LA SEMANA @gí2=^ CINEMATOGRÁFICA ií=

8*

MAY ALL1SON

Año I : : Núm. 5

6 de Junio 1918 Precio: 30 centavos ww^^n ikiiiii i»i inin inniiwwnw Casa Lepage (Fundada en 1891)== MAX GLÜeKSMA/N/N

La Casa más Importante en Sud-flmérica en Cinematografía, Fotografía y Fonografía Soncesion arla exclusiva de las principales m arcas cinematográficas de todo el mundo

Aparatos y útiles de cinematografía "5IMPLEX"

Casa Matriz: CALLAO, 45 al 83 BU E/NOS AI-RES

SUeUHSAL FLORIDA y LAVALLE

CASA EN PARÍS: 5 Rué Scribe CASA EN : 110 al 112, West 40*" Street

OFICI/NA E/N SA/NTIAGO:

Agustinas, 728. — Casilla Correo, 2547. — Teléfonos: Inglés 2859, Nacional 328 SUCURSALES y AGE/NCIAS E/N: Santiago de Chile, Valparaíso, Concepción, Temuco, Montevideo, "Rosario de Santa Fé, Córdova, Mendoza, Corrientes, Bahía Blanca, Tucumán, Concordia.

LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA ■Revista Independiente, Ilustrada

Informará al público sobre las mejores películas y sobre las novedades de nuestras salas de espectáculos. Publicará el programa semanal de los biógrafos, critica, etc. Suscripción por el presente año $ 10.00 Número suelto 30 centavos

Para Misos y Suscripciones dirigirse a LUCILA flZflQRfl,

Casilla 2289 - Santiago, Chile Año 1 Santiago de Chile, 6 de Junio de 1918 Núm. 5

■ LA SEMANA» CINEMATOGRÁFICA

Directora y propietaria: LUCILA AZAGHA. = Correspondencia a Casilla 2283

NOTICIAS DE NUESTRO AMBIENTE

Parece un hecho que la casa Glucksmann ro», se propone hacer pronto nuevos tra tendrá pronto un teatro propio para sus es bajos que aún no estamos autorizados para trenos, lo cual le permitirá ensanchar sus anunciar. operaciones.

El señor Staunton Wallach, gerente ge La empresa José Traver y Cía. ha tras neral de «The North American Film Servi ladado sus oficinas a la calle Bandera, nú ce» en la América del Sur, lleva en cartera mero oo. el proyecto de que la Compañía dedique también parte de sus actividades a filmar películas en nuestro país. «El Ojo Submarino», película de la casa Bidwell y Larraín, ha obtenido un éxito co losal en su estreno en Iquique y en Antofa- El Teatro Brasil será inaugurado oficial En la de esas la en gasta. primera plazas, mente el Miércoles próximo con. una gran trada de boletería en el Teatro Nacional velada de cine-concierto, en la que tomarán ascendió a 2,400 pesos en la noche del es parte el violinista Fischery el pianista Rossel. treno. El Teatro Setiembre comenzará el Sá

bado a las P. «The North American Film Service», de próximo, 3 M., las matinées para los alumnos de las escuelas jará establecido a firme en estos días un ser- gratuitas públicas. vicioregular directo de Estados Unidos, que El Brasil las el Sábado si colocará a esta casa entre las primeras del inaugurará en la misma forma país. guiente que el Setiembre. Estas matinées estarán bajo la dirección de la contra el Liga Alcoholismo y a cargo La nacional filmadora «Hans empresa de alumnas del Instituto Pedagógico. Frey», que tanto éxito ha obtenido en su última cinta «Todo por la Patria», tiene ya La importante revista Cine- muy adelantada «La Avenida de las Aca neoyorkina Mundial, tan leída todos nuestros cine cias», argumento debido al conocido litera por ha nombrado to don Ejidio Poblete (Ronquillo). matografistas, agente en San tiago al señor Manuel Fernández, quien tie ne sus oficinas en Morandé, 248. La «Chile filmadora La elección Film», empresa que de Cine-Mundial para su re últimamente ha a exclusivo pasado poder presentación en ésta, no ha podido ser más del señor Salvador Giambastiani, ventajosa acertada, pues el señor Fernández es venta mente conocida sus «La ya por películas josamente conocido y apreciado en nuestros de Agonía Arauco» y «El Hombre de Ace círculos cinematografistas. LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA •>

En lo alto de una roca que domina la llanura, ella me aguardaba. Y corrió a mi encuentro, con los her mosos ojos cubiertos de lágrimas de go La bolsa de zo, y me estrechó contra su seno trémulo púrpura de virgen. CUENTO Ah! y después, en la alcoba nupcial, cuando, en el loco arrebato de las cari noche de luna, en un claro cias, rodó de sus negros cabellos la co del me UNA bosque, regaló la reina rona blanca, yo vi correr por sus meji de las hadas una pequeña bolsa llas, encendidas por el fuego sagrado del de púrpura. pudor, lágrimas cristalinas y sinceras: las Y me dijo: lágrimas del lirio que va a perder su aro — Por cada amor beso de que recibas ma, Jas lágrimas del ángel que va a per de labios de mujer, caerá a la bolsa una der las alas. perla de inestimable valor. Por cada lá Al nuevo sol, seguro de mi triunfo y grima sincera que por tí viertan los ojos ansioso de coronar de perlas y diaman de una mujer, caerá a la bolsa un dia tes la negra cabellera de mi amada, abrí mante de maravillosa hermosura. mi maletín de viaje. Partí. Y allí estaba la bolsa de púrpura, la ¡Oh!—pensaba — ¡cuántos besos since mágica bolsa que me regaló la reina de ros y ardientes, para mis labios trému las hadas, en un claro del bosque, una los, en las frescas mañanas primaverales, noche de luna. bajo los verdes limoneros floridos! Ah! sin duda estaba llena de perlas y ¡Cuántos amantes besos, en que se diamantes deja el alma, en las noches de luna, bajo La tomé sonriendo... los altos tilos! ¡Estaba vacía! ¡Oh! ¡cuántas lágrimas puras y since Alejandro Parra M. ras arranca el pudor a las vírgenes, cuan do el ardor de los primeros besos, el >

