2020 / 24. ROČNÍK

KOŠICKO okolie Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 20 730 domácností INZERÁT, EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA, KTORÝ VÝKUP STARŠÍCH VOZIDIEL PREDÁVA [email protected] [email protected] od roku AJ POŠKODENÝCH [email protected] výroby 1998 AJ NEPOJAZDNÝCH PENIAZE NA RUKU!

Všetky formality vybavíme za Vás [email protected] 0944 414 457 66-0246

čistí čalúnený nábytok a koberce u Vás aj u nás www.regionpress.sk www.jarekcistikoberce.sk ¦ 0915 937 226 66-0010-2 šatníkové PREBÍJANIE a policové zostavy, Montujeme lapače snehu na strechy a PREČISTENIE vešiakové steny, ODPADOVÝCH POTRUBÍ komody a iné... Zrez rizikových stromov. WC - UMÝVADIEL ZAMERANIE a ukážka vzoriek u Vás doma ZDARMA Oprava zatekajúcich DAŽĎOVÝCH ZVODOV a poškodených striech a fasád. PISOÁROV MLYNSKÁ 5, KOŠICE • www.secdoor.sk GULIČIEK 0915 285 700 • 055/381 25 30 66-0005-2 Oprava žľabov, odkvapov, komínov. s možnosťou NONSTOP Práce vo výškach všetkého druhu. využitia kamerového BETÓNOVÉ PLOTY A BRÁNY systému 0911 150 447 0908 580 291 87-0008 37-0002-1 Prajeme Vám aj všetkým Vašim blízkym príjemné prežitie 0905 744 995 vianočných sviatkov a pripájame poďakovanie •PRÁCA NA TRVALÝ PRACOVNÝ POMER •BRIGÁDY za spoluprácu v uplynulom roku. www.studentservis.sk ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2021 Jedlíkova 5, Košice WWW.PROFILINVEST.SK 27-0014-19 34-0031-32

KS20-51 strana- 1 REDAKČNÉ SLOVO / SLUŽBY, BÝVANIE, ZAMESTNANIE Najčítanejšie regionálne noviny 2

Ničia Vás DLHY z úverov? okolie Koniec a začiatok KOŠICKO SÚDY alebo aj DRAŽBY obydlia? Prelom rokov. Obdobie spomínania, lali v tomto období - “šťastné a veselé”,

