ESCUTIS

Elevating and Safeguarding Culture Using Tools of the Information Society Dusty traces of the Muslim Culture The Educational Approaches to Virtual Reality Laboratory, University of Ioannina, Ioannina, Greece University of Cyprus, Nicosia, Cyprus The Euromediterranean Cultural Heritage Agency, Lecce, Italy Educational Software Development Laboratory, University of Patras, Patras, Greece

Contact: The Educational Approaches to Virtual Reality Laboratory University of Ioannina GR-451 10 Ioannina, Greece Tel.: +30 26510 95697 Fax: +30 26510 95854 Email: [email protected] Url: http://earthlab.uoi.gr

© copyright 2008

ISBN: 978-960-233-187-3

Design ang layout: Afroditi Zouki Printing: Livanis Publishing Organization S.A., Athens J T \ ARCHTl MED ARCHIPELAGO MEDITERRANEO S la tin g a ttmmtH sea, d ie tin g a cmmen fouiuft

EU COMMUNITY INITIATIVE PROGRAMME INTERREG III B ARCHIMED (Measure 3.2) Co - financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and by national funds of Greece, Italy and Cyprus

Elevating and Safeguarding Culture Using Tools of the Information Society: Dusty traces of the Muslim culture ESCUTIS

The Educational Approaches to Virtual Reality Laboratory (EARTHLAB) The University of Ioannina, Ioannina, Greece (Lead Partner)

Prof. Tassos A. Mikropoulos, Project Coordinator, Scientific Responsible Prof. George Smyris, Scientific consultant - Researcher Dr. Eleni Pintela, Researcher Nikiforos Papachristos, Administrative and technical support Afroditi Zouki, Graphic designer Margareth Swanberg, E d itin g Sofia Pegka, Digitization Marikelly Staikopoulou, English-Greek translator Ioannis Vrellis, Technical consultant — Q TVR 8c 3D development Comitech S.A., Dynamic website and Hypermedia development

3 The Euromediterranean Cultural Heritage Agency, Lecce, Italy Lecce, Italy

Mauro Martina, Project Manager Prof. Baykar Sivazliyan, Scientific responsible Prof. Isabelle Oztasciyan Bernardini D ’ Arnesano, Scientific consultant Monia Chirizzi, Researcher Annamaria Contend, Photographer Gabriela Muci, Emanuela Perrone, Karam Alain, Translators Teresa Magrini, Financial consultant Paola Conte, Administrative and technical support

University of Cyprus Nicosia, Cyprus

Prof. Charoula Angeli, Project Manager, Researcher Prof. Nicos Valanides, Research Consultant Agathi Erotokritou, Content Expert - Researcher Kyriaki Leventi, Photographer

Educational Software Development Laboratory (ESDLab) University of Patras, Patras, Greece

Prof. Panagiotis Pintelas, Project Manager, Scientific Responsible Ioannis Messinis, QTVR development Margarita Pintela, QTVR development Lampros Tsiknas, Eleni Stathi, Stamatis Dragoumanos, 3D development

4 ahtx oehrwt t rprnus otoe n eeecsflo h uhr’ preference. authors’ the follow references and footnotes nouns, proper its with together text Each ontents C Contents saiain i clua eiae 451 03 heritage cultural in isualizations V ip ersh artn p e h T eeec oAui 127 08 05 367 460 13 277 heritage cultural in y g lo o n ech T eality R irtual V e im T k ic ents u Q onum M Greece an estern ttom W O f o and Epirus Catalogue in E C Presence E E Particular R uslim G with M Italy he T E C Southern E E in R G Presence Apulia to an-Turkish ttom Reference O ination the dom of an Traces ttom LY O ITA the dyring S U PR Y C n tio c u d tro In ts ten n o C 5

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece

Introduction

One of the basic cultural and spiritual needs of any community is an awareness and a knowledge of its past which ensures that its life runs smoothly. The memory of a community, or of a people is a combination of the material and cultural achievements of the inhabitants of an area, in some place and at some time in the past, regardless of their race or religious origins, the common point being the land which they inhabit. In some areas such as Epirus, an important period in its cultural history coincides with a strong Muslim presence, the result of the political power held by the Muslims during their domination of the area from the 15^ to the beginning of the 20th centuries. Despite what­ ever accumulated problems arise in such cases, six centuries of Muslim presence, characterised mainly by a disposition for conquest, are marked by a number of monuments both tangible and intangible. Recording as a means of becoming acquainted with the traces of Muslim presence in Epirus and W estern Greece, scientific evaluation, the diffusion of scientific information, educational perspectives and the search for new ways of disseminating historical information are the mo­ tivating forces behind the project as a whole. Even though it may not fully solve the problem, it will contribute greatly to uncovering the traces of another religious presence more than a hundred years after its passing. The combining of the historical knowledge recorded in the following chapters through the use modern technology, experimentation as a factor in researching new ways of solving histori­ cal issues, especially those of political heritage as a global issue, the exchange of all the above with countries outside Greece, the overcoming of negative attitudes towards the monuments of other religions by the community today and the creation of an educational-cultural base, with the Muslim monuments of the area, as a common theme constitute a secondary focus of activity.

278 The Mu&lim Presence in Cpirud and Weitern Greece A. Western Greece

Historical and Land-Planning Distribution

In our effort to trace the Muslim culture, we will make a journey back into the past, using historical reports and cultural evidence from W estern Greece. At this point, it is important to note that, by the title Muslim culture, we mean the material characteristics of a society which survives in a place. This statement defines the perspective from which it will be examined; how the cultural heritage of Western Greece was influenced by the Ottoman presence and it will be examined without nationalistic prejudice.

Undeniably, the geographic location of a state or region plays an important role in the desire of any population for its conquest and sov­ ereignty. Thus, during the years of the Ottom an Empire, the region of W estern Greece held a great attraction for conquerors, mainly because of its geographic location, but also due to the varied morphological characteristics of the territory. Western Greece in its current form is the region that occupies the Northwest part of the Peloponnese and the Western part of Sterea Ellada. More specifically, it consists of the prefectures of Aitoloakarnania (named Karleli during the period of O t­ toman domination), Achaia and Ilis, and one may observe uniformities in their geography. The basic geographical characteristics of the region are the large areas of mountainous and semi-mountainous terrain, together with smaller areas of flat land. The exceptionally multifarious coasts form numerous small and large gulfs, which had great economic and commercial importance for each conqueror as they played an important role in shipping. Thus, in the period of the Ottoman Empire the region of Western Greece, with its two Gulfs, Patras and Corinth, was a strategic area, mainly for the

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 279 administration of the wider Greek territory. More specifically, the Gulf of Patras which gives entry to the Gulf of Corinth from the Ionian Sea precisely opposite Cephalonia, and the Gulf of Corinth, which separates the area of Sterea Ellada from the Peloponnese, were the cross­ roads for commercial and non-commercial shipping. W e can describe the geographical features of each prefecture and at the same time, point out their resemblances and their common points. We ought to mention that this description of the geographic characteristics of the region of W estern Greece will function as guidance later in the report with regard to the administrative organisation of the region during the Ottoman Empire as well as the cultural elements which it involved. Aitoloakarnania: At this point we should mention that mainly during the Byzantine period the name Aitolia included the wider region of Epirus and Western Central Greece. In contrast, the term Akarnania was limited to a region west of the river Acheloos up to the city of Arta. A characteristic example of this division is that, while Aitolia con­ stituted the Bishopric of Nafpaktos which belonged to the Metropolis of Corinthus, Akarnania was under the jurisdiction of the Metropolis of Nikopolis. Its geographic location played an im portant role as much in cultural as in ecclesiastical matters, although at times it remained on the periphery of events. For example, “in 1204 A.D., after the occupation of Is­ tanbul by the Franks and after the redistribution of the territories of the Byzantine Empire, Nafpaktos was fell to the Venetians. However Michael Aggelos Komninos, profiting from the confusion, occupied Aitoloakarnania, Epirus and Western Thessaly and

280 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece founded the Despotate of Epirus with its seat of government in the city of Arta”1. The area contains important mountain masses such as Paliovouna and Varasova and while it is bounded on one side by the sea, specifically the Gulf of Corinth, on the other side mountains form its boundary. The leading cities of the period of Ottoman domination were Mes- olongi, Nafpaktos, Vrachori, Agrinio, Eastern Aitoliko, Vonitsa, Asta- kos and Amfilochia, which are still today the commercial centres of the prefecture. Each city was the centre of administration and trade for the region. Most of the population from the villages would go to these cit­ ies in order to sell the surplus of their rural production or in order to exchange it for crafts other household goods or food. In our description of Aitoloakarnania we will use as a representa­ tive example the city of Nafpaktos, which played a leading role in the years of the Ottom an Empire, mainly because of its geographic location along with its interesting architecture and urban planning. The founding of the old castle-city is lost in the mists of time. Naf­ paktos has always occupied an enviably strategic position, because it ex­ ists at a vital crossroads, between the Peloponnese a n d th e Sterea Ellada and at the mouth of the Gulf of Corinth thus controlling its western entrance, and also because of its coastal regions. It was one of the most important commercial centres of Greece and its architectural design and structure had a military and defensive character, built as it was, am- phitheatrically, between the hill and the sea. An example which high­ lights the importance of the geographic location of the city is that dur­ ing the years of the Byzantine administration Nafpaktos was selected to become the capital of Greece, which included 39 states. Another important fact concerning the region of Aitoloakarnania is that because of its above described geographic position, it played a strategically important role in the maintenance of the Revolution in W estern Greece and in the safety of the Peloponnese.

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 281 Achaia: Achaia is found at the Northwest limit of the Peloponnese between the Gulf of Patras and the mountain Panachaiko and has developed along two main axes: the main North-South and North-western - South-eastern. During the period of Ottoman domination the prefecture went through some very difficult years. The Venetians, who were one of the most powerful maritime forces of the era, often made attacks on Patras. The conflicts between the Turks and the Venetians resulted in the dev­ astation of Achaia and the decline of its population. In 1687 the Venetians finally occupied the entire area of Achaia and divided it into two provinces (Patras and Aigio). In 1715 the Turks retook the Peloponnese and practised oppressive policies as they did throughout Greece. Then many residents of Achaia fled to other places. During the first Russian-Turkish war (1768- 1774) the local leader Polos and M etropolitan Parthenios incited the residents of Achaia, who achieved their liberation for a small interval in 1769. After this short period of freedom the Turk-Albanian slaughters followed, which continued until 1779. During the last years of Turkish sovereignty the prefecture enjoyed an economic and commercial blossoming. The advantages of its geographic location led to an extensive period of prosperity that marked the life of the region and shaped to a large extent, the characteristics of the local economy. The location of Patras, as the near­ est important continental port to W estern Eu­ rope, as the urban centre for the surrounding area and as a transport crossroads, encouraged its utilisation by their Turks, sometimes as a point of entry to or exit from the Peloponnese and wider Greece, or as a transit point. The harbour always played an important role in the economic, social and political life of the city. It was one of the most important ter-

282 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece minals for marine transport and an important point of connection be­ tween the mainland and Italy and with the Ionian islands. Patras and Aigio (Vostitsa) were considered the best harbours, and a lot of Euro­ pean vessels sailed from them. Ilis: Ilis has always been a special part of Greece, mainly because of its varied geographical characteristics. Its basic geography is a mixture of coastal, mountainous and mainly flat regions. Its fertile plain is irrigated by the two biggest rivers of the Peloponnese, the Alfio and the Pinio. It is on the Ionian Sea, and because of this was an important centre of sup­ ply for coastal shipping as well as a stop-over on the major sea routes. The lie of the land played an important role in the history of the region, as its impressive flat and coastal landscape often prevented the inhabitants from taking a defensive stance against the various conquer­ ors. A characteristic example is that during the Ottoman domination the morphology of the area limited not only the growth and the actions of the insurgents but also the actions of the Turks, and at the same time gave courage and hope to the subjects. As previously mentioned, the main characteristic of the region of Western Greece, along with the wider area of the Peloponnese, was its harbours and the maritime routes that connected East with West, which created a crossroads for the supply of all the coastal shipping. The role of the coast was essential, because all the routes to and from the Ionian Sea crossed those to and from the Aegean Sea. These mari­ time routes were important as they allowed the boats not only to have a clear view of the land but also to be guided by it and at the same time to avoid sailing in the open sea.

Such a sea route is referred to by Andrea M anetti “From the island Proti, the marine route led southwards, parallel to the coast of the Pelo­ ponnese, touching upon the anchorages that were defended by the fortresses of Kyparissias (Castello d’ Arcadia) and Katakolo (Byzantine

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 283 Pontikokastro), up to the harbour of Kyllinis (Clarence or Chiarenza) where the fortress Chle- moutsi dominated (Clermont, Castel Tornese), and from where sailing to southern Italy was easier. Kyllini is found at the southern entrance of the G ulf of Patras, known in Italian as Golfo di Lepanto, and the harbour and fortress of Nafpaktos is found at the northern entrance of the Gulf of Corinth, just after the Narrows of Rion - Antirrion, which function as border between the two gulfs, between Patras and Nafpaktos. To the west the Gulf of Patras is seen clearly from the coast, and from south to north, Zakynthos, Cephalonia and Ithaki which had always been bases of coastal navigation”2. Ottoman Conquest and Administration Western Greece During the Period of First Ottoman Sovereignty (1460 - 1688)

After the previous short description of the geographic area of W est­ ern Greece we will report on the Turkish conquest and we will attempt to describe the administrative organisation of the region during the pe­ riod of the Ottoman Empire, in both the first (1460 - 1688) and the second periods (1715 - 1821). During the first period of Ottoman hegemony and specifically in 1453, the fall of Constantinople to the assault of M oameth B’, brought the Turks onto Greek territory. The Turks arrived in Western Greece in 1460 A.D. with the first conquest of Achaia in 1460 and Ilias fol­ lowed by the conquest of Aitoloakarnania, and specifically of Nafpaktos in 1499 A.D. The Turks took over Achaia in 1460 A.D., with the occupation of Kalavrita and all the other castles, except Salmeniko (in the current m u­ nicipality of Erineo). For 227 years, the Turks reigned supreme in the region but their sole achievements were the “Kasteli of Moreos”, that is the castle of Rio and the castle of Antirio opposite, which were built in 1499, on the orders of Sultan Bogiazit B\ Then during the period 1687 to 1715, the Turks were forced to hand over the area to the Venetians. In 1715 the Turks once more took possession and remained there for another 113 years, until 1828. One of the most important events of this period was the revolution of “Orlofikon” in 1770, with the help of Russian Empire, which however had an inglorious end. As Lampros Brettos reported . the evening of Good Friday (13 April), the Turks, reinforced by the guard of Gastouni and Albanian Doylchiniotes from Mesolongi, entered the City, and after they joined up with the guard of the castle, they slaughtered the residents and set fire to the houses”3. The region of Ilis, had a similar fate, suffering for four centuries under the Turkish conqueror, with interludes of Venetian domination,

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 285 from 1463 until 1479 and from 1685 until 1715. The administrative centre of the V ilaet o f Ilis was initially the city of Gastouni. The vilaet was divided into 168 villages or tsiHik, w hich took their names from the Turkish aga and some of them were: Soyleimanaga (Myrsini), Bou- souloubei (Lefkochori) and Delimpala (Efyra). From 1790 the city of Pirgos was separated from Ilias, along with nine other villages, and became the V ilaet of Pirgos which because of special privileges that had been granted by the Sultan, such as exemption from taxes, developed rapidly, with better eco­ nomic and social conditions than those of Gastouni. In 1715, with the end of Venetian domination, the Turks occupied Ilis once again. During this second period of O tto­ man domination and particularly after the revolution of O r­ lop (1769), the Turks were a bit more flexible as conquerors towards the local population and allowed the ‘rayia (G reeks) to participate more in trade, manufacture and utilization of th e land. During their period of expansion the Turks, spe­ cifically the Council of the Sultan, decided in 1477 A.D. on the siege of Nafpaktos, which was assigned to Souleiman together with an army of 30,000. For a period of three months Turkish cannon pounded the walls of Nafpaktos, but the people of the city resisted and finally the siege was lifted with the appearance of the Venetian fleet, under the command of Lore- dano. Some years later, Vagiazit B’, who succeeded his father Moameth B’ in 1471, attacked Nafpaktos with his fleet, and occupied the city in 1499 A.D. Recognizing the strategic position of Nafpaktos and wishing to safeguard the Gulf of Corinth he built two fortresses at each side of the mouth of the Gulf. The overseer of this work was the B eylerbey of East Sinan, and the work was completed within a period of three

286 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece m o n th s. One of the darkest points in the history of Nafpaktos was the ‘Naval Battle of Nafpaktos’ in 1571 A.D. That year the Ottoman fleet was moored in Nafpaktos, after the occupation of Ammochosto (Cyprus 1570), and fought against the United European fleet near the Echi- nades islands, in the estuary of the Acheloos river. The ‘Naval Battle of Nafpaktos’ was one of the most important revolutionary events in Greece, because it succeeded in stopping the march of the Ottomans towards Europe and in consequence influenced the course of Western culture. After the conquest of Western Greece, the Turks organised the ad­ ministration of the region and of the wider Greek territory using an administrative system with elements of self-government. As Dimitris Kitsikis defined it “the Ottoman state was based on a double dualism: in the social dichotomy of the military class and rayia (that is to say the nobles and high ranking clergy against the third class, (as was called the lower class in France before 1789) and Christian Orthodoxy (the ‘Greek’ or more rightly the ‘Romioi’). The ruling class (the O ttom an’) was the so-called ‘military’ which included the leadership of the millet and specifically the two main ones, ‘Turkish’ and the ‘Greek’”4. An important point was made by Athanassios Fotopoulos who re­ ported “Self-government undeniably constituted a leading institution in the historical development and survival of the Greek nation for many centuries. This was mainly due to the maintenance of unity and the self-reliant regulation of Community life through collective and rep­ resentative processes”5. Such a report may be judged as very important as it examines both the political facts and the administrative form that prevailed during the Ottoman domination, a period that changed the history of Greece. We should mention that during the Turkish occupation various forms of feudal arrangement were observed with different systems but with a common denominator, feudalism. An important statement was

The Muslim Presence in Cpirus and Wedtern Greece 287 also made by Georgiou Liakopoulos who said “the Ottomans followed two stages in the prog­ ress of their conquests: a) a search for methods of supervision followed by obliteration of the administrations of neighbouring hegemonies and b) the application of central governmental control in the conquered territories and the recording of production and taxable income that resulted from the ‘timar system . Often a leading role in the conquests was played by indepen­ dent militaiy leaders who sought loot in the Christian countries. Their military successes were given to the Ottoman Sultan”6. A characteristic, and in fact the main aim of the Ottoman administrative system was the military-government control of society and the collection of taxes from the subjects of the Sultan7. The basic structure of this state pyramid had the Sul­ tan at its top, followed by the highest advisory and executive body of his will, the imperial d iv a n (divan-i humayun), and a second body of central administration, the juridical power, which consisted of schoolteachers and interpreters of Holy law, th e u lem a (ulem a). Following this, there was a secondary form of administra­ tion, the provincial, which had as a basic administrative and military unit the sa n tza k , equivalent to the modern prefecture. Each one had its own regulations that dealt with the taxes, the services and of course the obligations of the sub­ jects. Later on for more effective governing of the state a wider region was formed from more santzak, the beylerbeylik (begkrbegilik) or egia- leti {eyelet). The large administrative regions of the Byzantine state, in the Ot­ toman administrative system were called pasalikia {pasalig). Later, the

288 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece title v a li was granted to the p a s a d e s , for example to the governors of the santzakia of Nafpaktos and of Moreos. Each santzak was divided in to kazas. K a z a s (gaza) were small administrative and juridical regions consisting of a city and its dependent villages. During the first centuries th e kaza was identical with the nachigie (.nahiye), while later on the nachlgie was defined as a district of the kaza. “In the capital of the kaza was based the c a d i {kadi), the holy judge who was in charge of the lo­ cal Islamic court and was responsible for the orderly operation of the economy and the administration, according to the Sultan’s orders. The cities, in political terms, were characterized as centres with military and fiscal units. They were the bases for the local guards as well as sources of tax income. The collection of the taxes was controlled by the s u b a s i {subasi), e m in i (em lri), a n d k e c h a g ia (.keth u d a ). The subasi carried out police duties and was the head of the timarioton spachidon {tim arii sipahi)”%. Even from the first centuries of conquest, urban activities and functions operated in the Ottoman controlled Hellenic, Balkan and Asia M inor regions. These urban activities operated concurrently with and parallel to an administrative system that combined the pre-existing feudal structures of the conquered Byzantine areas with the transition of the Ottom an Turks from a society of races to feudalism. This was an invariable tactic for the Turks, who followed, generally speaking, the pre-existing administrative practices and many times even the struc­ tures of the regions that they occupied. This administrative system was the ‘timariotiko’ system, which functioned as the basis for the military, administrative and fiscal structure. Under Islamic law property ownership had three forms: a) the main title (rakabe), b) the possession (istigJal) and c) the use/usufruct {tasar- rukp. The particularity of this administrative system was that, although the land belonged to the Sultan he granted it to his officials for use and ex­ ploitation. The ‘tim a r io was the Sultan’s direct transfer of tax revenues for military or any other service, while the holder of the ‘ tim ario was

The Muslim Presence in Cpirud and Wedtern Greece 289 usually a mounted soldied who handed over part of the taxes to the state. He, was also obliged, as the representative of the Sultan’s power, to preserve order in the villages that belonged to him, and to offer his military services when they were needed. A system such as this was quite efficient, because although it weakened the feudal lords, it released the villagers from any feu­ dal type of obligation. It also helped to revitalize agriculture, to motivate the craftsmen (the guilds), people returned to the depopulated regions again and roads and other public works were built in places they had not existed. In the region of Western Greece, and specifically in the Peloponnese, there was a strong presence of self-governmental institutions in the form of ‘kotsampasides which had organ­ ised power and effect on the population. At this point we should mention that self-govern­ ment as an institution was not fully developed to a high level until the 16th century. The growth of such an institution was closely related to various factors such as the morphology of the land, the economy and the system of land ownership. Thus, for example in Sterea Ellada, where there were many insurgents, the institution of self-government did not reach such a high degree as in the Peloponnese10. In the Peloponnese, the social system was organised on three levels, in each geographic area, and they were: the lowest, which included villages, small towns and cities, the middle, which included the self-government of the provinces, and the highest, which took in the entire Pelo­ ponnese area. At the various levels of self-government were executive and auxiliary bodies and more specifically: a) the se c re ta ry , b) th e v e k ilf s o f th e k a za , c) th e assistant o f the proesto, d) th e n o ta r ie s , e) th e kapsimalis, who was the private secretary of the small towns and the villages, f) the provincial cashier, g) th e s e n to u k e m in is. As Athanassios Fotopoulos reports, “Sources, mainly from the last years of the Ottoman domination, provide us with the following names of sentouk eminis of the vari­ ous provinces: - Pirgos: Giorgakis Butler, Gastouni: Dia- ^ > mantis Asimakopou- ^ -y* f ‘ .. , ■'-'Λ 'T.· V - T: los, Kalavryta: Sotiris Theocharopoulos, Vostitsa (Aegio): Anagnostis Andriopoulos, Patras: Andreas Kalamogdartis”11. Because the Turks were scattered and few in number, there also existed the institution o f v e k ilid e s (vekil), who were in fact delegates, or representatives of the self-government of the Peloponnese in Constantinople, and were known as the ‘Vekilides of Moreos’. This institution also existed in oth­ er regions and vekilides who were sent to Istanbul from Sterea Ellada were known as ‘the Vekilides of Karneli’, Syros, Hydra and other parts of Greece. In brief, vekilides dealt with various private and community matters, among which were: a) communication between local self-gov­ ernment and the ministers of the Sultan, b) the protection of local in­ terests and the elimination of any individuals who jeopardized it, c) the recommendation of school subjects, d) the settlement of ecclesiastical issues, e) direct involvement in the choice of nomination for dragoman, f) the limitation of Turkish despotism and the repeal of oppressive mea­ sures by the Ottom an administration, and g) the change, recall or exile of various Ottom an dignitaries, not excluding the pasa. At this point we should clarify as Athanassios Fotopoulos so aptly put it, that, “apart from the vekilides who were sent by the provincial ‘ dimogerontla and were provided with credentials, there were others sent by various viJaetla or kazades with written authorisation”12. In or­ der to understand the existence of and the necessity for the institution of vekilides, we need to know that Constantinople, during the period of Ottoman domination, existed as the political and administrative centre of the Ottoman Empire and only there could be settled private or com­ munity matters, which could not be dealt with localy. At this time, the institution of 'dragoman o f Moreos (tercuman, interpreter), an institution, which was closely related to local self-gov­ ernment appeared. As Athanassios Fotopoulos reports, “The dragom a- n o had absolute power in the local self-government of the Greeks, since he was regarded as the head of the notables and equal to the highest lord of his compatriot Christians. He participated in the council of self-

The Muslim Presence in Cpirus and We&tern Greece 291 government, that functioned in the seat of the pasa (divani) under the presidency of the pasa, together with two Greek notables and two Turkish ayianides. His appointment was made by the Sultan, through the ‘ veratio , and he was recognized as the representative of the Orthodox subjects”13. At this same time, the traveller F. Pouqueville reports that he was, “the highest ceremonial priest and mediator for the all the affairs and matters between the pasa, the Greeks and the foreigners”14. As shown above, the Ottoman administration of Western Greece, during the first period of occupation, was organised in the same way as in the other regions of the Ottoman Empire. Economic and demographical size as well as trade began to resemble the general picture of south-eastern Europe during this period. In addition to the above, the geographic location of W estern Greece, particularly its position at a crossroads played a decisive role, mainly because it often brought the area into the deliberations of the W estern courts’. The expansion of trade during the period of the first Ottoman domination was developed through regular meetings and transactions and as Georgios Liakopoulos points out, “It is worth noting that among the Muslim residents there were a number of artisans and craftsmen. Commercial transactions were initially carried out at a local level at daily or weekly markets. There were larger gatherings of sellers and merchandise annually, usually on religious feast days. The regularity of these gatherings was an important element in helping the organisation of trade in the wider regions”15. The economy of Western Greece was based mainly on the cultivation of crops, while live­ stock farming played a secondary role. For this reason, wheat growing was at the top of the tax scale followed by viticulture (must, grapes, wine), citrus fruit production and other products. The travellers Spon and Oyeler, wrote descriptions giving information on the agricultural production of Patras, and above all described the famous gardens of the city, which were rich in citrus and other fruit16. Similar reports exist for trade and manufacture, Craft-based production was mainly present in the cities, but on a smaller scale and limited to satisfying local needs. Moreover, Western Greece with its seaside towns and fortified harbours, was a centre for trade with sales of various merchandise such as honey, wax, processed leather, silk and above all, raisins. A feature of this early period of Ottoman occupation, was that wine-producing vineyards already covered great areas of Western Greece, especially in Aitoloakarnania, in regions such as Valto, Xiromero, Arakyntho, the villages of Apokouro and Nafpaktia. The wine from Aitolia

292 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece was famous and reports exist that Ali Pasa was supplied with wine from Babini. However, taxation and small output discouraged the commer­ cialisation of the products and directed the production more towards self-consumption. Livestock-farming, on the other hand, was mainly at subsistence lev­ el, and because of that taxation, and specifically the tax on sheep (resm-i agnam) was applied mainly to the flocks of permanent settlements and not those that belonged to the semi-nomadic populations. The tax on pigs (resm - i hanazir), however, was calculated on domestic or free range pigs17. In order to comprehend the development of the wider region of W estern Greece, we must also mention the demographics of the period. This is essential because we are dealing with a period when bloodshed and persecution completely altered the demographic picture, which was directly influenced by population movements. These population movements were from region to region, not only inside and outside the borders of Greece but also to and from the various rural and urban cen­ tres. They had the character of permanent or temporary, legal or even illegal resettlements and usually concerned large numbers of people. They were the result as much of economic motives as of persecution for religious or political ideology. More specifically, the movement of Greeks during the first period (15^-16th century) had the character: a) of an emigration of individual personalities, scholars or others, towards the free and enlightened W est and b) of a movement of demographic groups within the Balkans with a tendency to settle in free or Catholic regions initially, and to the states of the Italian peninsula later. These latter movements were sometimes in the form of mass migrations, not only of Greeks but also of Alba­ nians and Slavs towards Central and Southern Italy and Sicily, where they settled in groups in rural mountainous areas, and at other times were more akin to the population movements that led to the formation of colonies at the end of lyd* century.

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 293 In the case of Aitoloakarnania, the region became a magnet, mainly because of its flourish­ ing raisin production, which drew people from Zakynthos and Cephalonia to work there. Mass, as well as long-term migrations together with seasonal migrations from the Ionian Is­ lands bringing people to work in the rural sector led to an increase in population on the plains. This resulted in a thriving population around Mesolongi, while at the same time it added to the network of small settlements in the region of Mesolongi - Aitoliko. During this period, in Achaia and Ilis, the majority of the population was Christian. The Muslims that made up the urban minority were either military men, governors or persons of religion. Waves of migrating Albanians were observed both in the 13th and at the end of the 14th century. They were organised on a racial basis in large groups and moved with their flocks and their utensils. In the 16Λ century, according to Georgio Liakopoulos “the scholars suggest demographic increases of different classes. From the 26,932 households in the Peloponnese in 1490 A.D. the number increased to 50,941 between 1520 - 1535 A.D.”18. However, at the same time as the above mentioned, the reality of the situation was far more complicated because production remained stagnant. Ottoman Conquest and Administration Western Greece During the Second Period of Ottoman Sovereignty (1715 - 1821)

The unique system of the timario, which was described in the previ­ ous paragraphs, not only functioned as an initial form of administrative organisation in the conquered regions but also acted as a transient stage to the absolute feudal regime that prevailed during the following centu­ ries of Ottoman sovereignty. The period between 1669 A.D., the year of the occupation of Crete by the Turks, and 1821, was one of the most important in recent Greek history. There took place a material and cultural reconstruction and progress, which was based on various favourable economic circum­ stances that will be described in the following paragraphs. During this second period of Ottoman sovereignty, the institutions of local self-government were organised within the framework of local communities, the core of the first Modern Greek leadership began to form, while the Tanariotes’ strengthened their positions in the Turkish state government. At the same time trade and shipping were develop­ ing, and there was an increase in the Greek population. Therefore, after the 16th century and at the end of the Ottom an con­ quests, the completion of the process of implementing feudalism was achieved. The timaria were transformed into “tsiflikia (big estates). The main difference was that the squire now had complete ownership of the property, and simultaneously the relationships between squire and farmer began to resemble feudal ties. This concession of adminis­ trative privilege to their subjects hid both the inability of the Turks to organise and also to manage their immense state. O n the other hand, such a change in fiscal policy established a system of self-government that allowed the local governors to wield power and at the same time to collect taxes. In this way the communities were used as vehicles of taxation and social control over the subjects, while simultaneously they

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 295 functioned as centres of political balance and compromise between the conquerors and the conquered. During the second period of Ottoman domination, there was a gradual change in the titles which existed in the first period. The changes did not affect the administrative scope of each title, but were mainly an adaptation to the broader administrative range of the feudal system. Up to the 16th century the governor of the kaza was called soumpasis and his region soump- asaliki, but from the 16th century onwards it was called voevodas (voyovoda). The title of vo- evoda was given not only to Turks but also to Greeks, who exercised the powers of soumpasis. They were appointed by the Porte or by the Pasa that the kaza belonged to and their service was for one O ttom an fiscal year, that is to say from the first of March until the end of February of the next year. The possibility of extending their service depended directly on the favour of powerful protectors and on how satisfied the residents of the kaza were. The Voevodas was the representative of executive power in the kaza and was usually also a zampitis (zabit), who was the police officer. If the kaza had a commercial harbour then he could also hold the position of teloni. In the Achaic city of Patras, there was an important voevoda, Moustafabeis of Patras, whose power was almost that of a Pasa. The administration of the kaza consisted of: a) the Turk, who was appointed by the Sub­ lime Porte or by the governor of the santzaki, and b) the domestic administration of the sub­ ject Greeks. Each village elected local officials, who were named gerontes o r dimogerontes o r proestoi. Dimogerontes or kotsampasides (as the Turks called them), did not wish for any trouble or any kind of uprising, as they were very satisfied with the existing situation. They were reconciled to Ottoman rule and enjoyed administrative, economic and social privileges. Their main aim was to increase their fortunes and most of the time they exploited the popula­ tion and behaved even more cruelly than the Turks. The head of the dimogerontes was named logothetis, his service lasted one year, and the bishop was usually present at his election. For the election of local officials the main criteria were, social class and the fact that the local official should be from an affluent family, be com­ pilable and be of advanced age. Thus we have the creation of the prouchontiki class, w hose efforts to curry favour with the enemy, caused great turmoil in the community. As Athanassios Fotopoulos reports, “W ithout doubt, the proestoi constituted the most well defined class in Greek society, even though they were the minority of the Christian popula­ tion. In real terms, they did not constitute a single body with any formal organisation, but 'a

296 The Muslim Presence in Ppirus and Western Greece body linked through common interests’”19. He adds, “In conclusion, we can say that proestoi with their power, which was encouraged by the administrative and fiscal system, sought the maintenance of their social function in the community, believed themselves to be of noble origin and carried out certain urban duties in the framework of a social class corresponding to the similar Turkish one. W hat prevailed was the fulfilment of personal interest and not ideological or national objec­ tives”20. At this point we will briefly mention the names of some proestous who served during the period we examine as the main aim of a report such as this is history rather than the study or analysis of the institution of the prouchontiki class itself. In Achaia, which in this period was the centre of trade and shipping, as well as the area where the economic game was played on various fronts, we have as an example the names of proestous by region. The following names occur in various historical reports. Patras: Dimitrios Antonopoulos, Christodoulos Criticos, Andreas Kostakis, who was proestos and vekilis in Istanbul, Nikolaos Lontos (proestos 1771), Kanellos Oikonomopoulos (1780, 1785, 1790), Gala- nis Rigopoulos (1791, 1806, 1819), Panagiotis Boukaouris (proestos 1819), Tzertos Georgios (1648), etc. Vostitsa (Aegio): various proestoi in the year 1789 were, Eusta­ thios Tsimpitzis, Konstantinos Dimitriou, Georgios Tzimas, Asimakis Alexopoulos, etc. For the year 1818, we have reports with the following names of proestous, Konstantinos Dimitriou, Aggelis Meletopoulos, Giannakis Dimitrios, Anagnostis Andriopoulos, Athanassios Mpouro- poulos, Dimitrios Charalampis, etc. In 1819, as proestoi of the kaza of Bostitsa, were, Andreas Lontos - during the second period of Ottoman domination, the Lontou family had a prominent place in the political events of the province - Konstantinos Dimitriou, Spiridon and Anag­ nostis Charalampis, Anagnostis Andriopoulos and Panagos Chrysan- thopoulos.