Galería de «La Semana Cinematográfica» P

JS**l r*

f #f ,

'^.-fe ?*.'.«

'&3 :-uá>- íiT\rf\ñf>

ü*s

Sáá¿& btt

CREIGHTON HALE i^

I I LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 4

THE NORTH AMERICAN FILM de las principales con que cuenta la vecina

SERVICE Para dar una república. ¡dea del rol que en el juega mercado argentino, haremos no Ampliación de sus negocios en Chile tar únicamente que dicha casa cuenta con 64 de que la casa importa teatros en la sola provincia de Buenos Ai SABEDORESdora de películas «The North Ameri res. Por lo que hace a Chile, la Compañía can Film Service» ha establecido una tiene el propósito aquí ajencia que gira en de dar un esta gran desarrollo a sus negocios en plaza con el nombre de «The North a American Film Chile, pasamos entrevistar a su ge Service» i que tiene por rente, el señor don Alfredo Ansaldo, cono gerente al señor Ansaldo. cido empresario de la capital, con quien tu Como lo esperábamos, el señor Ansaldo vimos algunos momentos de conversación. nos confirma plenamente la noticia de la ampliación de los servicios de la Compañía en Chile.

Después de hacernos notar que «The North

American Film Service» apenas hace un año que ha establecido sus negocios en nues tro territorio y que ésta es la única firma nor

teamericana en que él existe, nos expresa que

con motivo de la reciente visitahechaa nues

tro país por el señor Staunton Waliach, re presentante general de la Casa enSud Amé rica, quien vino a estudiar el mercado de Chile, y en vista de la excelente impresión que le causara esa visita, la «North Ameri

can Film Service» ha resuelto dar un gran desarrollo a sus operaciones en esta plaza, estableciendo al efecto un servicio regular directo de Estados Unidos para Chile. Las películas llegarán primeramente a nuestro país, para seguir viaje de aquí a Buenos Aires. Nosotros tendremos pues, la priori dad de los estrenos.

En conformidad a estos propósitos, la casa EL SEÑOR STAUNTON WALLACH, recibirá aprincipios de este mes.enel vapor General de «The North American Film Representante «Limarí», unaremesade sietecajones de pelí Service» en la América del Sur, hace poco nuestro huésped culas; en el «Aysen», una de seis cajones, y en el vapor que llega el 26, otra de seis ca Debemos advertir que «The North Ame jones más. Con estas remesas, la casa inicia rican Film Service» es una poderosa compa rá su nuevo servicio. ñía norteamericana que tiene su asiento en Entre las películas super-extraordinarias Nueva York, donde ocupa un lugar de pri que la Compañía remite a Chile, viene el mer orden entre las casas que se dedican al gran fotodrama «Lo que mis ojos vieron», comercio cinematográfico. Esta gran compa basado en la catástrofe del «Lusitania» y ñía tiene una subgerencia en Buenos Aires, filmado por la actriz Rita Jolivet, sobrevi la cual, por su importancia, es también una viente del hundimiento del gran trasatlán- 5 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

tres tico. Esta película, por su asunto y la gran fines del mes se estrenarán, además,otras diosidad de su presentación, está llamada a cintas World: «Convencionalismos sociales», despertar un inmenso interés. «Quien siembra vientos recoge tempesta Para satisfacer debidamente las necesida des» y «Engañado». des de su nuevo servicio, la casa ha celebra Nos agregó el señor Ansaldo que pronto do por ahora contratos con la manufactura la Norteamericana celebrará nuevos con World, la Metro, la Paralta, firma desco tratos con otras importantes fábricas de nocida en Chile, y laSelig. Es probable que Estados Unidos, pues el propósito de la el primer estreno de la Paralta tenga lugar Compañía es colocar el servicio de esta fir a fines del presente mes de junio. ma en Chile al nivel de las más importantes que se dedican aquí al comercio de películas. Finalmente, nos autorizó para dar una no ticia que no podrá menos de llamar viva mente la atención, y que será recibida con general regocijo: la deque Mr. Wallach, en tre otrosproyectos que lleva enestudio, y en vista de las condiciones estremadamente fa

vo» ables que ofrece el país para la fabrica ción de películas, se propone también con tratar el personal técnico y los elementos necesarios para que «The North American Film Service» dedique una parte de sus ac

tividades en Chile a la filmación de cintas en grande escala. Es de felicitarse por estos propósitos de

la casa poderosa norteamericana, cuya rea lización contribuirá al mayor auje de la cine matografía en Chile. Repórter. mmmsm EN EL CERRO SANTA LUCIA Los representantes de «The North American Film Ser ¿QUÉ QUIERE DECIR GOLDWYN? vice»