Němcovej 30  0905 638 627 finančná ochrana 66-0253 Redakcia: želaní, vyslovených i tých tajných. potriasali si rukami a vyslovovali pria- KOŠICE [email protected] Emočne silný čas. Dni, v ktorých by nia do nového roku, dúfajúc, že bude sa malo myslieť aj na čosi viac, ako lepší ako ten končiaci, alebo, minimál- Rezanie betónu ¦ Vŕtanie betónu iba na prízemné sváry, za ktorými ne, aspoň tak zlý a nie horší. www.diamantoverezanie.sk Vydavateľ: je len a len túžba udržať si či získať Pred niekoľkými dňami dohorela 0911 60 20 40 REGIONPRESS, s.r.o. moc. Bez ohľadu na to, že sa pri tom tretia adventná svieca, budeme zapaľo- 66-0135 Pekárska 7489/40A, 917 01 Trnava stráca tvár, sebaúcta i úcta, charak- vať štvrtú a kruh sa uzatvára. Polnočná IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09 ter a ľudskosť. bude o pol ôsmej, ale vo svetle udalostí tohto roku buďme radi, že bude. Aj Sil- Izolovanie pivníc INZERCIA Prichádzajú výnimočné Vianoce. vester bude iný. 0910 433 877 Mgr. Alžbeta Hadariová 0905 338 873 S výnimočným znamením na oblohe, Všetkým chorým a všetkým prí - 66-0216 Ing. Renáta Sakslová 0907 779 017 vo výnimočných okolnostiach, po vý- buzným chorých, všetkým, ktorým Mgr.Monika Nigutová 0907 779 011 nimočnom roku. Nepatrí sa počas nich tento rok osud vzal niekoho predčas- K myslieť na všedné malosti. Celý rok vo ne a kruto - myslím na vás! A všetkým a www.abtex.sk mne zostal obraz tých minulých a na tým, ktorí o nič a nikoho Rastislavova 68, Košice 0915 595 575 www.regionpress.sk 34-0015 www.facebook.com/regionpress.sk ňom svätý otec František, kráčajúci nateraz neprišli, za celú prázdnym temným námestím Svätého redakciu do roka 2021 Šéfredaktor: Ivan Brožík Petra vo Vatikáne. Vzpriamený, nezlo- - nech to tak zostane aj a rizikových mený, odhodlaný. Napriek všetkému po celých nasledujúcich PÍLENIE LIKVIDÁCIA nesúci kríž v sebe i na sebe. Pársekun- 365 dní. STROMOV  0905 161 243 DISTRIBÚCIA (20.730 domácností) dová sekvencia v televíznom spravo- Pekné sviatky a 34-0045-14 každý týždeň: dajstve, ale aj fotka, ktorá obletela svet dobrý rok po tom, ZABEZPEČÍME Bačkovík, , , a to, čo znázorňuje, sa mi kdesi v hlave ktorý sa končí PONUKA PRÁCE A ZAPLATÍME Blažice, , Budimír, VÁM Bukovec, Čaňa, Čižatice, Drie- vypálilo navždy. novec, Malá Vieska, Tepličany, Celý život, čo vnímam, si ľudia že - » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor OBSLUHA VZV COVID Ďurkov, Geča, Haniska, , HLUK /ČR TEST , Kokšov - Bakša, Ko- - 140 Kč/ netto / hodina šické Oľšany, , Malá Ida, - 12hodinové zmeny – denné/nočné , Budulov, Moldava BOHOSLUŽBY ZA ODVRÁTENIE EPIDÉMIE (možnosť pracovať nadčas) nad Bodvou, Nižná Hutka, Nižná Z vďačnosti Pánu Bohu a sv. Rozálii, ako aj z dôvodu neustálej potreby modliť sa - Ubytovanie zabezpečené hradene firmou Kamenica, Nižná Myšľa, Nováča- za ochranu mesta a jeho obyvateľov, slúžime nedeľné sv. omše o 15:15 v kaplnke - Možnosť dostavania zálohy ny, Obišovce, Poproč, Rákoš, Roz- - Pri odpracovaní pracovného hanovce, Rudník, , Byster, sv. Rozálie na Cintoríne sv.Rozálie. Každú prvú nedeľu bude sv. omša obetovaná fondu motivačné bonusy Zdoba, Seňa, Slančík, , tradične za zosnulých. Vo všedné dni je sv. omša na Rozálii o 16:00 hod. Slanská Huta, Šemša, Turňa nad KONTAKT Bodvou, , , Vyšná Všetky sv.omše z kaplnky vysielame aj on-line, viac na www.svondreja.sk Kamenica Rímskokatolícka farnosť sv. Ondreja, Košice +421 908 914 180 85_0876 BEZPEČNOSTNÉ DVERE Naše OCEĽOVÉ DVERE so ZÁRUBŇOU, CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA Váš domov Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- DUB ČEREŠŇA ORECH DUB ČEREŠŇA BIELE kovou úpravou. MATNÝ MATNÁ MATNÝ vzor vzor vzor všetky dvere AKCIA 270€ Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- SKLADOM kovanie ZDARMA de, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. v ponuke aj zameranie ZDARMA Západné Slovensko hladké dvere v ponuke aj a odtieň Wenge INTERIÉROVÉ DVERE BV 94.750 Bratislavsko Východ BZ 100.200 Bratislavsko Západ www.ocelovedvere.sk DS 33.080 Dunajskostredsko odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR GA 31.290 Galantsko+Šaliansko [email protected] HC 28.510 Hlohovecko+Sereďsko • Sídlisko Terasa, Sokolovská 5 • Sídlisko Ťahanovce, Americká trieda | Po-Pia: 9-18 KM 16.370 Komárňansko 0917 56 36 12 | 0911 60 20 40 Po-Pia: 8-17 obchodný dom KLAS (bývalá MILA) 1. posch. LV 31.310 Levicko 66-0006-1 MA 27.450 Malacko NR 54.930 Nitriansko NZ 34.140 Novozámocko PK 18.210 Pezinsko PN 38.810 Piešťansko+NM+MY SC 27.920 Senecko PLASTOVÉ OKNÁ SE 34.570 Senicko+Skalicko DVERE / ŽALÚZIE / SIEŤKY / PARAPETY / MONTÁŽ / SERVIS TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN ŽALÚZIE TN 59.430 Trenčiansko+DCA+IL TT 46.550 Trnavsko ZM 18.990 Zlatomoravsko Stredné Slovensko SIETE PROTI BB 50.530 Banskobystricko+BR KY 29.120 Kysucko=CA+KM LI 35.020 Liptovsko=LM+RK LC 30.690 Lučenecko+VK+PT MT 41.690 Martinsko+TR HMYZU OR 36.230 Oravsko=DK+NO+TS PB 28.230 Považsko=PB+PU PD 41.340 Prievidsko OKNÁ AJ Dôchodcovia a ZŤP ZV 39.560 Zvolensko+DT+KA ZH 27.490 Žiarsko+ZC+BS zlava sa vypocíta podla ZĽAVY ZA 52.120 Žilinsko+BY odberu a množstva, NA SPLÁTKY uplatnenie zlavy je do Východné Slovensko potrebné nahlásit vopred BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP pri zameraní technikovi 30% GE 28.710 Gemersko = RV+RS+RA Dôchodcovia a ZŤP, ZĽAVY do 30% HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML zlava sa vypocíta podla odberu a množstva, uplatnenie zlavy je potrebné nahlásit vopred pri zameraní technikovi KE 83.740 Košicko KS 20.730 Košicko okolie SL 12.970 Ľubovniansko SAMOpluswww.samoplus.sk 0919 204 754 MI 29.620 Michalovsko+TV+SO PP 41.130 Popradsko+KK 0919 204 754 PO 45.115 Prešovsko+SB SKLADNÁ 1 / ČAŇA SN 32.750 Spišsko+LE+GL 1. POSCHODIE, STARÉ NÁKUPNÉ STREDISKO NAD TESCOM 66-0016-2

KS20-51 strana- 2 KOŠICKO okolie SLUŽBY, BÝVANIE 3

KVETY Potraviny Popradská 28C, KE ANJELIK Po - Ne AKCIA DONÁŠKA KYTICE, BOXY RUŽÍ, VENCE platí od 21.12. do 03.01. 2021 www.expreskvety.sk ¦ 0905 778 904