The Muslim Presence in Spirits and We&tern Greece 297 Kalavryta: in this region the institution of self-government, was well developed mainly because of its inaccessibility and we have various families of proestous during the second O t­ toman domination, such as Zaimi, Androutsaki and Filimon. In Ilis, the Turkish landholdings, together with the presence of Turkish-Albanians did not allow the growth of powerful local self-government. In both vilaetia of Ilis, Gastouni and Pir- gos, we have the Sisini family. Historians mention the names of various proestous in the vilaeti of Pirgos, mainly in the last few years of the Ottoman domination, and those were, Christo- doulos Acholo, Tzoanni Stathaki or Stathopoulos, Anagnostis Papastathopoulos, Alexis Mos- choulas, while the sentouk eminis of the province was Giorgakis Oikonomos21. The institution of the communities within the framework of self-government was closely bound to the tax system that the Turks had imposed. Although in the first centuries of Turkish sovereignty, taxation was relatively low, in the second Ottom an period there was an increase in the taxes, which had negative repercussions on the farmers and small landowners. W hile tak­ ing into consideration the fact that the main system for taxation and administration was that of ‘tsiflikia’, we should emphasize the fact that it was not the only system of land ownership which was in effect in the Ottoman Empire. At the same time small freeholdings also survived, particularly in isolated and barren regions, such as the mountainous regions of Greece or the islands of Aegean. The existence of this secondary form of land ownership almost disap­ peared after increased taxation led to farmers and small landowners, being forced to resort to borrowing which resulted in them losing their properties and their assets.

The tax system during the Ottoman domination, in general, as well as the tax obligations of the Greeks to their conquerors did not have a constant character. Taxation varied in different places and at differ­ ent times, ffowever it can be divided into two main categories: a) the regular taxes that were determined by the ffoly Law and b) the extra taxes that were imposed by the Sultan. The extra taxes were imposed mainly to meet the needs of administrative bodies, for the repairs of streets and fortresses, and for the strengthening of the army and fleet, and their main characteristic was that they were usually heavier than the regular taxes. Thus, armies of tax-collectors tzampitides, tachsilda- rides, kadides, vekilides, dragomen, and mamouridoi blend the ragia- des (Greeks) dry, even imposing various fines, such as one for murder, the grasidiatiko, the paniatiko, the offer, the resimo, the bikialeti, the tainati, and so on.

In the region of Western Greece there was a system of tax apportion­ ment in effect. The state fixed the sum that should be collected by the public treasury and after that tax was apportioned according to the abil­ ities of each local province and community to pay. This type of taxation - involving the payment of a predetermined tax - brought to the fore the need for good management of the finances of each community, a fact that rendered the role of proestous important in the financial operation of the communities. This resulted in the existence of a body of Turkish tax collectors

The Muslim Presence in £piru& and We&tern Greece 299 which functioned not only with the proestous but also with other Greeks who were considered as inferior tax bodies. It is important to point out that a small part of the tax levied was also absorbed by the self-government. This covered the wages of the vekilides and the various expenses of their politi­ cal party interests. A secondary and much lower taxation, was observed in regions where the ownership and tenancy of the land was in­ cluded in the revenues of the regions. These communities reported directly to the higher fiscal and administrative authorities and their tax obligations were expressly written down, ensuring them more favourable terms of land-ownership. At this point, it is very important to note that, beyond the institutions of Ottom an adminis­ tration that we have already analyzed in the previous paragraphs, we also have the social strati­ fication of Hellenism, starting from the granting of privileges by the Sultan to the Patriarch which can be characterized as one of the factors that played a crucial role in determining the organisation of the Ottom an Empire. This social stratification did not exist only in Greece but also in the Eastern Thrace, in Constantinople, in W estern Asia M inor, in Cyprus and generally throughout the Balkans, and had the following configuration: The administrative aristocracy consisted of; the Patriarch and the higher clergy, the Fanariotes who had high positions in the Ottoman government and certain prokritoi, who for the most part were important land-own­ ers. M ore analytically: a) the Patriarch and the higher cler­ gy formed the social group with the greatest ideological influence on the Greek subjects, b) Fanariotes on the oth­ er hand, were members of the administrative and social aristocracy, with great knowledge of Western European education and occupied high positions in the Ottoman government (interpreters in the 17th century, rulers in the 18th and 19th century). W ith their introduction to the ideology of Enlightenment, they made a considerable contribution to the improvement of the conditions that led to the Revolution. Their main characteristic was the

3 0 0 The Muslim Presence in Spirus and Western Greece fact that they aimed for the creation of parallel structures of power in the Orthodox population, within the framework of the Ottoman Em­ pire, c) the prokritoi, were those most capable of the administration of the community and they were mainly landowners in continental Greece and ship-owners in the islands. It should be noted that this administrative aristocracy, together with the tradesmen, the shipowners, the money-changers, the artisans who had products available for trade, the big land-owners and all those that shared in the profits from this trade, commercial shipping and craft- based production, were the forerunners of the middle class. W hen the development of self-government reached its peak during the second period of Ottoman domination in contrast to the first pe­ riod, trade and the economy flourished and at the same time there was a growth in shipping.

The raisin, the production of which had already begun in the first period of Ottoman domination, was one of the basic export products from Achaia and Aitoloakarnania. The cultivation of raisins was intro­ duced to the Ionian Islands from the Peloponnese in the 16th century and constituted a basic element of their economy due to their maritime trade routes. The course of raisin production was relatively short in the Ionian Islands, mainly because of the conflict between the commercial policies of England and Venice, but also because from the second half of the 17th century the combined demographic, social and economic crises in those islands coincided with the support given to raisin pro­ duction in the Peloponnese and Aitoloakarnania. Cultivation of the sultana, which flourished on flat ground, was spread across the region of Mesologgi-Aitoliko and Paracheloitida. Its cultivation was so well adapted to the ground around the Acheloos River and so efficient, that up to 1770 it was the exclusive crop. The raisins were brought to the market of Mesolongi and were distributed to the traders, usually with the mediation of notables of the region and

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 301 under the supervision of the Voevoda. Enormous quantities of raisins were transported to the ships anchored in Saint Sosti or Basiladi, in gaites (small keel-less boats of the people of Mes- olongi). However, after the Orlofika, both the cultivation and the economic importance of the raisin decreased decisively. This was mainly the result of the burning of large tracts of vineyards and the fact that the fleet of Mesolongi, which was the basic means of distribution and marketing of the product, was destroyed. From then on the commercial centre for the distribution of the raisins became the city of Patras, with only small quantities arriving from Nafpaktos. In the 19th century, corn was cultivated on the plains around Mesolongi, while the cultiva­ tion of raisins was limited to the plain of Agrinio. All the other areas were planted in olives. The Aitoloakarnian turn to raisin cultivation and trading reflected the influence that the eco­ nomic and commercial currents of the Eastern Mediterranean, had on the region and which it

302 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece was open to because of its geographical location. The fact that the Ottoman Empire whose economy was mainly sup­ ported by rural production, existed in an international environment which was moving rapidly towards capitalism, meant that while on the one hand the tsiflikia, were more easily controlled as to what they pro­ duced, and they were directed towards the cultivation of products for export, on the other hand, a need to export the products was created, together with a need for the existence of a social class, which could manage these exports. The trade was carried out by the Greek-speak­ ing - Orthodox residents of the empire, who became the models for the emerging Greek nation. The Ottoman administration did not op­ pose Greek trade, but on the contrary they helped it by granting ma­ jor administrative and economic privileges to the regions that practised it. Moreover, the Asian Ottomans with the no maritime tradition and with no experience, left all shipping activities in the hands of Greeks. Therefore, we had the growth of the first industry in Greece, ship­ ping, and in direct connection with that, shipbuilding. W hen later, in 1669, after the loss of Crete, Venice withdrew from the Eastern M edi­ terranean (with the exception of its presence in the Ionian Islands), Greek seamen succeeded them in the maritime trade. In the Ιδ ^ cen­ tury, Greek traders managed to compete with the French who were the masters of the trade routes of the Eastern Mediterranean at that time. As we have already mentioned before, the 18th century was the cen­ tury of great urban growth in the Ottoman area, and the Greeks were the driving force behind it. Shipping together with shipbuilding was the main source of their wealth. Another important way of accumulat­ ing capital outside the economy, was piracy, which the Greek shipown­ ers did very successfully. An extra boost was given to these activities by the famous Treaty of Kioytsouk Kainartzi between Russia and the Ottoman Empire (1776), according to which Greek ships could transport Russian wheat under the Russian flag. A great growth in shipping occured mainly in the re-

The Muslim Presence in Cpirud and We&tern Greece 303 gion of W estern Greece (along the coasts of Aitoloakarnania, Achaia and Epirus). Mesolongi - the symbol of the struggle for national independence and later a city, was the pioneer in shipbuilding and in sea travel. Along with the neighbouring cities of Galaxidi and Aitoliko, the Aegean islands were also well-known for their shipping activity. The Greek captains were, for the most part, “trader-captains”. They traded both their own and foreign products. In the shipping companies of the cities mentioned above, investments were made by the big trading houses of western Greece, Achaia and Epirus. Apart from shipping, at the end of the 18th and the beginning of the 19th century, there was important growth in industry in the Ottoman occupied regions. Industry constituted an extra sphere of economic activity with important changes during the 18th century. It increased its activities; the guilds were replaced by companies in which there could be shareholders with either big or small capital or even simple workers, just as happened in commercial shipping. There are many well known examples such as the “company” of Ampelakia, and the high urban growth rate of Ioannina during the time of Ali Pasa. Around the year 1800, the craft- based - industrial production in Ottoman occupied Greece made up an important percentage of total production. The main industrial activities were the maritime industry (shipping), weaving - spinning and the soap industry. A final boost to the accumulation of capital was given during the years 1812 - 1814, when ships from the islands of Hydra and Spetses broke the blockade that the English had imposed on the French and French-owned harbours and ran a black market. O n the other hand, the domestic market was defined by a network of local markets for the distribution of goods to the far reaches of the Ottom an Empire, without any tendency to unify or transform itself into a national market. The permanent and weekly markets in the cities and in the villages supplied the domestic market, while annual gatherings also supplied the foreign m arket. The most important craft-based and industrial sectors of the 18th century were weaving, the silk industry, tanning and shipbuilding and they were located both in the mountainous regions and on the coast. However, the few periods of favourable conditions for the growth of manufacture and industry (eg. Treaty Kioytsouk-Kainartzi, Napoleonic wars etc), the lack of competitiveness of Greek products with European, the weakness of the domestic market, and the reduction of profits from the sea-trade, which caused a decline in the corresponding industries of coastal Greece, led to the decline of manufacturing at the end of the 18th century

3 0 4 The Mu&lim Presence in Spirud and We&tem Greece and the beginning of the 19^ century. A very important issue was that of the colonies and of the demo­ graphic shifts. As we have already analyzed in the previous chapter, after the Conquest of Constantinople and the consolidation of the Ottoman Empire with its repeated attacks, conquests and deployments of war­ like tribes of Turks, the Greeks were continuously moving to the areas which still had not been conquered. During the period of the second Ottoman domination and specifically from the 17th century onwards the Greek population showed a recovery. This was the result of the de­ mographic movements of the Greeks and was related to the following factors: a) the administrative organisation of the Ottoman Empire, b) the economic crisis that occured in the Ottoman Empire at the end of 16th century and had consequences which influenced in the long term not only the state economy but the lives of the subjects of the empire and c) the balance of power and the rivalry among the European pow­ ers and their attitude towards the Ottoman Empire, but also various changes that happened in the marketplace. These factors contributed to the shaping and the developing of the new role that Christian subjects had in the Ottoman empire both in terms of their domestic economic affairs and in their mainly commercial dealings with the foreign powers. The Christian subjects, mainly the Greeks but also the Serbs and other populations of the Balkans, expanded the horizons of their economic activities. They operated alongside foreign traders and their activities expanded both on land and at sea.

The Ottoman Empire, on the one hand actively encouraged, the formation of the Greek middle class, precisely because it needed it. On the other hand, because the Ottoman Empire had an institutional framework that corresponded to a feudal system of production it kept the Greeks in check. The Greeks in their efforts to carry out their ac­ tivities under the best conditions, spread throughout the whole of Eu­ rope and founded colonies. In the Balkans and Central Europe, Greeks

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 305 controlled land transport and a large part of maritime transport in the Eastern Mediterranean. There were many examples of Greek businessmen, whose enterprises were based in the O tto­ man empire, but whose business activities also extended abroad.

Therefore, one important characteristic of the developing Greek middle class was that it did not develop its activities in a single geographic area but in various important places. The Greeks of the colonies contrib­ uted because they were living in the centres of foreign countries and because they came into con­ tact with the enlightenment and French literature. This resulted in a substantial contribution to the formation of the ideology and the political objectives of the entire middle class.

This ideology was a national ideology: the need to set up a unified domestic market led to the formulation of a demand to constitute a national state. Strong cultural and linguistic memories of Greece helped in the formation of a Greek na­ tional conscience. Thus, in the Balkans, the Greek nation (to­ gether with the Serbian) was the first to organise itself and Ground plan of the claim the control of its state, Castle of Antirion. with the pioneering leadership of the middle class.

306 The Muslim Presence in Cpims and Western Greece B. Epirus

1. From Submission to the Turks Until the Beginning of the 19th Century

The expansion of the Ottoman Empire into European territory with the occupation of Gallipoli in 1354 and its further expansion towards the north-western regions of Greece during the last two decades of the 14th century coincided with a serious crisis in the Despotate of Epirus. The Albanian heads of the tribes that had overrun the area (Bouas Spa- tas, Liosas and others) had established themselves in the castles of Arta and Rogo and to the south at Aitolia, but as the contemporary author of the “Chronicles O f Ioannina”, notes “only the town of Ioannina was not under Albanian domination because it was inhabited by distin­ guished and capable men”. Under intense pressure from the Albanians, the last despots of Epirus of Italian origin had been forced, to make deals with the Turks and had virtually become subjects of the Sultan. Even before the end of the 14th century the way was open for the dis­ solution of the despotate and complete Ottoman dominance of Epirus. The Turks, with Serres as their base of operations, took over Monastery in 1382 and ten years later they were the masters of southern Albania and northern Epirus. The consolidation of their rule is shown in the Turkish cadastres of Premeti and Koritsa dating from 1394 and 1397. After the occupation of Driinoupolis, Avlona and Argirokastro (1418), the Turks established and organized the first sanjak (administrative dis­ trict) which extended from the region of Kroia to the valley of Kalamas, and was under the jurisdiction of the eyelet of Roumeli. Only a few months after the fall of Thesaloniki (March 29th 1430), the last despot Charles II Tokko abandoned the town of Ioannina, which was surren­ dered to the oncoming army of Sinan Pasha on October 9th 1430. During the last troubled period of the despotate the Byzantine noble families, the Philanthropini, the Stratigopouli, the Gavriilopouloi, the

The Muslim Presence in Spirits and We6tern Greece 307 Melissini and others who had found a safe haven in Ioannina after the fall of Constantinople to the Crusaders in 1204, continued to hold onto their power in Epirus and Thessaly by one means or another. The higher positions in politics and the military, castles and towers, large estates, metropolitan and Episcopal sees, rich monasteries - secular and ecclesiastical power - were all in their hands. These eminent noblemen as well as those of lower rank “the great and the small, the upper classes and the common people” rid the Court of all foreign elements and the administration of Thessaly and Epirus of all foreign oppressors or despots. Characteristi­ cally, when Sinan Pasha addressed them he referred to the most reverent metropolitan bishop of Ioannina and the “honoured noblemen, captain Stratigopoulos ... and to the rest o f the noble men o fIoannina, grand or no f . Weighing up the threats of the Turkish commander-in-chief if they did not surrender the town against the written promises to grant them privileges, the noblemen of Ioannina negotiated a surrender without any bloodshed. With the privileges granted to the residents the continu­ ation of their financial and cultural growth was again possible, a growth that had started in 1204, when Byzantine noble­ men had taken refuge in th e “small town o fIoan­ n in a '. A cen tu ry later, in 1319, in a golden bull issued by the Byzantine

308 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece emperor the town is characterized as a “town different in size from many others” that “is full o fresidents, flourishes and is admired by all for its wealth and property ’. There is no specific information about the population of the castle of Ioannina during the first period of Turkish domination or about the number of Jews, who according to the golden bull issued by Androni- cus th e 2nd, had settled in at the town before 1319. Moreover, there is no information concerning the size of the Turkish garrison, which after the surrender of the town remained outside the castle, in an area re­ ferred to as «Tourkopalouko». It is certain, however, that the privileges granted in 1430 not only favored the settlement of new inhabitants in Ioannina but were also responsible for the continued smooth running of the financial and cultural affairs of the residents and for maintaining the centers of the despotate’s cultural brilliance, the most important of which was the Philanthropinon Monastery on the island in the lake founded at the end of the 13d1 century. Although Ioannina and Arta did not suffer after their surrender to the Turks in 1449, that was not the case with the rest of the Epirotic region. The despotism of the local officials, the harsh taxation, the sei­ zure of fortunes and the moral humiliations were hard trials for the rural populations who were forced to abandon their settlements on the plains to find shelter in safer inaccessible regions in the mountainous areas. These population movements are said to have taken place from the middle of the 13^ century in northern and western Epirus and in the same period the settlements on the slopes of Chamanta at Thespro- tia were established. Most Greek and foreign researchers date the settlement of the rebel inhabitants of Epirus on the “notorious high rocks” of Souli, as Andreas Kalvos describes them, to the 16th century. This place later became the base of operations for many heroic struggles and the obstacle to Turkish efforts to push them back22.

The Muslim Presence in Cpiru6 and Western Greece 309 2. Demographic Developments

The information available for the population of Epirus during the period of Turkish domi­ nation does not allow us to follow its development or even its distribution in different areas. According to a census of the taxable households of Roumeli during the period of Sultan Su­ leiman the 1 st between the years 1520-1538, the sanjak of Ioannina consisted of 32,097 Chris­ tian families (160,000 people) and only 613 Moslem families (3,000 people), while in the sanjak of Preveza there were 11,395 Christian families and 7 Moslem, 55,000 and 35 people respectively. In this census there is no special reference to the Jews although their presence was known from the golden bull issued by the Byzantine emperor Andronicus the 2nd in 1319. Ac­ cording to this golden bull, in which Ioannina was granted many privileges, there were “many Jews in this town” which means that the Jewish community of the town was considerable. According to the same source the “people living in the castle of Ioannina” owned land in 25 villages in the area and also that the people of Ioannina had very good skills when it came to trade and their transactions took place far beyond the confines of the despotate. Apart from the Jews, whose population increased over the following centuries, there were also Vlahs in Epirus before the T urkish inva­ sion, mainly in the region of Pindos. The Albanian tribes that had overrun the northwestern re­ gions of Greece dur­ ing the 14th century were later scattered to the south, except for small groups which remained in Thesprotia. The privileges granted by Sinan Pasha in 1430 cov-

310 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece ered a limited area: they were restricted to the town of Ioannina and the region that was ruled by its archontologlo {noble men ) while the other areas, mainly the plains, suffered under the harsh rule of local officials, harsh taxation, Islamizations and poverty. The people living there were forced to find shelter in inaccessible mountainous regions where they established new settlements or developed older ones. This tide of flee­ ing rural populations also caused an impressive increase in Ioannina’s population during the 15th and 16th centuries until the revolution of Dionysius the Philosopher (1611), as well as the development of the mountainous areas of Metsovo where the favourable regime attracted families from Agrafa, W estern Macedonia and Thessaly. According to recent research there was also an important increase in the Christian population of the towns in the northern part of Epirus; Kanina, Berat, Kleisoura and Permet between the years 1431 and 1506. During these 75 years, the Christian households in Kanina increased from 237 to 514, in Berat from 227 to 395, in Kleisoura from 113 to 244 and in Permet from 42 to 260. On the other hand the population of Argirokastro decreased slightly (from 163 to 143 households), but at the end of the 18th century, according to Athanasios Psalidas there were 2,500 households, most of them Moslem. The demographic data for Arta, one of the most flourishing cities of the Greek region during the period of the despotate are meagre or non­ existent for the two first centuries of Turkish domination. In 1675 it h ad a p o p u latio n o f 8,000 and by the beginning of the 18th century this had increased to 11,000. An impressive increase in population is noted in Preveza during the same period and also in Moschopoli, which from a former livestock farming village in 1684, had developed by the middle of the 18 th century into a populous commercial and a crafts centre with ab o u t 12,000 families (60,000 people).

The Muslim Presence in Spirus and Western Greece 311 3. The Towns

Although as referred to above the demographics for the Epirotic towns are meagre and frag­ mentary, certain information that the sources provide about the occupations of the residents allows us to follow their financial and social development. From the beginning of the 14th century Ioannina is mentioned in the golden bull issued by the emperor Andronicus the 2nd as a “town different in size from many others” that “is full of residents, flourishes and is admired by all for its wealth and property”. From the same source it can be inferred that the residents of Ioannina were good at trading, transporting goods to all the regions of the empire. A century later, at the “Chronicle of the Tokko’s”, which describes the events that occurred during the last years of the despotate, there are references to the guilds that played an important role in the life of Ioannina: “in the town of Ioannina there were tai­ lors, cobblers”. The Turkish conquest did not stop the development of the town which continued at a slow but steady pace until 1611 when the failure of the movement organized by Dionysius the Philosopher led to the Christians being driven out of the castle. At the centre of the new settle­ ment that developed outside the walls there gathered, apart from the residents of the castle, new residents from the surrounding areas. The town expanded and developed gradually into one of the most important financial and cultural centres of the north-western Greek region. The Turkish traveller, Evliya Celebi, who passed through Epirus in 1670, mentions that there were well built houses and shops, among them tailor’s shops and jewellery shops. Silk textiles and crafts were imported from the ports of the Ionian and the Adriatic Seas and the residents were known for their good manners, their honesty, their eloquence and their energy. The same picture of a flourishing town, a town with “wealthy merchants” was also given by the French doctor, Spon, in his travel book which was published in 1679 and similar descriptions are given in travel guides of the 18th and 19th centuries. A concise but vivid image of Ioannina is given by Daniel Philipides and Gregorious Con- stantas from Pilio in their pioneering work “M odern Geography” printed in 1791. Since 1788 Ali Pasha had been established in the pasalig of Epirus: “Ioannina, a large town, well popu­ lated, wealthy.. .it is populated by many Romeans (=Romious - Greeks) and a few Turks and Jews. The Roman residents of Ioannina are widely known in Turkey for their merchandise. Ioannina is also famous for its schools which are now, as in the past, flourishing and it is also

312 The Muslim Presence in Spirus and Western Greece famous for the enterprising men who have occasionally originated from this place”. In 1702 the French Consul in Arta, P. Gamier, in a report on Epirot- ic trade wrote that the town is “almost as large as Marseille”, and the same impression was generated 40 years later when the English diplo­ mat David Urquhart, who visited Ioannina in 1830, described it with some exaggeration as the “Manchester and Paris of Roumeli”. Arta, with 11,000 residents, where the French Consulate was from 1702 to 1789, could be described as the “town of consuls” and was one of the few Greek towns that attracted the interest of the European trade until the end of the 18th century, when the consulate was closed down. As a result of the French and other consulates being transferred to Ioan­ nina, there was a decrease in the population which by 1809 had been reduced to 6,000 residents, among which 300 were Turks and another 500 Jews. In the middle of the 18th century, along with the importation of luxury goods from France and manufactured goods from French or other ports, “French” customs also arrived in Arta. The Greek mer­ chants, who were under the protection of France and some of whom served as interpreters, secretaries at the consulate or stood in for the consul during his absence, took part in social gatherings arranged by the French, who in this way reinforced their prestige as well as their bonds with the Greek community. The community of Arta as a whole, how­ ever, was not influenced by the French mentality and French cultural achievements in contrast with the circles of Ioannina which adopted them gladly.

The first mention we have of Preveza is in 1449 when, according to the “Chronicles of the Turkish Sultans” Vagiazit I “gathered his entire army from Roumeli and marched to Preveza, which was being attacked by Sisigmond. And that castle had many Turks and they held out against Sisigmond”. A century later, in 1538, there is a reference to the town

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 313 castle during the Naval Battle of Preveza when Hayreddin Barbarossa defeated the fleet of the Holy Christian Alliance under the command of the Genoese admiral, Andrea Doria, although it is not know whether there was a settlement there. Preveza’s favourable location at the en­ trance to the Gulf of Am vrakia attracted the attention of the Venetians who seized it in 1684, the first year of the Venetian-Turkish W ar (1684-1698). Preveza was returned to the Turks in the Treaty of Karlowitz in 1699, and from then on we can follow its history. In 1701 seventy- eight families from Preveza took refuge in Lefkada and the town was completely abandoned af­ ter the devastation the settlement suffered during the last Venetian-Turkish war (1714-1718).

314 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece In the treaty of Pasarovits the town was returned to the Venetians and it remained in their possession until 1797, when it was handed over to the French under the Treaty of Campo Formio, along with the Ionian Islands, Parga, Vouthroto, and Vonitsa. During the third decade of the 18th century resettlement of the town began and the port showed lim­ ited activity at first, but this later increased. The importance of the port to local trade can be judged by the fact that in 1764 the French consul in Arta maintained an interpreter at Preveza and in 1768 established a Vice-Consulate. Business at the port, which served as a transit centre for trade, resulted in an increase in population, which at the end of the 18th century had reached approximately 10 ,000.

The fourth most important town of Epirus, Moscopoli, which was a small settlement until the end of the 17th century afterwards showed remarkable financial and cultural development. Its population during the third decade of the 18th century is esti­ mated to have been about 60,000 and the imposing churches of Agios Nikolaos and Agios Athanasios, dating from 1721 and the church of Taxiarches dating from 1722, with remarkable wall-paintings of the period 1726-1750 attest to its prosperity. Through the care and the financial support of the emigrants of Moschopolis in Venice, Vienna, Hungary, Odessa and Danube states a school was established (“ G reek Frontlstlrio ”), which after 1744 was called “New Academy” and in 1750 was housed in an imposing building. In 1731 a printing house was established by the monk Gavril Constantinides. It was the best printing house in the Hellenic region after the one in Constantinople which had been established by Nicodimus Metaxa in 1627, during the patriarchy of Kyrillos Loukaris. From this printing house, which had close ties with the convent of Osios Naoum at Achrida, nineteen publi­ cations were produced after 1760 - mainly Services to the Saints - and its last publication was the “Introduction to Grammar by Theodore Anastasios Kavaliotis”, a professor of the “Nea Academia” since 1743

The Muslim Presence in Spirus and Western Greece 315 and its principal since 1750. The extensive livestock farming of the region led to the establish­ ment of workshops for wool processing and carpet manufacturing as well as the development of tanneries. The population also became metal workers, silver and copper smiths using raw materials obtained from European trading and small industrial centers. The decline of Moscopole has been attributed -according to the older historians- to the Albanian - Ottomans who destroyed the town in 1769 following the participation of the residents in the preparations for the Orlov Revolt in 1770. According to a more recent opin­ ion, the main reason for its decline was the relocation of the trade routes which led to central Europe and to the Danube states and a raid by brigands in 1769 which forced some of the people, many of whom originated from Southern Epirus (Metsovo, Scamneli etc) to abandon the town and to transfer their activities to other commercial and craft centers. Its population, which during that period had reached about 12,000 families (60-65,000 residents) decreased and despite the short-term financial activity that was recorded over the following years, during the first half of the 19th century there were only about 250 families of livestock-farmers living in Moscopole. Daniel Philipides and Gregorious Constantas in the “New Geography” mention the period of its heyday: “it was in its prime with twelve thousand houses, fourteen artists guilds (syntechnies) a fine school from which many locals and foreign­ ers received a good education, printing houses, much wealth and in one word it was, in Tur­ key, a town with all the embellishments of a European town”.

The residents of Moscopole, however, even after the destruc­ tion of their home town were still renowned as merchants, crafts­ men and bankers in Hungary and Austria and continued the tradi­ tion of their ancestors in matters of social welfare by donating and later on sponsoring institutions beneficial to the Greek public23.

