Biuletyn INSTYTUT JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO W AMERYCE POÂWI¢CONY BADANIU NAJNOWSZEJ HISTORII POLSKI ROK LXXII (72) SIERPIE¡ 2016 - LIPIEC 2017 SPONSORZY DNFUNDACJA NA RZECZ DZIEDZICTWA NARODOWEGO IM. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO Autor okładki: Rafał Olbiƒski Opracowanie graficzne: Robert Juchno Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce PoÊwi´cony Badaniu Najnowszej Historii Polski BIULETYN ROK LXXII (72) SIERPIE¡ 2016 – LIPIEC 2017 A Non-for-profit Educational Institution (Contributions are deductible for income tax purposes – 501(c)(3) 138 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222 tel. 212-505-9077, email [email protected] www.pilsudski.org Władze Instytutu Józefa Piłsudskiego w Ameryce wybrane w dniu 25 marca 2017 r. Rada Instytutu Ewa Babiarz Piotr Kumelowski Agnieszka Brissey Janusz Krzy˝anowski dr Jacek Czarnecki* dr Krzysztof Langowski dr Ewa Krystyna Hoffman J´druch Andrzej Pelc Tomasz Kalata Janusz Skowron dr Magda KapuÊciƒska Jerzy Âwiàtkowski dr Iwona Dràg Korga Paweł Szymaƒski* dr Artur J. Kowalski dr Marek Zieliƒski * wybrani na spotkaniu Rady Instytutu 10 czerwca 2017 r. » Rada Dyrektorów: od lewej Janusz Krzy˝anowski, Marek Zieliƒski, Tomasz Kalata, Piotr Kumelowski, Andrzej Pelc, Iwona Korga, Jerzy Âwiàtkowski, Magda KapuÊciƒska, Agnieszka Brissey, Janusz Skowron, Artur Kowalski i Ewa Babiarz. – 2 – Zarzàd Instytutu Prezes i Dyrektor Wykonawczy dr Iwona Dràg Korga Wiceprezes Wiceprezes dr Marek Zieliƒski dr Artur J. Kowalski Skarbnik Sekretarz Zarzàdu Piotr Kumelowski dr Artur J. Kowalski Komisja Rewizyjna Kierownik biura dr Magda KapuÊciƒska Jolanta Szczepkowska dr Ewa Krystyna Hoffman J´druch Andrzej Pelc Dyrektor do spraw rozwoju Karolina Obrycki Radca prawny Instytutu Rafał Gawłowski Współpracownicy Marta Talarek red. Andrzej Józef Dàbrowski Joanna Zieliƒska – 3 – Drodzy Przyjaciele, Członkowie i Sympatycy Instytutu Ostatni rok działalnoÊci Instytutu Piłsudskiego w Ameryce koncentro- wał si´ na codziennej pracy zwiàzanej z zabezpieczaniem i udost´pnia- niem zgromadzonych kolekcji, a tak˝e obfitował w interesujàce wydarze- nia i spotkania. ZaprosiliÊmy Paƒstwa na 25 otwartych dla publicznoÊci wykładów ze znanymi osobistoÊciami ˝ycia polonijnego jak dr Janusz Ro- maƒski, redaktor Andrzej Józef Dàbrowski, goÊçmi z Polski jak dr hab Piotr Kardela i podró˝nik J´drzej Majka. W Instytucie goÊciliÊmy zespół polonijny Slavic Arts Ensemble. W kinie “Ziuk” pokazaliÊmy 10 filmów do- kumentalnych w tym w re˝yserii Jolanty Kessler Chojeckiej. W Instytucie odbywały si´ lekcje historii dla młodzie˝y polonijnej z polskich sobotnich szkół dokształcajàcych, szkoły konsularnej i warsztaty artystyczne dla dzieci. Ostatni rok to tak˝e rozwój współpracy z amerykaƒskà szkołà pu- blicznà PS 34 gdzie działa polsko-angielski program dwuj´zycznoÊci. W Instytucie goÊciliÊmy pracowników Instytutu Pami´ci Narodowej, którzy pomagali w digitalizacji zbiorów oraz jednego archiwist´ z Na- czelnej Dyrekcji Archiwów Paƒstwowych, który opracowywał kolekcje ar- chiwalne. Âwietnie rozwija si´ nasz program digitalizacji, tylko w tym roku do- daliÊmy do portalu online gotowe do u˝ycia akta Adiutantury Generalnej Naczelnego Wodza. (40 