Verwirrung Beim Inkasso Im Dreck Jetzt Machen Auch Die Bundes- Die Serafe AG Organisiert Richter Gesundheitspolitik

AZ 3930 Visp | Mittwoch, 30. Januar 2019 Nr. 24 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

Mit PostAuto in den Schnee!

Geniessen Sie den Panoramaweg zwischen Törbel und Bürchen.

Weitere Wintererlebnisse unter postauto.ch/winterwallis

Heute mit Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 18 753 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 12 «Gegrillt» Interessen Infernal TV-Programme 8 Traueranzeigen 10 Klimastreik: Schüler neh- Gerhard Kiechler will fürs Mathias Salzmann ge- Sport 13 – 18 men Staatsrat Christophe Goms die Interessen am winnt die weltweit legen- Ausland 19/22 Wirtschaft/Börse 20 Darbellay in die Mangel. Nationalen Schneesport- däre Inferno-Abfahrt am Schweiz 21 Dieser kontert. | Seite 9 zentrum wahren. | Seite 12 Schilthorn. | Seite 17 Wohin man geht 23 Wetter 24

Oberwallis | Serafe verunsichert Kunden wegen falsch adressierter Rechnungen KOMMENTAR Karren steckt Verwirrung beim Inkasso im Dreck Jetzt machen auch die Bundes- Die Serafe AG organisiert richter Gesundheitspolitik. Der seit Anfang Jahr das In- Kanton Luzern muss Prämien- kasso der Radio- und verbilligungen rückvergüten. Fernsehgebühren. Und Die Debatte um Kosten, Prä- sorgt wegen zahlreicher mien und Subventionen in der falsch adressierter Rech- Krankenversicherung erreicht(e) nungen auch im Oberwal- eine neue Dimension. lis für grosse Irritation. Nicht nur in Luzern muss man über die Bücher. Auch im Wallis Kopfzerbrechen bereitet, dass hat das Parlament 2014 und falsche Namen von Personen 2015 bei den Prämienverbilli- auf den Rechnungen aufge- gungen gespart. Wohl zu mas- führt sind. Dabei steht auf der siv auf dem Buckel der Schwa- Rechnung explizit, dass man chen. Deshalb droht die SP Wal- sich bei Ungereimtheiten an lis nun auch mit einer Klage. Al- die Gemeinde wenden soll. Das taten in der vergangenen Wo- lerdings hat die jetzige Walliser che sehr viele Oberwalliser, wie Regierung bereits Gegensteuer eine Umfrage bei Gemeinden gegeben. Das Volumen bei den aufzeigt. In der Zwischenzeit ist Prämienverbilligungen ist seit Ruhe eingekehrt. Von Fehlern 2016 wieder um 30 Millionen betroffene Rechnungsempfän- Franken auf fast 200 Millionen ger sollen neu direkt die Serafe Franken angestiegen. kontaktieren. | Seite 3 Teilrechnung Das Eintreiben der Gebühren für Radio und Fernsehen ist seit diesem Jahr neu organisiert. FOTO KEYSTONE Schuld an der Misere im Ge- sundheitswesen sind die stets steigenden Kosten. Hier versuchen Politik, Versicherer und Sitten | Zu starke Kürzungen der Prämienverbilligungen Schladming | Zenhäusern wird Vierter Leistungserbringer seit mehr als 20 Jahren Lösungen zu ﬁ n- den. Ohne Erfolg. Der Karren Yule auf Podest steckt tief im Dreck. SP Wallis will klagen Jüngstes Beispiel ist die Prä- mienentlastungsinitiative der Die SP Wallis fordert, SP. Maximal zehn Prozent des dass auch der Kanton Einkommens soll ein Haushalt Wallis bei den Prämien- für die Krankenkassenprämien verbilligungen über die noch ausgeben müssen. Eigent- Bücher geht. lich ein richtiges Ziel. Erreichen muss man dies aber Nach Meinung der beiden mit grifﬁ gen Sparmassnahmen Walliser SP-Sektionen respek- und nicht mit jährlich noch tiert der Kanton Wallis die mehr Steuergeldern in Form Anfor derungen des Bundes- Sehrschnell Wie im Vorjahr fuhr Daniel Yule in von Subventionen. Die Gefahr gerichts nicht. Es gebe «zu- Schladming wieder aufs Podest. FOTO KEYSTONE ist gross, dass weiterhin die mindest sehr starke Verdachts- Symptome und nicht die Ursa- momente, dass auch das Wal- chen bekämpft werden. Mit dem lis die Kriterien des Bundes Starke Schweizer beim im zweiten Durchgang eine sehr gemäss KVG nicht erfülle». Nachtslalom in Schlad- solide Leistung. Erster im Ziel, jüngsten Bundesgerichtsurteil Die SP will, dass der Kanton ming. Daniel Yule fuhr doch von den drei, die noch ka- erst recht. Herold Bieler Wallis seine Praxis überprüft als Dritter aufs Podest, men, patzte keiner. Lizeroux und diese gegebenenfalls direkt vor Ramon überholte noch Yule, und an der entsprechend dem Entscheid Zenhäusern. Spitze war Lokalmatador Marcel 30005 des Bundesgerichts ändert. Hirscher eine Klasse für sich. KlareForderung Die Linksallianz (Bild Fraktionschef Emmanuel Notfalls will man vor Gericht Zenhäusern war nach dem ers- «Ich bin mit Rang 4 sehr zufrie- Amoos) fordert Massnahmen. FOTO KEYSTONE klagen. | Seite 3 ten Lauf Vierter und zeigte auch den», so Zenhäusern. | Seite 13 9 771660 065005

NEU ! SAUNA UND SPA NÄCHTE Jeden ersten Freitag im Monat Nächster Termin: verlängern wir bis 23:00 Uhr 1. Februar 2019

Infos: Tel. 027 948 48 48 AB 20 :30 UHR – KOSTENLOSES BUFFET www.brigerbad.ch (SNACKS UND GETRÄNKE) Walliser Bote 2 Mittwoch, 30. Januar 2019 MEINUNGEN

RAUCHZEICHEN Der Schalter ins Glück?

Kürzlich habe ich im Fotobüchlein rung um rund schätzungsweise 10 000 den auch Fragen der medizinischen Es ist verständlich, dass alle ein Stück «Brig in alten Ansichten» von Prof. Einwohner ansteigen wird. Begründet Versorgung, das Kita-Angebot, länge- von diesem Kuchen abschneiden wol- Louis Carlen geblättert und bin dabei wird dieser enorme Zuwachs mit dem re Öffnungszeiten und vieles mehr len und sich bereits in Position brin- auf eine interessante Aufnahme ge- Bau des neuen IBEX-Komplexes der thematisiert. gen. Dieser Entwicklung versucht GERMAN ESCHER stossen. Zu Beginn des letzten Jahr- RWO-Geschäftsführer Roger Michlig BERATER UND UNTERNEHMER hunderts stand an der Briger Bahn- im besagten WB-Artikel entgegen- hofstrasse ein altes Holzhaus. An «Haben wir in den letzten Jahren zuwirken: «Wir müssen auf einem dessen Fassade hing das Schild «Aus- Auge blind werden, die Gemeinde- wanderungsbüro.» Leute aus dem die falschen Ausbildungs- und Weiter- grenzen nicht mehr sehen.» ganzen Oberwallis, die nach Ameri- Sein Aufruf zur regionalen Zu- ka auswandern wollten, konnten bildungswege forciert oder gibts sammenarbeit ist durchaus berech- sich hier orientieren und Schiffs- tigt. Aber gleichzeitig sei der RWO plätze buchen. Manches Schicksal schlicht zu wenig junge, entsprechend in Erinnerung gerufen, dass Wirt- sei hier besiegelt worden, schreibt ausgebildete Oberwalliser Fachkräfte?» schaftsförderer, Beamte und Politi- Carlen dazu. ker nicht gleich ganz erblinden Gut hundert Jahre später schlägt sollten. Denn wenns um die Nöte das Pendel in die Gegenrichtung aus. Lonza AG in Visp, dem neuen Spital- Aller Euphorie zum Trotz müssen so mancher Talschaft oder Bergge- Matter- oder Saastals wohl noch eine Im Rahmen des Projekts WIWA (Wirt- trakt in Brig und den zahlreichen Per- auch nachdenkliche Überlegungen meinde geht, scheinen das Verständ- halbe Ewigkeit auf ultraschnelles schaftswachstum Wallis) soll ein zen- sonen aus der Babyboomer-Genera- erlaubt sein. Haben wir in den letzten nis und die Unterstützung oft be- Internet warten. Oder vielleicht hät- trales «Welcome-Desk» eingerichtet tion, welche in den nächsten Jahren Jahren die falschen Ausbildungs- und scheidener zu sein. Dies im Gegen- ten nicht nur die Bewohner im Tal- werden. Das war kürzlich in dieser in Pension gehen. Weiterbildungswege forciert oder satz zum Talgrund, wo für die zügi- grund gerne ein zeitgemässes Kita- Zeitung zu lesen. Und in schon fast Das sind ja grundsätzlich erfreu- gibts schlicht zu wenig junge, ent- ge Umsetzung von Grossprojekten Angebot. euphorischen Tönen erklären die Ver- liche Nachrichten. Doch diese Neu- sprechend ausgebildete und moti- gleich alle Hebel in Bewegung ge- Damit das Oberwallis nicht aus- antwortlichen des federführenden zuzüger sollen sich bei uns möglichst vierte Oberwalliser Fachkräfte? Wel- setzt werden. Ein Beispiel: Während einanderdriftet, sollten sich nicht Regions- und Wirtschaftszentrums rasch zurechtﬁ nden, sich auch gut che Auswirkungen haben der Zustrom in Brig-Glis, Naters, Visp und einigen nur die Neuzuzüger, sondern auch Oberwallis (RWO AG), dass in den einleben und wohlfühlen. Zu diesem an ausserkantonalen und ausländi- mittelgrossen Gemeinden alle Haus- die Einwohner in den Bergdörfern nächsten Jahren an die 4000 gut aus- Zweck soll also die erwähnte Emp- schen Fachkräften auf den Wohnungs- haltungen ans Glasfasernetz ange- wohlfühlen. Gelingt dies nicht, wird gebildete Fachkräfte ins Oberwallis fangs- oder Beratungsstelle entste- markt, die Mietpreise und das soziale schlossen werden, müssen das Löt- die Abwanderung nicht zu stoppen ziehen werden und somit die Bevölke- hen. Im Rahmen dieses Projekts wer- Zusammenleben? schental, weite Teile des Goms, des sein.

Tartüffs Wir brauchen mehr,

Tartüff, die Hauptfi gur aus Molières berühm- Ja, man ist versucht, ein Stossgebet gen Him- ter Komödie, ist ein heuchlerischer Frömmler, mel zu richten, dass diese Tartüffs ihre Inter- nicht weniger der mit süssen Worten den reichen Bürger views nur noch auf Latein geben dürfen, da- Orgon auf den Pfad der Tugend führen will, mit der Seich an einem vorübergeht. Stellen aber eigentlich nur auf sein Geld und seine wir uns aber vor, die Brüder wären Muslime, Gewässerschutz Frau scharf ist. Orgon folgt ihm nur allzu dann stünden sie schnell unter «Terrorismus- gern, erhofft sich doch so der Gschäftlima- verdacht», unser Ständeratspräsident und cher Erlösung von seinen Sünden. Ein altbe- Ecônist Fournier wäre ein gefährlicher Sym- Wasser ist Leben. Wir brauchen Wasser zum kanntes Muster, das sich bei vielen Esoteri- pathisant und unsere Bundesrätin Amherd Trinken, Bewässern, Beschneien, zur Energie- kern, Heilern und Missionaren fi ndet. Genau- wohl gezwungen, eine Antiterroreinheit nach produktion und vieles mehr. Aber das Wasser so wie sich auch immer wieder die Gutgläu- Glis ins Brüder-Zentrum zu entsenden. ist nicht nur Lebensgrundlage für uns. Es ist bigen und Schlechtdenkenden fi nden, die den Das Religiöse ist nie nur privat, wie die auch Lebensraum für andere Lebewesen. Im Tartüffs auf den Leim kriechen, wenn diese Menschen immer wieder schmerzhaft er- fl iessenden Wasser, auf Kiesbänken, im Ufer- ihnen nur «Himmel» und «Heil» versprechen. fahren müssen, gerade auch in einem Kan- gehölz, in Auenwäldern oder in der Flusssohle Im WB konnte letzthin ein Interview ge- ton nicht, wo die Trennung von Kirche und lebt eine riesige Vielfalt von Tier- und Pfl anzen- lesen werden, in dem der Distriktoberer der Staat immer noch nicht realisiert und zu arten. Gewässer sind die wertvollsten Lebens- Priesterbruderschaft St. Pius X., akkuratst ge- befürchten ist, dass dies auch in der neuen räume, die wir in der Schweiz haben. Beispiels- kämmt, sauberst rasiert, ein fl eischgeworde- Verfassung nicht geschieht. Immer noch weise beherbergen Auen rund die Hälfte aller ner Messdiener quasi, seine reaktionäre Sosse «ich glaube, also bin ich» statt «ich denke, einheimischen Pfl anzenarten und über 1000 LAURA SCHMID über die Leser/in- also bin ich». Tierarten, obwohl sie mit etwa einem halben WWF OBERWALLIS nen ausschütten Dass die Brüder Prozent nur einen verschwindend kleinen Teil darf. Dort ver- «Immer noch ‹ich lieber glauben als der Landesfl äche einnehmen. gleicht er den bib- denken, überrascht Doch unsere Gewässer gehören nicht nur lischen Kinder- glaube, also bin ich› nicht, ist doch Papst zu den wertvollsten, sondern leider auch zu mord mit der Fris- Pius X. ihr Getti. den am stärksten bedrohten Lebensräumen. tenlösung, be- statt ‹ich denke, also Dieser Vorkämpfer Unsere Flüsse und Bäche werden intensiv ge- nannte Restwasser. Dieses Restwasser ist das kämpft die Idee gegen alles Moderne nutzt. Die Verbauungen der Bachbetten, die Minimum, damit der Bach überhaupt als Le- einer Ökumene, bin ich›» in Kirche und Gesell- Wasserentnahmen und Hindernisse wie Stau- bensraum funktionieren kann. Hat ein Fluss ist dagegen, dass schaft ist das passen- wehre haben dazu geführt, dass zahlreiche zu wenig Wasser, wird er monoton und zahl- Geschiedene zur de Idol für solch re- Arten ausgestorben sind. Es gibt kaum noch reiche Lebewesen fi nden darin nicht mehr Kommunion gehen dürfen: «Das widerspricht aktionäre Prediger, verlangte er doch von einen Bach, der was sie brauchen, um der 2000-jährigen Lehre der Kirche.» Ah ja? allen Priestern den sogenannten Antimo- nicht durch Stol- zu überleben. Ja, es wird Dumpfbackiges abgesondert wie dernisten-Eid, der bis 1967 Bestand hielt. len oder Druck- «Wir wollen Wasser- Nur noch 3,6 Pro- «Der heilige Paulus lehrt uns, dass jede welt- Natürlich lehnte er das französische Laizis- leitungen fl iesst. zent aller Fliessgewäs- liche Autorität gottgegeben ist», «Jesus hat die mus-Modell ab, also die Trennung von Die Nutzung kraft. Wir dürfen ser in der Schweiz Kirche mit klaren Hierarchien eingesetzt. Kirche und Staat, auch die Demokratie be- der Wasserkraft kann man tatsächlich Und das gilt für alle Zeiten», «Religionsfrei- urteilte er skeptisch und in den Protestan- hat natürlich nicht unsere wertvolls- «wertvoll und arten- heit unterminiert den Absolutheitsanspruch ten sah er «falsche Propheten», für die das ihre Berechti- reich» nennen. Die üb- Jesu und der Kirche». Pauluswort «Feinde Christi» zutreffe. Alles gung. Sie ermög- ten Lebensräume rigen sind durch die auch Ingredienzien der ungeniessbaren licht eine Strom- verschiedenen Nut- Bruderschaftssuppe. versorgung, die dafür opfern» zungen stark beein-