316 The Muslim Presence in Cpims and Western Greece 4. Historical and Land Distribution

The region of Epirus is located in the south-western quadrant of the Balkans, which is divided by two intersecting watershed axes into four unequal parts. The starting point of the horizontal axis is the Black Sea (Euxinos Pontos) and it intersects, the plateaux of Sofia and Scopia, via the ridge of Aimos, and ends up in the lake of Scodras. Although de­ scribing the segregation of the basins of flow seems quite simple, when examined on a geopolitical basis the matter gains a whole new perspec­ tive. Thus we observe that although the plateau of Sofia belongs to the basin of flow of the Danube, it connects in a more natural way with the valleys of Evros and Strimonas. Conversely, the southern part of Kosovo is connected hydrographically with the Adriatic as well as with the Aegean Sea, via the valleys of W hite Drino and of Lepenats. Based on the same geopolitical criteria, the area that is defined at the north of this axis and is identified with the plains near the Danube constitutes a natural extension of Central and Eastern Europe. Over the years this area has been the scene of movement and conflict rather than a place of developing governmental entities or autonomous development. On the contrary, the regions in the southern part of the axis, which are characterized mainly by the coastline of the Aegean Sea, have histori­ cally been the scene of numerous political transformations. During the pre-Christian era as well as during the periods of the Byzantine and the Ottom an Empires, this southern region of the Balkans was more closely linked with the neighbouring East than with Central and Eastern Eu­ rope, as would be more consistent with its geographical position. It may be concluded that the Ionian and the Adriatic Seas were considered to be a very important geographical and political boundary to the west24. The vertical watershed axis, separates the Aegean Sea from the Io­ nian. Its Southern part is defined by Pindos and Agrafa. Further north, though it is not easily defined. It is mixed up in the lake system of Achrida, Prespes and Kastoria, cutting through the ancient Egnatia and

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 317 meeting up with the horizontal axis just north of the town of Tetovo. Continuing its northern course the length of the Dinarian Alpes, it separates Kossovo from Montenegro, Bosnia from Herzegovina and Croatia from the Dalmatian coast. This vertical axis forms on either side two regions of different dimensions, the western region whose width ranges from a few to 100 kilo­ metres, and the eastern region whose average width varies from 300 to 500 kilometres at least when measured from the important centres of the Aegean. Apart from climatic differences the terrain shows major variations between the two zones. Thus in the eastern part the landscape consists of huge plains, in which the isolated mountain masses do not constitute natural barri­ ers. In the western part it is clear there is a lack of sufficiently level productive soil and the land is mountainous throughout the entire region. These characteristics were the main reasons for

i tgrrifljiatio ‘rfcurci £^ **$*^ tje ConH*fK*iir bts* i: I n i t ^ yminnm tUmun/unb it) 0 ma&ti« 9OP0TO fom^ter tnt'iQVry, JWtint'ritf ttft reifcwS ί,ίκτ unptir (WK^af3«ri{tn*e %r fcpVcft Qir (gaffim rn roibriim fiiujenonCbif tm I Γα^ ρΙ Vm juO ntS i'btrtr rrofrr* tfurcRn o4rr/to f« n n ifetf^ * * * ^ * {it Us fcfcfo? Anjfiunl^nt pi* mit 'terftp I ten fh^ru^ilnQtio£«n3/δτΛAt;in 1 · ‘ IS y 1 'kogfrajKjtnflrimn, im · ι τ ~ rjorfirn {Tftoiitmbtr j

318 The Muslim Presence in £pirm and Western Greece the marginalisation, isolation and the almost complete dependence of this quadrant on that of the eastern side. Only during crisis periods of the powers in the Aegean Sea in the Eastern quadrant did the western side towards the Ioanian Sea gain more value. For example, with the Hellenistic world in crisis and before the strengthening of the Roman Empire the short-lived kingdom of Pyrros appeared, the collapse of the Byzantine state and the void that was created following the domina­ tion of Constantinople by the Catholics led to the formation of the Despotate of Epirus, while the crisis of the last centuries at the heart of the Ottoman empire resulted in the separatist presence of Ali Pasha of Ioannina and the Bousatli family at Scodra. As a consequence of the difficulty in determing the geographical boundaries of Epirus because its northern frontiers have always been ambiguous, the region that is defined as E p iro d c is identified during each historical period by a different area of land and its size varies. The ancient writers placed the northern boundary of Epirus at the level of the Akrokeravnia mountains, where the territory of the far northern Epirotic tribe of the Haonon ended25. From the time of Diocletian the lands north of this frontier, that is to say the regions of current cen­ tral and northern Albania, were under the administrative jurisdiction of Macedonia, and were organised into a province by the name of N ea Epirus {New Epirus), while the southern part was called Palea Epirus {Old Epirus). The two provinces, N e w an d O ld E pirus would later become part of the Byzantine theme of Dyrrachio and Nikopolis26. Therefore one may observe that during the Byzantine and post-Byzan­ tine period documents make reference to an Epirus which includes Dir- rachio, Scodra, even parts of old Serbia27. This inclusion, the creation of a small group of scholars, does not correspond with the outcome of the fourth Crusade. An increasing interest in classical studies prompted the scholars of that time to shift the northern limits of Epirus towards the south, separating it from the Illyrian nations that surrounded Dir- rachio. After the creation of the Orthodox political establishment of the

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 319 Despotate o f Epirus, a clear distinction between the Orthodox and the Catholic worlds was imposed, the Catholics being widespread in the northern parts of the south-western quadrant of the Balkans. Therefore the river referred to as Gennousos in ancient sources (Scoumpit) again became a natural border in the north of Epirus28. Until the 16th century it was believed that the entire Epirotic-Albanian region consisted of two parts, Epirus and Albania, which were separated by the river referred to above. During the period of the Ottoman domination the geographic entity of Epirus was a matter of great study for the scholars and the geographers of the time. The way the subject was dealt with was mainly a matter of the ideological perspective of each scholar and of his academic and cultural background, a factor that differentiates both them and the definitions that each one gives. It can be observed that scholars who were influenced by the Ancient Greeks favoured an approach based on Ptolemy’s theory that the boundaries of Epirus are the Akrokeravnia mountain range, while those inclined to Byzantine opinions added areas of what was once New Epirus such as Avlona and Dyrrachio. All of them, though, were obliged to determine the differences between the ancient term of Epirus and the new term A rvanida or A lbania, th e

320 urnSh m n, area of which was similarly disputed. W e will confine ourselves to the references of a few scholars of the period of Ottoman domination, particularly those that belong chrono­ logically near the era we are studying. For A. Psalida, “A lbania , (for­ mer Illyricon and Epirus) is bordered to the east by the lower parts of Macedonia and Thessaly, to the north by Bosnan and Serbia, to the west by the Ionian Sea and to the south by the Gulf of Amvrakia”29, a perception without any ethnological basis which reflects the literature of the period30. The writer uses the word Albania, the scholars’ way of expressing the older Greek term A rvanitia, to refer to Epirus. “Albania consists of two toparchies or kingdoms, one of Epirus and one of Illyri- con”, the writer continues. W ith this revision he places the river Aoos as a border between Epirus and Illyricon - Ano Arvanitia (upper Arvani­ tia), a notion which his student Kosmas the Thesprotian also adopts to define Albania. “Albania to the west is bordered by the Adriatic Sea, to the east by the western parts of Macedonia, to the north by Bosnan, Dalmatia and Montenegro and to the south by Epirus, from which it is divided by the river Viosa or Vousa”31. In these descriptions it is obvious that Avlona is also included inside the borders of Epirus, al­ though the ancient treatise clearly places it in Macedonia (Ptolemy). A few years later, at the time of the Greek revolution, Psalidas refutes, for obvious reasons, the term A rvanitia and comments: “Epirus is wrongly referred to as Arvanitia, since no one there knows how to speak Arvani- tika (Albanian)”32. The Bishop of Athens, Meletios, in the old and new Geography (1728) defines two terms33, A rvanitia which constitutes the western part of Macedonia, and the O l d Ep iru s. The two regions are divided by the river Kelidno, which the writer identifies as a river in the area of Liapouria. W e observe that this opinion coincides with Ptolemeus’ scheme (Γ', 12, 4.) to which the latest term, A rvanitia, is now added. As a subdivision of A rvanitia, Meletios newly introduces the old-Byzantine term o f N e w E pirus in which he includes the lands between Hemmara

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 32i and Dirrachio. In “Modern Geography”, the Dimitries restore the boundary to Akrokeravnia mountain, which was the ancient Greeks line of demarcation for the lands of the area. They place the lower part ofArvanitia (Kato Arvanitia ) in western Macedonia34. All the rest of the geographical or ethnological approaches of the 18th and 19^ century are theoretical texts that duplicate more or less the views mentioned above. It can be said that in general there is a tendency to identify the political transformations that occur over time with the determination of geographical boundaries and names. If we consider the fact that since 1870 the area in question has been a focus for Greek ethnic claims, the establishment of one or another opinion seems more of a political gesture than an expression of scientific fact. It is clear that from documents of the medieval period until the discourses of the 19th century, schol­ ars were obliged to adapt their geographical descrip­ tions to the administrative entities of the time. A few examples may clarify the situation during the 18th — 19th century. As previ­ ously mentioned, Psalidas, although setting the bound­ ary of Epirus at the river Aoos, also examines along with the area of Epirus the northern regions of Konitsa and Premeti, since they are included in the pasaliki of Ioannina at the time of his

322 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece writings. A few years later Aravantinos places the region of Koritsa in Macedonia, in agreement with the administrative boundaries of the Vali of Roumeli whose seat was Monastiri. For the same reason, after its liberation in 1912 Koritsa at first was included in the general admin­ istration of Macedonia, only to be added to Epirus after a special decree in 1 9 1335. It is clear that the definitions of the geographical area in literary sources is linked to the political views of each era and that the interpre­ tation of the geographic significance in a geopolitical context is a usefiil tool in solving many of the problems which occur. In the following re­ search the term Epirus will refer to the dominant Ottoman administra­ tive territory of the 18th - 19 th century in the region of Epirus, that is, to the pasaliki of Ioannina. In this we do not deviate from the standard practice of the Ottoman authorities during that period or from the for­ mer approaches to defining the territory. The unified P a sa lik i of Ioannina was formed during the years 1811- 12 when Ali Pasha of Ioannina took possession of the previously auton­ omous territories of Delvino and Veratiou, extending his territory up to the river Genouso (Scoumpi). Although, formally, the three regions continued to constitute separate administrative units, they were indi­ rectly controlled by Ali Pasha of Ioannina who placed members of his family in the positions of Pasha in these areas. After his fall, the Porte tried to maintain the previous arrangement, but a little later the three Pasalikia passed into a voluntary union, forming an administrative unit which was maintained up until 1846. The territory that is included in this administrative area is 20,000 square km., divided between the countries of modern Greece and Al­ bania. The Greek areas that were part of Epirus were the four modern counties of Ioannina, Thesprotia, Arta and Preveza as well as a major part of the county of Grevena. From Albania an area of land approxi­ mately corresponding to the present day counties of Argirokastro, Ag. Saranta, Avlonas, Tepeleni, Premetis, Scrapariou, Veratiou, Fieri and

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 323 Lousnias was included. The North-western border was determined by the river Scoumbi along a line of 40 km. The regions of Koritsa and Kolonia were never included in the Pasaliki of Ioannina, although the southern regions that belonged to Kolonia, like Leskoviki and a few more regions to the north of the river Aoos were included. During this time, the boundar­ ies of Epirus were subject to a few changes of secondary importance, with the annexation or removal of geographical entities, for example Thessaly and major parts of Akarnania, without

324 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece however requiring radical modifications to its borders. We should add that during the golden years of the Pasaliki of Ioannina a large number of Greek territories depended on it. This was done by placing governors that were on friendly terms with it in the rest of the P a sa likia o f the Greek region36. The above information is only of importance if associated with the geography of the territory, which somehow elevated or downgraded the political acts of that period. The vertical axis which is defined mostly by the watershed of Pindos is flanked westwards by five parallel mountain chains. Following a direction NW-SE, these mountain ranges begin south of Genousos and they are the Tsika, Grimba, Nemertsika, Tim- phi and Thesprotika. Towards the south the ground becomes flatter and forms the plain of Arta at the edge of Amvrakikos. The entire system is divided into smaller areas by lateral valleys and small gorges, such as those of Premeti and Klisoura, Konitsas and Aoou, Fanariou and Ache- rontas which allow the formation of river systems which penetrate the mountain masses until their release into the sea. The river systems of Epirus and the valleys that they form can be categorized into two groups according to their point of exit towards the sea; those that flow towards the Ionian Sea and those that flow towards the Adriatic. Although the region in between, from which almost all of them spring, leads in both directions, this distinction is perhaps necessary when examining their existence in relation to the growth of production and the formation of a particular road network37. The latter is formed by the routes followed between the coast and the hinterland but also on a smaller scale by how one region communicates with another and how all of them relate to the basic road network. As much as the river systems obstruct commu­ nication, the rivers and the streams that flow from them are those which penetrate the huge mountain masses in various places, facilitating, or more precisely put providing access. All the major routes of Epirus can be positioned along an axis that links the towns of Arta-Ioannina-Argirocastro-Tepeleni-Avlona. To-

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 325 gether with minor local routes they form a complicated network which, using every possible means and engineering method, covers every part of Epirus. It should be noted that the road network seems to run in a western direction which facilitates ease of movement and the ability to keep the routes open throughout almost all the year. O n the contrary towards the east where the impenetrable mountain mass of Pindos lies, the road system is never distinct. These roads ensured the submission of Epirus as well as the efficient control of the region during the O tto­ man Empire. The road net­ work of the Eastern region consisted of mule tracks, open only during the sum­ mer. Of those, two were of great importance in the history of Epirus: the Zigos of Metsovo- one of the most difficult routes in the Balkans- led towards Thessaly and from there to the shores of the Aege­ an and its control was se­ cured only by the granting of privileges to neighbour­ ing people38. The second route, more northerly than the first, through Lescovi- kio and the valleys of Ko- lonia and Koritsa linked Epirus with the seat of the Vali of Roumeli at Mo- nastiri. The importance of this ro u te is clear m ostly because of its continuous use. Until the 2nd World

326 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece W ar the road connecting Ioannina with Macedonia ran for the most part through Albania. The practical difficulties of the journey, together with the danger of being robbed and varying treatment from the administrations of each region, makes us realise that for a merchant, a traveller or any kind of military operation to reach the hinterland of Epirus was an extremely daring deed. The political consequences of the matters previously dis­ cussed concerning the eastern routes require special study, bearing in mind that in that area there were no great fortresses. These facts under­ line the importance of communications by sea especially from the port of Preveza which was the nearest port to all the great centres of the Ae­ gean under Turkish rule39. The other ports had a more secondary role for those entering and those leaving the hinterland of Epirus, mostly for political reasons. The Ottoman presence in Epirus dates from the end of the king­ dom of Mourat the 1st (1362-1389), when the leaders of the Turkish frontier forces that were stationed in Macedonia, began to intervene in the conflicts between the Albanian princes who ruled the regions of Avlona and Veratio. At this time, raids are reported in Pogoni and Arta40. During the kingdom of Vagiazit (1389-1402), Ottoman domi­ nation of the southern part of Albania was almost achieved and many of the local leaders were forced to recognise it. There are references to the first Islamizations as well as to the appointment of local leaders to the Ottom an army, for example, Isaim Bei of Leschovikio who gave his name to the region of Pogonion and remains a part of local tradition till today (Isaim vilaet)41. In the southern part of Epirus, the Despo- tate of Epirus with its seat in Ioannina, although in decline, was the main obstacle to Ottoman expansion until 1430. Although it had been under the protection of Vagiazit since 1389, its borders were continu­ ally shrinking, mainly in the coastal areas which were being passed to the Venetian administration thus establishing a powerful resistance to the Ottoman influence. These areas included Preveza, Parga, Delvino,

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 327 Avlona, Dirrachio, Scodra and many regions in between that formed the chain of Venetian Epirotic Bases42. By 1420 the Ottomans had already dominated the plains in the north of Epirus and started the final unification of the Ottoman Empire. W ith the occupation of Argirocastro, the first santzaki was created in an area that included almost the entire region between today’s Tirana and the north bank of the Kalama43. The main areas into which the santzaki was divided were the vilaetia of Argirocastro, Kli- soura, Kaninon, Beratiou, Scapariou, Tomoritsas, Aktsa Chisar (Croia) and Pavlo Courtici and although geographically and administratively their borders were vague, they clearly dem­ onstrate the power of the local authorities44. Besides the vilaetia, smaller administrative units

Salmes B A T A IL L E n a e a l e .

u a 's I f STBOTEt ^ SYBOTES S" N ico lo th Sr5&pt« Four UinteiliyenL'e de Thuei/dide. OTE *S da Continent F ort D esert

3 r eli— |l I \

/ j J , · 1*? f

denonmurtwru modem** jen ta rrto s m Bamam. * Stqm fie 5 Paiefeatar- errm ron cttp? ^ V

Lime NoareQe ■ t * » 4 5 JGiomvtre* Sbulet Ofyiopiquea ■ ______\ P A *51 aria ί “" ο ·1 ψ · were starting to appear, the so-called nahiyie, w ith nahiyie, of Vagenitia (Delvino-Parakalamos), of Lahanocastrou, of Drinou (Dropoli-Liat- zouria), of Zagoria, Himmera and Sopotou45. These subdivisions are only of theoretical interest because the organisation, whenever it really existed, is difficult to clarify and the confusion that occurs most of the time can not be sorted out. But generally speaking, the organization of the territory into administrative regions followed already existing ad­ ministrative limits that had been imposed by local rulers, or had been created by previous agreements between warring factions46. This organisation was more of a theoretical model, typical of the Ottoman conquests, rather than an actual administrative organisa­ tion of the territory which was, until the 15th century, a stage for the continuous revolts of local leaders as well as individual villages47. It is worthwhile to note the establishment of the tim ar w hich w ere ow ned by Turks as well as by local Greeks and Albanians. Roughly three hun­ d red such tim ar are recorded. A few years later, in 1430, Ioannina was handed over to the beyler- b ey of Roumeli, Sinan Pasha. Up to then the rulers of this southern region were the family of Tocco48. W e consider it almost certain, even though sources do not confirm it that around Ioannina the same model of administrative arrangement was established, despite its territory be­ ing limited by the Tokos maintaining their power in the southern re­ gions of Arta and Preveza49. In 1445, with the occupation of Arta, the entire region became part of the Ottoman Empire. During the period between the final conquest of Epirus and the rise of Ali Pasha, the administrative districts are described in written sources as having the most complicated structure possible. The Turkish-Vene­ tian wars of 1537-1540, the final subjugation of the local population which had allied with the Venetians, and the increase in conquered territories had as a result at the end of the period described in Epirus, recognition of the santzakia of Ioannina, Avlona and Delvino, which were part -at least formally- of the administrative subdivision until the

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 329 19th century50. In the meantime, the term pasalig had been created. Sources often consider it to refer to the above santzakia when they happened to be under the administration of a Pasha. The santzaki of Ioannina occupied a large part of Greek Epirus with the exception of Pogoni which was part of the santzaki of Avlona and the region of Thesprotia which was as­ signed to the santzaki of Delvino. It also included some parts of Albania bordering on the area of Konitsa, as well as parts of the region of Grevena and Ventson51. For a general picture of the situation one must bear in mind that a number of coastal towns and their dependencies remained under Venetian dominance and that large parts of Epirus such as the vo evo d ilik o f Arta were managed by administrators appointed by the Porte. This picture of the administra­ tive organisation is completed by reporting the number of tim ars recorded up to 1607. In the santzaki of Ioannina there were 345 tim ars an d 6 2 ziam et, in that of Delvino 155 tim ars a n d 24 zia m et an d in A vlona 4 7 9 tim ars an d 38 zia m et52. This official subdivision was influenced to a large extent by events taking place inside the Empire. The disintegration of the hierarchy, the fact that the relationships between governors of the santzak and the subject regions was never the same and that the political and fiscal regula­ tions of the 18th century had a tendency to stir up the boundaries of the administrative regions, reached a point where it was impossible to locate them geographically. A few examples would help to underline the cha­ otic administrative-geo­ graphical image of the region53. Since the 17^ cen­ tu ry the kaza of Argiro- castro had been as a tim ar to the Pasha of Delvino. During the 18di century he moved the seat of the santzaki to Argirocastro, keep­ ing however its previ­ ous name. As a result, th e santzak of Delvino

330 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece is also referred to under its new name of the santzak of Argirocastro, confusing further the land distribution of the administrative region54. At the same time, the southern part of the same santzaki constituted for a limited period a special santzaki, the so-called santzak of Tsamouria. In addition the santzak of Avlona frequently changed its seat from Av- lona to Verati and consequently two competing pasaligwere established not long before they were conquered by All Pasha. From the santzak o f Ioannina, Arta, whose tenant had to answer directly to the Sultan, was an independent voevo d ilik until 1790. Independent regimes developed in the regions of Hemmara, Souli, Metsovo and Zagori55. The situation became even more complicated in 1800, when the once Venetian dominated regions were granted to the Ottoman Empire but with independent administrations from those of Epirus. They were, for tax purposes, however, under the Pasha of Ioannina which became the cause of many clashes between the local rulers and the political as­ pirations of the Porte56.

The administrative districts of every size and subdivision are referred to in the written sources by different names and may be divided into two basic categories. The first concerns the names identified with fixed areas of land regardless of the administrative regime and these are the term s o f eyalet, viiaet, santzak a n d nahiyie. Existing alongside these terms there is a specialized terminology characterized by ambiguity which stems not so much from the territorial definition of the land but from the particular titles or ranks of their governors. For example, the term pasalig is used in order to identify a region without making clear if the region is an eyelet or santzaki. Likewise, a region of a lower rank can be named a vilayet o r kaza from the allocation of its ecclesiastical court and at the same time be referred to as a voevo d ilik from its political governor who has the rank of a voevod. The above basic geographical or nominal administrative regions appear throughout the entire period of the Ottoman Empire but the changes to, or differences in meaning

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 33 i between the terms depend mostly on the inner mechanisms of the Ottoman administration and the changes that were made to them from time to time57. The basic characteristics of the Empire were the timar system and the fiscal modifications of this system58. Initially this organisation was run by members of the military hierarchy, which during the 15^ — 16th centuries were the ruling class of the state. At the top there were the beylerbey and their regions were called beylerbeylik. From the end of the 16di century the term eyalet is used for these regions instead and their governor is called vali. Perhaps the most pow­ erful vali of all was the one of Roumeli since his region occupied the largest part of the south­ ern Balkans, from the Aegean and the Ionian - Adriatic Sea to the shores of the Danube. Each eyalet included the santzakia, and the head of this subdivision, the santzak-bey, was also the commander of the local spahis, the administrators of the tim ars. The spahis were compelled to escort the head of the vilayet with a certain number of soldiers which he himself obtained from their ranks. During peaceful periods the supervision by the vali of the santzakia became smaller until it became just a formal title the 18th - 19th centuries59. M uch lower down the ranks of dignitaries under the governor of the santzakwere th e h o ld ­ ers of various military fiefs such as the has, th e zia m et a n d th e tim ar of their region. These _ . _ smaller subdivisions did O r t e n y o not usually constitute A Έ P A ' K S r ^ independent territo­ wita. rial units. They were mainly composed of a number of settlements or independent proper­ ties whose number and administrative bound­ aries either fluctuated or seemed to integrate depending on the eco­ nomic rights the sipahi claimed over them. The increase in the number o f timar-sipahi usually

332 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece led to a complete integration of the units. Despite the use of various names for the subdivisions, as for example the terms of vilayet or nahiye for th e santzak, the basis for the organisa­ tion of the region is covered in the short analysis above. The predomi­ nant term is vilayet which came to refer to the higher subdivisions of the santzak mostly surrounding a city or a town preferably fortified, which probably had a clear administrative foundation. According to the level of its military or ecclesiastical court it is also identified as a kaza which until the 19b1 century referred to a subdivision of the santzak. T h e term nahiyie which often appeared in written sources some times had an administrative meaning and at other times referred to regions that were of special administrative concern60. The failure of this traditional institutional framework to keep pace with the political developments of the 17di century and after, especially when the military role of the timar- sipahi declined, brought important changes to the interior of the Empire that had an impact on the organi­ sation of the land. The first change took place with the establishment of the custom of renting out the revenues of the has an d th e tim ar to people th a t d id not have to belong to the military hierarchy. In return it was no longer necessary to do military service but to pay a fixed amount of money into the government treasury61. The renting out was either done directly by the state or indirectly by the person who had the title to the has or tim ar who in turn had to answer directly to someone of higher rank. The entire procedure could be settled by representatives at each level of the above mentioned administrative set up. The region that was given for rent became, in fact, independent of its superior authority and the lessee or his representative played the role of political and police ad­ ministrator. Thus new terms were introduced that actually superceded the traditional establishment of the tim ar owner. The term m o u ta sh - e rif{ beneficiary) appeared, to refer to the governor of the santzak w ho managed the revenues directly, the m outaselim for a representative of

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 333 another dignitary and m o u h a sil for one who answered directly to the state for his administration62. The jurisdiction of the most powerful governors often extended be­ yond the subdivision of the santzak and it was limited only by the pres­ ence o f voevodelik on th eir land. The term pasalig refers to the real extent of the personal domin­ ion of each Pasha regardless of the actual legal grounds that create it. From the 18th century onwards this term will play a significant role in the empire. In the region we are examining the three santza- kia that initially constituted the Epirotic region (Ioannina, Avlonas, Delvino) will form till the end of the 18th century the pasalig of Ioannina and its governor will be called vali or vizii63. This area will continue to be dependant, formally, on the eyalet of Roumeli64. One of the basic characteristics that appear during the 18th century in the Balkans, especially in Epirus and Albania is the establishment of small semi-independent pasalig& . The great feudal lords, mainly by their abuse of public services, m an­ aged to bring under their control many tsifliks and they took for them­ selves a great part of the incomes of the state treasury, thus strengthen­ ing their financial and political power. The central Ottoman power from time to time brought prosecu­ tions, changes of titles, and transfers to other places in order to stamp out corruption but at critical periods such as during wars, it preferred the situation to remain as it was66. The regional feudal lords, supported more by their personal power than the central Ottoman administration, managed their states as if they owned them, progressively ceased to be employees of the Porte and became semi-independent governors of the pasaligs, which ceased to correspond anymore to any Ottom an administrative subdivision. It is natural that many powerful Ottoman houses made their power he­ reditary. W ith the aim of increasing their incomes and also strength­ ening their sovereignty, the feudal lords extended the borders of their pasallgs, successively subjugating neighbouring regions. Inevitably, this led them to begin fighting with each other67. Moreover, a lot of small feudal lords, wanting to enlarge their fiefs and then create independent pasallgs, organised armed gangs that de­ stroyed the villages in their regions, spreading panic and insecurity ev­ erywhere. Among the numerous pasaligs that existed until the middle of the 18th century in Epirus and Albania, a larger one was created, with its seat in Ioannina, under the control of Ali Pasha of Tepeleni68. The local feudal system of this big pasallg constituted a separate power which was independent of the Turkish feudal system. The development of this particular power became the cause of conflict between local feu­ dal lords and the central Ottoman power. T h e santzaki-pasalig of Ioannina was made up of four nah iyie a n d had its seat in Ioannina. The four administrative regions were those of Zagori (north of Ioannina) which included forty seven villages, Mal- akasiou to the east with fifty villages, Tsarkovitsa to the south, which included forty five villages and Kourentio to the west, with eighty two communities69. This designation, however, does not really give a true picture of the region. The size of the n a hiyie an d th e pasalig seem s to have been constantly changing. The fact that the nearby coastal areas were under Venetian domination must have played an important role as did the presence of powerful beys (local feudal lords) in almost the en­ tire area of Thesprotia and north as far as the region of Delvino. These local feudal lords, in order to maintain their dominance, constantly changed their boundaries, placing their b eylik under the sovereignty of various Pashas of the area sometimes Delvino, sometimes Ioannina and at other times Veratio70. The region of Arta was, as mentioned before, a voevodilik, w hile the region of Preveza apart from the coastal area seems to have been a kaza under the supervision of the pasalig of Ioannina. There was also known to be a santzak at Argirokastro but it seems that the area was ruled over by the beys of the area in a typical fashion, almost semi-in-

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 335 dependently. Since 1740 the Pasalig of Ioannina had been dependant on the santzak of Thessaly, which was ruled by the Pasha based in Trikala. It seems that the region was a harpalik which meant that with the help of a deputy and with the consent of the Porte the administration and the gathering of the income taxes of the region was carried out by the Pasha of Trikala as a fee for his services. It is not known whether the deputies from the rich classes of Muslims from Ioan­ nina had the title of Pasha, although it seems to have followed the names of the governors of the province. The province seems to have stopped being dependant on the pasalig o f T ri­ kala from the second half of the 18th century. From then on it was governed by a Pasha directly appointed by the Porte. The first one must have been Mehmet Pasha(...-1795), known as Pasha Kalou who was followed by Ali Pasha (1775 -1778), Behir Pasha (1778 - 1780) and Souleiman Pasha (1780 - 1786) who was killed on the orders of the Divani71. There follow references to A lizot aga as governor and that the province was again dependant on the pasalig of Trikala where Ali Pasha Te- pelenli had risen to governor72. Born in 1744 in the region of Charmovo in the area of Tepeleni, Ali Pasha, a de­ scendant of a middle class family from Tepeleni, inherited neither power nor

336 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece wealth73. He was raised by his mother Chamko, an ambitious woman with a despotic character. For almost twenty years he was a brigand, robbing rich beys and the rural population. He operated all over South­ ern Albania, Epirus and Thessaly74. By supporting the Sultan in con­ flicts between local feudal lords he managed to get himself appointed as governor of Delvino in 1785 with the title of Pasha, and a year later he was promoted to governor of the santzak of Trikala which at that time was suffering from raids by brigands. It seems that Ali Pasha managed to maintain relative peace by hunting down these brigands, therefore in 1787 he was given the title of supervisor of the tolls (derven Pasha) of “Tosceria and Epirus”. Then his attention turned towards Ioannina, the largest urban centre of the area and the major financial centre of the entire region of Epirus and Albania. There were numerous Albanian notables trying to get con­ trol of the town. Ali Pasha, taking advantage of these conflicts first of all managed to gain control of the town and then later, in 1788, to take the title of Pasha of Ioannina75. At the same time, he managed, with a new decree, to appoint his son Velis as Pasha of Trikala. Taking advantage of his position as derven Pasha and of the conflict of the Porte with Austria and Russia during the years 1789-1791 he carried out a series of campaigns which added the regions of Konitsa, Permet, Limpohovo and Tepeleni to the pasalig of Ioannina. By buying out Arta he finally managed to reach the shores of the Ionian Sea. After the end of the war, in order to avoid any repercussions from Sultan Selim, he put an end to his raids and took part, at least formally, in the campaign against Scodra in 1793. At the end of the century when Napolean’s campaigns brought insecurity to the Ottoman Empire the Pasha of Ioannina started his ag­ gressive activities again. In 1797 with their conquest of the Ionian Is­ lands and the coastal possessions of the former Venetian democracy, the French became neighbours of the pasalig76. W e discover that Ali Pasha, taking advantage of the European political scene, moved with relative ease among the French, the English and the Russians and this played an

The Muslim Presence in Spirus and Western Greece 337 important role in the events of the region. After reaching an agreement with Bonaparte he re­ ceived from him ammunition and military advisers. However, during the year 1798 when the Porte allied with England and Russia in declaring war against France, the Pasha of Ioannina seized from the French some coastal positions on the Ionian Sea (Vouthroto, Igoumenitsa, Preveza,Vonitsa)77. In 1799 the Ionian Islands and the coastal towns of Epirus passed into the hands of the Rus­ sians. Although Ali Pasha tried, he did not manage to reach any clear agreement with the Czar- ist empire. On the contrary, their relationship deteriorated even further when the Russians openly took sides with the rival semi-independent beys of Veratio, Delvino, Tsamouria and particularly Sioulotes. The Pasha of Ioannina handled the situation with remarkable skill: after ensuring his good relationship with the Porte was maintained, he temporarily subdued the rival beys and started a campaign in the fall of 1799 against the Souliotes, who he had earlier tried unsuccessfully to overpower. This time he surrounded the region of Souli and after a continu­ ous struggle lasting four years he managed to gain power over the region in 1803. The activities of the Pasha of Ioannina weakened his relationship with the Divani to the point of an official rift. Therefore, over the following years he tried to find the support he needed from the Euro­ pean powers. In 1806 he again found a great ally in France. Napo­ leon’s promises of full control over Corfu and the straits of the Ionian Sea coincided with the political ambitions of the Pasha of Ioannina with the result that once again the Pasha fell out with Russia in 1806, at the beginning of the Russian-Turk- ish war. But since the promises of Bonaparte

338 The Muslim Presence in €pirus and Western Greece were never fulfilled relations between the pasalig and France ended. From 1808 to 1812 Turkey was not on good terms with Russia. D ur­ ing that period Ali Pasha set out on new campaigns in order to make the pasalig stronger, gaining control of the pasalig of Veratio where he appointed his son Mouxtar as governor. In 1810, despite the warnings of the French, he gained control of the pasalig of Avlona and in 1811 those of Delvino and Argirocastro. W ith these conquests the whole of southern Albania, Epirus (not including Parga) and Thessaly became part of his pasalig which was at the height of its power. The expansion of the pasalig further strengthened the autonomistic tendencies of the Pasha but his lack of any foreign support forced him to remain depen­ dent on the Porte78. The population of the pasalig during that period is composed of Greeks and Albanians79. Although the ruling feudal class and the army consisted of Alba­ nians, Ali Pasha was kept in power mainly by the Greeks. The social structure of the pasalig showed the typical feudal characteristics of the other pasaligs of the Ottoman Empire, however it was differentiated by having as a main characteristic the development of the system of the tsiB iks rather than military feudal property80. The tim ars and every other form of private property were abolished by the Pasha81. Extend­ ing his sovereignty from the two small tslBlks that he had inherited, to 934 villages in Albania, Epirus and Thessaly, he exploited them as tsif- lik $ 2. The development of the Pasalig and the expansive aspirations of Ali Pasha inevitably brought him into conflict with the Porte. As soon as Sultan Mahmout 2nd had made peace with Russia, Ali Pasha was deposed and ordered to withdraw to Tepeleni. Ali obeyed temporar­ ily until a few months later after ensuring he was on good terms with England, which was playing a leading role in the events of the time, he returned to Ioannina, ignoring the Sultan’s order. Due to the Serbian uprisings, Constantinople did not try to subdue Ali by force and he was given back all of his power.

