From the Board Room ...... 5 Managing Committee (JHES) ...... 7 Managing Committee (JHPS) ...... 8 Messages ...... 9 Annual Report ...... 14 Articles - Students ...... 31 Academic Pivots ...... 17 Articles - Teachers ...... 40 Faculty Focus ...... 18 School Events ...... 44 Interview with Alumini ...... 21 Parent Day Reviews - Primary ...... 47 Best Student Award ...... 22 Parent Day Reviews - Pre Primary ...... 49 Crowning glory of JHPS ...... 23 Cover Story ...... 53 Rampally Branch Section ...... 26 Speak outs ...... 56 Teachers’ Workshops ...... 58 Splash of colours ...... 60 External Achievements ...... 60 Sports ...... 69 NCC ...... 82 Young achievers ...... 85 Language Section ...... 86 (, Sanskrit, Telugu)

ASCENT - 2018 3 4 ASCENT - 2018 FROM THE BOARD ROOM

Ms. Madhavi Vinod, Ms. Saraswati Ramakrihna

Dear Readers, jokes and initiating an adult role through various eye opening discussions. ‘The greatest pleasure of writing is not what it’s about, but the inner music the words make.’ The publication of the school magazine included a -Truman Capote lot of planning compounded with team work and we were lucky to have a team of motivated students In agreement with the above quote, we find writing as who played a strong role in envisioning the layout of the most valuable literary expression. The inculcation ‘ASCENT’. of passion for creative thinking and writing amongst the students is one of the major objectives set by We are thankful to all the blooming writers who have Jubilee Hills Public School. ‘ASCENT’ the magazine responded to our call and penned their ideas for the has been a step to serve as a great platform to vent magazine. We also acknowledge constant hard work out students’ passion for writing and encourage of the teachers from various departments who have original thinking within them. contributed their work for the magazine. Our student authors have put across some amazing We would like to extend our sincere thanks to our pieces of writing displaying their creative thinking Managing Committee Members for their constant and writing skills. The works included in this edition support and guidance through the entire process of are extremely simple but will surely provide an planning and publication of ‘ASCENT’. opportunity to peep into a child’s thought process Finally, from the entire team of ‘ASCENT’ we wish and his or her axiomatic creative thinking. It is all the readers a happy reading! actually a lovely experience to see these enthusiastic writers voicing their feeling through stories, poems, TEACHERS EDITORIAL TEAM

Mr. ASRK Murthy Ms. Madhavi Sharma Mr. Pradeep Ms. Samatha Ms. Rebecca HINDI SANSKRIT TELUGU PRE PRIMARY PRIMARY

ASCENT - 2018 5 filled with Ascent magazine

STUDENT EDITORIAL. MESSAGE

Another year has passed by, and another exciting issue of the information and good reads is proudly presented to you This issue of ‘Ascent’ highlights morals and values, while also give insights into how they could help shape your future. Morals go a long way in ensuring endurance and emotional strength in a person. Resilience helps us combat situations which otherwise take a toll on us. Tolerance and patience lead to open mindedness. Patience allows us to make peace with ourselves. When we are peaceful and understanding, the journey to our goal becomes easier to undergo. Enduring, even adverse conditions, increases progress and helps us become strong. Tolerance and patience are among the many crucial aspects of an individual’s life. When the world opens up in front of us, we meet different people, with varying objectives and opinions. The world today is a competitive one and values such as patience and tolerance help us to sustain and overcome tough and challenging times. We have received valuable inputs from the students all the year round. With extreme dedication and help from our teachers, we have put together a highly informative and enlightening issue of the Ascent magazine. We have learnt new things at every turn of this journey of building this issue which is before you, and we sincerely hope that it contributes to the knowledge and values of our STUDENTS’ EDITORIAL TEAM beloved readers. May your reading experience be memorable!

Adya Mouktika Gauri Aryamani

6 ASCENT - 2018 JUBILEE HILLS EDUCATION SOCIETY MANAGING COMMITTEE

Sri. K. Krishnadev Rao President

Dr. Subba Rao Pavuluri Vice President

Sri. D. Vidya Sagar Vice President

Sri. A. Murali Mukund Secretary

Sri. M. Sivaram Prasad Treasurer

Sri. T. Harischandra Prasad Joint Secretary

Sri. M. Krishna Murthy Member

Sri. J. Murali Krishna Member

Sri. Venkat Jasti Member

Sri. A. Lokender Reddy Member

Sri. A. Sudhakar Member

Sri. B. V. P. Raju Member

Smt. K. Sandhya Member

Sri. I. C. Rao Member

Sri. Ashok Vemulapalli Member

Sri. G. Ramesh Babu Member

Sri. T. Narendra Chowdary Ex.Officio Member President-J.H.C.H.B.S

Sri.T. Hanumantha Rao Ex.Officio Member Secretary-J.H.C.H.B.S

ASCENT - 2018 7 JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL SCHOOL MANAGING COMMITTEE

Ms. M. Varalakshmi - Principal Member Secretary

Teacher Rep. – Ms. G. Sree Devi Member

Teacher Rep. – Ms. G. Durga Member

Teacher Rep. – Ms. Sonia Nagpal Member

Sri. T. Punna Rao – Principal CBSE Board Representative - Nominee, (Kendriya Vidyala-2, Golconda) External Member

Sri. R. Sankar – Principal CBSE Board Representative - Nominee, (Kendriya Vidyala - 2, Uppal) External Member

Parent Rep. - Ms. Seema Dugar Member

Parent Rep. - Mr. Dr. P. Sreekanth Member

Other School/College – Ms. T. Radhika, Principal, Member Hindu Public School, Hyderabad

Other School/College -Mr. P. Hari Babu, Principal, Member Sri Chaitanya Junior College, Secunderabad

Sri. A. Murali Mukund - Chairman Society Representative

Sri. K. Krishnadev Rao Society Representative

Sri. T. Harischandra Prasad Society Representative

Sri. M. Krishna Murthy Society Representative

8 ASCENT - 2018 message

Tolerance is not a sign of weakness but sign of strength

Justice M. Seetharama Murti High Court of Judicature at Hyderabad, For the State of and the State of

Dear student friends, Good Morning. Blessings & Good Wishes. n today’s world of rich diversity, tolerance and resilience are of poignant relevance. Tolerance is not just patience. Tolerance is not just patience. Tolerance also means having fortitude, which means having strength. Tolerance I is also respect, acceptance and appreciation. Tolerance is very much essential for relationships. Tolerance is not a sign of weakness but sign of strength. We all live with the objective of being happy. By being patient, we understand. It is part of love and freedom. Children always want to be peaceful and successful; but, sometimes face frustration when they are under time pressure or when they have too many things to do, which is significant feature of modern education. In love, respect and accept. Tolerance is an action oriented doctrine. It is a processing of a heart that gives the strength to get over frustration, one’s efforts will be fruitful, if only one is tolerant. A tolerant child can face tough situations with an open mind and the right attitude. Such child stays at the top and achieves the goal. Tolerance is the greatest gift of the mind and all people who are wise are known to be patient and tolerant. Patience and all people who are wise are known to be patient and tolerant. Patience avoids a distressing situation and helps in calming down the emotions and meeting the situation with endurance. Tolerance leads to learning by overcoming the frustration. Tolerance is thus the ability to endure the adverse situations and achieve victory by overcoming the obstacles. Tolerance is a virtue for students of the present day generation. In Sanskrit, there is a saying, which is apt for students and teachers, which reads as under:

Aum Sahanav bavatu - May both of us be protected together Sahanau bhunaktu - May both of us be nourished together Saha Viryam Karavaavahi - May both of us work together with great vigor Tejasvi naavadhitamastu - May our study be enlightening Maa Vidvishaavahi - May no obstacle arise between the two of us

Om Shanti Shanti Shanti (Justice M. Seetharama Murti)

ASCENT - 2018 9 message

“Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.” - John Quincy Adams

K. Krishnadev Rao President, Jubilee Hills Education Society

ur institution was created with an objective of providing an outstanding education along with character building, leadership, extra and co-curricular activities. All of this happens in collaboration with a very O strong, dedicated and capable team of educators who became the driving force in the growth of the school. We foster a positive spirit and believe in partnership between students, parents, teachers and support staff striving to create a milieu that sustains excellence. Our distinction lies in the pursuit of high academic attainment through support, encouragement, praise and motivation. As a 21st century organization, the school desires to set an approach to learning that incorporates inquiry, research, analytical thinking and an ethical approach that becomes a lifetime habit. In today’s world the premium qualities of an individual are open mindedness, a multicultural orientation, independence, a global outlook and intelligence. The students are helped to focus on confidence building, while nurturing a strong sense of social and environmental responsibility through academic and co-curricular activities. The students are also taught the importance of patience in life. There are three things that I want to share, the three words that may encapsulate our needs, they are patience, persistence and peace. Patience is necessary, and one cannot reap immediately what one has sown. I believe that our school has set an example in this regard imparting quality education over three decades with patience and perseverance. Patience towards the weak Patience towards the elderly Patience towards the helpless Patience towards your parents Finally, patience is a virtue that will take you a long way. Jubilee Hills Public School is here to impart strong academic training, spiritual development and overall personality enhancement. With warm regards and wishes.

10 ASCENT - 2018 “Intelligence is not enough. Intelligence plus character, that is the goal of true education.” — Martin Luther King Jr.

A. Murali Mukund Chairman

e all want our children to grow up to be responsible citizens and face challenges confidently, deal with problems optimistically, and lead a successful life. All these call for resilience, a W process that helps protect individuals from the negative psychological effects of adverse experience. Resiliency is the foundation for many other positive character skills, including, patience and tolerance, responsibility, determination and commitment, self reliance and hope. Children who grow up with strong, positive values are happier and do better in school. Teachers can better understand resilience in children and help a child adapt to stressful events. The teachers need to highlight the importance of interpersonal relationships, particularly positive family and peer relationships throughout a child’s childhood. The teachers should teach and assist a child with a process to achieve a goal in their life by improving child’s social competency by learning skills such as tolerance, patience, assertiveness, saying no, making decisions and goal settings. At JHPS, the most important thing we can do for our children is to help them acquire values and skills that they can rely on throughout their lives. In doing so, they will have the best chance to lead good lives as individuals and as better students of the school, co-operative members of their communities and responsible citizens of .

Best wishes

ASCENT - 2018 11 message

“Patience and resilience conquer all things” - Ralph Waldo Emerson

M. Varalakshmi Principal

he school is a mission- driven institution providing quality education, celebrating the fact that each student is different, as a person and as a learner. T I believe great things are in store for JHPIANS.I advice the students to learn the art of patience. I suggest them to apply discipline to their thoughts when they become anxious over the outcome of a goal.Impatience breeds anxiety, fear, discouragement and failure. Patience creates confidence, decisiveness, and a rational outlook, which eventually leads to success.One moment of patience may ward off great disaster. The keys to patience are acceptance and faith. Accept things as they are, and look realistically at the world around. Have faith and tread in the path chosen. I believe that powerful learning and teaching occurs under a shared spirit of respect which creates a passionate schooling experience recognized for its warmth, energy and excellence. I appreciate all my students for displaying dedication with exceptional hard work in the pursuit of excellence, distinctions not only in academics but also in allied arenas of Arts, Creativity and Sports. I thank all the parents for entrusting us with the future of their children, for us to mould and sculpt their minds, enrich their souls and ignite the spark of lifelong learning in them. I take this opportunity to acknowledge the hard work of our dedicated staff and faculty by working round the clock to keep our school at the zenith of success. I thank the management for supporting us in all our endeavours. I look forward to a great year ahead. With sincere and warm regards.

12 ASCENT - 2018 Tolerance and patience should not be read as signs of weakness, they are signs of strength. - Anonymous

G. Sree Devi Academic Director

atience doesn’t come easily to most of us and especially today it is a forgotten virtue. Our earlier lifestyle prepared us to be patient as there was a time lag for all results P to culminate; a letter took days to reach us, to watch a movie we had to queue up for tickets, taking a photo meant waiting for days to see the print. Everything took time and we learnt to wait patiently. Today’s children are living in a tech savvy world and expect everything at the click of a button. The cell phone, the email, the e-tickets, e-banking, e-commerce etc. has taken away the need for them to wait patiently and thus their expectations even from life are ‘instant gratification’.

Nature teaches us to be patient but we have no patience to learn from nature. A seed sown takes time to germinate, sprout, grow and yield fruit. We also need to do the same for us to achieve success. We envisage a dream and sow the seeds of an idea, water the idea with sweat, fertilize it with hard work only then do we see success. There is no shortcut to success.

This issue of ASCENT has many articles and examples of achievers who have waited patiently for results proving that ‘Patience Pays’. I know that these will inspire our readers to cultivate patience.

Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success. -Napoleon Hill

ASCENT - 2018 13 2017. The school is honoured for Introducing Impelling Innovations in Teaching ANNUAL REPORT Pedagogy. • The school has been ranked Number 1 amongst Hyderabad FOR THE YEAR City Schools. Value Education A discourse by eminent Pravachana 2017 - 2018 Chakravarthi Brahmasri Chaganti Koteswara Rao Garu on Personality Development was organized for th JHKS • A well-equipped gym is available the students on 19 August 2017 The student strength is 339 and in the school premises. in the School premises. there are 17 trained teachers. • Vast Football and Volleyball Strategic Teacher Empowerment JHPS grounds, International Standard Program (STEP) The student strength is 2384 and Basketball and Tennis courts, The main aim of STEP is to conduct there are 135 trained teachers. Badminton courts and a separate workshops for the teachers to pitch for Cricket is available in empower them and enable a better JHSDC the school premises. teaching-learning system in the Jubilee Hills Skill Development • AV Studio is available to school. Centre (JHSDC) focuses on record the topics taught by the developing the skills of the Workshops teachers and also the School teachers and empowering them • The school hosted a capacity programmes. to create an excellent classroom building workshop on Classroom environment. • The school provides mineral Management by the CBSE on water for all the students. th th INFRASTRUCTURE: 16 , 17 December, 2017. • A spacious Art studio is set up • The School organized a • The School is setting up the for the students. workshop for the teachers of ‘ATAL TINKERING LAB’ for the Mathematics department on young minds to explore their Awards of Excellence 25thJanuary, 2018. The resource innovative ideas. • The School has been awarded in three categories in the top 500 persons were Mr. Vipuland • As the students’ safety and Ms. Veenus from Khan Academy. security is paramount the schools of India by the Brain • A Career guidance & counseling school has installed 306 CCTV Feed School Excellence Awards workshop was conducted surveillance cameras and for the year 2017-2018. The for classes X to XII in August, 10 Walkie Talkies have been triple awards are: Best Academic 2017 where 15 University provided. Excellence; Infrastructure and Special Education. representatives from U.S.A. had • Spacious interactive Classrooms, • Jubilee Hills Kindergarten come and created awareness 3D lab, three Computer labs, regarding admission and three Science labs, Social School received the Brain feed- School Excellence Award among scholarship procedures. A Science lab, Mathematics lab, Career Guidance Workshop was English labare provided for the the top 100 Preschools of India (2017- 2018). also conducted for the students students at all levels. of classes X to XII in September, • The School garnered • Two well ventilated auditoriums 2017 by Ms.Ridhi of Asia Pacific international recognition with are available. University, Japan. a Jury Award at the World • The Library is used as a Resource Education Summit; Dubai Important Events and Functions Centre by students and Teachers held on 26th- 27th November, • The School has taken great with 15,000 titles.

14 ASCENT - 2018 pride in collaborating with Tournament held at Nairobi. of India state level Badminton the Government of India to • G. Varun of class IX and Rohan.K tournament held at Hyderabad undertake the social cause of class VIII are National level in November, 2017. of eradicating Measles and Tennis players. • M. Sai Karteek of class X Congenital Rubella Syndrome • K. Gowtham Vignesh of class participated in School Games (CRS). The MR vaccination IX got first place in State Federation of India State Level campaign took place in Level Youth U/17 Basketball Volleyball. September, 2017 in the campus. Tournament held at Hyderabad. • Sai Ujwala of class IX, Abhishek • The School organized interschool • Eshwar Abhirath Reddy of of class X and Srithijaa of class competitions Ignited Minds in class VIII participated in School XII bagged Gold Medals in State July, 2017. Fourteen schools Games Federation of India Level Archery competition and from all around Hyderabad National level U/14 Basket ball in CBSE Nationals. participated in the event. tournament held at Chattisgarh. NCC Prizes and Awards won by our • K. Sai Harini Rao of class VII got • Sergeant Meghna Saha of class X students 2 silver medals in state level & was part of Republic day Parade External achievements • also represented in School 2017. She received All India III • Students of Classes 8 to 12 Games Federation of India, CBSE Best Cadet Award from Hon’ble Rishab Jain, Samskriti Mishra and Nationals Gymnastics. Prime Minister Sri. Narendra Raja Pawar secured cash award of • G. Sri Chandana of class X Modi and also received Governor Rs. 3000 as I prize, GauriTewari, Secured 1st place and G. Sri Trophy in Best Cadet Category th Nikhil Patnaik got Rs. 2000 as Shanth of class IV got 3rd Place conducted on 26 January 2017 2nd prize and Moksh Jain and in 2nd Telangana All India at New . Keerthika got Rs.1000 as 3rd International Rating Chess • K. Bhavya Manasa of class prize in Essay writing in Hindi & Championship. X bagged Riffle Shooting English conducted by Income Tax • U. Preethi of class VI represented silver medal in State level and Department on 24th July, 2017. State level and she bagged two represented National level • Students of classes 9 to 12 gold, one silver and is selected competition. secured cash award of Rs.2000 for national level in Table Tennis. • Sergeant Nishanth Sai of class st nd as 1 prize, Rs.1500 as 2 prize, • S. Srithijaa of class XII, Meghna VIII will be attending Belgaum rd Rs.1000 as 3 prize in English Saha and K. Vasudha of class Trekking camp and will be going Essay Writing conducted by RBI X secured Second place in for Special National Integration on 25th October, 2017. Telangana State 3rd Junior state Camp at Andaman and Nicobar • Sri Chandra Lolla & Kaushik Throwball Championship. Island in February 2018. were awarded a tab in Junior • In Atheletics, Rudra Anand of M.Varalakshmi and senior levels in National class VIII and J. Jagadeep of class Principal Aptitude Challenge conducted IX were selected for Nationals. by Times NIE. • G. Sreekeerthika and M. Sai • Aparajitha Chatterjee of class Rohan of class VIII, Preksha of st 2 secured international 1 class VII represented in state st rank in English and 1 rank in level Athletic meet. Mathematics conducted by • In Badminton M. Shashank Sai Science Olympiad Foundation in of Class - VIII bagged II Place in February, 2017. Singles conducted by Hyderabad Sports achievements Dist. School Games Federation. • M. Vineetha of class X is an • Srinivasa Rao. K and Srinish International Tennis player and Reddy of class IX represented she won the Junior Open Tennis in School Games Federation

ASCENT - 2018 15 BEST STUDENT AWARD

T. PRANATI CLASS X RECEIVING PRESIDENT’S P. KRISHNA CHAITANYA CLASS X RECEIVING BEST GIRL STUDENT AWARD PRESIDENT’S BEST BOY STUDENT AWARD

NIKITHA GUDAPATI CLASS X RECEIVING AINEESH SANYAL CLASS X RECEIVING SPECIAL SCHOLARSHIP AWARD BEST ALL ROUNDER AWARD

16 ASCENT - 2018 ACADEMIC PIVOTS

Ms. M. VARALAKSHMI Ms. G. SREE DEVI Ms. G. DURGA Ms. SONIA NAGPAL Ms. UDAYA LAKSHMI Principal Academic Director Headmistress Headmistress Primary Middle School Secondary & Pre- Primary Coordinator

Ms. SRILATHA Ms. CHANDRA MITRA Ms. VIDHU MOHAN Ms. SUNITHA VYAS Ms. VINOD KUMARI Primary - Coordinator English - Secondary HOD English - Primary HOD Hindi-Secondary HOD Hindi- Primary HOD

Mr. ASRK MURTHY Mr. M. SATYA NARAYANA Ms. LAKSHMI SUDHA Ms. NAGAMANI Ms. ANUPAMA Sanskrit - Coordinator Telugu - Secondary HOD Math - Secondary HOD Math - Primary HOD Science - Secondary HOD

Ms. KAMINI LATHA Ms. KANCHANVALLI Ms. Y MAMATA Ms. APARNA Mr. SRINIVAS BEHURIA Social Science Social Science Computers, Computers, Science - Primary HOD Secondary HOD Primary HOD Secondary HOD Technical

Ms. CH JYOTHSNA Mr. RAJA RAO Ms. T. M. ROOPA Ms. NAGASUDHA PRANAVA Ms. RANI PET-Coordinator Art - Coordinator Dance - Coordinator Music - Coordinator Coordinator-Learning Resource Centre

ASCENT - 2018 17 Faculty FOCUS

PRE-PRIMARY ENGLISH HINDI

TELUGU MATH SCIENCE

SOCIAL SCIENCE COMPUTER PET

LIBRARY MUSIC DANCE

MS. G. LAKSHMI Ms. REMA VARGHESE Library HOD Coordinator-Senior Secondary ART SPECIAL EDUCATORS

18 ASCENT - 2018 The Dream Team- Our core strength

Administrative Staff

SUPPORT STAFF The hands behind the scene-our efficient task force

ASCENT - 2018 19 CLASS X AND XII

CLASS X A CLASS X B

CLASS X C CLASS X D

CLASS X E CLASS XII

20 ASCENT - 2018 ravind Chadalavada (1996 - 97 batch) an ex-student • What lessons of life has your of JHPS, is now a practicing A profession taught you? advocate in the High Court and the Civil Court at Secunderabad. It has taught me to be patient and the value of patience. I have to be very disciplined in order to • Some memories from JHPS accomplish my tasks. that you would like to cherish till date. I was made the House captain • In your opinion how has for Cauvery House in my JHPS transformed from its 10th class. I was given the inception to its present? responsibility to handle many I can see the present day issues regarding the house. I INTERVIEW teachers are working very cherish the leadership and the hard to maintain the standards responsibility though it was a in teaching their students. I small thing when compared to WITH constantly keep reading about studying. the laurels earned by the school ALUMINI and its students.

• Who is your role model and why? Challenges in this profession • A message that you would like Basically there is no role model are very demanding and unlike to give to the young JHPIANS. for me till today. But I am just other professions we have to Teachers and parents teach trying to follow the footsteps constantly read and go through us a lot. They are the guiding of my grandfather Late V. the various provisions of law principles for us to follow. We Venkataramaniah who is the and be aware of the constant should explore our capabilities Former Advocate General of developments in the society and and know our limitations and Andhra Pradesh. I grew in his be in line with the latest changes work accordingly to achieve our house and he was a voracious in law. goals. reader and a simple man. • What are your future plans? I have interest in doing some • How challenging is your farming and serious interest in profession? recycling.

ASCENT - 2018 21 TORCH BEARERS CLASS/ CLASS/ NAME OF THE STUDENT POST NAME OF THE STUDENT POST SEC SEC TANMAY JAIN SR.SEC.HEAD BOY XII A SHASHWAT MUKHERJEE CAPTAIN KRISHNA X C SANKEPALLY SRITHIJAA SR.SEC.HEAD GIRL XII A SRIKAR KILARI VICE CAPTAIN KRISHNA IX C SR.SEC.DEPUTY HEAD ACADEMIC SECRETARY PALAK JAIN XI A SHRESTHA ROY XII A GIRL SR. SEC. ADARSH VARSHNEY HEAD BOY SECONDARY X D CULTURAL SECRETARY K .MOUNICA CHOWDARY XII A DHRITI KAPOOR HEAD GIRL SECONDARY X D SR. SEC SPORTS SECRETARY M S HARSHITH REDDY DEPUTY HEAD BOY IX C PARITOSH VAJRA SAI XII A SR.SEC. ARYA BHARATH DEPUTY HEAD GIRL IX A DISCIPLINE SECRETARY VISHNU SUHAS Jr. HEAD BOY V D MANDALA HARSHINI XII A SR. SEC NANDINI Jr. HEAD GIRL V B MAHIMA U CULTURAL SECRETARY X B A. HARSHITH REDDY JHKS HEAD BOY UKG E G. SAMANVITH SPORTS CAPTAIN BOY X B ANANYA ACHANTA JHKS HEAD GIRL UKG B VASUDHA K SPORTS CAPTAIN GIRL X D UDAY KIRAN KAMODULA CAPTAIN CAUVERY X D G. VINEETHA SPORTS SECRETARY X C MEDHANSH SATHURI VICE CAPTAIN CAUVERY IX C GAURI TEWARI ACADEMIC SECRETARY X C VENKATA KARTHEEK CAPTAIN GANGA X D DISCIPLINE SECRETARY VEGESANA SATYA VIGNESH X D BOY SAHITH MAGULURI VICE CAPTAIN GANGA IX C DISCIPLINE SECRETARY HIMASRI ANNAPAVEDDY X D P. DIVYA CAPTAIN GODAVARI X D GIRL JOSHITHA SATHINEDI VICE CAPTAIN GODAVARI IX A

STUDENT COUNCIL

22 ASCENT - 2018 CROWNING GLORY OF JHPS

BRAIN FEED SCHOOL EXCELLENCE AWARDS FOR THE YEAR 2017-2018

t was a proud and momentous occasion for the School to be awarded in three I categories in the top 500 schools of India of the Brain Feed School Excellence Awards for the year 2017-2018. The triple awards were: Best Academic Excellence; Infrastructure and Special Education. Jubilee Hills Kindergarten School too received the Brain feed- School Excellence Award among the top 100 Preschools of India (2017- 2018). The Academic Director Ms. G. Sree Devi received the award on behalf of the school at the Brain Feed 5th National conference on 12th November, 2017 in .

ASCENT - 2018 23 JHPS GARNERED INTERNATIONAL RECOGNITION

he School garnered international recognition with a Jury Award at the World Education Summit; Dubai held on 26th- Tth 27 November, 2017. The jury commended the school for ‘Introducing Impelling Innovations in Teaching Pedagogy’. The World Education Summit is co-hosted by the Knowledge and Human Development Authority, Govt. of Dubai. JHPS is the only school from South India to have been conferred the Award amongst a few other schools from the rest of India, Netherlands, Singapore, Abu Dhabi, Sharjah, and Dubai. The award was received by The Academic Director, Ms. G. Sree Devi. The Academic Director was also one of the speakers on the panel speaking on “Green Schools: Future of Global schools”.

24 ASCENT - 2018 JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL RECOGNIZED AT THE 5TH SCHOOL LEADERSHIP SUMMIT

ubilee Hills Public School has been ranked Number1 amongst Hyderabad City Schools. The Best School Award was received by The Principal, Ms. M. Varalakshmi from Special Officer, Municipal School Education, Director of Municipal Administration, Andhra Pradesh, Sri. P. Chandramoulishware J th th Reddy at the 5 School Leadership Summit held at Bengaluru by The Digital Learning Magazine on 12 January, 2018. The Principal was also appreciated for her views on the importance of collaborations for ensuring safety and security of schools during panel discussion. The parameters under which the school has been adjudged the best are Academic Excellence, Best Infra structure, providing Goodwill and legacy and learning Experience. This showcases what the school has always believed in, staying ahead of times with making the best of technology available to its students helping them in being the forerunners in the 21st century equipped with essential knowledge and leadership qualities. Jubilee Hills Public School has provided its students with facilities like the state of the art 3D labs, English labs, Audio Visual Studio, Atal tinkering lab, Smart boards in each and every class along with educational software intended to help the children get well versed with the day to day innovations and technological developments pertaining to different subjects and going ahead with the motto ‘Tradition and Technology’ in a safe and secure environment.

ASCENT - 2018 25 RAMPALLY DAYARA JHPS JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL

PARENT INTERACTION, FRESHER’S DAY & VANAMAHOTSAVAM

he school conducted the Annual PTA Tmeeting, Fresher’s day(for LKG students) and Vanamahotsavamon 15th July 2017 for both pre-primary

C.I. Mr. Surendra, and primary classes. The Principal, Ms. M. Varalakshmi, Rampally DayaraKeesara Sarpanch Mr. Mallesh planting a sapling, welcomed the parents and appraised them with an S.I. Mr. Ravi Kumar with the Principal overview of the school development, achievements, awards,activities and facilities. She said that the main aim of the school was to holistically develop the students and empower them with a concrete understanding of the concepts and appreciation of our culture. Ms. G. Sree Devi, the Academic Director, addressed the parents about the academic schedule and the evaluation Parent Interaction methods followed by the school. This was followed by a wonderful cultural programme, which consisted of dances, songs and skits stating the importance of both tress and forests. The tiny tots of LKG were warmly welcomed by their seniors, students of UKG Mr. & Ms. Fresher with song, dance and a skit. with the Principal & Academic Director Keesara C.I. Mr. Surendra, S.I. Mr. Ravi Kumar and Rampally Dayara Sarpanch Mr. Mallesh participated in the Students at Organic Farm programme and planted saplings in the school premises.

INDEPENDENCE DAY CELEBRATIONS

ubilee Hills Public School, Rampally celebrated JIndependence Day on 15th August, 2017 with patriotic fervor and enthusiasm. The program began with a recitation of sloka invoking the blessings of the Lord. The Young ‘Freedom Fighters’ flag was hoisted in the school premises by the Chief Guest Ms. G. Sree Devi, Academic Director, Jubilee Hills Public School. The Headmistress Ms. I. Madhavi addressed the parents and guests. The school presented a colourful programme which comprised of songs, dances and skits. To give importance to our culture, the students presented the freedom struggle story through the great story telling method ‘Burra Katha’. The Hindi street play ‘Nukkad’ was A patriotic song used to talk about our great freedom fighters. The tiny tots of pre-primary school came dressed as freedom fighters and enthralled the crowd. The little ones also sang our national song ‘Vandemataram’ beautifully. The last item was an amazing dance to the song ‘Chak de’ in honour of all the women sportspersons of India. The program came to an end with an inspiring speech given by Chief Guest, Ms. G. Sree Devi. A tricolour Dance

26 ASCENT - 2018 SPECIAL ASSEMBLIES

JANMASHTAMI

VINAYAKA CHAVITHI

CHRISTMAS

SANKRANTHI

ASCENT - 2018 27 RAMPALLY DAYARA JHPS JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL

FIELD TRIP

field trip was organized on 22nd August 2017, for the A pre-primary and primary students of Jubilee Hills Public School, Rampally. The first destination was a vegetable farm. The children were amazed to see ridge gourds hanging from the support pillars. The children learnt about drip irrigation Organic Vegetable farm method. The children were then taken to a paddy field and were shown how paddy is grown. Later they saw banana plantation and understood how bananas are grown. The children later were taken to a pomegranate grove. They were shown how fruits are grown with proper care and protection from pests. The last farm which the children visited was a snake gourd farm. Later the primary children were taken to a rice mill. There Pomegranate Grove they understood the process of how paddy is converted to rice which is used in our kitchens. They were initially shown how the paddy is cleaned and passed through heated water. The children were then taken inside the mill and were shown the second stage, where the paddy was being cleaned in four stages. The final stage which the children observed was how the cleaned rice was packed into bags. The trip was informative and enjoyable for the children. At the Rice Mill

‘PRANAAM’ – GRANDPARENTS DAY

ubilee Hills Public School, Rampally celebrated Grandparents Day J‘Pranaam’ on 11th November 2017 with lot a of reverence and enthusiasm. The program began with a recitation of sloka invoking the blessings of the Lord. The Headmistress Ms. I. Madhavi welcomed all the Grandparents and

A classical dance parents gathered to witness the program. The school presented a colourful programme which comprised of dances and cultural programmes. With idea to promote our culture the children presented the facts of freedom struggle through the great story telling method ‘Burra Katha’. A sweet fight between grandkids for maternal grandparents and paternal grandparents was depicted through a ‘Qawwali’. The tiny tots of pre-primary and wonder kids of primary presented colourful dances dressed in bright costumes. A skit showing the strength of a family when they come together made the crowd appreciate the values of joint family system. Grand parents at the Games Ms. M. Varalakshmi, Principal, Ms. G. Sree Devi, Academic Director, and Ms. Sonia Nagpal, Headmistress were present on the occasion. The Chief Guest, Sri. A. Murali Mukund, Chairman, Jubilee Hills Public School said that whilst the main branch was the number one school in Hyderabad, the reason for building a school with international facilities in Rampally was to give the children of rural areas the same advantage received by children living in the city. After the program, fun games were organized for the grandparents along with their grandchildren. The parents and grandparents were appreciative of Qawwali the efforts put by the children and teachers.

28 ASCENT - 2018 ‘AWARENESS ABOUT SNAKES’

ubilee Hills Public School, Rampally conducted a Jawareness workshop about snakes on 17th November 2017. The workshop was conducted by Mr. Parthasarathy and Ms. Akanksha from ‘Friends for snakes Society’. An informative talk about Snakes Mr. Parthasarathy gave an informational talk on the various types of snakes. He further added that there were 300 species of snakes available in India out of which only 66 were poisonous. He said that all snakes were carnivorous and that all snakes bite, but only the venomous snakes are fatal to humans. He then went to show us various commonly found non-venomous snakes and Interacting with children explained to us how to recognize them. He further discussed about commonly found venomous snakes and also how to recognize them. He then told the children how to treat a snake bite. Ms. Akanksha displayed all the snakes to the children. The snakes which were shown were green white snake, bronze backed tree snake, common sand boa, two headed snake, red sand boa, checkered key back snake, rat snake, rustle viper and Indian spectacled cobra. This gave the children knowledge about commonly found snakes and busted many of their disbeliefs. A demo

REPUBLIC DAY CELEBRATION

epublic Day was celebrated on 26th January 2018, at Jubilee RHills Public School, Rampally with alot of patriotic fervor and enthusiasm. The tricolor flag was hoisted by Ms. Sonia Nagpal, Primary Headmistress, Jubilee Hills Public School in A regional dance the school premises. The school presented a colourful show with dances and skits. The rich traditional dance forms of the five southern states were depicted by the students. The pre-primary children presented a lovely skit introducing famous sportspersons, politicians and social workers of the present era. They also danced energetically to a patriotic song. The students presented a telugu skit stating the importance of our constitution and how it was formed. Our seven fundamental rights were explained in Tiranga dance a patriotic English skit. The primary students sang two patriotic Hindi songs. The program was concluded with a colourful bhangra dance respecting our tri-colour, the ‘Tiranga’. The Primary Headmistress, Ms. Sonia Nagpal spoke that education should not only be in terms of imparting knowledge but also making our student observers, thinkers, good Samaritans, decision makers and most importantly Hoisting the National Flag good human beings.The parents appreciated the teachers and students for their efforts and dedication. Singing a patriotic song

ASCENT - 2018 29 RAMPALLY DAYARA JHPS JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL

THYAGARAJA ARADHANOTSAVAM

hyagaraja Aradhanotsavam was celebrated Ton 30th January, 2018 at Jubilee Hills Public School, Rampally. Thyagaraja Aradhanotsavam is celebrated all over the world to commemorate

the genius Carnatic Vocal Music Composer Sri. Teachers and the children in the Procession Thyagaraja. He was a devotee of Lord Rama and composed around 24000 keertanas both in Telugu and Sanskrit during his life time. The aradhanotsavam started with a procession where few boys from both primary and pre- primary dressed as little Thyagarajas were led onto the dais while the keertanas were sung. The dias was beautifully decorated with pictures, Rendering Thyagaraja Keetanas flowers and lamps. The celebrations began with the lighting of the lamp by all the teachers.The Academic Co-ordinator Ms. V. S. Lakshmi spoke about the achievements of the singer. The teachers and students sang some melodious keertanas of the renowned singer. The programme concluded with an aarti offered to the great saint.

Dressed as Saint Thyagaraja

LKG & UKG - ACTIVITIES

30 ASCENT - 2018 students articles

STUDENTS’ CORNER

GOD HELPS THOSE WHO selves. Self-help is the greatest virtue. A self-reliant HELP THEMSELVES person has an iron will and a strong determination. He overcomes all hurdles and achieves success by ome people are fatalists of the worst kinds. striving incessantly. The Bhagavat Gita tells us to They adopt a very wrong notion about god. adopt the path of “karma yoga”. Mahatma Gandhi, They remain idle in the hope that god will George Washington and Abraham Lincoln achieved S their goals because of their hard work. Fortune help them in all eventualities. Such people lose self-confidence, become miserably dependent on favours those who defy difficulties and overcome fate and ultimately suffer failure and ruin. God has them by their own efforts. Man is the maker of his blessed us with aptitudes talents and inert powers. own destiny. Thus, we can conclude that Benjamin He cannot possibly encourage us to lead a wretched Franklin has rightly said, “God helps those who helps life of idleness, inaction and solitude. Though he is themselves”. omnipotent, he will not help us unless we help our Sanskriti Mishra X E

“WE NEED MORE HUGS, NOT Drugs are not always harmful and illegal. In historical DRUGS!” times and even today drugs are used for medicinal purposes to cure diseases only. Given in small doses, iving in a world where entertainment is in a controlled manner, it is beneficial. In the current everything, most of us are addicted to our scenario, its use or we may say its abuse, and overdose, phones and many more electronic devices. But overtime leads to addiction. L Amongst many, there are two disturbing trends just wait for a moment and think how this addiction is affecting us. The conclusions we arrive at would be that are a bane of modern society. First is our current wastage of time, preventing us from socializing with lifestyle, which is replete with stress, lack of activity, neo- people, procrastination – postponing important work prosperity etc, all of which forces us to look for surrogate due to addiction, laziness or lack of physical activity etc. means of escape. Second is the rebellious nature of our Similarly, we have drugs. Just like phone addiction youth, that makes some use drugs to experiment or to we have drug addiction that affects us in many ways. showoff, eventually leading to addiction. Recently, this issue of drug addiction has been gaining While enough has been said about the harm caused popularity. Our youth and teenagers are getting by drugs and people who get addicted to it, do we have attracted to it. Not all drugs are illegal or harmful a solution for it? but the excess of anything can be dangerous. Drug One such solution could be giving more opportunity addiction, in particular, can ruin our life. to remain in contact with others in physical form rather The main effect that drugs have on us is the numbing than virtual form, spending more time with people of our senses, which acts as fuel to the excitement of rather than gadgets or through gadgets. In other words trying drugs and leads to addiction. In addition, drugs using more hugs, than drugs. cause hallucinations, depression and other diseases. Khushi Jindal, X E Overdoses of drugs can also kill people. Research has proven that some illegal drugs kill the first time someone takes it.