tys. stron) i zbiór map. Oprócz programów otwartych dla publicznoÊci Instytut zorganizował kilka bardzo ciekawych wydarzeƒ zewn´trznych: Bieg Tropem Wilczym. Bieg Pami´ci ˚ołnierzy Wykl´tych czy Gal´ Nagród. Jesienià 2016 r. Instytut spotkało wielkie wyró˝nienie, został uhonoro- wany Złotym Medalem Gloria Artis za działalnoÊç na rzecz polskiego dzie- dzictwa narodowego. Ka˝dy z Paƒstwa mo˝e korzystaç z wybranych programów poprzez oso- bisty udział, do tych którzy mieszkajà dalej dociera ka˝dego miesiàca biu- letyn online. Zach´cam Paƒstwa do zapoznania si´ z naszà inicjatywà zbierania funduszy w postaci Legionu Honorowego, przed nami 100-lecie odzyska- nia przez Polsk´ niepodległoÊci, warto aby ka˝dy włà- czył si´ w te wa˝ne obchody rocznicowe. W 2018 r. za- prosimy Paƒstwa na bardzo ciekawe programy zwià- zane z tà rocznicà, zach´cam wi´c do wspierania In- stytutu poprzez donacje, składki i wolontariat, prze- cie˝ warto pami´taç o polskim dziedzictwie w Sta- nach Zjednoczonych. dr Iwona Dràg Korga Prezes – 4 – Podzi´kowania Zarzàd i Rada Instytutu Piłsudskiego dzi´kujà: » Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego – za przyznanie grantu na realizacj´ zadania: organizacja XXXIX Stałej Sesji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie w Nowym Jorku – za przyznanie grantu na digitalizacj´ zespołu Komisja Likwidacyjna gen. Lucjana ˚eligowskiego » Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej – za przyznanie grantu na realizacj´ zadania: wsparcie działalnoÊci statuto- wej Instytutu Piłsudskiego w Ameryce – za przyznanie grantu na realizacj´ zadania: zabezpieczenie i udost´pnienie zasobów archiwalnych Instytutu Piłsudskiego w Ameryce – za przyznanie grantu na zadanie: rozbudowa portalu edukacyjnego Poznaj- historie.org dla nauczycieli i uczniów szkół polonijnych » Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP poprzez Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku za wsparcie – Gali Nagród Instytutu – digitalizacji zbiorów Instytutu » Instytutowi Pami´ci Narodowej – za kontynuacj´ projektu opracowywania i zabezpieczania zbiorów Instytutu Piłsudskiego w Ameryce poprzez sfinansowanie przyjazdu czterech archiwistów » Naczelnej Dyrekcji Archiwów Paƒstwowych i Bibliotece Narodowej – za umo˝liwienie przyjazdu archiwisty na grancie MKIDN » Polsko-Słowiaƒskiej Federalnej Unii Kredytowej – za wsparcie Biegu Pami´ci ˚ołnierzy Wykl´tych - Tropem Wilczym – za wspieranie inicjatyw digitalizacji i działalnoÊci Instytutu » Fundacji na rzecz Dziedzictwa Narodowego im. Józefa Piłsudskiego – za współprac´ i pomoc w pozyskiwaniu grantów z Polski. Słowa uznania kierujemy pod adresem dyrektora wykonawczego Pawła Lipki z podzi´ko- waniem za pomoc i opiek´ » Mediom: “Kurierowi Plus”, “Nowemu Dziennikowi”, “Super Expressowi”, “Echu Polonij- nemu”, “Białemu Orłowi”, “Radio Rampa”, portalowi “Poland.us” za zamiesz- czanie ogłoszeƒ, sprawozdaƒ, audycji i informacji zwiàzanych z działalnoÊcià Instytutu Piłsudskiego. – 5 – Donacje pieni´˝ne ($200 i wi´cej) Richard Gastowich (spadek) $32000 Polsko-Słowiaƒska Federalna Unia Kredytowa $15800 Tadeusz Âwi´tochowski (spadek) $10000 Henryk Kitaszewski (spadek) $7500 George Bobinski $5500 Domek Associates INC $5000 Snape Family Fund $3000 Richard