Trotzdem (oder gerade deswegen?) wurde kein CO2 aus- trächtigt. Gar bei nur Pius 1954 heiliggesprochen. Sein Wunder? stösst und keinen atomaren Abfall hinter- 20 Prozent werden überhaupt die Ziele der Eine Spontanheilung eines Diplomaten von lässt. Doch wir dürfen nicht vergessen: Auch Gewässerschutzverordnung vollständig ein- seinen Furunkeln. Jessesmariaundjosef! Wasserkraft fordert ihren Preis an der Um- gehalten. In einer Biografi e seiner folgsamen Jünger welt. Über sechzig Prozent der Tier- und Klar, wir wollen Wasserkraft. Aber den- kann man über das Grab Pius’ lesen: «Weil Pfl anzenarten in Fliessgewässern sind vom noch: Wir dürfen nicht unsere wertvollsten sich seine Seele in seltener Reinheit mit dem Aussterben bedroht. Wenn diese Lebensräu- Lebensräume dafür opfern. Nun aber fordern himmlischen Bräutigam vermählt hatte, blü- me völlig kollabieren, das heisst das Leben in Walliser Politiker und Politikerinnen, dass hen nun bis in diese vergängliche und arme ihnen weit gehend ausstirbt, dann kann dies der Gewässerschutz gelockert werden soll. Erde hinab die Rosen des Hoheliedes, strömt eine Kettenreaktion des Artensterbens mit Damit die Kraftwerke bessere Renditen erzie- für den gläubigen Sinn seiner Verehrer noch sich bringen und einen Zusammenbruch len. Die Zitrone soll also etwas weiter ausge- aus seinen Gebeinen etwas vom Wohlgeruch unseres Öko systems. Dann wird in den Flüs- presst werden. Auf der Strecke bleibt unser seiner Tugenden.» sen nix mehr leben. Ökosystem. Genau: Furunkel! Aus diesem Grund wurde das Gewässer- Das Gegenteil muss das Ziel sein: Wasser- Bei Molière endet das Ganze gut. Der Deus schutzgesetz geschaffen. Es defi niert zum kraftproduktion ja, aber mit dem Erhalt der ex Machina tritt als Bote des Königs auf, ent- Beispiel, wie viel Wasser bei einer Entnahme Gewässer als wichtiger Lebensraum. Das Ge- HERMANN ANTHAMATTEN larvt den Betrüger und verhaftet ihn. im Bachbett verbleiben muss und nicht in wässerschutzgesetz muss gestärkt, nicht ge- AUTOR UND REGISSEUR Wo aber bleibt nur unser Bote? einem Stollen verschwinden darf: das soge- schwächt werden. Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 30. Januar 2019 3

Medienkonsum | Ansturm auf Gemeindebüros wegen falscher Adressen auf Serafe-Rechnungen Vorläufig keine Mahnungen

OBERWALLIS | Letzte Woche haben am Donnerstag einen regelrechten An- viele Oberwalliser die Rechnung sturm. Viele Einwohner kamen mit für ihre Radio- und Fernsehge- ihren Rechnungen vorbei», sagt Adrian bühren erhalten. Neu von der Minnig, stv. Leiter Kanzleidienste. Eben- privaten Firma Serafe AG und falls in Brig sei es vermehrt zu Anfragen nicht mehr von der Billag. Dabei gekommen, wird von der Einwohner- kam es in zahlreichen Fällen zu kontrolle auf Anfrage bestätigt. «Es falschen Angaben der im Haus- gab auch bei uns ziemlich viele Reak halt wohnhaften Personen. tionen», sagt Thomas Anthamatten, Ge- meindeschreiber Visp. Da man aber vor- DANIEL ZUMOBERHAUS gängig eben nicht instruiert worden sei, So viel vorweg: Wer bereits eine erste «konnten wir nicht helfen». fehlerhafte Rechnung erhalten hat, Die Serafe ist also neuer Ansprech- braucht sich nicht zu sputen. Gemäss partner und wird künftig die Kunden- Serafe werden vorläufig keine Mahnun- infos der Adressen an die entsprechen- gen versandt, sondern die geschickten den Gemeinden weiterleiten. Ziel dieser Rechnungen im Verlauf des Monats in der vergangenen Woche kommuni- Februar durch korrigierte Rechnungen zierten Massnahme ist es, «die Einwoh- ersetzt: «Fehlerhafte Rechnungen müs- nerdienste zu entlasten». Diese wurden sen nicht bezahlt werden. Wenn solche in den vergangenen Tagen und Wochen bezahlt wurden, werden die Beträge schweizweit stark beansprucht und mit den korrigierten Haushalten gutge- Fragen bombardiert. schrieben», sagt Erich Heynen, Medien- Weshalb kam es aber zu den Feh- sprecher von Serafe. Auch würden kei- lern bei den Adressangaben? Die neue ne Mahnläufe ausgelöst, «bis sich die Abgabestelle Serafe führt als einen der Unstimmigkeiten erledigt haben». Gründe an, dass sie mit veralteten und unvollständigen Datensätzen zu den Sich doch nicht mehr an Schweizer Haushalten gearbeitet hat. die Einwohnerkontrolle wenden Heynen: «Im Januar wurde in Ab- Anders als anfänglich von der Serafe sprache mit dem BAKOM das Daten- kommuniziert und auf versandten material verarbeitet, wie es uns von Rechnungen aufgeführt, sollen sich Be- den Kantonen im Dezember geliefert Serafe. Seit dem 1. Januar zahlen Haushalte 86 Franken weniger für ihren privaten Medienkonsum. FOTO KEYSTONE troffene nun doch nicht an die Einwoh- wurde.» nerkontrolle ihrer Gemeinde wenden – sondern sich direkt bei der Serafe mel- Keine Veränderungen an Daten verständlich würden in diesen Tagen Serafe ihre Rechnungen an alle Haus- den. Das haben die Serafe, das Bundes- Die Erhebungsstelle habe den Haushalt auch interne Fehlerquellen untersucht halte. 3,6 Millionen waren es im Januar, GEMEINSAME HAFTUNG amt für Kommunikation sowie der Ver- aufgrund der gelieferten Daten im Rah- und ausgemerzt. die angeschrieben wurden. Künftig sol- Auf der Gebührenrechnung der band Schweizerischer Einwohnerdiens- men der definierten Parameter zwar Zu den fehlerhaften Angaben gehör- len es monatlich 300 000 Haushalte Serafe sollten alle erwachse te gemeinsam beschlossen: «Das genaue richtig gebildet, tatsächlich sei die te beispielsweise, dass in Mehrfami sein. Unabhängig davon, ob ein Emp- nen Personen aufgeführt sein, die zusammen in einem Haus Prozedere der Rückmeldungen ist in Rechnung aber fehlerhaft: «Die Erhe- lienhäusern Namen von Nachbarn auf fangsgerät gemeldet war oder nicht. Der halt wohnen. Sie haften neu diesen Tagen Grundlage intensiver Dis- bungsstelle darf übrigens an den gelie- Rechnungen aufgeführt waren. Oder Betrag von jährlich 365 Franken (bis- gemeinsam. Bisher waren nur kussionen mit dem BAKOM, welches ferten Daten keine Veränderungen vor- ein Paar, das zusammenwohnt, wurde her 451) wird pro Haushalt geschuldet. Personen, die sich bei der Bil als Aufsichtsorgan der Erhebungsstelle nehmen. Das wird sie auch in Zukunft gleich zweimal zur Kasse gebeten. An- Die Serafe ist zuständig für Privat- und lag angemeldet hatten, auf der Rechnung vermerkt. Darum waltet», so Heynen weiter. nicht tun. Dazu fehlt die gesetzliche ders als bei der Billag, bei der man sich Kollektivhaushalte: «Die Unternehmen konnte die Serafe die Adress Grundlage», berichtet Heynen. Selbst- selbst anmelden musste, verschickt die werden von der eidgenössischen Steuer- daten nicht von der Billag Gemeinden waren über diese verwaltung bedient. Für Feriendomizile übernehmen. Sie erhält sie von Praxis nicht informiert wird keine Abgabe mehr erhoben», er- den Kantonen. Diese wieder Dass zuerst die Einwohnerkontrollen gänzt Heynen. um werden von den Einwoh nerkontrollen der Gemeinden als Ansprechpartner aufgeführt waren, «Wenn fehlerhafte Ein weiterer Punkt sorgt bei den beliefert. war recht eigenartig. Sowohl bei kleine- Serafe-Rechnungen für Verwirrung: Ausgenommen von der Ge ren Gemeinden wie Baltschieder oder Rechnungen bezahlt Viele Haushalte erhalten neu zwei bühr sind Haushalte mit Per Ausserberg gab es verunsicherte Perso- Rechnungen mit unterschiedlich ho- sonen, die Ergänzungsleistun wurden, werden die gen beziehen. Auch wer kein nen, die sich gemeldet haben. Besonders hen Beträgen. Grund: Es werden indi- empfangsfähiges Gerät be erstaunlich dabei: Die Einwohnerkon- Beträge den korri- viduelle Rechnungszyklen eingeführt. sitzt, kann auf Antrag von der trollen selbst wurden vorab nicht über gierten Haushalten Wer seine Jahresrechnung von 365 Gebühr befreit werden. Weil diese Praxis informiert. Franken erst im April zugeschickt be- auch Smartphones, Tablets Grossen Gemeinden wie Naters oder gutgeschrieben» kommt (für April 2019 bis März 2020), und Computer via Internet Radio und Fernsehen empfan Visp wurden vergangene Woche auf muss trotzdem im Januar eine Rech- gen können, dürfte dies aber ihren Kanzleien beinahe die Türen ein- nung begleichen – und zwar für Januar schwierig werden. gerannt: «Es gab hier am Mittwoch und Erich Heynen, Medienchef Serafe bis März 2019.

Krankenversicherung | Die Walliser SP-Sektionen wollen klagen, wenn die Prämienverbilligungen nicht rasch überprüft werden Der Kanton soll über die Bücher

SITTEN | Der Kanton Lu- wird wie für das Bundesgericht senkungen auf das mittlere sank von maximal 197,5 Millio- gungen, der Bund 60 Prozent. richt zur Rechnung 2013 habe zern hat 2017 die Ein- (70 Prozent des mittleren kan- Einkommen stützen müssen nen Franken im Jahr 2013 auf Schweizweit liegt dieser Wert selbst die Finanzkommission kommensgrenze bei der tonalen Einkommens), gibt es und keine willkürlichen Gren- noch 160,1 Millionen Franken bei 42 Prozent. Profitierten «auf den Teufelskreis der rech- Prämienverbilligung zu zumindest sehr starke Ver- zen setzen dürfen: «Wir ver im Jahr 2015. Ein Minus von 2013 mehr als 92 000 Walli- ten Fiskalpolitik hingewiesen». stark gesenkt. Das Bun- dachtsmomente, dass auch das langen, dass der Kanton Wallis fast 40 Millionen Franken oder serinnen und Walliser (29 Pro- Künstliche strukturelle De- desgericht hiess eine Be- Wallis die Kriterien des Bundes seine Praxis überprüft und rund 20 Prozent. Während die zent) mindestens zum Teil von fizite durch Steuersenkungen schwerde von mehreren gemäss KVG nicht erfüllt.» diese gegebenenfalls entspre- Bundesbeiträge ab 2015 bis einer Prämienverbilligung, zu schaffen und dann zu be- Personen gut. Nun soll chend dem Entscheid des Bun- 2018 von 94 auf 110 Millionen sind es im laufenden Jahr nur haupten, dass man Sparpro- auch der Kanton Wallis Folgen der desgerichts ändert. Nach dieser Franken stiegen, blieben die noch 71 000, also rund ein Fünf- gramme umsetzen müsse, sei über die Bücher, fordert bürgerlichen Sparwut Zeit wird mit Unterstützung Kantonsbeiträge im gleichen tel der Bevölkerung. Die Wal eine inakzeptable Täuschung die SP. Für SPO-Präsident Gilbert Truf- der SP Schweiz ein Gerichts Zeitraum fast gleich, mit Beträ- liser Bevölkerung zahlt 2019 der Walliserinnen und Walli- fer rächt sich nun die «unso verfahren eingeleitet. Wir hel- gen von 66 bis 69 Millionen rund 1,261 Milliarden Franken ser gewesen, hält man fest. Der Entscheid des Bundesge- ziale Politik der bürgerlichen fen den Versicherten, das zu Franken. Erst beim Budget von an Prämien, knapp 200 Millio- Der Fall Luzern zeige erneut, richts, der am Wochenende Mehrheit in der Regierung und bekommen, worauf sie An- 2019 stieg der Kantonsanteil nen Franken oder 15 Prozent «wie dringend es sei, verbind- publik wurde, zeigt, dass bei im Grossen Rat». Von 2014 bis spruch haben!» nun wieder um acht Millionen werden also von der Öffentlich- liche nationale Regelungen Sparmassnahmen die individu- 2016 habe das Parlament die Franken auf 77 Millionen Fran- keit subventioniert. zur Prämiensenkung einzufüh- elle Prämienverbilligung redu- Subventionen um fast 50 Mil- 2019 fast wieder auf dem ken. 2019 sollen laut Budget im ren». Kantonale Unterschiede ziert werden kann. Aber das lionen Franken gekürzt, um Rekord-Niveau von 2013 Wallis Prämienverbilligungen Eine Obergrenze durch willkürliche Kürzungen Bundesgericht setzt den Kanto- auf die von allen bürgerlichen Bei der Prämienverbilligung in der Höhe von fast 193 Millio- festlegen seien jedenfalls nicht länger nen nun Grenzen. Das freut Parteien befürwortete Spar- galt das Wallis viele Jahre als nen Franken ausbezahlt wer- Die Gründe für die roten Zah- akzeptabel. auch die beiden Walliser SP- politik zu reagieren: «Alle An- vorbildlich. Mitte dieses Jahr- den. Damit ist man bald wieder len ortete die Linksallianz im Die SP will demnächst auch Sektionen. Denn laut ihrer Mei- träge der Linksallianz auf eine zehnts hat das Walliser Parla- auf dem Rekord-Niveau von Walliser Parlament schon im- die Prämienentlastungsinitiati- nung respektiert der Kanton korrekte Aufstockung der Sub- ment massiv den Sparhebel 2013. Die Bevölkerungszahl mer in «zu vielen Steuerge- ve lancieren. Die Initiative will Wallis wie acht andere Kantone ventionsbeiträge wurden von angesetzt, also in jener Zeit als und vor allem die Prämienlast schenken». Seit 2001 habe der in der Bundesverfassung fest- die Anforderungen des Bun CVP, FDP und SVP systematisch auch PAS 1 und PAS 2 umge- haben seither allerdings stark Kanton etliche Steuergesetz- schreiben, dass kein Haushalt desgerichts nicht: «Da im Be- abgelehnt. setzt oder zumindest beschlos- zugenommen. Revisionen vorgenommen, und mehr als zehn Prozent seines richt des BAG dieselbe Defini- Das Bundesgericht habe sen wurden. Damals schrieb Der Kanton Wallis finan- die Mindereinnahmen beliefen Einkommens für Krankenver- tion von «Haushalten mit mitt- nun aber eindeutig festgestellt, der Kanton Wallis tiefrote Zah- ziert damit im laufenden Jahr sich bis 2013 auf fast 242 Mil- sicherungsprämien aufwenden lerem Einkommen» verwendet dass die Kantone ihre Prämien- len. Die Prämienverbilligung rund 40 Prozent der Verbilli- lionen Franken. In ihrem Be- muss. hbi Walliser Bote 4 Mittwoch, 30. Januar 2019 STELLENMARKT

Zu vermieten ab dem 1. April 2019 in Zu kaufen gesucht Für Dauermiete gesucht eine Alphütte Brig-Glis, Jesuitenweg 57, bei Haltestel- le Ortsbus, schöne, total renovierte älteres Chalet/Einfamilienhaus oder eine Wohnung für 2 Personen. im Raume Ried-Brig, Termen, Bitsch 4 ½ - Zimmer-Wohnung Über ein Angebot auf der Belalp würden wir uns sehr Tel. 079 689 71 08 mit Garage und Keller freuen. Aber auch Blatten ist für uns eine Möglichkeit. und Balkon auf der Nord- und Südseite, Ab Sommer 2019 sind wir pensioniert und wollen viel Zeit im 4. Stock (Lift). in den Bergen verbringen.

Zu verkaufen in Ried-Brig schöne Miete: Fr. 1‘600.— (inkl. NK). Unsere Telefonnummer: Immobilie

4½-Zimmer-Wohnung (ehemals alter Schiessstand) Telefon 027 398 24 70 079 521 59 30 oder 079 464 32 91 / [email protected] 2. OG Dorfstrasse 9, 3911 Ried-Brig mit Parkplatz in der Einstellhalle Wir freuen uns… Preis auf Anfrage Aktuell genutzt als Vereins- und Eventlocation. Telefon 079 284 63 55 Auch für Büro geeignet Nach Vereinbarung in der Oberwalliser Katasterwert: Fr. 42 000.– Talebene zu vermieten grösserer, Zu vermieten in Ried-Brig Zu vermieten im Pfarrhaus grosszügige in 3953 Leuk-Stadt Besichtigungsmöglichkeit: gut frequentierter Leukerbad Gastronomiebetrieb 4½-Zimmer-Dachwohnung ab 2. Februar 2019 16. Februar 2019 2½-Zimmer-Wohnung, BJ 1988, altershalber mit Balkon, Wintergarten oder nach Vereinbarung 10.00 – 12.00 Uhr Gesucht werden freundliche, zu verkaufen Ruhige, sonnige Lage, Cheminée, Keller Angebote und Anfragen können qualifizierte Fachleute. schöne Aussicht. Monatsmiete: Fr. 1350.– 4½-Zimmer-Wohnung bis 31. März 2019 unter folgender Gerne geben wir Ihnen Auskunft VP CHF 230 000.– + EHP NK ca. 150.–/Monat im Dachstock Auf Wunsch Einstellplatz: Adresse eingereicht werden: unter der Tel.-Nr. 076 373 24 83. Kontakt : 062 501 17 21 Keller, Garten und Rasenplatz E-Mail : [email protected] Fr. 80.–/Monat [email protected] Miete Fr. 1200.– exkl. NK [email protected] SSZ Chalchofen Telefon 079 204 29 73 Telefon 079 216 92 35 Belalpstrasse 1, 3900 Brig-Glis Zu verkaufen in Glis, Gstipfstrasse 1 Zu vermieten in Susten 2½-Zimmer-Wohnung 5½-Zimmer-Wohnung möbliert oder unmöbliert mit Garage mit Garage Fr. 750.– 620 000.– / Eyer N. 079 448 69 93 079 301 27 61 Auf diese Seite gehört Ihr IMMOBILIENINSERAT

Am Mittwoch und Samstag erscheint der Rubrikenmarkt zum Thema «Immobilien» im Walliser Boten.