ASCENT - 2018 31 students articles

PATIENCE AND TOLERANCE DRUGS TAKE YOU TO HELL, atience is one of the most important qualities DISGUISED AS HEAVEN of a man. It is the state when your mind is P not disturbed by the act you are doing. Your HOW TO SAY “NO” mind accepts the situation. A person should have patience to wait, understand a situation or to deal with n life, there are certain situations where something crucial. If a person doesn’t have patience, one can get tempted. But, we need to he will panic for small things very easily. Such type I resist certain temptations in order to have of people should first calm down and understand a balanced life. Life is full of surprises. We never the situation before panicking and making it worse. know what is in store for us. Sometimes, even if you do not like to do something, you One of the most important skills we can learn have to do it for the sake of others. This is tolerance. It in life is saying no to things or situations that means dealing with a situation, unwillingly. Today, in the may be counterproductive or bad for us. This society, we have many issues relating with intolerance. vital skill affects our productivity, happiness and Religious intolerance is one such issue. All religions overall success. It helps us to maintain good preach tolerance but its followers cannot tolerate habits and eradicate bad ones. anything negative about their religion. The ability to say no and resist temptation Patience and tolerance are two important virtues of is an integral skill that affects almost every life. If a person fails to have these, then he fails to behave aspect of our lives. Possessing this skill can like a human. So, one should always remember that be the difference between success and failure, tolerance and patience, the two great virtues, are greater happiness and dissatisfaction, being healthy or than the ocean and should learn to tolerate any situation unhealthy, and achieving your goals or falling with patience. short. Meghana.Pothula, IX - B As we all know, it is not always easy to resist temptation and say no consistently. Our will power is not always as strong as we would like it to be. So what is the best way to say no and overcome temptation? According to scientific research, there is one method that works most EDUCATION FOR WOMEN effectively. That is saying “I don’t” instead of “I can’t” ducation for women in ancient India was quite Our internal dialogue is very influential good but later on, it deteriorated because of over how we act. We are constantly talking to E many restrictions against women. However, it is ourselves, regardless if we are aware of it or not. getting better as people of the modern age understand In a joint study conducted by the university of that without growth and development of women, the Houston and Boston College, it was discovered improvement of the country is not possible. Development that the words we use when we speak to of both women and men increases the economic status ourselves have immense power over how we of the country and also its national income. act. Women should be given equal opportunity in the The research showed that when people field of education like men and should not be isolated say “I don’t” instead of I cant, they were from any development activities. Women themselves more successful in fending off temptation. make up half of the total population of the country. This For example, instead of saying “I cannot eat means that if women are uneducated, half of the country the cheesecake”, one could say “I don’t eat is uneducated. Therefore, it is very important to educate cheesecake”. This one difference in terminology women. produced significantly different results. K. Uma Shreeya, IX-D Sanjana Gunturi, IX-F

32 ASCENT - 2018 THE CHILD IS THE FATHER OF MAN

his is a famous line by William Words worth, which is often interpreted in a way different from the great poet’s original intention. The poet has glorified childhood in his famous ``Immortality T ode’’. According to him, a child knows the truth about his heavenly origin. Heaven lies around an infant. As he grows up, he gets entangled in the cares and worries of this world. A grown up man enjoys the pleasure of life ,but he forgets all about his divine origin. He can understand that heaven is his permanent abode and his soul is immortal. Thus, the child is the father of man. As morning shows the day, so childhood shows the way. The childhood habits shape the character of a future man. Most of the great men of the world showed signs of greatness in their childhood. Shivaji, Guru Nanak, Mahatma Gandhi all showed their talent in their childhood itself. Kshyati Mishra, IX-A

IMPACT OF A TEACHER CORRUPTION - A HURDLE IN THE PATH OF DEVELOPMENT veryone has heard the name, Arthur Conan Doyle, author of Sherlock Holmes, where orruption is a tree, where branches, are of an E did he get the inspiration to fabricate his immeasurable length, they spread everywhere! character with unparalleled deductive reasoning, Corruption, in one form or another is intelligent mind and a great sense of humor? Not C a worldwide phenomenon. Unfortunately, in our many are aware of it, but he was inspired by his country corruption has become a part of life. It has professor who encouraged Arthur to pursue his entered the roots of the Indian society. Our ministers passion for literature. are corrupt, our officers are corrupt, our people are Teachers play an important role in every child’s corrupt and most of our politicians are also corrupt. life from a young age. Teachers help us understand According to statistics shared by the transparency the true meaning of life, how to achieve success and international (an anti corruption body), it has been be a good person. found that India is the most corrupt nation in Asia, Sometimes teachers take up various roles in and ranks 76 out of 168 countries worldwide. our lives, they can be our friends who listen to our Corruption in all sectors which are economic, problems; or second mothers or fathers who give social, administrative, moral and spiritual. It has wise advice and punishments or just a companion in embedded in almost all spheres of life. solitude. They support us during hardships without expectations of anything in return. Many politicians take decision` for the country’ which benefit ,`them’ more than the country and, Even in olden times, teachers and gurus were unfortunately, it happens in the national level, This is given respect by all and were worshipped by the one of the reasons behind our country’s development kings and queens. Sadly, these days teachers are not rate, not being up to mark. Coaches at the National given as much respect as they were given before. Level and many worthy candidates are not getting If children are plants, parents are sun, moon and chances to represent our country in various water then, teachers are the soil which provides competitions held worldwide. support and nurtures them. To truly fight and overcome corruption and to be Pratisha Shukla, X-E perceived as an honest country, with a transparent heart the entire conscience of our country has to be shaken. Bhavya Manasa, X-E

ASCENT - 2018 33 students articles

BOOK REVIEW - WONDER - RJ PALACIO

onder is a rare gem, it beautifully portrays the fact that “You can’t blend in when you were born to stand out”. The protagonist of the book is a ten year old boy, August Pullman who likes to W play X-box, eat ice-cream, watch star wars, but is considered to be an abnormal boy because of his face anomalies. He had 27 facial surgeries in his ten years of life and has been homeschooled by his mother all this time but now things are changing, August is going to start school and enter 5th class. He is petrified to start school fearing the detested looks and hurtful comments he would have to face but after being persuaded and motivated by his parents August, finally decides to go to school. Like all kids August is super nervous and excited on his first day. Wonder is a book that tells us that August’s first year at school is filled with both happy and sad moments. August lives in a world that is not used to different faces but still has some angels in his life who support him in times of adversities. This book is really close to my heart as it is an inspirational story that makes you realize that we should try to be kinder than necessary to make this world a better place to live in. It also us gives an insight into the fundamental truth of the society that we live in. This book is RJ Palacio’s debut novel that has stolen hearts and earned appreciation from her readers. She has written it in a simple manner. This book has made me cry, laugh, and introspect my inner beauty. I am sure it will motivate you too to do the same. ARYAMANI BORUAH, X-D

WHY EDUCATION? man to achieve this. The second aim of education is to develop the skill to do profession. “Vidya Viheenaha Pashuhu” as the saying suggests, a Education helps a man to develop a scientific outlook man without education is considered an animal. There and not to believe in blind superstitions. It develops a are hundred thousands of illiterate people in developing rational thinking pattern. It is this outlook that led a and underdeveloped countries leading a normal life man to invent electricity, to discover various laws that then “Why education?” is the question. govern the universe and conquer nature. There are two kinds of activities that a man Man is gregarious by nature. He cannot live in performs. The first is to satisfy his instincts and the complete isolation. To live in a society, he has to observe second is to develop reason, imagination, creativity, certain rules. Education is required to do this. skills and salvation. The second one can be developed India is a democratic country. It is based on only through education. There are hundred thousand consensus. The majority opinion is based on scientific illiterate people leading normal lives, but on close reasoning, political maturity and welfare of all. Every observation we understand that their quality of life is voter should know his responsibility and the value bad as compared to the educated. of his vote. Therefore education of every citizen is an Why education? It is because a man who is inevitable need in democracy. educated should be able to earn his living and should K.Venkat Abhilash, IX B be economically self sufficient. Education will help a

34 ASCENT - 2018 SOLVE THESE RIDDLES a corner? 12. The more you take, the more you leave behind. What am I? 1. The faster you run, the harder to catch. What is it? 13. There was a green house. Inside the green house 2. What body part is pronounced as one letter but there was a white house. Inside the white house written with three, and only two different letters there was a red house. Inside the red house there are used? were lots of babies. What is it? 3. We hurt without moving. And poison without 14. If you have me, you want to share me. If you share touching. We bear truth and lies, but are not me, you haven't got me. What am I? judged by size. What are we? 15. What gets broken without being held? 4. When I take five and add six, I get eleven, but

when I take six and add seven, I get one. What am I? Promise 15.

5. What travels alone but is never alone, has a name Secret 14.

but doesn’t exist? Watermelon 13. 12. Footsteps 12.

6. I repeat only the last word you say. The more I stamp A 11.

repeat, the softer I get. I cannot be seen but can future The 10.

be heard. What am I? Fingernails 9.

7. What is it that no man ever yet did see, which step first on standing was He 8.

never was, but always is to be? Tomorrow 7.

8. A boy fell off a 100 foot ladder. But he did not get echo An 6.

hurt. Why not? Shadow 5.

9. I can be long, or I can be short. I can be grown, clock A 4.

and I can be bought. I can be painted, or left bare. Words 3. I can be round, or square. What am I? Eye 2.

10. I am always in front and never behind. What am I? Breath 1.

11. What can travel around the world while staying in ANSWERS:

ROLL YOUR TONGUE AND 7) A proper cup of coffee from a proper copper TRY THIS coffee pot. 8) Little lady Lilly lost her lovely locket, 1) I wish to wish the wish you wish to wish, but if Lucky little Lucy found the lovely locket, you wish the witch wishes, I won’t wish the wish Lovely little locket lay in Lucy’s pocket, you wish to wish. Little lazy Lucy lost the lovely locket. 2) Mary Mac’s mother is making Mary Mac marry 9) A mathematician can mathematize mathematics me. My mother is making me marry Mary Mac. mathematically, so if a mathematician can 3) The big black bug bit the big black bear, and the mathematize mathematics mathematically, big black bear bit the big black bug back why can’t I mathematize mathematics 4) If you notice this notice, you will notice that this mathematically like a mathematician who notice is not worth noticing. mathematizes mathematics mathematically. 5) Nine nice night nurses nursing nicely. 10) Upper roller, lower roller 6) Truly rural -by Mahathi, IX B

ASCENT - 2018 35 students articles

BUDDING POETS

CHILDHOOD ISOLATION

The walks on the beach Sitting in the corner The nights under the stars Between the world of isolation, Dinners on the roof tops Peeping through the door, And rides on motorcars To find a similar soul. And the false friendship Full of innocent mischief Feels like betrayal, House filled with pranks For the only one, Wasting away with the money Who bears the untruthful? From the families personal banks Caring for the greed of something, Betraying when the work is done. Nothing important to think about Can only be done by devils, Wake up in the morning, go to school But not by us. Studying in there Being single, alone can only be understood, Playing by the rules By the one who undergoes it? The isolation makes me feel like, Eating snacks and lunch A tiny unwanted caterpillar between talented butterflies. Chatting away with friends Drowning in the nation of sorrow, Picking up the back pack With thought of not having been born. And walking towards day’s ends Hoping that one will take me, Out of this destruction. I’d give anything, Finally I found one, To go back there A trusted one. And to escape life’s Who pulled me into the world of joy Clutches of hands bare. Where I met all the similar souls. All that is left to do, - Ruchismita Deheri, VIII-A Is to help the lonely ones Bring them into the world of joy. WOLF AND FLAME Preksha Bhandari, IX-A

The people Who consider you weak Have not yet noticed ARTEMIS GIRL The wolf hiding Behind your eyes, There is something moon soaked Nor the flames And dawn flavoured about her. Inside your soul. Something kissed by the wild And loved by the lightning Let them think You are weak She looks like Artemis And do what wolves and fire After a night of storm hunting. Do best surprise them She looks like the sun as it rises When they least expect it. After kissing the dawn. Mouktika Potluri, X-D Mouktika Potluri, X - D

36 ASCENT - 2018 MOTHER MONSTERS The monsters were never The water of her womb, your first home Under my bed. The body she pulled apart to welcome you to the world. Because the monsters The spirit in you she helped grow with all she knew Were inside my head. The heart that she gave you when yours fell apart. You were her soft miracle. I fear no monsters, So she gave you her eyes to see the best in the worst. For no monsters I see. You carry your mother in your eyes. Because all this time Make her proud of all she watches you do. The monster has been me. Mouktika Potluri, X - D Mouktika Potluri, X - D

TOMORROW AND TODAY

Don’t talk of tomorrow Let’s do it today We’ll do it today Without any delay

Tomorrow never will come Just act now and don’t wait Do it before it’s too late

Don’t leave it for tomorrow Do it today without any sorrow

DON’T WATCH TELEVISION Past never comes again Why let time drain Everyone loves watching T.V a lot What time we gain But for more than 1 hour, we should not When we complete it today Do today is our work main One day this will make the whole world blind Today take the pain This will harm even people kind Who knows when it will rain

Watching television is very interesting Don’t talk of tomorrow But who knows that it is harming As there’s much to do today What can never be accomplished T.V can damage our eyes Don’t watch T.V if you are wise Every minute has its importance Who can predict future, hence So don’t watch much television So why to put it off tomorrow It can also harm your vision If we can do it well today. Anushka Garg, VII-A Anushka Garg, VII-A

ASCENT - 2018 37 students articles

QUEEN

“What is a queen without her king?” I don’t know, but let’s ask Cleopatra, Nefertiti, Hatshepsut, Sammuramat, Victoria, Elizabeth, Amina, SMILE Tzu-his and The countless other kingless queens Who turned kingdoms into Smile is an expression of The greatest of Empires happiness Smile comes when we feel happy Mouktika Potluri, X D Smile comes from encouragement Smile comes from a joke Smile removes seriousness Smile comes from the bottom of our heart Smile is the key for happiness Smile is a precious jewel that can win a heart, a friend K.V.R Sanjeev, VIII-C

WOMEN EMPOWERMENT I HAD A DREAM She’s the one, who cares, I had a dream She’s the one who bears. We were living The one to bring happiness, The summer nights And to have politeness. Watching the meteor stream And never growing old Why doesn’t the world change? Laughing and enjoying with friends Do you have the power to change? And that moment I can’t, but we can! All my fears ended At least to protect the life span! So please don’t wake me now Because now I am breathing The people who be wild, Living and not worrying Why don’t they save a girl child? about my future hardships No,No, she’s strong to make it worth, And by helping to save our Mother Earth. B. Aryamani, X - D Bhavya, VII – E

38 ASCENT - 2018 FACULTY FLAIR

TRANSFORM YOURSELVES 2. KEEP LEARNING INTO EFFECTIVE AND One sure fire way to become an effective learner EFFICIENT LEARNERS is to simply keep learning as we all know that - learning is a continuous process in life. ecoming an effective and efficient learner 3. LEARN IN MULTIPLE WAYS is not something that happens overnight, Focus on learning in more than one way because it B but implementing strong daily practices can pulls you out of monotony. help you get more out of your study time. 4. TEACH WHAT YOU HAVE LEARNT TO We are living in an increasingly volatile and ANOTHER PERSON chaotic world. The resulting chaos means it has become more difficult to lead our lives peacefully. One of the best ways to learn something is to teach it to someone else, at the same time we all must be It is easier to blame others for underperformance good listeners as well. in our tasks and disorder in our personal lives. But all of us must learn to lead amid the 5. UTILIZE PREVIOUS LEARNING chaos, finding ways and means to succeed in our Another great way to become a more effective accomplishments. learner is to connect the previous knowledge to a Here are a few handy tips: new learning process. - Madhavi Vinod, English Department 1. MEMORY IMPROVISING BASICS Utilizing some sort of reminder system can help to work efficiently.

EDUCATION IS A LIFELONG AND DYNAMIC PROCESS

"Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today."- as told by one of the renowned educationists.

ducation is the process in which and by which knowledge, characters and behavior of the human being are shaped and modelled leading to the enlightenment of mankind. It begins at birth and continues throughout E life. In this new era of technology, things are evolving day by day so education is a lifelong and dynamic process. It inculcates value, cultivates logical thinking and rational attitude and helps in the development of both mental and physical health. Formal education is classroom-based, provided by trained teachers. Informal education happens outside the classroom, in after-school programmes, community-based organizations, museums, libraries or at home. Each has its own merits and demerits. It can also be perceived as the one that life teaches us. The real life experiences and the day to day happenings are great teachers. Let us all take every opportunity that God has given us as good learning experience and be life-long learners. - Uma Ramana Murthy, Science Department

ASCENT - 2018 39 teachers articles

THINK POSITIVE –“YOUR It is a fact of life that we cannot control CHOICES AND ACTIONS what other people do. We can’t make someone else act with integrity or make someone else DETERMINE WHAT IS do the right thing. All we can really control in POSSIBLE.” life is OURSELVES. When somebody else does something bad or dishonest or unkind, we can Let me begin with an inspiring quote. only control our reaction to it. And the way we The famous behavioral scientist- Steve Maraboli conduct ourselves in tough times is the way we says that “Today is a new day. Don’t let your exhibit the person that we are. history interfere with your destiny! Let today be Unfortunately we live in a world where there the day you stop being a victim of circumstances are people who lash out at others in JEALOUSY and start taking action towards the life you want OR GREED. But always remember that regardless to live. You have the power and the time to of what anyone else does or say, we can always shape your life. Break free from the poisonous choose to take the right path- We can always victim’s outlook and embrace the truth of your choose to continue to act with integrity and greatness. You are not meant for a MUNDANE kindness. OR MEDIOCRE LIFE. Your choices and actions I suggest you all to determine what’s possible. • Rise above circumstances, change the world, Let’s interrogate ourselves. one person at a time, starting with you and 1. Are we quick to get angry? be the inspiration you’ve been searching for. 2. Do our moods go up and down often? • Don’t let your surroundings or your 3. Do we allow situations and people to affect circumstances dictate your disposition. our moods and behavior? • Don’t let your circumstances steal your joy or Imagine how free, relieved and happy we peace. would be, if we could stay calm and poised in • Rise above that which may seem to be the midst of whatever is happening in our life. keeping you far away from your DREAMS. Think how much physical, emotional and mental • Stay positive, stay focused, and stay energy one could spare, if we were able to avoid connected to the power within you. becoming upset, angry or moody. Madhavi Vinod, English Department

HARDWORK IS THE EASY WORK YOU DIDN’T DO AT THE RIGHT TIME

he contrasting words in the topic itself makes us think about the amount of hardwork that we do each day to complete our tasks on time. Here we also have to focus on the point whether T we are doing it at the right time or not. Hardwork done at the wrong time will never benefit us. If we plan and do our work on time without any delay then with less hardwork we can achieve more than what we are capable of. One should always remember that systematic way of doing our work will always make your task easier. We should follow a time plan and stick to our deadlines. Kabir had said in a doha that work should not be postponed. It should be done as soon as possible. One can never predict what might happen and the work can also get affected. Madhu Bhavani, English Department

40 ASCENT - 2018 BELIEVE IN YOUR HEART AND YOURSELF

‘A pessimist is one who makes difficulties from his opportunities and an optimist is one who makes opportunities from his difficulties.’

pessimist sees difficulty in every opportunity, whereas an optimist sees opportunity in every difficulty- Mr. Winston Churchill former Prime Minister of England. A A pessimist always sees the negative aspect of each event and considers the problems as permanent. He never motivates his colleagues, team – members, classmates or members of the family but always demoralizes them. On the other hand an optimist always sees the positive aspect of each event and considers the problems as temporary. He always motivates everyone to judge the situation and helps in finding all measures to overcome the problem. He always tries to style a new beginning by moving ahead in the changed scenario without losing his zeal and confidence. We should take each difficulty as opportunity. There are many living examples who earned respect, power, name and fame in their field through their hard work, determination and optimistic approach. Amitabh Bachchan a famous personality in Bollywood, faced a lot of rejections initially because of his height and voice, but he took it as a challenge and worked very hard. Today, he is a super star and everyone is a fan of his height and voice. Let’s take another example – Sudha Chandran a famous classical dancer lost one leg in an accident. She did not lose hope and did the next to impossible thing. She practiced hard with her artificial leg and returned to the world of dance. She became an inspiration to all. Now, why are we all discussing about these incidents? Students, you all have given exams. Some of you may get good marks and some of you may not. Some of you may get good marks, but not as per the expectations. You all should take it as an opportunity. Those, who get good marks, should try to maintain it and those who do not, should try to find out the reasons behind it and figure out how to score well in the future. It is not in our hand always to control the external events, but optimism allows us to maintain hope in finding innovative answers, opportunities and ultimately success. Dear students, believe in your parents, your teachers and most importantly, believe in your heart and yourself. You are meant to live a life full of passion, enthusiasm and purpose. So, turn your face towards the Sun and the shadow will fall behind you. Dr. Preeti Gupta, Mathematics Department

ASCENT - 2018 41 teachers articles

LET’S BECOME MORE AWARE ABOUT OUR HABITS

“SUCCESS IS A MATTER OF UNDERSTANDING AND RELIGIOUSLY PRACTISING SPECIFIC, SIMPLE HABITS THAT ALWAYS LEAD TO SUCCESS”.

ccording to psychologists up to 90% of our behavior is habitual. Think about it From waking up in the morning, to eating breakfast, to driving out, to going shopping, to cooking or eating out, to how we spend A our weekends, to all the little rituals that we do before going to sleep. So we all are habitual of these. Habits are what keep us going-they allow us to do more than one thing at a time. They keep our life in order. Some habits don’t benefit us at all and we may not even be aware about them. If they are detrimental to our success, it’s time to take an inventory and replace them with better habits-that move us forward. We all have good habits and bad habits. Every single habit is responsible for where and who we are today. Every habit produces some form of result. It is imperative that we become more aware about our habits-specially for the negative ones that can hold us back. Today onwards let us make sure that we would consciously inculcate habits that enhance our growth and success. Manisha, Social Science Department

NATURE AND CALAMITIES We chopped off the trees and poluted the breeze, oh man! Stop, or life on earth, for ever Godf's gift our earth and it's wonderful nature. would freeze. Stands out with it's excellent features. Sometimes cruel and brutal is the nature, with Swaying gently with the breeze, typhoons, cyclones and tsunamis destroy the are the beautiful lovely green trees. elegant features. Earthquakes, thunderbolts, volcanoes and Birds and butterflies with colourful wings. whirlpools, The black cuckoo, how melodiously it sings! All natural disasters, how do we stay so cool? Animals big, small, wild and pet. Come together let's join hands, to save water so many things from them we get. and the lands. Oceans and streams, forests so green, A pledge together today we take, to save our springs, waterfalls and lakes too are seen. planet, let us all awake. Colourful flowers, insects, frogs and fish. We'll not waste water, natural resources ,paper They should never be killed, that's what we and food. wish. We'll grow more and more trees and make our earth look good. The Sun, moon, stars and the air. We'll neither stop nor would we rest, till we Amazing nature needs to be protected with a make our planet ,good ,better and best. lot of care. Bhanumati, English Department But we humans, destroyed it's beauty, and never ever thought of our duty.

42 ASCENT - 2018 I CAN AND I WILL Analyze what went wrong. Thinking positively doesn’t mean denying that “Bad things do happen; how I respond to them there is anything wrong. Instead, give yourself defines my character and the quality of my some time to think about the things that led life. I can choose to sit in perpetual sadness, up to your current situation so you can avoid immobilized by the gravity of my loss, or I can future mistakes and look toward a more positive choose to rise from the pain and treasure the tomorrow. most precious gift I have - life itself.”-- Walter Give yourself credit. Anderson an American painter, writer, naturalist Often when we feel frustrated or upset we only and dabber concentrate on the bad things or the mistakes we’ve made instead of giving ourselves credit for If you believe the phrase you are what you what we do right. Allow yourself to feel confident think, then life truly stems from your thoughts. about the things you have accomplished, even We cannot rely purely on thoughts; we must if you’ve messed up in other areas translate thoughts into words and eventually Forgive yourself. into actions in order to manifest our intentions. We’ve had times in our life where it seems Constantly beating yourself up about things like everything is going wrong and there just that have gone wrong won’t change them. Tell doesn’t seem to be a way out. How you handle yourself that you’re forgiven for your mistakes something like that is a personal, and often and allow yourself to move on. private, choice that can leave many feeling Learn from the past. like they have a mountain to climb. They often The past is behind you and no matter how do. That’s not to say it can’t be made easier by badly things went there is nothing you can do making small changes. to change them. Whenever you feel negative Use only positive words when talking. thoughts about the past come up, replace them If you’re constantly telling yourself “I can’t” you with positive thoughts about the future. Don’t may convince yourself that’s the truth. Replace spend your free time feeling bad about things these negative words with positive ones instead. that have happened. Change your thoughts Tell yourself you will do your best or that you from the bad to the good by reading. will try your hardest instead. Read an inspiring book. Push out all feelings that aren’t positive. If you’re having trouble finding something Don’t let negative thoughts and feelings inspiring about your life right now try getting overwhelm you when you’re feeling down. inspired by the life of someone else by reading Even if it’s only for a few hours a day, push your a book meant to inspire and uplift, like “Iam negativity aside and only focus on the good Malala” by Malala Yousafzai who won the 2014 things in your life. Nobel Peace Prize for her work advocating the education of girls. Believe you will succeed. Wings of Fire: An Autobiography of APJ Abdul There is nothing like believing in yourself to Kalam create a successful reality. Give yourself the benefit of the doubt and believe that you will The Diary of a Young Girl – by Anne Frank succeed at fulfilling your goals. Saraswati Ramakrishna, English Department

ASCENT - 2018 43 school events highlights

ANNUAL DAY

Chief Guest M. Seetharama Murti

44 ASCENT - 2018 CHAGANTI - PERSONALITY DEVELOPMENT PROGRAMME

Brahmasri Chaganti Koteswara Rao

IGNITED MINDS - INTER SCHOOL COMPETITIONS

ASCENT - 2018 45 school events

INDEPENDENCE DAY

REPUBLIC DAY

46 ASCENT - 2018 Parent Day Reviews - Primary

Parent name: Mrs. Divya Sree Mother of Rusheek, 2 E I am really glad to see the programme ‘Inside out’. The topic which is chosen is really required for the present generation. So I appreciate and I am happy to be a part of JHPS because the school does what a parent expects.

Parent name: Mr.Sathyajit Mishra Father of Ashwin Mishra, 2 C This is the first year for Ashwin. I was scared that how will he be able to get into the system but I am very happy after watching all these programmes and the way it’s being done. I’m very much happy to see the growth in my child. I appreciate the school for that the children are attentive and listen to the teachers keenly.

Parent Name: Mrs. Hina Goud Mother of Aryan Goud Soma, 3 G I really thank all the teachers and the supporting staff for having us witness such a wonderful programme. My child studied from class 1-3 and I saw a drastic change in my child. He used to be a shy child but now he is performing really well on the stage. Everybody in the school is very supportive and there is so much enthusiasm in the school which has a very good impact on the kids.

Parent Name: Mr. C. Prasanna Father of Jagan, 3 F I immensely enjoyed and liked the performance which is educative. We as parents are learning a lot from the performances presented in the school by the kids. I feel very proud that I have enrolled my kid in this good school. I feel very happy to be a part of this show, Thank you.

ASCENT - 2018 47 Parent Name: Dr. Soujanya P Mother of Nivrithi, 4 D I am pleasantly surprised to see my child performing so well, compeering on the stage. She made me compere at home and she practised so well. We need to take all these values home and practise them in our day to day lives. My child has already started using paper bags at home from the day she learnt things from school. Thank you for such thought provoking topics.

Parent Name: Saugat Roy Father of Shreyash Roy, 4 C It gives a lot of happiness and pleasure to come to school again and again to watch the children perform. It takes me back to my school life. Performances over the stage have confirmed that, along with studies the children have learnt about ‘Mother Earth’ and I really appreciate the school for such initiatives.

Parent Name: Mrs. Pavani Mother of Vishnu Suhas, 5 D It’s a fitting grand finale. We appreciate the management for making the online mode for fee payment. I would appreciate the school as the whole family is allowed to watch the children for such programmes though it is difficult to manage a large crowd. All the efforts are clearly evident. As a parent I am relieved as the children are learning to be competitive and have to work very hard to compete in this school. Keep going JHPS.

Parent Name: Ms. Bharath Kumar Father of Hansika, 5 C I feel so happy to have my child in JHPS, as we have shifted from and we found the same activities which my child had in his previous school. I observed that JHPS finds out the talents of the child and helps in their overall development. I see the children are made to participate in each programme. I hope children after learning things from school also teach their siblings the new and essential areas.

48 ASCENT - 2018 PARENT REVIEWS - PRE PRIMARY

Parent Name: Parent Name: Mr. Rajesh Garg Mr. Abdul Basheer Father of Diya Father of Mustafa Garg - LKG A Ismail - LKG B My daughter After watching this everyday gets show, I can proudly up in a good say that JHKS is one mood and is among the top most so excited to ten schools in India. go to school. This is the difference that we The programme was see between school and home. We are very extraordinary and excellent. happy to see the growth both in academics The story of Cinderella was enacted and non-academic areas. We as parents by the students of LKG with great are overwhelmed after seeing our kid’s confidence and excitement. Kudos to the performance on the stage. Excellent and Kudos children. to the children and the teachers. Let’s continue the same.

Parent Name: Parent Name: Mr. A.Vijay Mr. C. S. Jagdeep Kumar Kumar Father of Aadya - Father of LKG C C.J.Atharv - LKG D I liked the I would like to programme. My thank the Chairman daughter said the Mr.A.Murali speech. I was not Mukund and confident about the Principal, how an LKG child can speak difficult words Ms.M.Varalakshmi of the school. I think they like structure. Children were pronouncing the are the 1st people to implement all this. I have words correctly with proper diction. Now I been seeing my kid from day one. We think believe in my child. I want to thank the teacher that the child should be perfect, but things and the school. I am expecting more from my are perfect here in this school for the children. child. Though we got admission in other school, I preferred JHPS and I think I am right and have taken a good decision.

ASCENT - 2018 49 Parent name: Parent Name: Mr. Ram Mara Ms. Debjani Roy Father of Mother of Sri Tanvi - LKG E Ayushi Roy - It’s really very LKG F nice to see I’m very my daughter happy to see dancing on stage my daughter with confidence. performing on I would like to stage. She is very thank JHKS for shy in nature. It’s giving such a really good to nice opportunity see her happily to showcase their mingling with talent. Thank the group. I’m you JHKS for really proud that everything. my daughter is studying at JHKS.

Parent name: Parent name: Ms.Santosh Mr.P.Praveen Sen Kumar Verma Father of Father of Reya sen - LKG H Lekshana Verma - LKG G I appreciate the teachers hard I really appreciate work and the the programme school for giving and I am really my daughter happy to see a chance to that the school is perform on the moulding stones stage. into diamonds. I thank the school and the teachers for teaching them values.

50 ASCENT - 2018 UKG – A: UKG – B: UKG – C: Parent name: Mr. Sanjay Parent name: Parent name: Father of Rohan Ms. P. Sarada Ms. Aparna Padma I am a software Engineer. Mother of Pranav Mother of Shreyas Srinivas Yesterday I was a little early I think I should learn from my It was an excellent to home and while playing son how to hold the mike. performance by kids. I with my son, I was scolding I’m really happy to see his could not believe that my him for his mischievous improvement. He felt sick for son had sung Telugu song behaviour. Today, I could almost one week. He couldn’t ‘Tenela tetela matalato’ with see the hard work of attend the school. In spite proper pronunciation. It was teachers. Every child got of that, he was included as completely a tongue twister an opportunity to perform a rabbit. So he was happy and children sang very well. on the stage and without hopping around yesterday. All Effort of the staff was clearly being touched and beaten of us enjoyed the programme. evident. children are trained by the Thank you madam for your teachers. It’s a marvellous support. Everybody had equal job and teachers hard work contribution in the program’s is commendable. success including the parents .

UKG – D: Parent Name: Mr. Amit Kumar Father of Shivansh Wonderful programme. I have no words. I am very happy to see my son perform on the stage as it is very difficult to make him stand in one place. This programme reminded me that ‘We have a child in each one of us and we should keep him alive’.

ASCENT - 2018 51 UKG – E: Parent name: Ms. Kumari Mother of Sravista Sri We parents are overwhelmed after seeing our kid’s performances on the stage. In ten minutes the children depicted the whole Ramayana very well. Excellent and Kudos to the children and the teachers.

UKG – F: UKG – G: UKG – H: Parent Name: Mr. Deepak Parent name: Parent name: Father of Rutham Mr. Rishikumar. V Mr. Marella Sharma Raj Real hard work done by the Father of Anirudh Rishikumar Father of Ausritha Vagdevi teachers which was clearly I think more than the From one of my personal evident. At this age children academic pressure that we experience, I would like to tell performed very well. put on children, it is very you that Mr. Murali Mukund I am excited to see my son important to figure out the Chairman of JHPS is a very perform on the stage. right attitude with which we down to earth person. When I bring up kids.I am really happy came to JHPS for my daughter’s to hear the words said by the admission he was very friendly. Chairman which gives lot of In Hyderabad, now a days lots confidence to theparents that of schools are only money their child is in the right place. minded. But JHPS is totally Some kids are very good in different. Thanks to JHPS for academics, where as some in making my child’s beginning sports. It takes time for them really good. She is doing to give their best. I am really well now, though she used to happy to know that our kids scribble everytime. Next year are studying in a good school my younger daughter will also with such a positive attitude. join JHPS. Thank you.