Klobása do kapustnice 100% mäsa 100 g 1 kg = 7,500 € AKCIa 0,75 Neplatí pre predajňu: Košice, Turgenevova 9 a Ovručská 1

Staromestská údená šunka 100 g 100% mäsa 1 kg = 8,900 € AKCIa 66-0266

Po - Pia: 7.00 - 17.00 0,89 STK So: JAZERO 8.00 - 13.00 Cherry paradajky STK + EK 250 g pre objednaných klientov bez čakania 1 kg = 1,560 € Objednávky 055-304 57 27 Napajadlá 7, Košice AKCIa www.stkkosice.sk 37-0010 0,39

Vodka R. Jelínek 40 % 0,7 l 1 l = 8,128 € 7,99 -28% 5,69

Ponuka uvedená v tomto letáku platí pre všetky predajne potravín Klas od 21.12. 2020 - 03. 01. 2021 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Výrobky sú bez dekorácie, vyhradzujeme si právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Použité: ilustračné fotky. Odber možný len v obvyklom množstve. 87-0027 34-0172

KS20-51 strana- 3 SLUŽBY, BÝVANIE Najčítanejšie regionálne noviny 4

Občianska riadková SIETE PROTI Vážení spoluobčania, inzercia aj v týchto ťažkých časoch vám želám pokojné 02 AUTO-MOTO / iné a pekné Vianoce. Všetci prežívame náročné HMYZU obdobie. Pandémia nám výrazne sťažila životy. »KÚPIM SIMSON, JAWU, ŠTA- DION, ČZ skúter. 0949 505 Aj teraz, počas Vianoc, sa menej stretávame 827 a sviatky trávime doma v kruhu najbližšej rodiny.

Oprava 08 STAVBA »Kúpim haki lešenie, 0908 Veľmi si želám, aby bol pre nás všetkých budúci rok

532 682 zľavy do 30% Dodanie , výrazne lepší, aby pominul strach o zdravie, aby sa 10 ZÁHRADA A ZVERINEC naše životy postupne vrátili do normálnych koľají. »Kúpim KRÁLIČIE KOŽE 0905 350 531 Montáž 13 RÔZNE / predaj »PREDÁM 4 ks MALÉ REPRO- Servis

Dôchodcovia a ZŤP zľava sa vypočíta podľa odberu a množstva, uplatnenie zľavy je potrebné nahlásiť vopred pri zameraní technikovi Do nového roku DUKTORY a 4 eu. 0907 368 279 SAMOpluswww.samoplus.sk 2021 vám želám 14 RÔZNE / iné 0919 204 754 veľa zdravia, »Kúpim domáce tkané plát- 66-0018 no, vrecia, kroje, kašmírové šťastia a Božieho sukne, šatky, maľované truhlice, starožitnosti 0909 požehnania. 117 320 » Tomáš Drucker 16 ZOZNAMKA »Hľadám žienku na vážny vzťah, lásku a život. Som 39r., pracujúci, s vlastným bývaním, veselej povahy. 0940 754 952 PREPICHY auto-moto/predaj 1 POD CESTY auto-moto/iné 2 byty/predaj 3 byty/prenájom 4 62-0004 domy/predaj 5 33-0086 32-0089 pozemky/predaj 6 reality/iné 7 stavba 8 domácnosť 9 SLOVENSKÝ VÝROBCA záhrada a zverinec 10

ČÍSLA RUBRÍK hobby a šport 11 deťom 12 rôzne/predaj 13 rôzne/iné 14 hľadám prácu 15 zoznamka 16 KUCHYNSKÉ LINKY Chcete si podať na mieru inzerát?

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RP medzera KS medzera

Číslo rubriky medzera Text KOŠICE inzerátu Príklad: ... váš maximálny komfort, 66-0005-1 / 8-1 RP KS 12 Predám kočík, prehľad a poriadok ... 0987 654 321 Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mo- bilný operátor. Cena je 0,60 € s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu napínané stropy vrátane medzier. Nič iné neúč- tujeme. Upozornenie! Služba nefunguje u operátora 4ka. TIP 1: Ak chcete inzerát na viac mieru na nábytok skrine a vstavané týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch Orientačné ceny chcete inzerovať. TIP 2: Ak chcete inzerát uve- 0918 505 932 rejniť v ľubovoľných iných na- [email protected] šich novinách, KS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na druhej strane vľavo dolu. Služ- rudymax.sk bu PlatbaMobilom.sk technic- ky zabezpečuje ELET, s.r.o. Rudymax 66-0228

KS20-51 strana- 4 KOŠICKO okolie SLUŽBY, BÝVANIE 5

17

Serióznosť, spoľahlivosť, profesionalita, Vaša bezpečnosť, maximálna tržná cena Vašej nehnuteľnosti. Kompletný servis súvisiaci s nehnuteľnosťou vrátane hypotekárneho poradenstva.

Ing. Alena Katonová ǀ 0907 900 717 ǀ [email protected] 34-0177

KS20-51 strana- 5 SLUŽBY, BÝVANIE Najčítanejšie regionálne noviny 6

Kapor Supercena • pitvaný cena za 100 g Supercena Kapor 69 cena za 100 g • podkovičky

• chladené 0 ìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƏıƌƍı 49 ìґúDZà¤ƌƒıƌƍı¤àƍƏıƌƍı CHLADENÉ 0

Označenie MSC zaručuje využitie rybárskych metód, pri ktorých sa dbá na trvalo udržateľný rybolov a sú šetrné k životnému prostrediu.