Finden Sie hier die Immobilie, die zu Ihnen passt.

Mengis Druck und Verlag AG T 027 948 30 40, [email protected]

Rubrikenmarkt Immobilien im «Walliser Bote»

· Jeweils am Mittwoch und Samstag · Bei einer Buchung an beiden Tagen erhalten Sie auf die 2. Erscheinung 50 % Rabatt! Jetzt von Voraussetzungen 50 % Rabatt · Gleiches Druckmaterial proﬁ tieren! · Erscheinung innerhalb einer Woche

Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp T 027 948 30 40 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 30. Januar 2019 5

Freizeit | Verein baut in Steg-Hohtenn den ersten Pumptrack im Oberwalliser Talgrund «Projekt der Jugend für die Jugend»

STEG-HOHTENN | «Cool», tenn dem Verein eine Fläche «geil», «mega» – die Vor- von etwa 1200 Quadratmetern freude der Jugendlichen zur Verfügung. Der mit Wel- aus der Region auf den len, Hügeln und Kurven ge- geplanten Pumptrack ist spickte Parcours wird asphal- gross. Am 18. Mai soll tiert. «Die feste Oberfläche die öffentliche Anlage begünstigt die Instandhaltung beim Steger Hallenbad und die Vielfalt der Nutzer- eröffnet werden. gruppen», weiss Giuseppe Cur- cio. Der Kurs sei auch mit FRANZ MAYR Skateboards, Mini-Rollern und Die Jugend von Gampel und sogar Inline-Skates befahrbar. Steg vermisst schon lange Zudem kämen kleine Kinder einen Treffpunkt. Gemeinsam mit einem Hartbelag besser mit den Jugendarbeitsstellen zurecht. Für die ganz Kleinen der Bezirke Westlich Raron sei zudem eine separate Piste und Leuk suchten die 12- bis geplant, die sie mit Laufrädern 15-Jährigen deshalb nach Mög- befahren können, so Curcio. lichkeiten für eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Begleitet Ergänzung zum wurden sie dabei von den zu- Sportzentrum ständigen Gemeinderäten von Der Pumptrack soll den Ju- Steg-Hohtenn und Gampel- gendlichen aus der Region Bratsch. nicht nur als neuer Treff- Stand zunächst ein Skate- punkt dienen, der eine attrak- park im Vordergrund, setzten tive Freizeitbeschäftigung er- die Jugendlichen im Zuge wei- möglicht. Gemäss Pascal In- terer Diskussionen und Ab- dermitte kann die Anlage klärungen schliesslich einen auch zur Verkehrssicherheit Pumptrack zuoberst auf ihre beitragen: «Kinder können auf Wunschliste. dem Rundkurs in einem ge- schützten Rahmen schwierige Bedingungen im Strassenver- kehr üben.» Gemeinschaftlich und gemeindeübergreifend. Pro-Velo-Präsident Pascal Indermitte (5. von links) und Vereinsvizepräsident «Die feste Ober- Gleichzeitig sieht der Pro- Giuseppe Curcio (vorne links) besprechen mit Jugendlichen die Pumptrack-Pläne. FOTO ZVG Velo-Präsident den Parcours als fläche begüns- «sinnvolle Ergänzung» zum tigt die Instand- Sportzentrum Steg mit dem positiven Bescheid. Schliess- Hallenbad, zwei Fussballfel- lich sollen am 11. März die haltung und die dern und vier Tennisplätzen. Bagger auffahren. Bereits am Vielfalt der Nutz- Vor allem für das Hallenbad 18. Mai soll der Kurs eröffnet stelle der benachbarte Pump- werden. gruppen» track einen Mehrwert dar, Die Finanzierung ist auf gu- glaubt Indermitte. tem Weg, wie Pascal Indermitte Giuseppe Curcio, Vizepräsi- weiter berichtet. Seinen Anga- dent Pro Velo Gampel-Steg Verein stellt Betrieb ben zufolge belaufen sich die sicher Erstellungskosten auf insge- Gebaut wird die Anlage von samt rund 250 000 Franken. der auf Pumptracks und Bike- Daran beteiligt sich die Munizi- Unterstützung für dessen Rea- parks spezialisierten Firma palgemeinde Steg-Hohtenn mit lisierung erhielten die Kinder Velosolutions aus Flims. Der 40 000 Franken. 30 000 Franken und Jugendlichen schliesslich Verein Pro Velo Gampel-Steg steuert die Burgergemeinde vom Verein Pro Velo Gampel- stellt den Betrieb sicher und bei. Die Nachbargemeinde Steg, der im vergangenen kümmert sich um allfällige Gampel-Bratsch unterstützt Frühjahr gegründet wurde. Reparaturen. Den Unterhalt das Projekt ebenfalls mit 30 000 Der Verein hat sich die Förde- des Rundkurses übernimmt Franken. rung des Bikesports in der Re- die Gemeinde Steg-Hohtenn. Pro Velo Gampel-Steg hat gion auf die Fahne geschrie- Der Pumptrack wird frei zu- von Firmen und Privaten in- ben und will die Finanzierung gänglich sein. Die Benutzung zwischen konkrete Zusagen des Vorhabens sicherstellen. ist für Kinder, Jugendliche und für Finanzhilfen in der Höhe «Es handelt sich aber ganz Erwachsene kostenlos. von weiteren 75 000 Franken. klar um ein Projekt der Ju- Auch Mietvelos sollen an- «Nun gilt es, innert Monats- Der Standort. Westlich des Hallenbads von Steg soll neben dem Pumptrack (orange) auch ein gend für die Jugend», betont geboten werden. Die Constelli- frist nochmals 75 000 Fran- Mini-Rundkurs für die ganz Kleinen (gelb) angelegt werden. Pascal Indermitte. Die Initiati- um Valais AG wird dafür ein ken zu sammeln», sagt Inder- ve sei schliesslich «von der Einstellhäuschen bereitstellen. mitte. Das sollte zu schaffen Basis ausgegangen». Zusam- Ab nächstem Frühjahr sind auf sein, denn einerseits stehen men mit den Vorstandsmit- der Anlage ausserdem Velokur- Verhandlungen mit einem Was ist ein Pumptrack? gliedern Giuseppe Curcio und se geplant. Für deren Leitung «Hauptpartner» kurz vor dem Ein Pumptrack ist ein geschlossener Das Befahren eines Pumptracks fördert Alain Indermitte gehört der sollen zuvor fünf Personen spe- Abschluss. Andererseits stim- Rundkurs mit vielen Wellen und erhöhten Koordination, Balance, Geschicklichkeit Vereinspräsident zu den trei- ziell ausgebildet werden. men ihn die vielen positi- Kurven auf einer Ebene. «Track» steht da- und Kondition. Gefahren wird mit jeglicher benden Kräften hinter dem ven Rückmeldungen aus der bei für Weg, also für die Bahn. Mit «pump» Art von Fahrrädern wie Mountainbikes, Projekt. Finanzierung Region zuversichtlich: «Es wird die Tatsache angedeutet, dass ohne BMX-Velos oder Kinderrädern. Ambitio- auf gutem Weg braucht aber in den nächsten zu pedalen beschleunigt wird: Die Steige- nierte Biker bevorzugen besonders wen- Mit Asphaltbelag Das Baugesuch für den Pump- Wochen noch die grosszügige rung der Geschwindigkeit wird durch akti- dige Dirt Bikes, die nur über eine Vorder- Der rund 200 Meter lange track ist im vergangenen De- Unterstützung der Bevölke- ves Be- und Entlasten von Vorder- respek- radfederung und eine Hinterradbremse Rundkurs soll in flachem Ge- zember eingereicht worden rung und weiterer Partner, da- tive Hinterrad erreicht – oder anders ge- verfügen, und deshalb nur etwa zehn Kilo- lände westlich des Steger Hal- und zurzeit noch beim Kanton mit der Pumptrack Ende Feb- sagt: durch die stetige Verlagerung des gramm wiegen. Spass machen aber auch lenbads angelegt werden. Dort hängig. Die Verantwortlichen ruar auch wirklich in Auftrag Körperschwerpunktes. Diese Bewegung Laufräder (Like-a-bike), Inline-Skates und stellt die Gemeinde Steg-Hoh- erwarten demnächst einen gegeben werden kann.» wird als «pumpen» bezeichnet. Kickboards.

Publizistischer Leiter: Armin Bregy (bra) Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) Einzelverkaufspreis: Anzeigenpreise: Urheberrechte: Abgedruckte Inserate [email protected] Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.23 dürfen von nicht autorisierten Dritten Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.30 weder ganz noch teilweise kopiert, Kultur: Lothar Berchtold (blo) Jahresabonnement digital: Mitglieder der Chefredaktion: [email protected] Immobilien-/Stellenmarkt: Fr. 1.30 bearbeitet oder anderweitig verwendet Werner Koder (wek), David Biner (dab) Fr. 289.– (inkl. 2,5% MwSt.) Reklame-mm:Fr. 4.53 werden. Insbesondere ist es untersagt, Ständiger Mitarbeiter: Textanschluss:Fr. 1.49 Annahme Todesanzeigen: Inserate – auch in bearbeiteter Form – Redaktion: [email protected] Dr. Alois Grichting (ag.) Alle Preise exkl. 7,7% MwSt. Unabhängige Tageszeitung Mo–Fr 8.00–12.00/13.30–16.00 Uhr in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), Online-Redaktion, 1815.ch: gegründet 1840 Technische Angaben: Verstoss gegen dieses Verbot wird Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi [email protected], [email protected] Telefon 027 948 30 40 gerichtlich verfolgt. Herausgeber (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) ab 16.00 Uhr und So 14.00–21.00 Uhr Satzspiegel 284 x 440 mm Fredy Bayard Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), Perrine Andereggen (pan) Telefon 027 948 30 80 Inserate 10-spaltig 24.8 mm ISSN: 1660-0657 [email protected] Matthias Summermatter (msu), Marcel [email protected] Reklame 6-spaltig 44 mm Themenbeilagen: Publikationsorgan CVPO Theler (tma) Zentrale Frühverteilung: Beilage zum Walliser Boten Inserateannahme, -verwaltung Stagiaire: Mathias Gottet (mgo), Adrien Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Franziska Schmid, [email protected] Woeffray (awo) und Disposition: Auflage: 18 753 Expl. [email protected] Zuschriften: Sport: [email protected] (beglaubigt WEMF 2018) Die Redaktion behält sich die Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Inserateverkauf: Mengis Druck und Verlag AG Aboservice: [email protected] Veröffentlichung oder Kürzung Pomonastrasse 12, 3930 Visp Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Kurt Nellen (Verkaufsleiter), von Einsendungen und Leserbriefen Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) Jahresabonnement: Urs Gsponer, Brigitta Jerjen, ausdrücklich vor. Es wird keine [email protected] Stagiaire: David Taugwalder (tad) Fr. 391.– (inkl. 2,5% MwSt.) Dagmar Vouillamoz Korrespondenz geführt. Walliser Bote 6 Mittwoch, 30. Januar 2019 WALLIS

Band «Härz» für Swiss Music Award nominiert Musik | Newcomer-Acts am Zermatt Unplugged bekannt «Die Freude ist gross» Musikalische OBERWALLIS | Die Band tern, deren grosse Leidenschaft «Härz» mit der Oberwal das Singen ist, besteht, tritt in liser Sängerin Deborah der Kategorie «Best Breaking Seiler darf auch auf Act» gegen die beiden anderen Entdeckungsreise einen Swiss Music Award Newcomer «Crimer» und «Ste- hoffen. Die «singenden» reo Luchs» an. «Natürlich wür- Mütter sind in der Kate den wir gerne gewinnen, aber ZERMATT | Nebst den bereits gorie «Best Breaking Act» die Nomination ist für uns be- bekannt gegebenen Haupt-Acts nominiert. reits eine sehr grosse Anerken- wie Passenger, Boy George & nung», betont Seiler. Culture Club oder James Bay «Diese Nomination ist ein riesi- Die Verleihung der Swiss sorgen am Zermatt Unplugged ges Geschenk und eine grosse Music Awards findet am 16. Fe- 2019 erneut zahlreiche Nach Überraschung für uns. Damit bruar in Luzern statt. Mitte Mai wuchskünstler, insbesondere hätten wir nicht gerechnet», ist die Band «Härz» auch im aus der Schweiz, für Hörgenuss. so Deborah Seiler. Die Band Wallis live zu sehen. Sie tritt im «Härz», welche aus sechs Müt- Visper La Poste auf. wb Zu den jungen Talenten, welche am Zermatter Festival auftreten, gehört das Freundinnen-Duett Steiner & Madlaina aus Zürich, das bittersüsse Songs zwischen Rebellion und Hoffnung kompo- niert. Die Klezmerband Cheibe Balagan aus Zürich spielte bereits ausverkaufte Konzerte im Moods und in der Roten Fabrik in Zürich oder an Festivals wie dem Montreux Jazz. Gemäss den Festi- valverantwortlichen ist das Septett ein Garant für gute Laune und tänzerische Ekstase. Eine weitere Schweizer Band kommt aus Biel. Death by Chocolate ist im Ausland mindestens genauso erfolgreich wie in der Schweiz. Über Grosse Bühne. Sängerin Tanya Barany aus Visperterminen gehört zu 600 Konzerte haben sie gespielt, sich in den Nachwuchskünstlern, die am Zermatt Unplugged vom Publikum entdeckt Kalifornien an der MUSEXPO gegen werden können. FOTO ZVG 3000 Bands durchgesetzt und den Glo- bal Rock Summit gewonnen. Für das Zermatt Unplugged treten die Bieler von Tanya Barany aus Visperterminen sam wird so gemäss einer Mitteilung das erste Mal in ihrer Bandgeschichte beschrieben. das Walliser Kulturschaffen gefördert mit einem Akustik-Set auf. Auf den fünf Newcomer-Stages, und jungen Walliser Bands ein Schau- welche sich sowohl im Skigebiet von fenster mit internationaler Strahlkraft Einheimische Kost Zermatt (Blue Lounge) als auch im Dorf geboten. Erstmals gibt es in diesem Einheimische Kost gibt es bei JulDem. (Alex, Cervo, Taste Village, The Cavern) Jahr einen Blues Club am Zermatt Un- Die Musik des Wallisers ist eine Mi- befinden, treten ab der Mittagszeit die plugged. Gastgeber wird der Schweizer schung aus Pop, Soul, Reggae und Rap. jungen Nachwuchskünstler auf. Der Philipp Fankhauser sein. Mit seiner Mit samtweicher Stimme, kühnen Verein «Kultur Wallis» unterstützt be- Band und Gastmusikern lässt er die Riffs und weiten Harmoniebögen malt reits zum dritten Mal die Newcomer- Lounge des Hotels Alex zum mitter- Nominiert. Deborah Seiler hofft auf einen Swiss Music Award. die Musikerin Klanglandschaften von Stages und war bei der Auswahl der nächtlichen Treffpunkt von Blues-Fans FOTO ZVG grosser Schönheit. So wird die Musik Walliser Künstler involviert. Gemein- werden. wb

FREIZEIT-TIPPFREIZEIT-TIPP Wieder jeden Sonntag ab 17. Februar 2019 Brunchfahrten nach Andermatt