52 ASCENT - 2018 cover story

“TOLERANCE AND PATIENCE them for inspiration and motivation. Children learn a lot by imitating PAY-THE UNDYING RESILIENCE” the actions of adults around them. So, it is important that parents “The highest result of education circumstances in life. It also means present themselves in the best way is tolerance” - Helen Keller you accept that others are different possible so children imitate only the and have different abilities. If you good things. If they repeatedly lose Patience is the essence of success. can appreciate these differences, their temper for every small thing, you are said to be tolerant. Tolerance then the children will think that it The two most powerful warriors are is giving to every otherhuman is a normal reaction, and respond patience and tolerance. Patience is a being everyright that you claim for in a similar manner to their own virtue and those who know how to yourself. Patience, persistence and frustrations. This is in addition to be patient will experience great joy in perspiration make an unbeatable typical tantrums that children throw. life and other wonderful things that combination for success. Without come from being patient. Tolerance patience we will learn less in life. We is the ability to forgive those who will see less. We will feel less, we will tend to speak before thinking. hear less. DON’T LET YOUR Patience is not simply the ability Parents should be made aware EMOTIONS to wait- it’s how we behave while we of the importance of teaching OUTWEIGH YOUR are waiting. If you ever had to wait tolerance and patience to their in a queue for your turn, you must children as they are the ones who INTELLIGENCE Parents should bear in mind have noticed two types of people; influence them from a very young that the perception of children is the best example being the queue age. Children look up to their parents very different from that of an adult. in ATM, during demonetization. The for inspiration and motivation. They cannot expect a child to grasp first type is those who are patient, The highest result of education things or make logical decisions like and the other who are impatient is tolerance. Parents should be adults. They may need to repeat and behave restlessly. Tolerance made aware of the importance of something multiple times for the is another virtue that has a similar teaching tolerance and patience to child to grasp it, including finding meaning to patience. Tolerance their children as they are the ones the right words, using the toilet, is about accepting the fact that who influence them from a very buttoning a shirt, or anything else you cannot have your way in all young age and the child looks up to they consider as being basic. It is only with patience and endurance that parents and children can understand each other. As a caregiver, parents will need to uphold their position. At the very same time they should also keep monitoring their children and let them make their own decisions. Note that childcare is characterized by schedules, routines, and predictability. So, parents should be able to respond to unexpected events on crisis calmly and patiently. Parents should always give themselves some room for flexibility to avoid unforeseen events from throwing off their entire day. Mouktika, X D

ASCENT - 2018 53 cover story

EMOTIONAL WEAKNESS AMONG ADOLESCENTS THAT INFLUENCE THEM AND HINDERS THEIR PROGRESS Being human is an emotional experience – we all have our moments of happiness, sadness, anger, depression, anxiety and a host of other feelings, especially a teenager goes through many emotional and social challenges. Adolescence is rapid change for kids both physically and cognitively. They are at a stage where they are all geared up and energized to try new things, be trendy, popular and be independent. In this phase they have a lot of pressure from parents, peers, teachers, etc. and often due to their emotional and physical sensitivity, they succumb to the pressure. Teenagers become vulnerable to immoral and bad practices like drugs, smoking, drinking, bullying, lying, stealing etc. This emotional weakness is very dangerous for adolescents as it harms them and hinders their progress in academic, moral and physical development. Therefore it is very important for parents to lay a strong foundation in their kid’s life in a patient and skilful manner. Aryamani B, X D

HOW TO RESIST TEMPTATIONS AROUND THE WORLD AND MAKE WISE DECISIONS “Opportunity may knock only once, but temptation leans on a doorbell” Today we live in a world where temptation surrounds us and is at times difficult to avoid. It often sneaks up at us when we aren’t looking. I’m talking about everyday temptations that work their way into our homes and lives. They cruelly taunt us to ride their slippery slope further and further away from what we know is right. Everyone is vulnerable to temptations, even adults. We are all tempted at some point of time in life. But, we are not really powerless to resist temptation. Suggestions to overcome temptation:- • Discipline and self control • Identify your weakness • Having a plan of action to overcome weakness • Avoid the traps • Fill your life with goodness Learning to resist temptation while one is young will set one free from anxiety and also prove to be a vital skill that you will need in adulthood. K.Adya, X-E

54 ASCENT - 2018 Tolerance and patience amongst teachers MIRACLE WORKER –ANNE A teacher should be an epitome of SULLIVAN-a true teacher an tolerance. embodiment of patience A teacher takes a hand opens a mind The remarkable story of teacher Anne Sullivan and her and touches a heart. A teacher plants student Helen Keller has been told throughout generations. the seeds of knowledge, sprinkles them One often cannot say one name without thinking of the other with love and patiently nurtures their since the two lived and worked together interdependently for growth to produce tomorrow’s dreams. decades until Sullivan's death in 1936. The best teacher teaches from Born on April 14, 1866, in Feeding Hills, Massachusetts, the heart not from the book. Good Anne Sullivan was a gifted teacher best known for her teachers are the reason why ordinary work with Helen Keller, a blind and deaf child she taught to students dream to do extra ordinary communicate. At only 20 years of age, Miss Anne Mansfield things. A good teacher is like a candle Sullivan was Helen’s teacher-the light of her life. As a teacher, “It consumes itself to light the way for she was quite patient and innovative. One is amazed to find others” her patience in making repeated attempts to teach one single The most important quality that word to her pupil. She was a good judge of human character. a teacher should have is patience. She knew the special needs of blind and deaf children like Teachers carry a huge responsibility in Helen. Sullivan showed great maturity and ingenuity in their classroom. They are placed in a teaching Keller and worked hard with her pupil, bringing both position that will shape and mould the women much acclaim. future generations and contribute to Sullivan even helped Keller write her autobiography. their students’ successes. A teacher is the Sullivan possessed tremendous patience to cope with the one to whom students can go to when pressure of work. She never failed in her attempt to teach and they have problems and issues. Great understand Helen. She accompanied Helen to all her classes teachers are great listeners and they will and spelled in her hand all that the teacher said. It was not make time to listen to their students. an easy task. Teacher’s patience is the heart of the student’s long term retention and skills.

Patience and Perseverance Patience and perseverance are necessary for every man to improve in his life. The literal meaning of the word ‘patience’ is not to lose balance of mind in any adverse circumstance.Perseverance means dogged persistence in a struggle to realize an object. The course of life is not easy. Man has to face many difficulties in his course of life. He may find himself, sometimes on the verge of suicide or on the point of breaking from a noble work. Only patience can sustain him under such circumstances. Albert Einstein, a great scientist, once said, “It’s not that I’m smart, it’s just that I stay with problems longer.” This further supports the statement, “perseverance is highly required for achieving a difficult task or object.” Thus, I conclude that Patience and perseverance are two highly commendable qualities. Few will have them by nature, while few should acquire them by constant practice. Revant Sai T, IX A

ASCENT - 2018 55 SPEAK OUTS Class VI and VII

These days, garbage bins and trash cans overflowing with garbage is a common sight. As a responsible citizen of India, what would you do to improve this situation?

I will call the people in my locality to help me clean the roads as I am a responsible Indian citizen of India. Riddhima Pilli - VII B

Comment on the new pattern of CCE This year’s pattern is very different and difficult from last year’s pattern. Last year, we used to have more number of exams and the amount of practice we used to get was immeasurable. We used to be prepared and well armed for the final exams. But now it has become very tough. So, I don’t like this new pattern. Snehith - VII E

Comment on the new pattern of CCE This is not a correct pattern. It gives a lot of stress and the syllabus is very hard to manage. I think it would have been much better if we continue to have the FA exams like we used to, so that we would be ready to face the final examinations confidently and without any fear. Ujwal Gunturi -VII B

Class VIII

Now- a -days when students are asked for assignments, the first thing that comes to their minds is “Google search”. Nobody depends on the library or the reference books. Are we so dependent on online sources that we have forgotten referring books?

Now-a-days whenever projects are given, the studentsfirst take the help of “Google”. According to me, this is not the right thing to do because students do not realise the value of books. So they must collect information from books, to remember the topic and gain some knowledge. K. Dhrutika - IX E

No, I do not think that the students are dependent on computers for their work. The computer is just like a helping hand for the students. They can get information from the internet and some information by going through books. If they search the internet they can gain some extra knowledge as well. That is why I think that such online sources are of great benefit for the students. S. Rohan - VIII E

56 ASCENT - 2018 Alumni - The Trail Blazers

“JHPS will always hold a special place in my heart. It has made me who I am and I am extremely thankful to all my teachers for all the knowledge they imparted to me. I look forward to see many more such alumni meet in the future”. Mohammed Wael-(2014-2016)

“It’s always been wonderful to comeback to where my childhood began. A wave of memories flash across when I pass through every single spot in the school campus.I will never forget the places where we had lunch, where we fought and where we played.I would love to come here regularly and I thank the school for giving us an opportunity to relive our memories”. Srivathsan N-(2014-2016)

“It feels so good to be back at this wonderful place after many years .Whatever I am today is just because of this school which provided me many opportunities to excel in various fields. The lessons taught, the morals learnt and my memories here are very precious and will always remain in my heart.I look forward to see more such alumni meet”. Kirti Bysani-(20013-2014)

It’s very nice to see all the teachers. The most surprising thing is that they still remember us. Their love for us hasn’t gone down at all. It’s the Best School and We are very lucky to have such loving teachers. Sakshi Gir-(2011-2012)

I love my teachers! The values that they have imparted and the love that they shower on us is amazingggg! It’s this that brings us back to our beloved school again and again and proves that time and distance don’t matter! I’m sooo happy and proud that Treasurer Akarsh my friend/classmate has taken this responsibility of getting us back together here! He is doing a great job! Divya Panda –(2004-2005)

Visiting the place which had been my home for 12 long years is bliss! Meeting the teachers who have seen me grow and talking to them years after finishing my schooling brought back all my wonderful school day memories. Shreya Makineni – (2011 -2012)

ASCENT - 2018 57 teachers workshop

CBSE-CAPACITY BUILDING PROGRAMME-CLASSROOM MANAGEMENT JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL- 16TH AND 17TH DECEMBER 2017 Today’s teachers are the classroom Managers The School hosted a Capacity Building Workshop on Classroom Management by the CBSE on 16th and 17th December, 2017. The resource persons were Ms. Anjali Razdan, Principal, AMS Obul Reddy Public School and Ms. Deborah Damaris, Vice Principal, Army Public School. The programme started with a ceremonial lighting of the lamp and a welcome dance by the students of Classes VII and VIII. 60 teachers from the school participated in the workshop. The Workshop talked about the various types of challenges the teachers face in their classrooms and the ways in which these situations can be managed effectively. Different scenarios were enacted and the solutions too were discussed scrupulously. The workshop was thoroughly enjoyed by the teachers and the knowledge gained through this was immense.

JHPS teachers on par with technology - A Khan Academy Workshop The School organized a workshop for the teachers of Mathematics department on 25th January, 2018. The resource persons were Mr. Vipul and Ms. Veenus from Khan Academy. Twenty teachers from the school participated in the workshop along with the Principal Ms. Varalakshmi, Academic Director Ms. G. Sree Devi and Secondary Head Mistress Ms .G. Durga. The programme started with the briefing session. The Workshop talked about the various types of challenges that students face in their learning experiences. They discussed the ways in which teachers can find out the difficulties of the students in learning and to resolve them effectively. The resource persons explained how to create an Id in Khan Academy Software as a teacher and as a learner. The teachers learnt how to create different classes and assign the work to a class and how to generate a report of the work done by the students for further analysis. It caters to the needs of intelligent students as well as below average students by providing different questions to them as per their capability. The workshop was thoroughly informative to the teachers. It was a hands-on experience for all the participants.

58 ASCENT - 2018 student has to be made to understand the purpose of his work and learn to be content and happy 3. Living in harmony- Here children should learn to accept and include everyone irrespective of their religion, caste or creed. 4. Seeking perfection- One needs to concentrate and fulfill his duties in his chosen field. 5. Being sacred- One needs to respect his traditions- national, socio cultural and religious. 6. Be a truth seeker- One should not accept without testing and THE AWAKENED role of teacher and facilitator were realizing the truth well elaborated wherein the teacher CITIZEN PROGRAM All these possibilities were well focuses on concepts and facilitator explained with good examples and The school organized a workshop focuses on students’ outcomes. Also th also by showing animated videos of for teachers on 6 March, 2018. The teacher focuses on reasoning skills, Swami Vivekananda. teachers Ms. P. Sridevi, Ms. Indira right way and wrong way and on Chatla, Ms. Mandira Senapati and comparison and evaluation whereas The second type of possibility Ms. Mandakini attended a workshop a facilitator focuses on discovery was Unique Physical possibility. conducted by Ramakrishna Math. and acceptance, self recognition In this, the students have to be The teachers emphasized on and building confidence and motivated to conquer their fears, building an individual, who will respects each student as unique. be ready to face challenges, seek lead in building a nation. A teacher The teachers were made to perfection in the work they do and should act as a catalyst and has understand that they should not also educate the society. to ignite the fire of enthusiasm in be judgmental about their students The third type of possibility students. The teachers have to be and should guide their students is Knowledge Possibility. This is brave and compassionate. towards character development, based on realizing a creative vision, The program was divided into create space for responsible choice working with collective intelligence, 4 segments for classes VI, VII and and should create ‘I Can’ in the life inventing new things, finding out VIII. It was emphasized that the of a student. The first session was solutions for complex social issues human achievements are basically concluded with a wonderful remark and extending the limits of human categorized under 3 categories. that ‘Each student is potentially knowledge. These two possibilities 1. Universal possibilities divine’ also were well illustrated with a 2. Unique knowledge possibilities The second session started why variety of examples which made 3. Unique physical possibilities elaborating on the details of the the teachers understand the perspective of the child easily. It was emphasized that one needs three possibilities. to develop Atma Shraddha which The first possibility that was At the end the best practices means that one has to believe explored was Universal possibility. were discussed and teachers also in himself/herself. It was also This includes came out with different ideas and suggestions that would make the emphasized that the teacher needs 1. Being heroic- the student classroom sessions more interactive. to shift into the role of a facilitator should be courageous, truthful, The workshop was an enriching and and should engage students in and responsible and obey others fruitful experience. different discovery encounters. with intelligence. The differences between the 2. Expanding ourselves- The

ASCENT - 2018 59 SPLASH OF COLOURS

“Art has a power to transform, to illuminate to educate, inspire and motivate. Art is a language that does not need to be translated.”

A. SAMHITHA - 4 E ABHIRAM - 6 A AFHAM HASSAN - 3 B

J. ASHIT - 2 A B PREKSHA - 9 A BHAVYA - 3 A

CHAITHNYA - 2 F D. SRI AKSHITHA - 3 D GREESHMA - 2 C

60 ASCENT - 2018 HASINI - 3 D K. NIKSHEP - 4 C K. SRI LAXMI SAI - 6 A

K. TEJA - X C K. THANISHKA - 4 B KEERTHI - 5 F

KRITHI HAMSIKA - 7 C KSHYATHI MISHRA - 9 A LITHICA RAJ - 7 E

M. SRAVAN - 4 D MAHATHI - 9 C MANASHWI - 3 B

ASCENT - 2018 61 MONISHA - 3 F N. SNIGDHA - 2 H PRANAVI - 3 A

PRANYA BANSALI - 3 C PRAVALLIKA - 6 F RAGHU VAMSHI - 10 A

RIDDHIMA - 7 B RISHITHA SAHU - 5 C ROHITHA - 3 A

ROHITHA - 3 A RUCHISMITA DEHERI - 8 A RUCHISMITA DEHERI - 8 A

62 ASCENT - 2018 SAI SREEJA - 6 F SAMANVITH - 10 C SAMYUKTHA - 6 A

SREEJA GOSH - 9 C SRESHTA - 5 G SRIKAR - 3 E

SRINIDI - 3 E SRUTHI - 4 A T. APOORVA - 4 C

TANMAYEE - 6 A THANISHKA - 4 B VEDYA - 2 D

ASCENT - 2018 63 external achievements

Milestone Makers

Competitions play a vital role in motivating students to participate and excel. Participating in these competitions is more rewarding than just winning the prize. These competitions offer a chance to the participants to gain substantial experience, showcase innate talents, analyse and evaluate outcomes and uncover personal aptitude. They also encourage students to adopt innovative techniques, ideas and skills accordingly. Achievements through competitions can leave great imprints and provide proof of student’s outstanding skills and distinguish them from their classmates. These competitions offer a chance to meet new people, provide a great platform to display the knowledge and skills that a student has amassed over the years. A variety of opportunities are given to the students of JHPS to discover their field of interest. Students are given a platform to develop aesthetics, sharpen sensibilities, channelize their energy and ignite interest in various activities.

EXTERNAL ACHIEVEMENTS 2017-18 Class/ Name of the S.NO. Name of the student Event Date Conducted by Position/ Cash Prize level discipline Hindi Essay Writing on "The role of SENIOR LEVEL - I PRIZE CASH 1 RISHAB JAIN 12 taxation in Nation Building' AWARD OF Rs.3,000 Hindi Essay Writing on "The role of SENIOR LEVEL - II Prize - CASH 2 GAURI TEWARI 10D taxation in Nation Building' AWARD of Rs.2,000 English Essay Writing on "The role 3 SANSKRUTI MISHRA 10E I PRIZE CASH AWARD of Rs.3,000 of taxation in Nation Building' Hindi Essay Writing on "The role of INCOME TAX 4 RAJAT PAWAR 9C 21.07.2017 SOCIAL SCIENCE I PRIZE CASH AWARD of Rs.3,000 taxation in Nation Building' DEPARTMENT Hindi Essay Writing on "The role of 5 NIKHIL PATNAIK 9D II PRIZE CASH AWARD of Rs.2,000 taxation in Nation Building' Hindi Essay Writing on "The role of 6 MOKSH JAIN 9A III PRIZE CASH AWARD of Rs.1,000 taxation in Nation Building' Telugu Essay Writing on "The role 7 G.KEERTHIKA 8A III PRIZE CASH AWARD of Rs.1,000 of taxation in Nation Building' 8 ADARSH VARSHNEY 10E 9 DHRITI KAPOOR 10D 10 GOWRI TEWARI 10D 11 SHASHWAT MUKHERJEE 10E OAKDRIDGE 12 ARYAMANI BORIJAH 10D INTERNATIONAL HINDI NUKKAD NATAK, RADIANT 19.7.2017 & SCHOOL, 13 KUSHAL SETHIA 10E HINDI SECURED 2ND PRIZE, CERTIFICATES RHAPSODY 20.7.2017 EINSTEIN 14 DISHA MOR 9A CAMPUS, 15 PREKSHA BHANDARI 9A BACHUPALLY 16 HITANSHI MOR 9C 17 SIDDHIDA PATHAU 10E 18 R.LAKSHAY JAIN 10E

64 ASCENT - 2018 19 POONAM PAI 8B 20 BHUMIKA. B 8E 21 YAGNA SHIKHA 8C 22 BHAVYA. G 8C SECURED 1ST PRIZE, CERTIFICATES 24 P. MANYA 6C GROUP DANCE DANCE AND MEMENTO 25 V. AALAYA 7F 26 TANYA. R 8E 27 KRUSHI PRIYA 8E 28 BHAVIKA. U 8E 29 LEKHYA` 7A MUSIC - VOCAL SOLO - CATEGORY A SECURED 3RD PRIZE, CERTIFICATE 30 SANSKRUTI MISHRA 10E 31 SANJANA 10D OAKDRIDGE INTERNATIONAL 32 POORVI 10D MUSIC - VOCAL CONTEMPORARY - 19.7.2017 & SCHOOL, SECURED 2ND PRIZE, CERTIFICATES 33 HEMASREYA 10D CATEGORY B 20.7.2017 EINSTEIN 34 ANISHA.G 10D CAMPUS, BACHUPALLY 35 UDAY RAJAN 8D 36 LEKHYA 7A

37 KEERTHI PRADHA 7B MUSIC 38 SRI NITYA 7D 39 SRI NAVYA 7D MUSIC - VOCAL CONTEMPORARY - SECURED 2ND PRIZE, CERTIFICATES 40 TEJASWINI 8C CATEGORY A 41 MEGHANA ROY.B 7A 42 ANANYA. B 6G SANSITHA REDDY 43 6G VENUGANTI INSTRUMENTAL SOLO TABLA - 44 UDAY RAJAN 8D SECURED 1ST PRIZE, CERTIFICATE CATEGORY A (JUNIOR) GLENDALE 45 AISHANI JAIPURIAR 3E POEM RECITATION 18.8.2017 ACADEMY HINDI SECURED 3RD PRIZE, CERTIFICATE INTERNATIONAL 46 VYSHNAVI. R 3F 47 MANASWI. K 3E 48 4F VIRAJA. R 49 4F 50 NIVRITI. P 4D HINDU PUBLIC 51 APOORVA. T 4C GROUP DANCE 26.8.2017 DANCE SECURED 1ST PRIZE, CERTIFICATES SCHOOL 52 E.HANISHKA 4A 53 CHANDANA. P 5C 54 VINEETHA. D 5D 55 AVANTHIKA. K 4D 56 PRANAVI. M 5E E. V. KARTHIK 57 2E HILLSIDE SECURED IST PRIZE, CERTIFICATES HARSHAVARDHAN - PLANTING RACE 19.8.2017 SCIENCE SCHOOL AND BOOKS ON THOUGHTS 58 NITHIN 2A

ASCENT - 2018 65 teachers workshop

59 RAGHU -ART 10B 60 SABARISH-ART 10B 61 AKSHITH-ART 10C MODEL MAKING WITH ECO SECURED 3RD PRIZE CERTIFICATES 62 SANKEERTH-ART 10C ART FRIENDLY MATERIAL AND BOOKS ON THOUGHTS 63 RITESH-ART 10C 64 TEJA.K-ART 10A 65 BHANU-ART 10A 66 BIANCA 10B 67 ADVAITH 10D 68 JAY REDDY 10D 69 NIKHIL 9D 70 ABEER 9C

71 CHARAN 9C SECURED 2ND PRIZE, CERTIFICATES STREET PLAY HINDI 72 AAKASH 12 AND BOOKS ON THOUGHTS 73 SUJEETH 12 74 MONICA 12 75 KEYURA 12 76 HARSHINI 12 77 SRI KRISHNA 12 78 PRATEEKSHA 11A 79 PALAK JAIN 11A 80 SIMRAN VERMA 11A 81 DRISHTI. M 11A 82 RASHMITHA. G 11A 83 SIRISHA. P 11A MERIDIAN 84 UMMAY RAHAB ORUBA 11A STREET PLAY 22.7.2017 SCHOOL, ENGLISH SECURED 2ND PRIZE, CERTIFICATES MADHAPUR 85 THANUSHNA. G 11A 86 MOUNICA. K 12A 87 HARSHINI. M 12A 88 M. SRI SUJEETH 12A 89 SRI KRISHNA. K 12A 90 K. AAKASH 12A 91 ABHYAS. K 5D Gitanjali Devashray, 92 SUPREETH 6F ECO ACHIEVER'S QUIZ 9.10.2017 QUIZ SECURED 2ND PRIZE, CERTIFICATES. Balamrai, 93 A. K. NURAG 7B Sec'bad SECURED 1ST POSITION, A GIFT 94 M. HARSHINI 12 VOUCHER OF Rs.2,000, CERTIFICATE RESERVE BANK SECURED 2ND POSITION, A GIFT 95 M. SAI KARTHEEK 10E ESSAY WRITING, VIGILANCE WEEK 25.10.2017 ENGLISH OF INDIA VOUCHER OF Rs.1,500, CERTIFICATE SECURED 3RD POSITION, A GIFT 96 HRISHIKA 9F VOUCHER OF Rs.1,000, CERTIFICATE

66 ASCENT - 2018 97 MEDHANSH 9C SPECIAL RECOGNITION 98 BHAVYA 8C

99 MOHAMMED AYAAN 10C "27.10.2017 B.V.B, 100 AKANKSHA 8C MUN TO ATMAKURI - SOCIAL SCIENCE SPECIAL VERBAL MENTION 101 AMULYA 9B 29.10.2017 MUN (RECOGNITION) 102 HARSHITH REDDY 9C 103 SUMEDHA 8B 104 N. CHEREESH REDDY 9D BHARAT VIKAS "SECURED I POSITION AT ZONAL PARISHAD, LEVEL, AWARDED BOOKS, "12.11.2017 VIVEKANANDA CERTIFICATE, SELECTED FOR CITY BHARAT KO JANO, QUIZ SOCIAL SCIENCE 105 SANSKRUTI MISHRA 10E 18.11.2017" SHAKHA, FINALS IN FIRST ROUND SRINAGAR SECURED 2ND POSITION AT STATE COLONY LEVEL. " 106 ARYA BHARATH 9A HOWARD "3.11.2017 SECURED II PRIZE, CERTIFICATE AND PUBLIC BOOK REVIEW BALOTSAV COMPETITIONS & A TROPHY SCHOOL, ELOCUTION 107 ABHAY BHARATH 5F 4.11.2017 SECURED CONSOLATION PRIZE. HIMAYAT NAGAR SELECTED FOR THE 2ND ROUND 108 RISHAB JAIN 12 RECEIVED A BOOK AND A POSTER IN SPEECH "14.10.2017 SPEECH, RAMAKRISHNA YUVA SANGARSH 04.11.2017 DEBATE, ESSAY "SELECTED FOR THE 2ND ROUND MATH 25.11.2017" WRITING RECEIVED A BOOK AND A POSTER 109 M. HARSHINI 12 SELECTED FOR THE QUARTER FINALS, RECEIVED 3 BOOKS ON SWAMI VIVEKANANDA AND POSTER. " NRITYA NRITHYATHI SECURED NRITYA PRATIBHA AWARD, 110 MADALA NAMRATA 9F ALL INDIA DANCE FESTIVAL 21.04.2017 ACADEMY, DANCE A CERTIFICATE AND A MEMENTO. BHILAI CHATTISGARH SAI MANJEERA SECURED BALA KALA RATNA AWARD, 111 MADALA NAMRATA 9F CHILDREN'S DANCE FESTIVAL 12.11.2017 KUCHIPUDI AT DANCE A CERTIFICATE AND A MEMENTO GUNTUR SECURED FIRST PRIZE , CERTIFICATE 112 K. ANURAG 7B AND A GOLD MEDAL. QUIZ - JUNIORS TATVA GLOBAL SECURED FIRST PRIZE , CERTIFICATE 113 BHAVYA 7E "16.11.2017 SCHOOL, AND A GOLD MEDAL. INTERSCHOOL COMPETITIONS & GAJULA SECURED SECOND PRIZE , 114 ASMITHA ACHARYA 9F 17.11.2017" RAMARAM CERTIFICATE AND A SILVER MEDAL. QUIZ - SENIORS SECURED SECOND PRIZE , 115 KRISHI 9A CERTIFICATE AND A SILVER MEDAL. 116 SRI CHANDRA LOLLA 8B "MATH/ AWARDED A TAB IN JUNIOR LEVEL NATIONAL APTITUDE 7.11.2016 TIMES NIE SCIENCE/ CHALLENGE,2016-17 117 KAUSHIK SINGIRIKONDA 11 ENGLISH" AWARDED A TAB IN SENIOR LEVEL 118 APARAJITHA CHATTERJEE 2D SCIENCE OLYMPIAD FOUNDATION JANUARY, ENGLISH SECURED INTERNATIONAL 1ST RANK SOF 119 APARAJITHA CHATTERJEE 2D EXAMINATION, 2017-18 2017 MATHS SECURED INTERNATIONAL 1ST RANK SECURED 5TH POSITION IN CITY 120 HARINI PONNUSAMY 9F FINALS QUIZ 9.12.2017 GEOMAP QUIZ GEOMAP QUIZ SECURED 5TH POSITION IN CITY 121 SANJANA REDDY FINALS

ASCENT - 2018 67 teachers workshop

MUPPIDI DHIMANTH 122 6G REDDY 123 CHADALAVADA HEMESH 6F 124 R. VEDA SAMHITA 7D 125 B. SREYAS 7E 126 G. ANIRUDH 7C RAMCHARAN PAVAN 127 5F KUMAR 128 N. SAI CHARAN 6E 129 G. MOKSHITA REDDY 7 130 KAASI RAJU ADVAIT 6F 131 AKHILESH KIRAN VAIDYA 5E R. LAKSHMI CHARAN TEJ 132 5G REDDY 133 SAI ANEESH.M 7B 134 JITHIN KUMAR 7E 135 NEHA SREE ARVAPALLI 6G SECURED WINNERS CERTIFICATE OF 136 ANURAAG KOMPELLA 7B 50% SCHOLARSHIP OF MINDHOUR 137 SHASHWAT MUKHERJEE 10E STUDY TABS AND 50% FREE ONLINE SYLLABUS 138 NAVIN RAGHAV ANAND 10E 139 VASUDHA KOTTAPALLI 10E 140 SAILESH AMAN DOLA 10D 141 K. SATHYA VIGHNESH 10E YOUNG CHAMPION QUOTIENT QUIZ, 28.08.2017 TIMESNIE QUIZ BHANU SIDDARTH 2017-18 142 8E SINGOTAM LALITHA PRASHANTHI 143 9F REDDY KARTHIK VISWANATH 144 10D GANTI 145 KRUSHI PRIYA RENDLA 8E 146 M. SAI KARTHEEK 10E 147 VAIDIK DANDA 9F 148 SAI TANVIKA NORI 8A 149 ASMITHA ACHARYA 9F 150 KHUSHI JINDAL 10E 151 SAMRIDHI KANWAR 7D 152 G. SRI UJWAL 7B 153 B. PRAGNA SAI REDDY 5C 154 RAHUL MODUGULA 7F 155 PENUMATSA SIDDHARTH 7B SECURED WINNERS CERTIFICATE OF 156 KATLA ACHINTYA 5G 100% SCHOLARSHIP OF MINDHOUR 157 G. SRICHANDANA 10C CHALLENGE PACKAGE AND 100% FREE ONLINE SYLLABUS 158 NISHIT ANAND AKULA 8E 159 LAKKOJU SAI VARUN 9F 160 SRIKAR KILARI 9C 161 PRERANA VOREM 10C

68 ASCENT - 2018 sports

HIGH ON SPORTS

BASKETBALL S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark STATE LEVEL YOUTH UNDER-17 BASKETBALL TOURNAMENT BASKETBALL U/17 1 K.GOWTHAM VIGNESH 9E FIRST HELD AT KVBR STADIUM, YOUSUFGUDA, HYDERABAD FROM BOYS 01-04-2017 TO 02-04-2017 K. GOWTHAM VIGNESH 9E M. S. HARSHITH REDDY 9C C. SAI KANISHKA 9D K. TEJA 10A HARSHITH. K 7C MD. AMAAN SARWAR 10C TEAM 1ST ANNUAL YMCA BASKETBALL TOURNAMENT (U/17 BOYS) BASKETBALL U/17 2 SAHITH MAGULURI 9C SECUREDSECOND HELD AT YMCA, NARAYANA GUDA,HYDERABAD FROM 21-07- BOYS MEDHANSH SATHURI 9C PLACE 2017 TO 22-07-2017, . DEVERAPALLI SAI 10E VAIBHAV REDDY S. JAGADEEP 9C G. L. LALIT 10B S. ABHINAV RAM 10E 3 GOWTHAM VIGNESH K 9E M. S. HARSHITH REDDY 9C C. SAI KANISHKA 9D SAHITH MAGULURI 9C MEDHANSH SATHURI 9C VENKAT ABHILASH 9B AASHRITH 9B ABHINAV 9B " IGNITED MINDS INTER SCHOOL COMPETITION HELD AT BASKETBALL U/14 "TEAM SECURED ACHYUT 9B JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL,HYD BOYS FIRST PLACE" SAINADH 9E FROM 24-07-2017 TO 25 -07-2018" PARDHIV 9F ESHWARA ABHIRATH 8C REDDY J. ASLESH 7C LAKSHMI DEEPAK 8C TUMATI NEEL DUTT TUMMALA 7E ESHWAR ABHIRATH BASKETBALL U/12 8C PARTICIPATION REDDY. T BOYS " SUB JUNIOR STATE LEVEL BASKETBALL TOURNAMENTHELD 4 BASKETBALL U/12 AT KARIM NAGAR FROM 08-09-2017 TO 10 -09-2017. " J. SAI NATH 9E PARTICIPATION BOYS GOWTHAM VIGNESH K 9E M. S. HARSHITH REDDY 9C C. SAI KANISHKA 9D "HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDARATION INTER SAHITH MAGULURI 9C BASKETBALL U/17 TEAM SECURED SCHOOL BASKETBALL (UNDER-17) TOURNAMENT 5 MEDHANSH SATHURI 9C BOYS THIRD PLACE HELD AT VICTORY PLAY GROUND,CHEDARGHAT, HYDERABAD DEVERAPALLI SAI FROM 10-10-2017 TO 12-10-2017." 10E VAIBHAV REDDY AASHRITH KANCHARLA 9B

ASCENT - 2018 69 sports

SANKARA SAIRAM 10D ADVAITH G. ABHINAV 9E K. VENKAT ABHILASH 9B JAJAALA SAINADH 9E ACHYUT DUGGAL 9B SELECTED FOR SCHOOL "HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDARATION INTER GAMES FEDARATION BASKETBALL U/17 "TEAM SECURED SCHOOL BASKETBALL (UNDER-17) TOURNAMENT GOWTHAM VIGNESH K 9E OF INDIA STATE LEVEL BOYS THIRD PLACE " HELD AT VICTORY PLAY GROUND,CHEDARGHAT, HYDERABAD U/17 BASKETBALL FROM 10-10-2017 TO 12-10-2017." TOURNAMENT-2017. SELECTED FOR SCHOOL "HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDARATION INTER GAMES FEDARATION BASKETBALL U/17 "TEAM SECURED SCHOOL BASKETBALL (UNDER-17) TOURNAMENT 6 SAHITH MAGULURI 9C OF INDIA STATE LEVEL BOYS THIRD PLACE " HELD AT VICTORY PLAY GROUND,CHEDARGHAT, HYDERABAD U/17 BASKETBALL FROM 10-10-2017 TO 12-10-2017." TOURNAMENT-2017 SELECTED FOR SCHOOL "HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDARATION INTER GAMES FEDARATION ESHWAR ABHIRATH BASKETBALL U/14 SCHOOL BASKETBALL (UNDER-17) TOURNAMENT 8C PARTICIPATION OF INDIA STATE LEVEL REDDY. T BOYS HELD AT VICTORY PLAY GROUND,CHEDARGHAT, HYDERABAD U/14 BASKETBALL FROM 10-10-2017 TO 12-10-2017." TOURNAMENT-2017 SELECTED FOR SCHOOL SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL GAMES FEDARATION OF ESHWAR ABHIRATH BASKETBALL U/14 7 8C PARTICIPATED UNDER-14 BASKETBALL TOURNAMENT, HELD AT NIZAMABAD INDIA NATIONAL LEVEL REDDY. T BOYS FROM 10-10-2017 TO 14-10-2017. U/14 BASKETBALL TOURNAMENT-2017. PLAYED SCHOOL GAMES SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA NATIONAL FEDARATION OF INDIA ESHWAR ABHIRATH BASKETBALL U/14 LEVEL UNDER-14 BASKETBALL TOURNAMENT HELD AT 8 8C PARTICIPATED NATIONAL LEVEL REDDY. T BOYS RAJNANDGOAN, CHATTISGARH FORM 08-11-2017 TO U/14 BASKETBALL 15-11-2017. TOURNAMENT-2017. PLAYED SCHOOL "SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL GAMES FEDARATION BASKETBALL U/17 TEAM SECURED UNDER-17 BASKETBALL TOURNAMENT HELD AT KHAMMAM 9 K. GOWTHAM VIGNESH 9E OF INDIA STATE LEVEL BOYS SECOND PLACE FROM U/17 BASKETBALL 02-11-17 TO 06-11-2017." TOURNAMENT-2017. 10 K. GOWTHAM VIGNESH IX-E 11 M. S. HARSHITH REDDY IX-C 12 C. SAI KANISHKA IX-D 13 ACHYUT DUGGAL IX-B 14 K. VENKAT ABHILASH IX-B TATVA GLOBAL SCHOOL INTER SCHOOL BASKETBALL ESHWARA ABHIRATH 15 VIII-C BASKETBALL U/15 (UNDER-17) TOURNAMENT HELD AT TATAVA GLOBAL REDDY SECOND PLACE BOYS SCHOOL, GAJULARAMARAM, HYDERABAD FROM 16-11- 16 MEDHANSH SATHURI IX-C 2017 TO 18-11-2017. 17 AASHRITH KANCHARLA IX-B 18 JAJAALA SAINADH IX-E 19 PRANEETH DADUVY IX-A 20 SAHITH MAGULURI IX-C 21 G. ABHINAV IX-E

70 ASCENT - 2018 22 SAI SUDEEP 8B 23 KAUSHIK 8C ESHWAR ABHIRATH 24 8C REDDY DON BOSCO INTER SCHOOL BASKETBALL TOURNAMENT HELD BASKETBALL U/14 SECOND PLACE 25 DEEPAK 8C AT MOTHNAGAR,HYDERABAD ON 10-12-2017. 26 SAI ROHAN 8E 27 JASHWANTH 8B 28 VIGNESH 8C

2ND PLACE IN DON BASCO SCHOOL INTER 2ND PLACE IN TATVA GLOBAL SCHOOL INTER SCHOOL TOURNAMENT(U-14).MINISTER OF INDIA SCHOOL TOURNAMENT U-15

ESHWAR ABHIRATH REDDY.T -VIII C,PARTCIPATED 3RD PLACE IN HDSGF (U-17) TOURNAMENT. IN SGFI NATIONALS(U-14)

GOWTHAM VIGNESH IX-E, SECOND PLACE IN SGFI FIRST PLACE IN IGNITED MINDS (U-15) STATE LEVEL TOURNAMENT.