CHLADENÉ Supercena

cena za 100 g 19 Losos divý ƔƑĮƌƌƍĮƌƔƏİƏĮƍƋƋ¸ • voľne lovený 1 ìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƏıƌƍı -20% 3.49 Kávové kapsuly 79 V PONUKE: • rôzne (100 g = 2,91/ 2,49/1,44/1,40) TRAMÍN druhy ČERVENÝ 2 RULANDSKÉ ŠEDÉ

CHARDONNAY

VELTLÍN ũìÒàóϑ ϑ ZELENÝ RIZLING RÝNSKY 30/33/38 % alkoholu SAUVIGNON

FRANKOVKA MODRÁ CABERNET SAUVIGNON 0,7 l 0,75 l -20% cena za 1 kg -28% 9.99 -45% 2.49 3.99 99 CHLADENÉ Konzumné (1 l = 11,41) zemiaky VÀĊÙÀž‘ 7 79 19 šalátové Tibava (1 l = 2-39) Demänovka ;‘ Àž‘ • var�ý typ A víno 1 • rôzne druhy • s drobmi 2 ìґúDZà¤ƌƒıƌƍı¤àƍƏıƌƍı • neskoré

VàÙÿϑúàĊ‘ïÿìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƒıƌƍıƍƋƍƋ‘Ò¨à¤àĊĒì﨤‘ÙÀ‘ė’óàı½ĒĒĊúґ ÀĊĒ½ï‘¤¨Ù©ı¨ÙĒóĀ¨ė¤¨ÏàÀ¨ı%ÀïȄ‘=.=óÀĊĒ½ï‘¤ėÿ̨ìï’ĊàėØÀ¨ÙĊ‘Ò¨ÙÀ‘ž½‘Ċ‘ïǯ‘Ùúàž½ìàÙĀϑ٩½àúàĊ‘ïÿıJ¤¨ïØàęÙēÒ¨ÙĊàĊĒÏÒàØØÙàęóúĊ¨ı VàÙÿϑúàĊ‘ïÿìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƒıƌƍıƍƋƍƋ‘Ò¨à¤àĊĒì﨤‘ÙÀ‘ė’óàı½ĒĒĊúґ ÀĊĒ½ï‘¤¨Ù©ı¨ÙĒóĀ¨ė¤¨ÏàÀ¨ı%ÀïȄ‘=.=óÀĊĒ½ï‘¤ėÿ̨ìï’ĊàėØÀ¨ÙĊ‘Ò¨ÙÀ‘ž½‘Ċ‘ïǯ‘Ùúàž½ìàÙĀϑ٩½àúàĊ‘ïÿıJ¤¨ïØàęÙēÒ¨ÙĊàĊĒÏÒàØØÙàęóúĊ¨ı 33-0085

KS20-51 strana- 6 KOŠICKO SLUŽBY, BÝVANIE 7 OD PONDELKA Camembert 21. DECEMBRA

ƌƍƋ¸ -27% 0.95 kg 69 -44% 0 (100 g = 0,58) 2.49 39 2,5 l

ìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƏıƌƍı 1 ¨ïĊ¨Ù©̑Òϒ Evelina

Supercena

0,7 l kus -40% 99 2.49 5 (1 l = 8,56) 38 % 49 alkoholu Premium 1 ìґúDZà¤ƌƒıƌƍı¤àƍƒıƌƍı Vodka 2,5 l Ananás • rôzne druhy ƍƐƋ¸ 79 -34% 0 (1 l = 0,32) 2.29 V¨ìóÀĮCÀïǯÙ¤‘Į 7 UP CHLADENÉ 49 Bryndza v dyhe 1 (1 kg = 5,96)

0,55 l ƍϸ‘Ò¨ÙÀ¨ -36% -46% 0.69 15 kusov 1.39 Konzumné 44 zemiaky 0 (1 l = 0,80) šalátové 75 29 • var�ý typ A (1 kg = 0,38) &‘؝ïǯÙÿó żƌÏÿóŭƋİƋƔŽ ìґúDZà¤ƌƒıƌƍı¤àƍƏıƌƍı • neskoré 0 ìґúDZà¤ƌƒıƌƍı¤àƍƒıƌƍı • svetlé výčapné pivo t‘ÌžÀ‘ŐCő 1

... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk VàÙÿϑúàĊ‘ïÿìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƒıƌƍıƍƋƍƋ‘Ò¨à¤àĊĒì﨤‘ÙÀ‘ė’óàı½ĒĒĊúґ ÀĊĒ½ï‘¤¨Ù©ı¨ÙĒóĀ¨ė¤¨ÏàÀ¨ı%ÀïȄ‘=.=óÀĊĒ½ï‘¤ėÿ̨ìï’ĊàėØÀ¨ÙĊ‘Ò¨ÙÀ‘ž½‘Ċ‘ïǯ‘Ùúàž½ìàÙĀϑ٩½àúàĊ‘ïÿıJ¤¨ïØàęÙēÒ¨ÙĊàĊĒÏÒàØØÙàęóúĊ¨ı VàÙÿϑúàĊ‘ïÿìґúDZà¤ƍƌıƌƍı¤àƍƒıƌƍıƍƋƍƋ‘Ò¨à¤àĊĒì﨤‘ÙÀ‘ė’óàı½ĒĒĊúґ ÀĊĒ½ï‘¤¨Ù©ı¨ÙĒóĀ¨ė¤¨ÏàÀ¨ı%ÀïȄ‘=.=óÀĊĒ½ï‘¤ėÿ̨ìï’ĊàėØÀ¨ÙĊ‘Ò¨ÙÀ‘ž½‘Ċ‘ïǯ‘Ùúàž½ìàÙĀϑ٩½àúàĊ‘ïÿıJ¤¨ïØàęÙēÒ¨ÙĊàĊĒÏÒàØØÙàęóúĊ¨ı 33-0085

KS20-51 strana- 7 SPRAVODAJSTVO / SLUŽBY, BÝVANIE Najčítanejšie regionálne noviny 8

Život a smrť Dva domčeky Pred rokom nám zomrel malý Jožko. kych. Niektorí nikoho nemajú. Na úpätí vŕšku stál malý domček zo začínal rýchlo roztápať a muž sa rozbe- Bol chorý a dožíval svoj život v ko- Po smrti mnohí nariekajú nad tými, soli. Býval v ňom muž zo soli a žena hol k domu z tehál. Zaklopal na okno: munite chudobných. Nemal nikoho. čo zomreli. Počas života však na nich z cukru. Boli dni, keď sa mali radi a „Dovoľ mi vstúpiť prosím ťa, tento dážď Išiel som mu vybaviť úmrtný list. nemali čas. Po smrti sa o ľuďoch hovorí, dni, keď si nerozumeli. ma úplne roztopí.“ Pani to robila na trikrát. Veľa údajov akí boli dobrí, ale predtým na nich často „Ach, ach, skončil sa sviatok,“ a papiera - vzdelanie, rodinný stav, dobré slovo druhí nemali. Nevieme za- Raz sa strašne pohádali. Muž zobral usmiala sa žena. „Ty si mi odmietol tro- bydlisko, narodenie - a smrť. brániť smrti. Môžeme však zmeniť veľa hrubú palicu zo soli a ženu vyhnal. Kri- cha soli, tak sa teraz zariaď.“ vecí počas života. Hovorí sa, že mnohí čal ako posadnutý: „Zmizni a postav si A mužovi sa podarilo nájsť také Pani sa pomýlila v mieste úmrtia. svätí nezačali dobre, ale dobre skončili. dom z tehál!“ vľúdne a nežné slová, že žena sa zami- Tak ešte raz. Neviem, načo je toľko Máme teda šancu aj my. Môžeme po- Žena sa rozplakala a odišla. Plaka- lovala a otvorila mu dvere. Padli si do údajov. Možno to ide niekam ďalej, na máhať druhým ľuďom, kým sú nažive a la, ale nie veľmi, lebo sa bála, že sa jej náručia a vymenili si dlhý sladkoslaný druhý svet. Jožkovi to už bolo jedno. Ne- ušetriť si dojemné reči po ich pohrebe. líca z cukru roztopia. Postavila si dom bozk. chal som tam jeho občiansky a zobral Bol som pred pár rokmi na pohrebe z tehál neďaleko mužovho domčeka zo A keďže muž zo soli bol mokrý ako som úmrtný list. „A vy ste mu čo?“ Pýta Antonia Srholca. Bola to oslava života soli. myš, našiel sa prilepený k žene z cuk- sa ma pani na matrike. Nič. Tak napíšem na tejto zemi a narodenia sa pre život Bol to príjemný domček so zakvit- ru. Bolo treba veľa času, kým uschli a - spolubývajúci. Napíšte. Jožko mi „tam nový. Podobne som sa cítil aj na poh- nutými balkónmi a kamenným ohnis- oslobodili sa. hore“ bude možno pomáhať. rebe malej dcérky môjho priateľa, kto- kom. Ale žene bolo smutno. Vo dne v Od toho dňa má muž zo soli ústa z Koľko sa človek natrápi kým zomrie, rá predbehla svojich rodičov do neba. noci myslela na muža zo soli. Až sa raz cukru a žena z cukru má ústa slané. myslím si niekedy keď vidím chlapcov v Život je možno ťažší ako smrť, pretože rozhodla. A už sa viac nehádajú. Dobrom pastierovi a ich osudy. Zomrieť závisí od nás. Pred týždňom som po- Vybrala sa do domčeka zo soli, je ťažké, ale ešte ťažšie je niekedy žiť. chovával svojho otca. zaklopala na dvere a poprosila muža o Chlapík dostal fľašku a za hodinu sa stal Prežil krásny život trochu soli do polievky. Ale muž ucho- konateľom niekoľkých firiem. Tie milió- a dostal milosrdnú pil hrubú palicu zo soli a pohrozil žene: ny eur sa nedajú za jeden ľudský život smrť. Smrť je ses- „Hneď zmizni, lebo sa to pre teba zle splatiť. Viacerých vyhodili manželky a trou života a bránou skončí.“ deti na ulicu. Asi vedeli prečo, ale život k večnosti. Žime tak, Žena sa vrátila domov s plačom, na ulici nie je nič moc. Ďalších sprevá- aby sme boli pri- ale nie veľkým, aby sa jej líca z cukru dzajú v živote démoni alkohol, drogy pravení na neroztopili. alebo hazardne hry. Ťažký je život aj pre stretnutie s Veľké súcitné nebo to všetko videlo mnohých starých ľudí. Sú osamelí a bez ňou. a rozplakalo sa aj ono. A tak začalo pr- peňazí. Čakajú na smrť a svojich blíz- » Ján Košturiak šať a lialo ako z krhly. Domček zo soli sa » Bruno Ferrero TERASY ZIMNÉ ZÁHRADY ZASKLENIE Do zimy pod strechou... Doprajte si ako darček pohodlie u vás doma. Staviame tam, kde potrebujete. farba farba farba ANTRACIT BIELA ANTRACIT