Brunch im Zug Der Après-Ski-Bar-Wagen bringt Sie auf den Nätschen. Brig 1 Andermatt Jeden Sonntag 17.02. – 28.04.2019 Nur noch 18-mal schlafen Station Nätschen fahren und in rund ei- Nicht ohne mein Dessert ... (ohne 24.02.+21.04.) und dann gibt's wiederum die ner Stunde auf dem Winterwanderweg Nachdem Sie einen tollen Nachmittag Brig ab 11.10 Uhr – Brig an 17.40 Uhr seit Jahren beliebten Brunch- hinunterlaufen. Oder wie wäre es, mit ganz nach Ihrem Gusto verbracht haben, fahrten mit der Matterhorn Gott- dem Mietschlitten den Weg unter die Ku- wartet auf der Rückfahrt noch ein köst- Hinfahrt: kalt/warmer Brunch hard Bahn! fen zu nehmen? Die ganz Gemütlichen licher Käse- und Dessertteller auf Sie. inkl. Kaffee/Tee und Orangensaft fahren wiederum mit dem Zug zurück Mmmh, lecker! Schönste Aussichten im nach Andermatt. Rückfahrt: Käse- und Dessertteller Panoramawagen Preis: CHF 98.–* / CHF 49.–* Kinder –12 Einfach in Brig in den Panoramawagen *Inklusive An- und Abreise nach/ab Brig einsteigen, Platz nehmen und sich be- Auf den Gemsstock oder an die Bar ab allen MGBahn Bahnhöfen. dienen lassen! Während die winterliche Für nur CHF 23.– kann man mit der Luft- Landschaft des Goms und des Urserntals seilbahn auf den Ausflugsberg Gemsstock INFORMATION Weitere Infos und Buchung online an Ihnen vorbeizieht, werden Sie mit ei- fahren. Von dort oben auf 2961 m ü. M. hat oder unter Tel. +41 (0)848 642 442 ner tollen Frühstücksauswahl und warmen man einen grandiosen Rundblick! Information und Reservation: Speisen vom Caterer «Gaumenzauber» Oder wie wäre es mit einem Be- verwöhnt. such der «The Bar» des 5*Superior- Matterhorn Gotthard Bahn Bahnhofplatz 7, 3900 Brig Hotels The Chedi Andermatt? Ganz Buchen online unter: Tolle Erlebnisse in Andermatt neu ist die «Bärbar» des 4*Superior- www.mgbahn.ch/brunch Wir bringen Sie ins Erlebnis. In Andermatt können Sie gratis mit dem Radisson Blu Hotel Reussen. Sie haben Telefon 0848 642 442 www.mgbahn.ch/brunch exklusiven Après-Ski-Bar-Wagen bis zur also die Qual der Wahl! Walliser Bote WERBUNG Mittwoch, 30. Januar 2019 7

WOCHEN- KNALLER 50% ab 2 Stück www.coop.ch www.coop.ch 1.30 statt 2.60

30.1.–2. 2.2019 solange Vorrat

Mango (exkl. Bio und Coop Primagusto), Brasilien/Peru, per Stück

WOCHEN- 30% KNALLER 51% 29% 2.90 10.– per 100 g statt 4.20 statt 20.50 1.95 statt 2.75

Coop Rindshackfleisch, Schweiz, Coop Naturafarm Schweins-Cordon-bleu vom Hals, Schweiz, Kartoffeln Raclette-Mix, Schweiz, Packung à 1 kg in Selbstbedienung, 2 × 500 g, Duo in Selbstbedienung, 2 Stück 20% 22% 50% 4.75 2.30 35.85 statt 5.95 statt 2.95 statt 71.70

Salice Salentino DOC Riserva Vecchia Torre 2012, 6 × 75 cl Coop Schweizer Eier aus Bodenhaltung, 53 g+, 15 Stück (1 Stück = –.32) Coop Fasnachtschüechli, 210 g (100 g = 1.10) (10 cl = –.80)

Diese Aktionen und über 17’000

KW05/ 19 KW05/ weitere Produkte erhalten Sie auch

NAT D NAT online unter www.coopathome.ch Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region

diabetesschweiz diabetesInformation. Beratung. Prävention.schweiz COPY www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 SHOP Montag bis Freitag · Kopieren 08.00 – 12.00 Uhr · Laminieren 13.30 – 17.00 Uhr · Pläne kopieren und scannen · Plakate F-Format · APG-Plakate · Blachen · Leinwände · Roll-Ups

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne Pomonastrasse 12 · 3930 Visp · T 027 948 30 30 · www.mengisgruppe.ch Walliser Bote 8 Mittwoch, 30. Januar 2019 TV | RADIO

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Mittwoch, 20.00 Uhr Swiss History 24 Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Die neue Gesundheitssendung mit Hubert Näf. Eine ausgewogene Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Ernährung, regelmässige Bewegung, eine angemessene tägliche Flüssig- Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr keitszufuhr, so weit erforderlich Nahrungsergänzung und angemessene Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr Ruhezeiten garantieren unser Wohlbefinden.