J. SAI NATH 9E ,ESHWAR ABHIRATH REDDY VIII C K.GOWTHAM VIGNESH IX E,U -17 , FIRST PLACE IN PARTICIPATED IN U-12 STATE LEVEL TOURNAMENT STATE LEVEL TOURNAMENT

ASCENT - 2018 71 sports

ARCHERY S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark C. H. SAI UJWAL 9 D GOLD SELECTED FOR STATE TEAM N. CHAREESH REDDY 9 D 5TH E. SRI SAI JISHNU 9 E 9TH K. SAI MANEESH 9 F 6TH D. JAIDHEEP 9 F 4TH SELECTED FOR STATE TEAM E.V.S. ABHISHEK 10 C SILVER SELECTED FOR STATE TEAM K. TEJASWINI 10 C 4TH SELECTED FOR STATE TEAM AKSHITA SHARMA 9 C HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES 4TH SELECTED FOR STATE TEAM "NAMPALLY EXHIBITION GROUNDS 1 BHAVYA MANSA. K 10 E FEDARATION INTER SCHOOL ARCHERY 5TH SELECTED FOR STATE TEAM HYDERABAD." ILLA JISHNU RAJ 7 E COMPETITION 8TH K. MEGHAN JAYAKER 7 E 6TH SAI SRINIDHI 9 C 7TH PRANATHI MADITHAIT 7 C 5TH SELECTED FOR STATE TEAM BHOOMI JAIN 7 E 6TH ISHITHA ALLURU 7 E 7TH P. SREESHMA 8 C 6TH S. SRITHIJAA 12 GOLD SELECTED FOR STATE TEAM JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL 2 C.H. SAI UJWAL 9 D 4TH STOOD IN TOP 10 RANKS N. CHAREESH REDDY 9 D 5TH K. SAI MANEESH 9 F 6TH D. JAIDHEEP 9 F 4TH E.V.S. ABHISHEK 10 C 4TH K. TEJASWINI 10 C "CENTRAL BOARD OF SECONDARY 4TH "KRISHNA PUBLIC SCHOOL – RAIPUR, AKSHITA SHARMA 9 C EDUCATION 4TH CHATTISGHAR. " BHAVYA MANSA. K 10 E ARCHERY COMPETITION " 5TH SAI SRINIDHI 9 C 7TH PRANATHI MADITHAIT 7 C 5TH BHOOMI JAIN 7 E 6TH ISHITHA ALLURU 7 E 7TH P. SREESHMA 8 C 6TH S. SRITHIJAA 12 4TH SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA 3 S. SRITHIJAA 12 U/19 ARCHERY GOLD STATE LEVEL ARCHERY COMPETITION NAMPALLY GROUNDS HYDERABAD

S. SRITHIJAA U/19 ARCHERY NATIONALS E.V.S. ABHISHEK U/17 ARCHERY NATIONALS

72 ASCENT - 2018 ATHLETICS S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES SELECTED FOR SCHOOL GAMES ATHLETICS (LONG FEDARATION ATHLETIC MEET HELD AT 1 M. SAI ROHAN CHOWDARY 8E SILVER FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL JUMP) GACHIBOWLI STADIUM, HYDERABAD FROM ATHLETIC MEET-2017. 09-10-2017 TO 10-10-2017. HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES SELECTED FOR SCHOOL GAMES ATHLETICS (LONG FEDARATION ATHLETIC MEET HELD AT 2 G. SREE KEERTHIKA 8A SILVER FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL JUMP) GACHIBOWLI STADIUM, HYDERABAD FROM 09 ATHLETIC MEET-2017. -10-2017 TO 10-10-2017. HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES SELECTED FOR SCHOOL GAMES ATHLETICS (HIGH FEDARATION ATHLETIC MEET HELD AT 3 G. PREKSHA 7E SILVER FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL JUMP) GACHIBOWLI STADIUM, HYDERABAD FROM 09 ATHLETIC MEET-2017. -10-2017 TO 10-10-2017. ATHLETICS 4 Y. NIKITA 8B SILVER INTER SCHOOL ATHLETIC MEET HELD AT (SHOTPUT) GLENDALE SCHOOL ,HYDERABAD FROM 02-11- ATHLETICS (100MTR 5 M. SAI ROHAN CHOWDARY 8E BRONZE 2017 AND 03 -11-2017. ) 6 G. SRI KEERTHIKA 8A LONG JUMP III "HELD AT GMC.BALAYOGI STADIUM, 7 RUDRA ANAND 8D SHOT PUT II GACHIBOWLI. 8 J. JAGADEEP 9C DISCUS THROW II ON 17 OCTOBER ,2017" 9 Y. NIKHITA 8B DISCUS THROW I 10 K. SAI HARINI RAO 7F 1500 MTS SILVER MEDAL 11 M. SAI ROHAN CHOWDARY 8E LONG JUMP BRONZE MEDAL HELD AT ARMY PUBLIC SCHOOL, MAKHAN 12 MEGHNA SAHA 9E 100 MTS BRONZE MEDAL SINGH STADIUM, HYDERABAD ON 14th Dec , 13 MEGHNA SAHA 10E 200 MTS BRONZE MEDAL 2017. 14 M. BHARGAVI 10D 800 MTS BRONZE MEDAL 15 C. CHANDINI 7B LONG JUMP BRONZE MEDAL

ARMY PUBLIC SCHOOL ATHLETIC MEET WINNERS HDAA . ATHLETIC MEET WINNERS

G KEERTHIKA WON SECOND G. PREKSHA - HDAA. K. SAI ROHAN,VIII-E, SECOND PLACE IN HDSGF LONG JUMP HIGH JUMP - II PLACE PLACE IN HDSGFLONG JUMP

ASCENT - 2018 73 sports

VOLLEYBALL S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark 1 M. SAI KARTEEK 10E NEERAJGUNDA 10D D. ROHAN REDDY 10B M. SUMANTH REDDY 10C YAGNESHNAIDU 10B "1ST ANNUAL YMCA VOLLEYBALL TOURNAMENT (U/17 LAKSHAYJAIN 10E VOLLEYBAL TEAM SECURED BOYS) HELD AT YMCA, NARAYANA GUDA,HYDERABAD FROM PRANAV MANISH REDDY 10D (U/17 BOYS) THIRD PLACE 21-07-2017 TO 22-07-2017" T. SAI MEDHANSH X-B P. PRAMEETH X-B P. PRAJEETH X-A DHANUSH X-B B. ROHAN REDDY X-A 2 M. SAI KARTEEK 10-E NEERAJ GUNDA 10-D D. ROHAN REDDY 10-D M. SUMANTH REDDY 10-E YAGNESH NAIDU 10-B HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDARATION INTER M .SAI KARTHIK OF 10-E LAKSHAY JAIN 10-E VOLLEYBALL TEAM SECURED ZONAL LEVEL VOLLEYBALL TOURNAMENT HELD AT DON SELECTED FOR STATE LEVEL PRANAV MANEESH (U/17 BOYS) THIRD PLACE BASCO SCHOOL, HYDERABAD FROM 12-09-2017 TO 10-D VOLLEYBALL TOURNAMENT REDDY 15-09-2017, T. SAI MEDHANSH 10-B P. PRAMEETH 10-B P. PRAJEETH 10-A DHANUSH 10-B SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL REPRESENTED BY HYDERABAD 3 M. SAI KARTEEK 10E VOLLEYBALL PARTICIPATED VOLLYBALL TOURNAMENT HELD AT MINI STADIUM, DISTRICT VOLLEYBALL TEAM NARAYANPET FROM 15-10-2017 TO 17-10-2017. "TEAM SECURED INVITATIONAL VOLLEYBALL TOURNAMENT HELD AT 4 M. SAI KARTEEK 10E VOLLEYBALL SECOND PLACE" SURYAPET ON 23-12-2017

M.SAI KARTHIK,X-E ,PARTICIPATED SGFI STATE THIRD PLACE IN HDSGF ZONEL LEVEL U-17 TOURNAMENT. LEVEL TOURNAMENT(U-16)

THIRD PLACE IN YMCA VOLLEYBALL TOURNAMENT.

74 ASCENT - 2018 THROWBALL Name of the Class& S.NO. Event Position Venue & Date student Sec 1 S. SRITHIJAA 12 3RD JUNIOR INTER – 2 MEGHNA SAHA 10E DISTRICT THROWBALL THROW TEAM SECURED CHAMPIONSHIP HELD AT BALL SECOND PLACE 3 K. VASUDHA 10E HYDERABAD FROM 2TH

AND 13TH AUG, 20171 HYD DIST THROWBALL - II PLACE

CHESS Name of the Class& S.NO. Event Position Venue & Date Remark student Sec HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDARATION INTER SCHOOL SELECTED FOR SCHOOL GAMES 1 G. SRI CHANDANA 10C U/17 CHESS FIRST PLACE CHESS COMPETITION HELD AT CITY MODEL SCHOOL, HYDERABAD FROM FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL 08-09-2017 TO 09-09-2017 CHESS COMPETITION SELECTED FOR SCHOOL SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL CHESS COMPETITION 2 G. SRI CHANDANA 10C U/17 CHESS THIRD PLACE GAMES FEDARATION OF INDIA HELD AT WARANGAL FROM 29-10-2017 TO 01-11-2017. NATIONALLEVEL COMPETITION TEAM SECURED SCHOOL GAMES FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL CHESS COMPETITION PARTICIPATED IN NATIONAL LEVEL 3 G. SRI CHANDANA 10C U/17 CHESS 6TH PLACE HELD AT WARANGAL FROM 09-11-2017 TO 14-11-2017. CHESS COMPETITIO 47TH U/15 NATIONAL GIRLS CHESS CHAMPIONSHIP HELD AT AHMEDABAD 4 G. SRI CHANDANA 10C CHESS PARTICIPATED FROM 29-10-2017 TO 07-11-2017 23RD NATIONAL WOMEN CHALLAENGERS CHESS CHAMPIONSHIP HELD 5 G. SRI CHANDANA 10C CHESS PARTICIPATED AT MYSOORE FROM 01-08-2017 TO 09-08-2017 2NDTELANGANA ALL INDIA INTERNATIONAL RATING CHESS COMPETITION 6 G. SRI CHANDANA 10C CHESS FIRST PLACE HELD AT KHAMMAM FROM 10TH TO 15TH AUGUST, 2017. 2NDTELANGANA ALL INDIA INTERNATIONAL RATING CHESS COMPETITION 7 SRISHANTHI 4E CHESS THIRD PLACE HELD AT KHAMMAM FROM 10TH TO 15TH AUGUST, 2017. IGNITED MINDS INTER SCHOOL COMPETITION JUBILEE HILLS PUBLIC 8 SRISHANTHI 4E CHESS FIRST PLACE SCHOOL,HYD FORM 24-07-2017 TO 25 -07-2018 47TH NATIONAL GIRLS CHESS CHAMPIONSHIP HELD AT 9 SRISHANTHI 4E CHESS PARTICIPATED GURGAON,HARYANA FROM 02-11-2017 TO 11-11-2017. SECOND IGNITED MINDS INTER SCHOOL COMPETITION HELD AT JUBILEE HILLS 10 AMOGHNADH 10E CHESS PLACE PUBLIC SCHOOL,HYD FORM 24-07-2017 TO 25 -07-2018

G.SRISHANTHI 4 E, FIRST PLACE IN IGNITED MINDS

G. SRISHANTHI X C 3RD PLACE G.SRICHANDANA X C G. SRISHANTHI 4 E, IN SGFI STATE LEVEL FIRST PLACE THIRD PLACE

ASCENT - 2018 75 sports

SKATING S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark THE DECCAN HAWAKS SKATING ASSOCIATION HELD AT 1 D. YASHWIN CHOWDARY 3F SKATING THIRD PLACE HYDERABAD FROM 20 TO 2 AUG,2017 2 D. YASHWIN CHOWDARY 3F SKATING SECOND PLACE ICE SKATING ASSOCIATION OF TELANGANA ON 15-08-2017, "GHMC SKATING RINK HELD AT INDIRAPARK ON SELECTED FOR STATE 3 B. NANDITHA 6F U/14 GIRLS SKATING 2 GOLD MEDALS 9 & 10 OCT,2017" LEVEL "2 SILVER 7 "HYDERABAD DISTRICT SKATING COMPETITION 4 B. NANDITHA 6F U/14 GIRLS SKATING 1 BRONZE" ON 2 DECEMBER,2017" SELECTED FOR STATE 5 SATVIK II B U / 8 BOYS SKATING 2 GOLD MEDALS RSFI DISTRICT SKATING COMPETITION ON 2 DECEMBER,2017 LEVEL 1 GOLD, I 6 SATVIK II B U / 8 BOYS SKATING RSFI STATE SKATING COMPETITION ON 2 DECEMBER,2017 SILVER MEDALS

TABLE TENNIS Name of Class& S.NO. Event Position Venue & Date the student Sec 1 U. KEERTAN 4E U/12 TABLE TENNIS SECOND PLACE "IGNITED MINDS INTER SCHOOL COMPETITION 2 U. PREETHI 6E U/ 12 TABLE TENNIS SECOND PLACE HELD AT JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL ,HYD FROM 24-07-2017 TO 25 -07-2018 ." INTER DISRTICT AND STATE TABLE TENNIS CHAMPIONSHIP HELD AT HYDERABAD DISTRICT T.T ASSOCIATION 3 U. PREETHI 6E TRABLE TENNIS THIRD PLACE FROM 23RD TO 26TH ,2017 INTER DISRTICT AND STATE TABLE TENNIS CHAMPIONSHIP HELD AT HYDERABAD DISTRICT T.T ASSOCIATION 4 U. KEERTAN 4E TRABLE TENNIS THIRD PLACE FROM 23RD TO 26TH ,2017 11 SPORTS 79TH CADET & SUB-JUNIOR NATIONALS & INTER STATE TABLE TENNIS CHAMPIONSHIP HELD AT SP 5 U. PREETHI 6E TRABLE TENNIS PARTICIPATED MUHHERJEE INDOORE STADIUM ,GOA FROM 14 TO 19 DECEMBER,2017. 6 U. PREETHI 6E "TRABLE TENNIS U/12" SECOND PLACE SFA INTER SCHOOL TABLE TENNISCHAMPIONSHIP HELD AT GACHIBOWLI STADIUM,HYDERABAD ON 17-11-2017 7 U. KEERTAN 4E "TRABLE TENNIS U/10" FIRST PLACE SFA INTER SCHOOL TABLE TENNISCHAMPIONSHIP HELD AT GACHIBOWLI STADIUM,HYDERABAD ON 17-11-2017 8 U. PREETHI 6E "TRABLE TENNIS U/12" SECOND PLACE SFA INTER SCHOOL TABLE TENNISCHAMPIONSHIP HELD AT GACHIBOWLI STADIUM,HYDERABAD ON 17-11-2017 9 U. PREETHI 6E "TRABLE TENNIS U/12" SECOND PLACE SFA INTER SCHOOL TABLE TENNISCHAMPIONSHIP HELD AT GACHIBOWLI STADIUM,HYDERABAD ON 17-11-2017

76 ASCENT - 2018 U PREETHI - 6 E, PARTICIPATED U-12 2ND PLACE IN SFA RD NATIONALS TOURNAMENT U12 U. PREETHI - 6 E 3 PLACE

U. PREETHI - 6 E 2ND PLACE U. KEERTAN - 6 E 2ND PLACE

1ST PLACE IN SFA TOURNAMENT U 10 U. KEERTAN - 4 E 3RD PLACE

HANDBALL Name of the Class& S.NO. Event Position Venue & Date student Sec 1 KSHYATI MISHRA 9-A TATVA GLOBAL 2 A. BHARGAVI 9-A SCHOOL INTER 3 RASMI BHUKTA 9-B SCHOOL HANDBALL 4 N. HARI PRIYA 9-D (UNDER-17) 5 CH. VAASITHA 9-B HAND TOURNAMENT 6 D. SANJANA 9-A FIRST BALL U/15 HELD AT TATAVA 7 J. MANSI 9-E PLACE GIRLS GLOBAL SCHOOL, 8 B. KAVYA 9-D GAJULARAMARAM, 9 M. MANJARI 9-b 10 K.O.L PRASANNA 9-D HYDERABAD FROM FIRST PLACE IN TATVA SCHOOL INTER SCHOOL 11 D. KEERTHANA 9-B ON -16-11-2017 HANDBALL (U-15 GIRLS) TOURNAMENT. 12 HASMITHA. C 9-D TO 18-11-2017.

ASCENT - 2018 77 sports

GYMNASTICS S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark GYMNASTICS SELECTED FOR NATIONAL 1 K. SAI HARINI RAO 7F GOLD 2 to 4 SEPTEMBER,2017 AT WARANGAL VAULTING LEVEL COMPETITION GYMNASTICS 4 POSITION NATIONAL LEVEL TEAM 2 K. SAI HARINI RAO 7F BEAM, 13-18 NOVEMBER,2017 AT KOLKATTA 5 POSITION SECURED 2ND PLACE FLOOR EXERCISES GYMNASTICS CBSE NATIONALS 3 K. SAI HARINI RAO 7F BEAM, FLOOR 4 & 5 POSITION 7-11 NOVEMBER,2017 AT HARYANA 5 PLACE EXERCISES 4 GOLD MEDALS HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES SELECTED FOR SCHOOL ( FLOOR EXERCISES, TABLE FEDARATION GYMINASTICS COMPETITION HELD GAMES FEDARATION 4 K. SAI HARINI RAO VII-E GYMINASTICS VAULT, BALANCING BEEM, AT L.B.STADIUM,,HYDERABAD FROM ON 26TH AND OF INDIA STATE LEVEL UNEVEN BARS). 27TH OCT, 2017. GYMINASTICS

K. SAI HARINI RAO - NATIONALS GOLD MEDALIST

TENNIS S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark 1 M. VINEETHA X FIRST PLACE IGNITED MINDS INTER SCHOOL COMPETITION 2 DHRITHI KAPOOR X U/16 TENNIS SECOND PLACE HELD AT JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL,HYD 3 M. VARUN VII SECOND PLACE FROM -24-07-2017 TO 25 -07-2018 , 4 AASHRITHA DUDDU V U/14 TENNIS SECOND PLACE 5 ROHAN KAVALI 8-C TENNIS FIRST PLACE ON - 11-10-2017 TO 13 -10-2017. SELECTED FOR SCHOOL GAMES FEDARATION OF 6 G. VARUN 9-E TENNIS SECOND PLACE LB STADIU,HYDERABAD, INDIA STATE LEVEL 1ST PLACE HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES 7 ROHAN KAVALI VIII-C U-14 TENNIS FIRST PLACE SELECTED FOR SCHOOL GAMES FEDARATION OF FEDARATION INTER DISTRICT TENNIS INDIA NATIONAL LEVEL TENNIS TOURNAMENT TOURNAMENT, R.R.C.GROUNDS,HYDERABAD FRO 8 G. VARUN IX -E TENNIS FIRST PLACE HELD AT L.B. STADIUM ON 12-01--2018 10-12-2017 TO 14 -12-2017.

ROHAN K OF 8 TH WINNER OF U 14 ASHRITHA OF 9TH RUNNER OF IGNITED MIND 2017 IGNITED MIND

78 ASCENT - 2018 VINEETHA AND DHRITHI KAPOOR OF CLASS 10 K. ROHAN OF 8TH WINNER OF TSTA UNDER 14 WINNER AND RUNNER OF IGNITED MIND

ROHAN K OF CLASS 8TH WINNER OF TSTA VINEETHA OF CLASS 10 WINNER OF RANKING TOURNAMENT NAIROBI - FINAL

RIFFLE SHOOTING S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark ON 7TH and 8TH oct, 2017. HYDERABAD DISTRICT SCHOOL SELECTED FOR SCHOOL GAMES 1 BHAVYA MANASA X-E RIFLE SHOOTING BRONZE MEDAL. GAMES FEDARATION RIFLE SHOOTING COMPETITION HELD AT FEDARATION OF INDIA STATE LEVEL VICTORY PLAY GROUND, CHADERGHAT, HYDERABAD. RIFLE SHOOTINGCOMPETITION 2 BHAVYA MANASA X- E RIFLE SHOOTING BRONZE MEDAL. SGFI .STATE LEVEL , TIRUMALGIRI ON 06-11-2017 SELECTED FOR NATIONALS.

K. BHAVYA MANASA - BRONZE MEDALIST IN RIFELE SHOOTING, STATE LEVEL

ASCENT - 2018 79 sports

FOOTBALL S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark 1 SHAIK NAYAB RASOOL 9 D HYDERABAD DISTRICT SPORTS UNDER 14 - SELECTED FOR HYDERABAD TEAM 2 JATIN RAJ 9:00 AM HYDERABAD FOOTBALL ASSOCIATION HYDERABAD DISTRICT SPORTS SELECTED FOR HYDERABAD TEAM 3 SRIKAR .G 10 - E UNDER 17 - HYDERABAD FOOTBALL ASSOCIATION HELD AT KARIM NAGAR

SHAIK NAYAB RASOOL, U/14 FOOT BALL - JATIN RAJ, U/14 FOOT BALL - STATE TEAM STATE TEAM

BADMINTON S.NO. Name of the student Class& Sec Event Position Venue & Date Remark 1 M. SHASHANK SAI 8A U/14 BADMINTON FIRST PLACE ON -24-07-2017 TO 25 -07-2018 ,IGNITED MINDS INTER U/14 BADMINTON SECOND PLACE SCHOOL COMPETITION HELD AT JUBILEE HILLS PUBLIC 2 K. SAI HARSHA 6A U/16 BADMINTON FIRST PLACE SCHOOL,HYD 3 K. Srinivas Rao 10E U/17 BADMINTON FIRST PLACE " HELD AT KVBR STADIUM, YOUSAFGUDA, HYDERABAD 4 M. Shashank Sai 8E U/17 BADMINTON FIRST PLACE FROM 25/06/2017 to 28/06/2017." 5 A. Chatura 7D BADMINTON FIRST PLACE TATVA GLOBAL SCHOOL INTER SCHOOL BADMINTON (UNDER-14) TOURNAMENT HELD AT TATAVA GLOBAL SCHOOL, 6 A. Charishma 7C BADMINTON SECOND PLACE GAJULARAMARAM, HYDERABAD FROM 16-11-2017 TO 18- 11-2017.

80 ASCENT - 2018 "BADMINTON 7 K. Srinivas Rao 10E FIRST PLACE U/16 SINGLES " HELD AT M.K. ACADEMY, DELHI PUBLIC SCHOOL – NACHARAM "BADMINTON FROM28/06/2017 TO 01/07/2017. 8 M. Shashank Sai 8E FIRST PLACE U/16 SINGLES " GHMC OPEN (DOUBLES) BADMINTON TOURNAMENT HELD AT 9 A. CHATURA 7D BADMINTON SECOND PLACE AMEERPET, HYDERABAD FROM 17TH TO 21ST AUG, 2017. GHMC OPEN (DOUBLES) BADMINTON TOURNAMENT HELD AT A. CHARISHMA 7C BADMINTON SECOND PLACE AMEERPET, HYDERABAD FROM 17TH TO 21ST AUG, 2017. 12 K. SRINIVASA RAO 10E "TEAM SECURED TATVA GLOBAL INTER SCHOOL BADMINTON TOURNAMENT HELD U/17 BADMINTON FIRST PLACE 13 M. SHASHANK SAI 8A AT TATVA SCHOOL FROM 16-11-2017 TO 18-11-2017 (DOUBLES)" HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDERATIONSTATE SELECTED FOR SCHOOL 14 M. SHASHANK SAI 8A BADMINTON U/14 SECOND PLACE LEVEL BADMINTON TOURNAMENT HELD AT SAROOR NAGAR GAMES FEDERATION OF INDIA INDOOR STADIUM FROM 23RD TO 25TH DECEMBER,2017 NATIONALS HYDERABAD DISTRICT SCHOOL GAMES FEDERATIONSTATE 2ND PLACE IN SCHOOL GAMES "BADMINTON TEAM SECURED 15 M. SHASHANK SAI 8A LEVEL BADMINTON TOURNAMENT HELD AT SAROOR NAGAR FEDERATION OF INDIA U/14" FIRST PLACE INDOOR STADIUM FROM 23RD TO 25TH DECEMBER,2017 NATIONALS

A.CHATURA (VIID) & A. CHARISHMA (VII C) GHMC OPEN TOURNAMENT DOUBLES WINNER DOUBLE WINNERS IN TATVA GLIOBAL SCHOOL A.CHATURA (VII D)& A.CHARISHMA (VII C)

A.CHATURA (VIID) 1ST PLACE IN K. SRINIVAS RAO XE SINGLES (U17)1ST PLACE TATVA GLOBAL SCHOOL IGNITED MINDS JUBILEEHILLS PUBL_IC SCHOOL

K. SRINIVASA RAO (X E) U -17 3RD PLACE M. SHASHANKSAI OF VIII A (U14)1ST PLACE,K. SAI M. SHASHANK SAI(VIII A) U-14 2ND PLACE IN HD HARSHA OF CLASS VI A 2ND PLACE

ASCENT - 2018 81 ncc

NATIONAL CADET CORPS - TROOP NO 26

ur school cadets took part in the Annual Training • Sergeant P.Ujwala and Sergeant Nisanth Sai Camp Inter Unit Competition T.S.C – I from were selected for Inter Group for Republic Day O 27th October to 5th November, 2017 at Bison competition 2017-2018. training Ground - Secunderabad.During the training • Sergeant Nisanth Sai will be going for trekking camp the following events were conducted and our cadets at Belgaum and representing AP and won many prizes. Telangana Directorate at National Integration Camp • Drill-Our contingent stood Second and Cadet at Andaman and Nicobar Islands in the month of Shaik Nayab Rasool was adjudge Best Contingent February 2018. Commander. In December ATC XV RDC Lounching camp our • Extempore : Cadet O. Karthik received gold medal . cadets had won many laurals to school which was th • Hospitality: Cadet Prudhvi and Cadet Anirudh was conducted at Bison Training Ground from 20 th rewarded Silver medal for their service in ‘Santri December to 29 December, 2017. Duties’ and cook area. • Squad Drill Competition : - Troop No 26 Jubilee Hills • Guest Lecture: A guest lecture was organized during Public School was Runners-up. the camp by Mr. Jairam, Secretary, and AP Telangana • Throw Ball Competition our School Girls Cadet had United Nations Associations. A ten day training secured second place. about the role and function of the United Nations • Solo Dance : Cadet Tanvitha had won Gold medal. Associations was briefed to the students. • Singing : Cadet Kiriti and Cadet Akshitha had won • Sergeant P.Ujwala had received Deputy Director Gold Medal. General Commendation Card for Best Cadet of In Small Arms Firing CPL Aditya, Cadet (4cm) Pratham Andhra and Telangana Directorate. She will be (4.3cm),Cadet Srinivas (3.5cm) representing AP & Telangana Directorate in Republic Day Parade as part of Primeminister Rally. Group Commander Col S Pal Sena Medal applauded Jubilee Hills Public School for good performance in all level.

O KARTHIK RECEIVING GOLD MEDAL FOR RASOOL RECEIVING BEST CONTINGENT EXTEMPORE COMMANDER

82 ASCENT - 2018 SGT NISHANTH SAI RECEIVING SILVER MEDAL SGT UJWALA RECEIVING AP & TS BEST CADET FOR FLAG AREA DY. DIRECTOR GENERAL CARD

CADETS ON DRILL GROUND RUNNERS OF THROWBALL CLASS 8TH

SGT. P. UJWALA RECEIVING DDG AP&T TOP PERFORMERS OF TROOP NO 26 BEST CADET AWARD YEAR 2017- 2018 CLASS 9TH

SQUAD DRILL RUNNERS UP DEC 17 CAMP CLASS 8TH

ASCENT - 2018 83 young achievers

TENNIS TABLE TENNIS M.Vineetha of Class X Participated in International U.Preethi Of Class V Participated Tennis Federation Nairobi Junior Open Tennis In Stag National Ranking Table Tournament and Bagged First Place held at Nairobi Tennis Championship Held from 10th July 2017 to 15th July 2017. At North Bengal Table Tennis Association, Siliguri West Bengal From 1st to 6thNovember, 2016. U.Preethi of class VI Participated in 11 Sports 79th cadet and Sub- Junior Nationals and inert State Table Tennis Championship held at SP Mukherjee Indore Stadium, Goa from 14 to 19 VINEETHA U.PREETHI December, 2017.

GYMNASTICS - K.SAIHARINIRAO  K.Sai Harini Rao of VI Participated in 62nd School Games Federation of India State Level Gymnastics Competition and bagged Third Place (Table Vault) held at Saroor Nagar from 21-11-2016 to 23-11-2016.  K.SaiHariniRao of VI Participated in 62nd School Games Federation of India National Level Gymnastics Competition and bagged Fourth Place held at Bali, Haryana from 07-01-2017 to 11-01-2017  K.SaiHariniRao of VI Participated in CBSE National Gymnastics Championship K. SAI HARINI RAO held at Allahabad, Utter Pradesh from 11-11-2016 to 14-11-2016.  K.SaiHariniRao of VII Participated in School Games Federation of India State Level Gymnastics Competition and Bagged 4 Gold Medals (Floor Exercise, Table Vault, Balancing beem, Uneven Bars) Held at L.B.Stadium, Hyderabad from 26 and 27 Oct, 2017. K.SaiHariniRao of VII Participated in School Games Federation of India National Level Gymnastics Competition and Bagged 4th and 5th Position (Balancing beam, Floor Exercise)held at Kolkata from 13-11-207 to 18-11-2017.

CHESS - G. SRI CHANDANA  Participated in U/13 National Level Chess Championship and Bagged First place held at Nagpur year of 2017 and secured 8th Rank.  Participated in U/15 National Chess Selections cum Tournament and bagged First place held at Karimnagar from 22nd to 24th October, 2016.  Participated in 62nd School Games Federation of India U/17 National Level Chess Championship/Tournament held at Rangareddy, Telangana from 03-10-2017 to 07-10-2017.  Participated in Hyderabad Dist. School Games Federation Inter School G. SRICHANDANA U/17 Chess Competition and bagged First place held at City Model School, Hyderabad from 08-09-2017 to 09-09-2017.  Participated in School Games Federation of India State Level U/17 Chess Competition and bagged Third place held at Warangal from 29-10-2017 to 01-11-2017.  Participated in 63rd School Games Federation of India National Level U/17 Chess Competition and Team Secured 6th place held at Warangal from 10-11-2017 to 14-11-2017.

84 ASCENT - 2018 ARCHERY - K. BHAVYA MANASA AND S. SRITHIJAA K.Bhavya Manasa of X Participated in Hyderabad Dist. School Games Federation Inter School Rifle Shooting Competition and Bagged Bronze Medal held at Victory Play Ground, Hyderabad from 7th and 8th Oct, 2017. Bhavya Manasa of X Participated in School Games Federation of India State level Rifle Shooting Competition and Bagged Bronze Medal held at Tirumalgiri, Hyderabad on 06-11-2017. S. Srithijaa of XII Participated in Hyderabad Dist. School Games Federation Archery Competition and Bagged Gold Medal held at Victory Play Ground, Hyderabad from 16th Sep,2017. S. Srithijaa of class XII represented Telangana State 3rd Junior state Throwball Championship and Hyderabad team secured Second place in the month of SRITHIJAA BHAVYA MANASA August, 2017.

BADMINTON - M. SHASHANK SAI  Participated in School Games Federation of India U/14 State Level Badminton Tournament and bagged Second Place held at Saroor Nagar Indoor Stadium, Hyderabad on 14th Dec, 2016.  Participated in School Games Federation of India U/14 National Level Badminton Tournament held at Nashik, from 14-02-2017 to 17- 02-2017.  Participated in School Games Federation of India State Level U/14 Badminton Tournament and bagged Second Place held at Saroor Nagar Indoore stadium, Hyderabad from 2312-2017 to 25-12-2017.  Participated in School Games Federation of India State Level U/14 Badminton (Doubles) Tournament and bagged First Place held at Saroor Nagar Indoor stadium, Hyderabad from 23-12-2017 to 25-12-2017.  Participated in School Games Federation of India National Level U/14 Badminton Tournament and bagged Second Place held at George Indoor Stadium, Cuddapa from 18-01-207 to 21-01-2017.

BASKETBALL  K. Gowtham Vignesh of class VIII Participated in State Level U/14 Basketball Tournament and bagged Second Place held at Jawaharlal Nehru Stadium, Warangal from 28th to 30th Novemebr, 2016.  K. Gowtham Vignesh of class VIII participated in U/14 School Games Federation of India 62nd National School games Basketball Tournament held at Rajnandgaon, Chattisgarh from 6th to 10th December, 2016.  Eshwar Abhirath Reddy. T of class VIII-C participated in School Games Federation of India Statelevel U/14 Basketball Tournament held at Nizamabad from 10th to 14th October, 2017.  Eshwar Abhirath Reddy. T of class VIII-C participated in School Games Federation of India 63rd national school games U/14 th Basketball Tournament held at Rajnandgoan, Chhattisgarh from 8 ESHWAR ABHIRATH REDDY GOWTHAM VIGNESH to 15th November, 2017.

ASCENT - 2018 85 Language section ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ

˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ +MÉ®ú {Éäc÷ ¦ÉÒ SɱÉiÉä VÉÖ¤±ÉÒ Ê½þ±ºÉ {ÉΤ±ÉEò ºEÚò±É ¨Éå ¦ÉÒ '˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ' ½þÉäiÉä ¤Écä÷ ½þÒ ½þ¹ÉÉæ±±ÉÉºÉ ºÉä ¨ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ´É®ú±ÉI¨ÉÒ VÉÒ xÉä +MÉ®ú {Éäc÷ ¦ÉÒ SɱÉiÉä ½þÉäiÉä , ÊEòiÉxÉä ¨ÉWÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉä '˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ' EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ nùÓ* Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®äú ½þÉäiÉä Eäò Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå uùÉ®úÉ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨É½þk´É EòÉä nù¶ÉÉÇiÉä ¤ÉÉÄvÉ iÉxÉä ºÉä =ºÉEäò ®úººÉÒ VɽþÉÄ Eò½þÓ ¦ÉÒ ½ÖþB ¨ÉxɨÉÉä½þEò MÉÒiÉ, xÉÉ]õEò B´ÉÆ xÉÞiªÉ +ÉÊnù |ɺiÉÖiÉ ½þ¨É näùiÉä * ÊEòB MÉB* Ê´ÉʦÉzÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò |ÉÊiÉ Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉ +MÉ®ú Eò½þÓ {É®ú vÉÚ{É ºÉiÉÉiÉÒ , =ºÉEäò xÉÒSÉä =iºÉɽþ nù¶ÉÇxÉÒªÉ lÉÉ* ½þ¨É ÊUô{É VÉÉiÉä ¦ÉÚJÉ ºÉiÉÉiÉÒ +MÉ®ú +SÉÉxÉEò , iÉÉäc÷ ¡ò±É =ºÉEäò JÉÉiÉä +ÉiÉÒ EòÒSÉc÷ - ¤ÉÉgø Eò½þÓ iÉÉä , >ð{É®ú =ºÉEäò ZÉ]õ SÉgø VÉÉiÉä* ]õÒ.ºÉÆiÉÉä¹É II B

SɱÉÉä ¨ÉÆMÉ±É Oɽþ SɱÉÉä ¨ÉÆMÉ±É Oɽþ ¨Éå xÉÒ±É MÉMÉxÉ Eäò iÉÉ®äú ½þ¨ÉxÉä ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ ½éþ ¤ÉSSÉÉå xÉÒ±É MÉMÉxÉ {É®ú SɨÉEäò iÉÉ®äú ¨ÉÆMÉ±É Oɽþ EòÉä ªÉ½þ ºÉÆnäù¶É ºÉÖÆnù®ú - ºÉÖÆnù®ú {ªÉÉ®äú -{ªÉÉ®äú ºÉEò±É VɽþÉxÉ ºÉä Eò¨É xɽþÓ ½èþ Eò¦ÉÒ ÊnùJÉiÉä gäø®úÉå ºÉÉ®äú, +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ näù¶É* ¨ÉÆMÉ±É Oɽþ Eäò ®úÉVÉÉ EòÉä ½þ¨É ±ÉMÉiÉä Eò®úiÉä JÉÚ¤É <¶ÉÉ®äú * näù¶É EòÉ ½þÉ±É ºÉÖxÉÉBÄMÉä SÉÆnùÉ Eäò ºÉÆMÉ SɱÉiÉä ®ú½þiÉä näù¶É EèòºÉä ¤ÉgäøMÉÉ +ÉMÉä ºÉnùÔ MɨÉÔ ºÉ½þiÉä ®ú½þiÉä * ºÉ¤ÉEò ªÉ½þÒ ÊºÉJÉÉBÄMÉä* ¨ÉÆMÉ±É ´ÉɱÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÉ ºÉSÉ ¦ÉÉiÉÉ

86 ASCENT - 2018 ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¨ÉÉ®ú ¦É®úÉäºÉÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ]õÒSÉ®ú VÉÒ ( ®úɹ]Åõ EòÉä vÉÉäJÉÉ xɽþÓ nÚÄùMÉÉ ) ¨ÉiÉ {ÉEòc÷Éä EòÉxÉ , ºÉ®únùÒ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ VÉÖEòÉ¨É * BEò ¤ÉÉ®ú GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É MɪÉÉ* ´É½þÉÄ MÉÉÄ´É´ÉɱÉÉå xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ xɽþÓ ¨ÉVÉÔ ½èþ , ÊEò iÉÖ¨É näù¶É EäòʱÉB