Zvýhodnená cena ANTRACIT HNEDÁ BIELA HNEDÁ na tieto farby Materiály: 7016 8003 9016 8017 HLINÍK, DREVO [email protected] PRÍSTREŠKY - TERASY - RÁMOVÉ/BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE - TIENENIE NA STRECHSTRECHY - SKLENENÉ STRECHY - STAVEBNÉ PRÁCE www.montter.sk 0919 365 022 NOVINKA HLINÍK v DREVODEKORE, ZLATÝ DUB a ORECH 87-0012

KS20-51 strana- 8 KOŠICKO okolie CIRKEV / SLUŽBY, BÝVANIE 9

Hygienické pokyny pre organizovanie bohoslužieb v nastávajúcom období V spolupráci odborníkov Minister- doma, kde môžu sledovať prenos liturgie stva zdravotníctva, Úradu verejné- cez rádio, televíziu, prípadne internet. ho zdravotníctva a zástupcov cirkví Veľmi dôležitá je správna a neustála INOVA povrchová úprava pôsobiacich v Slovenskej republike katechéza, čo sa týka rozdávania sväté- Vďaka najnovšiemu procesu povrchovej úpravy je povrch vznikol súbor opatrení, ktoré sú pre ho prijímania do rúk. Treba opakovane, strešných krytín mimoriadne hladký a odolný. Jeho hodvábny cirkevné spoločenstvá až do odvola- najlepšie pri každej bohoslužbe pred lesk dáva streche jedinečný, skutočne elegantný vzhľad. nia záväzné pri slávení bohoslužieb svätým prijímaním pripomínať nevy- a ďalších podujatiach. hnutnosť zachovania náležitej úcty a PREDNOSTI POVRCHOVEJ ÚPRAVY INOVA: správneho spôsobu prijatia do rúk, ktoré Opatrenia sa odvíjajú od toho, do je teraz dovolené na základe rozhodnu- • Vysoká odolnosť farby • Vynikajúca odolnosť proti oderu ktorej z troch definovaných kategórií tia slovenských biskupov. Veriacich tre- • Odolný povrch • Odolnejšia ochrana voči machu cirkevné spoločenstvo aktuálne spadá. ba vyzvať, aby si rúško zložili až tesne • Hladšia povrchová úprava • Hodvábny vzhľad „Semafor“ s farebnými kategóriami pred prijatím, keď už sú na rade, potom a podrobnými pokynmi pre poskyto- položili pred seba jednu ruku na druhú, vanie duchovnej služby počas 2. vlny prijali Eucharistiu s úctou do dlane vrch- pandémie Covid-19, ako aj aktualizo- nej ruky, následne si druhou rukou pred vanú tabuľku kategórií podľa okresov rozdávateľom sväté prijímanie vložili do možno nájsť na tomto linku: úst, znovu založili rúško a až potom sa https://www.tkkbs.sk/semafor vrátili na svoje miesto. Kto v individuál- Čo sa týka počtu osôb pri bohosluž- nom prípade z vážneho dôvodu nemôže bách, pre kostoly v žltej a červenej zóne prijímať do rúk, nech príde celkom na platí pravidlo zachovania odstupov záver radu prijímajúcich a rozdávateľ medzi veriacimi na spôsob „šachovni- nech mu podá Eucharistiu do úst - a ná- ce“ - tak pri sedení ako aj pri státí - sa- sledne si dezinfikuje ruky. mozrejme, s výnimkou členov tej istej domácnosti, tak ako to bolo aj pri prvej vlne koronavírusu. Veriacich, ktorí patria do rizikových skupín opísaných v semafore, a samo- zrejme tých, ktorí pociťujú príznaky Popradská 56, Košice ochorenia, treba vhodným spôsobom uistiť, že v týchto okolnostiach nie sú 0905 518 303 viazaní povinnosťou účasti na nedeľnej www.ente.sk bohoslužbe a je potrebné, aby zostali » Zdroj: TK KBS 66-0265 KOMPLETNÉ AUTOKĽÚČE Kódovanie a výroba autokľúčov, otváranie vymknutých áut, volajte: diaľkové ovládania, servis kľúčov, riešenie stratených kľúčov, výmena obalu, ... Na väčšinu značiek áut (aj prémiové značky 0918 549 903 ako Mercedes, BMW, Audi, ...) A samozrejme vyrábame a kopírujeme aj klasické a bezpečnostné kľúče na doma, zabezpečíme i systém generálneho kľúča. Zavolajte a dohodneme postup.