TIPPS DES TAGES

20.05 Rundschau 20.15 Kühn hat zu tun 20.15 Der Bachelor 20.15 Plötzlich arm, 20.15 Kill the Boss Magazin TV-Film Datingshow plötzlich reich Spielfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 11.25 Wissenswunder des Alltags 11.35 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Ta- 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Ma- 5.10 Mom 5.30 2 Broke Girls 6.10 Two Kassensturz 12.15 Mini Schwiiz, dini gesschau 9.05 Live nach Neun! 9.55 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 gazin. Zu Gast: Christoph Scheermann, and A Half Men 7.30 The Big Bang Schwiiz 12!.45 Tagesschau 12.55 Sturm der! Liebe 10.44 Tagesschau! Unter uns 9.30 Freundinnen – Jetzt! erst Christian Ankowitsch, Senna Gammour Theory 8.50 The! Middle 9.50 Fresh Meteo Mittag! 13.05 Glanz &! Gloria 10.45 Meister des! Alltags 11.15 Wer! recht 10.00 Die Superhändler – 4 Räu- 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Off the Boat! 10.40 Mike & Molly 11.05 13.20 Um Himmels! Willen 14.10 Um! weiss denn sowas? 12.00! Tagesschau me, 1 Deal 11.00 Der Nächste, bitte! Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen How I Met Your Mother 11.30 How Himmels Willen 15.00 glanz! & gloria 12.15 ARD-Buffet! 13.00 ARD- 12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjour- der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! I Met Your Mother 12.00! 2 Broke Girls peopleflash 15!.05 Lüthi und Blanc Mittagsmagazin! 14.00! Tagesschau nal 14.00 Die Superhändler – 4 Räume, 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 An- 12.30 2 Broke Girls! 12.55 Mom 13.20 15.30 Die Alpen! von oben 15.55 Nie! 14.10 Rote Rosen! 15.00 Tages- 1 Deal 15.00 Meine Geschichte – Mein wälte im Einsatz 14.00 Auf Streife Two and A Half Men 13.45 Two and wieder Klassentreffen Romantische schau! 15.10 Sturm der! Liebe 16.00 Leben 16.00 Meine Geschichte – 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten A Half Men 14.10! Two and A Half Goliath SRF ZWEI, 20.10 TV-Komödie (D 2017) 17! .30 Peek Zoo Tagesschau! 16.10 Verrückt nach! Meer Mein Leben 17.00 Freundinnen – Jetzt 16.00 Klinik am Südring. Doku-Soap Men 14.35! The Middle 15.05 The David (Sven Schelker) und seine schwangere Freundin Jessy 17.40 Telesguard 18.00 Tagesschau 17.00 Tagesschau! 17.15 Brisant erst recht 17.30 Unter uns 18.00 Ex- 17.00 Klinik am Südring – Die Famili- Middle! 15.35 The Big Bang Theory werden in der S-Bahn zusammengeschlagen. Als Mann zutiefst ! ! ! ! 18.10 Meteo 18.15 Mini Schwiiz, 18.00 Wer weiss denn sowas? 18.50 plosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv enhelfer 17.30 Klinik am Südring – Die 16.05 The Big Bang Theory 16.30 verunsichert beginnt David, sich mit Bodybuilding und Steroiden ! ! ! ! ! dini Schwiiz 18.40 Glanz & Gloria Hubert ohne Staller 19.45 Wissen vor – Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell Familienhelfer. Doku-Soap 18.00 End- The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 aufzupumpen. Doch seine Aggressivität wird zur Gefahr für Jessy. 19.00 Schweiz! aktuell 19.25 SRF Bör!- acht – Werkstatt ! 19.50 Wetter vor 19.05 Alles was zählt 19.40 lich Feierabend! 19.00 Genial daneben Nachrichten 18.10! Die Simpsons se 19.30 Tagesschau! 19.55 Meteo acht 19.55 Börse! vor acht Gute Zeiten, schlechte Zeiten! – das Quiz 19.55 Sat.1 Nachrichten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo! Die Ökonomie der Liebe ARTE, 20.15 ! ! ! ! ! ! Was bleibt übrig, wenn die Liebe von zwei Menschen zu Ende ist? Bei Marie (Bérénice Bejo) und Boris ein gemeinsames Haus, be- 20.05 Rundschau 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bachelor 20.15 Plötzlich arm, 20.15 Kill the Boss ! ! zahlt von ihr, aufwendig renoviert von ihm – und zwei Töchter. Weil Moderation: Sandro Brotz. 20.15 Kühn hat zu tun Bei zwei Ladys ist der Bachelor un- plötzlich reich – Komödie (USA 2011). Mit Jason ! Boris’ Gehalt nicht für eine Wohnung ausreicht, zieht er aufs Sofa. Medikamentenpreise, Sebastian TV-Kriminalfilm (D 2019). Mit sicher und bittet sie zum Gespräch Bateman, Jason Sudeikis. das Tauschexperiment Doch nun entladen sich die Gefühle aus 15 Jahren Beziehung. Frehner, Kaufsucht, Trumps Mauer. Thomas Loibl, Dagmar Leesch. in seine Villa. Eine von ihnen wird Luxusfrau trifft Vollzeitmama. Nick, Dale und Kurt teilen ein 20.50 Taiwan: Mit Heavy Metal Regie: Ralf Huettner. nach Hause fliegen. Einen Abflug 22.25 Stolz und Stütze – Schicksal: Sie werden von ihren Einmal fremd, einmal vertraut ARTE, 22.45 ins Parlament 21.45 Plusminus der schönen Art erlebt eine andere Von Wohnungsnot Chefs mies behandelt. Als sich ein In der südkoreanischen Metropole Su-Won findet ein Filmfestival ! ! 21.50 10vor10 Moderation: Clemens Bratzler. Dame: Im Privatflugzeug geht es und Abstiegsangst – Auftragsmörder als unfähig erweist, statt, zu dem auch der vom jungen Publikum gefeierte Regisseur ! 22.15 Meteo 22.15 Tagesthemen mit dem Bachelor nach La Paz. Die Sat.1 Reportage schreiten die drei selbst zur Tat. Ham Cheon-soo (Jae-Yeong Jeong) eingeladen wird. Zu einem ! ! Screening seines jüngsten Films soll Cheon-soo einen Vortrag 22.20 Ziehung des Schweizer 22.45 Maischberger 22.15 stern TV 23.25 akte 20.19 Spezial 22.05 Kill the Boss 2 ! ! halten, doch er kommt einen Tag zu früh in der Stadt an. Von den Zahlenlottos Katholisch, konservativ – Kanzlerin? Moderation: Steffen Hallaschka. Moderation: Claus Strunz. Komödie (USA 2014). Gesprächen mit seiner Assistentin wenig inspiriert, durchstreift 22.25 Kulturplatz 23.45 Nachtmagazin 0.00 RTL Nachtjournal Der grosse Diäten-Check. Mit Jason Bateman, Charlie Day. ! Cheon-soo schliesslich alleine die Stadt und trifft in einem Park Picasso in der Schweiz – Wie der 0.05 Kühn hat zu tun 0.30 CSI – Den Tätern 0.20 Plötzlich arm, Regie: Sean Anders. ! eine junge Frau, die ihn sofort fasziniert. junge Künstler zum Genie wird. TV-Kriminalfilm (D 2019). Mit auf der Spur plötzlich reich – 0.20 Kill the Boss 23.00 Solothurner Filmtage Thomas Loibl, Dagmar Leesch. Eisiger Tod / Tod im Tempel / das Tauschexperiment Komödie (USA 2011). Mit Jason Superwelt ORF 2, 23.50 2019 – Das Spezial Regie: Ralf Huettner. Letzte Ausfahrt / Der Psychopath / Luxusfrau trifft Vollzeitmama. Bateman, Jason Sudeikis. Gabi Kovanda (Ulrike Beimpold) ist Ende 40 und Supermarktan- 23.35 Newsflash 1.38 Tagesschau Katz und Maus. 2.20 Auf Streife – Regie: Seth Gordon. gestellte. Sie führt ein Leben zwischen Familie und Beruf, zwi- 23.40 Experiment Schneuwly – 1.40 Mein Sohn Helen 4.40 Der Nächste, bitte! Die Spezialisten 2.05 Nachrichten schen Einfamilienhaus und Nahversorgungsbetrieb. Gabis und ! Abenteurer Kinder TV-Drama (D 2015). Mit Heino Doku-Soap. Doku-Soap. 2.10 Kill the Boss 2 Hannes’ Leben scheint geordnet und gesichert. Doch als Gabi ! machen Ferch, Jannik Schümann. 5.25 Exclusiv – 3.05 Auf Streife Komödie (USA 2014). eines Tages von der Arbeit nach Hause kommt, geschieht etwas, ! Komödie (CH 2018). 3.10 Maischberger Das Starmagazin 3.50 Auf Streife Mit Jason Bateman, Charlie Day. das ihr Leben mit einem Schlag verändert. ! 0.55 Rundschau 4.10 Brisant 5.35 Explosiv – Das Magazin 4.45 Auf Streife Regie: Sean Anders. ! SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MITTWOCH 10.15 Mom 10.35 Madam Secre- 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mit- 10.00 Frauentausch. Doku-Soap 12.00 12.55 How I Met Your Mother 13.40 11.15 Dynasties 12.00 Report ! ! ! ! tary 11.20 %Alisa 12.50 Mom tagsmagazin 14.00 heute – in Die Wache Hamburg. Doku-Soap 13.00 Drop Dead Diva 14.20 Jane the 12.50 Wetterschau 13.00 ZIB 13.15 Radio BeRn 1 richten 22.06 Sport ! ! ! ! ! 13.10% Mom 13.30 The Guardian% Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Die Wache Hamburg 14.00 Köln 50667. Virgin 15.00 Grey’s% Anatomy – Die jun- Mittag in Österreich 14.00 Schmeckt ! ! 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 10.00 – Retter mit Herz% 14.15 McLeods 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Doku-Soap 15.00 Berlin – Tag & Nacht. gen Ärzte 15.45 The Big Bang The- perfekt 14.25 Wege zum Glück Radio SRF 2 KultuR ! ! ! ! Nachrichten, Wetter, Verkehr 10.20 Das Töchter 15.00% Chicago Med Rares 16.00 heute – in Europa Doku-Soap 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, ory 16.30% ZIB Flash 16.35 Malcolm 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Bar- ! ! ! ! ! Wochenthema 10.40 Regionale Service- 9.00 Nachrichten 9.02 Kontext. Solo- 15.45 Alles% Klara 16.35 Alles Klara% 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 verzweifelt... Doku-Soap 17.00 RTL II mittendrin 16.55 Scrubs – Die An- bara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 tipps 11.20 Wirtschaft aktuell 11.30 thurner Filmtage – Generationen 10.00 ! ! ! ! 17.30 glanz & gloria peopleflash 17.35 heute 17.10 hallo deutschland News Nachrichten 17.07 RTL II Wetter fänger 17.15 How I Met Your Mo- Aktuell in Österreich 17.30 Studio 2 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 12.00 Nachrichten 10.20 100 Sekunden Wis- ! ! ! ! Kommissar Rex 18.25 Nigellas Lieb- 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wis- 17.10 Ibiza Diary. Doku-Soap 18.05 ther 18%.05 ZIB Flash 18.10 Die Sim- 18.30 konkret 18.48 Lotto 19.00 RADIO BERN1 Reporter 12.10 RADIO sen 11.00 Nachrichten 11.40 Tages- ! ! ! ! ! lingsrezepte 19.00 Rick Stein – Von mar 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 Köln 50667. Doku-Soap 19.05 Berlin psons 18.55 The Big Bang Theory Bundesland heute 19.23 Wetter 19.30 BERN1 – Top-Thema 12.40 RADIO chronik 12.00 Nachrichten 12.10 Kul- ! ! ! ! Venedig nach Istanbul heute 19.25 Die Spezialisten – Tag & Nacht. Doku-Soap 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter Zeit im Bild 19.55 Sport Aktuell BERN1-Regiowetter 13.20 Hesch tur kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 !% ! ! ! ! ! ! gwüsst? 14.20 Wär’s gloubt 14.40 Bärn, Klassiktelefon 13.45 Concerto. Ein Vi- 20.00 sportflash 20.15 Bier Royal (2/2) 20.15 Die Wollnys – 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! what’s up? 15.20 Fyrabetipp 15.40 Och- olinkonzert aus der Zwischenkriegszeit 20.10 Goliath TV-Komödie (D 2019). Mit Gisela Eine schrecklich grosse 20.15 The Equalizer 20.15 Der Bergdoktor ! ! ! sebei und Chlöisu 16.00 Nachrichten, 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur-Nach- Drama (CH 2017). Schneeberger, Lisa-Maria Potthoff. Familie! Actionfilm (USA 2014). Mit Denzel Dissonanzen. Sport, Wetter, Verkehr 16.20 iLike 16.40 richten 17.00 Nachrichten 17.08 Kul- 21.45 Anja Zeidler 21.45 heute journal Babyfreuen & Putzsorgen / Washington, Chloë Grace Moretz. 21.50 Autofocus RADIO BERN1-Regiowetter 16.50 Pa- ! ! ! tur-Aktualität 17.16 Kultur-Aktualität 22.00 Im Schweisse meines 22.15 auslandsjournal Herzinfarkt im Familienurlaub. Regie: Antoine Fuqua. 22.00 ZIB 2 lacios’ Mentaler Tipp 17.00 REPORTER ! 17.30 Kultur-Nachrichten 18.00 Nach- Angesichts 22.45 ZDFzoom 22.15 Wir bekommen 22.15 ZIB Flash 22.30 Bangladesch – AM ABEND 17.10 Top-Thema des Tages ! ! richten 18.03 Kontext. Solothurner Film- 22.25 sportaktuell Hauptsache billig? – Das System dein Baby – 22.25 Quantico Milliardär unter Armen 17.40 RADIO BERN1-Regiowetter 17.50 ! ! tage – Generationen 19.00 Echo der 22.35 Newsflash Discounter. Promimütter helfen Undercover / Unter% Beobachtung. 23.05 Superreich – Indiens Bärn, what’s up? 18.20 Wirtschaft ak- Zeit 20.00 Musik unserer Zeit. Neue Mu- 22.45 Hail, Caesar! 23.15 Markus Lanz Silvia Wollny. 23.55 ZIB 24 neue Maharadschas tuell 18.33 Top 3 vom Tag 21.00 ! ! ! sik auf dem Sofa Neue Musik im Komödie (GB/J 2016).% Mit Josh 0.30 heute+ 23.15 The Closer 0.15 Justified 23.50 Superwelt Konzert. Luftballon 22.00 Nachrichten ! Brolin, Alden Ehrenreich. 0.45 Jemen – der Krieg, die Mundtot / Fauler Köder. Offene Rechnungen. Drama (A 2015). Radio SRF 0.25 Der Bestatter Kinder und der Hunger 0.55 Autopsie 1.00 The Player 1.40 Autofocus 9.00 HeuteMorgen 10.00 Nachrichten Radio SRF 3 ! !% ! VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 10.03 Treffpunkt 11.00 Nachrichten 9.00 Nachrichten 11.50 SRF 3 Wirtschaft 11.08 Ratgeber 11.40 A point 12.00 12.00 Info 3 12.14 Besser als Büsser 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie er- 14.55 Dragons – Die Wächter von Berk 13.30 Quizduell 14.15 Eisenbahn- 15.00 Modern Family 15.25 Castle 16.00 Telegiornale flash 16.05 Filo Nachrichten 12.03 Regionaljournal 13.45 Peter Schneider 16.00 Nachrich- ziehst du denn? 12.00 Shopping Queen 15.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks Romantik 15.15 !Gartengeschichten 16.10 Hercule Poirot% 17.00 diretto 18.00 Telegiornale! flash 12.22 Wetter 12.30 Rendez-vous 13.00 ten 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Wirtschaft ! ! ! ! 13.40 14.00 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 15.45 Hotel Transsilvanien – Die Serie 16.00 SWR Aktuell 16.05 Kaffee oder Hercule% Poirot 17.55 Le% court du 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano Tagesgespräch 3 vo 5 18.00 Nachrichten 19.03 SRF 3 punkt ! ! Nachrichten 15.00 Nachrichten 16.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du 16.10 5 Freunde – Für alle Fälle 16.40 Tee 17.00 SWR Aktuell 17.05 Kaffee jour 18.00 Top Models% 18.25 C’est 19.45 Prova a chiedermelo 19.55 CH 20.03 Rock Special 22.06 Sounds! ! !% ! ! Heute um Vier 16.25 Veranstaltungs- denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 Grizzy & die Lemminge 17.10 Scooby- oder Tee 18.00 SWR Aktuell RP 18.10 ma question! 18.55 Météo régio- Meteo regionale 20.00 Telegiornale Tipps 16.30 Regional Diagonal 16.50 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Doo! 17.40 Inspector Gadget 18.10 RP Wetter 18.15 Made in Südwest! nale 19.02 Couleurs! locales 19.20 20.35 Meteo ! 20.40 Via col venti Radio Rottu ! ! ! ! ! Wetter 17.00 Heute um Fünf 17.12 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Die Tom und Jerry Show 18.45 Woozle 18.45 Landesschau 19.30 SWR Ak- Météo 19.30 Le 19h30 20.00 Mé- 21.05 Chicago Fire 21.50 Pri- Sport 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo 8.55 Wägzeichu 9.00 PNC 12.15 Wal- Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 Das Goozle und die Weltentdecker 19.15 tuell 20.00 Tagesschau! 20.15 Thai- téo 20! .10 Dans la tête de...! 21.10 vate! Eyes 22.40 Info!% Notte 22.50 ! ! ! ! ! der Zeit 18.45 Sport 19.00 Nachrichten lis Wetter 12.30 Halbi 1 am Mittag perfekte Dinner 20.00 Prominent! Bugs Bunny & Looney Tunes 19.45 AL- land 21.00 Der Herrgott kocht in Af- Infrarouge 22.10 Swiss Loto 22.20 Meteo notte 23.00 Lotto Svizzero 13.00 PNC 16.30 Halbi 5i 17.00 5i ! ! 19.03 Zambo 20.00 Nachrichten 20.03 20.15 Outlander 22.40 Major Crimes VINNN!!! und die Chipmunks 20.15 rika 21.45 SWR Aktuell 22.00 Miniaturiste 23.15 Miniaturiste 23.05 This is Us 23.50 Before Mid- Spasspartout. 1/2: «Late Night» Best of am Mabu 17.30 Halbi 6i 17.50 Wallis ! ! ! ! 23.35 Rizzoli & Isles 0.30 vox nach- Dr. House 23.55 Interaktives Schwei- Holocaust 23.50 Rentnercops 0.10 Miniaturiste% 1.00 Cou- night Dramma% (Stati Uniti/Grecia Mundartfestival Arosa 2018 21.00 Nach- Wetter 18.00 PNC 18.30 Halbi 7i richten 0.50 Medical! Detectives zer Nachtprogramm! 0.35 Alles !Klara% 1.25 Butler Parker! !leurs% locales 1.20 Le !19h30% 2013) %1.35 Repliche informazione richten 21.03 Knack&Nuss 22.00 Nach- 19.00 PNC ! ! ! 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 11.30 Halte meine Hand 12.00 Kais 11.20 Ganz oben 12.15 Re: 12.50 12.45 WDR aktuell 13.05 Planet Wis- 9.25 Rasenhockey 9.30 Tennis 10.35 5.30 Superstar – Casting Luzern 6.00 letzte Reise 12.25 Leben! für die Uto- ARTE Journal 13.00 Stadt Land Kunst sen 14.05 In aller! Freundschaft – Die Ski alpin: FIS Weltcup 11.00 Ski alpin: Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 Me- pie – 50 Jahre! Auroville 13.00 ZIB 14.00 Am goldenen See Melodrama jungen! Ärzte 15.45 WDR aktuell FIS Weltcup 11.45 Motorsport: Formel diashop (3+) 13.00 Premium Shopping 13.15 Reisewege Pyrenäen 14.00 Zu! (GB/USA 1981) 15.50 Inseln! der Zu- 16.05 Hier! und% heute 18.00 WDR E 12.45 Radrennen: Vuelta a San Juan 16.15 Border Patrol Canada – Einsatz Gast in Frankreich 14.45 Flussge- kunft 16.45 Xenius 17.10 Kuba – Auf aktuell! / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 13.45 Snooker: German Masters 17.00 an der Grenze 17.20 Achtung, Zoll! Will- schichten 17.00 Die! Elbe 17.45 mare zu neuen! Ufern 17.40 Im Bann der 18.45 Aktuelle Stunde! 19.30 Lo- Motorsport: Formel E 18.00 Tennis: kommen in Australien 17.55 Border TV-Reportage! 18.30 nano 19.00 Chinesischen Mauer! 18.30 Wales kalzeit! 20.00 Tagesschau ! 20.15 WDR Grand Slam 2019 – Australian Open Patrol Canada – Einsatz an der Grenze heute 19.20! Kulturzeit 20.00 Ta- 19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 20.15! extra 21.45 WDR aktuell! 22.10 19.00 Nachrichten 19.10 Ski alpin: FIS 18.25 Achtung, Zoll! Willkommen in gesschau! 20.15 Wie viel ist uns ein Die Ökonomie der Liebe. Drama! (B/F Wölfe! – Schützen oder schiessen?! Weltcup 19.45 Volleyball: Champions Australien 19.20 The Big Bang Theory Leben wert?! 21.05 Schwere Last auf 2016) 21.50 Auf der Suche nach Ame- 22.55 sport inside 23.25 Im Rausch! League der Männer 21.45 Snooker: Ger- 20.15 Hawaii Five-0 21.10 FBI 22.00 schmalen Schultern 22.00 ZIB 2 rika 22.45 Einmal fremd, einmal vertraut der Daten Dokumentarfilm (D/F/NL/ man Masters in Berlin 22.55 Nachrich- Hawaii Five-0 0.35 Priest. Horrorfilm 22.25 Weissensee 0.00 10 vor 10 ! Drama (ROK 2015) 0.40 ARTE Journal FIN 2015)! 0.55 Maischberger ten 23.05 Tennis 0.00 Ski alpin (USA 2011). Mit Paul Bettany ! ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo 15.00 Lenas Ranch 15.45 Horseland, 14.40 Gefragt – Gejagt 15.30 Land- 10.20 Navy CIS 11.10 Without A 9.30 TG 1 – Flash 9.35 Rai Parlamento 15.35 Vous avez un message: un ! ! Bjioux – Eine Ferieninsel im Herzen die Pferderanch 16.45 SimsalaGrimm frauenküche 16.00 Rundschau Trace 12.10 Numb3rs 13.05 Castle – Telegiornale 9.40 Linea Verde Meteo dernier au revoir Téléfilm. Comédie von Brig 17.35 Die unglaublichen Abenteuer von 16.15 Wir in Bayern! 17.30 Abend!- 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: Verde 9.55 TG 1 10.00 Storie italiane dramatique (CDN! 2018) 17.10 4 ma- ! ! Mit den Gebrüdern Zerzuben Blinky Bill 18.00 Shaun das Schaf 18.07 schau – Der Süden 18.00 Abendschau L.A. 15.50 kabel eins news 16.00 11.30 La prova del cuoco 13.30 Tele- riages pour 1 lune de miel 18.15 Bien- Shaun das Schaf 18.15 Heidi 18.35 18.30 Rundschau 19.00 STATIO- Navy! CIS 16.55 Abenteuer Leben täg- giornale 14.00 Vieni da me 15.40 Il venue chez nous 19.20! Demain nous Cinema – Was läuft im Kino Weisst du eigentlich, wie lieb! ich dich NEN! 19.30 Dahoam! is Dahoam lich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der paradiso delle signore 16.30 TG 1 16.40 appartient 19.55! Météo 20.00 Le Rückblick Mediathek Wallis hab? 18.50 Unser Sandmännchen 20.00! Tagesschau 20.15 jetzt red! i Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! TG1 Economia 16.45 Che tempo fa 20h 20.35! Le 20h le mag! 20.45 19.00 Wickie und die starken Männer 21.00 Kontrovers! – das Politikmaga- Wir kümmern uns drum 20.15 Duell 16.50 La vita in diretta 18.45 L’eredità Loto ! 20.50 C’est Canteloup! 21.00 Stündliche Wiederholung ! ! ! 19.25 Anna und die wilden Tiere zin 21.45 Rundschau Magazin 22.00 der Magier Fantasyfilm (USA 2010) 20.00 Telegiornale 20.30 Calcio: Ata- Esprits criminels 21.55 Esprits des Programms ! ! ! ! !% 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 DokThema 22.45 Messner Doku- 22.30 Die Legende von Aang Fanta- lanta / Juventus. Coppa Italia (Quarti di criminels 22.45 Esprits criminels Alle Sendungen auf: KiKA LIVE 20.10 Die Mädchen-WG! mentarfilm! (D 2012) 0.25 kinokino! syfilm (USA 2010) 0.25 Duell! der Ma- Finale) 23.05 Porta a Porta 23.25 TG1 23.35!% Gotham 2.15 Pro- ! ! ! www.kanal9.ch 20.35 Die Jungs-WG 0.40 U-571 Kriegsfilm (F/USA 2000) gier Fantasyfilm (USA 2010) 60 Secondi 0.40 TG1 – Notte grammes% de nuit % ! ! ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 30.01.2019 ! % Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 30. Januar 2019 9

KURZ UND KOMPAKT Klima | Staatsrat empfängt «Streikende». Oberwalliser machen daraus Debatte Besucherrekord in Zermatt ZERMATT | Im vergangenen Geschäfts- Schüler reden jahr verzeichnete die Destination Zer- matt – Matterhorn so viele Logiernächte wie noch nie: insgesamt über 2,2 Millio- nen (2 216 875). Dies entspricht gemäss den Verantwortlichen einer Steigerung Darbellay ins Gewissen von 6,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Unter den vierzig häufigsten Herkunfts- ländern der Gäste habe einzig die An- zahl Gäste aus Grossbritannien leicht abgenommen – um 0,5 Prozent, heisst es in einer Medienmitteilung von Zer- matt Tourismus. Alle anderen Märkte seien gewachsen. Gäste aus den USA hätten gar über 20 Prozent mehr Logier- nächte als im Vorjahr generiert. So hat sich denn auch die Reihenfolge unter den Top-5-Märkten verändert: Die USA haben Grossbritannien über- holt. Unverändert bleibt die Schweiz der wichtigste Markt mit einem Anteil von rund 40 Prozent der Logiernächte in Zermatt, Täsch und Randa. Gefolgt von Gästen aus Deutschland (8,5 Prozent), den USA (6,4 Prozent), Grossbritannien (5,8 Prozent) und Japan (3,5 Prozent). Die Destination Zermatt – Matterhorn bietet 7772 Hotelbetten sowie 5066 Bet- ten in der Parahotellerie. Die verfügba- ren Hotelbetten habe man zu 60 Pro- zent auslasten können. wb