The Muslim Presence in Spirus and Western Greece 3 3 9 In 1815 the Holy Alliance whose main purpose was to maintain the political map of Eu­ rope as drawn up at the Congress of Vienna was established. This new political situation gave the Ottom an Empire a certain guarantee against outside threats. As a result all the conditions were favourable for Sultan M ahmout the 2nd to put down any revolutionary movements and autonomistic tendencies inside the empire. This combination of political circumstances forced Ali Pasha into an open rift with the Porte. He tried to forge links with Tsarist Russia which, although it was a member of the Holy Alliance, still followed its age old tactic of undermin­ ing the Ottoman Empire. At the same time he made contact with the members of the Philiki Eteria with the aim of forming an alliance to strengthen his position. The leadership of the pasalig, however, had not judged international matters well: at the beginning of 1820, facing the impending break away from the Porte he realised that neither Russia nor England was in a position to violate the terms of the Holy Alliance. Only the Greek organisation of the Philiki Eteria and the Greek chieftains of the Peloponnese promised to act when war with the

3 4 0 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece Porte broke out. This alliance served different interests for each side: for the Greek revolutionaries it meant that the Pasha’s rift with the Porte would keep the Sultan’s forces in Epirus, while for Ali Pasha it meant a retreat of the Sultans force from Epirus towards the areas where the Greek revolution was starting to flare up. In January 1820 M ahmout the 2nd signed a firman according to which Ali Pasha was relieved of all his duties and was ordered to present himself in Constantinople. Ali re­ fused to follow these orders and prepared himself for armed resistance. In April of the same year, the Sultan’s forces headed towards the Pasalig of Ioannina under the command of Pasobey who had been appointed to take over Ali Pasha’s duties. At the same time naval forces arrived on the shores of Epirus. Ali Pasha called up the entire army of the pasalig which consisted o f40,000 men but without any help. As a consequence of the weak social structure upon which his powers were based, the army scattered as soon as the Ottoman forces crossed the borders of the Pasalig. The Pasha, acting as a tsifliks owner, had distanced himself from the peasants who had suffered under his harsh exploitation83. The entire power and economy of the region had been controlled by only one person. He was surrounded only by salaried employees who were paid from his funds84. The old order of the spahis had been replaced not by a new feudal order but by a great leader, an authoritarian des­ pot. As a result of this situation Ali Pasha was abandoned by everyone, including his sons. In August 1820 the Ottoman forces reached Ioannina and besieged the Castle of the town, which was defended by an insignificant mili­ tary force. For 17 months, although the Greek revolution broke out in March, 1821, the Sultan’s forces tightened their siege on the town of Ioannina. Ali Pasha continued to resist until the beginning of 1822, when he was killed, as a result of treason on the island in the lake of Ioannina. His death marked the end of the powerful Pasalig of Ioan­ nina which played an important role on the European political stage85 during the period 1821-1822.

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 34 i Fortresses - Roads - Administrative Buildings

The network of fortresses that was developed in the administrative region of the pasaligs of Ioannina between the years 1788 and 1822 is a characteristic example of the old fortress system, shortly before the widespread use of the breech loading weapon and the development of new concepts for fortresses. It coincides with the rise and fall of Ali Pasha Tepelenli, who implemented a markedly different model of Ottoman administration. During this historical period Epirus was characterised by major upheavals and changes that came as a result of fierce battles and longlasting wars. The region was once again one of the central points for the employment of a common Mediterranean policy at the expense of the declining Ottoman Empire. The first phase of Eastern affairs was coming to an end. The strong Venetian presence on the western coast of the Balkans was replaced by the rising power of Republican France. Aus­ tria was turning its attention towards the South. Russia made a series of agreements with the Ottoman Empire in order to keep its access to the Mediterranean open. England was already carrying out a clear policy, with a view to expand­ ing British control in Egypt and the Indies. At that time all the European countries as well as the Porte were involved, either on a smaller or a larger scale, in endless political-military conflicts and agreements in order to serve their financial in­ terests and maintain or even increase their spheres of influence. At the end of the 18th and the beginning of the 19th century Napoleon dominated the European political scene. The focus of his policy moved to­ wards the East, first of all to the western coasts of the Balkans and mainly those of (present day) Albania, Epirus, Akarnania and the islands of the Ionian Sea. Meanwhile, the aspirations of the Balkan peo­ ples for autonomy were constantly growing, play­

342 The Mudlim Predence in Epirus and We&tern Greece ing a major role in the complicated political scene. Inside the Ottoman administration, the picture was bleak. Apart from territorial losses, vast changes were taking place on a social and ad­ ministrative level. The inability of the traditional administrative frame­ work to keep pace with the political developments from the 1 7 ^ cen­ tury onwards, especially after the weakening of the original military role o f th e spahi, led to major changes inside the empire and consequently to the organisation of the land86. The first change was made when tim ars an d hases were leased to persons who were not necessarily part of the military hierarchy87. The jurisdiction of the more powerful administrators expanded well beyond the bounds of the santzaki which led to the development of an impor­ tant new term, the pasalig. T h e pasalig represented the actual extent of each Pasha’s territory, regardless of the legal status of the lands that composed it. From the 18th century onwards this entity dominated the political matters of the empire. In the region that we are studying, the three santzaks in to which Epirus was divided (Ioannina, Avlona and Delvino) became the pasalig of Ioannina by the end of the 18th century and its administra­ tor was named vali or vezir. This area would formally remain under the eyialet of Roumeli. The pasalig of Ioannina developed mainly under the leadership of Ali Pasha Tepelenli. The local feudal class of this ma­ jo r pasalig formed an independent force completely separate from the Turkish feudal class88.

The network of fortresses that was developed in the pasalig was a result of the factors mentioned above, both those which refer to its political goals and those which refer to its inner structure. W hen refer­ ring to fortresses of that period we will examine both the fortresses built entirely by the Pasha of Ioannina and those which were repaired by him by modifying their previous structure in order to form a complete network which met the standards of the era89.

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 343 These fortresses can be divided into four categories based on the dates of their construction and the occasional improvements in their methods of construction.

The first group of fortresses includes those that were constructed during the early years of Ali Pasha’s rise to power. These are the fortresses that were built around Souli between the years 1790 - 1792 and they are considered to be the first examples of the type of fortresses of that period. The second group of fortresses includes those that were constructed to establish and main­ tain the dominance of the Pasha of Ioannina along the coasts of the Ionian Sea and the Gulf of Ambrakia. This group mainly includes the for­ tresses of the former Ve­ netian-occupied regions where most of the Eu­ ropean political events took place. The third group in­ cluded the fortresses in the hinterland of Epirus which were constructed mainly to control the roadways and the pro­ ductive areas. The fourth and last group included the for­ tresses that were con­ structed on the coast of Akarnania in an effort to consolidate the pas- allg in that area. At the same time the aim of ΛίΒΡΑϊ the construction of these fortresses was to develop a bridgehead opposite the island of Lefkada, as a first step by the pasalig in the conquest of the Ionian Islands. The same group includes fortresses that were constructed around Parga as a means to conquer this important place.

The fortresses of the first group were constructed between the years 1790 —1792 to assist in the occupation of the semi-independent region of Souli. They were situated in an area around the mountains of Souli and served mainly as a base for the troops which were there to prevent any action by the people of Souli90. These fortresses are known to us mainly from sources and consisted of a rudimentary network based on the wide use of fortified dwellings in the rural settlements of the area. There are a number of sources which mention the construction of for­ tresses in the villages ofTheriakisi, Kopani, Variades, Toskesi, Baousio, Gratsana and Tseritsana. From this network only one ruined dwelling remains in the village of Toskesi. It follows the basic structure of the typical Epirotic residence, incorporating some defensive features such as the high enceinte, the low tower-like endings and the large number of embrasures around its perimeter. It is thought to have been built in the year 179091.

In the second group, the main part of the network consists of for­ tresses of the former Venetian-occupied regions. Also in this group there are a series of smaller fortresses developed on the coast of the Ionian Sea and at its access points. The first example of this group may be the castle of the harbour of Salaora in the Gulf of Amvrakia that served both as a customs house and a naval dockyard for the pasalig. Even though the fortress has been demolished, sources mention that it was a two-storey structure with a fortified outer wall, rooms on the first floor, stables and a storage room on the ground floor92. During the same period the small fortress of Klisoura was constructed at one of the major natural passes formed by the river Aoos shortly before it widened

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 345 on the plains of Tepeleni. This fortress, built on the site of an ancient acropolis, consisted of a tall outer wall strengthened by four rectangular towers at its corners enclosing a rectangular inner space. A Pashas’ serai completed the control of this very important pass93. Another military operation by the Pasha of Ioannina led to the development of an interest­ ing network of fortresses in the area of Chimara. A little before the summer of 1797, he sailed through the straits of Corfu in order to conquer this semi-independent region and built a fortress at the entrance to the channel leading to the vivarium of Vouthrotos thus establishing a position very close to this important Venetian point. The fortress follows the almost typi­ cal pattern of a rectangular perimeter wall with embrasures and four towers - ramparts at the corners of the wall94. Immediately after the occupation of Chimara a small number of fortresses consolidated the Pashas’ presence along the coasts of the Ionian Sea. The northern and most powerful fortress of Porto Palermo was built near the town of Chimara, in the Panormou Gulf while afterwards the fortresses of Borsi, Choutsesovo, Ag. Vasiliou and Ag. Saranta completed the connection of this network with Vouthroto95. Only the fortress of Porto Palermo remains in a good con­ dition. The remaining fortresses are known only from references to them in sources which inform us that they consisted of a rectangular outer wall with towers at each corner96. It seems that in the same period, that is be­ :C.()\ilAj//l tween 1797 and 1798, the fortress at the Ma- hala of Delvino was also constructed just outside the town bear­ ing the same name, which secured the main road from the plains of the river Povla towards Vouthroto. Its ground plan was in the shape of a trapezium, it was strengthened by four

3 4 6 The Muslim Presence in Ppirus and Western Greece rectangular towers at its corners and the entire system surrounded the Pasha’s seraP7. After the overthrow of the Venetians on the coasts and their re­ placement by the French in the area, the pasalig’s main concern was the conquest of the fortified positions that they held. Vouthroto was taken over, although temporarily, by the Pasha of Ioannina at the end of 179898. The alterations made to the ancient acropolis which served the Venetian purposes perfectly well were mainly superficial, while the interests of the Pasha seemed not to extend any further that the adjacent triangular fortress built at the beginning of the 18th century B.C. The ancient acropolis of Igoumenitsa which surrounded the small Venetian trading station at this insecure port was reinforced by the Pa­ sha of Ioannina around its entire perimeter while in Preveza an entire construction programme was developed as described below. The town of Preveza seems to have been — or there was an attempt to make it - the pasalig’s most important port. There is no other reason for the great and well organised fortification works that were carried out in the area. Firstly there was the moat, 4 km long, surrounding the town. The moat was reinforced with ramparts of earth at the main points of defence forming a low line of fire according to the principles o f the Ecole de Meziere which were very popular during the Napoleon­ ic Wars. The old fortress of Ag. Andreas was handed over to Ali Pasha almost ruined and was rebuilt without altering its original design". There is, however, another fortress that is typical of the period. It is the new fortress of Ag. Georgios whose architecture is similar to that of the fortress of Ag. Andrea but with more use of local concepts. A very strong, sloping outer wall surrounds an irregular space and it is strength­ ened by some ramparts and wisely positioned corners according to the local concepts of fortification of the time. The defense of the town is completed by the construction of a separate fortress at Pantokratoras, where the mouth of the Gulf of Amvrakikos is at its narrowest. From the original fortress which consisted of a pentagonal inner space and

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 347 three ramparts facing the sea, only the walls of the pentagonal enceintre which were part of later alterations, have been preserved100. The network of fortresses of this second group is com­ pleted by the castle of Vonitsa, which underwent some improvements to the inner acropolis and remained almost intact, including and preserving its outline throughout the entire history of fortification from the Byzantine era until the late Turkish domination. Generally, the network of this second group is characterised by the way the fortresses, mainly those of the former Venetian-occupied regions were reinforced. They were reinforced by units of heavy artillery and they were changed to face inland instead of towards the coast. It can also be noted that in these regions knowledge gained from central Europe is adopted to the local characteristics of the fortified complexes, such as the preference for fortresses which dominated through sheer size, the development of a moat with outer earthworks, the choice of naturally fortified positions, the simple rectangular layout and the use of a few polygonal ramparts that stand out from the surrounding walls of the fortress. The third group of fortresses includes those from the Epirus mainland and also includes those built in order to control the passes, the fortified towns of the pasalig and the entire power structure of the Pasha of Ioannina in­ side th e pasalig. The network built between the years 1800 and 1803 played an important role in the support of the attacks against Souli101. Although this uni­ fied network was aban­ doned as soon as Souli was overcome, the lay­ out of the ground into

3 4 8 The Muslim Presence in Spim s and Western Greece defence and attack positions is still of interest. Although sources men­ tion a network consisting of 64 fortresses102, only 12 have been con­ firmed and only three were discovered after a search of the area. The latter are located in areas that used to be ancient acropolis, which makes sense due to the careful selection of their positions and the great amount of scattered construction material available. These are the acropolis of Sistrounion, Rizovounion and the early Byzantine fortress of Riniassa. As for the remaining network, some sources mention the construction of fortresses with a rectangular ground plan reinforced with towers at their corners and the presence of a circular tower inside the enceintre. Once Souli was captured in 1803, the Pasha of Ioannina constructed a number of fortresses in the mountainous area from which only the castle of Kiafa remains in good condition103. This fortress is in com­ plete harmony with the natural landscape. It’s position allows a clear view over the entire plateau of Souli and accross the valley of Aherondas to the west as far as the plain of Glykis. It is a rectangular fortress with its principal wall facing the passes and the settlements N - N W and a secondary wall protected only by the precipitous nature of the land. For the next 15 years the pasalig is filled with fortresses in a wide range of styles and sizes. In 1809 the huge fortress of Libohova and the smaller one of Ag. Triada were constructed, as part of the Pasha’s offen­ sive against Argirokastro. Both of them follow the popular design of the four-sided fortress with round bastions at the corners and the construc­ tio n o f a serai for the Pasha or his family inside. During the same period the castle of Eleftherochori at Paramithia was erected on the border of the pasalig with the region of the semi-independent beys of Paramithia and Margarition. It consisted only of a perimeter wall around the top of a peaked hill. The castle of Premeti, known only from sources, also had a rectan­ gular shaped ground plan with towers at the corners and was erected on the outskirts of the town of Premeti in the valley of the River Aoos close

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 349 to its confluence with the river Drinos104. The first strong fortified town of the pasalig was developed by the Pasha of Ioannina at Tepeleni, by building walls on a cliff above the Aoos River to protect the most exposed part of the settlement105. The town walls follow the natural landscape and have a large number of corners to best adjust to it the polygonal shape of the town wall buttressed with three gigantic polygonal ramparts at the ends of the eastern side and at the middle of the southern side. The castle of Argirokastro was conquered by Ali Pasha in 1811 and almost immediately repairs or rather reconstruction began. A major part of the fortress and also the serai were con­ structed in a very short time and the works based on the designs of an English engineer were supervised by the well known fortress builder Petro from Koritsa106. The fortress included, apart from basic facilities to accomodate 5000 soldiers, many underground storage rooms, a large number of covered hallways and very strong defensive installations. The castle is built on the steep natural rock that stands over and dominates the town of Argirokastro. Its ground plan has an erratic elongated shape due to the natural landscape. Around the perimeter the fortress is protected by seven ramparts of trapezoid and poligon-shapes and the height of the walls often exceeds thirty meters. The most important of the fortified towns included in this group of fortresses was the seat o f the pasalig, the town of Ioannina. The fortresses of Ioannina include the town castle, the inner acropolis, the rampart of Litharitsia and the moat around the perimeter of the town with surrounding fortifications107. In 1815 Ali, in preparation for his breakaway from the Sul­ tan combined with his domi­ nance of the entire Greek region, started erecting the town’s peri- metrical walls, in order to create a grand monument worthy of the leader’s power in Ioannina. The plan included the construc­ tion of three fortified walls, one towards the town and the other two towards the lake. The latter

3 5 0 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece enclosed most of the town located on the peninsula which extended out into the lake. The system consists of a high wide wall, hollow on its in­ ner side, buttressed with rectangular and circular ramparts. The interior acropolis (Its Kale) was erected entirely in one phase and belongs to the last fortification works of the pasallg. It epitomises the experience gained from previous fortifications which superceded lo­ cal ideas, and is in harmony with the equivalent European works of the same period. It was erected mainly in order to protect the Pasha’s serai but also to create enough additional defensive capability to protect the entire town. The method followed is that of lines of ramparts at least in the part of the fortress that faces the town. The fortress which was constructed at Litharitsia by Ali Pasha, ap­ proximately in the middle of the area covered by the town of Ioannina, consisted of an enormous many sided rampart built on top of a steep rocky outcrop in such a way that the natural rock and the fortress are a single entity. The main body of the rampart faces south and extends to many levels, forming an effective front towards the areas where normal points of access to the town were located. One of the most extensive fortification works of Ali Pasha was the moat that surrounded not only the town but also a large part of the suburbs. This fortification has completely disappeared therefore our re­ search is limited to older reports and studies108. F. Pouqueville perceptively noted that the Pasha of Ioannina was induced to construct these fortifications by the works carried out by the French for the defence of Preveza. This project in combination with the guns placed in forward positions on all the hills surrounding the town, formed a first line of defence, particularly at the edges of the plains around the hills of the town where attacking formations could be drawn up. Arta is also included in the category of the fortified towns that were under the jurisdiction of Ioannina’s pasalig and maintained their forti­ fications at a satisfactory level. The works that probably belong to the

The Muslim Presence in Spirus and Western Greece 351 period we are examining are not easily traced as they are mainly indistinguishable from works carried out throughout the period of Turkish domination109. The last fortress chronologically of the third category is the small detached fortress of Pente Pigadia, about halfway along the road between Ioannina and Arta. A long rectangular con­ struction extending from East to West is adjoined by two ramparts in a North to South di­ rection forming a cross-shaped ground plan110. From more recent sources it seems that the main/central rectangular structure was covered with a roof, making it seem more like a resi­ dence. The two ramparts did not have a roof but only a perimetrical parapet with embrasures. The complex consisted of two floors over its entire ground plan and maintains even today its original dimensions. Some observations about the inland network are summarised below. All of the fortresses are

l h. l(>i./vv:v'X

352 The Muslim Presence in Spirus and Western Greece characterised by having their main walls facing access to the area and their provision for many gun positions. They are fortified in a way that allows them to withstand even a prolonged siege, a concept justified by the presence of settlements. There is also a characteristic axis along which these fortresses are constructed. Most of the inland fortresses are positioned along the axis of Ioannina - Verati, considering the positions of Premeti, Klisoura, Tepeleni, Argirokastro, Delvino. The fortresses outside this axis mainly reinforce those previously mentioned or were constructed before their conquest. In the fourth and last group of the Pasha’s fortresses are the ones on the coast of Akarnania opposite the island of Lefkada, and the fortresses around Parga. They are mostly perfectly geometrical fortresses of con­ sistent construction. The castle of Aktion opposite Preveza completes the defence of the entrance to the Gulf of Amvrakikos111. A triangular courtyard is sur­ rounded by a tall perimetrical wall which has three gigantic ramparts at the points of the triangle. The castle of Agios Georgios of Peratia is one of the largest preserved examples of a detached fortress but is completely unique. Although it has the favoured shape of a quadrangle, its design solves advanced prob­ lems of defence such as the shots from the side, cross-fire, the movement of soldiers around its perimeter without decreasing its defensive power and most important of all, the fortress was designed in combination with the defensive activity of the Russians who dominated the island of Lefkada112. However it seems that the fortress was never finished. Some fortresses along the same coast are completed with the castle of Teke. It mainly consists of a perimeter wall around one courtyard and three enormous ramparts protecting the fortress from attacks by sea or land113. The most important element, though, is the way it comple­ ments the previously mentioned Agios Georgios fortress. During the year 1814 and after the demise of Napoleon, the Pasha of Ioannina planned to conquer Parga, the only remaining, firstly Ve-

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 353 netian and afterwards French base, on the coast of Epirus. At that time, apart from Corfu, all the other bases along the coast of the Ionian Sea, Youthroto, Preveza and Vonitsa had already been added to the pasalig of Ioannina. A strong tall tower of a rectangular shape forms the main defensive nucleus of the fortress at Anthousa in the region of Parga114. A suitably shaped perimeter wall encloses the interior buildings and forms the other sides of the fortress, aiding to the bastions of the fortress and the precise geometry that is a necessity to the detached fortresses. Although the castle of Margariti does not seem to belong to the group of fortresses that were built by the Pasha of Ioannina it was used so many times during the period when the conquest of Parga was being planned that the fortress was actually thought to have been built-renovated by him. It is one of the most interesting fortresses of the area which was directly linked to the complete network of fortresses. This fortress of an erratic polygonal shape, extends around two courtyards. Its defensive capabilities are based mainly around the large circular rampart115. There are two final great fortification works in Parga linked to the Pasha of Ioannina: an enor­ mous two storey construction with a very complicated ground plan, located at the highest point of the older outer wall of the fortress and an inner wall with ramparts which forms an acropolis inside the Venetian fortress116. This inner acropolis with the two storey construction appears to have the characteristics of an independent fortress, completely different from the shape of the older fortress. Finally the domination o f th e pasalig of Ioannina, directly or indirectly, over a wide area of the south­ ern Balkans led to the deployment of military troops in a vast number of fortified locations, mainly in the major urban centres and on arterial roads. The Pasha’s policy over the last years diverged greatly from his original plans to

354 The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece develop a cohesive network of fortresses in the region which he con­ sidered to be the most important part of the pasalig. This became clear immediately after his break with the Porte and the start of operations to suppress his power. It is said that the Pasha of Ioannina decided to limit his defence to the fortresses at the Genousos River, between the towns of Kanina and Achrida and south of it. His war council decided that de­ fence should be limited to the regions of Achrida, Avlona, Kanina, Kli- soura, Premeti, Tepeleni, Palermo, Ag. Saranta, Vouthroto, Delvino, Argirokastro, Parga, Preveza, Paramithia, Souli, Pente Pigadia, Arta and Ioannina117. This decision reveals the true picture of the fortifications and thus the defensive concept in the wider sphere of political power. During this last phase the strong fortification of Ioannina delayed the progress of events, proving the effectiveness of the network of for­ tresses. The fall of the fortresses was related not only to their defensive ability but also to the political conditions of that time.

The Muslim Presence in Epirus and Western Greece 355 Conclusions:

Bringing to an end this summary of the fortresses making up the network of fortifications inside the pasalig of Ioannina between the years 1788 and 1822, we will try and sum up their basic characteristics and list them below. Morphology: Their morphological characteristics are mainly seen in the development of effective walls that were usually of an independent character and included strong groups of guns with cross­ fire and principally to defend the adjacent perimeter. The gates were formed by a combination of two adjoining spaces that impeded free access to the inside. The ramparts follow the polygonal ground plans and were built in the best way possible at that time. There are two types: those which are hollow inside and those which are earth-filled. O f those two types, the second type slightly outnumbers the first. The vaulted constructions were built by placing a roof on top of supporting columns which was then filled with earth to its final level. The presence of powder magazines in separate buildings near the non principal walls of the fortresses is a special feature. The road around the for­ tress and the parapet were usually formed at one level that allowed access to all parts of the fortress. It must be noted that the fortresses almost always in­ cluded buildings, mainly residences of the Pasha, adding to the fortress an­ other dimension, that of a fortified residence.

356 The Mudlim Preience in ερίηΐό and We&tern Greece Land Distribution:

The network of fortresses that was developed by the pasalig o fIo a n - nina during its heyday had a uniformity worth mentioning in the way the ground was organised and in the way human-geographical factors gave way to the architecture and the organisation of space throughout the entire system. The first fortresses that belong to this period follow the martial arts traditions of the Ottoman empire’s most distant regions. The choice of a location on steep ground and the force of the military determine the basic principles during this early period of the pasalig. The settlements actually comprise the main fortification considering the fact that a for­ tress is not only walls but also the buildings that provide supplies for the troops and give a sense of security to the people in battle. This is clear from the first fortresses that were constructed during the first attempts of the Pasha of Ioannina to conquer Souli. Dominance - and according to the conditions of the time ownership of the fortified positions - are the basic elements of this network. The European influence in design then becomes obvious. Gradually the fortresses are built in a specific way. Local experience easily adjusts to the new circumstances and adapts them to its needs, which include not only the tendency to dominate but also independent creativity in design as well as in technical knowledge. The merging of the traditional concepts with new experience creates a series of fortresses such as those at Salaora, Klisoura, Porto Palermo, Chemara and Mahala. Normally a rectangular ground plan with towers-ramparts at the corners, perpen­ dicular walls, an entrance gate and a few cannons of large calibre are considered the basic elements of a fortification system. The success of the fortresses lies in the positioning of the main wall and the choice of location. The coasts of the Ionian Sea and the access points leading to it are captured by the Pasha of Ioannina and the fortresses turn their faces towards the danger coming from the coasts.

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 357 The final domination of the former Venetian fortresses - trade centres strengthened the position of the Epirotic pasalig. The front of the fortress that faced inland until then, now changes its direction to face the west and its defence is organised in a manner to withstand a long term siege. This is clear mainly from the fortification systems that were chosen to defend the big towns of the area on the coasts and inland as well. This problem forced the pasalig to turn to new types of fortification such as the construction of fortresses on plains where there was no natural barrier. The solution to this problem was provided by the experience of foreign fortress builders who suggested the low principal front, the covered outer perimeter road, the geometrical rampart, the cross fires and the sloping external walls. The moat was redefined and effectively integrated into the whole fortification system. The fortification of Preveza is a fine example of this experience. In the interior of Epirus, the type of fortification, veers between local experience and new technology. In this case we can identify the following types of fortresses: I. The fortresses located inside settlements and influenced by them. II. The fortresses developed near settlements without taking anything from the settle­ m ents. III. The detached fortresses that were autonomous. In the first group there are the fortresses of Tepeleni, Delvino, Verati, Ioannina and Arta. In the second group there are the fortresses of Argiro- kastro, Libohove, Premeti and Souli. The fortresses of Ag. Triada, Elefthero- chori and Pente Pigadia are fine examples of the third group of fortresses. T h e pasalig is organised with hubs of strong and wealthy towns, fortified by the fortresses of the first two groups comple­ mented by the detached

358 The Muslim Presence in Ppirus and Western Greece fortresses that ensure unobstructed communication between them. At the same time, positions are developed which ensure easy transporta­ tion for the troops from one part of the pasalig to another. Quite large storage rooms for food supplies and ammunition cover a large part of the interiors of all three types of fortresses. Control of the borders, se­ cures the taxation system, keeps the robbers under control and protects the health of the population of the pasallg. As time went by, experience in organising the land into attacking and defensive formations seems to have increased. Interesting fortresses were constructed that were used mainly as bridgeheads for the Pasha’s expansionary policy. Around Parga but also near Lefkada there were exceptionally well built fortresses that provided the pasalig with the fa­ cilities necessary for any kind of attack and also safeguarded it from any possible dispute over the conquered lands. The fortresses of this last period that are later examples of local experience, are connected to each other by a complete system of routes so as to function in any difficult situation. However, it must be noted that the eastern border of the pasalig was never completely fortified. Probably the security provided by the natu­ ral obstacles gave the impression to the Pasha that the system would work without a hitch. The geopolitical concepts of the period consid­ ered the routes to central Albania which connected the pasalig w ith th e seat of administration at Monastiri and from there with Constantinople to be more important than those of Pindos that led to similar or inferior regions. The balance maintained between the local concept of space and the imported theories during the period of our studies is remarkable. The geopolitical concept of space at the end of the 18 th century and the be­ ginnings of the 19th century, in the declining Ottoman empire as well as at the dawn of new nations in the Balkans probably finds it’s most mature expression in the pasalig.

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 359 1 www.westerngreece.gr/tourism/gr / showCity.php?id=ci 5 2 A. Manetti, Venice and Peloponnese, Peloponnese, Cartography and History, 16

3 6 0 The Muslim Presence in fpirus and Western Greece 23 Op.cit. 257-264. 24 Short but interesting description of Epirus by N. Hammond, Geophysical charac­ ters and historical geography of Epirus, in EPIRUS 4000years o f Greek history and culture, Athens 1997, 12-31 (in greek). 25 N. Hammond, op.cit., Epirus, 521, P. Aravantinos, Description, vol. A', 37. In short for the geography of Haonia at P. Petridis, Abridged geographic description o f H aonia, Ioannina 1988 (in greek). 26 P. Aravantinos, Description, vol. A ', 134, P. Soustal - J Koder, Nikopolis und Kephallenia, Tabula Imperii Byzantini III, Wien 1981, 38, 47. 27 K. Frasheri, The territories of the Albanians in the 15*^ century, The Albanians and their territories, Tirana 1985, 207-226. 28 G. Konidaris, About the first indication of Albanians in the ecclestiastical scrip­ tures and the limits of the country dyrine the Byzantines, EEBS, vol. 23, 395-414 (in greek). 29 A. Papacharisis (ed.), Kosma Thesprosian and Athanasios Psalidas, Geography o f Albania and Epirus, Ioannina 1964, 49-50 (in greek). 30 P. Aravantinos, Chronografia, A. Papacharisis, op.cit. 101 (in greek). 31 A. Papacharisis, op.cit. 3 (in greek). 32 At the same, 101 (in greek). 33 Meletios of Athena, Geography old and new, Venice 1728, 305-7 (in greek). 34 D. Phillipidis - Gr. Konstantas, N ew Geography, About Greece, Cath. Koumari- anou (ed), Athens 1988, 195-6, 197-211 (in greek). 35 M. Chouliarakis, Geographic, administrative and demographic development o f Greece, 1821-1971, Athens 1973, vol. B', 78 (in greek). 36 For the supremacy of the Pasaliki of Ioannina compared to the others in the Bal­ kans, Gr. Ars, The Pasalikia 254 (in greek). For the same subject from a Turkish historian, H. Inalcik, Senedi ittifak ve gulhane hatti-I humayunu, Belleten XXVIII, 1964, 610. Regarding the population, provided that there are no official sources, we are supposed to rely on the estimations of Europeans. It is estimated that it was minimun about a million, and maximun two. W. M. Leake, An Historical Outline o f the Greek Revolution, London 1826, 20-21, 136, J. Bessieres, M em o ire su r la vie et la puissance d ’ Adi- Pacha, vizir de Jannina, Paris 1820, 34. 37 For the road network of Epirus we make reference to the most important writings. Dromodiktis o f the following eight parts. With notable descriptions o f each part. Peloponnese, ...E pim s..., at Venice, by Michael Glyki from Ioannina 1829, 14-20, P. Aravantinos, Description, vol. A', 67-70, A. Miliarakis, Travelling in Macedonia, Epirus and Thessaly by Emile Isambert, Athens 1878,1. Kokidis, Travelling in Epi-

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 36J rus and Thesally by the Staff Office of the M inistry o f military, Athens 1880, N. Schinas, Travelling a t Epirus, Travelling at the meridian Epirus, Athens 1899 (in greek). 38 P. Aravantinos, Chronography, vol. B', 107-8,1. Lambridis, E pirotic, vol. B ', 5, 57-70, B. Scafidas The priv­ ileges of Metsovo, HE 1952, vol. 1, 657-660, B. Rokou, Contribution to the study o f the society o f a farmer’s village (the example o f Metsovo), Ioannina 1983, 33 (in greek). 39 For the trades at the harbour of Preveza at G. Papageorgiou Epirotic ports, 142-3 (in greek). 40 D. Nicol, The Despotate, 150-3, 160, P. Aravantinos, Chronography, vol. A', 145 (in greek), H. Inalcik, entry “Arnawutluk”. E nc. Isl, vol. A', 670-678. 41 D. Nicol, The Despotate, 150, I. Lampridis, E pirotic, vol. A' 7, 16, P. Aravantinos, Chronography 145 (in greek). 42 D. Nicol, The Turkish conquest, EPIRUS 4000 years o f Greek history and culture, Athens 1997, 217-219 (in greek). 43 D. Nicol, The Despotate, 189, H. Inalcik, S a n ca kX V . 44 All the above information is based on the timariotiko ledger of 1431 that was published by H. Inalcik, San- cak. 45 For the topography of the southern department of the santzaki J. Koder, Problems of the Slavik emigrancy and toponymy in medieval Epirus, HX. 24 (1982), 9-35, P. Aravantinos, chronographia, vol. A', 160 (in greek). 46 For the administrative structure of the region M. Kokolakis, The Pasalig, 100-112 (in greek). General infor­ mation relative to the administration of the Ottoman Empire from the 17f^ century and after H. Inalcik - D. Quartaert, (eds), An economic and social history o f the ottoman empire, vol. 2 (1600 - 1914), N. York 1997, 563, S. J. Shaw - E. Kuran Shaw, History o f Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. 1-2, Cambridge - London - N. York, 1976-1977, G. Veinstain, Les provinces Balkaniques (1606-1774) in Robert Mantran (ed.), Histoire de T Empire Ottoman, Paris 1989, 284-340, N. Sarris, Osmanik’ reality. Systemic apposition o f the structures and functional, vol. 2: the administration, Athens 1990, 223-315 (in greek). 47 H. Inalcik, Sancak, XIII-XV, N. Papadopoulos, DropolisofNothern Epirus during the Ottoman domination 1430-1913, Athens 1976, 13-15 (in greek). 48 D. Nicol, The Despotate, 201-4. 49 Although there are no tim ars registries for the region of Ioannina, their existance cannot be ruled out if we bear in mind that the entire area of Albania and a part a bit further north was organized similarly to what was referred to above as is proven by another registry of 1485. S. Pulaha, Lc cadastre de 1’ an 1485 du santjak de Shkoder, Academie des sciences de la R. P. D’ Albanie (ed.), Tirana 1974. 50 M. Kokolakis, The Pasalig, 116 (in greek). 51 F. Pouqueville, Voyage, t. B', 440, M. Kokolakis, The Pasalig, 117 (in greek). 52 M. Kokolakis, The Pasalig. 53 In general for that period K. Vakalopoulos, History o f Northern Hellenism, Epirus, Thessalonica 1992, 50- 68 (in greek), M. Kokolakis, The Pasalig, 114-120 (in greek).