VÝROBA | SERVIS | KÓDOVANIE Štastné, veselé a bezpečné vianočné sviatky prajeme

denne: 9:00-20:00 www.autoklucekosice.sk 66-0267 Staňte sa súčasťou zázračných príbehov „Ešte päťkrát sa vyspím a budú Vianoce,“ po- niorov (nielen) počas Vianoc, sú plné zázrakov. Smú- čúvame od detí niekoľko dní pred Štedrým tok a clivosť totiž menia na úsmev a radosť. dňom. Pre mnohé z nich však nie je samozrej- mosťou, že Vianoce strávia doma pri stromče- Kniha, ktorá prinesie radosť dvakrát ku so svojou rodinou. Musia totiž kvôli svojmu Staňte sa súčasťou zázračných príbehov aj vy. Kú- zdravotnému stavu ostať v nemocnici. pou knihy „NA ZÁZRAKY MÁME NOS“ doprajete radostné Vianoce svojim blízkym, ale aj deťom Zdravotní klauni z Červeného nosa im tam pri- v nemocniciach. Nájdete v nej �� skutočných dojí- nesú rozptýlenie a vianočnú atmosféru so svoji- mavých aj veselých príbehov zdravotných klaunov, mi pesničkami, špeciálnymi vianočnými rekvizi- nabitých emóciami, ľudskosťou a radosťou z daného tami i klaunskými šibalstvami. Ak nemôžu prísť okamihu. Ich čítanie je ozajstným zážitkom, ktorý kvôli nepriaznivej epidemiologickej situácii do podčiarkujú nádherné ilustrácie mladej umelkyne nemocníc osobne, vianočnú náladu vyčaria pre Lucie Žatkuliakovej. Knihu si môžete objednať na choré deti prostredníctvom online stretnutia stránke www. cervenynos.sk. a spolu s malými pacientmi napríklad ozdobia stromček alebo si zaspievajú koledu – samozrej- Ak už knihu máte, pošlite radosť deťom do nemocníc me, s klaunským šarmom : o) A príbehy, ktoré prostredníctvom online platby na www.cervenynos.sk. zdravotní klauni zažívajú v nemocniciach i u se- Ilustračné foto, autor: Mária Mühl

KS20-51 strana- 9 SLUŽBY, BÝVANIE, ZAMESTNANIE Najčítanejšie regionálne noviny 10

PRÁCA PO NOVOM ROKU PONÚKAME PLNENIE Vy hľadáte, my nájdeme Propán - Butánom a čistým propánom Montéri, mechanici, zvárači, pokrývači striech, oplášťovači ČS LPG ČS LPG a montéri oceľových konštrukcií hál, Dopravná 8 Pri prachárni 5 inštalatéri sanity, kurenári, 040 01 Košice 040 11 Košice elektromontéri a iné profesie (zjazd z Furče - smer extra Tesco) (za hotelom Múza) Práca na Slovensku, vo Francúzsku, v Nemecku. (Pridajte sa k našim skúseným tímom v zahraničí) Nemáš fľašu? SUPER Možnosť zakúpenia PB fliaš Na pracovnú zmluvu, • 2 kg CENY sociálne a zdravotné zabezpečenie • 5 kg + Propánové fľaše VZV LPG v štáte, kde pracujete. • 10 - 11 kg NAJ Ubytovanie hradené. Najmodernejšia LEPŠIA Kontaktné údaje: KVALITA 0905 792 156 plnička PB fliaš 0905 662 251 Viac o cenách, informáciách a [email protected] predajných miestach nájdeš na webe alebo volaj a informuj sa na Hlavná 45, Košice www.lpg-flavia.sk 0915 336 420 Vzájomná dôvera a rešpekt 34-0175 66-0263 33-0073