Wer nicht zahlt, hat Kontrollschilder weg WALLIS | Die Verantwortlichen der Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt teilen mit, dass die Zahlung für die Motorfahrzeugsteuer per Ende Januar fällig wird und dass nicht gemel- dete Adressänderungen Konsequenzen nach sich ziehen können. Die Rechnun- gen für die jährliche Motorfahrzeug- «Dann gratuliere ich». Staatsrat Christophe Darbellay reicht Kollegiumsschüler Andreas Ammann die Hand. FOTO LE NOUVELLISTE/SABINE PAPILLOUD steuer wurden im Dezember versandt. Allen Personen, die bis Einsendefrist den fälligen Betrag noch nicht bezahlt ha- SITTEN | Der Bildungsdirek- len Netzwerken. Um die Interpre- Politikern zu reden. Oder ob es konterte gekonnt und erinnerte ben, werde eine Mahnung zugestellt, so tor lud die jungen Klima- tation der Fakten, um die nicht einfach besser wäre, auf die daran, dass der Kanton auch vom die Dienststelle in einer Medienmittei- Aktivisten gestern zur Au- Deutungshoheit. Strasse zu gehen, um sich Gehör Tourismus lebt. Dass er die Flieger, lung. Sollte die Zahlung bis zum Fällig- dienz. Sie sind mit klaren zu verschaffen. Aber er und sein und somit auch die Arbeitsplätze keitsdatum der Mahnung noch nicht er- Meinungen gekommen. Keine Mandarinen Kollege vom Schülerrat des Briger und die kommerzielle Wertschöp- folgt sein, werde man den Entzug des Und mit dem Zug natürlich. Auch Christophe Darbellay han- Kollegiums, Andreas Ammann aus fung, dann doch lieber im Wallis Fahrzeugausweises sowie der Kontroll- delt nicht nur aus Rücksicht auf Glis, konnten dem Wirtschaftsdi- habe als in Genf oder Zürich. Und, schilder des betroffenen Fahrzeugs ver- DAVID BINER Mutter Erde, wenn er die protes- rektor immerhin ein Bekenntnis dass es vor allem die junge Gene- fügen. Die Verfahrenskosten gehen da- Vietnam-Krieg, Mauerfall, Irak – tierenden Schüler – und die Me- abringen. Darbellay versprach, ration von Kehl und Ammann sei, bei zulasten des Fahrzeughalters. Perso- jede Schülergeneration kennt sei- dien – zu sich einlädt. In den urba- dass er bei den regionalen Strom- die immer mobiler werde, globa- nen, die umgezogen sind, seien zudem ne Schlüsselmomente. Weltereig- nen Zentren des Unterwallis sind verteilern Druck machen werde, ler denke und deswegen auch Teil verpflichtet, die neue Adresse der nisse, die den einen oder andern es vor allem die Grünen, die von damit diese den Walliser Haushal- der Nachfrage für Billigflüge sei. Dienststelle zu melden. wb dazu bringen, sich zu interessie- der Klima-Debatte profitieren. Der ten nur noch Strom aus erneuer- Fast alle der Anwesenden bekann- ren und politisch aktiv zu werden. CVP-Mann will ihnen das Monopol baren Energien anbieten. «Wenn ten sich «schuldig», schon mal mit Derzeit marschieren die Jungen in diesem Thema nicht einfach nicht wir hier im Wallis, wo Gesellschaften wie EasyJet geflo- Strommarkt: SAB auf, um nichts weniger als die überlassen, besonders in einem sonst?», so Darbellay. «Aber tun gen zu sein. Ammann nicht. «Na Welt zu retten. Auch im Wallis Wahljahr nicht. Sie wirklich genug?», hackte Am- dann gratuliere ich Ihnen», sagte lehnt vollständige gingen Schüler fürs Klima auf die Doch es wäre zynisch, seine mann nach. Es waren vor allem Darbellay und reichte ihm die Öffnung ab Strasse, rund 300 am vorletzten Einladung lediglich als Marketing- die Schüler aus dem Oberwallis, Hand. «Wir müssen alle konse- Samstag in Sitten. Übung abzutun. Der gestrige Aus- die aus dem Austausch so etwas quenter werden.» Danach plau- SCHWEIZ | Die Schweizerische Arbeits- Anders als bei den Reizthemen tausch zwischen den Mittelschü- wie eine Debatte machten. derte man noch ein wenig bei gemeinschaft für die Berggebiete SAB der älteren Semester geht es bei lern und dem Bildungsdirektor Ammann hielt dem CVP-Mann einem kleinen Imbiss. Nur Walli- weist die Vorlage des Bundesrates zur den derzeitigen Protesten nicht war lebhaft, sachlich, aufbauend. denn auch den Spiegel vor; dass ser Produkte natürlich. Um die vollständigen Strommarktöffnung zu- um einen Krieg mit Gewehren und Der Oberwalliser Kollegiumsschü- Darbellay sich für die Umwelt ein- Öko-Bilanz des Austausches nicht rück. Im Hinblick auf die Energiestrate- Panzern. Es wird aber dennoch ler Samuel Kehl aus Baltschieder setze und gleichzeitig den Flugha- zu gefährden, liess Darbellay gie 2050 und die Förderung erneuerba- mit harten Bandagen gekämpft war sich danach zwar nicht sicher, fen Sitten für den zivilen Verkehr die Mandarinen vom Menüplan rer Stromproduktion erlaube diese keine auf den Schlachtfeldern der sozia- ob es überhaupt etwas bringt, mit ausbauen möchte. Der Staatsrat streichen. abschliessende Beurteilung der Effizienz sowie der volkswirtschaftlichen Auswir- kungen. In seinem Bericht zur Vorlage bleibe der Bundesrat zentrale Antworten Erdbeben | Durchschnittliches Jahr – grösste Beben bei den Dents de Morcles schuldig. Insbesondere vermisse man fundierte Angaben zur Entwicklung der Strompreise in einem vollständig geöff- neten Strommarkt. Solche Informatio- Walliser Boden bebte am stärksten nen seien aber zwingend notwendig, um die Wirksamkeit des vorgeschlagenen Modells zur Förderung der erneuerba- SCHWEIZ/WALLIS | Über 900 Montag mitteilte. Beide Beben er- 16. Mai (Magnitude 3,1 und 2,9), 2018 an die 100 Erdbeben mit Stär- ren Stromproduktion zu beurteilen. In Mal bebte im vergangenen reichten eine Magnitude von 4,1. in der Region von Martinach am ken zwischen 0 und 2,2. gleicher Weise, so die SAB weiter, fehl- Jahr in der Schweiz und im Das mit einer Magnitude von 3. November (2,9) und nahe Frei- Dank des dichten und hoch- ten Angaben zu den Auswirkungen der angrenzenden Ausland die 3,2 grösste Beben innerhalb der burg am 29. Dezember (2,9). Ledig- empfindlichen Erdbebenmessnet- Revision auf die Strombranche und die Erde. Aber nur 25 Erdbeben Schweiz erschütterte am 23. Au- lich die Beben im Klostertal zogen zes können an den meisten Orten Beschäftigung. Viele lokale Elektrizitäts- hatten eine Magnitude von gust die Region um die Dents de Schäden wie Risse in Fassaden in der Schweiz bereits kleinste verteilunternehmen stellten heute wert- über 2,5 und wurden von Morcles an der Kantonsgrenze nach sich. Beben erfasst werden. Sie geben volle Arbeitsplätze zur Verfügung. Damit der Bevölkerung verspürt. Waadt-Wallis. Der SED registrierte Aufschluss über aktivere oder we- leisteten sie einen Beitrag an eine aus- Beim grössten Beben des an die 400 Meldungen aus der Mehrere niger aktive Verwerfungen und gewogene wirtschaftliche Entwicklung Jahres gingen 400 Meldun- Bevölkerung zu diesem Beben, Erdbebenschwärme liefern Einblicke in die Bruchpro- und stärkten strukturschwache Regio- gen aus dem Rhonetal ein. hauptsächlich aus dem Rhonetal. Im vergangenen Jahr traten auch zesse im Untergrund. Die von Be- nen. Aufgrund des zu erwartenden Kon- Dort verstärkte der weiche Unter- einige bemerkenswerte Erdbeben- ben ausgelösten seismischen Wel- zentrationsprozesses seien diese Die stärksten und am weiträu- grund die Erschütterungen, wie schwärme auf. Betroffen war etwa len verraten zudem etwas über die Arbeitsplätze aber gefährdet. Die SAB migsten wahrgenommenen Beben es heisst. die Region nordöstlich von St. Beschaffenheit des Gesteins. Diese erwarte daher vom Bundesrat, dass ereigneten sich am 17. Januar und Weitere deutlich wahrnehm- Leonhard bei Sitten im Kanton Erkenntnisse tragen zu besseren Ge- Strategien aufgezeigt werden, um sol- am 1. Februar 2018 nahe der Gren- bare Erdbeben ereigneten sich Wallis oder das Grenzgebiet zwi- fährdungsabschätzungen bei. Des- che volkswirtschaftlichen Einbussen ze im österreichischen Klostertal unter anderem nahe Châtel-St- schen Italien, Frankreich und der halb liefern laut dem SED auch ru- in den Berggebieten und ländlichen (Montafon), wie der Schweizeri- Denis an der Grenze der Kantone Schweiz im Osten des Mont Blanc- higere Erdbebenjahre einen wich- Räumen auszugleichen. wb sche Erdbebendienst (SED) am Waadt und Freiburg am 15. und Massives. Der SED registrierte dort tigen Erkenntnisgewinn. sda Walliser Bote 10 Mittwoch, 30. Januar 2019 WALLIS

Einschlafen dürfen, wenn man müde Leuchtende Tage. ist, und eine Last fallen lassen dürfen, Nicht weinen, die man lange getragen hat, ist eine Ein Herz steht still, dass sie vorüber. wunderbare Erlösung. wenn Gott es will. Lächeln, dass sie gewesen.

Dankbar für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Erfüllt von dankbarer Liebe nehmen wir Abschied von Abschied von meinem lieben Gatten, unserem herzens- unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Opa, Bruder, unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, guten Vater, Schwiegervater, Grosspapa, Schwager, Onkel, Schwager, Onkel, Vetter, Paten und Anverwandten Schwester und Anverwandten Vetter, Getti und Anverwandten Ulrich Amacker Hermine Jossen-Zeiringer Hans Lochmatter-Schmid 21. März 1946 11. September 1932 30. November 1936 Er ist am Dienstag, 29. Januar 2019, in den frühen Er ist im Glauben an die Auferstehung im Kreise seiner Morgenstunden in seinem Heim in Siders friedlich Sie ist im Altersheim «englischgruss – leben im alter», Brig- Familie im Seniorenzentrum Naters, Haus Sancta Maria, entschlafen. Glis, im Glauben an die Auferstehung friedlich entschlafen. friedlich entschlafen. In lieber Erinnerung: Brig, 25. Januar 2019 Naters, 29. Januar 2019 Benedikt und Oana Amacker-Raea, Flamatt In lieber Erinnerung: mit Kindern Arthur und Isabelle Rita Jossen, Oberkirch LU In liebevoller Erinnerung: Alexander und Corinne Amacker-Trächslin, Zwingen Edith Lochmatter-Schmid, Gattin, Naters Ruth Jossen Müller und Andreas Müller, Cham ZG mit Kindern Emily, Silas und Malia Timon Roger und Claudia Lochmatter-Taugwalder, Zermatt Andres und Agnes Amacker-Amacker, Eischoll Luca und Petra Andrea Jossen und German Osorio Jiménez, Sursee LU mit Kindern und Familien Emmanuel Tobias Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Miranda und Beat Gsponer-Lochmatter, Glis Emma Zeiringer, Schwester, Brig Fabienne und Ursin Aufbahrung am Mittwoch, 30. Januar 2019, von 17.00 Anverwandte, Freunde und Bekannte Samuel bis 19.00 Uhr im Abschiedsraum St. Michael, Kantons- Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Kilian Lochmatter, Zinal strasse 11 in Raron. in der Pfarrkirche von Brig am Samstag, 2. Februar 2019, Soraya und Nicola Auf Wunsch des Verstorbenen ﬁndet die Urnenbeisetzung um 10.15 Uhr, mit anschliessender Urnenbeisetzung im Matteo engsten Familienkreis. Valeria und Rainer Treyer-Lochmatter, Birgisch im engsten Familienkreis in Siders statt. Wir danken allen, Isabelle die den letzten Wunsch von Uli respektieren. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Alters- heim «englischgruss – leben im alter», Brig-Glis. Aurel Traueradresse: Alexander Amacker, seine Schwägerinnen mit Familien Alfred-Scherrer-Strasse 25, 4222 Zwingen Traueradresse: Rita Jossen, Älpli 1, 6208 Oberkirch LU seine Nichten und Neffen mit Familien Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte

Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters am Donnerstag, 31. Januar 2019, von 17.00 bis 20.00 Uhr.

Der Beerdigungsgottesdienst ﬁndet in der Pfarrkirche von Naters am Freitag, 1. Februar 2019, um 10.00 Uhr statt. Wir haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied von Das Komitee und die Mitglieder des Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an das Senioren- Verbands Swissmechanic Sektion Wallis zentrum Naters, Haus Sancta Maria.

Der Verstorbene war Mitglied des St. Jakobsvereins Naters. Leopold Kalbermatter haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied von Traueradresse: Edith Lochmatter-Schmid, Schlossweg 8, 3904 Naters ehemaliger Gemeinde- und Burgerrat von Hohtenn, in Kenntnis zu setzen. Jean-Jacques Burgener-Truffer Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- nahme. alt Präsident und Ehrenmitglied, in Kenntnis zu setzen. Gemeinde- und Burgerratverwaltung Steg-Hohtenn Mit ihm verlieren wir einen lieben Kollegen und Freund.

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Mit schwerem Herzen, aber dankbar für die gemeinsamen Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Jahre nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, unseres geschätzten Ehrenmitglieds Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Vetter, Paten und Anverwandten Jean-Jacques Burgener-Truffer Leopold Kalbermatter Leopold Kalbermatter-Imsand Gründer der Burgener AG und Schwiegervater unserer langjährigen Mitarbeiterin Maria Burgener, in Kenntnis 14. November 1920 in Kenntnis zu setzen. zu setzen. Maria sowie der ganzen Familie sprechen wir unser tief Wir werden Leopold in dankbarer Erinnerung behalten. Er ist am Dienstag in den frühen Morgenstunden in empfundenes Beileid aus und wünschen viel Kraft und seinem Heim, im Glauben an die Auferstehung, friedlich Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- Zuversicht in dieser schweren Zeit. entschlafen. nahme. Geschäftsleitung und Mitarbeiter Burgener AG Steg / Hohtenn, 29. Januar 2019 TPV Hohtenn swiss technology solutions In lieber Erinnerung: Ruth und †Bruno Schwery-Kalbermatter Daniela und Markus Anja und Stephan BEERDIGUNGEN Jasmin und Christof mit Lars †Emil und Edith Kalbermatter-Rotzer Thomas Kalbermatter und Fides Andenmatten ST. NIKLAUS | Kim Anne Millius, 1997, heute Mittwoch, Vanessa und Ken mit Nerea Mit grosser Bestürzung haben wir vom Tod des Sohnes 10.00 Uhr, Pfarrkirche St. Niklaus Larissa und Emanuel mit Lias und Tjara unseres langjährigen Arbeiters Thedy erfahren. Edith und Rudolf Rotzer-Kalbermatter GRÄCHEN | Diego Brigger, 1988, morgen Donnerstag, Dario und Rachel mit Eleni und Malou 10.00 Uhr, Pfarrkirche Grächen Santina und Andreas mit Janes und Siena Gabriel und †Silvia Kalbermatter-Marner Diego Brigger VISP | Jean-Jacques Burgener-Truffer, 1934, heute Mittwoch, Jennifer mit Freund Kilian 10.00 Uhr, Pfarrkirche Visp seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger die Familien der verstorbenen Geschwister Wir werden Diego in dankbarer Erinnerung behalten. GLIS | Anton Imhof, 1964, Freitag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Glis Anverwandte, Freunde und Bekannte Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- EISTEN | Stanislaw Domitrz, 1964, Mittwoch, 6. Februar 2019, Aufbahrung am Mittwoch, 30. Januar 2019, ab 17.00 Uhr nahme. 10.00 Uhr, Pfarrkirche Eisten in der Sebastianskapelle in Steg, wo die Angehörigen bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. AW Holzbau Team Beat Walter Max Williner Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, findet am Donnerstag, 31. Januar 2019, um 10.00 Uhr GV der CSP Leuk in der Pfarrkirche von Steg statt. LEUK | Der Vorstand der CSP-Ortspartei der Gemeinde Leuk lädt alle Amtsinhaber, Mandatsträger, die Mitglieder der CSP- Spenden werden für wohltätige Institutionen verwendet. Ortspartei sowie ihre gelben Freunde und Sympathisanten zur www.1815.ch/todesanzeigen ordentlichen Generalversammlung ein. Diese findet am Don- Traueradresse: Ruth Schwery-Kalbermatter, Hauptstrasse 23, 3940 Hohtenn nerstag, 31. Januar 2019, um 19.00 Uhr in der Burgerstube des Rathauses in Leuk-Stadt statt. Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 30. Januar 2019 11

ALTER AKTIV Rebberge | Grundkurs «Bau und Erhalt von Trockensteinmauern»

Seniorenverein Siders und Umgebung Jassen und Spielen Datum: Donnerstag, 31. Januar 2019. – Zeit und Ort: 13.30 Alles andere als Uhr im Pfarreizentrum.