ASCENT - 2018 87 Language section

|ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* <ºÉEäò ¤ÉÉnù 1953 ¨Éå 14 ʺÉiɨ¤É®ú EòÉä ˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ EòÉ ¨É½þk´É ˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉxÉÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ* iÉ¤É ºÉä ˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú <ºÉä |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ 14 ʺÉiɨ¤É®ú Eäò ÊnùxÉ Ë½þnùÒ Ênù´ÉºÉ Eäò ¨É½þi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB °ü{É ¨Éå ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú {ÉÚ®äú näù¶É ¨Éå ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ+Éå EòÉ näù¶É ½èþ Eò<Ç Eò<Ç EòɪÉÇGò¨É ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ ÊnùxÉ UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+Éå ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ ½èþ +Éè®ú Eò<Ç EòÉä ˽þnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú nèùÊxÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ˽þnùÒ iÉ®ú½þ EòÒ ¦ÉɹÉÉBÄ ªÉ½þÉÄ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä ˽þnùÒ ¤Éä½þiÉ®ú +ÉiÉÒ iÉÉä, iÉÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¨É½þi´É ºlÉÉxÉ {É®ú |ÉÊiÉι`öiÉ °ü{É ºÉä <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ®ÆúMÉ ½þÉä±ÉÒ Eäò ®ÆúMÉÉä ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò Mɽþ®úÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ˽þnùÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* ½þ¨Éå ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ®ÆúMÉÉä EòÉä ½þ®ú ®úÉVªÉ +Éè®ú |ÉÉÆiÉ ºÉä VÉÉäc÷xÉÉ Ë½þnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ¤ÉgøÉxÉä +Éè®ú <ºÉä +ÉMÉä ½þÉäMÉÉ , ÊVɺɺÉä näù¶É EòÒ BEòiÉÉ , +JÉÆb÷iÉÉ +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉ ±Éä VÉÉxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä ½þ®ú ´É¹ÉÇ 14 ʺÉiÉƤɮú EòÉä ˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ EòÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÆnäù¶É VÉÉB * ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ +¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ VÉÖc÷Ò ½ÖþªÉÒ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ * ˽þnùÒ xÉä ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, ʶÉIÉÉ +Éè®ú iÉEòxÉÒEò Eäò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò <ÊiɽþÉºÉ ¤É½ÖþiÉ MÉÉè®ú´É¶ÉɱÉÒ ºiÉ®ú {É®ú EòÉ¡òÒ |ÉMÉÊiÉ EòÒ ½èþ * +¤É +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉÆ ®ú½þÉ ½èþ* VÉÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <ºÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò <ÊiɽþÉºÉ EòÒ ¦ÉÒ iÉ´ÉVVÉÉä näùxÉä ±ÉMÉÒ ½éþ * VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä +UÚôiÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ <ºÉä xɽþÓ +{ÉxÉÉ 14 ʺÉiÉƤɮú 1949 EòÉä ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ˽þnùÒ EòÉä {ÉÉiÉÉ , ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ * +iÉ& ®úÉVɦÉɹÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖSUäônù 343 +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ˽þnùÒ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ ¨Éå ªÉ½þ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±É{ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÊiÉ+ɴɶªÉEò ½èþ * ˽þnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ ½þÉäMÉÒ * iÉ¤É ºÉä ½þ®ú ´É¹ÉÇ 14 näù¶É ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ EòÉ YÉÉxÉ {ÉÚhÉÇ ÊºÉiÉƤɮú EòÉä ˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ Eäò °ü{É ºÉä ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* °ü{É ºÉä xɽþÓ ½þÉä ºÉEòÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉ +CºÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½ÖþB ´ÉxnùxÉÉ b÷Éä¦ÉÉ±É (˽þnùÒ Ê¶ÉÊIÉEòÉ) ¤ÉÒSÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå ˽þnùÒ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ * +iÉ& ªÉÊnù

88 ASCENT - 2018 ½þ¨É ¤ÉSSÉä YÉÉxÉ ¨Éä®äú Ê´ÉSÉÉ®ú JÉÖʶɪÉÉå Eäò ¦ÉÉä®ú ¨Éå ÊJɱÉiÉä ¡Úò±É ®úJÉÒ ®ú½äþ VÉÉä ÊEòiÉÉ¤É iÉÉä +ɺɨÉÉxÉÉå ¨Éå SɨÉSɨÉÉiÉä iÉÉ®äú, <Ƕ´É®ú xÉÉ®úɪÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ, vÉÚ±É-vÉÖºÉÊ®úiÉ ½þÉäB, ¨Énù¨ÉºiÉ ½þ®ú¡òxɨÉÉè±ÉÉ xÉÉèÊxɽþÉ±É ½èþ ½þ¨É xÉÉ®úɪÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ lÉÉäc÷É- lÉÉäc÷É VÉÉä {Égø ±Éå xÉÉ®úɪÉhÉ ºÉ¦ÉÒ näù´ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ* iÉÉä YÉÉxÉ´ÉÉxÉ ¨ÉxÉ ½þÉäB ¨ÉÖζEò±ÉÉå EòÉ {ɽþÉc÷ ½èþ, MÉÖ¯ûMÉÉäË´Énù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ {É®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ b÷®úiÉä ½èþ* {ÉÖºiÉEò ¤ÉÒSÉ YÉÉxÉ ½èþ* +ÊiÉÊlÉ ¦ÉÒ MÉÉäË´Énù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ ½þ¨É ¨Éå ʽþ¨¨ÉiÉ +Éè®ú iÉÉEòiÉ JÉÉä±ÉÉä-{ÉgøÉä VÉÉä iÉÖ¨É, ½þ¨Éå Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ** ½þ®ú EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä ±Éc÷iÉä ½èþ* ªÉÊnù ¤ÉÆnù EòÒ ¤ÉÆnù ®ú½äþ iÉÉä ¨ÉÚ±ªÉ ½þÉä =ºÉEòÉ Eò¨É* <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¦ÉʴɹªÉ ½èþ +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ºÉä´ÉÉ {ÉgøEò®ú xÉÉ¨É ®úÉä¶ÉxÉ Eò®åú, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ºÉä´ÉÉ, VÉMÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ºÉnùÉ ªÉÉnù ®úJÉÉä iÉÖ¨É nùÉäºiÉ ½þ¨É ¨ÉºiÉÒ Eò®úiÉä ºÉä´ÉÉ ºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ ¨Éä´ÉÉ* YÉÉxÉ EòÉ VÉÉä Eò®úÉä |ɪÉÉäMÉ, ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä ºÉSÉ Eò®úiÉä ¤ÉSSÉä ½éþ* {ÉÉlÉÉÇ VI G EòɪÉÇ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¤É ¤ÉxÉå ºÉ¨ÉªÉ EòÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ* +xÉÖ¶ÉÉ `öÉEÖò®ú VI F ºÉÉÎi´ÉEò IX D

nùÉäºiÉ ½þɱÉÉiÉ, ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä lÉä * ¨ÉÉÄ ºÉä MÉÞ½þºlÉÒ Eäò ºÉ±ÉÒEäò , Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉ¤É xÉÉ ¡äòºÉ¤ÉÖEò lÉÉ, +¤É EòÉèxÉ MÉÖ¯û , xÉÉ º¨ÉÉ]Çõ ¢òÉäxÉ , SÉ®úhÉÉå ¨Éå ¤Éè`öEò®ú , VÉÉxÉä CªÉÚÄ , xÉÉ Î]Âõ´É]õ®ú +EòÉ=Æ]õ, YÉÉxÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉiÉÉ ½èþ * +¤É ¶É¨ÉÇ ºÉä , BEò ÊSÉ]Âõ]õÒ ºÉä ½þÒ , {ÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå, SÉä½þ®äú MÉÖ±ÉÉ¤É xɽþÓ ½þÉäiÉä * Ênù±ÉÉå Eäò WÉV¤ÉÉiÉ , +¤É ÊEòºÉä ¦ÉÉiÉÒ ½èþ, VÉÉxÉä CªÉÚÄ , ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä lÉä * +{ÉxÉÉå EòÒ ªÉÉnù , +¤É ¨ÉºiÉ Ê¨ÉVÉÉWÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä * ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ, +¤É ÊEòºÉä ¯û±ÉÉiÉÒ ½èþ , {ɽþ±Éä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä ½þ¨É Eò½þÉÄ ºÉä Eò½þÉÄ +É MÉB , +¤É EòÉèxÉ, Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉå * ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòiÉÉ ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä , MÉ®úÒ¤É EòÉä ºÉJÉÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ , VÉÉxÉä CªÉÚÄ , ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä JÉÉ MÉB * +¤É Eò½þÉÄ, +¤É SÉä½þ®äú +¤É ¦ÉÉ<Ç -¦ÉÉ<Ç ºÉä , EÞò¹hÉ -ºÉÖnùɨÉÉ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ JÉÖ±ÉÒ ÊEòiÉÉ¤É xɽþÓ ½þÉäiÉä * ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ , ËVÉnùMÉÒ ¨Éå , ºÉÖxÉÉ ½èþ Eò½þÉÄ {ÉÚUôiÉÉ ½èþ , ½þ¨É Eäò´É±É ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ½þÉä MÉB ½éþ , ʤÉxÉ Eò½äþ , +¤É ¤Éä]õÉ ¤ÉÉ{É ºÉä , ¨É¶ÉÒxÉ ¤ÉxÉ MÉB ½éþ ½þ¨É ºÉ¤É , Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ , Eò½þÉÄ {ÉÚUôiÉÉ ½èþ , <ƺÉÉxÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÄ JÉÉä MÉB ½éþ ! ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä lÉä * =±ÉZÉxÉÉå EòÉ ÊxÉnùÉxÉ , <ƺÉÉxÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÄ JÉÉä MÉB ½éþ * MɱÉä ±ÉMÉiÉä ½þÒ , ¤Éä]õÒ xɽþÓ {ÉÚUôiÉÒ , ºÉ¨ÉlÉÇ xÉÉ<ÇEò VI B

ASCENT - 2018 89 Language section

½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉnåù

{É®úÒIÉÉ ½þ¨É ºÉÉiÉ´ÉÓ EòIÉÉ Eäò ¤ÉSSÉä ʶɱ{ÉÉ®úÉ¨É¨É MÉB, VɽþÉÄ ½èþnù®úɤÉÉnù ÊSɱbÅä÷xºÉ ÊlɪÉä]®ú +É MÉ<Ç {É®úÒIÉÉ EòÒ ´É½þ PÉc÷Ò, ¡äòκ]õ´É±É-2017 Eäò ={ɱÉIªÉ ¨Éå 'ÊMÉ®úÊMÉ]õ' xÉÉÊ]õEòÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ MÉ<Ç* <ºÉ xÉÉÊ] ÊVɺÉEäò ʱÉB {Éc÷iÉÒ lÉÒ PÉ®ú- õEòÉ ¨Éå BEò ÊMÉ®úÊMÉ]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä <ºÉ vÉ®úiÉÒ EòÉä M±ÉÉä¤É±É ´ÉÉͨÉMÉ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä ºEÚò±É ¨Éå Uôc÷Ò* EòÉ ºÉÆnäù¶É ʨɱÉÉ* ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ EòÉä SÉÉʽþB ÊEò ½þ¨É +ÊvÉEò {Éäc÷ ±ÉMÉÉBÄ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖJªÉ iÉÒxÉ ®ÆúMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉä |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½èþ VÉèºÉä -½þ®úÉ, ±ÉÉ±É <ºÉä näùJÉ ½þ®äúEò ¤ÉSSÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉÒ±ÉÉ* M±ÉÉä¤É±É ´ÉÉͨÉMÉ {ÉÚ®äú Ê´É·É ¨Éå BEò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÖqùÉ ½èþ* ºÉÚ®úVÉ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ b÷®úiÉÉ, ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ ÊnùxÉÉå-ÊnùxÉ MÉ®ú¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É iÉlÉÉ VÉÒ´É- ¦ÉÉMÉ JÉcä÷ ½þÉäxÉä EòÉä ºÉ¤ÉEòÉ VÉÆiÉÖ+Éå ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB ½þÉÊxÉEòÉ®úEò ½èþ* M±ÉÉä¤É±É ´ÉÉͨÉMÉ Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÒ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ½èþ Eò®úiÉÉ* VÉÉÊiÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½èþ* <ºÉEäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò ʱÉB Ê´É·É-ºiÉ®úÒªÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ, iɦÉÒ ½þ¨É +{ÉxÉÒ {ÉÞl´ÉÒ EòÉä ¤ÉSÉÉ ºÉEåòMÉä * {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É ½þ¨Éå ½þÒ ½èþ {ÉgøxÉÒ, ¦É´ªÉÉ VIIE +Éè®ú +MɱÉÒ EòIÉÉ EòÒ ºÉÒgøÒ ½èþ SÉgøxÉÒ* ®úÉiÉ-®úÉiÉ ¦É®ú ªÉÉnù ½éþ Eò®úiÉä, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÒIÉÉ EòIÉ ¨Éå ºÉ¤É Ë½þnùÒ Ênù´ÉºÉ EòÉ ¨É½þk´É EÖòUô ¦ÉÚ±É ½èþ VÉÉiÉä* SÉÉènù½þ ʺÉiÉƤɮú EòÉä {ÉÚ®äú näù¶É ¦É®ú ¨Éå ˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* SÉÉènù½þ ºÉ´ÉÉ±É CªÉÉ ½èþ ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊºÉiÉƤɮú 1949 EòÉä ʽþxnùÒ EòÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉä, EòÉ nùVÉÉÇ +ÊvÉEòÉÊvÉEò °ü{É ºÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* iÉÉä, VÉ´ÉÉ¤É Eò½þÉÄ ºÉä ¦É±ÉÉ ½þ¨É ʽþxnùÒ Ênù´ÉºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +´ÉÉbÇ÷ +Éè®ú ʱÉJÉ +ÉiÉä* {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¦ÉÒ ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½èþ* ʽþxnùÒ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, nÚùºÉ®äú näù¶É VÉèºÉä- xÉä{ÉɱÉ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ, ºÉ¨ÉªÉ {ɽþÉc÷-ºÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, ¤ÉÆMɱÉÉnäù¶É +ÉÊnù VÉMɽþ ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½èþ ¨ÉènùÉxÉ UôÉäc÷ ¦ÉÉMÉxÉä EòÉä ¨ÉxÉ ÊVɺÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úÉäc÷Éä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉjɦÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Eò®úiÉä ½éþ* Eò®úiÉÉ ½èþ* +ÉVÉEò±É Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ºÉ´ÉɱÉ-VÉ´ÉÉ¤É EòÉ ªÉ½þÓ JÉi¨É ®ú½äþ ½èþ* ªÉä ºÉSÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉjɦÉɹÉÉ +Éè®ú ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½Öþ+É ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ, ¦ÉÚ±ÉxÉÉ SÉÉʽþB* +ÉMÉä {ÉiÉÉ SɱÉäMÉÉ CªÉÉ MÉÖ±É ½èþ "½þ¨Éå MÉ´ÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB EòÒ ½þ¨É ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÒ ½èþ*" ÊJɱÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É EòÒ ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þ¨É ºÉ¤É xÉÉÊMÉÊ®úEòÉä EòÉ EòÉ {É®ú¨É EòiÉÇ´ªÉ ½èþ* ½þ¨É ºÉ¤É EòÒ vÉĘ́ÉEò Ê´ÉʦÉzÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¶ÉÖGò ½èþ {É®úÒIÉÉBÄ ½Öþ<Ç ºÉ¨ÉÉ{iÉ, BEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ½þÒ ½èþ VÉÉä BEòiÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ* xÉiÉÒVÉä Eäò ʱÉB +¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ {ɪÉÉÇ{iÉ* ʽþxnùÒ ½èþ ˽þnÖùºiÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ, ¦ÉÚ±ÉåMÉä xɽþÓ <ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉBMÉä <ºÉä* ½þ¨É ºÉ¤É ʨɱÉEò®ú ¨ÉxÉÉBMÉä ʽþxnùÒ Ênù´ÉºÉ +Énù¶ÉÇ {ÉÉÆbä÷ VIII D näù´É¸ÉÒ {ÉÉ±É VIIIC

90 ASCENT - 2018 PÉÆ]õÉå EòÉ EòÉ¨É ½Öþ+É Ê¨ÉxÉ]õÉå ¨Éå {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ SɱÉÉä ! <ºÉ ¤Énù±Éä °ü{É EòÉä +{ÉxÉÉB ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É

<ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ Eò®åú +ɴɼxÉ ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É --- <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ Eò®åú +ɴɼxÉ ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É --- +É+Éä ½þ¨É ʨɱÉEò®ú, SɱÉä EÖòUô +Éè®ú Eònù¨É näùJÉÉä ! ªÉÉiÉɪÉÉiÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +VÉ¤É Eò½þÉxÉÒ näùJÉÉä! |ÉEÞòÊiÉ ªÉä |ÉEÞòÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ +ÉVÉ ºÉ¦ÉÒ xÉä näù¶É-Ê´Énäù¶É EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ½èþ {ɽþSÉÉxÉÒ ªÉä ¤Énù±Éä ½éþ {ɱÉ-{É±É ¨Éå nÖùÊxɪÉÉ ºÉÉ®úÒ SɱÉÉä ! <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉB ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É SɱÉÉä ! <ºÉEòÒ ¦ÉÒ Eò®åú ºÉÖ®úIÉÉ ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ Eò®åú +ɴɼxÉ ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É --- ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®úÒ {ÉÉèÊxɪÉÉ (˽þnùÒ Ê¶ÉÊIÉEòÉ) <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ Eò®åú +ɴɼxÉ ½þ¨É +Éè®ú iÉÖ¨É --- näùJÉÉä ! iÉEòxÉÒEò xÉä ½èþ ¤Énù±ÉÉ °ü{É +xÉÉäJÉÉ

ËWÉnùMÉÒ EòÉ ºÉ¡ò®ú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉÚ®úVÉ ½èþ ËWÉnùMÉÒ EòÉ ºÉ¡ò®ú, +ÉiÉÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú PÉÚ¨ÉiÉÉ ½þ®ú BEò {ɽþ®ú ½èþ* {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ±ÉäiÉä ½èþ ½þ¨É ÊEò±ÉEòÉÊ®úªÉÉÄ, ºÉÚªÉÇ BEò MÉ®ú¨É MÉÉä±ÉÉ ½èþ, xÉ ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉäSÉä ¤ÉxÉÉ ½èþ* UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ ¦ÉÒ ¦É®ú näùiÉÒ ½èþ ºÉ¤ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå JÉÖʶɪÉÉÄ* vÉ®úiÉÒ ºÉä ªÉ½þ ºÉ¢äònù ½èþ ÊnùJÉiÉÉ xÉx½äþ-xÉx½äþ {Éè®ú VÉ¤É ¦É®úiÉä ½èþ {ɽþ±ÉÉ Eònù¨É, {É®ú xÉÉ®ÆúMÉÒ ºÉä ½èþ <ºÉEòÉ Ê®ú¶iÉÉ* ÊMÉ®úxÉä {É®ú ¤ÉSÉÉxÉä ´ÉɱÉä ®ú½þiÉä xɽþÓ Eò¨É* iÉÉäc÷iÉÉ xɽþÓ +{ÉxÉä OɽþÉå ºÉä ªÉ½þ xÉÉiÉÉ, ºEÚò±É VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç iÉÉä +ÉĺÉÚ ]õ{ÉEòiÉä ½èþ +ÉÄJÉÉå ºÉä, CªÉÉåÊEò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉÚ®úVÉ ½èþ +ÉiÉÉ** EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úEäò ¨É¨¨ÉÒ Ê¦ÉVÉÉ näùiÉÒ lÉÒ ºEÚò±É ¤É½þ±ÉÉ ¡ÖòºÉ±ÉÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ xɽþÓ ®ú½äþMÉÉ,VÉ¤É ºÉÚ®úVÉ xɽþÓ ®ú½äþMÉÉ, +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä* vÉ®úiÉÒ {É®ú VÉÒ´ÉxÉ ªÉ½þÒ ½èþ ±ÉÉiÉÉ, VÉèºÉä-VÉèºÉä ´ÉHò MÉÖWÉ®úÉ, ¤Écä÷ ½þÉäiÉä MÉB ½þ¨É, CªÉÉåÊEò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉÚ®úVÉ ½èþ +ÉiÉÉ** <ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤Écä÷ ½éþ ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉÉ®äú, Eò¦ÉÒ Ê¶ÉEòÉ®ú ½ÖþB {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉå Eäò, iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ +ºÉ½þxÉÒªÉ {É®ú <ºÉ {É®ú VÉÒ´ÉxÉ ½èþ, ªÉ½þ EèòºÉä fÚÆøfø ÊxÉEòɱÉä MɨÉ* ºÉÚªÉÇ ½èþ BEò BäºÉÉ iÉÉ®úÉ, ËWÉnùMÉÒ EòÉ SÉGò PÉÚ¨ÉiÉä-PÉÚ¨ÉiÉä +ɪÉÉ +{ÉxÉä +ÆiÉ {É®ú, ÊnùJÉxÉä ¨Éå ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ½èþ xªÉÉ®úÉ* ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉnù®úÒ ¦ÉÚ±ÉEò®ú* >ðVÉÉÇ Eäò ʱÉB ½èþ ªÉ½þ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ, +¤É xÉ EòÉä<Ç ËSÉiÉÉ, xÉ Ê¡òEò®ú CªÉÉåÊEò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉÚ®úVÉ ½èþ +ÉiÉÉ** CªÉÉåÊEò ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ {ÉÚ®úÉ ËWÉnùMÉÒ EòÉ ºÉ¡ò®ú* +Énù¶ÉÇ {ÉÉÆbä÷ VIIID xÉÖ¨ÉÉ ½þºÉxÉ IX E

ASCENT - 2018 91 Language section

+ÆvÉEòÉ®ú Eäò VÉÉxÉå ºÉä ½þÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½éþ +ÉiÉÒ, ºÉÚªÉÇ ºÉä BEò |ɶxÉ ½þ¨É ÊnùxÉ EòÉä EèòºÉä näùJÉiÉä, +MÉ®ú ®úÉiÉ xɽþÓ VÉÉiÉÒ? BEò ÊnùxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉ±É =`öÉ, +ÉÊKÉ®ú ÊnùxÉ ®úÉiÉ ¨Éå CªÉÉå ½èþ ¤Énù±ÉiÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¦ÉÒ BäºÉÒ ½èþ ¦ÉÉ<Ç, CªÉÉå +ÉiÉÉ ½èþ SÉÉÄnù ¤Éɽþ®ú, nÖùJÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ½þÒ ½éþ +ƶÉ, +Éè®ú ¦É±ÉÉ CªÉÉå ½èþ ºÉÚ®úVÉ fø±ÉiÉÉ? ºÉÖJÉ-nÖùJÉ +ÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ, ªÉ½þÒ ½èþ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±É ºÉÉ®úÉƶÉ! ¨ÉèxÉå ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ºÉÉäSÉÉ, {É®ú VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ xɽþÓ, ®úÉiÉ ºÉä ½èþ nùÉäºiÉÒ ¨Éä®úÒ, ºÉÚ®úVÉ ºÉä {ÉÚUôxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¨Éé +{ÉxÉÒ >ð¹¨ÉÉ =ºÉä Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ +{ÉÇhÉ, ʺɢÇò ={ÉÉªÉ ½éþ ªÉ½þÓ! ±ÉäÊEòxÉ ºÉɪÉÆ ½þÉäxÉä {É®ú ½þÒ, ¶É榃 ¦ÉÒ SÉÉÄnùxÉÒ EòÉ Eò®úiÉÉ ½éþ ºÉ¨É{ÉÇhÉ! +MɱÉä ÊnùxÉ ½þÒ ¨Éé, PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É {Éc÷É, ºÉÖJÉ-nÖùJÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉÒ ½éþ, ¨ÉxÉ ¨Éå lÉÉ VÉÉä¶É, ªÉ½þÓ WÉ°ü®úÒ ½éþ VÉÉxÉxÉÉ, +Éè®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ lÉÉ ¤Éc÷É! +MÉ®ú ªÉ½þ iÉÖ¨É VÉÉxÉÉä, iÉÉä VÉÒxÉä EòÉ Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ JÉVÉÉxÉÉ* ®úɺiÉä ¨Éå ʨɱÉÉ ºÉÚ®úVÉ, ¨ÉèxÉå |ɶxÉ =ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ, ªÉ½þ EòÒ¨ÉiÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò½þEò®ú, =ºÉxÉä ½ÄþºÉEò®ú ¨ÉÖZÉ ºÉä Eò½þÉ, ºÉÚªÉÇ SÉ±É {Éc÷É +{ÉxÉÒ b÷MÉ®ú, <ºÉ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ |ɶxÉ Eäò ʱÉB iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉiÉɪÉÉ? ¨Éé ¦ÉÒ PÉ®ú ±ÉÉè]õÉ, YÉÉxÉ ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ ¾þnùªÉ ¯û{ÉÒ ºÉÉMÉ®ú* Ê¡ò®ú ºÉÚªÉÇ xÉä Eò½þÉ ¨ÉÖZɺÉä, +ζ¨ÉiÉÉ +ÉSÉɪÉÉÇ IX F

JÉä±É "{ÉgøÉäMÉä ʱÉJÉÉäMÉä ¤ÉxÉÉäMÉä xÉ´ÉɤÉ,JÉä±ÉÉäMÉä EÚònùÉäMÉä ½þÉäMÉä JÉ®úɤÉ" ªÉ½þ Eò½þÉ´ÉiÉ +ÉVÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ½þ®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÉä {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò ¨ÉÉxÉʺÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ* JÉä±ÉxÉÉ ÊEòºÉä +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ? ¤ÉSSÉä-¤Écä÷ ºÉ¤ÉEòÉ Ê|ÉªÉ ½èþ JÉä±É* JÉä±ÉxÉä ºÉä ½þ¨Éå ¨ÉWÉÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨É Ê¡ò]õ ¦ÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ* +¤É ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò JÉä±ÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú º´ÉɺlªÉ ºÉä ¤ÉgøEò®ú +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ JÉä±É SÉɽäþ ´ÉÉä ¶ÉiÉ®ÆúVÉ ½þÉä ªÉÉ ¡Öò]õ¤ÉɱÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ËSÉiÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ näùiÉÉ ½èþ* JÉä±ÉxÉä ºÉä |ÉiªÉäEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ɺÉzÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* VÉÉä {ÉgøxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ JÉä±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½èþ,´Éä SÉÖºiÉ +Éè®ú +ɱɺªÉ®úʽþiÉ ½þÉäiÉä ½èþ* iÉÉä nùÉäºiÉÉå +ÉVÉ ºÉä JÉä±ÉxÉÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ! b÷Ò.ºÉÆVÉxÉÉ IX A

92 ASCENT - 2018 ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ WÉ°ü®ú ]Úõ]õÉä xɽþÓ ½þÉ®ú Eäò ºÉÉäSÉÉä, iÉÖ¨½þÉ®úÒ CªÉÉ ½èþ SÉɽþ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉÒiÉ CªÉÉ ½þÉ®ú CªÉÉ EòÉèxÉ ºÉÒ ºÉ½þÒ ½è þiÉÖ¨½þÉ®äú ʱÉB ®úɽþ VÉÒiÉ +MÉ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú ½èþ iÉÉä +{ÉxÉÒ J´ÉÉʽþ¶ÉÉå EòÉ Eò®úÉä {ÉÒUôÉ ½þÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ={ÉVÉÉ BEò +nù¨ªÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ* SÉɽäþ ÊnùJÉÉB EòÉä<Ç iÉÖ¨½åþ xÉÒSÉÉ ½þÉ®ú ¨Éå ½þÒ ÊxÉʽþiÉ ½èþ ®úJÉxÉÉ xÉÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ MÉÖ°ü®ú ÊUô{ÉÉ <ºÉÒ ¨Éå VÉÒiÉ EòÉ ¤ÉÒVÉ {É®ú ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ iÉÖ¨É WÉ°ü®ú* ½þÉ®ú ¨Éå ½þÒ VÉÒiÉ EòÒ ±É±ÉEòÉ®ú ½èþ VÉÒiÉ +MÉ®ú {É®ú¤ÉÉWÉ ½èþ ªÉ½þ JÉÖ±ÉÉ +ɺɨÉÉxÉ iÉÖ¨½åþ ½èþ ¤ÉÖ±ÉÉiÉÉ iÉÉä ½þÉ®ú ¦ÉÒ Eò]õÉ®úEòÒ vÉÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ Mɽþ®úÉ ºÉ¨ÉÖpù iÉÖ¨½åþ ½èþ {ÉÖEòÉ®úiÉÉ {ÉlÉ®úÒ±ÉÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ªÉ½þ =MÉiÉÒ PÉÉºÉ ½èþ ®úJÉxÉÉ xÉÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ b÷®ú ¨ÉÉxÉÉ ÊEò ½þÉ®ú ºÉä ½þÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ ¨ÉxÉ ZÉÖEòxÉä ¨ÉiÉ näùxÉÉ +{ÉxÉÉ ºÉ®ú {É®ú ªÉä ½þÒ iÉÉä ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ ¨ÉxÉ EòÉä EÖòxnùxÉ SÉɽäþ ¨ÉÆÊWÉ±É ½þÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú +Éè®ú VÉMÉÉiÉÉ ¨ÉxÉ ¨Éå oùgø Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ* {É®ú ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ iÉÖ¨É WÉ°ü®ú * iɦÉÒ iÉÉä ½þÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ VÉÒiÉ EòÒ =c÷ÉxÉ ºÉ{ÉxÉä {ÉÚ®äú Eò®úxÉÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ +ɺÉÉxÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ʨɱÉiÉÒ ½èþ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ±ÉäÊEòxÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ ½äþ <ƺÉÉxÉ! ÊSÉ®ú-{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¨ÉÖºEòÉxÉ * SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ ½þÉåMÉÒ Eò<Ç ºÉÉ®úÒ +ɪÉǨÉxÉ XA ¤ÉÉäZÉ iÉÖ¨É {É®ú ½þ®ú {É±É ½þÉäiÉä VÉÉBMÉÉ ¦ÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ ½þ®ú SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉä EÖò¤ÉÚ±É ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ iÉÖ¨É WÉ°ü®ú * {ÉÖºiÉEò EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉÚ CªÉÉå ®úÉäiÉÉ ½èþ +ÉÊJÉ®ú ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ iÉÉä ºÉ´Éä®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ {ÉÖºiÉEò EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ =ºÉEòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ +ÆvÉEòÉ®ú ½þ]äõMÉÉ +Éè®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ UôÉBMÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* {ÉÖºiÉEò EòÉä {ÉgøxÉä {É®ú =ºÉEòÉ ªÉ½þ ®úÉä¶ÉxÉÒ iÉÖ¨½åþ iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòÉʤÉʱɪÉiÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉBMÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ nÖùMÉÖxÉÉ ½þÉäVÉÉiÉÉ ½èþ* {ÉgøEò®ú +¨É±É Eò®úxÉä ®úJÉxÉÉ +{ÉxÉä +Ænù®ú VÉÖxÉÚxÉ {É®ú {ÉÖºiÉEò EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ SÉÉèMÉÖxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ iÉÖ¨É WÉ°ü®ú * {ÉgøEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Ê½þiÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÖºiÉEò ºÉ{ÉxÉä ½þÉåMÉä ºÉSÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ¡ò±É +xɨÉÉä±É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉÊlɪÉÉå ªÉÉnù ®úJÉÉä ÊVɺÉEäò ʱÉB EòÒ lÉÒ iÉÖ¨ÉxÉä, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ JÉSÉÇ =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù±É ¨Éå JÉÖ¶ÉÒ ½þÉäMÉÒ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É Eäò MÉÖhÉ =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ÊUô{Éä +Éè®ú SÉä½þ®äú {É®ú ¨ÉÖºEòÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ®úÉä¶ÉxÉ ½þÉäMÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ xÉÉ¨É =xÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò ½þÒ =xÉEòÉ ±ÉÉ¦É =`öɪÉÉ ½þÉåMÉä iÉÖ¨É ¨É¶É½Úþ®ú VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ iÉÖ¨É WÉ°ü®ú * +zɪÉÉ VI B +xÉÖ¹ÉÉ VÉÉ<{ÉÖÊ®úªÉÉ®ú IX F

ASCENT - 2018 93 Language section

+SUäô Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ®ú½åþ, |Éä®úEò |ɺÉÆMÉ ´É½þÒ +É{ÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nåùMÉä* * ¨ÉxÉ EòÉä UôÉä]õÉ ¨ÉiÉ Eò®ú, ºÉ¨¨ÉÖJÉ ½èþ +ÉEòÉ¶É * JÉÖ¶ÉÒ Eäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®úÉäMÉä ¤ÉºÉ UÚôxÉä EòÉä SÉÉʽþB, lÉÉäc÷É ºÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉ, iÉÉä JÉÖ¶ÉÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉäMÉÒ, ½þ®ú ¨ÉÆÊVÉ±É Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ MÉ®ú ±Éä ¨ÉxÉ EòÉä `öÉxÉ ±ÉäÊEòxÉ JÉÖ¶É ½þÉäEò®ú EòÉ¨É Eò®úÉäMÉä IɨÉiÉÉ VÉÉä ½þ¨É ¨Éå ÊUô{ÉÒ, =ºÉEòÉä ±Éä {ɽþSÉÉxÉ* iÉÉä JÉÖ¶ÉÒ +Éè®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* ºÉÖxÉÒiÉÉ ´ªÉɺÉ, ˽þnùÒ Ê¶ÉÊIÉEòÉ * VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå >ÄðSÉÉ =`öxÉä Eäò ʱÉB {ÉÆJÉÉå EòÒ WÉ°ü®úiÉ Eäò´É±É {ÉÊIɪÉÉå EòÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä ZÉÖEòiÉÉ ½èþ, +É+Éä {Éäc÷ ¤ÉSÉÉBÄ =iÉxÉÉ ½þÒ >ð{É®ú =`öiÉÉ ½èþ* * 'ºÉÆPɹÉÇ' |ÉEÞòÊiÉ EòÉ '+ɨÉÆjÉhÉ' ½èþ +É+Éä ºÉÉlÉÒ +É+Éä VÉÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ, WÉ®úÉ Ê¨É±ÉEò®ú ½þÉlÉ ¤ÉgøÉ+Éä* ´É½þÒ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ ½èþ* +É+Éä ʨɱÉEò®ú <ºÉ vÉ®úiÉÒ EòÉä * ½þ®ú VɱÉiÉä nùÒ{ÉEò iɱÉä +ÄvÉä®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú ºÉä º´ÉMÉÇ ¤ÉxÉÉBÄ, ½þ®ú ®úÉiÉ Eäò {ÉÒUäô BEò ºÉ´Éä®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ,

94 ASCENT - 2018 xÉx½þÉ {ÉÉèvÉÉ

¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉɱÉÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉ {É®ú´É½þ +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú nÖù±ÉÉ®ú ±ÉÖ]õÉ ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ {ÉÉèvÉÉ ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉEò®ú =ºÉä ½þÒ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú EòÉä¡ò±É-¡Úò±É +Éè®ú +{ÉxÉÒ UôɪÉÉ näùMÉÉ* =ºÉ {ÉÉèvÉä EòÉä ¤ÉÒVÉ ºÉä ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉxÉä iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®ú {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÉÄvÉÒ, iÉÚ¢òÉxÉ, vÉÚ{É, ´É¹ÉÉÇ,MɨÉÔ lÉ{Éäcä÷ ºÉ½þxÉä {Éc÷iÉä ½èþ ÊEòxiÉÖ ´É½þ ºÉ¤É EÖòUô JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ZÉä±É ±ÉäiÉÉ ½èþ ªÉÊnù =ºÉEòÉ ¨ÉɱÉÒ =ºÉEòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòºÉ®ú xÉ UôÉäcä÷* UôÉjÉ-VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +É®ú¨¦É ¦ÉÒ =ºÉÒ xÉx½äþ {ÉÉèvÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉä BEò ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ¨ÉɱÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä =ºÉä BEò ¨ÉWɤÉÚiÉ ´ÉÞIÉ Eäò °ü{É ¨Éå JÉc÷É Eò®ú ºÉEäò, ÊVɺɺÉä ´É½þ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉä´ÉɱÉÒ ½þ®ú nÖù¹Eò®ú {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú ºÉEäò* "vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®äú ¨ÉxÉÉ vÉÒ®äú ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäªÉ * ¨ÉɱÉÒ ºÉÓSÉä ºÉÉè PÉc÷É @ñiÉÖ +ɪÉä ¡ò±É ½þÉäªÉ **" ={ɪÉÖÇHò {ÉÆÊHòªÉÉÄ ½þ¨ÉÉ®äú <ºÉ EòlÉxÉ EòÉä {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä ʺÉrù Eò®úiÉÒ ½èþ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú BEò ¨ÉɱÉÒ ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäEò®ú BEò {ÉÉèvÉä EòÉä ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ=ºÉÒ |ÉEòÉ®ú BEò ʶÉIÉEò ¦ÉÒ ¤ÉɱÉEò EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä ¨ÉɱÉÒ BEò ʶÉIÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÉ ½þÉlÉ lÉɨÉiÉÉ ½èþ, =ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ ®úɽþ ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ* BEò EÖò¨½þÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ʶɹªÉ EòÒ ºÉ¨ÉªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉèÊJÉEò ´É ʱÉÊJÉiÉ {É®úÒIÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå <ºÉ nùÉä½äþ EòÉä nùÉä½þ®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* "MÉÖ¯û EÖò¨½þÉ®ú ʶɹªÉ EÖÆò¦É ½èþ MÉÊgøMÉÊgø EòÉgèø JÉÉä]õ* +ÆiÉ®ú ½þÉlÉ ºÉ½þÉ®ú nèù, ¤Éɽþ®ú ¤Éɽèþ SÉÉä]õ * ºÉSÉ ¨Éå MÉÖ¯û EòSSÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ EòÉä ºÉÉäxÉä VÉèºÉÉ iÉ®úɶÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò ®úJÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ¤ÉÉ±É ¨ÉxÉ ¨Éå ʶÉIÉEò EòÒ BäºÉÒ +ʨÉ]õ UôÉ{É +ÆÊEòiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä ¨ÉxÉ ¨ÉκiɹEò ¨Éå ºÉnùÉ Eäò ʱÉB ¤ÉºÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* ʶÉIÉEò ¤ÉSSÉä Eäò ʱÉB BEò +Énù¶ÉÇ °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ ªÉ½þ +Énù¶ÉÇ =ºÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úɽþ ¨Éå ¤ÉgøxÉä EòÒ xÉ ÊºÉ¡Çò |Éä®úhÉÉ näùiÉÉ ½èþ ¤ÉαEò =ºÉä ºÉ½þÒ MɱÉiÉ Eäò SɪÉxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ ¦ÉÒ ÊnùJɱÉÉiÉÉ ½èþ* BäºÉä ½þÒ +Énù¶ÉÇ ¯û{ÉÒ Ê¶ÉIÉEò Eäò ʱÉB ½þ¨É ªÉä nùÉä½þÉ ºÉnùÉ ºÉä {ÉgøiÉä +É ®ú½äþ ½èþ :- "MÉÖ¯û MÉÉäÊ´Éxnù nùÉä =JÉcä÷ EòÉEäò ±ÉÉMÉÚ {ÉɪÉ, ¤ÉʱɽþÉ®úÒ MÉÖ¯û+É{ÉxÉä MÉÉäÊ´Éxnù ÊnùªÉÉä ¤ÉiÉÉªÉ **" ʶÉIÉEò EòÉ UôÉjÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ +{ÉÇhÉ Eò®úxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ ÊEò +ÉVÉ ´ÉÉä VÉÉä ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉä ®ú½þÉ ½èþ VÉ¤É ´ÉÉä {ÉÉèvÉÉ, ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉ Eò®ú <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä +{ÉxÉä ¡ò±É -¡Úò±É +Éè®ú +{ÉxÉÒ UôɪÉÉ ¤ÉÉÆ]äõMÉÉ iÉÉä =ºÉ ¨ÉɱÉÒ EòÉ ºÉ®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä >ÄðSÉÉ =`äöMÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ¿nùªÉ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¦É®ú VÉÉBMÉÉ* +ÆiÉ ¨Éå, ¨Éé, +ÉVÉ +{ÉxÉä =ºÉ ¨ÉɱÉÒ ¯û{ÉÒ Ê¶ÉIÉEò EòÉä xɨÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ÊVÉx½þÉåxÉä xÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ ºÉ´ÉǺ´É +{ÉÇhÉ Eò®ú <ºÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ÊEò ¨Éé MÉ´ÉÇ Eäò ºÉÉlÉ =x½åþ ºÉnùÉ ªÉÉnù Eò®ú ºÉEÚÄò* +ɪÉÖ¹É ®úÉìªÉ X D