362 The Muslim Presence in Ppirus and Western Greece 54 P. Aravantinos, Description, vol. C', 272-3 (in greek). In the tables of F. Pouqueville, Voyage, t. A’, 308, Argirocastro is shown in both santzakia (Avlona and Delvino). 55 K. Vakalopoulos, op. cit. 87. 56 Particular bibliography is reported categorized in each chapter depending on the facts. 57 Note 25. 58 In general regarding timariotiko structure B. Moutaftsieva, Rural relations in the Ottoman empire (16ώ 15^ century), Athens 1990 (in greek). 59 About the administrative structure of the region and the santzaki of Ioannina, note 25 (in greek). 60 B. Dimitriadis, Central and Western Macedonia by Evligia Tselembi, Thessa- lonica 1973, 32 (in greek). 61 About the lifelong hires, J. Hammer, Staatsverfassug und Staatsverwaltung des Osmanischen Reiches, Wien 1815, vol. A', 333,1. Giannopoulos, The administra­ tive organisation o f Sterea Hellas during the period o f the Ottoman empire, Athens 1971, 58-61 (in greek), M. Sakelariou, Peloponnese in the second Ottoman domina­ tion (1715-1821), Athens (rist. 1986), 73 - 75 (in greek). 62 The governors of Epirus had been called Moutasherifs since the 18*F century. D. N. Sciotis, From robber to Pasha. The first steps in the rise of Ali of Ioannina, Trea- su rm ents Magazine of the Greek Institute Byzantines and Post Byzantine Study, vol. 6, Venice 1969, 268, I. Vasdravellis, Historical Files o f Macedonia, vol. A ', Files o f Thessalonica, Thessalonica 1952, 406. About moutaselims of Ioannina in the first half of the 18ch century, P. Aravantinos, Chronografia, vol. B ', 267, K. Mertzios, Chronological tables of the Pashas of Ioannina, EH vol. 16, 450. 63 About the governors of Ioannina, I.Theoxaridis, The governors of Ioannina ac­ cording to selnam e of 1892-1893, D o d o n i 12, Ioannina 1983, 161-178. 64 M. Kokolakis, ThePasalig,\\6, especially table B2. 65 These provincial governors with the characteristics that we mentioned before come up in the historiography with various names, mutegallibe, hanedan, ayan, derebey, indicatively J.H. M ordmann - B. Lewis, entry Derebey, E nc. Isl., 206-208. I.H. Uzungarsili, Meshur Rumeli Ayanlarindan Tirsinikli Ismail, Yilik oglu Suleyman agalar ve Alemdar Mustafa pasa, Istanbul 1942, 3, B. Lewis, The Emergence o f Mod­ ern Turkey, London 1961, 441, H.A.R. Gibb - H. Bowen, Islamic Society and the West, vol. I, London 1960, 193-194. Particularly about Epirus and Albania H. Inalcik- D. Quartaert op.cit., Gr. Ars, The Pasaligs, 135, P. Aravantinos, C hrono- graphia, 275, S. Polio - A. Puto, History o f Albania from Antient times up to today,

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 363 Thessalonica, Editorial team, 129-131 (in greek). 66 N. Ziagos, Epirus under the ottoman empire, Timariotism, Asticism, Modern Greek Reyonessence (1684- 1820), Athens 1974, 40 (in greek). 67 J. P. Bellaire gives as a picture of the claims, Precis des operations generates de la division Francaise du Levan t, Paris 1805, 126. 68 Gr. Ars, Thepasaligs, 144 (in greek). 69 S. Aravantinos, H istory, vol. A', 45-48 (in greek). 70 M. Kokolakis, Thepasalig. 119 (in greek). 71 I. Theoharidis op.cit., 161-170 (in greek). 72 S. Aravantinos, H istory, t. 1, 45 (in greek). 73 Elements of the biography of Alt Pasha come from the sources below: W. M. Leake, Travels, vol. 1-4. Guil­ laume de Vaudoncourt, Memoirs o f the Ionian Isles. Including the Life and Character ofA li Pasha, the present ruler o f Greece, London 1816, H. Holland, Travels, Hughes, Travels, Bessieres op.cit., F. Pouqueville, Voyage, Alphonse de Beauchamp, Vic d ’Ali Pasha, visirde Jiannina, surnomme Aslan ouleLion, Paris 1822, R.A. Dav­ enport, The life ofA li Pasha ofTepeleni, Vizier o f Epirus. Surnamed Aslan, or the Lion, London 1837, Ahmed Mufid, Tepedelenli Ali Pasa 1744 -1822, Istanbul 1906, G. Remerand, Ali de Tebelen, Pacha de Jannina 1744-1822, Paris 1828. T.W . Baggally, A li Pasha and Great Britain, Oxford 1938, W. Plomar, The Diamont o f Jiannina. A li Pasha, London 1970. 74 D. N. Skiotis, op.cit. 269. 75 Ali Pasha was appointed m u ta se rif in Ioannina at the end of 1784 or beginning of 1785. However, he was soon dismissed and returned at the end of 1787 or start of 1788. 76 For the relationship between Ali Pasha and the French see G. A. Siorokas, Ali Pasha and the Imperial French of the Ionian Islands. (New information from the unpublished archives of C. Berthier), D o d o n i C Ioan­ nina 1974, 275-334, G. A. Siorokas, Relationship between the French and the Pasaliki of Berat (1807-1808), D o d o n i D ', Ioannina 1975, 351-376. 77 Breifly about the matter at Gr. Ars, The Pasalig, 203. 78 Generally for the foreign affairs policy of Ali Pasha at G. A. Siorokas, The foreign affairs policy ofA li Pasha o f Ioannina. From Tilsit to Vienna (1807-1815), Ioannina 1999, 227-241, 290-334, 338-396 (in greek). 79 Specifically for the Albanian immigrations in T. Jochalas, Uber die Einwanderung der Albaner in Giechen- land, Dissertationes Albanicae, Miinchen 1971, 89-106,1. Skoulidas, Emigration of Albanian speakers to Greek territory. Natural accesses and demographic recomposition, HX 1998-1999, 277-290 (in greek). 80 A view of the management of the tim a ra t G.Progoulakis, At the lands ofAli Pacha: production, earth annuity and profitability of the money, Historical, vol. 17, issue 32, Athens 2000, 73-88 (in greek). 81 B. Pirsinellas, The lands of the British taken by Ali Pasha, HX 1938, 130-132 (in greek). 82 D. K. Tsopotos, Land and farmers o f Thessaly during the Ottoman domination, Athens 1983, 201, I. Gi- annopoulos, The tsifliks ofVeli Pasha son ofAli Pasha, Memories, vol. 2, Athens 1972, 135-158 (in greek). 83 Gr. Ars, The Pasalig, 358-361 (in greek).

364 The Mu&lim Pre&ence in L pim i and We&tem Greece 84 A. Petala, High ranked officers at Ali Pasha’s Courtyard, Memories, vol. 2, Ath­ ens 1972, 257-272, D. Zotos, Justice at the state o f Ali Pasha, Athens 1938, 45 (in greek). 85 H. Holland, Travels, 98. 86 Although there is a wide range of references, at this research we are mentioning only those that include data about the region that is examined: H. Inalcik - D Quartaert, (eds), An economic and social history o f the ottoman empire, vol. 2 (1600-1914), 1997, 563, S. J. Shaw - E. Kuran Shaw, History o f Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. 1-2, Cambridge - London - N. York - Melbourne, 1976-1977. 87 About the lifelong leashes references at: J. Hammer, Staatsverfassug und Staats- verwaltung des Osmanischen Reiches, Vienna 1815, A', 333,1. Giannopoulos, T h e administrative organising o f Sterea Hellas during the Ottoman domination, Athens 1971, 58-61, M. Sakellariou, Peloponnisos during the second Turkish domination (1715-1821), Athens 1986, 73-5. 88 M. Kokolakis, The late pasalig ofIoannina. Space, administration and population at the Turkish dominated Epirus (1820-1913), Typed Doctoral thesis. Athens 1992, 100. 89 About the regroupings and the fortresses look at: G. Smyris, The network o f for­ tifications at the pasalig o f Ioannina (1788-1822), Historic - Political - Economical and land-planning speculation, Ioannina 2004. 90 In detail about the attacks against Souli at: B. D. Psimouli, Souliand the Souliotes, Athens 1998, 313. 91 I. Lambridis, Epiroticresearches, volumesl-10, (reprinted) Ioannina 1971, 43. 92 H. Holland, Travels at the Ionian islands, Epirus and Albania (1812-1813) (trans­ lation by Ch. Ioannidis), Athens 1989, 69. 93 D. Anogiati - Pele, Six French memoranda about the Eptanisa and the Epirotic region across them (1798-1809), Corfu 1993, 230. 94 G. Karaiskaj, Butrinti dhe fortifikimet e tij, Tiranes 1984, 128-136. 95 About the facts from Gr. Ars, as above, 206. 96 G. Karaiskaj, Pesemije vjet fortifkim e ne Shqiperi, Tirane 1981, 245. 97 Same 237. 98 J. P. Bellaire, Precis des operations generals dela division francaise de Levant, Paris 1805, 129-131. 99 G. Smyris, op. cit. 92-107, G. Velenis, The fortifications of Preveza and of the wider region, Chronicles o f Preveza 36, Preveza 1999, 13-22. 100 Ibit. 101 S. Aravantinos, same as above, 137-179.

The Muslim Presence in Cpirus and Western Greece 365 102 U. Plomar, The diamond ofloannina, AJi Pasha 1741-1822, (translated by Μ. E. Papaioannou), Athens -Ioanninal987, 102. 103 R. S.T. Hughes, Travels in Sicily, Greece and Albania, vol. I, II, London 1820, 321-322. 104 W. M. Leake, Travels in Northern Greece, vol. I, London 1835, 392. 105 Gr. Ars, same as above 228, S. Bejko, M o n u m e n te t 2, Tiranes 1971, 103-112. G. Karaiskaj, same as above 258. 106 G. Remerand, Ali de Tepelen, Pacha de Jannina 1744-1822, Paris 1828, 199-200, G. Karaiskaj, same as above 245. 107 Indicatively about the fortifications ofloannina look at.: L. Vranousis Historic and topogrphy o f the medival castle ofloannina, loannina 1968, G. Kanetakis, The castle: It’s Contribution to the urban history ofloannina, Athens 1996. 108 A. Papakostas, (edited by him) History of the siege ofloannina 1820-1822, from an unpublished manu­ script, Ath. Psallidas, Neos Kouvaras vol. B ' Athens 1962, 23, S. Aravantinos same as above 294. 109 D. Zivas, The Byzantine fortress of Arta, LB.I. Bulletin 19/1969, 33-43. 110 M. Ahemastou - Potamianou, AD 24 (1972), Chronica B2, 457-459. 111 G. Velenis, same as above 21, G. Smyris, same as above 163-165. 112 G. Smyris, same as above 165-167. 113 A. Tranoulidis, The castle of “Tekes”, Proceedings o f the 4[h Symposium oftheEteria Lefcadikon Meleton under the topic: The capitals o f Lefkada, Ancient Lefkada - Nirikos - The castle o f Agia Mavra - Amaxiki, Lefkada 6[Ιι-8Τ of August 1999, Athens 2001, 183-192, M. Lambrinou, Salt routes or salt - cultural trade routs in South Europe, Pan - European Cultural Corridors: Itineraries on ancient trade routs, Vallencia 1999, 77-78. 114 S. Aravantinos, same as above 388, C. P. de Bosset, Parga and the Ionian islands, (reprinted.) Athens - Ioan- nina 2000, 67, 77, 259, G. Smyris, same as above 176-185. 115 G. Smyris, The castle at Margariti, it’s contribution to the research of the fortressing constructions at Epirus, Epirodc Chronicles 34, loannina 2000, 163-177. 116 S. Aravantinos, same as above 266, A. Moufit, Ali Pasha Tepelenlis (1744-1822) (reprinted) loannina 1993, 116. 117 Gr. Ars, same as above 331, A. Moufit, same as above 123-124, S. Aravantinos, same as above 283.

366 The Muslim Presence in Epirus and Western Greece Catalogue of Ottoman McnumenU

- ^ · φ

ftl 368 Aslan Pasha Mosque T h e m o sq u e retains alm ost in tact its in terio r p ain ted decoration as well as o th er fu n ctio n al al n ctio n fu er th o as well as decoration ted ain p r terio in its tact in ost alm retains e u sq o m e h T parts such as th e m ih rab , the m in b a r an d th e m in aret in the southw est corner. est southw the in aret in m e th d an r a b in m the , rab ih m e th as such parts a includes Description: Brief hich w plex, com religious large a f o centre the is osque m e h T 1612. to 1600 from Proclamation: in terio r wall are tw o w o o d en m ezzanine floors su p p o rted o n tw o highly decorated colum ns. ns. colum estern w decorated the n highly O o tw n ispherical o corner. hem each rted o igh p at h p su a Later by triangles floors sides. ed th d u covered n u so ezzanine is ro m d an on en d o est room d o w an w , o rth tw walls prayer o n are e e h th T exterior wall d r n u glass. the terio aro on in ith ay w alkw w resting e enclosed m ­ o covered u d a was M d ay al an alkw icip w fter n side u A e M th e city. th estern w d f o an yzantine site B entire e Service e e th th f th o on ilt u rchaeological b A buildings was the f it o at houses. a th in inistrative it n still an it adm has Io headquarters n e hich th w itio nearby ruled , e d d o ra h an T seum w becam n it h - Jo library. a St f o d sources exchange an e rch th n u ritten ch atio w d y er o b m m form rated e o acco th b rro co is school, hich w sur­ religious its osque ith m w e u the sq o to M Pasha entrance e (Aslan th at order. Facts: Historical preservation er d n u area historical roundings). d an archaeological D. 162 (.. 152/ 6612) For r znie a d an t n e m u n o m yzantine B er rm o F 16-6-1925). /A 2 5 1 . (F.E.K 11.6.25 . .D P T h e m osque was b u ilt by A slan Pasha I in 1618 - according to an in scription scription in an to according - 1618 in I Pasha slan A by ilt u b was osque m e h T T h e m osque consists o f a rectangular prayer ro o m , a w ide p o rtico along along rtico o p ide w a , m o ro prayer rectangular a f o consists osque m e h T Address: Address: Type: Type: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: oa na in n an Io 1618 osque M A slan Pasha M osque osque M Pasha slan A t s iae ofI nni ( tdlAsa Pasha) slan A itadel (C a in n an Io f o citadel est w rth o N Io an n in a a in n an Io aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Maintenance and Repairs: The mosque houses the Municipal Museum with its collection of costumes under the supervision of the Ioannina City Council. The Council has carried out repairs from time to time and as a result the monument is in good condition. The latest repairs,the replacement of the roof slates, is being carried out at the moment with the approval of our service.

Ownership: Ioannina City Council with the right of use from the Ministry of Culture. There are no title deeds.

Bibliography: A. Xingopoulos, Medieval Monuments of Ioannina (B' The Turkish Monuments), Epir. Chron. 1, 1926, 2 9 6 -3 0 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, a symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

Catalogue of Ottoman Monuments 369 370 Medrese of the Citadel Aslan iff - cells, divided in to tw o groups o f six o n either side o f the classroom . A w ide entrancew ay sup­ ay entrancew ide Repairs: w A and . classroom Maintenance the f o side either n o six f o groups o tw to in divided cells, - i ane b heCiy i oa na ls rsweecridouti 18-7 t ith w 1986-87, in t u o carried ere w orks w last e h T a. in n an Io f o is d cil n an u o C ity fireplace C a e th has by cell ed roof. ach E tile tain a side. ain has m g east in rth ild o u n b e e th h T covers arches, entrance. its by icircular only sem lit enty tw by d rte o p Description: Brief Proclamation: th e replacem ent o f th e roof, g ro u tin g , W .C . etc. T h e co n d itio n o f the b u ild in g is good. is g in ild u b the f o n itio d n co e h T etc. . .C W , g tin u ro g roof, e th f o ent replacem e th helgcl nd itrcl ie (sa PsaMos nd t surroundings). its d an e u sq o M Pasha Facts: (Aslan site. Historical historical d an chaeological Since 2 0 0 0 the central classroom has h oused th e private collection o f w eapons, ceram ics and and ics ceram . eapons, w f o useum M al icip collection n u M the private e for th s oor-house p a oused h storeroom ith as w has used is centre Rapakousis. d classroom an F. f a o in n central an objects Io f the o 0 cil 0 n 0 educational-religious u 2 o d C an Since ity C the by organized an istered as chronicles e th in ed n tio kly ri rt. toeae s col i hebe nni ofte20t etr. ti dmi ­ in m ad is It century. th 0 2 the f o g in n in eg b e th til n u school a as operated It aret). im or (kyliye 68a wst eiiu coloft lm o lxoft lnctdl c wsme ­ en m was ich h w citadel, slan A e th f o plex com slim u M e th f o school religious e th was d an 1618 % , · ? ' „ ΐ ν * ί · ί "' D. F A/ 6- . r r znie a itd ar­ listed d an t n e m u n o m yzantine B er orm F ). 5 2 9 -1 -6 6 /1 /A 2 5 1 K (FE . .D P T h e b u ild in g was pro b ab ly co n stru cted at the sam e tim e as th e m o sq u e in in e u sq o m e th as e tim e sam the at cted stru n co ly ab b pro was g in ild u b e h T dee s sae a osss 1 uis o ac ton n atio d o m m acco for units 12 f o consists d an -shaped L is edrese m e h T T h is b u ild in g to g eth er w ith th e o th er buildings o f th e citadel are are citadel e th f o buildings er th o e th ith w er eth g to g in ild u b is h T aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue A slan (next to Aslan Pasha Mosque) Mosque) Pasha Aslan to (next slan A Address: Address: Typ e:Typ Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Date: Date: an n in a (C itadel A slan Pasha) slan A itadel (C a in n an City: oa na in n an Io 1618 O tto m a n Religious School School Religious n a m tto O M edrese o f the C itadel itadel C the f o edrese M t s iae o­ Io f o citadel est w rth o N Io an n in a a in n an Io Ownership: The City Council of Ioannina with right of use given to the Ministry of Culture. There are no title deeds. Exempt from the exchanges.

Bibliography: A. Xingopoulos, Medieval Monuments of Ioannina (B' The Turkish Monuments) Epir. Chron. 1, 1926, 2 9 6 -3 0 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, a symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

Catalogue of Ottoman Monuments 371 372 Hostel Citadel Aslan Pasha A. X ingopoulos, M edieval M o n u m e n ts o f Io an n in a (B ' T h e T u rk ish M o n u m en ts), ts), en m u n o M ish rk u T e h T ' (B a in n an Io f o ts n e m u n o M edieval M ingopoulos, X A. w ith sporadic m ain ten an ce o f th e walls an d cleaning. d an walls e th f o ce an ten ain m is hich w sporadic f o ith w one units, er th o Repairs: and three to in Maintenance ays archw by divided is area rectangular fed o ro n u e h T w h ich is m en tio n e d in th e chronicles as an organized educational-religious centre w ith a poor- poor- a ith w centre educational-religious organized an as chronicles e th in d e n tio en m is ich h w Bibliography: Description: Brief os (yieo maret). im or (kyliye house C u ltu re. T h ere are no title deeds. E x em p t from th e exchanges. e th from t 1986-87, p em in x E t u deeds. o title carried no are was rk ere o h w T last re. e h ltu u T C Ioannina. f o Ownership: cil n u o C e h T ity C ney. e th chim by ed tain polygonal a ain in m ends are roofs. hich f w o tiled ro ad slate h ed have m o d to a ith w appear one areas only er e th th o area, en itch k e th Facts: Historical rn 1 1926, 1. hron. C 1618 an d was the hostel for the religious school o f the O tto m a n com plex o f th e C itadel Aslan Aslan itadel C e th f o plex com n a m tto O the f o school religious the for hostel the was d an 1618 T h e C ity C o u n cil o f Io an n in a w h ich gives th e rig h t o f use to th e M in istry o f f o istry in M e th to use f o t h rig e th gives ich h w a in n an Io f o cil n u o C ity C e h T 303. 3 0 -3 6 9 2 T h e b u ild in g was pro b ab ly co n stru cted at the sam e tim e as th e m o sq u e in in e u sq o m e th as e tim e sam the at cted stru n co ly ab b pro was g in ild u b e h T T h e hostel consists o f an u n ro o fed rectangular area an d an open portico. portico. open an d an area rectangular fed o ro n u an f o consists hostel e h T T h e building, together w ith th e o th er th e buildings o f th e citadel citadel e th f o buildings e th er th o e th ith w together building, e h T Address: Address: Typ Typ e: Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Date: Date: City: City: Ciae ln Pasha) slan A itadel (C aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue oa na in n an Io 1618 H ostel - cookhouse cookhouse - ostel H H o stel C itadel A slan Pasha Pasha slan A itadel C stel o H N o rth w est citadel o f Io an n in a a in n an Io f o citadel est w rth o N Io an n in a a in n an Io Epir.

L. Vranousis, History and Topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, a symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

Catalogue of Ottoman Monuments 373 ί-Η

ί-Η

Name: Turkish Library (outside the Citadel Aslan Pasha) Typ e: Educational building Date: Unknown, probably the end of the 18 th century Location: Prefecture: Io an n in a City: Io an n in a Address: Noutsou 11 (castle Ioannina)

Proclamation: P.D. (FEK 152/A/16-6-1925). Previous Byzantine monument and listed ar­ chaeological and historical area. (Inside the city o fIoannina, Turkish library).

Historical Facts: The library building was constructed outside the Ottoman religious centre of the Aslan Pasha Citadel and was part of it. It was built after the religious school and later enclosed with a separate fence so that at the end of the 17th century it formed a single unit. Excavations at the site of the library have revealed earlier Byzantine buildings. The building was restored by the 8th EBA in 1980, the ruined central dome was rebuilt and the building was completely restored. For a long period of time it housed the activities of the service (office for programmed agreements) and today it houses the offices of the workers union of the Ministry of Culture.

Brief Description: The building contains a rectangular reading room on the raised ground floor, two small rooms on either side of the entrance and a wide portico. Above the central reading room there is a hemispherical dome which rests on the outer walls by rounded tri­ angles. Separate hemispherical roofs cover the side rooms while the portico is covered by a separate wooden roof. O n the ground floor of the building, below the portico only, there is a rectangular auxiliary room.

374 Catalogue of Ottoman Monuments Maintenance and Repairs: After the complete restoration in 1980, the building is systemati­ cally maintained by the 8th EBA and its condition is acceptable.

Ownership: Belongs to the Ministry of Culture

Bibliography: A. Xingopoulos, Medieval Monuments of Ioannina (B' TheTurkish Monuments), Epir. Chron. 1, 1926, 2 9 6 -3 0 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, a symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

Catalogue of Ottoman Monuments 375 376 Turkish baths Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance from th e late 16th or b eg in n in g o f th e 17th century. T h e baths seem to have been b u ilt in the the in ilt u b been have to seem baths e Description: h T Brief century. 17th e th f o g in baths). n in ish eg b rk u or T e 16th h T a, late in e n th an Io f from o city e th (Inside site. archaeological listed Proclamation: tfo i o tme pa fris eonsr ton i en oducd yt oa naCiy ity C a in n an Io e th by ced u d ro p being is n ctio stru n reco its indicate for wall plan th well A u as e. so , tim the to earth ouncil. h e on C d n k tim u is. tan ro rg from plex e ater d it n w com u n e e o th th f the o to d an races T eath entrance room e ater. ern id w th d n d tep u an here the w position. from area steam d air an south, e for cold e size th th e its th to f pipes f o o area eating t m h o o h ro for e system th a f ed o as m system o the m d o its ro to also ed Ioannina. e f m th o retains o d d e It distance area an th f o the short in centre a e consists th It in preserved located been buildings characteristics. its has f n a o m hich tto w O earliest e athhouse, th b f o one is yzantine B It . rth earlier o n an as area e sam Facts: Historical D. 162 (EK 152/ 16- 1925) For r znie a d an t n e m u n o m yzantine B er rm o F ). 5 2 9 -1 -6 6 /1 /A 2 5 1 K (FE 11-6-25 . .D P A lth o u g h there are n o p articu lar historical references, th e b u ild in g dates dates g in ild u b e th references, historical lar articu p o n are there h g u o lth A A lth o u g h th e b u ild in g is in an advanced state o f disrepair it m ain tain s all all s tain ain m it disrepair f o state advanced an in is g in ild u b e th h g u o lth A T h e b u ild in g is in a h a lf ru in ed state despite tem p o rary w o rk done done rk o w rary o p tem despite state ed in ru lf a h a in is g in ild u b e h T aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Address: Address: Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: n h ateofI nni a in n an Io f o castle the in City: Date: oa na in n an Io ae 6hcnt y ry tu cen 16th Late ah Ha m am am H - Baths T u rk ish baths baths ish rk u T yki nd s u tso u o N d an n o id k ly G Io an n in a a in n an Io Bibliography: A. Xingopoulos, Medieval Monuments of Ioannina (B' The Turkish Monuments), Epiv. Chron. 1, 1926, 2 9 6 -3 0 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, a symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

P. Vokotopoulos, A.D. 21, (1926), 30 2 -3 0 3 .

F. Petsas, A.E. 1950-51, Chron., 43.

D. Triandafillopoulos, A.D. 31, (1976), B2 Chron., 218.

F. Kefallonitou, A.D. 42, (1987), B1, Chron., 328 -329.

Catalogue of Ottoman Monuments 377 378 Soufari sarai of Ioannina The upper floor is reached by an exterior staircase of later construction. The upper floor is inis floor upper The construction. later of staircase exterior an by reachedis floor upper The wasas establishment. used a military building the aperiod long For armies. Greek and Turkish Brief Description: Description: Brief State, the of Archives General asthe repaired, being after function, to Education of Ministry Proclamation: four parts with separate stone pieces supporting the wooden roof, which in turn follows the the follows turn in roofs.separate which four roof, with design part wooden four samethe supporting pieces stone separate with parts four interior. the to light give windows ten provide while openings outside and arched inside large the Three between wall. arched communication strong a by areas long three into divided castleIoan­ of the in of Ioannina Pasha by Ali built buildings military largest the of is one and Facts: Historical calmonument. Ioannina. the to useof gaverights 1990, of beginning the at which Culture, of National of Ministry Ministry the to the overby Defence handed were surroundings its and building the 1960s the In nina. From surviving evidence it seems that the building underwent later alterations by the the by alterations later underwent building the that seems it evidence surviving From nina. M of. D. 103346/4535/24-12-1957. (FEK 21/B/24-1-1958). ashistori­ listed 21/B/24-1-1958). (FEK 103346/4535/24-12-1957. D. of. M h ipesvl ag uligws osrce bten 85 n 1820 and 1815 between constructed was building large impressively The The building has two floors of 980 sq. metres each. The ground floor is floor ground The each. metres sq. 980 of floors two has building The Catalogue Address: Address: Typ e:Typ Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: City: City: Date: (cavalry building) (castle of (castleIoannina) of Ioannina Ioannina ewe 11 n 1820 and 1815 Between Military building, fortified fortified building, Military Soufari sarai of Ioannina Ioannina saraiof Soufari oft Glykidon Glykidon Ottoman MonumenU Ottoman Ioannina Ioannina Maintenance and Repairs: Today the building is in good condition after its restoration. A study has been commissioned for its final works and organization as General State Archives by the Ministry of Education, which has been approved by the Ministry of Culture, and is pres­ ently at the stage of calling tenders for the work. The District of Epirus is responsible for the work on behalf of the General State Archives .

Ownership: Ioannina The building belongs to the Ministry of Culture and has been handed over to the Ministry of Education.

Bibliography: D Triandafillopoulos, A.D. 33, (1978), B1, Chron., 190, 194.

D Konstantios, A.D. 36, (1981), B2, Chron., 2 8 3 , A.D. 37, (1982), B2, 268.

G. Kanetakis, The Castle, symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

Catalogue of Ottoman Monuments 379 Name: Fetihe Mosque (inside the citadel of Ioannina - Its Kale) Typ e: Ottoman mosque Date: Beginning of the 19th century in the site of an older one Location: Prefecture: Io an n in a City: Io an n in a Address: Inside citadel of Ioannina (Its - kale)

Proclamation: None. Protected by the overall proclamation for the castle of Ioannina.

Historical Facts: The existing mosque, from the period of Ali Pasha, was built or is a com­ plete reconstruction of an earlier mosque, which is mentioned in sources as one of the earliest Ottoman mosques of the area, hence its name Fetihe (=of the conquest). It is first mentioned in 1596 and again in 1670 and 1770. The surviving building seems to have been constructed during the time of Ali Pasha and has had later work done on it. W ith the liberation of the city of Ioannina it became an original part of the hospital and afterwards became a military build­ ing until it was handed over to the Ministry of Culture in the 1970. Since then it has been a monument under the protection of the state.

Brief Description: In its present form the mosque consists only of the rectangular prayer room, with a wooden gallery on the west side of its interior, and the mihrab (with a Byzantine inscription) and interior painted decoration are preserved. It is covered by a hemispherical dome and has a minaret on the south west corner. O n the west and north sides the floor of the portico which was there still exists.

Maintenance and Repairs: After its handover to the Ministry of Culture there has been some restoration work done on the building from time to time. In the 1970 the western side was

380 Catalogue of Ottoman Monuments rebuilt and at the end of 1980 the dome was repaired, the gallery was rebuilt, the floor was rebuilt and restoration work was carried out on the wall paintings with a view to it becoming a part of the nearby Byzantine museum. Its condition is satisfactory.

Ownership: The building belongs to the Ministry of Culture.

Bibliography: A. Xingopoulos, Medieval Monuments of Ioannina (B' The Turkish Monuments), Epir. C hron. 1, 1926, 2 96-303.

L. Vranousis, History and Topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, a symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

B. Pyrsinella, History of the City of Ioannina, Epir. Estia 8, (1959), 7 6 2 -7 6 3 .

Catalogue of Ottoman Monuments 381 382 Inside citadel (Its - kale) os hegetos, hepeiul ntoned th su s nanx o heByzantine B e th to annexe an as osque as m etihe operates F d e n hich w tio , en en m kitch the as previously e th such buildings guesthouse, e th various are house walls e th inside d an d n u ro A EBA. Description: Brief Proclamation: b o u rh o o d o f th e city su rro u n d ed th e ruins o f the ch u rch an d th e rem ains o f th e m edieval edieval m 18th e th the f f o o d en ains e th rem at e th area d the an in rch u ansion ch m the the large a f was o in there ruins settled e citadel first th o day h ed w d n u present Pasha, rro e Ali th su f o city place e e th th fortifications. f o In d a. o in o n rh an u o Io f b o city yzantine B the to longed a cafi for th e archaeological area, a separate b u ild in g adjacent to th e walls, w hich is going to to going is hich w walls, e th th to 8 e th f o adjacent g in ild orkshops u store­ w b to in separate the a restoration - the converted area, er tow been house has to edieval archaeological m hich going e w e is th th d serai is an for large area re cafi e e a ltu th f th u f o C o f o ruins centre istry the in M d the an t the A - for u lake. s o e d n th u room o im above o V rises hich so-called w rock ral atu n Facts: Historical ings an d co n stru cted the fortifications, enclosing th e large serai w hich he h ad m eanw hile b u ilt ilt u b hile eanw ell­ m dw ad h its f o he area hich e w th serai ed p large e strip th engineers, enclosing area. civil e neigh­ th f o rench F d fortifications, cohesive centre an the e large th a cted nglish in E f t stru o u n b co plans d an the ichael, M ings to ilt u b rchangel ry A tu e th cen d an ighty lm A e h T f o h rc u h C yzantine B 80 yAi ah ofI nni , nc portng erir hss ih acrig o sucs be­ sources, to according hich, w phases earlier g ratin o rp co in a, in n an Io f o Pasha Ali by 1820 In clu d ed in th e overall p ro clam atio n for the castle o f Ioannina. f o castle the for n atio clam ro p overall e th in ed d clu In T h e inside citadel o f th e castle o f Io an n in a was form ed betw een 1810 and and 1810 een betw ed form was a in n an Io f o castle e th f o citadel inside e h T T h e p erim eter walls designed on th e ram p art system , su rro u n d the high high the d n u rro su , system art p ram e th on designed walls eter erim p e h T Address: Address: Typ e:Typ Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: there is also a later b u ild in g w hich n o w houses the the houses annina. Io w f o o n m area hich seu e w u th g m in In ild u b etc.). yzantine B arcades, later g a in d also n is buildings u rro sepa­ there su various f s) o room reasury, ruins T e itchen, s, (guest th (K g in ild storeroom u b includes it Large rate agazine, buildings m all the Sm d an a in n an Io n in a (Its - kale) - (Its a in n City: Date: (includes earlier parts). earlier (includes oa na in n an Io nse ewen 80 nd 1820, d an 1810 een betw inished F Fortified, adm inistrative building. inistrative adm Fortified, Inside citadel (Its - kale) T h e castle o f f o castle e h T kale) - (Its citadel Inside uhatCiae hecsl oa ­ an Io f o castle e th f o itadel C outheast S aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Io an n in a a in n an Io museum, the treasury building where the silversmiths’ museum is, the magazine, which houses the building for educational programmes, complexes of arcades, and around the walls, small baths.