Seniorenjassgruppe Gampel Datum: Donnerstag, 31. Januar 2019 (jeden Donnerstag). – «eifach Schteina tischu» Zeit und Ort: 13.30 bis 17.00 Uhr, Rest. Schmiedstube in Gam- pel. – Leitung: Marie-Therese Bitz. – Anmeldung: nicht erforderlich. Neue Jasser sind herzlich willkommen! RARON | Die Genossenschaft für ter- rassierte Rebberge Raron (GtRR) Handarbeitsgruppe Eyholz organisiert im Mai 2019 einen Datum: Donnerstag, 31. Januar 2019. – Zeit und Ort: 13.30 fünftägigen Grundkurs für den Uhr im Schulhaus Eyholz. – Leitung: Alice Noti. Bau und Erhalt von Trockenstein- mauern mit dem versierten Fieschertal – Jassen und Tappen fer alli Trockenmauer-Fachmann Beat Datum: Donnerstag, 31. Januar 2019. – Zeit und Ort: 13.30 Locher. Uhr im Schulhaus Kindergarten. – Leitung: Bernadette Imhasly. Die Kursteilnehmenden bekommen dabei einen theoretischen Überblick über dieses Frontags-Träff St. Niklaus – Mittagstisch alte Handwerk: kultureller Hintergrund, Datum: Donnerstag, 31. Januar 2019 (jeden Donnerstag). – Ökologie der Trockenmauern, der drohende Zeit und Ort: ab 11.45 Uhr im Pfarreisaal bei der Kirche. – Zerfall. Auch eine Einführung in die Geolo- Anmeldung: beim SMZ Nikolaital. gie, das Steinmaterial und wichtige Grund- sätze über Steinbearbeitung und Steinbe- Kantonaler Wintersporttag 2019 im Goms schaffung gehören zum kurzen Theorieteil. Pro Senectute Valais-Wallis Der Kurs beinhaltet den Bau des Fundamen- (in Zusammenarbeit mit Tourismus Obergoms) tes, den Aufbau der Mauer, Mauerabschluss, Datum: Mittwoch, 13. März 2019. – Programm: ab 8.30 Uhr statische, historische und ökologische Über- Pro-Senectute-Willkommens-Desk beim Bahnhof Visp. – Ange- legungen zum Thema. Die Teilnehmenden bote: Winterwandern */**/***. – Schneeschuhwandern Grup- lernen die nötigen Werkzeuge kennen sowie Es gehört viel dazu. Kursleiter Beat Locher zeigt, wie es geht. FOTO ZVG pe 1 – Langlauf Gruppen 1,2 und 3. – Abfahrt: 8.55 Uhr Extra- den Zeit- und Materialaufwand für den Bau zug ab Visp – 9.10 Uhr Abfahrt Extrazug ab Brig – Kaffee/Gipfe- von einfachen Trockenmauern einschätzen. li im Zug – Begrüssung und Vorstellung der verschiedenen Akti- Am Ende des Kurses bekommen die Kursteil- glieder der Genossenschaft GtRR zu den in Der Kurs findet an folgenden fünf Tagen statt: Don- vitäten – ab 12.30 Uhr Eintreffen der verschiedenen Gruppen in nehmer eine schriftliche Bestätigung, dass den Statuten erwähnten Bedingungen ihre nerstag, 16., bis Samstag, 18. Mai, und Freitag, Oberwald – Apéro und Mittagessen – ab 13.00 Uhr Ansprachen 24., sowie Samstag, 25. Mai 2019, in St. German. sie den fünftägigen Kurs «Bau und Erhalt von Rebmauern in Eigenregie sanieren. Kurslei- Die Kosten belaufen sich auf 500 Franken. Anmel- und Unterhaltung. – Rückfahrt: 16.00 Uhr Extrazug ab Ober- Trockenmauern» absolviert haben. Mit die- ter ist der ausgewiesene einheimische Fach- dungen nimmt Ruedi Salzgeber unter ruedi.salz- wald nach Visp. – Anmeldung: bis 13. Februar bei Ihrer Sport- ser Bestätigung in der Tasche dürfen Mit- mann Beat Locher. wb [email protected] entgegen. und Wandergruppe oder direkt bei Pro Senectute Visp.

Schule | Sonderpreis für die Klassen 5H–8H PARTEIENFORUM Primarschule Zeneggen prämiert Mitsprache als Menschenrecht

Weshalb hat ausgerechnet der gar nicht beim Kauf des WNF- Nationalrat und Gemeindeprä- Gebäudes für sechs Millionen sident von Naters, sozusagen Franken. Hier bedient er sich der Volksvertreter im Quadrat, einer gemeindeeigenen Stiftung die grössten Schwierigkeiten und umgeht so die Volksabstim- mit Volkes Willen? Gebetsmüh- mung. Wir erinnern uns, beim lenartig predigt er, wie das Wal- Bau des Zentrums Missione lis unter der Zäsur der Zweit- konnte das Natischer Volk mit wohnungsinitiative leide. Der entscheiden und es wurde eine jähe Baustopp auf unseren Stiftung gegründet. Oder die Alpen wurde durch die Volks- Kredite an die Altersheim-Stif- mehrheit besiegelt. Als wäre das tung und sowieso beim Schul- noch nicht Strafe genug, hat das hausneubau, alles durch das Schweizervolk auch noch das Volk abgesegnet und unter- neue Raumplanungsgesetz be- stützt. Was treibt den Franz schlossen und zwingt Walliser Ruppen an, dass er dem Volk Gemeinden wie Naters zur nicht mehr vertraut und den Rückzonung ihres masslos aus- Volkswillen scheut wie der Teu- geschiedenen Baulandes. Dabei fel das Weihwasser? Die SP hat ausgerechnet Franz Ruppen jedenfalls ist für mehr Transpa- im vergangenen Herbst noch die renz und mehr Mitsprache Stolze Preisträger. Die Schüler der Klassen 5H–8H der Primarschule Zeneggen mit ihrer Lehrerin Amélia Amacker. FOTO ZVG Mitsprache der Bürger als Men- durch das Volk. Die lückenlose schenrecht verteidigt und den Aufklärung der Verantwortlich- Angriff auf den Volkswillen als keiten bei der WNF AG ist eben- ZENEGGEN / KELKHEIM (D) | Am Wo- Main zum Thema «Wie wirkt Geld auf den meinde am vergangenen Wochenende Angriff auf die Menschenrechte so wichtig wie ein sauberer Neu- chenende konnten die Klassen Menschen?» teil. In Gruppenarbeiten hin- nach Kelkheim bei Frankfurt reisen. Dort gemahnt. Natürlich meint er start für das World Nature Fo- 5H–8H der Primarschule Zeneggen terfragten die Schüler gängige Denkmus- nahmen sie den Preis, der vom deutschen Mitsprache im Mass und schon rum. SP in KelkheimNaters (Deutschland) einen ter zu den Themen «Sponsoring», «Lohn- Forum für Wirtschaftsethik gestiftet wor- Sonderpreis entgegennehmen. gleichheit», «Arm und Reich» und «Sack- den war, entgegen. geld». Die vier eingereichten Arbeiten er- Unter den Preisträgern waren neben Im vergangenen Schuljahr nahmen die hielten aufgrund ihrer Kreativität und der der Zenegger Primarschule eine Philoso- Kinderbetreuung zu Hause Klassen 5H–8H von Amélia Amacker der jahrgangsübergreifenden Leistung einen phieklasse aus Deutschland sowie zehn OBERWALLIS | Ist ein Kind krank oder die Eltern resp. die Tages- Primarschule Zeneggen an einem Schüler- Sonderpreis. Zur Preisverleihung durften Schüler zwischen 14 und 19 Jahren mit mutter, findet sich nicht so schnell eine gute Lösung. In sol- wettbewerb der Philosophiearena Rhein- die Schüler mit Unterstützung der Ge- ihren Einzelarbeiten. wb chen Momenten bietet die Kinderbetreuung zu Hause des Ro- ten Kreuzes Wallis im Oberwallis für Babys und Kleinkinder bis zum zwölften Lebensjahr rasch und unbürokratisch Hilfe an. Ein Anruf genügt, damit eine Betreuerin innert kürzester Zeit Verkehr | Sechswöchiger Versuchsbetrieb (vier Stunden nach dem Anruf) zuverlässig ins Haus geschickt wird. Neben den Büroöffnungszeiten erreicht man am Sonn- tagabend die Kinderbetreuung über den Pikettdienst. Weitere Abend-Bus Albinen–Leukerbad Angaben finden Sie auch auf der Homepage unter www.rotes- kreuz-wallis.ch. ALBINEN/LEUKERBAD | Vom 31. lichkeit gegeben werden, das Berg- Januar bis am 9. März ver- dorf Albinen am Winterabend zu kehrt zwischen Albinen und entdecken und sich in den Restau- Leukerbad jeweils am Don- rants kulinarisch verwöhnen zu las- HEUTE IM OBERWALLIS nerstag, Freitag und Samstag sen. Verschiedene Betriebe von Albi- ein Abend-Bus. nen warten bis am 9. März mit spe- BRIG | Öffentliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), 13.30 bis ziellen Angeboten auf. Umgekehrt 16.30 Uhr, iischi arena Der Extrakurs der LLB fährt an die- bekommen die Gäste von Albinen die VISP | Ausdrucksformen im liturgischen Raum, 18.00 bis 21.00 sen Tagen um 22.00 Uhr ab Albinen Gelegenheit, am Abend in Leukerbad Uhr, Bildungshaus St. Jodern über Flaschen nach Leukerbad und zu baden, Sport zu treiben oder im VISP | Ursus & Nadeschkin, 19.30 bis 21.30 Uhr, La Poste um 22.30 Uhr ab Leukerbad über Fla- Kurort auf Beizenbummel zu gehen. BETTMERALP | Konzert, Quartetto Antelami, 19.30 bis 20.30 schen zurück nach Albinen. Dank Ob der Abend-Bus auch in Zu- Uhr, Zentrum St. Michael der finanziellen Unterstützung der kunft während den Hauptsaison-Zei- MÜNSTER | Theaterverein, «Ein Joghurt für zwei», 20.00 Uhr, Gemeinde Albinen können die Gäste ten fährt, hängt davon ab, wie gut er Theatersaal Rottä den Abend-Bus gratis benutzen. während des Versuchsbetriebs ge- GLIS | «What we are looking for», Junges Theater Basel, Mit dem Abend-Bus soll den Fe- nutzt wird und ob das Angebot 19.00 Uhr, Zeughaus Kultur riengästen in der Region die Mög- einem Bedürfnis entspricht. wb Versuch. Der Abend-Bus fährt ab 31. Januar. FOTO ZVG Walliser Bote 12 Mittwoch, 30. Januar 2019 WALLIS

Infrastruktur | Der Wettbewerb um das Nationale Schneesportzentrum soll reaktiviert werden Goms sucht Neupositionierung

GOMS | Der Standort-Zu- schlag für ein Nationales Schneesportzentrum ist 2016 vom Bundesrat bis ins Jahr 2023 sistiert worden. Die Region Goms will sich auf dieser Zeit- achse neu positionieren. Auch wider Aktivitäten des Bundesamtes für Sport.

THOMAS RIEDER Im Kanton Uri macht derzeit an öffentlichen Veranstaltungen eine Präsentation der Bildungs- und Kulturdirektion die Runde, an der man im benachbarten Goms wenig Freude hat. Die dem erwähnten Departement angeschlossene Urner Sportför- derung pflegt die Vision eines Sportzentrums Urserntal in Andermatt. Bereits bestehen visualisierte Pläne für die (Um-) Nutzung der Kaserne. Gedacht Langlaufsport im Goms. Die Region will für ihre unbestrittenen Trümpfe kämpfen. FOTO WB ist das Sportzentrum als Ergän- zung zur in den letzten Jahren neu entstandenen alpinen Des- Langlaufen. Sie bevorzugen die Selbst wenn Planung und Ver- bis hin zu den Junioren-Welt- und Wirtschaftszentrum Ober- tätigten Investitionen so weit tination Andermatt – Sedrun; sonnigere Lage und die bessere gabe aus finanzpolitischen meisterschaften 2018 als ver- wallis) anberaumt worden, an sein, sich keine Neuauslegung dem grössten alpinen Skigebiet Infrastruktur gegenüber einer Überlegungen und aufgrund sierter Veranstalter bewährte der die Reaktivierung des da- mehr leisten zu wollen. Für der Zentralschweiz. kürzeren Anfahrt zur Loipe auf des geringen Rückhalts in der und damit die Nützlichkeit der maligen Bewerbungsdossiers Kiechler hat das mit Blick auf der Ostseite der Furka. Wird in Vernehmlassung zur Gesamt- bereits vorhandenen Infra- für das Nationale Schneesport- die ganzen San-Gottardo-Pro- Massive Investitionen Realp investiert, wächst für das schau Sport 2016 in der Schub- struktur unter Beweis gestellt zentrum besprochen wird. Da- jekte schon fast System. «Ein- Zwei wichtige Langlauf-Wett- Walliser Langlauf-Eldorado die lade des VBS (Departement für hat. Die Region hat im Bewer- mit folgen die Verantwortungs- mal mehr wird vom Bund mas- kämpfe, die Schweizer Meister- Konkurrenz. Verteidigung, Bevölkerungs- bungsdossier «Sion 2026» zu- träger einer Anregung der Prä- siv gefördert, was sich am Gott- schaften 2020 und die Winter- schutz und Sport) verschwand, dem darlegen können, dass die sidentenkonferenz von Mitte hard abspielt.» Im Gegensatz universiade 2021, sollen zudem BASPO-Engagement ist das kein Grund, Ursern jetzt dortigen Grundvoraussetzun- Januar 2019. Die Gommer er- zum Wallis würden dort nicht einem Langlaufzentrum in Re- Als fragwürdig wird im Goms derart zu bevorteilen. gen für den Langlauf bestens hoffen sich mit Unterstützung nur militärische Anlagen güns- alp auf die Sprünge helfen. Ge- eingestuft, dass sich am Ange- des RWO nicht zuletzt ange- tig abgegeben, sondern auch plant sind dort für Loipen- bot im Urserntal auch das BA- sichts des inzwischen erfolgten Kompensationsmassnahmen in erweiterung (1,08 Mio.), Be- SPO engagiert. Auf der Home- Wechsels an der Spitze des VBS Form von Arbeitsplätzen ge- schneiungsanlage (2,02 Mio.), page des Nationalen Sportzent- «Einmal mehr einen anderen Blickwinkel des schaffen. Für Kiechler leisten in Infrastrukturen (1,34 Mio.) so- rums Magglingen (mit dem Departementes. Bundesrätin Bern «gleich mehrere Urner wie den Umbau des Zeughauses dortigen Hauptsitz) wird neben wird vom Bund Viola Amherd soll für die The- Regierungsmitglieder aktiv (1,25 Mio.) Gesamtinvestitionen den Zentren für Jugendsport massiv geför- matik zumindest sensibilisiert Lobbyarbeit, seit sich die Ar- von 5,7 Millionen Franken. (Tenero TI) und Wassersport werden. mee aus Andermatt zurückge- Getragen werden soll das (Ipsach/Biel BE) Andermatt als dert, was sich zogen hat.» Und sie haben of- Sportzentrum Ursern vom Kan- Basis für den Schneesport ge- am Gotthard Urner Lobbyarbeit fensichtlich Erfolg, selbst wenn ton Uri, der Korporation Ursern, führt. Andermatt gilt seitens Für den Präsidenten der Ge- dabei einem privaten Investor den Gemeinden Andermatt, des BASPO als Ort für J+S-Kader- abspielt» meinde Goms, Gerhard Kiech- in die Hände gespielt wird. «Im Hospental und Realp sowie der bildungskurse in Sachen ler, ist klar, dass sich die Region Goms muss man sich deshalb Andermatt-Urserntal Touris- Schneesport. Anmeldungen für Gerhard Kiechler in dieser Frage offensiv be- gut überlegen, ob die Investitio- mus GmbH. Als wichtigste Part- Unterkünfte in Andermatt lau- Gemeindepräsident Goms merkbar machen muss. Ihm nen in den Langlaufsport an- ner werden das Bundesamt für fen bereits direkt über das Ju- sind die Bestrebungen der gesichts der raumnahen Kon- Sport (BASPO), Swiss Olympic gendsportzentrum in Tenero. Urner in Zusammenarbeit mit kurrenz mit dem BASPO im und der Schweizerische Skiver- Swiss Olympic möchte das Zen- dem BASPO aufgefallen. Seine Rücken sinnvoll sind», sagt band (SSV) aufgeführt. trum als Trainingsbasis nutzen. Es braucht wenig Fantasie, um sind. Das verdient in der Neu- Befürchtung: «Da werden Füsse Kiechler. in dieser Strategie eine gewisse evaluation der Standorte un- in offene Türen gesetzt, die spä- Gemäss Olympia-Bewer- Nahe Konkurrenz Gommer Trümpfe Präjudiz zu erkennen, die für voreingenommen eine Chance. ter nur noch schwer zu über- bungsdossier sind hier für Be- Das in Realp geplante Langlauf- Fiesch (alpin) und das Goms/ einen Entscheid im Jahre 2023 Und die gilt es aktiv zu wahren. gehen sein werden.» Kiechler schneiung und Ausbau der zentrum kann das Goms nicht Obergoms (nordisch) würden oder später wirksam werden schliesst nicht aus, «dass das so Infrastruktur (Hangars, sani- kaltlassen. Die beiden Regionen sich dafür ebenfalls bestens eig- könnte. Hinzu kommt, dass Dossier reaktivieren weit führen kann, dass für die täre Anlagen) gut acht Millio- sind nur 15 Zugminuten von- nen. Das Goms bewarb sich im sich das Obergoms als nordi- In der nächsten Woche ist des- Vergabe des Standortes einst nen Franken geplant. Ein Teil einander entfernt. Heute fah- Rahmen der Ausschreibung für sches Zentrum durch die Orga- halb laut dem Gommer Präfek- gar keine Ausschreibung mehr der Investitionen (in die Be- ren täglich viele Gäste durch ein Nationales Schneesportzen- nisation von nationalen und ten Herbert Volken eine Sit- erfolgt.» Man würde dann auf- schneiung) ist dabei bereits den Furkatunnel ins Goms zum trum aktiv um den Zuschlag. internationalen Wettkämpfen zung mit dem RWO (Regions- grund auch der vom Bund ge- erfolgt.