De derecha a izquierda: El Sr. Stauton Wallach, Esto es lo se muchas Representante Ceneral de la «The North American que preguntan hoy Film Service» en la América del Sur. — El Sr. W. D. personas con motivo del anuncio de la lle Armatage, secretario del señor Wallach. —El Sr. Darío de de esta marca. — gada Thais, película Queirolo, socio gerente de la Compañía en Santiago. fc.1 — Sr. Ansaldo, Gerente jeneral en Chile. El señor La palabra tiene un curioso origen. Pedro Dantiac, abogado de la en Buenos Compañía Mr. Goldfish, fundador de la Aires, que acompañó a Norte-América al Sr. Wallach Paramount, celebrar para los contratos a que se refiere esta in al separarse de esta casa, se asoció a la em formación presa Selwyn y la nueva firma se formó to tadas las películas «Camino difícil», por la mando la primera sílaba de Goldfish con la hermosa actriz June Elvidge, y «El dollar última de Selwyn, pasando a llamarse Gold- omnipotente», cinta de la marca World. A wyn Film Corporation. LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 6

nal de teatros, «¿A qué temer? La muerte «Lo sus vieron» que ojos es la gran aventura...» Dirigió esa frase a la PELÍCULA BASADA eminente actriz francesa Rita Jolivet que EN EL HUNDIMIENTO pudo salvarse del naufragio y que con esas DEL «LUS1TAN1A» palabras resucitará, ante la pantalla, aquella escena de desolación que es una de las más lo anunciamos en otra columna, emocionantes de la película, la que más hondamente herirá al como ha sido contratada para Chile, por la público, le hie COMONorth American Film la re el heroico del la Service, pe gesto que desprecia muerte cuando los demás la lícula que tiene por asunto el hundimiento combaten hasta del Lusitania, titulada primitivamente «Pa a dentelladas. ra baldón eterno» y después «Lo que sus Por sus méritos, por su dominio del arte, ojos vieron». Rita Jolivet, que es, digámoslo así, el alma Se trata de una film de gran espectáculo, de esta producción, llevó a cabo una obra en la que han trabajado más de cuatro mil notable. Antes de trabajar para el cinema personas, y que tiene por protagonista a tógrafo, fué actriz de Hombradía en Francia, Rita Jolivet, la artista que hemos visto en Inglaterra e Italia. Coquelín, el famoso di estos días en «Una ley para ambos». rector de la Comedia Francesa, de París, le Rita Jolivet se encontraba a bordo del predijo en los comienzos de su carrera: «Tú «Lusitania» cuando el trasatlántico fué tor serás una gran artista», y lo fué en todos los pedeado, y salvó felizmente del naufragio. géneros y en sus predilectas: «Manon», He aquí lo que dice la importante revista «Thais», «Carmen». En Londres interpretó Cine Mundial a propósito de esta película, los difíciles inmortales dramas de Shakes que califica como una obra de arte llamada peare, y en Italia, en la casa Ambrosio ini a recorrer triunfante el mundo entero. ció su labor para el cinematógrafo y aban «Un suceso doloroso, acaso el más des donó el teatro. piadado de cuantos se registraron en la ac Sin embargo, la empresa editora de la tual conflagración europea, que se extiende cinta «Para baldón eterno», puso en sus ma como mancha de aceite, se ha recogido en nos" la dirección de la misma (en inglés, una película. Por los elementos que a nu «Lest we forget»), aunque el verdadero di trirla contribuyeron, por el esmero con que rector artístico fué Mr. Leonce Perret, per se ha impresionado, por el asunto que des sonalidad que en Francia goza de tan alto arrolla, quizás llegue a ser un valor históri concepto como D. W. Griffith o Cecil B. ha co, aunque con la relatividad que el arte in de Mille en los Estados Unidos, y que filtra en sus creaciones. Aludimos al hundi ce pocos meses llegó a esta ciudad. Colabo miento del trasatlántico «Lusitania», reali rador de Rita Jolivet en esta producción, es es ad zado en tales circunstancias y en forma tan su esposo el Conde Cippico. Bueno de brutal, que no se olvidará nunca, y máxime vertir que esta especie plenos poderes a france teniendo presente las serias consecuencias que la empresa concedió la actriz a además de haber que de él se derivaron. Pocos serán los ho sa, obedecen que ella, a del «Lusitania» en ocasión gares en que, a partir de ese funesto episo estado bordo de dio, no hayan prendido o no hayan de pren de su hundimiento, recorrió gran parte con el exclusivo der la pena y las lágrimas, secuela inevita Francia, en época reciente, ble de la muerte. 1 la muerte, salvando objeto de allegar elementos, de documen siempre los fueros del patriotismo, es semi tarse para impresionar la película en que nos dio a merced a esa lla de angustia que echa raíces en los cora ocupamos. Se ésta, zones. circunstancia, toda la realidad que puede se hizo con Y evocando aquel suceso, se recuerda la arrancarse a un transplante que sin detalle frase de resignación que, a punto de hundir sumo esmero y perder alguno, al trazado de antemano se el «Lusitania», perdida toda esperanza con arreglo plan y de salvación, despidiéndose serenamente, con el conocimiento y el recuerdo neto de virilmente, estoicamente de la vida y remon lugares, personas y hechos. la tando la enorme confusión de a bordo en Para lograrlo y conservar toda magni aquel trágico instante, pronunció Mr. Char tud del tema, la empresa reconstruyó aquí, del las Frohman, célebre empresario internacio en las cercanías de Nueva York, algo LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

asunto de la ha Norte de Francia y una aldea que reprodu dad que el película desper ce exactamente la francesa de Bois les Ro tado, y entre ella y con bastante frecuencia, en ses, una de las primeras víctimas de la actual algunos personajes de alta representación fran contienda. La tremenda visión desfila en la esta época: Mr. Tardieu, comisionado director de película «Para baldón eterno» en forma que cés; Mr. Stephane Luzanne, se confunde con la verdad histórica, según Le Matin, de París; el Coronel Barón Ay- las opiniones de los que han estado en los roldi, presidente de la comisión italiana; frentes, y acá Jos han visto reproducidos pa ra el cinematógrafo. Sucesos muy resonan tes, tantos que no es posible anotarlos, se han fijado también en la pantalla, y suscita rán profunda emoción en los espectadores. Las trincheras, aunque procedan de una ficción, no son tal ficción: en l< la empresa y en campo abiert jado, como pudieran hacerlo de batalla, más de trescientos pertos en esa materia, y del porque se lo hemos oído a pe gentes, que aquellas defensas ajustan a las de moderna inven' frentes.