Maintenance and Repairs: The complex of the inside citadel functions as an organized ar­ chaeological site. The kitchen building has been restored and is a cafi, maintenance work has been done to the storerooms, the silversmiths’ museum operates in the treasury, the ruins have been partly restored and a large area of the empty ground has been put in order. Strengthen­ ing of the walls, the accompanying buildings, the guardhouse, the guesthouses etc. has been scheduled under the aegis of European Funds.

Ownership: It belongs to the Ministry of Culture.

Bibliography: L. Vranounsis, History and topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The Castle, A symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

Catalogue of Ottoman Monuments 383 384 Castle of Ioannina historical listed m o n u m e n t, th e entire inside area o f th e castle o f th e city o f Io an n in a w ith its its ith w a in n an Io f o city e th f o castle e th f o area inside entire e th t, n e m u n o m listed historical Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance buildings an d roads. d an buildings Brief Description: Description: Brief Facts: Historical Proclamation: stu d y for th e com plete restoration o f the fortifications is in progress. in is fortifications the f o restoration plete com e th for y d stu ‘the city, e th inside (1st site, historical d an logical on the inside an d having ro u n d or rectangular towers. O n the side facing the lake, the wall wall the rock. ral lake, atu n e the th oat. m a f facing places, o y an side m in evidence the is n ents, there O d an supplem towers. gates, hich w all sm wall d h an rectangular hig t u or large b six d ple n has u sim a f It ro fortifications o ainly having m fortifica­ yzantine B d an the consists earlier f o g inside ratin Parts o walls. the rp g co in pirus. d on in E n f u o eter rro su tate o erim p the esp f o D hole w the e f parts o th y d an d n m u erio p in aro the it visible to are cted stru n belonging reco ho tions w a, in n an Io f o Ownership: Ownership: archaeo­ listed d an t n e m u n o m yzantine B previous as ), 5 -2 -6 6 /1 /A 2 5 1 (FEK. 11-6-1925, . .D P Public, under the supervision of the Ministry of Culture. of Ministry the of supervision the under Public, ofD. 19- 1961, FK 35/ 2- 1962) a acaooia a d an archaeological as ), 2 6 9 -1 -2 /2 /B 5 3 (FEK , 1 6 9 -1 2 -1 9 /1 4 9 7 5 1 . D f o . M T h e castle o f the city o f Io an n in a as it survives today is the w o rk o f Ali Pasha Pasha f Ali o rk o w the is today survives it as a in n an Io f o city the f o castle e h T par hecsl aigt o osss ih d al hlo hollow wall, ide w high, a f o consists n tow e th facing castle e th f o rt a p e h T F ro m tim e to tim e cleaning is carried o u t by the 8 th EBA an d a a d an EBA 8 th the by t u o carried is cleaning e tim to e tim m ro F ortress). fo Address: Address: Typ e:Typ Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Date: Date: o f the castle the f o City: City: to eriod p belonging n ctio yzantine B stru n the co previous a on (perim eter walls) eter (perim Catalogue oa na in n an Io nse ewen 80 nd 1820, d an 1810 een betw inished F riidwork w ortified F C astle o f Io an n in a a in n an Io f o astle C A ro u n d the settlem en t t en settlem the d n u ro A of of Ottoman Monuments Ottoman oa na in n an Io Bibliography: L. Vranounsis, History and topography o f the Medieval Castle o fIoannina, Ioannina 1968

G. Kanetakis, The Castle, A symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

K. Tsouris, The Byzantine fortifications of the castle of Ioannina, Epir. Chron. 25, (1983).

Catalogue of Ottoman Monuments 385 386 Kalou Tsesme Mosque n mi r s sig t sar a ns n pya d hp. i pantd wih ith w ted ain p is e m o d e h T shape. id yram p a Repairs: in and ends d an Maintenance stairs its issing m is ar b in m en d o o w aecnetdt l ng nt o ril shop. ercial m com a to in g in ild u b e th converted preserved is have side est was w e g th in ild on u b e th gallery e en d tim o o e w th the at in m o ro glassed prayer later the was f o area is h inside T the n open. O originally as was privatized. ed ich n h w ctio n fu rtico o it p 1913 in a in n an Io f o city Description: Brief the f o liberation e th til n U pasha. t e m h e M atzi H by Proclamation: arabesques w hich reach th e base o f th e ro u n d ed triangles. It has a m in aret w hich lacks a roof. a lacks hich w aret in m a Ownership: has It carved e triangles. h T ed d n u ro endings. e en th f d o o o w base ith e w th reach features hich ide w w a decorative plaster arabesques delineating green has rab ih outside, m e ns th hile colum f w o series a intact, are there ­ p sides ro p rth o n d private e an est w becam e it th n O exchange f area. o r rio process e th in d an liberation e th fter A erty. osque. m slim u M a Facts: Historical site. ed The building belongs to the Ministry of Culture. of Ministry the to belongs building The P .D . 9 -1 0 -1 9 2 5 , (FE K 3 0 6 /A /1 5 -1 0 -2 5 ), as historical an d archaeological list­ archaeological d an historical as ), 5 -2 0 -1 5 /1 /A 6 0 3 K (FE , 5 2 9 -1 0 -1 9 . .D P A ccording to an inscription on th e wall, the m osque was finished in 1740 1740 in finished was osque m the wall, e th on inscription an to ccording A tcnit ofoedome pae om, ihhs n di r sur nte­ in square ary in rd o an has hich w , room prayer ed m o d one f o consists It Address: Address: Type: Type: su tpsamoqeorKao osque) m alou K r o osque m pasha et m h A r o osque m Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: (Secondary nam es: K anli T sesm e m osque o r H atzi M eh m et et m eh M atzi H r o osque m e sesm T anli K es: nam (Secondary T h e b u ild in g is in good co n d itio n . R epeated w o rk by th e ow ners ners ow e th by rk o w epeated R . n itio d n co good in is g in ild u b e h T oa na in n an Io 1740 osque M luTss osque M e sesm T alou K zvl qae neghbour Kaloutsiani K d o o rh u o b h eig n Square, Tzavela Io an n in a a in n an Io aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Bibliography: G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

B. Pyrsinella, History of the City of Ioannina, Epir. Estia 8, (1959), 7 6 2 -7 6 3 .

I. Lambridis, Epirotic Studies t. A ' (reissue) Ioannina 1971.

Catalogue of Ottoman Monuments 387 388 Veli pasha mosque Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Brief Description: Description: Brief ed n tio en m first is It tephanos. S St. f o rch u ch yzantine B the f o site e th on ilt u b was - osque m Proclamation: na n he 90 ncudi he ear h r nd rifre n oft pei tr walls. eter erim p e th f o ent reinforcem d an f o ro the f o repair e th survives. g in est d clu in south-w e consists f th o 1990 ro to e Its th aret in is in m , a d west. n in there u n the room as ro to e ed th later, preserved. f m o o are d arches f o art p rab enclosed ih series square low a m been the in f usual o arble have m e e base to th ending th e f f h o o T seems open, es. Parts hich consists dom w low originally rtico room o was p three it f o closed prayer e at e th th h ards is T afterw hich d evidence w f an o portico. est re, all w sm ltu u the a C f to o ith w libera­ as istry e in , the th M osque e fter m form A the t tim a to e rren door. sam cu over next e its ed th d ouncil. C an at given h residence ity h was his was g C u It a o ad h in n o alth h used. an barracks, w y Io ere e Veli, w arm th osque, m an to pasha, e osque f Bali Ali m o f o becam son it Baliyie e e th n am or n by tio it, e th osque has m n by ta itio n ry u tu o trad eth cen k 17th Bali es e th nam in sources in Facts: Historical ofD.ARCH/ 41722/ 3- 1981. F 581/ 23- 1981). 1 8 9 -1 -9 3 /2 /B 1 8 5 K (FE . 1 8 9 -1 -8 /3 1 7 0 /1 2 2 7 1 /4 3 3 F 1 /B H C R A . D f .o M A ccording to trad itio n , the T siek o u r m osque - the later n am e o f th e sam e e sam e th f o e am n later the - osque m r u o siek T the , n itio trad to ccording A T h e m osque in th e form it survives in to d ay is a characteristic exam ple o f f o ple exam characteristic a is ay d to in survives it form e th in osque m e h T rngt ni wor wscridoutb heCiy i oa ­ an Io f o cil n u o C ity C e th by t u o carried was rk o w g in en th g tren S Address: Address: Type: Type: Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: City: City: aii osque) m Baliyie o f an older 17th cen tu ry one one ry tu cen 17th older an f o Date: (also k n o w n as Bali K e th o u n ta or or ta n u o th e K Bali as n w o n k (also aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue oa na in n an Io o f the 18th cen tu ry on th e site site e th on ry tu cen 18th the f o osque M V eli pasha m osque osque m pasha eli V o rsur oa na in n an Io square er Low Io an n in a a in n an Io Supplementary work was done on the floor, the door and window frames and the surrounding area.

Ownership: The mosque building together with the accompanying buildings (medresa and hostel) have been handed over to the City Council of Ioannina by a decision of the Ministry of Culture.

Bibliography: I. Lambridis, Epirotic Studies, (reissue) Ioannina 1971.

G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

B. Pyrsinella, History of the City of Ioannina, Epir. Estia 8, (1959), 762 -7 6 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the medieval castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The castle, symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

Catalogue of Ottoman Monuments 389 390 Religious school (Medresa) Veli als n lw oe. he etacs ev te el wih ae rcs ffrpae. t is It fireplaces. of traces have which cells the serve entrances Three domes. low and vaults Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance roofed with black slate. black with roofed Brief Description: Description: Brief turn ain became it mili which hisserai.next to liberation tary building religious the centre After son the by constructed was building the now, to up availablesources the to According pasha. Facts: Historical Proclamation: the 1990 and its condition isadequate. condition its and 1990 the h suh ie Te el ad h prio r cvrd lentl b klfly xctd cross executed skillfully by alternately covered are portico the and cells The side. south the Ownership: Ownership: the houses it Today loannina. of Council City the to afterwards and Culture of to Ministry the kitchen), and mosque Veli (the buildings accompanying its with together over, washanded important an finish to attempt his in 18thcentury, the of end the at loannina of pasha of Ali m useum of National resistance. m of National useum It has been handed over to the City Council of loannina. of Council City the to over handed been has It M.of D. ARCH/B1/F33.41722/1071/3-8-1981. (FEK 58l/B/23-9-1981). (FEK ARCH/B1/F33.41722/1071/3-8-1981. D. M.of The building of the religious school is part of the ad jacent mosque of Veli of ad mosque the of jacent part is school religious the of building The The building consists of five adjoining cells, which have open porticos on porticos open have cells, which fiveof adjoining consists building The The building was maintained by the City Council of loannina in in loannina of Council City the by wasmaintained building The Address: Address: Type: Type: Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Date: Date: City: City: Catalogue eft Ottoman Monuments eft Ottoman Catalogue loannina loannina End of the 18th century 18thcentury the of End Religious school Religious Religious school (Medresa) Veli (Medresa) school Religious Lower square Lower loannina loannina Bibliography: I. Lambridis, Epirotic Studies, (reissue) Ioannina 1971.

G. Smyris, The Muslim Mosques of Ioannina and the town planning of the Ottoman City, Epir. Chron. 34, 2000, 9-90.

B. Pyrsinella, History of the City of Ioannina, Epir. Estia 8, (1959), 7 6 2 -7 6 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the medieval castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The castle, symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

Catalogue of Ottoman Monuments 391 392 Kitchen Veli pasha Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance In complex. the to entrance an and windows twelve has side south the on area adjacent The wooden roofed area on the south side. The domed rooms have the ends of chimneys at the the at chimneys of ends the have rooms domed The side. south the on area roofed wooden Description: Brief Proclamation: City Council of Ioannina. of Council City dance of school the house to it used who centre. Ioannina, cultural of the for Council City the to then and Culture Facts: Historical fortifications at Litharitia. at fortifications the past it was a barracks building for the nearby camp, it was handed over to the Ministry of of Ministry the to over washanded it camp, nearby the for building wall. barracks wasait arched past the strong a through area southern the with communicate and domes their of tops (FEK. 699/B/5/5-12-1983). (FEK. ning of the 19th by Ali pasha of Ioannina or his son Veli to serve the barracks of the adjacent adjacent the of barracks serve the to Veli son his or Ioannina of pasha Ali 19thby the of ning M.of D. ARCH/B1F33/39309/846/21-11-1983. D. M.of The building was constructed at the end of the 18th century or the begin­ the or century 18th the of end the at constructed was building The The building has four large closely placed domed rooms and a contiguous contiguous a and rooms closelydomed large placed four has building The The building was restored at the beginning of the 1990 by the the by 1990 the of beginning the at restored was building The Catalogue Address: Address: Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: racks, lower square of Ioannina of square lower racks, City: Date: Ioannina Ioannina oft End of the 18^ century century 18^ the of End Barracks building building Barracks Kitchen Veli pasha Veli Kitchen Ottoman MonumentA Ottoman Area of the old bar­ old the of Area Ioannina Ioannina Bibliography: I. Lambridis, Epirotic Studies, (reissue) Ioannina 1971.

B. Pyrsinella, History of the City of Ioannina, Epir. Estia 8, (1959), 762 -7 6 3 .

L. Vranousis, History and Topography o f the medieval castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The castle, symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

Catalogue of Ottoman Monuments 393 Turkish bastion “Litharitsia” Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance for E p iro tic Studies an d to d ay it houses a cafe, restaurant an d e n tertain m en t area. t en m tertain n e d an restaurant cafe, a houses it ay d to d an Studies tic iro p E for Description: Brief ). 1 7 9 -1 1 -1 9 /1 /B 0 3 9 K (FE 1 7 9 -1 1 -1 2 /1 2 /3 7 4 3 2 2 . D f o . M Proclamation: th e n o rth side. It has four storeys w ith a lab y rin th in e layout w h ich co m m u n icate via a closed closed a via icate n u Ownership: m m co ich h w layout e in th the rin y to Studies. lab a sons pirotic ith o E w tw . for W his N storeys f o Society the the four to the was has ellings it to dw It e staircase over tim side. the ed e d sam rth for an o h n d the was e an t d th A it an f n. o tow barracks rth a o the e f n o serai becam castle it large on ain e m ater th L the for south. from separate fortification only fortification, advance Facts: Historical It belongs to th e Society for E p iro tic Studies. tic iro p E for Society e th to belongs It M . o f D . 1 7 1 5 4 /2 0 -1 -1 9 6 5 (FE K 1 3 1 /B /1 8 -2 -1 9 6 5 ). ). 5 6 9 -1 -2 8 /1 /B 1 3 1 K (FE 5 6 9 -1 -1 0 /2 4 5 1 7 1 . D f o . M T h e bastion at L itharitsia was b u ilt in 1815 by Ali pasha o f Io an n in a, as an an as a, in n an Io f o pasha Ali by 1815 in ilt u b was itharitsia L at bastion e h T T h e bastion unfolds to th e south, as an extension o f th e n atu ral rock on on rock ral atu n e th f o extension an as south, e th to unfolds bastion e h T R estoration w o rk has been d o n e to the u p p er floor by the Society Society the by floor er p p u the to e n o d been has rk o w estoration R Address: Address: Typ Typ e: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: Date: oa na in n an Io 1815 F ortified w ork ork w ortified F T u rk ish b astion “L itharitsia” itharitsia” “L astion b ish rk u T r itharitsia L f o ark P oa na in n an Io Bibliography: I. Lambridis, Epivotic Studies, (reissue) Ioannina 1971.

B. Pyrsinella, History of the City of Ioannina, Epir. Estia 8, (1959), 762-763.

L. Vranousis, History and Topography o f the medieval castle o fIoannina, Ioannina 1968.

G. Kanetakis, The castle, symbol o f the town planning history o fIoannina, Athens 1994.

D. Triandafyllopoulos, A.D. 31, (1978) B1 Chron., 186.

D. Konstantios, A.D. 38, (1983), B2, Chron., 235.

Catalogue of Ottoman Monuments 395 396 Post office (Ottoman girls’ school) The Doric pilasters, in a simplified form, which exist today to the right and left of the entrance, entrance, left of the and right the existto today which form, ainsimplified pilasters, Doric The Telephone). base of the building is covered with narrow clay bricks which end in a cornice. At the edgesof the At cornice.a in end clay which bricks narrow iswith covered building the of base corbels. on supported cornice a with crowned was and framework stone a and fanlight a with Description: Brief Telegraph, (Post, T.T.T. services the of the housed building the 1913 families.After Muslim was building the of architect The Office. Post the houses today which is, that school,girls’ administra­ pasha, Osman of creation awas It century. 20th the of beginning the at buildings had - above its entrance - a lintel the same as that above the previous central entrance. The The entrance. central previous the above that assame the lintel a - entrance its onceabove it and - railings, had iron ornate with decorated impressive,is balcony imposing The capitals. Corinthian pilastersbear corresponding the where floor, upper massof the the support seemto arecess, in entrance main the contained section part central central The athe metres. half by and one up broken protruding being bulk its with parts, three into divided is faqade Its ences. best the of children female the educating School of aim the Osman with The - 1912 Ioannina. of until least at Municipality - the of functioned engineer the was who Melyrritos, P. Facts: Historical tor of the city in 1900, for the accommodation of the middle City School for Girls, a Turkish aTurkish Girls, for School City middle the of accommodation the for 1900, in city the of tor The building is one of the typical examples of the architecture of public public of architecture the of examples typical the of one is building The It is a two storey building with a basement with strong neoclassicalinflu­ strong with basement a with building storey two ais It Address: Address: Typ Typ e: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Name: City: City: Date: (Ottoman girls’school) (Ottoman Catalogue Ioannina Ioannina Circa 1900 Circa Public building building Public Post office Post Post Office Square Office Post oft Ottoman Monuments Ottoman Ioannina Ioannina the first cornice the clay bricks serve as protection and at the same time are aesthetic, and at the second cornice they are replaced by pilaster of Corinthian style. Above can be discerned a simple undecorated architrave and also the frieze, which has small decorative elements.

Bibliography: M. Biris, M. Kardamitsi - Adami, Neoclassical architecture o f Greece, Athens 2001, 178.

Catalogue of Ottoman Monuments 397 398 Konaki of the pasha M . Biris, M . K ardam itsi - A dam i, i, dam A - itsi decora­ ardam n K a . m M tto O Biris, f o . M ents elem ered n Bibliography: an m e th by ff o finished are corbels, e th pilasters, e th plan, Description: Brief tio n . T h e in terio r retains th e trad itio n al layout w ith th e room s leading o ff a large central free free central large a ff o d n u ro leading g s room etrical e m th sym f ith o w the layout division art, p al n each itio vertical d trad in an e th m tal th n y rh rizo retains r ho space. terio in artite neoclassical e trip h e T th e . h f n o T tio y e. m o tim n e to th u a f o lib­ the the ellings dw fter A faηade, an e rb u th activities. province. e th the f all o r ere w educational as istrato in house m to ad e used th f o was g in ild residence u b e the th was It eration, influences. neoclassical Facts: Historical T h is b u ild in g is, perhaps, the oldest exam ple o f an u rb an house w ith strong strong ith w house an rb u an f o ple exam oldest the perhaps, is, g in ild u b is h T T h e b u ild in g was in th e centre o f a large space w ith taps an d outhouses outhouses d an taps ith w space large a f o centre e th in was g in ild u b e h T olsia rhtcuei Greece, in architecture eoclassical N aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Ates 178. , 1 0 0 2 thens A Ί—> ο <υ

Name: The clock of the city Ο Typ e: Public building Date: around 1905 Location: Prefecture: Ioannina Ο City: Ioannina ο Address: Central Square Historical Facts: It was originally constructed in a different location on the initiative of Os­ <υ man pasha, to the plans of the architect P. Melirritos. In 1918 it was dismantled and remained in pieces in the yard of the Town Hall until 1926. That year it was reassembled in the location Η where it stands today. The bell of the clock dates from the 17^ century and was a gift from the Venetians of the city of Preveza.

Brief Description: The building has five levels rising from a square ground plan. The podium is constructed of marble blocks ending in a cornice and a tap decorates each of its four sides. Supported on this there are four columns and a circular metal staircase which leads to the third level balcony. The columns on the four sides are connected by a Byzantine style arch, while higher up and situated along an axis, there are inset four marble plaques bearing coats of arms. On the third level there is the balcony, which is protected by a stone parapet. Above the bal­ cony, on each side, there are placed four clocks. On the last level is the clock tower, which is made up of four metal columns with ornate carving. These, in turn, support a metal cross vault which is covered in metal sheets. The top of the dome is decorated with a metal arrow, which has been installed to show the direction of the wind and is at a height of 15.50 metres.

Catalogue oft Ottoman MonumenU 399 400 Headquarters (Konak M . Biris, M . K ardam itsi - A dam i, i, dam A - itsi interest­ ardam K . create M Biris, . M characteristics local e th Bibliography: ith w o er tw eth g the to een hich w Betw look rectangle. neoclassical three-sided strong a f a o it shape give the in plan the d is ay n d u to ich ro h g til w a n u d ith w an uilding, b edifices liberation etrical opolitan the m cosm Since a f o facilities. style. Description: classical Brief ilitary e m character th to oused h rn articular p has retu g e a in th ith ild u w has b odel, associated m al n itio generally trad e th from ing architecture. O n th e three floors o f the b u ild in g there are th e m ain w o rk areas w hich are are hich w areas rk o w ain m ents, e th elem are there g structural in the ild u b various space. the e f staircase, th o central d floors etrical an large a m d sym n three u facade e is aro th h T the n f O o disposed floor. etry er m p p u sym architecture. the ing plete to com e leads th staircase balcony, etrical m central sym large a sides, derived is style its h g u o ­ as an e alth Io tim f o e hich th w n at serving istratio buildings in e was m th f ho ad o w o one eik is ilitary in It m M . e n V. th istratio engineer, house in m to ad Polish e e th f th f 1870) o o rk d o n u w engineer the e (aro th be ry to tu said is cen It 19 th e nina. th f o lf a h second Facts: Historical T h is im posing b u ild in g in the central square o f Io an n in a was b u ilt in the the in ilt u b was a in n an Io f o square central the in g in ild u b posing im is h T buidi i ofatp eogn n hectgr oa fontd y ­ sym ted n fro ad ro b f o category e th in belonging type a f o is g in ild u b e h T olsia rhtcuei Greece, in architecture eoclassical N aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Address: Address: Typ e:Typ Name: Name: Location: Prefecture: Location: City: City: a in n an Io Date: Konaki) (K Ates 178. , 1 0 0 2 thens A Io an n in a a in n an Io d 1t e ur ry tu cen 19th id m bi uidi g in ild bu ublic P H ead q u arters arters u q ead H nta Square tral en C Mansion of Hussein Bey sym m etrical sides. O n th e g ro u n d floor are th e auxiliary areas o f th e house an d o n th e first first e th n o covered d an large a here w house e floor, th s. ith f er w p o room p u e e areas th f th o rectangle to each leads auxiliary to Bibliography: e th three-sided staircase access a f are o gives external shape floor e balcony d th arched n u n has A ro central g area. plan e th d n living u e n hands ro th O g e th Its floor to sides. in yard. e last cam etrical bishops. e m h g was for enclosed T in sym It ild u large a b e residences f th o inside century. generations. s, 19th ated several uslim creation M e for e e th th f th city f o o for e g Description: a re th in f in Brief n o n artu in an ily ep beg d Io f fam e o e th th slim at u fter iocese A D M t e. city e th en f e nam in o th f its em o it an n f gave o ctio ner ow estru d residence e th an rb u e th survived it , n itio trad Facts: Historical D . R ogoti - K yriopoulou, yriopoulou, K - ogoti R . D aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue l ng i oe he let ba oss n onia Acodn t to ccording A Ioannina. in houses an rb u oldest e th f o one is g in ild u b e h T n ye t l ng eog nt aeoyofur n nin. ti iu­ situ is It ansions. m an rb u f o category e th in belongs g in ild u b e th type, In onia ( . Trdtoa ekArchitecture, A reek G raditional T l.) o (V Ioannina, Address: Address: Name: Name: Location: Prefecture: Location: Date: Type: City: City: a in n an Io espot) D e th f o ouse (H Bey Io an n in a a in n an Io is f1t e ur ry tu cen 19th lf a h First D w elling elling w D M an sio n o f H ussein ussein H f o n sio an M ndaou Street u aro d in P Ates 1999. thens A

401 Muslim mosque of Konitsa Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance has n o ro o f an d is defined by three walls o f adequate height, alth o u g h on the N W w here the the here w W N EBA. the 8th on the h g by u o alth height, adequate f o walls three by ag­ M e th defined is an d an f Suleim o f o ro d o n erio p has e th g rin u Description: d n Brief atio d n . u nd fo 2 its th t e u m p a o M inions p o prevailing e h T osque. m Proclamation: sm all m o re recent b u ild in g w hich houses a p h o to g rap h ic exhibition o f th e m o n u m en ts o f the the f o ts en m u n o m e th f o exhibition ic h rap g to o h p a houses hich w g area. in ild u b onitsa K recent re o f m o ro all a sm t u o ith w Ownership: survives W S the to ausoleum m all aret sm in a m has e h It T etres. m 15 opening. t u ed o in ab ru f o a t h d only eig is an h a nd 2 to t there ra u o was, M 1st, entrance agiazit V 1st, t ra u o M f o rk o w e th as it present others t u b 1536 in nificent Facts: Historical It belongs to th e M in istry o f C u ltu re, to g eth er w ith th e su rro u n d in g area an d the the d an area g in d n u rro su e th ith w er eth g to re, ltu u C f o istry in M e th to belongs It ofD. 25- 1969. F 84/ 5- 1969). 9 6 9 -1 -2 /5 /B 4 8 K (FE . 9 6 9 -1 -1 5 /2 2 0 7 7 2 . D f o . M T h ere are very few w ritten sources w hich indicate the exact date o f the the f o date exact the indicate hich w sources ritten w few very are ere h T ol uvvn quei Kois uvvs n un. pae omroom prayer e h T ruins. in survives onitsa K in e u sq o m surviving only e h T It survives in a ru in ed state. Som e u n d e rp in n in g has been do n e e n do been has g in n in rp e d n u e Som state. ed in ru a in survives It Address: Address: Type: Type: em (tourbes) leum Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: City: City: Date: Sli nmoqe a ajcn auso­ m adjacent d an osque) m an (Suleim K onitsa onitsa K 16th century century 16th osque M (tourbe). M u slim m osque o f K onitsa onitsa K f o osque m slim u M o rtwn tow er Low Io an n in a a in n an Io Bibliography: A. Efthymiou, Monuments and foundations of Muslim worship and Muslim clergy in Konit- sa, newspaper Promos Logos, Ioannina 12-3-69.

M. Aheimastou - Potamianou, A.D. 26, (1971) B2 Chron., 343.

D. Triandafyllopoulos, A.D. 32 (1977) B1, Chron., 158 an d A.D. 31 (1976) Chron., 220.

Catalogue of Ottoman Monuments 403 Tourbedes of Konitsa . ty o, sa f tonsofMulm rhpa Musi ceg nKonit­ n o K in clergy slim u M d an orship w uslim M f o s n atio d n u fo d an ts n e m u n o M iou, fthym E A. Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Ownership: Ownership: door. entrance the d an s indow w three the along decorations ted ain p land. Description: private Brief on are y e h T century. Facts: Historical Proclamation: Bibliography: sa, new spaper spaper new sa, nity t e ( C.ARCH/ B1/ APPALL/ 1091/ 1- ) 1 0 0 -2 -1 /4 1 9 0 /1 4 2 4 4 /3 L L A P P /A 3 3 /F 1 /B A D /G H C R ./A .C (M re. ltu u C f o istry in f M o cil n u o C ity by C - A P A buildings T e - th f re o o ltu u tw C f o on istry one d in M been ents have agreem e m Studies repair. program f o onitsa). bad K in (office A are EB 8th they e d th an space auxiliary For the first tw o a decision o f expropriation or o u trig h t purchase has been published by the the by published been has purchase t h trig u o or expropriation f o decision a o tw first the For do e ns Mourehidis) (M inis D ner ow nd 2 r wnrunknown w o n k n u ner ow 3rd s wnrKenanidis K ner ow 1st P roinos Logos, roinos P ofD. / F33/ 574/ 7- (E 599/ 17- 1990). 0 9 9 -1 -9 7 /1 /B 9 9 5 (FEK . 0 9 9 -1 -7 7 /1 4 7 /5 3 1 5 4 /2 3 3 /F 1 ./B H C R A . D f o . M N o n e. M ore recent reports date the buildings to the late 18th early 19th 19th early 18th late the to buildings the date reports recent ore M e. n o N T h e y are octagonal d o m ed buildings w hich have outside the rem ains o f f o ains rem the outside have hich w buildings ed m o d octagonal are y e h T T h e y are near to buildings o f later co n stru ctio n ,th ey w ere used as as used ere w ey ,th n ctio stru n co later f o buildings to near are y e h T oa na 12-3-69. a in n an Io Address: Address: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: Typ e: onitsa K n w o n k n U aemonume ts en m u n o m rave G e si maslu (oree) onitsa K f o (tourbedes) s ausoleum m uslim M ree h T A t different places in the tow n, on private land private on n, tow the in places different t A oa na in n an Io House of Hussein Sisko in Konitsa A. Efthymiou, Turkish inscriptions of Konittsa, Konittsa, of inscriptions Turkish Efthymiou, A. Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Bibliography: roof. no has it Today pleted. Description: Brief High the housed it recently until years war post early the From 19 century. thmid the from Facts: Historical century. past the from mansion ishoused, school high the where Konitsa in dwelling The Proclamation: D. Triandafyllopoulos, Triandafyllopoulos, D. Ownership: com­ not but done been has work repairs.Underpinning out carried has Konitsa of Council basement dark A building. room. the completes reception central the of side either on sixrooms has the which to floor staircasesfirst impressiveleading two and rooms sevenof consists floor ground The corner. started work. who Konitsa, of restoration Council City the to over was handed it Afterwards Konitsa. of School Catalogue ofr It belongs to the City Council of Konitsa. of Council City the to belongs It M. ofD. 27702/25-1-1969, (FEK 84/B/5-2-1969). (FEK 27702/25-1-1969, ofD. M. toa onuments M Ottoman The large mansion belonged to a distinguished Muslim of the city. It dates It city. the of Muslim distinguished a to belonged mansion large The h ag w trymninhs forpa n urto h SE the on turret a and plan floor Π a has mansion storey two large The ..3 (96, 2 Chron., B2, (1976), 31 A.D. In 1976 the 8*Ε EBA carried out maintenance work. The City City The work. maintenance out 8*Ε carried EBA the 1976 In Address: Address: Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Date: Typ City: City: (High School) in Konitsa Konitsa in School) (High pr Eta 1980, Estia Epir. e: Konitsa Konitsa 219-220. Mansion - dwelling dwelling - Mansion House of Hussein Sisko Hussein of House Upper city Upper century

21. Ioannina Ioannina 405 406 Hamkos house in Konitsa ie perne The cmpe ofd lig a dmoihd t hebe nni oft h cen­ th 0 2 e th f o g Description: in fortress­ at n d th Brief in an eg d b size an e th ry large tu at its cen to 18th olished led dem the f was o gradually le d ellings id dw f m o rroundings the su plex in its com d e an h T onitsa, g K in f o ild u b Bey e appearance. th einel to like Z s, o k am additions H f o later father e th by t. en m Proclamation: relief depictions o n the arch above th e gate. T h e w est side is d o m in ated b y the fortified tow er er tow fortified its the ith y w b group gate ated ed in in m central o ru d is e the h side T by est w ated e h in T m o grandeur. d gate. is d e an th 1843. hich size w above in its all, w arch cted the stru n indicate fortified n an a co o as by hich w ed used d n u depictions be rro to relief su buildings is re, ltu u original C f buildings e o f Previously o th f ay. o istry area. in gatew M walls its e d ed th an in exhibition by s” o an k as m a er H f tow o e expropriated er th tow was ith w it “the site d as an n w o n erty k p er ro archaeological p ilt u tow b high private been the was it originally from have apart to said tury, is house e h T century. 18th e th in there lived herself she d an Facts: Historical ofD. 25- 1969. F 84/ 5- 1969) sahsoi itdmonu­ u n o m listed historic a As ). 9 6 9 -1 -2 /5 /B 4 8 K (FE . 9 6 9 -1 -1 5 /2 2 0 7 7 2 . D f o . M T h e b u ild in g was the paternal house o f the m o th e r o f Ali Pasha o f Io an n in a a in n an Io f o Pasha Ali f o r e th o m the f o house paternal the was g in ild u b e h T dr ra h cmpe etns rdal, nd cnan t r ­ ru e th contains d an gradually, extends plex com the f o area ider w e h T Address: Address: Type: Type: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: K onitsa onitsa K oft 1t e ur ry tu cen 18th e th f o d n E D w elling - m ansion ansion m - elling w D aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue H am k o s house in K onitsa onitsa K in house s o k am H U p p e r city r e p p U Io an n in a a in n an Io Maintenance and Repairs: The tower was restored by the Ministry of Culture (office of programme agreements Ministry of Culture - TAPA - City Council of Konitsa) in 1997-98. Cleaning, earth removal and excavations of the wider area have also been done and reports produced for the organization of the archaeological site.