ASCENT - 2018 95 Language section

* PÉ®ú ¨Éå ½þÉä ®ú½äþ +xÉɴɶªÉEò Ê´ÉtÖiÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ <ÈvÉxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ EòÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉÉʽþB* ]õÒ.´ÉÒ.,Ê£òVÉ,EÚò±É®ú +Éè®ú BªÉ®ú- ¨Éå UôÉä]äõ-UôÉä]äõ Eònù¨É ¤Éc÷É EÆòb÷Ò¶ÉxÉ®ú EòÉ ={ɪÉÉäMÉ WÉ°ü®úiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ Eò®äú* * JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB B±É.{ÉÒ.VÉÒ MÉèºÉ ¦ÉÒ ºÉÒʨÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ½þÒ ={ɱɤvÉ ½èþ* <ºÉʱÉB VɽþÉÄ iÉEò ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉÉè®ú ->ðVÉÉÇ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®äú, =nùɽþ®úhÉ º´É°ü{É <ÈvÉxÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ´É½þ iÉÉä½þ¡òÉ ½èþ,ÊVɺÉEäò ʤÉxÉÉ ½þ¨É - ºÉÉä±É®ú EÖòEò®ú, ªÉ½þ xÉ Eäò´É±É JÉÉxÉä Eäò {ÉÉä¹ÉEò iÉi´ÉÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* EòÉä ¤ÉSÉÉBMÉÉ ¤ÉαEò {ÉèºÉä +Éè®ú <ÈvÉxÉ nùÉäxÉÉå ÊEò ¤ÉSÉiÉ <ÈvÉxÉ V´É±ÉÆiÉ ½þÉäEò®ú ʴɶÉÉ±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå >ðVÉÉÇ EòÉ Eò®äúMÉÉ* =iºÉVÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þ¨É +{ÉxÉä nèùÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå MÉÉc÷Ò,{ÉÆJÉÉ,¨ÉÉä]õ®ú,Eò±É-EòÉ®úJÉÉxÉä B´ÉÆ * MÉÉc÷Ò, ¨ÉÉä]õ®úºÉÉ<ÊEò±É EòÉ ´ªÉlÉÇ|ɪÉÉäMÉ xÉ Eò®åú, UôÉä]õÒ Ê´ÉtÖiÉ ªÉÆjÉ +ÉÊnù SɱÉÉxÉä ¨Éå Eò®úiÉä ½éþ* ±ÉÉJÉÉå ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ nÚù®úÒ EòÉä {Éènù±É ªÉÉ ºÉÉ<ÊEò±É uùÉ®úÉ iÉªÉ Eò®åú* ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ¨ÉÞiÉ ´Éxɺ{ÉÊiÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉÉå +ÉÊnù Eäò SÉ]Âõ]õÉxÉÉå Eäò xÉÒSÉä ªÉä BEò +SUôÉ ´ªÉɪÉÉ¨É ¦ÉÒ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ nù¤Éä ®ú½þxÉä ºÉä VÉÒ´ÉÉ¶É¨É <ÈvÉxÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½Öþ+É* SÉÚÄÊEò º´ÉºlÉ ®ú½äþMÉÉ* ðVÉÉÇ ºjÉÉäiÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä EòÉä ¨ÉvªÉ¨É MÉÊiÉ ºÉä SɱÉÉBÄ * ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <ÆVÉxÉ ½éþ* |ÉiªÉIÉ ªÉÉ +|ÉiªÉIÉ°ü{É ºÉä <ÈvÉxÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÚ®úÉ EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®ú´ÉÉBÄ* VÉÒ´ÉxÉ ÊxɦÉÇ®ú ½èþ iÉÉä VÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò <ÈvÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB * ¨Éè]ÅõÉä, ¤ÉºÉ +Éè®ú ºÉÉZÉÉ Eèò¤É VÉèºÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ ÊEòiÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* <ÈvÉxÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ-½þÒ- EòÉ ={ɪÉÉäMÉ WªÉÉnùÉ-ºÉä WªÉÉnùÉ Eò®åú* ºÉÉlÉ <ºÉEòÒ ºÉÒʨÉiÉ ¨ÉÉjÉÉ ½þ¨Éå <ÈvÉxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ näùxÉä EòÉä Ê´É´É¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* <ÈvÉxÉ Eäò ¤ÉSÉÉ´É BäºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉ®úÒEäò ½éþ, VÉÉä <ÈvÉxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå Eäò ʱÉB +ÉVÉ Ê´É·É Eäò Eò<Ç ºÉƺlÉÉxÉ +ÉMÉä +ÉB ½éþ* EòÉ®úMÉ®ú ºÉÉʤÉiÉ ½þÉåMÉä* <ºÉ ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä +SÉÉxÉEò ºÉä ±ÉÉxÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eò<Ç xÉ<Ç iÉEòxÉÒEòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå VÉÖ]äõ ½éþ iÉÉÊEò ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú uùÉ®úÉ =`öÉB MÉB UôÉä]äõ-UôÉä]äõ Eònù¨É <ÈvÉxÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ xªÉÚxÉiÉ¨É Eò®ú ºÉEäò* <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¦ÉʴɹªÉ EòÒ Eò<Ç ¤Éc÷Ò ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉBÄMÉä * ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ ªÉä nùÉʪÉi´É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É <ÈvÉxÉ EòÉ WÉ°ü®úiÉ ½èþ iÉÉä oùgø ÊxɶSÉªÉ EòÒ* ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®äú iÉÉÊEò +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä <ºÉä ={ɱɤvÉ ""<ÈvÉxÉ ´É½þ vÉxÉ ½èþ {ªÉÉ®äú, Ê¡ò®ú ºÉä Ê¨É±É xÉÉ {ÉÉBMÉÉ, Eò®úÉ ºÉEäò* ºÉÉlÉ-½þÒ-ºÉÉlÉ <ºÉºÉä {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ¦ÉÒ Eò¨É ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå xÉÉ ºÉĦɱÉä iÉÉä, ºÉ¤É +ÉäZÉ±É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* nÚùʹÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* EÖòUô UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ¤Énù±ÉÉ´É ½èþ, ÊVÉx½åþ +É+Éä ½þÉlÉÉå ºÉä +¤É ½þ¨É ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉBÄ, ±ÉäiÉä ½éþ ªÉä |ÉhÉ, +{ÉxÉÉ Eò®ú ½þ¨É <ºÉ EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ªÉlÉɺÉÆ¦É´É ½þÉä =VVÉ´É±É ¦ÉʴɹªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ, Eò®åú <ÈvÉxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ*"" ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* EÖò¶É±É ºÉäÊ`öªÉÉ XE VÉÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ- * <ºÉ ¤Énù±ÉÉ´É EòÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®Æú¦É ½þ¨Éå +{ÉxÉä +É{É ºÉä Eò®úxÉÉ {Écä÷MÉÉ* ½þ¨Éå JÉÖnù ºÉä ªÉä ´ÉÉnùÉ Eò®úxÉÉ {Écä÷MÉÉ ÊEò ½þ¨É <ÈvÉxÉ ÊEò ¤É¤ÉÉÇnùÒ xɽþÓ Eò®åúMÉä iɦÉÒ ½þ¨É nÚùºÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå |ÉäÊ®úiÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä*

96 ASCENT - 2018 9. =ºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ CªÉÉ ½èþ xÉÉ¨É , ˽þnùÒ {ɽäþʱɪÉÉÄ +ÉiÉÒ VÉÉä JÉÉxÉä Eäò EòÉ¨É * 1. BEò MÉÖ¢òÉ Eäò nùÉä ®úJÉ´ÉɱÉä .... 10. ¡Úò±ÉÉ - ¡Úò±ÉÉ =ºÉEòÉ {Éä]õ * nùÉäxÉÉå ±ÉƤÉä nùÉäxÉÉå EòɱÉä .... +Éè®ú ®ú½äþ ʤɺiÉ®ú {É®ú ±Éä]õ * 2. iÉÒxÉ ¨ÉÖĽþ EòÒ ÊiÉiɱÉÒ 11. ¶É¤nù BEò ½þÒ ¨ÉiÉ±É¤É nùÉä * xɽþÉEò®ú iÉä±É ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ .... BEò ¦ÉɹÉÉ , BEò ®ú½þxÉä EòÉä * 3. nùÉä +IÉ®ú EòÒ ¨Éé ¤É½þxÉÉ * 12. iÉ{É Eò®úiÉÉ iÉ{ɺ´ÉÒ xɽþÓ, ½þ±ÉvÉ®ú EòÉ ¤É±É®úÉ¨É * =±]õÉ ºÉÒvÉÉ BEò ½þÒ ®ú½þxÉÉ * ¨ÉÉ]õÒ ºÉä SÉÉÄnùÒ Eò®äú, YÉÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉä xÉÉ¨É * 4. VÉx¨É ½Öþ+É ½èþ VÉÆMÉ±É ¨Éå .... 13. xÉÉEò {ÉEòc÷Eò®ú JÉÓSÉiÉÉ ½èþ EòÉxÉ * xÉÉSÉä {É®ú Mɽþ®äú VÉ±É ¨Éå .... EòÉä<Ç xɽþÓ <ºÉä EÖòUô Eò½þiÉÉ, ¤ÉiÉÉ+Éä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ? 5. ÊnùxÉ EòÉä ºÉÉäªÉä , ®úÉiÉ EòÉä ®úÉäªÉä 14. EòÉMÉWÉ EòÒ ºÉÒ MÉÉä±É EòɪÉÉ, ¦É®äú {Éä]õ ¨Éå {ÉÉxÉÒ * +Éè®úÉå Eäò ʱÉB VÉÒ´ÉxÉ JÉÉäªÉä * JÉÉB ±ÉMÉä SÉ]õ{É]õ iÉÒJÉä, +lÉÇ Eò®äú ºÉÉä YÉÉxÉÒ * 6. ±ÉÉä½äþ EòÒ ½éþ nùÉä iɱɴÉÉ®äú .... = : (1.¨ÉÚÄUäô 2.ºÉ¨ÉÉäºÉÉ 3.nùÒnùÒ4. xÉÉ´É 5.¨ÉÉä¨É¤ÉkÉÒ JÉÚ¤É ±Écä÷ {É®ú ºÉÉlÉ ®ú½äþ .... 6. EéòSÉÒ 7.iÉ´ÉÉ +Éè®ú ®úÉä]õÒ 8.{ªÉÉWÉ 9.SÉÒxÉÒ 10.iÉÊEòªÉÉ 11.¤ÉÆMɱÉÉ 12.ÊEòºÉÉxÉ 13.Sɶ¨ÉÉ 7. EòɱÉÉ PÉÉäc÷É ºÉ¢äònù ºÉ´ÉÉ®úÒ , 14.MÉÉä±ÉMÉ{{Éä) BEò =iÉ®äú nÚùºÉ®äú EòÒ ¤ÉÉ®úÒ * {ÉÆEòVÉ ¤ÉÒ. VI D 8. UôÉä]äõ ºÉä ½éþ ¨É]õEÚònùɺÉ, Eò{Éc÷É {ɽþxÉä ºÉÉè {ÉSÉÉºÉ *

M - ¤ÉÒ. B Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* Eò¨ÉÉ±É A ºÉä Z EòÉ N - +É®ú +ÉªÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* O - B¨É VÉÒ Eò½þÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* A - Eò +Énù¨ÉÒ lÉÉ* P - +ÉxÉÉä ¤ÉVÉÉiÉÉ lÉÉ* B - ®úVÉÚ =ºÉEòÉ xÉÉ¨É lÉÉ* Q - ¤ÉÉ ¨Éå =ºÉEäò SÉÉSÉÉVÉÒ lÉä* C - iÉÉ =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ lÉÒ* R - ÊEò]äõC]õ ´ÉÉä ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* D - {±ÉÉä¨ÉÉ ½þÉä±b÷®ú lÉÒ* S - {ÉÒ. ¤ÉÉ±É ºÉÖ¥ÉÀhªÉ¨É Eäò ¡èòxÉ lÉä* E - iÉ®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ±ÉMÉÉiÉÒ lÉÒ* T - {ÉÒxÉÉ =x½åþ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* F - B¨É ºÉÖxÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* U - C±É¤É Eäò ºÉnùºªÉ lÉä* G - ´ÉxÉ =ºÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ* V - Êb÷ªÉÉä {É®ú Ê¢ò±¨É näùJÉxÉä Eäò ¶ÉÉèEòÒxÉ lÉä* H - BºÉ ºÉÒ ¨Éå {ÉgøiÉÉ lÉÉ* W - b÷Ò. SÉÉèvÉ®úÒ =xÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÒ ºÉ½äþ±ÉÒ lÉÒ* I - ºGòÒ¨É =ºÉä ¦ÉÉiÉÒ lÉÒ* X - ]ÅõÉ º]ÅõÉÄMÉ ºÉ¡Çò ºÉä Eò{Ébä÷ vÉÉäiÉÒ lÉÒ* J - ¤É ½þ¨Éä¶ÉÉ JÉɱÉÒ lÉÒ* Y - ±Éä]õ ®ÆúMÉ {ɺÉÆnù Eò®úiÉÒ lÉÒ* K - iÉxÉ =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ lÉÉ* Z - ]õÒ.´ÉÒ. näùJÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* L - ±ÉÉä ®ÆúMÉ {ɽþxÉiÉÉ lÉÉ* Ê®úrùÒ ¤ÉÉåb÷É X D

ASCENT - 2018 97 Language section

ÊEò EòɶÉ! ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ʱÉB ¯ûEò VÉÉiÉÉ, iÉÉä VÉä. BSÉ. {ÉÒ. BºÉ. : ¨ÉºiÉÒ Eäò =xÉ IÉhÉÉå EòÉä lÉÉäc÷É +Éè®ú VÉÒ ±ÉäiÉä* ÊEòxiÉÖ ºÉ¢ò®ú ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉç EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò¦ÉÒ ¯ûEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ, =ºÉEòÉ SÉGò +{ÉxÉÒ ÊxɤÉÉÇvÉ MÉÊiÉ ºÉä SɱÉiÉä ®ú½þiÉÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ±ÉÉäMÉ SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ, =xÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòB ºÉ¨ÉªÉ xÉä +{ÉxÉÉ |ɦÉÉ´É ÊnùJÉÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +¤É MÉB EòɪÉÉç EòÉ ºÉnùÉ ¤ÉJÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉɪÉ& =xÉEòÒ EòIÉÉ nùºÉ´ÉÓ EòÒ ´ÉÉ̹ÉEò {É®úÒIÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ÊxÉEò] ªÉÉnåù ½þ¨ÉÉ®äú Ênù±É +Éè®ú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ UôÊ´É ¤ÉxÉÉ õ +É MɪÉÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ +É MɪÉÉ lÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ näùiÉä ½éþ* EòÒ +ɶÉÉ+Éå {É®ú JÉ®úÉ =iÉ®úxÉä EòÉ, +{ÉxÉä MÉÖ¯û+Éå EòÉä ¨Éé <ºÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå EòIÉÉ SÉÉ®ú ¨Éå +É<Ç lÉÒ +Éè®ú MÉÖ¯û-nùÊIÉhÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ* +{ÉxÉä EòiÉÇ´ªÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ EòIÉÉ nùºÉ´ÉÓ iÉEò ªÉ½þÓ {É®ú {ÉgøÉ<Ç EòÒ* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉSSÉÒ ±ÉMÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ* ʤɱEÖò±É MɱÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ VÉÉä ¨ÉéxÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ ºiÉ®ú iÉEò {ɽÖÄþSÉÉxÉä ´ÉɱÉä VÉ֤ɱÉÒ Ê½þ±ºÉ ªÉ½þÉÄ Ê¤ÉiÉÉB; ¶ÉɪÉnù ¨Éä®äú ËWÉnùMÉÒ Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ºÉÉ±É {ÉΤ±ÉEò ºEÚò±É Eäò ºÉ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉEòMÉhÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éé +ɦÉÉ®ú lÉä* ½þ®ú ´É¹ÉÇ xÉ<Ç EòIÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä EòÉ VÉÉä¶É +Éè®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½ÖþB, +{ÉxÉä =xÉ Ê¨ÉjÉÉå, ºÉ½þ{ÉÉÊ`öªÉÉå EòÉä =iºÉɽþ EÖòUô +±ÉMÉ ½þÒ lÉÉ* xÉ<Ç EòIÉÉ ¨Éå xÉB ±ÉÉäMÉ, ¦ÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù näùxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½ÚÄþ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉÉ EÖòUô ´Éä {ÉÖ®úÉxÉä ʨÉjÉ +Éè®ú EÖòUô xÉB (´ÉMÉÇ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨Éä®úÉ ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ* EòÉ®úhÉ), xÉ<Ç {ÉÖºiÉEåò, xÉB ʶÉIÉEò* |ÉiªÉäEò ¸ÉähÉÒ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ, VÉ¤É ºEÚò±É ºÉä Ê´ÉnùÉ<Ç EòÒ ªÉÉnù EÖòUô xɪÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÉ =iºÉɽþ, ]õÉ<¨É]äõ¤É±É ¨Éå {ÉÒ.]õÒ. +ÉiÉÒ ½èþ, iÉÉä ªÉ½þÒ EòÉäÊ¶É¶É ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò Eò½þÓ +ÉÄJÉå EòIÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Öþ+É ½èþ +ÉÊnù ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ¦É®ú xÉ +ÉBÄ +Éè®ú SÉä½þ®äú EòÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ xÉ ¡òÒEòÒ {Éc÷ ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉÖJÉ +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ ½èþ* ʨÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÉB* BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉEòÉå uùÉ®úÉ ÊºÉJÉÉ<Ç MÉ<Ç °ü`öxÉä-¨ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉBÄ, MÉÞ½þEòɪÉÇ xÉ Eò®úxÉä {É®ú ¤ÉÉiÉå ½þÒ ½þÉéºÉ±ÉÉ näùiÉÒ ½èþ - ʶÉIÉEòÉå ºÉä ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ b÷ÉÄ]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ ÊxÉ®úɱÉÒ ËWÉnùMÉÒ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå, lÉÒ* {É®úÒIÉÉ+Éå ¨Éå +SUäô +ÆEòÉå Eäò ʱÉB EòÒ MÉ<Ç ¨Éä½þxÉiÉ vÉèªÉÇ Eäò Eò´É®ú EòÉ ½þÉäxÉÉ ¤É½ÖþiÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ, EòÉ ¡ò±É ¤ÉÊgøªÉÉ xÉƤɮú +ÉxÉä {É®ú ½þÉäiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ- CªÉÉåÊEò ... Eò¦ÉÒ

98 ASCENT - 2018 nùÉäºiÉÒ ¨Éé Eò½ÚÄþ +Éè®ú +É{É ºÉÖxÉÉä, ´ÉÉä ½èþ +SUôÒ nùÉäºiÉÒ* +É{É Eò½þÉä +Éè®ú ¨Éé ºÉÖxÉÚÄ, ´ÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ +SUôÒ nùÉäºiÉÒ* {É®ú ¨Éé EÖòUô ¦ÉÒ xÉÉ Eò½ÚÄþ, +Éè®ú +É{É ºÉ¨ÉZÉ VÉÉ+Éä, iÉÉä ´ÉÉä ½èþ ºÉSSÉÒ nùÉäºiÉÒ*

EÖòUô BäºÉÒ ½èþ ¨Éä®úÒ +Éè®ú ÊEòiÉɤÉÉå EòÒ nùÉäºiÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ ¦ÉÒ BEònù¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉÄ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú Ê¢ò±¨ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ |ÉÉ®ú¨¦É ½Öþ<Ç* ½þ¨É nùÉäxÉÉå BEò nÚùºÉ®äú EòÉä ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ¨Éå ʤɱEÖò±É {ɺÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä lÉä* {É®ú VÉèºÉä-VÉèºÉä BEò nÚùºÉ®äú Eäò ºÉÉlÉ ´ÉHò ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉÄ Eäò ±ÉÉ±É ºÉÖxÉÉä ʤÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉä, ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉÄ iÉÖZÉä {ÉÖEòÉ®ú ®ú½þÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ÊEòiÉɤÉÉå VÉèºÉä nùÉäºiÉÉå EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ¤Éc÷Ò ½þÒ EòÉiÉ®ú xÉWÉ®úÉå ºÉä ÊEò ´É½þ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ʺÉJÉÉ näùiÉÒ ½éþ* ´ÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ iÉÖ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ´É½þ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÒ * xɽþÓ Eò®úiÉÒ, xÉÉ ½þÒ ZÉÚ`öÒ iÉÉ®úÒ¢ò Eò®úiÉÒ ½éþ* ´É½þ ½þ¨ÉÉ®äú +ºÉ±É °ü{É EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉ¦ªÉiÉÉ xÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ ½éþ* ´É½þ ½þ¨ÉÉ®äú ´ÉɺiÉÊ´ÉEò °ü{É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ±É½þ®úɪÉÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ {É®úSÉ¨É ½þ¨Éå ¤Éä½þiÉ®ú

ASCENT - 2018 99 Language section ºÉƺEÞòiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ&

IɨÉÉ IɨÉɶɺjÉÆ Eò®äú ªÉºªÉ nÖùVÉÇxÉ& ËEò EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ* +iÉÞhÉä {ÉÊiÉiÉÉä ´ÉμxÉ& º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉä{ɶÉɨªÉÊiÉ** (ºÉÖ¦ÉÉʹÉiÉ®úixɦÉÉhb÷ÉMÉÉ®ú¨É 160/40) IɨÉÉ ¤É±É¨É¶ÉHòÉxÉÉÆ ¶ÉHòÉxÉÉÆ ¦ÉÚ¹ÉhÉÆ IɨÉÉ* IɨÉÉ ´É¶ÉÒEÞòÊiɱÉÉæEäò, IɨɪÉÉ ÊEòzÉ ºÉÉvªÉiÉä** (´ªÉÉJªÉÉxɨÉɱÉÉ 3/2) BEò& IɨÉÉ´ÉiÉÉÆ nùÉä¹ÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä* ªÉnäùxÉÆ IɨɪÉÉ ªÉÖHò¨É¶ÉHÆò ¨ÉxªÉiÉä VÉxÉ&** (´ªÉÉJªÉÉxɨÉɱÉÉ 3/30) Y. º´ÉÉiÉÒ VI - F

¶ÉÉÆÊiÉ: EòÉEòºªÉ ={ÉɪÉ& ºÉÎSSÉiºÉÖJɺ´É°ü{É +ÉxÉÆnùÉ EòxnùÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ʴɹhÉÖ: BEò& EòÉEò& ´ÉxÉä

±ÉÖ¤vÉ& ¶ÉÞMÉɱÉ& Eò¶SÉxÉ ´ªÉÉvÉ& +ɺÉÒiÉÂ* ºÉ& BEònùÉ ¨ÉÞMɪÉÉlÉÈ ´ÉxÉÆ MÉiÉ´ÉÉxÉÂ* ¤É½ÖþEòɱÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉ& BEÆò ´É®úɽÆþ où¹]õ´ÉÉxÉÂ* iɺªÉ ={ÉÊ®ú ¤ÉÉhÉ|ɪÉÉäMÉÆ EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ* ´É®úɽþºªÉ ¶É®úÒ®äú ¨É½þÉxÉ µÉhÉ& VÉÉiÉ&* µÉÊhÉiÉ& ´É®úɽþ& EòÉä{ÉäxÉ ´ªÉÉvɺªÉ ={ÉÊ®ú +ÉGò¨ÉhÉÆ EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ* º´ÉiÉÒIhÉ-nÆù¹]ÅõʦÉ& iɺªÉ ¶É®úÒ®Æú Ê´ÉnùÒhÉÇ´ÉÉxÉÂ* iÉäxÉ ´ªÉÉvÉ& ¨ÉÞiÉ&* ¤ÉÉhÉ-|ɽþÉ®ú´ÉänùxɪÉÉ ´É®úɽþ& +Ê{É ¨ÉÞiÉ&* iÉκ¨ÉxÉ B´É ´ÉxÉä BEò& ¶ÉÞMÉɱÉ& +ɺÉÒiÉÂ* ºÉ& +iÉÒ´É ±ÉÖ¤vÉ&* ºÉ& ¶ÉÞMÉɱÉ& +ɽþÉ®úÉx´Éä¹ÉhÉÆ EÖò´ÉÇxÉ iÉjÉ B´É +ÉMÉiÉ´ÉÉxÉÂ* ´ªÉÉvɺªÉ ´É®úɽþºªÉ SÉ ¨ÉÞiÉÆ ¶É®úÒ®Æú où¹]õ´ÉÉxÉÂ* ÊSÉÎxiÉiÉ´ÉÉxÉ SÉ +t ¨É¨É nèù´É¨É +xÉÖEÚò±É¨É +κiÉ* ªÉlÉä¹]õ¨É +ɽþÉ®ú& Ê´ÉxÉɪÉɺÉÆ ±É¤vÉ&* B¹É& +ɽþÉ®ú& ¤É½ÖþÊnùxÉÉxÉÉÆ EÞòiÉä {ɪÉÉÇ{iÉ& ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* +iÉ& |ÉÊiÉÊnùxÉÆ +Ê{É ÊEòÎ\SÉnäù´É JÉÉnùÉ欃 <ÊiÉ* +xÉxiÉ®Æú ºÉ& ´ªÉÉvɺªÉ ¶É®úÒ®Æú {ÉÊ®ú¶ÉÒʱÉiÉ´ÉÉxÉÂ* iɺªÉ ¶É®úÒ®úºªÉ {ÉÉ·Éæ SÉÉ{É& {ÉÊiÉiÉ& +ɺÉÒiÉÂ* SÉÉ{Éä SɨÉÇÊxĘ́ÉiÉÉ ®úVVÉÖ& ¤ÉrùÉ +ɺÉÒiÉÂ* iÉiÉ où¹]Âõ´ÉÉ ¶ÉÞMÉɱÉ& +t BiÉÉÆ SɨÉÇhÉ& ®úVVÉÖÆ JÉÉnùÉʨÉ* +xªÉiÉ ºÉ´ÉÈ {ɶSÉÉiÉ JÉÉnùÉ欃 <ÊiÉ ÊSÉÎxiÉiÉ´ÉÉxÉÂ* SÉÉ{ɺªÉ BEòÉÆ EòÉäË]õ ¨ÉÖJÉä ºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ nùxiÉè& ®úVVÉÖÆ VÉMvÉ´ÉÉxÉÂ* {É®úxiÉÖ ªÉnùÉ ®úVVÉÖ& ¦ÉMxÉÉ iÉnùÉ SÉÉ{ɺªÉ EòÉäÊ]õ& ¶ÉÞMÉɱɺªÉ ¨ÉºiÉEÆò Ê´ÉnùÒªÉÇ ¤Éʽþ& +ÉMÉiÉÉ* ¶ÉÞMÉɱÉ& iɪÉÉ ´ÉänùxɪÉÉ iÉiIÉhÉä B´É ¨ÉÞiÉ& +¦É´ÉiÉÂ* G. ¨ÉÉäÊIÉiÉÉ ®äúbÂ÷b÷Ò VII - B

100 ASCENT - 2018 ºÉiªÉÊ´ÉVɪÉ& SÉxnù¨ÉiªÉÉ& {ÉÖjÉ& ®úÉä½þºÉäxÉ& º´ÉÉʨÉxÉ& +ÉYɪÉÉ ´ÉxÉä EÖò¶ÉÉxÉ ±ÉÖxÉÉxÉ& ºÉ{ÉæhÉ nù¹]õ& iÉjÉè´É ¨ÉÞiÉ& +¦É´ÉiÉÂ*

+xiÉ®ú¨É BEònùÉ EòζSÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ& VÉÒÊ´ÉEòÉlÉÈ ºÉ´ÉǨÉÊ{É ÊnùxÉÆ PÉÉä®Æú oùι]õ¦Éänù& - Ênù¶ÉÉÊxÉhÉǪÉ& {ÉÊ®ú¸É¨É¨É +Eò®úÉäiÉÂ* ºlÉڱɺlɱÉè& º´ÉänùʤÉxnÖùʦÉ& ºÉ¨{±ÉÖiÉÆ BEònùÉ =kÉ®úÉ{ÉlɺªÉ EòϺ¨ÉζSÉiÉ |ÉʺÉrùMÉÖ¯ûEÖò±Éä iɺªÉ +ɪÉiɱɱÉÉ]õ¨ÉÂ, κ´ÉzÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇMÉÉjɨÉÂ, vɨÉvɨÉɪÉiÉä MÉÖhÉEò®úÉVÉ&, ºÉ½þªÉÉäÊMÉ˺ɽþ&, Ê´É·ÉɺÉnäù´É& <ÊiÉxÉɨÉxÉ& º¨É ´ÉIÉ&ºlɱɨÉÂ, ºiÉΨ¦ÉiÉÉè ¦ÉÖVÉÉè, ʴɹÉÊ¨É´É SÉ |ɺɮúÊiÉ º¨É jɪÉ& UôÉjÉÉ& Ê´ÉtÉvªÉªÉxÉÉlÉǨÉ ={ÉäiÉÉ&* MÉÖ¯ûEÖò±Éä <ªÉÆ »É´Éκ¨ÉzÉÊ{É ¶É®úÒ®äú* |ÉlÉÉ +ɺÉÒiÉ ªÉiÉ UôÉjÉÉhÉÉÆ {ÉÉ`ö¬Ê´É¹ÉªÉºªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxɨÉ vÉÉ´ÉzɺÉÉè Ê´ÉvÉÉiÉÉ®Æú ºÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiÉ& xªÉ´ÉänùªÉiÉ - ½äþ +ÉSÉɪÉæhÉ ÊGòªÉiÉä º¨É xÉ iÉÖ UôÉjÉähÉ* +ÉSÉɪÉǶSÉ Ê{ÉiÉɨɽþ, ºÉÞ¹]äõ& |ÉlɨÉ|ɦÉÉiÉ B´É Eò¨É{É®úÉvɨÉÉSÉ®ú¨É +½Æþ ªÉäxÉ UôÉjɺªÉ ¨ÉÉxÉʺÉEòκlÉiÉä& {É®úÒIÉhÉÉiÉ {É®ú¨Éä´É iɺªÉ ¸É¨ÉºªÉ ºÉ¨ÉºiÉÉä%Ê{É ¦É®ú& ¨ÉªÉè´É ´ÉÉÁÉä ¦É´ÉäiÉÂ* <¨É {ɶɴɺiÉÖ {ÉÉ`ö¬Ê´É¹ÉªÉÆ ÊxÉ®ú´ÉÉSɪÉiÉÂ* iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ iÉä jɪÉÉä%Ê{É º´É±{ɨÉÊ{É ¸É¨ÉÆ xÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ* B¹ÉÉÆ EÞòiÉä {ÉÖ¹{É¡ò±ÉÉnùÒÊxÉ UôÉjÉÉ& º´ÉʴɹɪɺªÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉlÉÈ MÉÖ¯ûEÖò±ÉºªÉ ¦É´ÉiÉè´É ´ÉxÉÉä{É´ÉxÉä¹ÉÖ =i{ÉÉÊnùiÉÉÊxÉ* ËEò ¨ÉnùlÉǨÉÊ{É EòÉÊSÉnÂù ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEÆò ºÉÉIÉÉiEÞòiÉ´ÉxiÉ&* <Çoù¶ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ xÉɽÇþÊiÉ? iÉäxÉ ªÉlÉÉÊxɪɨÉÆ iÉä¹ÉÉÆ |É´Éä¶É{É®úÒIÉÉ +EòÉÊ®ú* ºÉ Ê{ÉiÉɨɽþ& κ¨ÉiɨÉxÉÉä½þ®ú´ÉnùxÉ& |ÉiªÉ´ÉnùiÉ - EÖòiÉÉä xÉ! jÉÒxÉÊ{É BEò¨Éä´É |ɶxɨÉ{ÉÞSUôiÉ - BEò¨ÉäEÆò SÉ EòÊiÉ ÊEòxiÉÖ iÉnùÉ JɱÉÖ iÉ´É SÉ B¹ÉÉÆ {ɶÉÚxÉÉÆ SÉ ÊEò¨ÉxiÉ®Æú ¦É´ÉäiÉÂ? ¦É´ÉiÉ&? iÉiÉÉä ¨ÉÉxÉ´É& ËEò ´ÉnäùªÉ¨ÉvÉÖxÉÉ <ÊiÉ ÊSÉxiÉÉ{É®úÉä%¦É´ÉiÉÂ* MÉÖhÉEò®úÉVÉ& =nùiÉ®úiÉ - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! BEò¨ÉäEÆò SÉ uäù ¦É´ÉiÉ&* ºÉ½þªÉÉäÊMÉ˺ɽþ& |Éɽþ - +ÉSÉɪÉÇ|É´É®ú, BEÆò SÉèEÆò ÊiɪÉÇMªÉÉäÊxÉ̽þ ¦ÉÉäMÉÉªÉ xÉ®úªÉÉäÊxɺiÉÖ Eò¨ÉÇhÉä* SÉ iÉÉ´ÉiÉ BEòÉnù¶É ¦É´ÉiÉ&* Ê´ÉxnùiÉä Eò¨ÉÇhÉè´Éä½þ |ÉäªÉ& ¸ÉäªÉ¶SÉ ¨ÉÉxÉ´É&** +xiÉä SÉ Ê´É·ÉɺÉnäù´É& ºÉÊ´ÉxɪɨɴÉnùiÉ - MÉÖ¯ûnäù´É! ¸É¨ÉähÉ iÉ{ɺÉÉ SÉÉÊ{É ¨ÉÉxÉ´Éi´ÉÆ µÉVÉäiÉ {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ* BEÆò SÉ BEÆò SÉ BEò¨Éä´É ¦É´ÉÊiÉ* iÉiÉ& º´ÉÉi¨ÉÊ´ÉEòɺÉÆ SÉ iɺ¨ÉÉiÉ iÉä xÉ Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉ ** κxÉMvÉÉ ®úlÉ - VIII E näù´É¸ÉÒ {ÉÉ±É - VII C