Rita su com- Jolivet y ¡^ pañia, empeñados en que «Para baldón eterno» se muestre plena de verismo como si lo teatral no in terviniese en calidad de i factor, han hallado modo *-Pm* de simular, dentro de es- I ta situación militar que 1 razonablemente se opone 1 a toda intromisión, bar cos, puertos, campos de | concentración, batallo nes, etc., para que los choque citos, los bombardeos, el huí del «Lusitania» y las demá de la película, parezcan realme cadas, unas a la tragedia del i a la lucha en los campos d Puede asegurarse que lo han c< ampliamente, y aparte el huí del «Lusitania» que da la nc nante de la emoción, hay una escena de fuerte sabor histórico entre dos gran RITA JOLIVET des grupos militares que imitan la tam bién histórica de la guerra de indepen a la cabeza uno esos dencia; de de grupos, Daniel Frohman, hermano de Charles—

y al frente del otro, hundido con el — Washington Lafayette; «Lusitania» y Harrison Joffre y Pershing. Piske, del teatro americano, etc. Era En el legíti largo tiempo empleado en ma esa curiosidad si se impre considera que en esa sionar «Para baldón a los talleres eterno», película que reseñamos han trabajado más de la empresa terrenos inmediatos acudió y de 4,000 personas. El valor histórico del muchísima gente, arrastrada por la curiosi de la argumento cinta, y las magnas propor- LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 8

ciones de su desarrollo, hacen de ésta una ¿CÓMO SE DEJAN AMAR? obra sensacional que, a nuestro juicio, está destinada a recorrer Elliot Dexter, amante de triunfante Europa y cinematográfico América». grandes simpatías entre el elemento feme nino norteamericano, ha escrito un artículo curioso para una revista de Chicago rela tando las peculiaridades de las actrices a quienes se ha visto obligado a enamorar so bre la escena. Irene Castle, nos cuenta el actor, parece ignorar que existe el galán la que secunda; entre una y otra escena, can ta en voz baja y ensaya pasos de baile, in terrumpiendo a menudo esta faena para di rigir la palabra a las innúmeras compañeras que la siguen por todas partes. Cuando tuve que amar a Marguerite Clark, me encon traba en plena luna de miel y en realidad no recuerdo el argumento de la cinta ni creo que reconocería a la protagonista si la viera otra vez. Blanche Sweet es una esfinge: ja más pude analizarla. cau tiva por su bondad y Alice Brady produce el efecto de que siempre está soñando. Elsie Ferguson es una artista de extraordinarias dotes, y su marido, el conocido banquero neoyorquino, Mr. Thomas Clark, todo un hombre de mundo. Recuerdo que al empe zar una escena idílica, Mr. Clark se retiró, con un amable «Dispensen ustedes», hacia un rincón del taller y allí estuvo con la cara vuelta a la pared porque así lo había pro metido a su mujer, según luego explicó. Lina Cavalieri.cuado trabajábamos juntos en «La eterna tentadora», me hablaba continuamen ANNA LUTHER te en italiano a pesar de que no conozco Intérprete de «El Torbellino» una palabra de ese idioma. Su marido, el célebre tenor Lucien Muratore, es la antí ' ll~ ll 1 tesis de Mr. Clark, y su presencia y obje ciones mientras se tomaban las escenas amo LA DE MÁS HERMOSO CUERPO rosas, eran la pesadilla del director. En el fotodrama «Diplomacia», tuve ocasión, por Entre las muchachas de más hermoso cuer primera y última vez hasta la fecha, de ha po del Noroeste de Estados Unidos, se ce cer el amor ante el objetivo a Maria Daro, lebró una votación para designar a la mujer mi propia mujer. que debería servir de modelo al conocido escultor neoyorkino Popini, encargado, por ellas, para esculpir un «Trofeo de la Avia ción», el cual será entregado al aviador que, durante la guerra, derribe el mayor número COMEDIAS CHR1ST1E de aeroplanos alemanes. La votación, que despertó mucho interés, Estas finas comedias, que están haciendo dio por resultado el triunfo de la conocida furor en Norte América, comenzarán a ser «estrella» del arte mudo, Violet Palmer, la traídas muy luego a Chile. La firma José i-ual aceptó complacida el resultado de la Traver y Cía. ha hecho ya un pedido de ■ de lección, sirviendo modelo para el «Tro- diez, y, además, gestiona un contrato para ;.o» citado. el envío de una por semana. North American Film Service

SAN ANTONIO, 580

SANTIAGO — Dirección Telegráfica: NORTHFILM

Exclusividad de las Películas:

WORLD - PARALTA - METRO - SELIG

Ofrecemos a los señores empresarios los siguientes estrenos:

WORhD. «La Joven Belga», por Alice Brady

>» «El Camino Difícil», por June Elvidge

_.-..-..,, í Fracis Nelsen » «El Dollar Omnipotente», por |

Próxima semana:

WORbD. «La Paloma Roja», por June Elvidge

>» «Convencionalismos Sociales»

n «Quien Siembra Vientos Recoje Tempestades» fllETRO. «Engañado»

En series:

«EL TELÉFONO DE LA MUERTE» ' \ El más grande éxito cinematográfico en Chile: ) s "Todo la Patria" .♦- por .♦♦" \ Cine Drama Nacional, Episodio :f de la Guerra del Pacífico 1879, „♦♦■ Original de > LUIS F. DE RETANA \ ¿ Dirección Artística fAi Tulleres y Editora \ mflRio-PflDin ¿ñk Bflns freu,

VALPARAÍSO VALPARAÍSO (¿) .♦♦" .♦♦■ Interpretado por María Padín, Raquel Güller, María Que- >■ zada. Arturo Mario, Pedro Sienna, Nica- *J ñor de la Sotta, Nemesio Martínez, Luis % - — : — Romero Z. y A. García —: —

\ s ■♦*" En el día del estreno el 21 DE MAYO, en los teatros \ a/ «Unión Central» y «Cine Alhambra» quedaron más "**: de 1,000 personas sin localidades

\ CALIFICADA COMO: ) <" La verdadera primera Película Nacional ") \ \ FREY film: presentará en breve: f 0li^inal de Egídio \ "ba flüenida de las Acacias" Po^i?í®lllo> .) \ / .. '*+m¿f *♦■■♦* *♦■■♦* *♦■■♦* *♦■■♦* *♦■■♦* *♦■■♦* *♦■■♦* \S *♦■■♦* *♦■■♦* *♦■■♦* \u^ *♦■■♦* **■■♦* *♦■■♦* 11 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

hacer bien a uno EL RETRATO DE que hayamos tenido que CREIGHTON HALE de nuestros enemigos. lecto Pero bueno será que sepa nuestra es este lina de nuestras más simpáticas lectoras ra una cosa muy importante: y que está «hi nos ha pedido que demos el retrato de distinguido y atrayente joven tiene Creighton Hale. potecado». La hermosa Mollie King lo de cola tirantes, es difícil lo Hay deseos que son órdenes ¿Quién po cogido y y que suelte. Ella es una tan tan dría resistir a una mujer hermosa? Aunque mujercita dije, seductora, que ha logrado seducir al mismo seductor. ¡Bien merecido se lo tiene el muy dandy! Ahora, para que nuestra amable corres ponsal se convenza de que es verdad lo que le decimos, y no crea que estas son invenciones motivadas por los celos, le da mos la prueba al margen. Vea qué parejita la que hace ese par de pimpollos. Y sobre todo, observe bien la carita desmayada y lánguida con que lo "mira la Mollie King. ¿Habrá alguien, por muy Creighton Hale que sea, que logre zafarse del encanto de ese rostro amoroso y de la atracción irre sistible de esos ojos desfallecientes y pro metedores? Scout.

GERALD1NE FARRAR

Esta hermosa y gran artista, que acaba mos de admirar en «La Doncella de Or- leans», ha sido contratada en estos días por la manufactura Goldwyn.

FRANCESCA BERTINI

Se ha constituido una nueva casa editora con el nombre de Bertini Film, para hacer películas de la Bertini. La primera de la nueva casa será «Los siete pecados».

FLORENCIA REED Esta genial trágica norteamericana, pro tagonista de Lucrecia Borgia, ha obtenido un triunfo enorme en el fotodrama titulado «La lucha eterna».

ALICE BRADY CREIGHTON HALE MOLLIE KING y Esta artista de renombre internacional ha en una escena de «Las siete hecho perlas» últimamente «La compra de un cora zón», película de la marca World. con el corazón partido de dolor, hemos SESSUE obedecido, y ahí está, el afortunado, riendo HAYAKAWA desde el fondo de la fotografía. ¡Lo que son Este gran actor japonés ha resuelto inde las cosas! Le estamos haciendo reclame, pendizarse y fundar por su cuenta una nueva cuando verlo de la querríamos colgado hor casa filmadora, con el nombre de Haworth ca. No será éste, en fin, el primer caso en Pictures Corporation. LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 12

ES PAGAR pañía de Teatros y Cinemas Lda hace todos los viernes, goza en Norte América de una La contribución sobre sus rentas que paga popularidad extraordinaria. Para muestra, Mary Pickford, es de 300 mil dólares. léase lo que dice de uno de sus viajes «The [Es pagar! Pero esto da una idea de lo que Exhibitor's Bulletin». la favorita del cine. gana «Fué un viaje verdaderamente triunfal. En todo el trayecto entre New York y Los LA ATRACCIÓN DEL CINE Angeles, la encantadora ciudad del sud de California, la hermosa actriz recibió deli El cinematógrafo sigue arrebatándole ar rantes manifestaciones de sus apasionados tistas a la ópera. No contento con haberle admiradores, brillante demostración de có quitado a Geraldine Farrar, Mary Garden mo se conquistan las grandes popularidades y Lina Cavalieri, acaba de conquistarse a por medio del cinematógrafo. En Chicago, Frieda Hempel, artista que ha figurado co como en todas las localidades donde el tren mo prima donna a la cabeza del elenco del paraba, en los estados de Kansas, Arizona, «Metropolitano» de Nueva York. el público rodeaba el tren, aclamando a la seductora artista, que apenasaparecía.era cu bierta de solicitando los más osados LOS BANQUETES DE ESTRELLAS flores, admiradores el honor de besar su mano.