Ownership: The whole area of the mansion has been expropriated by the Ministry of Culture and is in the process of being paid off.

Catalogue of Ottoman Monuments 407 Eski mosque of Preveza Bibliography: Description: Brief Proclamation: N ikopolis a n d th e su rro u n d in g area. It was b o m b ed an d com pletely destroyed - together w ith ith w together - destroyed pletely com d an ed b m o b was It area. g in d n u rro su e th d n a ikopolis N nearby skillfully-m ade fo u n tain (tap) survive. In 1957 a sm all b u ild in g was co n stru cted o n the the n o the d cted n a stru s n n co atio d was n g u in fo Ownership: ild u the from b all rt o sm p a Scouts. p aterial By su m 1957 reek In G e hich w th survive. for walls archaeological (tap) sed osque u m tain retaining ho n e u e th f it fo th o ade site only 1944 - d n skillfully-m a aterial m nearby 1925 een etw archaeological B the ndrea. A St. f o rch u ch the Facts: Historical S. X enopoulos, enopoulos, X S. 96, 176. 1986), U n k n o w n . T h e SEP has no title deed. title no has SEP e h T . n w o n k n U D. 12- (E 4/ 7- 1926). 6 2 9 -1 -1 /7 /A 4 (FEK , 5 2 9 -1 2 -1 8 2 . .D P soia esy cnenn Ara Preveza, d n a rta A concerning essays istorical H A ccording to trad itio n , it was b u ilt by Ali pasha o f Io an n in a on the site o f f o site the on a in n an Io f o pasha Ali by ilt u b was it , n itio trad to ccording A O n ly th e fo u n d atio n s, w hich indicate th e size o f th e m osque, survive. survive. osque, m e th f o size e th indicate hich w s, n atio d n u fo e th ly n O Address: Address: Type: Type: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: ar) Date: W rld o W 2nd e th Preveza B eginning o f th e 19th century century 19th e th f o eginning B su (etoe ybombi durng rin u d g in b m o b by (destroyed osque M Eski m osque o f Preveza f o osque m Eski a he ate t Andrea A St. f o castle e th ear N A thens 1884 (reissue A rta rta A (reissue 1884 thens A Preveza Preveza osque of Margariti Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Ownership: Ownership: Description: Brief Facts: Historical Proclamation: Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue Public. e. n o N N o n e. A ccording to trad itio n it was b u ilt at the en d o f the 18th century. century. 18th the f o d en the at ilt u b was it n itio trad to ccording A e. n o N O n ly the m in aret survives. aret in m the ly n O Address: Address: Type: Type: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: Date: Bad. argariti M n w o n k n U M osque osque M M osque o f M argariti, P. T h esp ro tia tia ro esp h T P. argariti, M f o osque M n testlment settlem the In s otia ro esp h T 409 410 Koulia of Paramithia V . K rapsiti, rapsiti, K . V area. e th fenced service e th propriation ex fter A es. fram r o o d installed d an walls e th on rk o w Repairs: and Maintenance Bibliography: reaches hich w t h eig h a d an etres m sq. 58 f o plan floor rectangular a has etres. g m in 26 ild u b e h T floors. Description: Brief Proclamation: D . T riandafyllopoulos, riandafyllopoulos, T . D Ownership: Facts: Historical heNW akn. ta ton as srie t tblne o t ltofmily. fam olateo B e th to belonged it t a th survives also n itio trad e h T Balkans. W N e th 18th century, b eg in n in g o f th e 19th century. It is p a rt o f a fortified dw elling w hich is fo u n d in in d n u fo is hich w elling dw fortified a f o rt a p is It century. 19th e th f o g in n in eg b century, 18th 95 F 670/ 7- 1995). 5 9 9 -1 -9 /7 /D 0 7 6 K (FE 1995 sor of aa ithia, f Param o ry isto H e h T Forced ex propriation in favour o f th e M in istry o f C u ltu re see decision 4 8 5 /2 4 -8 - - -8 4 /2 5 8 4 decision see re ltu u C f o istry in M e th f o favour in propriation ex Forced ofD. 6419/ 4- (EK 119/ 29- 1957). 7 5 9 -1 -4 9 /2 /B 9 1 1 K (FE . 7 5 9 -1 -4 /1 9 1 4 /6 0 9 6 5 4 1 . D f .o M A ccording to trad itio n , it was b u ilt by Ali pasha o f Io an n in a at the en d o f the the f o d en the at a in n an Io f o pasha Ali by ilt u b was it , n itio trad to ccording A It consists o f the g ro u n d floor an d three storeys w h ich show traces o f f o traces show ich h w storeys three d an floor d n u ro g the f o consists It D. 17-)B2 Chron., C 2, B (1973-4) 9 2 . .D A : In th e 1980 th e 8th EB A restored the roof, carried o u t repair repair t u o carried roof, the restored A EB 8th e th 1980 e th In : Ates 91 256. 1991, thens A Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: rmihia ith aram P ae 8hcnt y ry tu cen 18th Late P art o f a fortified house house fortified a f o art P K oulia o f P aram ith ia ia ith aram P f o oulia K 2, nd d an 624, aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue T h esp ro tia tia ro esp h T D. 98 Chron. C 1978, . .D A Castle of Igoumenitsa Bibliography: corner. northeastern the in seenbe can citadel inside the of Traces side. eastern the ison gate ers.The Description: Brief house. customs a and older an but fortress, Venetian the only not wasis there There where site a Igoumenitsa. of occupies city it the in that evidence station trading small the protect to fortress Venetian old Facts: Historical 04 91-92. 2004, . Smyris, G. yatn frrs o h 1* etr. t em t hv be ue s aeos fr goods for warehouse a as used been have to seems 14*Τ It the century. of fortress Byzantine aaou f toa cnumenU M of) Ottoman Catalogue h ewr ffriiain h aaiiofIann (1788-1822), f Ioannina o pasaliki the f o fortifications of network The At the end of the 18th century, a small fortress was built on the site of an of site the on built wasfortress small a century, 18th the of end the At The castle has a vertical perimeter wall strengthened by seven square tow­ sevensquare by strengthened wall perimeter avertical castle has The Address: Address: Typ e:Typ fcocation: Prefecture: Prefecture: fcocation: Name: City: City: Date: Igoumenitsa 1798 Fortification Fortification Castle of Igoumenitsa Igoumenitsa of Castle Inside the settlement the Inside Thesprotia Ioannina Ioannina 411 412 Castle of St. Andreas l ah onia ti lome i d ha i tepro 19 78i a e rar­ o p tem was it 1718 - 1699 period the g rin u d at th ed n tio en m also is It Ioannina. f o Pasha Ali previously there was also a central gate k now n only from older archival m aterial. A lthough it it lthough A aterial. m t u b archival side, ard older seaw from Eastern only the n now from k is access gate its ay central d o a T also levels. was highest there their to previously earth ith w anked b Petros, architect, previous f o the f o use e interior. ade nam the m f Description: o the ho Brief w ith w s, wall buildings an m the later tto on O the f o the y an by m inscription an f bears o It occupation n site. atio final in the its m o d after from was the d an er d aterial n m u e appearance control cam day Preveza f French o er present city d n u the e cam hen w 1798, originally in it s n rule a m tto O enetian V f the o n by seized breakdow finally the fter A fortress. r nt infcn atrtos i he eid kih rl, nd as ltr is om is form period. n its a m later, tto O also d the f an o rule, fortress e u ish iq rk n u u T a f as o it period e establishing th g rin are u fortress, d walls r inside uropean terio E in a alterations f o Its located at is sea. th e It th significant to t en facilities. erw parallel d n side u ilitary m largest its houses ith w today d in an as positioned well is etres as d m an walls, square Preveza f 0 o 0 exterior city 30,0 the t the u o in ab f seen o be area can an parts er ld O its 1807. acquired It pletion, e. com tim f o second a date for the d hands an enetian V to in passing before s, an m tto O the by seized ily Facts: Historical It is first m en tio n ed in V enetian archives o f the 17 th century as a V enetian enetian V a as century 17 th the f o archives enetian V in ed n tio en m first is It It is an oblong, quadrilateral fortress w ith four corner ram parts. It covers covers It parts. ram corner four ith w fortress quadrilateral oblong, an is It aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Name: City: City: Date: Preveza 17 th cen tu ry an d later later d an ry tu cen 17 th F ortification ortification F C astle o f St. A ndreas ndreas A St. f o astle C Preveza Preveza Bibliography: G. Velenis, The Fortifications of Preveza and the surrounding area, Prevezanika Chron. 36, Preveza 1999.

G. Smyris, The Network o f Fortifications o f the pasaliki o f Ioannina (17881822), Io an n in a 2004, 98-100. 414 Castle of Pantokrator walls, an d th e second, datin g from the en d o f th e 19th century, has low walls an d a com pletely pletely com a d an walls low has century, 19th e th f o d en the from g datin second, e th d an walls, geom etric line, a design w hich lasted u n til th e First W o rld W ar. T h e gate is o n the n o rth side side rth o n the n o is gate e h T ar. W rld o W r­ u First d e th til n u fortification lasted hich w regarding design views a line, different etric e th geom express these f o oth B oat. m ry d a after placed be can Description: stage Brief original is h T 1788. in Preveza f o ccupation o the after a in n an Io f o Pasha Ali by ing th e tim e w hen th ey w ere b uilt. T h e form er, d atin g from 1800, is inside h igh p erim eter eter erim p igh h dry. is day inside to is hich w 1800, at, o m g from in g d n u atin was d rro su hich er, w the form after south, e h e includes T th to is h uilt. T art b p ere ram w ard ey th seaw a strengthening. d hen an w e side external tim rth o e later n th its the ing d on an wall e th a soldiers f f o o e g th in ples en for exam th g by billets stren e added th characteristic was includes st o art p m hich ­ w ram the en f p o ard e tress th one seaw d is a n u It . aro form wall century, t igh 19th h rren fortification. a cu n by a late its ed m e it d th n tto u gives in O rro su hich is w ainly coastal s m n a hich w m Later, tto O fortress, e yard. th r the f o terio rt a in p central tagonal e th in detected Facts: Historical O riginally, an d pro b ab ly in a different form , the fortress was constructed constructed was fortress the , form different a in ly ab b pro d an riginally, O otes a t caatrsi ee ns t petgnl ntror for­ r terio in entagonal p e th ents: elem characteristic o tw has fortress e h T aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Bibliography: G. Velenis, The Fortifications of Preveza and the surrounding area, Prevezanika Chron. 36, Preveza 1999

G. Smyris, The Network o f Fortifications o f the Pasaliki o f Ioannina (17881822), Io an n in a 2004, 98-100. 416 Castle of Aktio Bibliography: Description: Brief im­ an of remained Am- It Gulf of coast Akarnania. the the of control to mouth fortresses built the of the was It one vrakiko. control to was role main its but holdings, private large had he are simple rhomboids. The height of the walls reaches 6 metres, and on the inside, around the the around inside, the on and metres, walls6reachesthe of height The rhomboids. simple are G. Velenis, The Fortifications of Preveza and the surrounding area, 21. 1999, surrounding Preveza the and Preveza of Fortifications The Velenis, G. wasbuilt It Aktio. century. around area the 19^ from the of brought end material the ancient of until entirely administration Turkish the for fortress portant Facts: Historical triangular yard, there is a series of small quadrilateral covered spaces.covered is quadrilateral seriesasmallof there yard, triangular others the and coast, opposite the Prevezaon of city faces the these of largest triangle.The the The fortress was built in 1812 by the pasha of Ioannina in an area where where area an in Ioannina of pasha the by 1812 in built was fortress The The coastal fortress has a triangular shape with ramparts at the apexes of of apexes the at ramparts with shape triangular a has fortress coastal The Catalogue oft Ottoman MonumenU oft Ottoman Catalogue Aitoloakarnania Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: Anaktorio rvznk Crn 36, Chron. Prevezanika 1812 Fortification Fortification Castle of of Aktio Castle Aktio

Castle of Parga (citadel) was m ainly th e w o rk o f the V enetian state, there is a citadel w hich was co n stru cted in 1820 by by 1820 in cted stru n co was hich w citadel a is there state, enetian V the f o rk o w e th ainly m was t ea hehgetpoi t. in o p Bibliography: highest e th at se u o h ath b ilitary m pasha, e th f o serai large e th Description: ated d Brief o m m acco was citadel e th Inside 1820. in finished Sp. A ravantinos, all sm a ravantinos, ith f A w o Sp. serai, e cisterns th e Bosset, to th de d . an .H .P belonged areas C ich h w plex rectangular f com o large series a a is tain there n co walls er e walls th th o e h ith T w Inside west. the fortress. together e to th Parga, f annina. o was Io f d o astle an C fortification e Pasha th ral 1819 f o the f in o rk itadel o C w started e h last n T e ctio th was stru n co athhouse. b a Its fortresses, d an city. e regional th f cisterns o surrender installations, the after a in n an Io f o pasha e th Facts: Historical Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue sor of iPsaofTepeleni, f o Pasha li f A o ry isto H n hei ei h ateofPra ihdtsfo he 5hcnt y nd d an ry tu cen 15th e th from dates hich w Parga, f o castle the f o r terio in e th In Parga a n d th e Ionian Islands, Ionian e th d n a Parga ctdlcnit oft nldwlswhih r o ltdb henat ­ tu a n e th by pleted com are ich h w walls angled o tw f o consists citadel e h T r-su)Ates2000, 61-63. , 0 0 0 2 thens A (re-issue) Ates 85 266. 1895, thens A Address: Address: Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Name: City: City: Date: Date: Parga 15th cen tu ry an d 1820 1820 d an ry tu cen 15th F ortification ortification F C astle o f Parga (citadel) (citadel) Parga f o astle C niet ete ent settlem e th Inside Preveza Preveza 417 418 Castle of Anthousa Ali Pasha o f Io an n in a, is said to have been the architect. In 1816 m ajor repairs w ere carried o u t t u o carried ere w repairs ajor m 1816 In architect. the been have to said is a, in n an Io f o Pasha Ali vaulted g ro u n d floor it includes a covered o u ter co rrid o r in the b o d y o f the wall an d a strong strong a d an wall the f o y d o b the in r o rrid co ter u o covered a includes it floor d n u ro g vaulted e­ V after 1913. hich w in rt, o p Parga, f o this liberation its til n occupying u f o fortifications area aim e th general the in the ith f w o s ained n art a p rem m a is ho tto w O fortress the e by h T cted stru today. n co has it ere w form hich w the it give hich w parapet o n th e u p p er level w here there are g u n em placem ents. T h e entrance is o n th e w est side, side, est w e th n o is entrance e h T ents. placem em n u g are there here w level er p p u e th n o parapet betw een the tw o quadrilateral ram parts w hich defend it. defend hich w parts ram quadrilateral o tw the een betw o f the tow er. T h e w ay this strong feature is set o u t is characteristic, as apart from th e broad broad e th from apart as floors er p p u ere e characteristic, h th T is to t er. u o tow by leads set ed n is tio staircase en d m feature ide characterized an w is a above est re w strong e hile w th e ctu th in this stru areas, to ay w the trated e floor h parts d cen T hole n n w u ram co e er. ro h g tow T the the strength f south. o een its quadrilateral e th ith betw w to , access n rojecting easy p ctio yard is e o stru th s, n tw d co an s m an form tto assive m O its hich the buildings w to e th wall sold g in d encloses later n u was rro d su an g n nglish stro E the Description: French, Brief the f f o o y arm hands e the th in to in served fell ho w rule etian n ntaleone, o M di Santo n o D Parga. held - rench F f o l tro n co seize to Facts: Historical T h e fortress was b u ilt after 1814, d u rin g th e p erio d o f O tto m a n operations operations n a m tto O f o d erio p e th g rin u d 1814, after ilt u b was fortress e h T T h e fortress consists o f a high quadrilateral tow er to th e N o rth east an d a a d an east rth o N e th to er tow quadrilateral high a f o consists fortress e h T Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: nities o f A n th o u sa a n d Agias d n a sa u o th n A f o nities City: Date: ag, ewen h ­ u m m o c the een betw Parga, 1814 F ortification ortification F C astle o f A n th o u sa sa u o th n f A o astle C Preveza Preveza Bibliography: C.P.H. de Bosset, Parga and the Ionian Islands, (re-issue) Athens 2000, 67, 77.

I. Manzour Efendi, Memoires sur la Grece etLAlbaniependantlegouvernement d ’Ali-pacha, Paris 1827, 352, 355.

G. Smyris, The network o f fortifications o f the pasaliki o f Ioannina (17881822), Io an n in a 2 0 0 4 , 178.

Catalogue of Ottoman Monuments 419 420 The Castle of Kiafa, Souli w ere b u ilt for m ilitary control o f th e area an d particularly for th e control o f this rebellious rebellious this f o hich w control e th for fortifications the f o particularly rt a p d an s form area It e th f o 1803. in a control in n an ilitary Io m f o for Pasha ilt u b Ali ere by w Souli f o villages m e n t ends. T h e surviving wall, m o re th an 10 m etres high, still shows the original perfection o f f o perfection original the shows still high, etres m 10 an th re o m wall, surviving e h T ends. t n e m gar­ the for n atio d o m m acco d an Description: Brief osque m a serai, pasha’s large a ly rted o rep was there fortress its co n stru ctio n an d th e size o f th e fortress. A large n u m b er o f o th er elem ents o f fortification fortification f o ents elem er th o f o settle­ er e b th m u n from large th a A p e th sides fortress. er e th here o th w f o side the picture. size W hile S the e w installation th e th side, d plete E an ilitary on N com is n m e th ctio the f on o stru n entrance surrounds co parts e serai, h wall its e ram T th f ith way. o strong w A atural fortress n Souli. a f buildings, o in r villages rectangular terio r a in u is fortified fo e It th are the ere by osque. w m e hich th w d occupied gain an on is can e hich w w expanse, m o area h level w a the f the o f from role. o r centre ilitary travelers, terio e m ry in th d tu e an th cen In g 19th form rin u by d ork. w original given its this are to for as n fortress constructions e atio th f large o rm responsible y fo an in m engineer great escriptions a D the for rison. been have responsible to was said ho is w oritsa, K period, this from Petros region. Facts: Historical T h e castle o f Kiafa was co n stru cted im m ediately after th e conquest o f the the f o conquest e th after ediately m im cted stru n co was Kiafa f o castle e h T T h e castle o f Kiafa at Souli has its fo u n d atio n s on a p ro m in e n t hill in ab o u t t u o ab in hill t n e in m ro p a on s n atio d n u fo its has Souli at Kiafa f o castle e h T Typ Typ e: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: C o m m u n ity o f Sam oniva Souli oniva Sam f o ity n u m m o C A fter 1803 1803 fter A F ortification ortification F aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue T h e C astle o f Kiafa, Souli Souli Kiafa, f o astle C e h T T h esp ro tia tia ro esp h T Bibliography: F. C.H.L. Pouqueville, Voyage de la Grece, Paris 1825, vol 2, 220.

W .M. Leake, Travels in Northern Greece, London 1835, vol 1, 228-229.

G. Smyris, The network o ffortifications o f the pasaliki ofIoannnina (1788-1822), Io an n in a 2 0 0 4 , 117.

Catalogue of Ottoman Monuments 421 422 Castle of Five Wells Arta and loannina. The fortress is mentioned in a large number of travellers’ descriptions of of travellers’ descriptions of number large a in mentioned is fortress The loannina. and Arta which was constructed after 1805 by the Pasha of loannina to control the passage between between passage the control to loannina of Pasha the by 1805 after constructed was which Bibliography: been have to seems it Originally, transverse. the of end each at ramparts polygonal two by Description: Brief G. Makris - S. Papageorgiou, Papageorgiou, S. - Makris G. passes. mountain the along century, 19^ the of smallfortresses the of example unique a it archesmake and vaults useof intersecting the with of construction, method Its garrison. of the needsserve the to areas designed were the floors, both on Inside roof.a by covered completely forti­ of conceptions new to conform to fications. century to seems It 19^ century. 20th late the the in until repaired radically been have important remained role military its and century 19th the fortress new the to adjacent visible are ruins Its 1760. since existed already had fortress small Facts: Historical F. C.H.L. Pouqueville, Pouqueville, C.H.L. F. Pasha, lin 19, 151. 1990, Alliens ntepaeo h aenm,wih lohda in ftesm ae a name, same the of inn an alsohad which name, same the of place the In It is a detached fortress in the shape of a Greek cross, which is strengthened iscross,of strengthened ashape Greek which the in is fortress aIt detached Voyage de la Greet, Voyage de la The overland network o f communications in the state o f f Adi o state the in f communications o network overland The Address: Address: Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Date: Date: Paris 1825, vol 2, 264. 2, vol 1825, Paris 1805 and later later and 1805 Fortification Fortification Castle of FiveWellsof Castle Five Wells, on the old road loannina-Arta road old the on FiveWells, Catalogue oft Ottoman Monuments oft Ottoman Catalogue loannina loannina

Historical Facts: The small fortress was constructed where there had been an Ottoman monas­ tery (teke), already known from the 17^ century. It is one of the fortifications which were built by the pasha of loannina to control the coasts of Akarnania, mainly during the Russian -Turkish war after 1 806. An inscription on the wall states that it was completed in 1807. According to written sources, the plan of the fortress was drawn up by French engineers, and it was used for systematic attacks against the garrison of Lefkada. Today it is in private ownership.

Brief Description: The small fortress follows the standard quadrilateral layout with corner ramparts. The perimeter wall reaches a height of 10 metres and surrounds a small inner yard where the gunpowder store for the complex was situated. An ascending path leads to the en­ trance to the castle on the eastern side. Inside the perimeter walls there were a great number of covered areas which met the needs of the garrison.

Bibliography: G. Remerant, All de Tepelen, Pasha de Jiannina 1744-1822, Paris 1828, 115-117. K.H. iMaxairas, Lefkas (1700-1864), Athens 1956, 49. K.H. Maxairas, The Lefkada garrison o f St. Marina, Athens 1956, 49. G. Smyris, The network o f fortifications o f the pasaliki o f loannina (1788-1822), loannina 2004, 175-177.

Catalogue oft Ottoman MonumenU 423 424 Castle of Margarit w hen w e have the first description o f th e castle in O tto m a n sources. Later w orks w ere carried carried ere w orks w Later sources. n a m tto O in castle e th f o description first the have e w hen w 186. , 4 0 0 2 gained from th e w estern side w here there was a gate, to day ruined. A large in n er yard m ade up up ade m yard er n in large A side estern ruined. w day the to on gate, a ainly Bibliography: was m there strengthened is d here interior, w an its side hill In the estern f w o e corner. th top est the from southw e gained encircles th t h in eig h art p area great f ram n o a m wall tto circular O eter t large a en erim d p by en ep d in unusual i n A sem a hill. was argariti M f o Description: Brief area the re, o erm rth u F enice. V to belonged up against th e wall, there are large covered areas for the garrison, an d its cisterns. E n tran ce was was ce yris, tran Sm n E . G cisterns. its d an interior. e th f garrison, o the art p for areas greater e covered th large are there wall, e th against up ainly m hich area w tia, the ro region. in e esp th h f T f rule o o bey ish e coast rk th e f u o th T f o to seat e th 1670, relating fortresses was before castle events e e s n th th strongest a d in m an the tto f role o O t n one the rta o p by was im ilt u castle an reb e h was played T it d d an places. an y an 1571; m in after t u o enetians V e th by destroyed was It Facts: Historical wor of oriiatonsi h aiiof onia 17881822), 2 2 8 1 8 8 7 (1 Ioannina f o saliki a p the in s n tio rtifica fo f o rk o tw e n e h T T h e castle o f M argariti is said to have been b u ilt b y th e O tto m a n s in 1549. 1549. in s n a m tto O e th y b ilt u b been have to said is argariti M f o castle e h T T h e castle is situated to th e so u th o f the settlem en t o n a naturally fortified fortified naturally a n o t en settlem the f o th u so e th to situated is castle e h T Municipality: Municipality: tia ro esp h T e:Typ Location: Prefecture: Location: Name: Date: Date: On t usit oft ete ent) settlem e th f o outskirts e th n (O aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue 1549 an d later later d an 1549 F ortification ortification F C astle o f M argariti argariti M f o astle C argariti M Io an n in a a in n an Io Castle of St. George Plagias A. B oppe, oppe, B A. A karnania an d Lefkada. d an karnania A Bibliography: the f Description: o Brief preparations karnania. A the in beys about n atio rm info ith w us provide Lefkada, held Russian from ainly m G . R em erant, erant, the em f R o . G orks w struc­ ilitary its f m o re atu plicity m st wall sim o m the eter the f o perim level one e h it er T p p ake near construction, u m the etric those respectively. design to ic geom rifles from leads Its d In an t. ergonom surface apart in o p areas, points. pletely cannon sloping com highest for its highest covered its strong t at the and A brasures at rtan re side. o em etres tu p m are parts im astern ram three E there the four contain reaches here on t w ith o w n walls, shape t does situated the is en f id d o o wall b en hich m ep eter o fortress w d rh in a gate the perim his has d the d It an the an a es. in ain, tim n m stopped an Io the f rk o o ancient w in fter A Pasha the e. citadel ­ tim the a n at u by rench, th F at shape e a k th in o n to d sporadically an an ork Io f used w o e h was T Russians pasha It the the island. the f serving finished. een o originate ere alf w h betw hich ho w w ained ilsit, T occupation f rem o period, engineers the the for a reaty in T French f n from o an the Io ents f o guidance docum pasaliki the the f der elevant o R s n a m orsened. tto w O ad h relations urkish ussian-T R Facts: Historical 19th century. Its position is particularly strategic, as it controls the narrow strip o f lan d betw een een betw d lan f o strip narrow the controls it as strategic, particularly is position Its century. 19th Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue Alai t e (1797-1814), n lea o p a etN ’A lbanie L id Tpln Psad inia 1744-1822, Jiannina, de Pasha Tepelen, de li A T h e castle o f St. G eorge was constructed d u rin g the period 1806-1807, w hen hen w 1806-1807, period the g rin u d constructed was eorge G St. f o castle e h T T h e fortress is situated at the top o f a hill o f th e sam e nam e w here there was was there here w e nam e sam e th f o hill a f o top the at situated is fortress e h T ai 11, 74-75. 1914, Paris itoloakarnania A itoloakarnania A Typ Typ e: oain Prefecture: Location: Name: Community: Community: Date: ai 12, 116. 1828, Paris 1807 an d later d an 1807 ortification F C astle o f St. G eorge Plagias eorge G St. f o astle C Plagia 425 426 Islamic mosque port of Nafpaktos Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance 2nd E.C.F. with plannning by the 8th EBA and overseeing of the work by DBMM. Prepara­ DBMM. by work the of overseeing and EBA8th the by plannning with E.C.F. 2nd Description: Brief Proclamation: tions are being made to convert it into a visitable archaeological site, with funding from the the from funding with site, archaeological visitable a into it convert to made being are tions survive. Outside the dome is octagonal and the minaret istwelve-sided. minaret the and isoctagonal dome the Outside survive. The roof. wooden a with place building the in trapezoid-shaped complex, newer ais the of there side west portico, the previous the On of triangles. rounded and dome hemispherical a of the part front the The and of building. phase second minaret of the part was the part of minaret front wall.position The characteristic the current by the indicated isof which place the portico, awas In there building Mosque. the of Fetihe the as isknown and fountain exterior Facts: Historical uoen Funds. European minaret in the NW corner of the prayer room and the mihrab on the east side of the interior interior the of sideeast the on mihrab the and room prayer the of corner NW the in minaret storehouse. assalta wasused and 19thcentury the of beginning the at wasbuilt mosque None The mosque was originally built between 1499 and 1512 together with the the with together 1512 and 1499 between built originally was mosque The The building consists of a rectangular prayer room, which is covered by by covered is which room, prayer rectangular a of consists building The The building has been fully restored within the framework of the of framework the within restored fully been has building The Address: Address: Type: Type: Name: Name: Location: Prefecture: Prefecture: Location: City: City: century Date: (Fetihe Mosque) (Fetihe Nafpaktos n fte 5 einn fte 16th the of beginning 15^ the of End Mosque Islamic mosque port of Nafpaktos Nafpaktos of port mosque Islamic omoo , (harbour) 4, Formionos Catalogue oft Ottoman Monuments Ottoman Aitoloakarnania Aitoloakarnania Ownership: It belongs to the Ministry of Culture through direct purchase from the National Bank.

Bibliography: A. Petronotis, Ottoman Architectural Structures of Nafpaktos, Nafpaktiaka, t. 6, 1992, 2 5 4 ­ 258.

G. Vardaloukas, A description of Nafpaktos by Ludwig Salvador, Nafpaktiaka, t. 6, 1992, 575.

Catalogue of Ottoman Monuments 427 428 Fortress of Patras periods o f fighting. T h e existence o f th e m osque can be verified th ro u g h th e reports, diaries diaries reports, e th h g u ro th verified be can osque m e th f o existence e h T fighting. f o periods Description: Brief characteristics, an d last b u t n o t least, the sem i-circular tow er in th e m id d le o f th e n o rth side, side, construc­ e th rth f o o n e n th f o ctio roughness le stru d n the id co m e observe th in can yzantine B er one tow here w southeast replicated the i-circular castle, e ith in sem w th f er the o re the tow walls to ctu er, least, sided the stru f t tow tion. o o seven n e t additions th parts u delicate b rectangular great a very last guns, d e a by d an th an be nstructional place tected to co to pro was ish order appears rk characteristics, hich u in w T hich gate w ain bastions m e curved a e f th f h o corner, o T n n atio atio rm rm observers. fo fo e the th are, various f o Patras f provision o s e rah th astle g C er to o d n ph u ut, old o d an great carried e th ere w after repairs period, 1715, new ish in rk u devel­ T 1st fortress 1818 e e the th th g in to in rin u re, ade d o m 1460, g ere erm d w n Isouf. rth u fittin u F d atzi aro repairs X an ilt al ga n u A f 1714. b o itio repair was d in d its ’.A B osque for th m e e m h a earthquake T o M f o conquerors d erio technology. p various e e th th by fighting f t o u t o en m p o carried been has t a th Facts: Historical T h e b u ild in g phases th a t can be seen in th e castle are evidence o f th e w ork ork w e th f o evidence are castle e th in seen be can t a th phases g in ild u b e h T T h ese days only ruins o f th e m osque exist, as it was destroyed d u rin g the the g rin u d destroyed was it as exist, osque m e th f o ruins only days ese h T Address: Address: Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: (551) 1460 d n u aro Date: aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Patras In th e 1st T u rk ish period period ish rk u T 1st e th In F ortification ortification F Fortress o f Patras Patras f o Fortress sl,An Poli no A astle, C A chaia chaia A Bibliography: T. Marouda, The Castle o fPatras, Patras 1998.