KS20-51 strana- 10 KOŠICKO okolie SOCIÁLNY LABYRINT / ZAMESTNANIE 11

Minimálny dôchodok od roku 2021 Od 1. januára 2021 sa suma mini- istenia),v kalendárnom roku, v ktorom málneho dôchodku nemení a bude boli splnené podmienky nároku na dô- určená priamo v zákone o sociál- chodok po 31. decembri 2003 alebo bol nom poistení. Vyplýva to z novely priznaný dôchodok pred 1. januárom zákona o sociálnom poistení, ktorú 2004, od vzniku nároku na invalidný Národná rada Slovenskej republiky dôchodok do dovŕšenia dôchodkového schválila 26. novembra 2020. veku. Podmienku kvalifikovaného ob- Zo schváleného znenia zákona vy- dobia dôchodkového poistenia za ob- plýva, že suma minimálneho dôchod- dobie dôchodkového poistenia získané ku od 1. januára 2021 bude rovnaká ako pred 1. januárom 2021 naďalej nemusia suma minimálneho dôchodku v roku spĺňať tí poberatelia, ktorým sa mini- 2020. Poberateľ, ktorého dôchodok po málny dôchodok bude vyplácať 31. de- valorizácii od 1. januára 2021 bude niž- cembra 2020. Uvedené znamená, že sa ší ako zákonom stanovený minimálny im bude hodnotiť naďalej celé obdobie dôchodok, bude teda z dôvodu „zakon- dôchodkového poistenia získané pred Spoločnosť ISS Facility Services zervovania minimálneho dôchodku“ 1. januárom 2021 a v prípade získania hľadá spoľahlivých ľudí na pozície poberať minimálny dôchodok naďalej obdobia dôchodkového poistenia po v nezmennej sume. 31. decembri 2020, už len kvalifikované Od 1. januára 2021 ďalej nová zá- obdobie dôchodkového poistenia. STROJNÍK A TROSKÁR ŽERIAVNIK konná úprava umožňuje na určenie Sociálna poisťovňa tiež stanovila • práca na trvalý pracovný pomer sumy minimálneho dôchodku hodno- dôchodkovú hodnotu platnú od 1. ja- • nástup: 01.01.2021 tiť opäť len tie obdobia dôchodkového nuára 2021 do 31. decembra 2021, ktorá poistenia, ktoré sa považujú za kvalifi- je 14,2107 eur. • miesto výkonu práce: U. S. Steel Košice kované. To znamená, že na minimálne Dôchodková hodnota je jednou • požadované vzdelanie: stredoškolské dôchodky priznané po 31. decembri zo základných veličín na výpočet dô- 2020 sa bude hodnotiť obdobie dôchod- chodkovej dávky v danom roku. Na PONÚKAME kového poistenia získané pred 1. januá- výpočet dôchodkovej dávky sa použije rom 1993 (započítajú sa všetky dni dô- aktuálna dôchodková hodnota platná • prácu v nadnárodnej spoločnosti so stabilným zázemím chodkového poistenia), od 1. januára v kalendárnom roku, v ktorom vznikol • profesionálne zaškolenie 1993 (započítajú sa len dni získané v ka- nárok na jej výplatu. Ak teda nárok lendárnom roku, za ktorý patrí osobný na dôchodkovú dávku vznikne v roku V prípade záujmu sa ozvite na tel. číslo 905 500 404. mzdový bod najmenej v hodnote 0,241, 2021, použije sa dôchodková hodnota teda ročný príjem bol najmenej 24,1 % 14,2107 eur. priemernej mzdy), v cudzine (započí- Dúbravská cesta 14 tajú sa všetky dni dôchodkového po- » Zdroj: SP 841 04 Bratislava, Slovakia 16-0344

Spokojný zamestnanec je pre nás srdcom

Podporte nás aj tento rok v ankete najzamestnavatel.sk a vyhrajte skvelé ceny od organizátora ankety

hlasujte www.najzamestnavatel.sk/hlasovanie 66-0017-10

KS20-51 strana- 11 CHCETE CHOVAŤ HYDINU? PREDAJ VO VAŠOM OKRESE

ZABEZPEČÍME PONUKY PRÁCE A ZAPLATÍME VÁM PRIJMEME OSTRAVA COVID OD 700€ - 900€ NETTO/MESIAC TEST - OPERÁTOR VÝROBY SKLADNÍKK (Nemecko) - OBSLUHA VZV 2600 EUR/mesačne Brutto - ZVÁRAČ CO2 www.matejovdvor.sk - možnosť pracovať na živnosť (Rakúsko) - ubytovanie zabezpečené Mäsiar 0902 466 448, 0902 606 436 3000 EUR/mesačne Brutto Pondelok - Piatok 9.00 - 14.00 h HRADEC KRÁLOVE Chladenú hydinu vozíme 145 KČ/ NETTO HODINA Pomocník (Rakúsko) - OPERÁTOR VÝROBY ku vám domov - do domu, bytu - ubytovanie zabezpečené 2100 EUR/mesačne Brutto VIAC INFO NA TEL. ČÍSLACH: CHOVÁME PRE VÁS UŽ 30 ROKOV [email protected] I 0903 431 350 + 4 2 0 6 0 3 4 5 0 2 0 7 [email protected] I 0910 431 545 0823 100% ZÁRUKA KVALITY +420 702 193 121 _ 85 85_0818 88-0106

Stavebná spoločnosť STAJAN Slovakia prijme: HOT BUILDING s.r.o. ������������������ (850€ - 1000€/mesiac) www.hotbuilding.skwww.hoh tbuilding.g sk Q? Prijmeme pracovníkov ����������������� (850€ - 1100€/mesiac) nana ppozície:oozzíícciee:  N   V QN V   MONTÁŽNY PRACOVNÍK ����������������� (RAKÚSKO/NEMECKO ) (1250€ - 1350€/mesiac) MONTÁŽNIK OKIEN, DVERÍ ����������������������������� ODVETRANÉ FASÁDY ��������������������������������� PRESKLENNÉ FASÁDY ������������������� SENDVIČOVÉ FASÁDY A HALY ������������������ PRIEMYSELNÁ IZOLÁCIA �������������������� ZÁMOČNÍK MZDA: ���������������������������������� KOVOVÝROBA 2000€/ MES. + PRÉMIE ���������0918 493 960 78 120 0229 mail: ���������������������� 0910 620 212 I [email protected] 61_0288 85_0873 BALKÓNY • ZIMNÉ ZÁHRADY • TERASY

rámové balkóny bezrámové zasklievanie terás zasklievanie zádverí zimné záhrady Zľavy platia do 31. 12.

2020 splátkyspsplátátkyoy oodd € splátky od 49 € splátky od 98 € splátky od 99 € splátky od 149 € VYUŽITE PREDVIANOČNÉ ZĽAVY AŽ DO 50% VYHRAJTE 400 €

0948 787 777 | www.balkona.eu Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom 63-154

KS20-51 strana- 12