Su en Los tuvo el Dijimos en nuestro número anterior que recepción Angeles la Asociación de Propietarios Teatrales de brillo acostumbrado en las recepciones a los altos en Más de mil Estados Unidos había dado un gran ban personajes viaje. per sona0, su habiendo la quete al que asistieron todas las estrellas de aguardaban llegada, la Universal. policía tomado medidas especiales para evi tar accidentes. Los diarios de esa ciudad Para completar esta noticia, agregaremos afirman otra artista tuvo ahora que el segundo banquete de la Aso que ninguna jamás ahí una tan entusiasta». ciación estaba destinado a las estrellas de la acogida «Lasky» y que ya debe haber tenido lugar. Es de sentir que estas estrellas estén tan LOS SEISCIENTOS DE MARÍA lejos... ¡Estrellas al fin! Tal es el nombre que, en honor de Mary sol LA BANDERA DE DOROTHY Pickford, han adoptado los seiscientos PHILLIPS dados que componen el segundo batallón de! primer regimiento de artillería montada Cuando los muchachos del 70.0 regimien de California. en Los to de infantería, de la guardia nacional de Estos soldados, nacidos Oakland, — las tres ciudades California, marchen con destino al frente de Angeles y San Diego lleva donde están instaladas casi todas las guerra en «alguna parte» de Francia, empre — sas de los Estados rán una nueva bandera de seda obsequio de cinematográficas Unidos, —son tan fervientes admiradores de «Litle los actores y actrices cinematográficos resi la han nom dentes en Los Angeles, la ciudad de las Mary» (la pequeña Mary) que brado «madre del grandes empresas de cine. regimiento». La hermosa bandera fué presentada al co Los soldados usan un pequeño escapula mandante del regimiento, coronel Carlos F. rio con el retrato de la actriz, el cual es un de la de la misma. Hutchins, por la conocida estrella regalo — di «Blue Bird», miss Dorothy Phillips, ante «Cada uno de los seiscientos ha

— la presencia de los oficiales del regimiento cho la Pickford está bajo mi protección, actores no vera mis mu y de gran número de productores, y tengo mayor alegría que chachos recibir abundante cantidad de ta y actrices. baco y confituras». Con motivo de el LA POPULARIDAD DE THEDA partir regimiento para el frente de la guerra, Mary Pickford cele en su en la Thda Bara, la estrella de la Fox, que tan bró una fiesta casa, que obsequió a sus como ella conocida ha pasado a ser entre nosotros, espléndidamente «hijos», los llama. merced a las presentaciones Fox que la Com 13 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

LOS FAVORITOS DEL CINE EN LINCOLN EN EL CINE ESTADOS UNIDOS de los Es Una empresa cinematográfica tados Unidos está filmando la vida del gran En la encuesta abierta por Motion Pie- Abraham Lincoln. El papel de protagonis ture para averiguar cuales son los artistas ta ha sido encargado a Benjamín Chapín, favoritos del los actores hasta público, que quien es tan parecido al ilustre estadista, el han presente obtenido mayor número de que muchos se resisten a creer que Chapín votos son los siguientes: no use disfraz ni postizo alguno. del Dicho artista, por cierto admirador Mary Pickford 56,980 Marguerite Clarck.. 40,909 .. 37.33 + Harold Lockwood.. 36,498 ¥m. S. Hart 35.97° Wallace Reid 30,624 Pearl White 28,4 + 6 Anita Stewart 24,046 Francis Bushman 19,679 Theda Bara 19,61 3 Mary Miles Minter 1 6,08 j Earle Williams 1 8,205 Clara Kimball Young '7.875 William Farnum ■7>3'4 Pauline Frederick... 16,159 '5.445 Norma Talmadge... '5-453 Vivían Martín '5.433 Bi 1 lie Burke 1 2,969 Ethel Clayton 1 2,298 Beverly Bayne 1 2,099 Warren Kerrigan... 1 1,506 Jack Pickford 10,857 Alice Joyce 1 0,824 Henry B. Walthall.. 1 0,252 Geraldine Farrar 1 0,032 Alice Brady 9. 59' George Walsh 8,81 1 Violet Mersereau ... 8,701 Bessie Love 8,459 Mae Murray 8,4'5 Dustin Farnum 8,319 Mae Marsh 8, .81 Charles Ray 7,700 Carlyle Blackwell ... 7.49' Bryant Washburn . . . 7-437 June Caprice 7,084 Olga Petrova 7,084 May Allison 7.847 MARGARITA Dorothy Dalton 6,490 EDWARDS Mollie King 6,402 Louise Huff 5,676 inmortal Lincoln, ha estudiado detenida Antonio Moreno... 5,555 mente todos los modales de éste, Owen Moore llegando 5.4' 2 a seruna reproducción casi del Olive Thomas fotográfica pa 5,071 triota americano. LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 14

«EL OJO SUBMARINO»

El Domingo será estrenada en el Teatro Unión Central esta cinta, cuyo argumento mm se desarrolla principalmente en el fondo del mar. Es un asunto de amor y de aventuras emocionantes, que tiene el mérito de unir lo agradable a útiles enseñanzas. Es, ade más, de cierto valor documental, por cuanto refiere cómo se hizo y aplicó el invento de los hermanos Williamson para fotografiar el fondo del océano.

ESTRENOS QUE HAN LLAMADO LA ATENCIÓN

Entre los más notables de la semana, ci 1 ■ taremos «El Gran Galeoto», tomado del drama de Echegaray; «El Círculo de Hie •JP rro», por Clara Kimball Young; «La Ene miga», de Nicodemi; «Camino difícil», por la simpática actriz June Elvidge, y «El As Rojo», película en series de la Casa Ítalo- Chilena. PRÓXIMOS ESTRENOS

iliiliill Además de «El ojo submarino», a que nos referimos más arriba, se anuncian varios GEORGES WALSH, intérprete de «El Torbellino» otros buenos estrenos. Entre ellos citare-

BlDWEbb y hflRRflin

MORANDÉ, 248 — SANTIAGO Ofrecemos a los señores Empresarios de Teatros las últimas prodúcela es Cinematográficas recién llegadas,

«Madres, educad a vuestras Hijas». 2,800 metros «Vergüenza» 2,600 » » El Ojo Submarino» 2,(J(>5 » «El Hombre de la Patilla negra». — 18 Episodios. — 5 Noches. «La Hija del Destino», por Mme. Petrova y muchas otras de grande importancia.