Brzozowski $2600 Ewa Krystyna Hoffman J´druch $1500 Polish National Alliance $1300 El˝bieta Baumgartner $1000 The Brzezinski Family Foundation $1000 Zbigniew Darzynkiewicz $1000 Anna Klepacka $1000 Zbigniew Koralewski $1000 Izabela Roman $1000 Peter Swiecicki $1000 Eugene J. Trela $1000 Aldona Wos $750 Joanna Gwozdz $740 Magda KapuÊciƒska $600 Zbigniew Chrzanowski $500 AMN Corporation $500 George Bobinski $500 Latham & Watkins LLP $500 Polish Army Veterans Association of America Distr. No.2, Inc $500 Dagmara Dominczyk-Wilson $400 Piotr Kumelowski $380 MARPOL Construction Corp. $300 Halina Pawłowicz $300 Structural Engineering Integrated, P.C $300 Bozena Wersocki $300 Joanna Mozler $250 Pogo Realtors $250 Karczma Polish Restaurant $200 Michael Krzemien $200 Polish People’s University $200 Rozliczenie podatkowe Instytutu Piłsudskiego (forma 990) jest do wglàdu na ˝yczenie w biurze Instytutu. Amerykaƒski urzàd podatkowy udost´pnia formy 990 online. – 6 – Dary rzeczowe Ju˝ po raz kolejny pan Alfred Szebel z Chicago podarował Instytutowi cz´Êç swo- jej bezcennej kolekcji. Zbiór zawiera karty i listy poczty polowej z okresu Powstania Warszawskiego oraz formowania si´ szla- ku bojowego 1 Armii Polskiej w ZSRR pod wodzà gen. Zygmunta Berlinga oraz mate- riały zwiàzane z Polskimi Siłami Zbrojnymi na Zachodzie. Bardzo dzi´kujemy. Instytut otrzymał w darze okazałà tabli- c´ z nazwà naszej placówki, którà umiesz- » Zbiór kart i listów poczty polowej przekazuje w imieniu Alfreda Szebla czono w oknie Instytutu, oraz drugà z na- jego siostra Yolanda Miksztal z synem. pisem “Józef Piłsudski“ zainstalowanà przy pomniku Marszałka, który czasowo umieszczony jest w holu P-SFUC przy 140 Greenpoint Ave. Tablice wykonała firma “Orent Design”, której właÊcicielem jest pan Wojciech Orent. Serdecznie dzi´kujemy! Apelujemy o przekazywanie do Instytutu Piłsudskiego pamiàtek rodzinnych, korespondencji i innego rodzaju zbiorów archiwalnych. Nasze zasoby ciàgle ro- snà dzi´ki darom od osób prywatnych i instytucji. Odznaczenia i wyró˝nienia Nagroda dla dr Magdy KapuÊciƒskiej W dniu 11 maja podczas obchodów Âwi´ta Konstytucji 3 Maja w Konsulacie Generalnym RP wr´czono statuetki najwybitniejszym przedstawicielom Polonii w konkursie “Wybitny Polak”, organizowanym przez Fundacj´ Polskiego Godła Promocyjnego “Teraz Polska”. Za wybitnego Polaka w USA w tym roku uznano byłà wieloletnià prezes Insty- tutu Piłsudskiego, dr Magd´ KapuÊciƒskà, która otrzymała ten tytuł w kategorii “osobowoÊç”. Pozostałe nagrody otrzymali: dr Anna Frajlich-Zajàc, dr Teofil La- chowicz, Zygmunt Staszewski i Robert Bronchard. Serdecznie gratulujemy! Gratulujemy dr Iwonie Kordze, która w dniu 11 grudnia, 2016 r. podczas spo- tkania opłatkowego Centrali Polskich Szkół Dokształcajàcych została uhonoro- wana Medalem Komisji Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla oÊwiaty i wychowania młodzie˝y polonijnej poprzez działalnoÊç prowadzonà w Instytu- cie Piłsudskiego i szkołach polonijnych. Medal w imieniu ministra edukacji na- rodowej wr´czył minister Adam Kwiatkowski, szef Gabinetu Prezydenta RP. – 7 – Kampania na rzecz PrzyszłoÊci Zostaƒ członkiem Legionu Honorowego Zapraszamy Paƒstwa do wstàpienia w szeregi Legionu Honorowego Instytu- tu Piłsudskiego. Idea