ASCENT - 2018 101 Language section

¶ÉÖrù¾þnùªÉ¨É +ɺÉÒiÉ EòÉä%Ê{É ¥ÉÉÀhÉ&* +ºÉÉè +iªÉ±{ÉʶÉÊIÉlÉ&* |ÉÊiÉÊnùxÉÆ ºxÉÉxÉÉiÉ {É®Æú ºÉ ¶ÉÖrù¨ÉxɺÉÉ |ɦÉÖÆ º¨É®úÊiÉ MÉÒiÉÉ{ÉÉ`Æö SÉ Eò®úÉäÊiÉ* MÉÒiÉɪÉÉ& ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉÖrùÉäSSÉÉ®úhÉÆ EòiÉÖÈ ºÉ& +ºÉ¨ÉlÉÇ&* iÉlÉÉÊ{É |ɦÉÖº¨É®úhÉä MÉÒiÉÉ{ÉÉ`äö SÉ ºÉ& +ÉxÉxnù¨ÉMxÉ& B´É +¦É´ÉiÉÂ* BEònùÉ |ÉJªÉÉiɦÉHò& MÉÉè®úÉRÂóMÉnäù´É& iɨÉ +{ÉÞSUôiÉ - ¤ÉxvÉÉä, i´ÉÆ |ɦÉÖº¨É®úhÉä MÉÒiÉÉ{ÉÉ`äö SÉ BiÉÉ´ÉnùÉxÉxnÆù |ÉÉ{xÉÉäʹÉ, iɺªÉ EòÉ®úhÉÆ ÊEò¨ÉÂ? ¥ÉÉÀhÉ& |ÉiªÉ´ÉnùiÉ - +½Æþ º´ÉMÉÖ®úÉä& +ÉYÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ÉÊiÉÊnùxÉÆ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉɪÉÉ& {ÉÉ`Æö Eò®úÉäʨÉ, {ÉÉ`öEòɱÉä SÉ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉÆ ¸ÉÒEÞò¹hɨÉ +VÉÖÇxɺªÉ ®úlÉä κlÉi´ÉÉ ={ÉÊnù¶ÉxiÉÆ ºÉÉIÉÉiÉ {ɶªÉÉʨÉ* iÉä SÉ ¨É¨É ¨ÉxÉ漃 +{ÉÉ®ú& +ÉxÉxnù& =i{ÉtiÉä* BiÉiÉ ¸ÉÖi´ÉÉ MÉÉè®úÉRÂóMɨɽþÉ|ɦÉÖ& ®úÉä¨ÉÉÎ\SÉiɶɮúÒ®ú& iÉÆ ´ÉIɺÉÉ +ÉʱÉRÂóMªÉ +´ÉnùiÉ - |ɦÉÉä& ¸ÉÒEÞò¹hɺªÉ Ê|ɪÉMÉÒiÉɪÉÉ& ºÉÉ®ú& i´ÉªÉÉ B´É ªÉlÉÉlÉǨÉ +´É¤ÉÖrù&* ªÉºªÉ ¾þnùªÉÆ ¶ÉÖrÆù iɺªÉ ¦ÉɹÉÉ ¶ÉÖrùÉ xÉ ´ÉÉ <ÊiÉ xÉ +´ÉäIÉäiÉ ʴɦÉÖ&* ºxÉä½þ SÉ´ÉÉ VII - A

Eò¨ÉÇ, +Eò¨ÉÇ, Ê´ÉEò¨ÉÇ BEònùÉ ¨ÉÖÊxÉ& nÖù´ÉÉǺÉ& ´ÉÞxnùÉ´ÉxɨÉ ={ÉMÉiÉ&* ªÉnùÉ MÉÉäÊ{ÉʦÉ& YÉÉiÉÆ ªÉnÂù nÖù´ÉÉÇºÉ ¨ÉÖÊxÉ& +ÉMÉiÉ& iÉnùÉ iÉÉ& iɺ¨Éè =kɨÉÉäkɨÉJÉÉtÉÊxÉ ¹ÉbÅ÷ºÉ¨ÉªÉÉÊxÉ SÉiÉÖ&¹Éι]õ´ªÉ\VÉxÉÉä{ÉäiÉÉÊxÉ +ÉnùÉªÉ iɨÉ ={ÉMɨªÉ iɺ¨Éè +{ÉǪÉxÉÂ* nÖù´ÉÉǺÉ& iÉÉÊxÉ +ÉiÉÞÎ{iÉ +ºÉä´ÉiÉ* ºÉxvªÉɺɨɪÉ& +ɺÉzÉ&* MÉÉäÊ{ÉʦÉ& MÉÞ½Æþ |ÉÊiÉMÉxiÉ´ªÉ¨É EòlÉÆ JɱÉÖ iÉÉ& {ÉÉ®Æú MÉSUäôªÉÖ&? ¨ÉÖÊxÉ& +´ÉnùiÉ - +±ÉÆ ÊSÉxiɪÉÉ* MÉSUôiÉ ªÉÚªÉÆ EòlɪÉiÉ SÉ iɺªÉè - ½äþ ªÉ¨ÉÖxÉä, ªÉÊnù nÖù´ÉÉǺɺÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉÆ xÉ EÞòiÉÆ iÉ̽þ ¨ÉÉMÉÇ& nùÒªÉiÉɨÉÂ* MÉÉäÊ{ÉEòÉ& ʴɺ¨ÉªÉʴɨÉÚføÉ& +¦É´ÉxÉÂ* iÉÉ& +ÊSÉxiɪÉxÉ - +vÉÖxÉè´É ¨ÉÖÊxÉ& +º¨Éi|ÉnùkÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÆ ªÉlÉä¹]õ¨É +Eò®úÉäiÉÂ, +vÉÖxÉè´É SÉ ¥É´ÉÒiÉ ªÉnÂù MÉi´ÉÉ ªÉ¨ÉÖxÉɪÉè ÊxÉ´ÉänùªÉiÉ - ªÉÊnù nÖù´ÉÉǺÉÉ xÉ ¦ÉÖHò´ÉÉxÉ iÉ̽þ ¨ÉÉMÉÇ& ÊGòªÉiÉÉ-ºÉֱɦÉEòÉä{É& ʽþ ºÉ&* B´ÉÆ Ê´ÉÊSÉxiªÉ xÉ EòÉÊ{É MÉÉä{ÉÒ ºÉɽþºÉ¨ÉEò®úÉäiÉ <¨ÉÆ |ɶxÉÆ {ÉÞ¹]Öõ¨É iÉÉ& ¨ÉÖxÉä& +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ªÉ¨ÉÖxÉɨÉÖ{ÉMɨªÉ +´ÉnùxÉ - ªÉÊnù nÖù´ÉÉǺÉÉ ¨ÉÖÊxÉ& ¦ÉÉäVÉxÉÆ xÉ EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ, ªÉÊnù ºÉ ={É´ÉɺɨÉ +Eò®úÉäiÉ iÉ̽þ ¦É´ÉiÉÒ +º¨É¦ªÉÆ ¨ÉÉMÉÈ nùnùÉiÉÖ* ªÉ¨ÉÖxÉÉ ¨ÉÉMÉǨÉEò®úÉäiÉÂ*

102 ASCENT - 2018 ¾»½ÌÁVgRiV ­Ë³ØgRiª«sVV

úÊÁx¤¦¦¦ø$ ¿ygRiLiÉÓÁ N][ÛÉÁ[aRP*LRiLSª«so gSLji»][ ª«sVVÆت«sVVÐÁ

úxmsaRPõ : gRiVLRiVª«sogSLRiW! LRiV ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ ©«sVLi®²¶[ Aµ³yù¼½øNRP úxmsª«s¿RÁ©«s ®ªs[»R½ò NSªyÌÁ¬s @©«sVNRPV©yõLS? ÛÍÁ[NRP Fsª«s\lLi©y ­sVª«sVVøÌÁ©«sV úxms˳Ø­ »R½Li ¿Á[aSLS! ÇÁªyÊÁV : ®©s[©«sV ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ Aµ³yù¼½øNRP®ªs[»R½ò¬s NSªyÌÁ¬s FsxmsöV²R¶W @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ª«sW NRPVÈÁVLiÊÁ ®©s[xms´R¶ùLi @ÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶. ª«sW »R½Liú²T¶gSLRiV g]xmsö ˳ÏÁNTPò »R½»R½öLRiVÌÁV. ­ ZaP[ztsQLiÀÁ A¸R¶V©«s aRP»R½NRP NRPLRiò. g]xmsö ­ µy*LixqsVÌÁV. A¸R¶V©«s ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sLi xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ©y­ µR¶ N]Li»R½ DLiµj¶. @µj¶ NSNRPVLi²y ®©s[©«sV NRPÎØaSÌÁ ­ µR¶ù©«sV @˳ÏÁùzqsLi¿Á[ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ úxmsª«s¿RÁ©«s bPL][ª«sVßÓá $ª«sW©±s $˳ØxtsQùLi @xmsöÍØ¿yLRiù ry*s­ VªyLRiV LSª«sW¸R¶VßáLi µR¶ ¿Á[zqs©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsxqsLigSÌÁV ©«s©«sVõ ËØgS úxms˳Ø­»R½VßñÓá ¿Á[aSLiVV. »R½µR¶©«sLi»R½LRi NSÌÁLiÍÜ[ ª«sW gRiVLRiVª«sogS\lLi©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ úÊÁx¤¦¦¦ø$ ª«sVÌýÁLixmsÖýÁ @ª«sVlLi[aRP*LRi úxmsryµ`¶ aRPLRiø gSLji µR¶gæRiLRi ¿Á[zqs©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ­µyù˳ØùxqsLi, ªyLji µR¶gæRiLRi ¿RÁµR¶Vª«soN]©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ L][ÇÁÙÍýÜ[ ®©s[©«sV ÇÁªyÊÁV : ®©s[©«sV xqsª«sWÇجsõ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ Aµ³yù¼½øNRP úgRiLi´yÌÁV, lLiLi²R¶V LRiNSÌÁLiVV©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÖÁõ LSËÜ[¹¸¶[V úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»yöµR¶VÌÁ ¹¸¶VVNRPä NSÌÁLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV FsµR¶VL]äLiÉØLRiV @¬s ®©s[©«sV ˳ت«s©«s ªyÃÁø¸R¶VLi ©«s©«sVõ ­ZaP[xtsQLigS ¿yÍØ úxms˳ح ¿Á[xqsVòLiÉØ©«sV. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ »R½ª«sVLi»R½ »yª«sVVgS »R½VßñÓá ¿Á[zqs BÍØ Aµ³yù¼½øNRP LRiLigRiLiÍÜ[ úxmsª«s¿RÁ©«sLi ¬súgRix¤¦¦¦aRPNTPò¬s GLSöÈÁV ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶Li @ÌÁªyÈÁVgS ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP D»y=¥¦¦¦¬sõ ¬sLizms, C LRiLigRiLiÍÜ[ DLi²R¶NRPF¡¾»½[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ |msLjigjiF¡»R½V©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sÌÁµ]NRPVäN]®©s[ÈÁÈýÁV ¿Á[aSLiVV . ­ xmsLki»R½ F¡NRP²R¶ÌÁ µR¶Xuíyù bdPÌÁú˳ÏÁxtísQ»R½*Li NRPÖÁlgi[ÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsaRPõ : gRiVLRiVª«sogSLRiW! LSËÜ[¹¸¶[V »R½LRiLi ªyLRiV FsÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ INRPxmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV ª«sùQQNTPògRi»R½ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsµR¶VL]äLiÉØLRi¬s LRiV ¿RÁµR¶Vª«soN]©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ L][ÇÁÙÍýÜ[, ­ ©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ FyÈÁÌÁ¬dsõ ˳Ø­ xqsVò©yõLRiV ? NRPW²y ®µ¶[aRP˳ÏÁNTPòNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s­ gS¬ds, ˳ÏÁgRiª«sµR¶÷éQQNTPò ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁV NS¬ds, @»R½ùLi»R½ xqsLiryäLRiª«sLi»R½ª«sVVÌÁVgS

ASCENT - 2018 103 Language section

DLi®²¶[­ . BªyÎÏÁ FyÈÁÌÁ µR¶gæRiLRi ©«sVLiÀÁ ©¯[µR¶Li @©«sõ @©«sõµy¬sNRP©yõ, @»R½©«sV ª«sV¬sztsQgS FsÍØ úxmsª«sLjiòxxqsWò }msLRiV»][ @LiµR¶V»R½V©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¼½ ­xtsQ¸R¶VLi, DLiÉزR¶V @©«sõµy¬s gRiVLjiLiÀÁ FsNRPV䪫s úFyµ³y©«sù»R½ @LiµR¶V»R½V©«sõÈÁV ª«sLiÉÓÁ xmsoxqsòNSÌÁV ¸R¶V®µ³¶[¿RÁègS Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ INRP »R½Liú²T¶gS, INRP ®µ¶[\®©sQõ©y xmsLjibdPÖÁLi¿RÁ²y¬sNTP @Li»R½LêSÌÁLiÍÜ[ @©«sõµR¶ª«sVVø²T¶gS INRP gRiVLRiVª«sogS, INRP bPxtsvù²T¶gS, NRPÖÁgji©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ r¢NRPLRiùLi, Bª«s¬dsõ {qs*¸R¶V¬s¸R¶VLiú»R½ßá, INRP Dµ][ùgjigS, INRP F¢LRiV²T¶gS, LRix¤¦¦¦µyLji µR¶ Fsª«sLji¬sªyLRiV ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁVN][ª«s²R¶Li @ÌÁªyÈÁV ©«s²R¶VxqsVò©«sõxmsöV²R¶V INRP ËØÈÁryLjigS, INRP ªyx¤¦¦¦©«sLi NSNRPF¡¾»½[ úxmsª«sWµy¬sNTP gRiVLRi¹¸¶[VùÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLi µR¶ ®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõxmsöV²R¶V VgjiÖÁ©«s úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ DLiµj¶. Bµj¶ ˳ÏÁ­xtsQù»R½òLSÌÁªyLRiV »R½ª«sVLi»R½ »yª«sVVgS gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsWò FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V B»R½LRiVÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ @»R½ùLi»R½ µR¶XztísQÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s ®©s[©«sV ¿Á[}qsÈÁVª«sLiÉÓÁ xms¬sª«sÌýÁ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ­xtsQ¸R¶VLi. ®©s[©¯NRPä²T¶®©s[ xqsLi»][xtsQLigS DLi²R¶²R¶Li NSµR¶V, ©y BNRP lLiLi²R¶ª«sµj¶. NSÍجsõ xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿Á[xqsVN]¬s ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ D©«sõªyÎÏÁ§þ @LiµR¶LRiW NRPW²y G xms¬s FsxmsöV²R¶V ¿Á¸R¶WùÍÜ[ @xmsöV²R¶V ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP xqsLi»][xtsQLigS DLi²yÖÁ @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s A xqsLiryäLRiLi ­ ÌÁVgS, úxmsßØ×ÁNSÊÁµôR¶LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R¶Li. @ÍØ GLRiö²T¶©«sxmsöV²R¶V ª«sV¬sztsQ ÒÁ­ »R½Li xmnsÌÁª«sLi»R½Li NSNRPVLi²y úxms¼d½ xms¬sNTP AÌÁxqsùLigS ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRi²R¶Li, @ª«so»R½VLiµj¶ . »]LiµR¶LRi xms²R¶V»R½VLi²R¶²R¶Li, A »]LiµR¶LRiÍÜ[ ®ªs[gS¬sõ úxmsaRPõ : gRiVLRiVª«sogSLRiW! ª«sW ÇÁÚÕdýÁz¤¦¦¦ÍÞý= xmsÕýÁN`P xqsWäÍÞ xmsoLiÇÁÙN][ª«s²R¶Li, ªyx¤¦¦¦©«s úxmsª«sWµyÌÁV, ª«sùQQNTPògRi»R½LigS ­ µyùLóRiVÌÁNRPV Lji¿Á[è ª«sùQQNTPò»R½* K©«sõ»R½ù xqsLi®µ¶[aRPLi G­VÉÓÁ ? ®µ¶[¬s­ µR¶ úaRPµôðR¶ |msÈíÁÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li, úxms¸R¶WßáLi ¿Á[xqsWò®©s[ A ¿RÁLRiªyßÓá ¿Áª«soÌÁ µR¶gæRiLRi |msÈíÁVN]¬s ­ LiÈÁW ÇÁªyÊÁV : ª«sVLiÀÁªyÎÏÁþ»][ }qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[¸R¶VLi²T¶. DLi²R¶²R¶Li, @ª«sxqsLRiLi D©yõ, ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y xqslLi[ @®µ¶[ ª«sVLiÀÁ ª«sVLiÀÁ xmsoxqsòNSÌÁV ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶. |msµôR¶ÌÁ xms¬sgS ¿RÁLRiªyßÓáÍÜ[ D©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ Dxms¸R¶VVNRPòLi NS¬s ¹¸¶VVNRPä ÒÁª«s©«s ­µ³y©y¬sõ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁLi²T¶. ­  µR¶ ­ xtsQ¸R¶WÌÁV NRPW²y xmsLjibdPÖÁxqsWò xqsª«sV¸R¶W¬sõ ª«sXµ³y @©«sª«sxqsLRixmso ­xtsQ¸R¶WÌÁ úxms˳ت«sLi xms²R¶NRPVLi²y NRPV ¿Á[xqsVN]¬s I¼½ò²T¶NTP gRiVLjiNSª«s²R¶Li, @Li»R½ I¼½ò²T¶NTP ­ LRiV xqs*¸R¶VLi ¬s¸R¶VLiú»R½ßá @ÌÁªyÈÁV ¿Á[xqsVN][Li²T¶. gRiVLji @LiVV©«s Lki»yù ¿yÍØ ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[®©s[ xms©«sxqs »]©«sÌÁV ¼d½}qsÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁªy²R¶V ¿Á[¼½NTP ©«sW®©s ª«sVµ³R¶V®ªs[Vx¤¦¦¦Li, LRiNRPòF¡ÈÁV ª«sLiÉÓÁ úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«s LSxqsVN]¬s xms©«sxqs »]©«sÌÁV ¼d½}qsò, A ¿Á[¼½NTP A ÑÁgRiVLRiV ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyùµ³R¶VÌÁ ËØLji©«s xms²R¶²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @LiÈÁVN][NRPVLi²y »]©«s ¼½¸R¶VùgRiÌÁVgRiV»y²R¶V »R½xmsö B­ s lLiLi²R¶W LSËÜ[ª«so NSÌÁLiÍÜ[ xqsª«sWÇÁLi »]©«s NSªyÖÁ, ÑÁgRiVLRiV ª«sWú»R½Li @LiÈÁVN][NRPW²R¶µR¶V FsµR¶VL]䮩s[ÈÁVª«sLiÉÓÁ |msµôR¶ xqsª«sVxqsùÌÁV. @LiÛÉÁ[ ryµ³R¶ùLi NSµR¶V. @ÍØlgi[ ÒÁ­»R½LiÍÜ[, xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xqsª«sV©«s*¸R¶VLi @¹¸¶[VùÈÁxmsöV²R¶V Gµj¶ ª«sV©«s úxmsaRPõ : gRiVLRiVª«sogSLRiW ! ÅÁÀÁè»R½LigS INRP ª«sùQQNTPò ÒÁ»R½LiÍÜ[ @˳ÏÁVù©«sõ¼½NTP xms¬sNTP ª«sxqsVòLiµ][ µy¬sõ {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R¶Li, FsµR¶gRi²y¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«s­ G­ VÉÓÁ ? Gµj¶ ª«sV©«s¬s Fy²R¶V¿Á[xqsVòLiµ][ µy¬sõ ­ ¿RÁORPQßØÇìØ©«sLi»][ ÇÁªyÊÁV : INRP ª«sùQQNTPò ÒÁ­ »R½LiÍÜ[ FsµR¶gRi²y¬sNTP xqsLiryäLRi ª«sµR¶ÖÁ|msÈíÁ²R¶Li @ÌÁªyÈÁV¿Á[xqsVN]©«sõ©y²R¶V ª«sV¬sztsQ xmsÈíÁW, ª«sV®©s[ÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶ ¿yÍØ ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi. FsLi»R½ |msµôR¶ ­ ²R¶Vxmsp ®©s[LRiVèN]¬s ¿RÁNRPägS ª«sXµôðj¶ÍÜ[NTP ª«sryò²R¶V .@µj¶ Dµ][ùgRiLi ¿Á[xqsVò©«sõªy²R¶V, FsLi»R½ ­µyùª«sLi»R½V²R¶V úxms¼½ªyLRiW @ÌÁªyÈÁV ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.

104 ASCENT - 2018 JLRiVö -xqsx¤¦¦¦©«sLi

1. gRiª«sV©«sLi gRiª«sWù¬sõ ¿Á[LRi²y¬s\ZNP¾»½[ ¬ds xqsx¤¦¦¦©«s®ªs[V ¬ds xqsLiryäLRiLi, xqsx¤¦¦¦©«sLi ­ ÇÁ¸R¶W¬sõ ¿Á[LRiVN][ª«s²y¬sNTP ¬ds JlLi[ö ¬ds xqsLi»][xtsQLi gRiª«sVùLi ¿Á[LSÌÁ¬s DLRiNRPÌÁV ®ªs[}qsò @ÖÁzqsF¡»yLi AúbP»R½ - 7 B lgiÌÁªyÌÁ¬s A®ªs[aRPxms²T¶¾»½[ J²T¶F¡»yLi ------@LiµR¶VNRP®©s[ gRiª«sVùLi ¿Á[LRi²y¬s\ZNP©y, 4. JLRiVö @®©s[µj¶ xqsµæR¶Vß᪫sVV. JLRiVö @©«sgS ÒÁ­ »R½LiÍÜ[ lgiÌÁª«s²y¬s\ZNP©y xqsx¤¦¦¦©«sLi @ª«sxqsLRiLi. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ Fs¬sõ NRPuíyÌÁ\®©s©y xqsx¤¦¦¦©«s®ªs[V ¬dsNRPV @ÌÁLiNSLRiLi aSLi»R½LigS ˳ÏÁLjiLi¿RÁ²R¶Li. JLRiVö @®©s[ gRiVß᪫sVV µy®©s[õ NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶V NRPÌÁNSÌÁLi ª«sÌÁ©«s FsµR¶VÉÓÁ ª«sùQQNTPò¬s ©¯zmsöLi¿RÁNRPVLi²y »R½©«s xms¬s¬s »y©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè. E AL`i. NRPXztsQ úzms¸R¶V - 8 ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½LiÍÜ[ µR¶VL][ùµ³R¶©«sV¬s NRPV»R½Liú»yÌÁ©«sV ------FyLi²R¶ª«soÌÁV JLRiVö»][ xqsz¤¦¦¦LiÀÁ, µ³R¶LRiøª«sWLæS©«s 2. JlLi[ö ª«sV¬sztsQNTP A˳ÏÁLRißáLi ©«s²T¶ÀÁ ­ ÇÁ¸R¶W¬sõ F~LiµyLRiV. xqsx¤¦¦¦©«s®ªs[V ª«sV¬sztsQNTP @ÌÁLiNSLRiLi xqsx¤¦¦¦©«sLi JLRiVö xmsLSù¸R¶V xmsµyÌÁÍØLiÉÓÁ­. xqs\lLi©«s @ª«sNSaRPLiN][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶V xqsx¤¦¦¦©ybdPÌÁ»R½ ª«sÌÁ©«s ª«sV¬sztsQÍÜ[ KµyLRiùLi @©«sV\®ªs©«s xqsª«sV¸R¶VLiN][xqsLi ¬sLkiOTPQLi¿RÁV |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. xms»R½äLRi xmsLjizqós»R½VÌÁV FsµR¶V\lLi©y FsµR¶V\lLi©«s NRPuíyÌÁ©«sV Fsµj¶LjiLi¿RÁV xqsx¤¦¦¦©«sLi µy*LS ªyÉÓÁ¬s @µ³j¶NRP­ VLiÀÁ, xqs©yøLæRiLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦©y¬sõ ú}ms­ VLi¿RÁV,@©«sVNRPV©«sõµj¶ ryµ³j¶Li¿RÁV ©«s²R¶ª«sgRiÌÁLi. LSª«sW¸R¶VßáLiÍÜ[ $ LSª«sVV¬s @¬sõÉÓÁNTP xqsx¤¦¦¦©«s®ªs[V ª«sVWÌÁª«sV¬s gRiVLjiòLi¿RÁV xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁ»R½ ª«sÌÁ®©s[ \ZNPZNP[LiVV @²R¶ª«soÌÁNRPV ®ªsÎýÏÁª«sV©yõ xmsµR¶V©yÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ ª«s©«sªyxqsLi D©«sõ»R½ bPÅÁLSÌÁ©«sV @µ³j¶L][z¤¦¦¦Li¿RÁV ¿Á[aS²R¶V. @Li¾»½[NSNRP LSª«sßáV¬s µR¶VLSøLæS¬sõ ÕÁ. ÇØx¤¦¦¦õ­ - 8 D JLRiVö»][ ˳ÏÁLjiLiÀÁ ÀÁª«sLjiNTP ¸R¶VVµôðR¶ ª«sWLæS¬sõ ------FsLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. 3. NSLRi²R¶­ ÍÜ[ ÊÁLi²R¶LSLiVV\|qs»R½Li JLRiVö ª«sz¤¦¦¦}qsò Ljiµ³k¶ª«sW - 7 B @ª«so»R½VLiµj¶ AÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ úgRix¤¦¦¦Li ------NRPuíyÌÁ NRP²R¶ÖÁÍÜ[ xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦}qsò 5. ª«sLiµR¶ ÕÁLi®µ¶ÌÁ»][ ¬dsÎÏÁ§þ F¡zqs©«sLi»R½ µyr¡x¤¦¦¦ª«sVLiÈÁVLiµj¶ ¬sLRiLi»R½LRi xqsLi»][xtsQLi ª«sWú»y©«s ¿ÁÈíÁV @ª«sWLi»R½Li NS¸R¶VÌÁV NS¸R¶VµR¶V.

ASCENT - 2018 105 Language section

@ÍØlgi[ ª«sV©«sLi FsNRPV䪫s NRPxtísQxms²R¶V»R½V©yõLi NRPµy ÒÁ­ »R½ xmsLRiª«sWLóRiLi úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV @¬s xms©«sVÌÁV ORPQßØÌÁÍÜ[ xmsplL^iQQòF¡ª«so. ®µ¶[¬s\ZNP©y ú}msª«sW©«sVLSgSÌÁV NRPVLjizmsLi¿RÁV xqsx¤¦¦¦©«sLi NSªyÖÁ, xqsª«sV¸R¶VLi LSªyÖÁ. @LiµR¶VZNP[ xqsx¤¦¦¦©«sbdPÖÁ\®ªs ÒÁ­ Li¿RÁV JLRiVö @®©s[µj¶ FsLi»R½ ¿Á[µR¶VgS DLiÈÁVLiµ][ µ³R¶©«sùÒÁ­ gS ª«sV©«sVgRi²R¶ rygjiLi¿RÁV. µy¬s ª«sÌýÁ ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ úxms¼½xmnsÌÁLi @Li»y ¼d½¸R¶VgS DLiÈÁVLiµj¶. xmsª«s©±s ¾»½[ÇÁ. S - 9 B ------zms. ¬sLSÇÞ ¿_µR¶Lji - 9 E ------9. JLRiVö ª«sz¤¦¦¦}qsò NRPÌÁµR¶V lgiÌÁVxmso 6. LRiWFy¸R¶VÌÁ NRP©yõ LRiWxmsª«sVV g]xmsöµj¶ JLRiVö ª«sÌÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶ ry*»R½Li»R½ûQùLi NSµy! xmsµR¶VÌÁ NRP©yõ xmsµôðR¶¼½ g]xmsöµj¶ @ª«sVøNTP D©«sõ JLRiVö»][ ª«sV©«sNRP²R¶Vxmso ¬sLixmsÛÍÁ[µy ! ª«sLiµR¶ÌÁ NRP©yõ ª«sLiµR¶©«sLi g]xmsöµj¶ ©y©«sõNTP D©«sõ JLRiVö»][ ª«sV©«sÖÁõ ¿RÁµj¶­ Li¿RÁÛÍÁ[µy! ®ªs[ÌÁ NRP©yõ ­ ©«s¸R¶VLi g]xmsöµj¶ $ ª«sV©¯[ÇìÁ - 8 C ÌÁORPQÌÁ NRP©yõ ÌÁORPQßáLi g]xmsöµj¶ ------\|ms @¬sõLiÉÓÁNRP©yõ Fs©«sÛÍÁ[¬s xqsx¤¦¦¦©«sLi g]xmsöµj¶ 10. xqsx¤¦¦¦©«sLi INRP µ³R¶\®ªsV©«s ¬súgRix¤¦¦¦ aRPNTPò. J ª«sW©«szqsNRP xmsLjixmsNRP*»R½ gRiÌÁ zqós¼½. ª«sVVÅÁùLigS K. g_»R½ª±sV ª«sLRiø - 9 NRPxtísQ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ G\®µ¶©y ­ xtsQ¸R¶W¬sõ, ------D®µ¶[*gS¬sõ µyÈÁ ®ªs[¸R¶V²R¶Li µy*LS gS¬s, 7. ª«sV¬sztsQNTP DLi²yÖÁ xqsx¤¦¦¦©«sLi ªyLiVVµy ®ªs[¸R¶V²R¶Li µy*LS gS¬s ª«sW©«szqsNRP xqsx¤¦¦¦©«sLi ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ @ª«so»R½VLiµj¶ ÒÁ­ »R½Li µR¶x¤¦¦¦©«sLi xmsLjixmsNRP*»R½©«sV ryµ³j¶Li¿RÁª«s¿RÁVè. @Li¾»½[NSNRP ÇÁ©yÌÁV @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ªyÖÁ JLRiVö Ëص³R¶©«sV @µ³j¶NRP­ VxqsWò JLRiVö»][ DLi²R¶²y¬sõ @xmsöV®²¶[ ª«sxqsVòLiµj¶ ÒÁ­ »R½LiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sWLRiVö NRPW²y xqsx¤¦¦¦©«sLigS xmsLjigRißÓáryòLi. @LiµR¶VZNP[ JLRiVöNRPV ®©s[LRiVö©«sV ¿Á[LRiVè E.S.S ú{ms»R½Li - 8 D xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ N][Fy¬sõ x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiVè ------úbP¸R¶V.A - 9 A 11. LRi¸R¶Vù @®©s[ INRP ªyùFyLji INRPL][ÇÁÙ ------ËØ­ µR¶gæRiLRi @ÈÁV, BÈÁW¼½LRiVgRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ËØ­ ÍÜ[NTP »]Ligji ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. 8. JLRiVö©«sV I²T¶zqsxmsÈíÁV BLi»R½ÍÜ[ ÕdÁª«sV¸R¶Vù @®©s[ NRPWÖÁxms¬s ¿Á[xqsVNRPV®©s[ xqsx¤¦¦¦©y¬s\ZNP xmsLji»R½zmsLi¿RÁV N][Fy¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁV

106 ASCENT - 2018 ª«sùQQNTPò¬s zmsÖÁÀÁ ¬dsNRPV ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV ------Bryò©«sV C ËØ­ ÍÜ[ ¬dsÉÓÁ¬s »][²T¶ xmsNRPä©«sV©«sõ 13. N][xmsLi ª«sÌÁ©«s ÊÁVµôðj¶ ª«sVLiµR¶gjixqsVòLiµj¶ ËØ©«sÍÜ[ F¡ryòªy! @¬s @²T¶gS²R¶V. Õ³dÁª«sV¸R¶Vù A®ªs[aRPLi ª«sÌÁ©«s AÍÜ[¿RÁ©«s ©«sbPxqsVòLiµj¶ ­ LRi¸R¶Vù ¿Ázmsö©«sÈýÁVgS ¬dsÉÓÁ¬s »][²R¶V»R½W, ËØ©«s @xqsW¸R¶V ª«sÌÁ©«s @©«sLóSÌÁV ª«sryòLiVV ÍÜ[F¡¸R¶VrygS²R¶V. FsLi»R½}qsxmso F¡zqs©y ËØ©«s ¬sLi²R¶ ÛÍÁ[µR¶V. G\®ªsVLiµR¶¬s xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁW²R¶gS F¢LRiVxtsQLi ª«sÌÁ©«s xmsgRiªyÎýÏÁ§ |msLRiVgRiV»yLRiV ËØ©«sNRPV©«sõ |msµôR¶ LRiLiúµ³R¶Li µy*LS ¬dsLRiV xmsNRP䮩s[ xqsx¤¦¦¦©«sLi, r¢bdPÌÁùLi JLRiVö ®©s[LRiVöÛÍÁ[ D©«sõ »][ÈÁÍÜ[ D©«sõ ¿ÁÈýÁNRPV F¡»R½V©yõLiVV. ª«sV©«sÖÁõ ¼d½Ljiè µj¶®µô¶[ ryµ³R¶©yÌÁV @xmsöV²R¶V Õ³dÁª«sV¸R¶Vù ÀÁÌýÁV xms²T¶©«s ËØ©«s xqsx¤¦¦¦©«sLi @®©s[µj¶ J @LRiV\®µ¶©«s xmsoxtsQöLi ¬sLixmsª«sVLiÈÁV©yõª«so.¬dsNRPV ®©s[©«sV ®ªsúLjiªy²T¶ÍØ @µj¶ @¬sõ xmspµ][ÈÁÌÁÍÜ[ ­sNRPzqsLi¿RÁµR¶V NRP©«sxms²R¶V»R½V©yõ©y @¬s ¼½ÉíÓÁ xms¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs @LiµR¶VZNP[ C gRiVßجsõ @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. »R½LRiVªy»R½ ­ LRi¸R¶Vù C @LiµR¶\®ªsV©«s ÒÁ­ »y¬sõ ¼d½Ljièµj¶µôR¶VN][ LSª«sV¸R¶Vù©«sV zmsÖÁÀÁ ¬dsÎÏÁ§þ »]²R¶ª«sV¬s xmsª«s©±s ¾»½[ÇÁ.Fs£qs - 9 B ¿Áxmso»y²R¶V. LSª«sV¸R¶Vù @ÍØ ry¸R¶VLiú»R½ª«sVV ------ª«sLRiNRPV »]²R¶gS ËØÍÜ[¬s ¬dsLRiV »R½gæji @LiµR¶VÍÜ[ ÊÁLigSLRiVNRPVLi²R¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms²T¶Liµj¶. C ¬sµ³j¶»][ 14. JLRiVö @®©s[µj¶ FsLi»R½ ¿Á[µR¶VgS DLiÈÁVLiµ][ ­ LRi¸R¶Vù, LSª«sV¸R¶Vù A©«sLiµR¶LigS µy¬s úxms¼½xmnsÌÁLi @Li»y ¼½¸R¶VùgS DLiÈÁVLiµj¶ . ÒÁ­ Li¿RÁrygSLRiV. NRP©«sVNRP G xms¬sÍÜ[\®©s©y JLRiVö, JLRiVö»][ ¬sLkiOTPQLiÀÁ©«s ªylLi[ @©«sVNRPV©«sõµj¶ xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦}qsò µy¬s ª«sÌÁ©«s ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV xmnsÖÁ»yÌÁV ª«sV©«s ÒÁ­ »R½LiÍÜ[ aSaRP*»R½LigS ¬sÖÁÀÁ JÈÁ­ V¬s J²T¶Li¿RÁÉجsNTP NSª«sÌÁzqsLiµj¶ xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ DLiÉØLiVV. NRPW²T¶©«s \®µ³¶LRiùLi . M. Lji¼½*N`P ¿_µR¶Lji - 8 A AL`i. @ÐÁÌÁ - 8 E ------12. xqsWLRiVù²R¶V DµR¶LiVVLi¿Á[ µj¶NRPVä »R½WLRiVö... 15.xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ DLiÛÉÁ[ NS®µ¶[µk¶ @ryµ³R¶ùLi ÒÁ­ »R½Li ry{mnsgS rygSÌÁLiÛÉÁ[ DLi²yÖÁ FsLi»][ JLRiVö xqsx¤¦¦¦©«sLi @LiÛÉÁ[ JLRiVö. A JLRiVö DLi²yÌÁLiÛÉÁ[ ¬dsNRPV NSªyÖÁ FsLi»][ ®©s[LRiVö xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV »R½ÈíÁVN][ gRiÖÁlgi[ aRPNTPò. µy¬sª«sÌýÁ ª«sxqsVòLiµj¶ ¬ds ÒÁ­ »R½LiÍÜ[ ª«sWLRiVö ˳ÏÁWª«sW»R½NRPV JLRiVö FsNRPV䪫s NRPÖÁgji©«s A®ªs[aS¬sõ A ORPQß᮪s[V ALRiVö @LiµR¶VZNP[ µR¶V¬sõ©y, »R½­ *©y, xqsz¤¦¦¦LiÀÁ @®µ¶[ @ª«so»R½VLiµj¶ ¬ds @LiµR¶\®ªsV©«s ÒÁ­ »y¬sNTP xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁ A¥¦¦¦LS¬sõÀÁè NRPWLRiVö

ASCENT - 2018 107 Language section

@NRPVä©«s¿Á[LRiVèNRPVLiÈÁVLiµj¶ . lLi[ÅÁÌÁV ¬sLixmso»y²R¶V. ¿ÁÈýÁNRPV NRPW²y xqsx¤¦¦¦©«s®ªsVNRPV䪫s bPÌÁ xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ DÖÁ®µ¶ÊÁ÷ÌÁ©«sV JLRiVèNRPVLiÛÉÁ[®©s[ LSLiVV ®ªs[zqs©y ª«sVµ³R¶VLRi\®ªsV©«s xmnsÍØÌÁ¬sÀÁè NRPµy ª«sVVLjizmsLixms¿Á[xqsVòLiµj¶ bPÌÁöLigS ª«sWLji xmsxqsVxmsoNRPVLiNSÌÁ @ª«sVøNRPV xqsx¤¦¦¦©«s®ªsVNRPV䪫s xmspÇ ÌÁLiµR¶VN]®©s[µj¶ xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ DLiÛÉÁ[ NS®µ¶[µk¶ @ryµ³R¶ùLi zmsÌýÁÛÍÁLi»R½ @ÌýÁLji¿Á[zqs©y xqsz¤¦¦¦LiÀÁ, JLRiVö»][  ª«sVª«sV»y©«sVLSgSÌÁ©«sV xmsLiÀÁ NSÊÁÉíÓÁ xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ IµR¶VgRiV ª«sW©«sª«s»R½*Li»][ ª«sVLiÀÁ ª«sV¬sztsQ¬s ¿Á[xqsVòLiµj¶. @®µ¶[ ¬ds ÒÁ­ »y¬sNTP ®ªsÌÁVgRiV gRiVLRiVª«soÌÁNRPV xqsx¤¦¦¦©«s®ªsVNRPV䪫s xmsµR¶ø $ - 8 @Çìجs¬s NRPW²y sÇìجs¬s­ ¿Á[zqs ÒÁ­»y©«s ®ªsÌÁVgRiV

@»R½Vù»R½òª«sV r¢LiµR¶LRiù ryµ³R¶©yÌÁV |msµR¶ª«soÌÁNRPV xqs»R½ùLi NRP©«sVõÌÁNRPV µR¶¸R¶V ¿Á[»R½VÌÁNRPV µy©«sLi ª«sVVÆجsNTP ÀÁLRiV©«sª«so* x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTP ú}msª«sV ­ ÉÓÁµy*LS JLRiVö»][ ÒÁ­ »y¬sõ @LiµR¶LigS ª«sVÌÁV¿RÁVNRPVLiµyLi. ÒÁª«s©«s µ³R¶LSøÌÁV úFyL`iLójiLi¿Á[ ª«sVVLiµR¶V ­ aRP*zqsLi¿yÖÁ ª«sWÉýØ®²¶[ ª«sVVLiµR¶V ©yÖÁ ÅÁLRiVè ¿Á[}qs ª«sVVLiµR¶V xqsLiFyµj¶Li¿yÖÁ úxms¼½xqsöLiµj¶Li¿Á[ ª«sVVLiµR¶V xqsx¤¦¦¦©«sLigS AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ ­ ª«sVLji+Li¿Á[ ª«sVVLiµR¶V JLRiVö»][ ®ªs[ÀÁ DLi²yÖÁ. J²T¶F¡¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V úxms¸R¶V¼½õLi¿yÖÁ.