Tenemos la exclusividad de las producciones de Mme. PETROVA y de todas las pe lículas que exhibe La Primera National Exhibitores de los Estados Unidos. Tilicos Agentes de los famosos Cameragraplis (Cinematógrafos) de la Nicholas Power Co. de E. U,

Ofrecemos toda clase de sillas para teatros. Muestras y demás referencias en nuestras oficinas. 15 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

mos «Hermana contra hermana», por Vir BUZÓN ABIERTO ginia Pearson; «El Torbellino», por Ana

— nuestra Luther y Georges ^alsh, intérpretes de La Una lectora. Cumplimos hoy en Fiera; «La Serpiente», estreno Fox; «La promesa: Creighton Hale, el aborrecible, mano oculta», estreno Pathé; una gran pe página de honor. lícula de Mariquita Osborne, «La Plegaria Señorita M. Z. S- —Su deseo queda cum de una «La Posada del madre»; camino», plido: Creighton Hale va junto con Mollie la actriz Ella de por gran Hall; «Esposas King, como usted quería. la «El dollar om Guerra, — por Nazimova, y Señorita L. T. Pediremos el retrato de nipotente», de la casa World. Pedro Sienna, a fin de publicarlo. Sr. A- A. —El retrato de Blanca Stagno GA1L KANE Bellincioni irá probablemente en el próximo número. La Graphic Film ha contra Corporation — Sr. E. Las medidas que usted nos tado a Gail Kane, para actuar en «Cuando J. ha las conoce nosotros. el hombre traiciona». pedido mejor que Ha sido una de las más ardientes aspira Yos ciones de la Graphic contratar este talento entre sus estrellas. Es de advertir que esta manufactura se (£>= ^©(^^^©(S^^) ha negado a filmar la que llama magna idea de esta obra, antes de poder hacerlo con PRONÓSTICOS una actriz digna de llevarla a la pantalla.

Club Hípico MARY PICKFORD i.a Reservista, Cautín, Vichy. La gran favorita del cine, Mary Pickford, 2.a Cuncuna, Feudal, Tourterelle, fué la primera que en Los Angeles compró 3.a Hachazo, Incauto, Frascati. bonos de la libertad, suscribiéndose con cien Corral Tablilla. mil dólares. 4.a Kangaroo, Captain, 5.a Tintero, Armenio, Defensa. Entre estas estrellas, y en el país de los 6.a Juliano, Gaspar, Réquiem. dólares, se hacen todas las cosas en grande. 7.a Porte Cigarette, Verdi, Pacotilla.

NORMA TALMADGE Hipódromo Chile La actriz anglosajona Norma Talmadge, i.a Leoncillo, Mr. Rodé, Francisca. cuyo retrato dimos en la portada de un 2.a Fibrita, Kirk, Minx. número anterior, ha obtenido un gran éxi to en 3.a Pencahue, Radium, Good Luck. los Estados Unidos con la notable pe 4.a Nora, Lorna. lícula «La mujer que ganó». Colliguay, ,.a Año Nuevo, Gueldy, Tarff. 6.a ZXT zsr Rústico, Jerez, Boquilla.

— Me he un caído de escalera que tiene c^ ^)GD<^^^©©<^^^) quince metros de alto. —¿Te lastimaste mucho? NÚMEROS ATRASADOS No; me caí desde el primer escalón.

DE ¿Qué es un libre pensador, papá? —Un hombre que no está casado, hijo "La Semana mío. Cinematográfica" CIGARRERÍA «LA FILATÉLICA» -¡Mozo! ¿Tiene algo frío? -Sí, señor; los pies. Portal Fernández Concha 950 LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 16

PROGRAMAS DE LOS BIÓGRAFOS

DEL JUEVES 6 AL MIÉRCOLES 1 2

Llamárnosla atención hacia esta información que permitirá a los favorecedores de nuestra Re vista estar al corriente de los días y teatros en que se dan las cintas durante toda una semana Para facilitar la consulta, colocamos los cines por orden alfabético.