L. S. Vrettos, The Castle o fPatras, Patras 1993.

M. Verra - Georgopoulou, The Castle o fPatras, Patras 1988.

S. N. Thomopoulos, The History o f the City o fPatras, Patras 1999.

L. S. Vrettos, PatrasInformation Guide, Patras 1998.

Catalogue of Ottoman Monuments 429 Castelli of Moreos (Fortress of Rion) which gave it the form it has today: new towers - bastions, strengthened ramparts. The fortress The ramparts. strengthened -bastions, towers new today: it has form gavethe it which of Castelli or of Antirion Castle the opposite exactly and with together built was Castle The with sea water, resulting in a direct link between the Corinthian and the Patraiko Gulfs. The The Gulfs. Patraiko the and Corinthian the between link direct a in resulting sea water, with (water­ coasts the to parallel are sides two other its while peninsula, corner the of north edge whose isoceles the triangle, follows an of shape the externally, has, Rion of Castle the form Description: Brief General to it surrended Maison. Turks siege,athe after 1828 in and 1715, in Turks the wassiezedby north side of the castle is also protected by towers, while in its internal triangle exist the ruins ruins building. the existcircular a of triangle internal its in while towers, by castleisalsoprotected the of side north wasfilled which a moat by istowersprotected the walls and the besidesside, south sides).The made were repairs drastic and Morozini by taken was it 1687 In wrought it. to Malta of Knights the destruction 1603 significant In Dardanelles. Little the calledalso are Corinth of Gulf moat. and circuit double a with and area in smallerwas It months. three of period a in II azet Bay- passageof the Soultan by wasmade fortification first the 1499 In times. ancient inexisted Facts: Historical Roumeli, in order to control the sea passage. The narrows between the Gulf of Patras and the the and Patras of Gulf the between narrows seapassage. The the control to order in Roumeli, The Castle of Rion was built on the ruins of the temple of Poseidon, which which Poseidon, of temple the of ruins the on wasbuilt Rion of Castle The The initial plan was circular with many towers and ramparts. In its current itscurrent In ramparts. and towers many was with circular plan initial The Catalogue Address: Address: Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: (Fortress of Rion) of (Fortress Patras 1499 Fortification Fortification Castelli of jMoreosof Castelli ofr Castle, Rion Castle, Ottoman Monuments Ottoman Achaia Bibliography: C. N. Triantafyllou, Historical Dictionary o fPatras, Patras 1995.

S. N . T h o m o p o u lo s, The History o f the City o fPatras, Patras 1999.

A. Panagopoulos, Historical Dictionary o f the Area o f the Municipality o fRio, Patras 2003.

L. S. V rettos, Patras Information Guide, Patras 1998.

Catalogue of Ottoman Monuments 431 432 cq Hamam (Turkish c/D A low internal d o o r leads to th e three circular arched spaces w ith a m agnificent lighting effect lighting agnificent m a ith w spaces arched circular three e th to leads r o o d internal low A tio n , th e entrance hall was form alized along w ith th e 12 internal cubicles - changing room s. s. room changing restora­ - 1934 cubicles e th the In internal at, th 12 e from th character. art ith p as w A such along plicity. architectural styles, sim alized initial form classical a eir was f th o architectural t hall ep k ixed baths m d f have o entrance an e th spaces hall traces , e n tio som arched entrance has e ain g th m in ild in u b one three e th ner, capital ow was days e g th arble in by m hese ilid a T 1934 bu e in years. 1997. th e was the one th in in 1909 Poli one over done, Poli, d In no an A been ato K users. in ter f h have in g o Description: au one d one Brief lack er’s e a er n f th th w o restorations o o re e e no o h th A m T because in by liberation year. three one ainly 1987 n e e m each th ples th s in ed tem n th located, fter o n since A d to o d ere w m an an s six f next ab Poli. o am ilt d was u ato ham restored b K o erio s p tw n a in Patras, a f e m h o for T one tto r.” O e er center e th h in th o operated o “T e d th years e an y s th n a 1873. an d th m term an in so restored in for only Patras luxurious doctors t f o o o ore n tw m operated f e o u Poli has iq one rt t n o a u s, is rep th am e am th one ham o am to h tw only e e h th T is according it existed, because continuously. ainly m th a t b u b ish rk u T a as architecture its f o operated has it en th Facts: Historical G reece, alth o u g h there is a sim ilar one in Paris. D u rin g th e T u rk ish period, tw o T u rk ish baths baths ish rk u T o tw period, ish rk u T e th g rin u D Paris. in one ilar sim a is there h g u o alth reece, G T h e b u ild in g o f th e H a m a m o f Patras was co n stru cted in 1500 an d since since d an 1500 in cted stru n co was Patras f o m a m a H e th f o g in ild u b e h T Since th e h am am was b u ilt in 1500 a lot o f restoration w o rk has been d o n e e n o d been has rk o w restoration f o lot a 1500 in ilt u b was am am h e th Since Address: Address: Location: Prefecture: Prefecture: Location: e:Typ Name: City: City: Date: Patras 1500 ah Hamam m a m a H - Baths H a m a m (T u rk ish Baths) Baths) ish rk u (T m a m a H M p o u k ao u ri 29, A no Poli no A 29, ri u ao k u o p M aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue A chaia chaia A from the circlular roof windows. The spaces communicate with each other via low doors and the temperature gradually rises from colder to hotter. The three arched rooms have baths and pavements for relaxing. The exteriorl of the building is white and has two bright white lower domes and a taller one.

Bibliography: C. N. Triantafyllou, Historical Dictionary o fPatras, Patras 1995.

S. N. Thomopoulos, History o f the City o fPatras, Patras 1999.

L. S. Vrettos, Patras Information Guide, Patras 1998.

Catalogue of Ottoman Monuments 433 434 Castle Chlemoutsi (Castel Tornese Villehardouin (Prince of Achaia) to protect his kingdom in the western part of the Pelopon- Pelopon- the of part western the in kingdom his protect to Achaia)of (Prince Villehardouin yard. In addition, internally the castle has a variety of spaces - different rooms - for a variety a for - rooms different spaces - of variety a hascastle the internally addition, In yard. Brief Description: Description: Brief walls.external the castleand the areabetween the facilitiesin other and mosque Facts: Historical shape of an irregular hexagon made up of a continuous row of halls around acourt­ central vast of row hallsaround of a continuous up the has made It hexagon irregular of hill.shape an of the point highest the on isbuilt garrison, the for residence the and chapel castellan,the the of residence the included which enclosure, inner The enclosures. two of consists castle is palace.it The of a fortified sort and of large up buildings are actually made Castle the Chlemoutsi wallsof the realizethat you walls.The there the in once than and small higher iscastlerather the not of are towers courtyard the that note to interesting is It corners. itsof each any changes to it. On the other hand, the external walls were added by the Turks, who built a built who Turks, the by wallsadded external were the hand, other the On it. to changes any from here lived Emperor, Byzantine last the chapel, Palaiologos, a Prince, Konstantinos the of residences.residence the other and contained enclosure inner islands the facesThe it Cefalonia. and Seaand Ionian Zante of the and Elis of plain the over view extensive an with nese of Pelopon- promontory westernmost the of ona hill summit the castle on is located nese. The 1428-1432. In 1687 the Venetians conquered the castle for a short period and did not make make not did and period short a castlefor the conquered Venetians the 1687 In 1428-1432. The Castle of Chlemoutsi, in French, Clermont, was built by Geoffrey of of Geoffrey by built was Clermont, French, in Chlemoutsi, of Castle The The castle shows its structure, based on a polygonal shape with towers at towers with shape polygonal a on based structure, itsshows castle The Typ e:Typ Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Name: City: City: Date: Date: (Castel Tornese) (Castel Catalogue ofj Ottoman Monuments ofj Ottoman Catalogue Killini 1460 (1220) (1220) 1460 Fortification Fortification Castle Chlemoutsi Chlemoutsi Castle Elis of inhabitants and activities, such as its large rooms that could host the court of the Prince. In the outer enclosure, extending north and west, exist the remains of other buildings, of cisterns and of a Turkish mosque. In the buildings of both enclosures are the remains of numerous fireplaces. W estern architectural features are predominant in the castle, such as the depressed or slightly pointed arches for the openings and the ovoid vaults, which cover the halls of the inner enclosure.

Bibliography: E. Karpodini - Dimitriadi, The Castles o f The Peloponnese, Athens 1999.

Catalogue of Ottoman Monuments 435 Name: Castelli of Rumelli (Fortress of Antirion) Typ e: Fortification Date: 1500 Location: Prefecture: Aitoloakarnania City: Antirion Address: Antirion, Castle

Historical Facts: The Fortress of Antirion was built on the ruins of the ancient castle “Mo- ^ likreion Rio” within a period of three months by Sinan pasa, under the command of Sultan Bayazet II. It was built exactly opposite the Castle of Moreos, in order for the Turks to control the narrows between the Gulf of Patras and the Gulf of Corinth. The narrows between the two Gulfs were also called the Little Dardanelles. In 1504 the Castle of Antirion was reinforced with artillery by Souleiman. In 1532 the Castle was besieged by the admi ral of the emperor of Germany and King of Spain, Andrea Doria. Although the Turkish fought back, the battle re­ sulted in victory for the admiral. In 1533 the Turks besieged the Castle of Antirion once again and in 1543 the fortress was reinforced with artillery brought from Nafpaktos by Chairentin Barbarosa. In 1603 the Knights of Malta besieged the castle and shipped its artillery to Malta. In 1687 the Turkish lost the battle with General Morozini and blew up the castle. According to Evlia Tselempi, within the castle there existed 80 houses with roofs made of ceramic tiles, without any gardens or courtyards, most of them abandoned, a mosque Sultan Vagiazit and a hamam.

Brief Description: The Castle of Antirion was built in a strategic position at the en trance to the Corinthian Gulf. It is a fortress with a hexagonal plan and with polygon ramparts on its corners. One of its sides penetrated the sea and the other towards the land where the main

436 Catalogue cj Ottoman McnumenU gate also existed was protected by impressive ramparts. Towers embraced and reinforced the corners of the castle along with toothed machicolations. Its walls were built with semi-hewn stone. An intercepting ditch was built in the northeast and southwest sides of the Castle of Antirion, in order to protect it both from the sea and the land. Nowadays, the west and the north sides of the castle are embankment filled.The thickness of the walls is 4 meters and they are 8 meters in height. Its external facade is slightly inclined.

Bibliography: I. T. Sfikopoulous, Castles and Towers o f the M iddle Ages in Roumeli, Athens 1981.

A. Paradeisis, Fortresses and Castles In Greece. West and Central Greece — Epirus - Pelo- ponese. Vol. II, Athens 1983.

E. Karpodini - Dimitriadi, The Castles o f The Peloponnese, Athens 1999.

Catalogue of Ottoman Monuments 437 438 ______Huseyin Pasa Hamam o y e nunr e cutadsaewih l-n lm sas e rnc slw nd d an low is ce tran en e h T seats. slim u M ilt-in u b ith w space courtyard fed n o ro O n u an see osque. m ay m e th f you o there ruins i e th zam T d ezir an V the f ekka o M place ards rising. e th tow was in baths facing 1875 ish sacral in rk u e T th f o Salvador, L. arch to e th ccording only A left was occupation. ish rk u T Brief Description: Description: Brief fact e th e erlin d n u to t n rta o p im the is It to n castle. dow e t th e d en h w T an walls walls o e tw aritim hich fortification. m w e th from enetian een V f hill o betw ple little hill a f e sam o th p on to levels on representative castle a a f is o afpaktos consisted N f o Fortress fortifications e h T afpaktos. N rhd nd oc o as tyu nd u i a om t g,rhd oofwih n no s. indow w no ith w f o ro igh,arched h ath a b the ith w ter en room a you in As up level. d d n en u ro g you it below pass you located is once d an for entrance g in Its arched ild u b a baths. castle ish rk the f u o T f o level e sam the chitecture on 1875 in the g Salvador rin u L. exists d to am there am h existed according the , d hich here an w w h according er area d th osque e o m h an a e T th from 1703. e ccupation to useyin nam o H its e k ish 1702 h o rk T to u d . n T ed area u e e th f tain aro th o d ain ilt d u an m b i erio ere p w was various zam it T at castle e Kiel second ezir ilt V th u d b the f called an o achiel is ere M g w walls in e rk th u ild walls u s T b er a e rk is u th th o T th e to a th b by three ish d rk an u T ccupation walls Pasa o e its g rin aritim u d m t a by th tected ro p was sea-line e h T sea. Facts: Historical T h e H useyin Pasa T u rk ish b ath was b u ilt o n th e 2 nd level o f th e Fortress o f f o Fortress e th f o level nd 2 e th n o ilt u b was ath b ish rk u T Pasa useyin H e h T syn aa s caatrsi ea l oft esen ar­ eastern e th f o ple exam characteristic a is m a m a H Pasa useyin H e h T aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue The surrounding walls of the room are plastered and based on four blind arches which support the dome. On the right side of the room a smaller space exists, which is a bath. Opposite the main entrance a second door leads to an abandoned great room for bathing. Around the main room seven smaller spaces exist, but in the present only their domes can identify the sense of their past luxury. It is very interesting to observe the architectural characteristics of the semi­ spherical domes of the baths, mainly because their surface is constructed with various small pentagonal openings, referring to an image of a night sky with stars. In the old days these small openings would have had colourful panes and the interior would have been filled with various colours of light.

Bibliography: E. Kanetaki, Ottoman Baths on Greek Soil, Athens 2004.

G. Marinou, The Architecture of Nafpaktos, Epir. Chron. 27, 1985.

Catalogue of Ottoman Monuments 439 440 Kioursoum Tzam w ith lead. A fter th e liberation the m osque was dem olished an d a new ch u rch was built. was rch u ch new a covered d was e an om d its olished dem because e was was am it n d osque an this m k o eus Z f the to o d an ple tem liberation osque), e (m th i ancient fter an f A zam o T lead. ruins ith e w th ioursoum K n o the as 900 in used ilt was u b was antokratoras P f o le p em T Bibliography: S. N . T h o m o p o u lo s, s, lo u o p o m o h T ple . N tem S. the Patras, riantafyllou, T . siezed N s . C rk u T e th n e h W Istanbul. in Sofia Saint f o re iatu in m a as designed Facts: Historical T h e K ioursoum T zam i was n am ed d u rin g the T u rk ish period. T h e initial initial e h T period. ish rk u T the g rin u d ed am n was i zam T ioursoum K e h T sorc ci yof f Patras, o ry a n ictio D l rica isto H sor of heCiy f Patras, o ity C e th f o ry isto H ars 1999. Patras ars 1995. Patras aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue Address: Address: Type: Type: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: City: City: Date: Date: (T em ple o f Pantokratoras) f o ple em (T Patras 1676 an d earlier (900) (900) earlier d an 1676 osque M K ioursoum T zam i i zam T ioursoum K mpl antokratoras P f o le p em T A chaia chaia A Vezir Mosque and baths Address: Address: A. P etronotis, O tto m a n A rchitectural Structures o f N afpkatos, afpkatos, N f o Structures rchitectural A n a m tto O etronotis, P A. Type: Type: Maintenance and Repairs: ells. Repairs: W f and o e u sq o Maintenance M e h T called osque m er th o an been previously ad h there here w Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: 258. Bibliography: area an in ), 3 0 7 -1 5 9 6 (1 Pasha sein u H tzazade m A Description: by Brief ilt u b was ich h w plex com ic p ro th ilan h p Proclamation: City: City: Date: afpaktos N f o castle e th in com plex o f baths, an d next to it, a characteristic O tto m a n fo u n tain , survive today. survive , tain n u fo n a m tto O Ownership: characteristic a it, to next d an baths, f o plex com Facts: Historical Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue afpaktos N 7h- 1t century 18th - 17th baths d an e u sq o M zrMos nd ah a “ que” u sq o “M at baths d an e u sq o M ezir V cto “ que” u sq o “M ocation L Public. e. n o N F ro m in fo rm atio n available so far, the m osque was the centre o f a large large a f o centre the was osque m the far, so available n atio rm fo in m ro F y at heesenwl hemoqe t t nae, her ne ed in ru e th aret, in m e th ith w osque, m e th f o wall eastern e th f o parts ly n O itoloakarnania A ti i ar ne c ton. n itio d n co ed in ru a in is It fataa . , 1992, 6, t. afpaktiaka N ­ 4 5 2 441 442 osque of the castle Address: Address: A. P etronotis, O tto m a n A rchitectural Structures o f N afpkatos, afpkatos, N f o Structures rchitectural A n a m tto O etronotis, P A. Type: Type: Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: 258. Bibliography: visible. clearly are wall est w e at th f o rch u ch parts a d an to in aret in m e th converted f o been base e h T already ad Elias. h osque m Description: e h Brief T 1668. before sources in d e n tio en m Proclamation: City: City: Date: Ownership: Ownership: century. 19th the f o g in n in eg b e th Facts: Historical afpaktos N n w o n k n U M o sq u e w h ich has been converted in to a church church a to in converted been has ich h w e u sq o M M o sq u e o f th e castle (church o f th e P ro p h et Elias) Elias) et h p ro P e th f o (church castle e th f o e u sq o M csl afpaktos N f o castle e h T . n w o n k n U ti i lddi t oca ton o hecsl afpaktos. N f o castle e th for n atio clam ro p e th in cluded in is It T h e m osque is identified w ith th e B aba tsaous m osque w hich is already already is hich w osque m tsaous aba B e th ith w identified is osque m e h T T h e rem ains o f th e m o sq u e are preserved in th e ch u rch o f the P ro p h et et h p ro P the f o rch u ch e th in preserved are e u sq o m e th f o ains rem e h T A itoloakarnania itoloakarnania A s hurh ti rsre ngo ondii . n itio d n co good in preserved is it rch u ch a As aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue fataa . , 1992, 6, t. afpaktiaka N 254- Ottoman baths belonging to Tarabikos Address: Address: A. P etronotis, O tto m a n A rchitectural Structures o f N afpkatos, afpkatos, N f o Structures rchitectural A n a m tto O etronotis, P A. Typ e:Typ Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: 258. Bibliography: Description: Brief Proclamation: h rhtcua etrsoftebat cmpe r rsre nd he aecvrdb ytmsystem a skylights. by glazed all covered sm are ey th d an characteristic ith w preserved es are dom plex all com sm th d a b an the f o arches ic features Islam f o architectural the f o City: City: Date: Ownership: Ownership: Facts: Historical Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue afpaktos N eoe 1688 Before O tto m a n baths baths n a m tto O O tto m a n baths belonging to T arabikos arabikos T to belonging baths n a m tto O E fth. Plastira 6 (U n d er th e T arab ik o u house) u o ik arab T e th er d n (U 6 Plastira fth. E Private building. Private ofD. F33/ 366/ 4- F 447/ 18- 1986) 6 8 9 -1 -7 8 /1 /B 7 4 4 K (FE 6 8 9 -1 -4 /8 6 6 /3 2 6 6 5 /3 3 3 /F 1 B . D f .o M aeietfe t btswhc r led ntone n 1688. in ed n tio en m already ere w hich w baths ith w identified are y e h T aelctd n h bsmet h buidi Taaio. ny y an M arabikos. T . G f o g in ild u b the f o ent basem the in located are y e h T A itoloakarnania itoloakarnania A Bad. fataa . , 1992, 6, t. afpaktiaka N ­ 4 5 2 443 444 Tower of Yiousouf Aga Address: Address: Typ e:Typ Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: M . M entzas, T h e T o w er o f D a p h n i, N afpaktos, afpaktos, N i, n h p a D f o er w o T e h T entzas, M . M a as used g in Bibliography: ild u b rectangular n A auxiliary seen. an be can survives inside there it, niches d an adjoining d an brasures em er tow floor, the le d f o id m W e th N f o races T etres. m 8 f o t h eig h Description: Brief Proclamation: City: City: Date: exterior stone staircase leads to the entrance to the tow er w hich is on th e first floor. T o the the o T floor. first e th Ownership: on is hich w er tow the to entrance the storehouse. to leads building. staircase the to stone e am n his exterior gave t n ita ab h in last e h T century. 17th e th f o d en e th Facts: Historical x c Dani, ruhofNafpaktos N f o orough B i,, afn D ’ e n u m m ‘co ex T ow er-like dw elling elling dw er-like ow T 7t century 17 th T o w er o f Y iousouf Aga Aga iousouf Y f o er w o T ewen heqatr ofUppera Lwe f i afn D er Low d an r e p p U f o quarters e th een Betw Public. ofD. F33/ 324/ 4- (EK 4/ ). 348/B K (FE . 3 9 9 -1 -4 /6 4 2 /3 0 0 0 5 /1 3 3 /F 1 B . D f .o M A ccording to trad itio n , th e T o w er an d the buildings next d o o r w ere b u ilt at at ilt u b ere w r o o d next buildings the d an er w o T e th , n itio trad to ccording A T h e tow er was a tw o storied co n stru ctio n (11 by 6 m etres) w ith a total total a ith w etres) m 6 by (11 n ctio stru n co storied o tw a was er tow e h T itoloakarnania A ti i ar ne c ton. n itio d n co ed in ru a in is It fataa . , 1992-3, 6, t. afpaktiaka N aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue 53- . 8 5 -3 3 35 Tower of Palaiopyrgo Address: Address: T h e entrance was p ro bably in th e ru in ed SE corner. A series o f ruins to th e SE o f th e tow er er tow e th f o SE e th to ruins f o series A corner. SE ed in ru e th in bably ro p was entrance e h T Typ e:Typ Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance h eig h t o f ab o u t 9 m etres, b u t th e o th er sides are in a ru in ed co n d itio n . T h ere are lines o f gun gun f o lines are ere h T . n itio d n co ed in ru a in are sides er th o e th t u b etres, m 9 t u o ab f o t h eig h Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Brief Description: Description: Brief arathia. M Proclamation: slits an d slits for lighting along th e walls. W all cupboards an d a fireplace survive on th e inside. inside. e th on survive a buildings. to fireplace a d survive auxiliary f an o sides rth o existence n cupboards e d th all an W est w walls. indicate e e h th T along ork. oodw w lighting d for an slits d floor an le d slits id m e th f o traces ain rem there City: City: Date: Ownership: Ownership: f o er tow the e am n the residence k o the to as it here served w also from it ia d an arath M at reasons, ilt u b ilitary was m It for . ry ard u tu G cen e th f 18th o d a e the H f o e th g f in o n in eg b e th r o Facts: Historical B/ 3- ). 6 9 9 -1 -3 4 /1 /B 9 5 1 Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue x c ofPlipro Boog afpaktos N f o orough B Palaiopyrgo, f o ’ e n u m m ‘co ex 7h- 1t century 18th - 17th otfe welling dw Fortified T o w er o f Palaiopyrgo f o er w o T O n th e road betw een N afp ak to s an d K arpenisi via Platanos via arpenisi K d an s to ak afp N een betw road e th n O Public. of Mi sr Culur ARCH/ 61905/ / 1- FK (FEK 6 9 9 -1 -1 1 e/2 p 7 8 7 /1 5 0 9 1 /6 1 /B H C R /A re ltu u C f o istry in M . D f .o M A ccording to trad itio n , th e tow er was b u ilt at the en d o f the 17th century century 17th the f o d en the at ilt u b was er tow e th , n itio trad to ccording A It is a three storied tow er-like building. It has an L -shaped floor plan and and plan floor -shaped L an has It building. er-like tow storied three a is It itoloakarnania A uins. R 445 446 Imaret mosque, baths and ruins Address: Address: Type: Type: T h ere are also m arble decorative features scattered th ro u g h o u t the area. T h e baths an d tanks tanks d an baths e h T area. the t u o h g u ro th Repairs: and scattered Maintenance ere features w cells f o decorative plex arble com m e also th d are an k ere h T tan e th baths, e th as such buildings panying accom e th hen w Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: plex, apart from the baths, is in ruins. E arth rem oval has been d o n e by th e 8th EBA in the area area the in EBA 8th e th by e n o d Bibliography: been has oval rem arth E ruins. in is baths, the from apart plex, aptist. B the n h Jo St. ed am n church a to in first e th alteration t u pasha, o ith Faik Description: w by Brief ry tu cen converted 16th was e It th f o g uilt. in b n in eg b the r o ry tu cen 15 th e th f o d en e th at ilt u b Proclamation: o f the baths. the f o City: City: Date: S. X enopoulos, enopoulos, X S. Ownership: ain. rem olished. dem faηade the been f o have features buildings e th f decorative o rest arble m the y an hile m w d an tact in rab ih survive m e aret) h (im T n west. tio the stitu to in ic p rtico ro o p th a ilan h p slim u M a f o centre e th was it past e th In rta. A f o r ero u q n co Facts: Historical 96 176. 1986) Previously ‘co m m u n e ’ M aratio u , n o w M u n icip ality o f V lacherna, A rta rta A lacherna, V f o ality icip n u M w o n , u aratio ’ M e n u m m ‘co Previously 5hbe nni 6h e ur ry tu cen 16th g in n in eg b 15th d n E quea acmpnigbidns i aret) (im buildings panying accom d an e u sq o M Im aret m osque, baths an d ruins o f O tto m a n com plex plex com n a m tto O f o ruins d an baths osque, m aret Im paeofI aret Im f o place e h T P ublic land. ublic P 1--98 F 6A/20- 1938). 8 3 9 -1 -1 0 2 / 16/A K (FE 13-1-1938 . D B sorc Esy cnenn t and Preveza, d n a rta A concerning Essays l rica isto H A ccording to trad itio n an d partial indications from sources the m osque was was osque m the sources from indications partial d an n itio trad to ccording A moqecnit ofarcaglrpae om cvrdb nd d an e m o d a by covered room prayer rectangular a f o consists osque m e h T rta A moqei i a aeut c ton butt etoft o ­ com e th f o rest e th t u b n itio d n co adequate an in is osque m e h T aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue A thens 1884 (reissue A rta rta A (reissue 1884 thens A Feyzul Mosque of Arta Address: Address: Type: Type: Maintenance and Repairs: Repairs: and Maintenance Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: ermoe nd hemoqert ne o t oiia om. form original its to Bibliography: ed rn retu osque m e th d an oved rem be Feihoullah. ed am n Description: slim u Brief M n w o n k n u an by for paid was d an ry tu cen 16th the f o g in n in eg b Proclamation: to the n o rth is o f the sam e co n stru ctio n . T h e m in aret an d o th er features are m issing. It is used used is It issing. n m itio are d ad rated o features storey rp er co o th in o tw d e h an T concrete aret EBA. in 8th m concrete. e e h th T reinforced by . n has reinforced ctio f rt aterial o a m stru p n slabs for f co ed o e m area o sam d ade e m the h f storage o a T is floor as le side. rth d o id n rth m a o the n is e to th there d on an g it in ild in u b storey o tw City: City: Date: S. Xenopoulos, Xenopoulos, S. Ownership: aterial m was d an archaeological shop f houses a o it to y art a in p d o it was T it 1980. converted e th ho liberation w in e th re ners ltu ow after u C d f o an private the f d at o n istry u ed in fo d EBA. n 8 M ands th u h e e fo th the f th evidence o by to in in originally n e was it show cam , as n It expropriated it, itio on trad e exchange. n to o e d th was ccording rk o A w past. ater L the in ills M ere w there here w area Facts: Historical Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue rta A n w o n k n U M osque osque M Feyzul M o sq u e o f A rta rta A f o e u sq o M Feyzul tatn 1 atsantoni K It belongs to th e M in istry o f C u ltu re, as a result o f expropriation. f o result a as re, ltu u C f o istry in M e th to belongs It H istorical essays concerning Arta and Preveza, and Arta concerning essays istorical H ofD. 24- 1962 (EK 7 / 17- 1962). 2 6 9 -1 2 -1 7 /1 /B 473 K (FE 2 6 9 -1 1 -1 4 /2 4 0 9 5 1 . D f .o M T h e m osque is situated in th e historical q u arter o f Evliasbey in A rta, near the the near rta, A in Evliasbey f o arter u q historical e th in situated is osque m e h T T h e m osque consists o f a d o m ed prayer ro o m an d th e later ad d itio n o f a a f o n itio d ad later e th d an m o ro prayer ed m o d a f o consists osque m e h T A rta rta A It has no p articu lar problem s o f stability. T h e later ad d itio n s m u st st u m s n itio d ad later e h T stability. f o s problem lar articu p no has It Ahn 18 (esu t 96 176. 1986) rta A (reissue 1884 Athens 447 448 eni mosque of Preveza Address: Address: Type: Type: w o o d en roof, is n o w covered w ith corrugated iron. Repairs: corrugated and ith w Maintenance covered w o n is roof, en d o o w Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: have since been closed. T h e walls are co n stru cted in th e brickw ork system . In the southw est est southw the In . system ork brickw e th in cted stru n co are walls e h T closed. been since have Description: Brief Proclamation: City: City: Date: n o rth side th e polygonal base o f the m in aret survives. T h e m osque, w hich originally h ad a a ad h originally the n hich O w osque, m rectangular. e h are T Ownership: others survives. the aret in hile m w the tops, f o base arched ith w s polygonal e indow th w o side tw rth are o n est w been rth o n have d shops an three joinery. a as because used is recognize inside to e th d difficult an is d side an n west e itio d th n co on ed add dilapidated a in survives it Facts: Historical Preveza 1844 osque M G en i m osque o f Preveza Preveza f o osque m i en G Betw een A rkadiou, K lem anceau an d P oly tech n io u Streets u io n tech oly P d an anceau lem K rkadiou, A een Betw rvt. upsdo e utrsThe os. ro o d eo h T ountaras F ner ow Supposed Private. r lmai n atio clam pro r e d n U mos a l n 84 nd a unde b tDi by Toda ay d o T bey. o in D et m h A by ed d n fu was d an 1844 in ilt u b was e u sq o m e h T It is a rectangular b u ild in g w ith openings o n all its sides, m o st o f w hich hich w f o st o m sides, its all n o openings ith w g in ild u b rectangular a is It Preveza Preveza Bad. aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue osque in ex ‘commune’ of Dramesis Address: Address: Type: Type: Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Brief Description: Description: Brief Proclamation: City: City: Date: ture. Ownership: Facts: Historical Catalogue of Ottoman Monuments Ottoman of Catalogue ex ‘co m m u n e ’ D ram esis, n o w B orough o f P arapotam os os arapotam P f o orough B w o n esis, ram D ’ e n u m m ‘co ex n w o n k n U M osque osque M M o sq u e in ex ‘c o m m u n e ’ o f D ram esis, N . T h esp ro tia (B orough o f Parapotam os) os) Parapotam f o orough (B tia ro esp h T . N esis, ram D f o ’ e n u m m o ‘c ex in e u sq o M ic a 85 d lan f o piece f o r e b m u N poe o e La rs ess y ocsin rm te nity ofAgricul­ A f o istry in M the from concession by Petsos bros am L ner ow upposed S e. n o N e. n o N buidi hsbe cnetd nt ad elling. dw a to in converted been has g in ild u b e h T s otia ro esp h T 449 450 Opium Den of Gazi Evrenoz Address: Address: Typ e:Typ w hile pieces o f the surrounding walls belong to a rectangular building w ith m any room s, a con­ a s, room any m ith w building Repairs: and rectangular a to Maintenance us belong walls inform hich w surrounding the f o century pieces 19th hile w id m the from to building connection the direct for any have sources to seem t ritten o w n does it direct have century, e 15th W e th in Balkans e th in settled ho w Location: Prefecture: Prefecture: Location: Name: Bibliography: Triados. St. f o church Description: Brief Byzantine the f o site the on unded fo was it tradition, to ccording A . him Proclamation: City: City: Date: B. Pyrsinella, H istory o f the city o f Ioannina, Ioannina, f o city the f o istory H Pyrsinella, B. storeys. o tw ad h have to Ownership: building. seems adjacent e building th e h to T in . rated room polygonal the f o south e th build­ to n private a atio e u tin becam it exchange f o process the g rin u D one. ains institution. rem e th f and o ing activities the about Facts: Historical ). 4 9 9 -1 2 -1 4 /1 921/B oa na in n an Io Fnlfr t nd he 9hcnt ry tu cen 19th e th f o d en e th , form Final . n w o n k n U lm moatra centre onasterial m slim u M O p iu m D e n o f G azi Evrenoz azi G f o n e D m iu p O M avili Square avili M It is the private property o f Triandafillos, Bousios, K ourm atzis, D ouvlis, Vafiadis. Vafiadis. ouvlis, D atzis, ourm K Bousios, Triandafillos, f o property private the is It M .o f D . M inistry o f C u ltu re/A R C H /B 1 /F 3 3 /5 8 2 3 8 /1 3 1 5 /2 9 -1 1 -1 9 9 4 . (FEK. (FEK. . 4 9 9 -1 1 -1 9 /2 5 1 3 /1 8 3 2 8 /5 3 3 /F 1 /B H C R re/A ltu u C f o inistry M . D f .o M A lthough the building bears the nam e o f a distinguished O tto m a n noblem an an noblem n a m tto O distinguished a f o e nam the bears building the lthough A T h e surviving elem ents belong to a polygonal room o f m ean construction, construction, ean m f o room polygonal a to belong ents elem surviving e h T oa na in n an Io T h e surviving ruins are on private property and have been incorpo­ been have and property private on are ruins surviving e h T pr si , (1959), 8, Estia Epir. aaou fOtmnMonuments M Ottoman of Catalogue 762-763.