108 ASCENT - 2018 gRiVLRiVòLi¿RÁVN][µR¶gji©«s­ xqsxmsòL

ASCENT - 2018 109 Language section

7. @¸R¶VùÌÁLSÇÁÙ LSª«sV˳ÏÁúµR¶V²R¶V ...... 8. ª«sWµR¶¸R¶V gSLji ª«sVÌýÁ©«s Dxms FyLi²R¶ª«soÌÁV ...... 1. úxms¼½­LiµR¶Vù²R¶V xtsQÈÁèúNRPª«sLRiVòÌÁV @©«sgS ALRiVª«sVLiµj¶ LRiV 2. aRPX»R½NUPLjiò 1. x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR¶V²R¶V 3. aRPX»R½}qs©«sV²R¶V 2. ©«sÌÁV²R¶V 4. aRP»y¬dsNRPV²R¶V 3. xmsoLRiWLRiª«so²R¶V 5. aRPX»R½ r¡ª«sVV²R¶V 4. xmsoLRiVNRPV»R½V=²R¶V ...... 5. NSLRiò­dsLSùLêRiV©«sV²R¶V ALiúµ³R¶ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½LiÍÜ[¬s xmsLS*ÌÁV 6. xqsgRiLRiV²R¶V 1. Aµj¶ ...... 2. xqsË³Ø @xms=LRixqsÌÁV 3. @LRißáù 1. LRiLi˳ÏÁ 4.sLSÈÁ­ 2. ELRi*bP 5. Dµ][ùgRi 3. ®ªs[V©«sNRP 6. Õ³dÁxtsQø 4. ¼½ÍÜ[»R½òª«sV 7. úµ][ßÓá 5. xmnsVX»yÀÁ 8. NRPLñRi ...... 9. aRPÌÁù $NRPXxtñsv¬s @xtísQ˳ØLRiùÌÁV 10. r¢zmsòNRP 1. LRiVNTPøßÓá 11. {qsòQû 2. xqs»R½ù˳ت«sV 12. aSLi¼½ 3. ÇØLiÊÁª«s¼½ 13. @©«sVaSxqs¬sNRP 4.s­ Vú»R½­LiµR¶ 14. ª«sV¥¦¦¦ úxmsróy¬sNRP 5. ÌÁORPQßá 15. @aRP*®ªs[Vµ³R¶ 6. ©yÇìÁÑÁ¼½ 16. AúaRPª«sVªyxqs 7. ˳ÏÁúµR¶ 17. ª«s°xqsÌÁ 8. NS×ÁLiµj¶ 18. xqs*LæSL][x¤¦¦¦ßá xmsLS*ÌÁV

110 ASCENT - 2018 NS×ÁµyxqsV gRiLRi*˳ÏÁLigRiLi

ª«sVLi²R¶V®ªs[xqs­ÍÜ[ INRPL][ÇÁÙ ª«sV¥¦¦¦NRP­ NS×ÁµyxqsV xmsLRi®µ¶[aS¬sNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. ­VÈíÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP INRP NRPVúgSª«sW¬sNTP ¿Á[LRiVNRPV©yõ²R¶V. ËØgS µyx¤¦¦¦Li ®ªs[¸R¶V²R¶Li»][ J gRiV²T¶|qs µR¶gæRiLjiNTP ¬dsÎÏÁþ N][xqsLi ®ªsÎÏÁ»y²R¶V. J ËØÖÁNRP ¬dsÉÓÁNRPVLi²R¶»][ gRiV²T¶|qsÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁ§»R½VLiÈÁVLiµj¶. A®ªsV©«sV ¿RÁWzqs ËØÖÁNS! ©yNRPV µyx¤¦¦¦LigS DLiµj¶. ¬dsÎÏÁ§þ Bª«s*ª«sV¬s @²T¶gS²R¶V NS×ÁµyxqsV. @xmsöV²R¶V A ËØÖÁNRP lLiª«sL][ ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ¬dsÎÏÁ§þ FsÍØ Bryò©«s¬s ÊÁµR¶VÌÁV xmsÖÁNTPLiµj¶. @xmsöV²R¶V NS×ÁµyxqsV ®©s[®©sª«sLji©¯[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP F¡ª«s²R¶®ªs[V­ ÉÓÁ? |msµôR¶ xmsLi²T¶»R½V²R¶©«sV. Fsª«sLji¬s @²T¶gji©y ¿ÁÊÁV»yLRi©yõ²R¶V. @x¤¦¦¦LiNSLRi xmspLji»R½\®ªsV©«s A ª«sWÈÁÌÁV ­ ¬s A ËØÖÁNRP ©«s* LRiV @xqs»R½ùª«sW²R¶V»R½V©yõLRiV. ¬sÇÁLi ¿ÁxmsöLi²T¶. ­lLiª«sLRiV? @¬s @²T¶gjiLiµj¶. @xmsöV²R¶V NS×ÁµyxqsV J ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ®©s[©«sV ËØÈÁryLji¬s @©yõ²R¶V. ª«sV×dÁþ @xqs»R½ùª«sW²R¶V»R½V©yõLRiV. ËØÈÁryLji @LiÛÉÁ[ INRP¿][ÈÁ ©«sVLi²T¶ ª«sVL]NRP¿][ÉÓÁNTP ÊÁ²R¶ÖÁNRP ÛÍÁ[NRPVLi²y ®ªsÎØþÖÁ. lLi[®ªsW @ÌÁzqsF¡¸R¶WLRiV NRPµy! G ÍÜ[NRPLiÍÜ[ @ÍØ @ÌÁzqs F¡NRPVLi²y xqsLi¿RÁLjiLi¿Á[ ËØÈÁryLRiVÌÁV BµôR¶lLi[ D©yõLRiV. ªylLi[ xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁV. @¬s ¿Ázmsö gRiV²T¶|qsÍÜ[NTP ®ªs×ýÁLiµj¶ ËØÖÁNRP. µy¥¦¦¦¬sõ »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP A gRiV²T¶|qs ª«sVVLi®µ¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«sW»y! ¬dsÎÏÁ§þ Bª«s*Li²T¶ µyx¤¦¦¦Li»][ ¿RÁ¬sF¡¹¸¶[VÍØ D©yõ©«sV @¬s úFy®µ³¶[¸R¶V xms²ïy²R¶V NS×ÁµyxqsV. ÍÜ[xmsÖÁ©«sVLiÀÁ J ª«sVVxqsÍØ­ ²R¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè lLiª«sL][ |qsÌÁª«s*Li²T¶ ¬ds×Áþryò©«sV @Liµj¶. NS×ÁµyxqsV µk¶©«sLigS ®©s[©«sV @¼½´j¶¬s @¬s ÊÁµR¶VÖÁ¿yè²R¶V . LRiV @xqs»R½ùLi ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. C xqsXztísQÍÜ[ BµôR¶lLi[ @¼½´R¶VÌÁV. INRPÉÓÁ µ ³R¶ © «s L i , l L i L i ² R¶ ª «s µ j¶ ¸ R¶ V ª «s * © «s L i . C l L i L i ² R¶ W F s xm s ö V ² R¶ V ® ª s × ýÁ F ¡ » y ¹ ¸ ¶ W F s ª «s * L ji N UP ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ V µ R¶ V @LiÈÁVLiµj¶. NS×ÁµyxqsV ®©s[©«sV xqsx¤¦¦¦©«sbdPÖÁ¬s ¬ds×Áþª«s*Li²T¶ @¬s ®ªs[²R¶VNRPVLiÉزR¶V. NS¬ds A®ªsV LRiV ª«sV×dÁþ @xqs»R½ù®ªs[V ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ BµôR¶lLi[ xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁVÌÁV D©yõLRiV. INRPÉÓÁ ˳ÏÁW­ V, lLiLi²R¶ª«sµj¶ ª«sXORPQLi. BxmsöV²R¶V ¬sÇÁLi ¿ÁxmsöV ¬dsª«so Fsª«sLRiV @¬s @²T¶gjiLiµj¶. JzmsNRP ©«sbPLiÀÁ©«s N S×ÁµyxqsV ®©s[©«sV ª«sVWLåRiV²R¶©«sV BxmsöV\®²¶©y ¬ds×Áþª«s*Li²R¶¬s @²T¶gS²R¶V. A @ª«s* ©«sª«so*»R½W Bµk¶ @ xqs»R½ù®ªs[V C LSÇÁùLiÍÜ[ BµôR¶lLi[ ª«sVWLåRiVÌÁV©yõLRiV. INRPLRiV CLSÇØù¬sõ FyÖÁLi¿Á[ LSÇÁÙ. @L>Ri»R½ ÛÍÁ[NRPV©yõQúxmsÇÁÌÁ \|ms |ms»R½ò©«sLi ¿ÁÍØLiVVxqsVò©yõ²R¶V. lLiLi²R¶ª«s ªy²R¶V A LSÇÁÙ ®ªsVxmsöVN][xqsLi @xqs»R½ù ªyNSùÌÁV ¿Á}msö xmsLi²T¶»R½V²R¶V @¬s @LiÈÁVLiµj¶. A ÇÁªyÊÁV»][ NS×ÁµyxqsVNRPV NRP©«sV­ xmsöV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. A @ª«s* NSÎÏÁþ ­ µR¶ xms²T¶ ORPQª«sWxmsßáÌÁV @²R¶VgRiV»y²R¶V. A @ª«s* xqsLRixqs*¼d½ ®µ¶[­gS ryOSQ»R½äLjiLiÀÁLiµj¶. NS×Áµyry ! ­µR¶ù»][ ­©«s¸R¶VLi ª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµyÖÁ NS¬s, @x¤¦¦¦LiNSLRiLi NSµR¶V ©y¸R¶V©y! NUPLjiòúxms¼½xtîsQÌÁ ª«sW¸R¶VÍÜ[ xms²T¶F¡LiVV©«s ¬ds ÊÁVµôðj¶¬s ª«sVLRiÌÁè²y¬sZNP[! @¬s xqsµR¶V÷µôðj¶¬s úxmsryµj¶xqsVòLiµj¶.

ASCENT - 2018 111 Language section

˳Øuy ¿RÁª«sVNRPVäÌÁV LSª«sV ÀÁ¥¦¦¦õÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁNRPF¡¾»½ ÇÁLjilgi[ @©«sLóSÌÁV 1. LSª«sVV¬s »][NRP zmsª«sLRiVLi²T¶ÈýÁ¬s¹¸¶V LSª«sVV©«sV»][ NRPzmsª«sLRiVLi²R¶V BÈýÁ¬s¹¸¶V @¬s ¿RÁµj¶®»½[ @LóRiª«sLi»R½LigS DLiÈÁVLiµj¶. 2. ÛËÁÌýÁª«sVV ¼d½zms ÛÍÁ[µR¶V ¬sLRiV}msµR¶NRPV úµR¶ª«sùª«sVV NRPÌÁµR¶V µ³yú¼½ÍÜ[ ©«sÌýÁ¬s NSNTP ÛÍÁ[µR¶V x¤¦¦¦Lji ©«s­ Vø©«s ªy²T¶NTP NUP²R¶V LSxmnsVªy ÛËÁÌýÁª«sVV ¼d½zms. ÛÍÁ[µR¶V ¬sLRiV}msµR¶NRPV úµR¶ª«sùª«sVV. NRPÌÁµR¶V µ³yú¼½ÍÜ[ ©«sÌýÁ¬s NSNTP, ÛÍÁ[µR¶V x¤¦¦¦Lji ©«sVø©«s ªy²T¶NTP NUP²R¶V LSxmnsVªy @¬s ¿RÁµj¶®ªs[¾»½[ @LóRiª«sLi»R½LigS DLiÈÁVLiµj¶. zms. ¸R¶VVZaP[xtsQ 10-B

@ TO @M @¿RÁVèÌÁÍÜ[ @¿RÁèQ\®ªsV©«s @ª«sVø @LiµR¶LRiLi @©«sVLSgS¬sõ xmsLi¿Á[µj¶ @ª«sVø A©«sLiµR¶LigS DLi²yÖÁ A»yøÕ³Áª«sW©«sLi NRPÌÁµj¶ @ª«sVø BLRiVgRiV F~LRiVgRiV ªyLji»][ BxtísQ\®ªsV©«s xmsÌÁVNRPV @ª«sVø CL

112 ASCENT - 2018 C xmsµR¶ùLi ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶ . BLiµR¶VÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÀÁª«sLRiNRPV ¿RÁµj¶­ ¾»½[ LSª«sW¸R¶VßáLi, ÀÁª«sLji©«sVLi²T¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁNTP ¿RÁµj¶­ ¾»½[ ˳ØLRi»yLóRiLiÍÜ[ ª«sryòLiVV. »yLi ˳ÏÁWxqsV»y ª«sVVNTPò ª«sVVµyLRi¥¦¦¦xqsLi ª«sLi®µ¶[ ¸R¶V»][ ÊÁª«sù ˳ÏÁª«sLi µR¶¸R¶W$ @®µ¶[ ®ªs©«sNRP ©«sVLiÀÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁNTP ¿RÁW}qsò $ ¸R¶WµR¶ª«sLi ˳ÏÁª«sù ÊÁ»][¸R¶V ®µ¶[ª«sLi xqsLi¥¦¦¦LRi µyª«sVVNTPò xqsV˳ÏÁW»yLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ aý][NRPLiÍÜ[ ˳ÏÁW xqsV»y @LiÈÁW {qs»R½©«sV gRiVLjiLiÀÁ, lLiLi²R¶ª«s aý][NRPLiÍÜ[ $¸R¶WµR¶ª«sLi @LiÈÁW NRPXxtñsv¬s gRiVLjiLiÀÁ úxmsryò­ LiÀÁ©«sÈýÁV @LóRiª«s°ª«so»R½VLiµj¶. @LóSQÍýÜ[NTP ®ªs×Á¾»½[ µR¶LRi¥¦¦¦xqsLi ÀÁLi®µ¶[ ˳ÏÁª«so¬s ú}ms­ VLi¿Á[ µR¶¸R¶VgRiÌÁ ÌÁOTPQQø @LiVV©«s A {qs»R½©«sV ©«sª«sVxqsäLjixqsVò©yõ©«sV @¬s, ®ªsVVµR¶ÉÓÁ lLiLi²R¶V FyµyÌÁNRPV @LóRiLi.lLiLi²R¶ª«s µy¬sNTP ª«sVLigRiÎÏÁ úxmsµR¶\®ªsV©«s ANRPL

@ª«sVø INRP ª«sVµ³R¶VLRi ÇìØxmsNRPLi @ª«sVø INRP NRPÌÁLi @ª«sVø INRP NRP­ »R½ xmsµj¶ ®©sÌÁÌÁV ®ªsWzqs ÕÁ²ïR¶NRPV ÇÁ©«sø¬s¿Á[èµj¶ @ª«sVø @ª«sVø INRP ÇìØ©«sLi ÍØÌÁF¡zqs ÇÜ[ÌÁFy²T¶ ¬sµR¶VLRiÊÁV¿Á[èµj¶ @ª«sVø. @ª«sVø INRP NRPVxqsVª«sVLi ¼½©yõ²][ ÛÍÁ[µR¶¬s »y©«sV ¼½©«sNRPVLi²y xmsxqsVòLi²T¶ @ª«sVø INRP ¿RÁÌýÁ¬s ÀÁLRiVgSÖÁ »R½©«s ÕÁ²ïR¶ NRP²R¶Vxmso »R½²T¶­ V ANRPÖÁ ¼d½lLi[èµj¶ @ª«sVø @ª«sVø INRP @©«sõxmspLñRi NRPÌÁÌÁ NRPV©«sVNRPVÍÜ[ @ª«sWø! @¬s NRPÌÁª«sLji}qsò @ª«sVø INRP ÍØÖÁ»R½ùLi »R½V×ýÁ xms²T¶ÛÍÁ[ÀÁ I²T¶Â¿Á[Ljiè ÍØÖÁLi¿Á[µj¶ @ª«sVø @ª«sVø INRP NRPLRiVßá ª«sVµj¶ÍÜ[ Ëص³R¶ÌÁV©yõ »R½©«sÍÜ[ »y®©s[ µy¿RÁVNRPV¬s @ª«sVø INRP µk¶®ªs©«s |msµR¶ª«soÌÁ\|ms ÀÁLRiV©«sª«so*ÌÁ©«sV ÀÁLiµj¶Li¿Á[µj¶ @ª«sVø @ª«sVø INRP aS*xqs @LiµR¶VZNP[ @ª«sVø INRP ®ªs[µR¶Li @ª«sVø INRP EzmsLji @ª«sVø INRP ˳ÏÁNTPò ˳ت«sLi @ª«sVø INRP ª«sVVLRi×dÁ gS©«sLi @ª«sVø INRP ú}msª«sV LRiWxmsLi BÍØ @ª«sVø Fs©¯[õ Fs®©sõ©¯[õ... @ª«sVø INRP xqsLi®ªs[µR¶©«s ÉÓÁ. ¾»½[ÇÁzqs*, 9-B @ª«sVø INRP ˳ت«s©«s @ª«sVø INRP xmsoxqsòNRPLi

ASCENT - 2018 113 Language section

gRiª«sVùLi -ÊÁLRiVª«so ®ªsÎýØL][ @»R½©«sV »R½©«s gRiª«sWù¬sõ ¿Á[LRiVN][ª«s²R¶Li xqsVÌÁ˳ÏÁ##\®ªsVLiµj¶. Fsª«sLRiV F¡lgi[xqsVNRPVLiÈÁW ®ªsÎýØL][ INRP gRiVLRiVª«so »R½©«sbPxtsvùÌÁÍÜ[ BµôR¶Lji¬ds zmsÖÁÀÁ C @»R½©«sV »R½©«s gRiª«sWù¬sõ ¿Á[LRiVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. L][ÇÁÙ LjiµôR¶LRiW ¸R¶W\Û˳Á N][xqsVÌÁ µR¶WLRiLi ®ªsÎØþÖÁ Fs©¯[õ NRPuíyÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ­Li¿y²R¶V. ª«sVLji LRiW @©yõ²R¶V. INRP bPxtsvù¬sNTP ¼½©«sVÊÁLi²yLSÌÁV ¬sLizms ª«sV©«sxqsV |msÉíÓÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶. G­ V xmsLi¿yL][, BÀÁè Fsª«s\lLi©y ­ÉÓÁ @ª«sxqsLRiLi D©«sõªyLRiV µyLjiÍÜ[ G­ V F¡lgi[xqsVNRPV©yõL][ gRiª«sWù¬sõ FsÍØ Â¿Á[LRiVN][ NRP¬szms}qsò ªyLjiNTP xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ®ªsÎýÏÁª«sV©yõ²R¶V µR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©yõL][...... ? lLiLi²R¶ª«s bPxtsvù¬sNTP ÆØ×dÁ xqsLiÀÁ BÀÁè µyLjiÍÜ[ ÛÇÁ. xqs©y, 9-D s­ ÌÁV\®ªs©«s­ G\®ªsV©y NRP¬szms}qsò ªyÉÓÁ¬s xqsLiÀÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV¬s ®ªsÎÏÁþª«sV¬s ¿ÁFyö²R¶V. BµôR¶LRiW BÀÁè©«s xqsLi¿RÁVÌÁ©«sV ˳ÏÁVÇØÌÁNTP »R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s úxms¸R¶WßáLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV ®©s[xqsòLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV. ®©sª«sVøµj¶gS ©«s²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW... NRPxtísQ xms²yÌÁ©yõ CORPQß᮪s[V ÆØ×dÁ xqsLiÀÁ ªy²R¶V A²R¶V»R½W Fy²R¶V»R½W A©«sLiµj¶Li¿yÌÁ©yõ CORPQß᮪s[V ©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶V N]Li»R½µR¶WLRiLi ®ªsÎØþNRP @»R½¬sNTP úÊÁ»R½NSÌÁ©yõ CORPQß᮪s[V INRP ÊÁLigSLRiV LSLiVV µ]LjiNTPLiµj¶. µy¬sõ ¼d½zqs úÊÁ¼½NTPLi¿yÌÁ©yõ CORPQß᮪s[V xqsLiÀÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLjiN]Li»R½ µR¶WLRiLi FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªsÎØþNRP ª«sVL]NRP ÊÁLigSLRiV LSLiVV µ]LjiNTPLiµj¶. µy¬sõ ¬s©«sõ ¬dsµj¶ NSµR¶V... ¼d½zqs xqsLiÀÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLjiN]Li»R½ µR¶WLRiLi gRi²T¶ÀÁ F¡LiVVLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ, ®ªsÎØþNRP ª«sVL]NRP ÊÁLigSLRiV LSLiVV µ]LjiNTPLiµj¶. µy¬sõ lLi[xmso ¬dsµj¶NSµR¶V ¼d½zqs xqsLiÀÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V. @ÍØ FsNRP䮲¶NRPä²R¶ GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V NSÊÁÉíÓÁ ÊÁLigSLRiV LSÎÏÁ§þ NRP©«sxms²T¶¾»½[ µy¬sõ ¼d½xqsVNRPV¬s C ORPQß᮪s[V ¬dsNRPV »R½ORPQßáLi! xqsLiÀÁÍÜ[ ®ªs[xxqsVNRPVLiÈÁW ©«s²R¶NRP rygjiLi¿y²R¶V. µyLi»][ ¸R¶VVª«s»R½NTP NSª«sÖÁzqsLiµj¶ xqsLiÀÁ ÊÁLRiV®ªsNRPärygjiLiµj¶. ©«s²R¶NRP ˳ØLRiLigS r¡ª«sVLji»R½©«sLi NSµR¶V... xms¬s»R½©«sLi. ª«sWLjiLiµj¶. aS*xqs ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li NRPW²y BÊÁ÷Liµj¶gS ¬ds ˳ÏÁ­ xtsQù»`½ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWLjiLiµj¶. @²R¶VgRiV ¼d½zqs @²R¶VgRiV ®ªs[¸R¶V²R¶Li C ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV...! NRPxtísQ\®ªsVF¡LiVVLiµj¶. lLiLi²][ bPxtsvù²R¶V µyLjiÍÜ[ ¬ds xqs*aRPNTPò¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV... Fsª«slLiª«sLjiNTP ANRPÖÁ µR¶xmsöVÌÁVgS DLiÛÉÁ[ ªyLjiNTP »R½©«s ÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿RÁV... xqsLiÀÁÍÜ[LiÀÁ ¼½©«sVÊÁLi²yLSÌÁ©«sV xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ÕÁ. N_xtsQÍÞ, 9-D ®ªsÎØþ²R¶V. úNRPª«sVLigS xqsLiÀÁ ÊÁLRiVª«so »R½gæRi rygjiLiµj¶. @»R½¬s ©«s²R¶NRP xqsVÌÁ˳ÏÁ##\®ªsVLiµj¶. Fsª«sLRiV xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW

114 ASCENT - 2018 ¸R¶VVª«s»y ®ªs[VÌÁVN][ ""ÛÍÁ[ª«sLi²T¶... ®ªs[VÍÜ[äLi²T¶, gRiª«sVùLi ¿Á[lLi[ª«sLRiNRPW s­úaRP­ VLi¿RÁNRPLi²T¶. ""ÛÍÁ[ª«sLi²T¶... ®ªs[VÍÜ[äLi²T¶ !­sVª«sVøÖÁõ LRiV, ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVöNRPV¬s B»R½LRiVÌÁ©«sV ®ªs[VÍÜäÌÁöLi²T¶. BNRP\|ms ¬súµj¶Li¿RÁNRPLi²T¶... LRiV ª«sVLRißÓáLi¿Á[ ÍÜ[}ms ÒÁ­ »R½ xmsLRiª«sWª«sµ³j¶¬s ryµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. "ÛÍÁ[ª«sLi²T¶ ..®ªs[VÍÜ[äLi²T¶ gRiª«sVùLi ¿Á[lLi[ª«sLRiNRPV FsNRPä²y ¬sÌÁª«sNRPLi²T¶. FsxmsöV²R¶W ÇØgRiX»R½LigS®©s[ DLi²R¶Li²T¶. ÊÁÌÁ®ªs[V ÒÁ­»R½Li, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s¾»½[ ª«sVLRißáLi B©«sVxms NRPLi²R¶LSÌÁV, DNRPVä©«sLSÌÁV, ª«súÇÁ xqsLiNRPÌÁöLi ª«sV©«sxqsVÍÜ[ D©«sõ ¸R¶VVª«s»R½ C ®µ¶[aS¬sNTP NSªyÌÁ¬s ­ ®ªs[NS©«sLiµR¶V²R¶V N][LRiVNRPV©yõ²R¶V. ¸R¶VVª«s»R½\|ms©«s ©yNRPV ­aS*xqsLi DLiµj¶. ®©s[©«sV ¬sLjiøLiÀÁ©«s AµR¶LS+¬sõ ®µ¶[aRPª«sVLi»y ªyùzmsò ¿Á[}qsµj¶ ªylLi[. @ÍØLiÉÓÁ ¸R¶VVª«s»R½ ª«sVVLiµR¶V ÊÁÖÁxtísQLigS©«sV, ÇÁª«sxqsLixms©«sVõÌÁV gS©«sV, A»R½ø ­ aS*xqsVÌÁVgS©«sV ÊÁVVÇÁÙ xqsLixms©«sVõÌÁVgS©«sV ª«sWLSÖÁ. BÍØLiÉÓÁ ¸R¶VVª«s»R½ ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶ D©yõ ¿yÌÁV C úxmsxmsLi¿y®©s[õ ª«sWlLi[è¸R¶Vª«s¿RÁè¬s ¸R¶VVª«saRPNTPò¬s ry*­V ­®ªs[NS©«sLiµR¶ N]¬s¸R¶W²yLRiV. LRiLi»y ª«sVx¤¦¦¦»yäLSùÌÁV ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sZNP[ ÒÁ­Li¿yª«sV¬s ­aRP*zqsLi¿RÁLi²T¶. ÊÁÌÁLi aRPNTPò ÍÜ[®©s[ D©yõ¸R¶V¬s gRiVLjiòLi¿RÁLi²T¶. ­aS*xqsLi»][ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶, \®µ³¶LRiùLigS Ëص³R¶ù»R½ÌÁ©«sV  Ë ³ÏÁ V Ç Á xq s ä L i µ ³y Ì Á \| m s ®ªs[xqsVN][Li²T¶. ˳ÏÁxtsQù»R½VòNRPV lLi[ Ëص³R¶VùÌÁª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶. úFyLRiLi˳ÏÁLi @¼½ xqs*ÌÁöLigS DLiµR¶¬s ¬sLSaRP xms²R¶NRPLi²T¶. úNRPª«sVLigS xmnsV©«s\®ªsV©«s xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV ryµ³j¶ryòLRiV. ryx¤¦¦¦xqsLi»][ xms¬s¿Á[¸R¶VLi²T¶. @LiÈÁW ¬súµyßá\®ªsV D©«sõ ¸R¶VVª«s»R½©«sV ­ ®ªs[NS©«sLiµR¶V²R¶V ®ªs[VÌÁVN]ÍØö²R¶V. FsLi.FyLójiª±s, 9-B ©y »R½xms©«s NRPª«sVø¬s NRPÌÁÛÍÁ[ ª«s}qsò úÊÁx¤¦¦¦øNTP ¿Á}msöryò©«sV NRPÌÁÛÍÁ[ NRP¸R¶Vùª«sVVÍزT¶¾»½[ F~ª«sVø¬s ¿Á}msöryò©«sV xmsÛÍýÁÍÜ[ gRi²T¶zms©«s xmszqs»R½©«sLi @©«sV˳ÏÁW»R½VÍýÜ[ G INRPÉÓÁ µ]LjiNTP©y µy¿RÁVN]ª«sVø¬s ¿Á}msöryò©«sV A¼d½ø¸R¶V xmsÌÁNRPLjiLixmso @©«sVORPQßáLi gRiVL]ò}qsò @©«sV˳ÏÁW»R½VÌÁ N]ÌÁ©«sVÍÜ[ ª«sVV¬sgji LRiª«sVø¬s ¿Á}msöryò©«sV »]ÌÁNRPLji ÀÁ©«sVNRPVÌÁ AÈÁÌÁ©«sV ª«sV©«sxqsV BxtísQxms²T¶¾»½[ ª«sVÉíÓÁ ªyxqs©«s FsµR¶ xmspxqsVN]ª«sVø¬s ¿Á}msöryò©«sV. Fs©±s. ˳ÏÁª«sù, 8 D

ASCENT - 2018 115 Language section

xmspÇÁNRPV xmsouyöÌÁV »R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÈÁW A¸R¶V©«s ®µ¶[ ª«sV©«sxqsV ÌÁgRiõLi @z¤¦¦¦Liry xmsoxtsQöLi -G úFyßÓáNUP ª«sW©«szqsNRPLigS ¿Á[¸R¶V²R¶Li. Bµj¶ ®µ¶[ª«so¬sNTP @Liµj¶Li¿Á[ Hµ][ Ëص³R¶ NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÈÁ®ªs[V ®µ¶[ª«so¬sNTP xmsoxtsQöLi. xqsª«sVLjiöLi¿Á[ úxms´R¶ª«sV xmsoxtsQöLi. »R½xmsxqsV= - ª«sV©«sxqsV=, ª«sWÈÁ, aRPLkiLSÌÁNRPV BLiúµj¶¸R¶V ¬súgRix¤¦¦¦Li -¿Á[»R½VÌÁV, NSÎÏÁ§þ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV DLi²R¶²R¶Li »R½xmsxqsV=. Bµj¶ ®µ¶[ª«so¬sNTP NRPlLi[øLiúµj¶¸R¶WÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²R¶®ªs[V B¿Á[è ALRiª«s xmsoxtsQöLi. ®µ¶[ª«so¬sNTP @Liµj¶Li¿yÖÁ=©«s lLiLi²][ xmsoxtsQöLi ÇìØ©«sLi - xmsLRiª«sW»R½ø gRiVLjiLiÀÁ xqs\lLi©«s ¾»½ÖÁ­»][ µR¶¸R¶V - --NRPuíyÍýÜ[ Ëص³R¶ÍýÜ[ D©«sõ ªyLji Ëص³R¶©«sV DLi²R¶²R¶®ªs[V ÇìØ©«sLi. Bµj¶ ®µ¶[ª«so¬s @LjièLi¿yÖÁ=©«s »]ÌÁgjiLi¿RÁÉجsNTP ¿Á[}qs®µ¶[ µR¶¸R¶V. Bµj¶ ®µ¶[ª«so¬sNTP G²R¶ª«s xmsoxtsQöLi. @LjiöLi¿Á[ ª«sVW²][ xmsoxtsQöLi . xqs»R½ùLi - B»R½LRiVÌÁNRPV Ëص³R¶ NRPÌÁgRiNRPVLi²y ORPQª«sV - Fsª«s\lLi©y ª«sV©«sNTP @xmsNSLRiLi ¿Á[zqs©y, ¬sÇجsõ ¿Áxmsö²R¶®ªs[V xqs»R½ùLi. Bµj¶ ®µ¶[ª«so¬sNTP JLRiVö»][ xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶®ªs[V ORPQª«sV. Bµj¶ ®µ¶[ª«so¬sNTP @ÌÁLiNRPLjiLi¿yÖÁ=©«s Fs¬sµR¶ª«s xmsoxtsQöLi. xqsª«sVLjiöLi¿Á[ ©yÌÁVgRiª«s xmsoxtsQöLi. s­ µ³yù©«sLi - BxtísQ \®µ¶ªy¬sõ ¬sLRiLi»R½LRiLi ª«sV©«sV=ÍÜ[ ÑÁ. úxmsßá¼½, 9 D ALjiò»][ ÀÁ©yõLji (ª«sWLRiV»R½V©«sõ xqsª«sWÇÁLi) Dµ][ùgS¬sNTP ®ªs×Áþ BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«s »R½©«s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV J ÀÁ©yõLji BÍØ úxmsbPõLiÀÁLiµj¶. @ª«sWø! ©y©yõ! ª«sV©«s BLiÉÓÁ »yÎØÌÁV ª«sV©«s A¸R¶WNRPV FsLiµR¶VNRPV BÀÁè ®ªsÎýÏÁLRiV.@xmsöV²R¶V »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV @ÍØLiÉÓÁª«s¬dsõ A¸R¶WÌÁNRPV Bª«s*NRPW²R¶µR¶V @©yõLRiV.µy¬sNTP AÀÁ©yõLji ""ª«sV©«s ÕdÁLRiVªyÍÜ[¬s ©«sgRiÌÁV, ²R¶ÊÁV÷ A¸R¶WNRPV FsLiµR¶VNRPV Bª«s*L][ @\®µ¶©y ¿ÁxmsöLi²T¶''. µk¶¬sNTP xqsª«sWµ³y©«sLigS A »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ""¬dsZNP[µ][ @LiVVùLiµj¶. GLiÉÓÁ ¬ds zmsÀÁè úxmsaRPõÌÁV @ÍØLiÉÓÁ ­ ÌÁV\®ªs©«s­ A¸R¶WÌÁNTP Bª«s*NRPW²R¶µR¶V. @xmsöV²R¶V A ÀÁ©yõLji'' @ÍØ @LiVV¾»½[ ©«s©«sVõ ª«sWú»R½Li A¸R¶W µR¶gæRiLRi ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõlLiLiµR¶VNRPV? ®©s[©«sV NRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s µy¬sõ NS©y! @ª«sWø'' C ryLji »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ ©«sVLi²T¶ ÇÁªyÊÁV LSÛÍÁ[µR¶V. NRPÎÏÁþÍýÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLiVV ªyLjiNTP. @LiµR¶VZNP[ xmszqs ª«sV©«sxqsVÌÁV gS¸R¶Vxms²T¶¾»½[ @²T¶lgi[ úxmsaRPõÌÁNRPV xqsª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[ÉÓÁ ÒÁª«s©«s ­µ³y©«sLi Bµj¶. ª«sWLRiV»R½V©«sõ NSÌÁLiÍÜ[ ²R¶ÊÁV÷ ®ªsWÇÁÙÍÜ[ xms²T¶ AL][gSù¬sõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVò©yõª«sVV, ²R¶ÊÁV÷ ®ªsWÇÁÙÍÜ[ xms²T¶ ª«sW©«sª«s»y*¬sõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVò©yõª«sVV. ²R¶ÊÁV÷ ®ªsWÇÁÙÍÜ[ xms²T¶ xqsLiryäLS¬sõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVò©yõª«sVV. ²R¶ÊÁV÷ ®ªsWÇÁÙÍÜ[ xms²T¶ ÀÁª«sLjiNTP ª«sW©«sª«s xqsLiÊÁLiµ³yÖÁõ NRPW²y xmsNRPä©«s |ms²R¶V»R½V©yõª«sVV. AL`i. @ÐÁÌÁ 8-E

116 ASCENT - 2018 ASCENT - 2018 117

JUBILEEJUBILEE HILLSHILLS EDUCATIONEDUCATION SOCIETYSOCIETY Certified with ISO Block - III, Road No. 71, Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033. 9001 : 2008 Ph.No. : 040-2354 8584, 2360 7797, 2355 0529, Fax No. : 040-2355 0493 E-mail : [email protected] Website : www.jhpublicschool.com

JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL PRE PRIMARY (LKG & UKG) SECONDARY (CLASS I TO CLASS X)

Jubilee Hills Education Society was established in 1986 and is successfully running these institutions on a six acre campus and rendering quality education to students.

JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL JUBILEE HILLS SKILL DEVELOPMENT CENTRE SR. SECONDARY (CLASS XI TO CLASS XII)