ALHAMBRA Sábado 6.15 La enemiga. » (Monjitas, esquina San Antonio) 930 Camino difícil. Domingo 3 Chaplin. Jueves Pecados de la ambi 6.15-9.20 » 6.15 Camino difícil. ción. » 9-3° La posada del camino. Viernes Luz se 6.15 que extingue. Lunes 615-9.30 El ojo submarino. » 9.20 El Torbellino. Martes 6.15-9.30 El As Rojo, 4, 5, 9. Sábado Misterios de París Fin. 6.15-9.20 Miércoles 6.15-9.30 El ojo submarino. Domingo 3 » » » GARDEN » 43° Vicisititudes del amor. » 6.15 El Torbellino. (Delicias, frente a Dieciocho) » 9.20 La Casa úe las Muñecas. Jueves 6.15-9.30 Máscara Roja, 9, 10, Lunes 6.15-9.20 Todo por la Patria. 11, 12. Viernes 6.15-9.30 Vicisitudes del amor. BRASIL Sábado 6.15 El gran Galeoto. (Plaza Brasil) » 9-3° El torbellino. Jueves 6.5-9.15 Vergüenza. Domingo 3. 15 Sherlock Holmes. Viernes 6.5-9.15 El As Rojo. » 6.15 Luz que se extingue. Sábado 6.5 Beneficio. » 9 3O Pecados de la ambición. » Lunes El torbellino. 9'5 Posada del camino. 6.15 » Casa de las muñecas. Domingo 3 Al As Rojo, 1 .a parte 9-3° » 6.5 La enemiga. Martes 6.15 Pecados de la ambición. » llama. 9.15 Camino difícil. 9-3° Antigua Martes 6.5-9.15 Misterios de París. Fin. Miércoles 6.15 Buscadores de oro. Miércoles Gran función de gala; inaugura SETIEMBRE ción oficial del cine- Teatro; (Delicias, esquina de Lira) concierto, con Fischer Ros- y Jueves 6.5-9.15 Camino difícil. sel. Viernes 6.5-9. 1 5 La posada del camino. DELICIAS Sábado 6.5-9. 15 El As Rojo, 2.a Domingo Misterios de París, (Delicias esquina Bilbao) 3 3.a » 6.5 Camino difícil. la ladronzuela Jueves 6.15-9.15 Maruja » 9. 15 Vergüenza. Viernes 6. 1 5 Lunes Beneficio. » 9.15 El As Rojo, 1, 2, 3. Martes 6-5-9. 15 El ojo submarino. Sábado 6.15-9.15 Vergüenza. Miércoles 6.5-9. 15 Misteriosde París. Fin. Domingo 3.15 El As Rojo, 1, 2, 3. VICTORIA » 6.15 Misterios de París 2.a » (Recoleta, 9. i 5 Los 90 dias. 245) Lunes 6.15-9.15 Misterios de París 3.a Viernes 9-30 Vicisitudes del amor. Martes 615-9.15 Maestro deHosier. Sábado 6.15 Antigua llama. » la ambición. Miércoles 6.1 5-9.1 5 Máscara Roja, fin. 9-30 Pecados de Domingo 3 Misterios de París (3.a) DIECIOCHO » 6.15 Gran Galeoto. (Delicias Dieciocho) » esquina 9-3° El Torbellino. Jueves 615-9.30 Misterios de París 3.a Lunes 9.30 Todo por la Patria. Viernes 6.15 Vergüenza. Martes 6.15 Luz que se extingue. » de las Muñecas. » 9-30 Círculo Rojo, 9.30 La Casa 5¿KÍj^t2lrlg*3r%2»^gf^

J

^ José Traver & Co.

Representantes Exclusivos para la Costa del Pacífico de THE COOPERATIVE FILM Co. OF NEW YORK

Concesionarios de las mejores producciones cinematográficas del mundo, |* entre ellas: hñ GObDWyn - UITflGRflPB - T505. 5. IDCE - eíc. 1

Oficina Central en Chile: 6 SA/NTIAGO, Calle Bandera, 60 -- Casi lia 1857 | Dlrecc. Teleg. TRAVERFILM. — Teléfonos: Inglés 1353 — Nacional 556 "^

Tenemos en Programación: La famosa película, la primera de la gran manufactura GOLÜWLj/N, titulada TBAI5, interpretada por la célebre cantatriz y i 1 actriz clásica MA"RtJ GA"RDE/N ■ ■

Tres producciones de la QREflTER 1/ITAQRflPN, Tituladas: BfIBETTE. hermosísimo drama de amor y aventuras. BflUO 505PEC5fl. Misterioso argumento policial (elegante). Eb PEQüEñO GRflíl DUQUE. Grandiosa película de intrigas.

EN REPRI55E:'

EL REINO SECRETO en 15 Episodios. INSPIRACIÓN, película de ar te. BARBARIE, (Guerrero). EL RAID DE LOS DIRIGIBLES, AQUELLA MORA, hermosísimo argumento de amor. POR AMOR A SU TIERRA y LOS QUE PAGAN o PASIONES DOMINAN, la película más emo cionante y bella que se haya filmado, Interpretada por la genial "=3 actriz sentimental americana BESSIE BARRÍSCALE, i 1

M ^ DE TEATROS T CINEMAS L TDA.

- - CHILE PERÚ BOLIVIA - ECUADOR - PANAMÁ Capital Social: L. 65,000 Oficina principal en Chile, Plaza Victoria, 48; Valparaíso En Santiago: San Antonio, 515

Salas centrales de Exhibiciones: CINE ALHAMBRA

SANTIAGO —ANTOFAGASTA —VALPARAÍSO

TEATRO CENTRAL de Concepción

?) NACIONAL de Iquique

»» NOVEDADES de Punta Arenas

Cinema Concierto "Alhambra 99

Santiago — San Antonio y Monjitas Presenta las mejores películas que se fabrican en el mundo entero JUEVE4 6, Tarde y Noche— EstrenO Ivan PECADOS DE LA AMBICIÓN

Viernes 7. — Sinfónico de Ivloda

Especial a las 6.15 - ÉXITO PATHÉ - LUZ QUE SE EXTINGUE

— — Noche „ „ 9.20 ESTRENO FOX por GÉORGES WALSH EL TORBELLINO

SAliADO 8 — Tarde y Noche — Estreno de la 4.a y última jornada de la gran película IL.os IMIisterios cié París

Doaa.ir.go 3 — CUATRO GRANDES FUNCIONES Matiiiée n l¡is 3 P. 31. Selecta a las 4.30 Especial a las 6.15 MISTERIOS DE PARÍS VICISITUDES DEL AMOR EL TORBELLINO FOX 4." y última Jornada FOX NOCHE 9.20—ESTRENO PATHE La Gasa de Muñecas

— Lunes 10 — Tarde y Noche Martes 11 Tarde y Noche TODO POR LA PATRIA EL TORBELLINO