Jahresversammlung | Hutspende mit Rekordbetrag Antoniusbruderschaft mit grossem Herz

ST. GERMAN | Die Antonius- prediger einen Vorschlag machen Bruderschaft an eines seiner zahl- bruderschaft setzt sich seit darf, wie die Hutspende verwendet reichen Projekte, die «Budapester Jahrhunderten für Benach- werden soll. Er empfahl die Wohn Bike Mafia», eine Selbsthilfeorga- teiligte ein. Die sogenannte gruppe Wolf der Stiftung Oase, die nisation von Budapester Jugendli- Hutspende an der Jahresver- Kindern in schwierigen Familien- chen, die auf dem Fahrrad in ihrer sammlung der 56 Antonius situationen die Möglichkeit bietet, Freizeit Essen an bedürftige Men- brüder und -schwestern geht in familiärer Atmosphäre in einem schen verteilen. Die Zuhörer wa- dieses Jahr turnusgemäss kleinen geschützten Rahmen zu ren so beeindruckt, dass sie am an ein Inland-Projekt. leben. Die Schwestern und Brüder liebsten gleich noch einmal ge- griffen tief beeindruckt in ihre spendet hätten. Festprediger Pater Aaron Brunner Geldbeutel und spendeten den ab- Gäbe es eine Ehrenmitglied- berührte die zahlreichen Messbe- soluten Rekordbetrag von 3000 schaft in der Antoniusbruderschaft sucher mit einer denkwürdigen Franken. St. German, Festprediger Brunner Predigt über die Mission von uns Gastreferent am Nachmittag und Gastreferent Weber wären ge- Christen: «Geht in alle Welt und war der Empfänger der letztjähri- setzt. Sie haben am Antoniustag macht…!» Machen heisst in unse- gen Hutspende, der Berner Arzt 2019 den 56 Antoniusbrüdern und rem Fall helfen, und zwar jeder in Martin Weber. Seit Jahrzehnten ist -schwestern in Erinnerung geru- seiner direkten Umgebung. Was der Abenteurer mit dem grossen fen, was ihre Mission in dieser Welt das im konkreten Fall bedeuten Herzen in allen Krisengebieten der ist. Nach alter Tradition schloss die kann, erläuterte Pater Aaron an der Welt unterwegs mit dem Ziel, be- Tagung mit dem Antoniuslied, der Jahresversammlung am Nachmit- nachteiligten Menschen zu helfen. Brotverteilung und dem «Zabund» Festprediger und Gastreferent. Pater Aaron Brunner (rechts) und «Katastrophen-Arzt» tag. Es ist Tradition, dass der Fest- Vor einem Jahr ging die Spende der aus dem Rucksack. wb Martin Weber. FOTO ZVG Fussball 13 Was passiert hinter YB? SPORT Am Samstag startet die Super League in die Rückrunde. Der Vorsprung von Kevin Mbabu (Bild) Mittwoch, 30. Januar 2019 und YB ist riesig. Was liegt für den FC Sitten und die Konkurrenz drin? | Seiten 14 und 15

TENNIS Ski alpin | Yule in Schladming Dritter, Zenhäusern Vierter Golubic siegt Viktorija Golubic (WTA 106) steht in Hua Hin in der zweiten Runde. Sie hat damit erstmals seit Ende September auf der WTA-Tour ein Spiel im Haupt- «Der Hammer» turnier gewonnen. Die Zürcherin schlug in Thailand die in der Weltrangliste 29 Ränge besser klassierte Sara Sorribes Tormo 6:2, 6:4. Die Spanierin hatte sie schon bei ihrem zuvor letzten Sieg an einem WTA-Turnier bezwungen. In den Achtelﬁ nals hat Golubic gute Chancen auf einen weiteren Erfolg. Sie tri t auf die Chinesin Duan Yingying, die sich gegen die gesetzte Franzö- sin Pauline Parmentier durchsetzte. Duan Yingying spielt mit Vorliebe Doppel und ist im Single-Ran- king bloss die Nummer 201. Vor Golubics Sieg waren in Hua Hin die beiden Schweizerinnen Stefanie Vögele und Conny Perrin in der 1. Runde ausgeschieden. sda

Endlich Viktorija Golubic gewann erstmals seit September ein Spiel im Hauptturnier. FOTO KEYSTONE

Niederlage für Bacsinszky Einen kleinen Rückschlag erlitt Timea Bacsinszky (WTA 112). Nach guten Auftritten und dem Vorstoss Freudenschrei Wie im Vorjahr fuhr Daniel Yule in Schladming wieder aufs Podest. FOTO KEYSTONE in die 3. Runde beim Australian Open schied die Waadtländerin beim WTA-Turnier in St. Petersburg gleich zum Auftakt aus. Sie unterlag Donna Vekic, Marcel Hirscher schlug renbetäubenden Lärm im vor dem erneut überzeugen- DIE FAKTEN der Freundin von Stan Wawrinka, 6:4, 1:6, 3:6. Die im Nachtslalom von zweiten Durchgang stand. Nur den Tanguy Nef. «Es fehlt mir Schladming AUT Weltcup-Slalom Niederlage gegen die Weltnummer 30 aus Kroatien Schladming nach zwei weil der im Slalom erstarkte im Moment etwas das Selbst- der MännerMarcelHirscherAUT hatte man zwar erwarten dürfen; Bacsinszky hätte Niederlagen gegen Noël Pinturault glänzte und Hi- vertrauen», befand Meillard, Alexis Pinturault FRA sie gleichwohl verhindern können. Im entscheiden- Clément imposant zu- scher dominierte, standen die der nach verheissungsvoller zurück Daniel Yule SUI den dritten Satz holte sie zunächst ein 1:3 auf, ehe rück. Der Salzburger beiden Schweizer nicht ganz erster Saisonhälfte im Januar Ramon Zenhäusern SUI MarcoSchwarzAUT sie kein Spiel mehr gewann und zwei Mal den Auf- triumphierte überlegen zuvorderst. Zenhäusern reihte etwas aus dem Tritt geraten AlbertPopovBULMarc schlag abgab. vor dem Alexis Pintu- sich 65 Hundertstel hinter ist. Digruber AUT Felix Neu- Ein weiteres Vorrücken im Ranking gibt es vorerst rault und dem Walliser Yule auf Platz 4 ein. reutherGERDaveRyding also nicht. Doch unter dem Strich hat Bacsinszky Daniel Yule, der seinen Noëls Kurzeinsatz, GBRChristianHirschbühl auch in St. Petersburg nicht enttäuscht. Sie verlor AUT FernerLoïcMeil- zweiten Podestplatz des Zenhäusern knapp Aernis Enttäuschung lardSUITanguyNefSUI letztlich gegen eine deutlich besser klassierte Winters realisierte. Ra- neben dem Podest Gerissen ist derweil Clément Ausgeschieden u a Henrik Widersacherin. sda mon Zenhäusern wurde «Yule auf dem Podest, ich Vier- Noëls Siegesserie. Der 21-jäh- Kristo ersenNOR Vierter. ter – Hammer!», freute sich rige französische Senkrecht- Die besten Laufzeiten Lauf Zenhäusern. Yule, der im De- starter, der zuletzt in Wengen HirscherYulePin- Murray erneut operiert Auf dem Weg zu seinem zehn- zember in Madonna di Cam- und Kitzbühel triumphiert turaultZenhäusern Der frühere Weltranglisten-Erste Andy Murray hat Kristo ersen Ferner ten Saisonsieg und dem dritten piglio seinen ersten Weltcup- hat, fädelte im ersten Lauf be- MeillardNef Nicht sich zum zweiten Mal einer Hüftoperation unterzo- Weltcup-Triumph auf der le- sieg errungen hatte, zeigte reits nach sechs Fahrsekun- für den zweiten Lauf qualiﬁ ziert gen. Der Eingri habe am Montag in London statt- gendären Planai hatte Hir- sich beﬂ ügelt von der einmali- den ein. Enttäuschend verlief Reto Schmidiger SUI gefunden, teilte der Schotte via Instagram mit: scher die Konkurrenz bereits gen Atmosphäre entlang der das Rennen auch für Luca Aer- Ausgeschieden u a Luca Aerni «Ich habe jetzt eine Metallhüfte. Bin noch ein biss- im ersten Lauf um 99 Hun- Strecke: «Ich liebe es, vor die- ni. Der Kombinationswelt- SUIMarcRochatSUISandroSi- monetSUINoëlClementFRAund chen angeschlagen, aber ho entlich ist das das dertstel und mehr distanziert. ser Kulisse zu fahren. Die Zu- meister von 2017 schied, eben- ManuelFellerAUT Ende meiner Hüftschmerzen.» Vor annähernd 45 000 Zu- schauer geben mir unglaub- falls vor der Halbzeit-Zäsur, LaufHirscherPintu- Wegen langwieriger Schmerzen an der Hüfte, schauern verteidigte er das lich viel Energie.» nach dürftigen Zwischenzei- rault Zan Kranjec SLO die trotz einer Operation vor einem Jahr nicht ab- Polster im zweiten Durchgang ten aus und verpasste damit FernerYuleNef geklungen waren, hatte Murray vor Kurzem bei mit einer weiteren Laufbest- die WM-Vorgabe von zwei Top- ZenhäusernMeil- den Australian Open sein baldiges Karriereende zeit souverän. 15-Rängen ebenso wie Marc lard an gekündigt. Sein Wunsch ist es, noch einmal in In der Endabrechnung be- «Ich liebe es, vor Rochat, Sandro Simonet sowie Stand im Weltcup Slalom nach Wim bledon zu spielen, wo er 2013 und 2016 trug seine Reserve auf den Reto Schmidiger. Rochat und von RennenHirscher dieser Kulisse zu ClémentNoëlFRAYule triumphiert hat. Franzosen Pinturault 1,21 Se- Simonet erreichten das Ziel Kristo ersen Marco Wie es nach einem Eingri weitergehe, sei o en, kunden. «Ein weiterer schö- fahren. Die Zu- wie Aerni nicht, Schmidiger Schwarz AUT Pinturault hatte der 31-Jährige in Australien gesagt. «Bei solch ner Moment in Schladming», schaffte es nicht unter die FernerZenhäusern einer Operation gibt es keine Garantie, dass ich befand Hirscher, der sich schauer geben ersten 30. Meillard Luca Aerni SUITanguyNefSUI danach wieder spielen kann. Das ist eine richtig zugleich über das gute Ge- mir unglaublich grosse Operation.» sda fühl vom ersten Tor weg WM-Ticket freute, das er trotz leichter viel Energie» für Tanguy Nef? Etzensperger Verunsicherung nach den bei- Das vierte Schweizer WM-Ti- den vorangegangenen Slaloms Daniel Yule cket im Slalom dürfte deshalb 10. und 11. verspürte. an Tanguy Nef gehen. Der in Les Diablerets SUI Europacup- Super-G der Frauen Rennen den USA studierende Genfer, ElisabethReisingerAUT Die Machtdemonstration der vor dem WM-Slalom am 17. Nina Ortlieb AUT Ariane von Marcel Hirscher Loïc Meillard kam derweil Februar in Are noch Prüfungen RädlerAUT Ferner Na- Es war dies Hirschers 32. Welt- nicht wie gewünscht auf Tou- zu absolvieren hat, klassierte thalieGröbliLindyEtzens- cupsieg im Slalom und der 68. ren. Der 22-jährige designierte sich in seiner ersten Weltcup- pergerNicoleGood JulianaSuterNoémie insgesamt. Während der öster- Schweizer Siegfahrer handelte saison zum dritten Mal im KollyRahelKopp reichische Dominator auf sei- sich im ersten Lauf einen sechsten Rennen in den Punk- Vivianne Härri Valentine ne zwei sieglosen Slaloms mit Rückstand von 2,79 Sekunden ten. Nach den Schlussrängen Macheret RennenRei- einer Demonstration seines auf Hirscher ein und verbes- 11 und 13 in Levi und Zagreb singerOrtlieb RobertaMelesiITA Ferner Könnens reagierte, hielten serte sich im zweiten Durch- machte der 22-Jährige diesmal Gröbli Kopp auch Daniel Yules und Ramon gang zumindest um fünf Rän- im zweiten Durchgang zehn EtzenspergerGood Zukunft ungewiss Andy Murray. FOTO KEYSTONE Zenhäuserns Nerven dem oh- ge auf Platz 18, unmittelbar Plätze gut. sda RaphaelaSuter Walliser Bote 14 Mittwoch, 30. Januar 2019

SUPER LEAGUE 19.30 Uhr: Thun - Lugano. 20.15 Uhr: Zürich - Kriens. – Mittwoch, 6. Super League | Am Wochenende Start in die Rückrunde mit dem FC Sitten zu Gast in Luzern. Meister Young Boys mit 19 Punkten Vorsprung 2018/19. Rückrunde März, 18.00 Uhr: Luzern - Young 19. Runde. Samstag, 2. Februar, Boys. – Halbfinals: Mittwoch/Don- 19.00 Uhr: Young Boys - Neuchâtel nerstag, 24./25. April. – Final: Xamax, Lugano - Thun. – Sonntag, Sonntag, 19. Mai in Bern. 3. Februar, 16.00 Uhr: Luzern - Sit- ten, St. Gallen - Zürich, Grasshoppers Rückrundenstart Promotion League Meisterfrage geklärt – - Basel. und 1. Liga: Samstag/Sonntag, 2./3. März. 20. Runde. Samstag, 9. Februar, 19.00 Uhr: Basel - St. Gallen, Zürich Europa League (Donnerstag). Sech- - Grasshoppers. – Sonntag, 10. Feb- zehntelfinals. Hinspiele:14. Februar ruar, 16.00 Uhr: Sitten - Lugano, (mit Zürich - Napoli/21.00 Uhr). alles andere ist offen Thun - Young Boys, Neuchâtel Xamax Rückspiele: 21. Februar (mit Napoli - Luzern. - Zürich/18.55 Uhr). – Achtelfinals: 7./14. März. – Viertelfinals: 11./18. lertyp als der kraftvolle Pun- Punktedifferenzen – Neuchâtel len verschont geblieben, hat April. – Halbfinals: 2./9. Mai. – Fi- Mit dem Rekordvor- 21. Runde. Samstag, 16. Februar, sprung von 19 Punkten cher, der der Ivorer war. Xamax und die Grasshoppers. sich der Wind ein wenig ge- 19.00 Uhr: Luzern - Lugano, St. Gal- nal: Mittwoch, 29. Mai in Baku. len - Thun. – Sonntag, 17. Februar, und als Titelverteidiger Wer könnte den schier im- Die Abstände sind generell ge- dreht. Die Fixstarter Kevin 16.00 Uhr: Young Boys - Zürich, Ba- steigt YB am Wochenen- mensen Rückstand auf YB noch ring. Basels Vorsprung auf Xa- Mbabu und Miralem Sulejmani sel - Sitten, Grasshoppers - Neu- de in die zweite Hälfte wettmachen? Die 19 Punkte max ist kleiner als der Rück- dürften erst ab der 23. oder châtel Xamax. TRANSFERS der Super League 2018/ Rückstand gelten nur für Se- stand auf YB. Von dieser Saison 24. Runde wieder einsatzfähig 2019. Das Titelrennen rienmeister Basel, alle ande- an wird sich der Zweitletzte sein. Allerdings ist das Kader 22. Runde. Samstag, 23. Februar, Young Boys. – Trainer: Gerardo 19.00 Uhr: Sitten - St. Gallen, Neu- Seoane (Jahrgang 1978, Nationali- scheint entschieden zu ren sind noch weiter zurück- wieder der Barrage gegen den der Berner von so hoher Quali- châtel Xamax - Basel. – Sonntag, 24. tät SUI/ESP, seit 01.07.2018). – sein, wäre da nicht… gebunden. Beim FCB war es in Zweiten der Challenge League tät, dass sich die Absenzen viel- Februar, 16.00 Uhr: Lugano - Young Zuzüge: Gianluca Gaudino (GER, der Winterpause viel ruhiger, stellen müssen. So gesehen, leicht nicht stark bemerkbar Boys, Thun - Grasshoppers, Zürich vereinslos, zuvor bis 08/2018 Chie- Nur die Young Boys sind befä- als es vor der Saison und zu können gerade die Mannschaf- machen. Für die vakanten Posi- -Luzern. vo Verona/ITA). – Abgänge: Leonar- higt, etwas zu veryoungboy- Beginn der Saison mit dem ten auf den Plätzen 4 bis 8 – tionen stehen Nicolas Moumi do Bertone (SUI/ITA, Cincinnati/ 23. Runde. Samstag, 2. März, 19.00 USA), Sékou Sanogo (CIV, Al-Ittihad sen. Also könnten nur die Trainerwechsel zu Unzeiten Zürich, Luzern, St. Gallen, Sit- Ngamaleu, Thorsten Schick Uhr: Young Boys - Sitten, Grasshop- Dschidda/KSA), Young Boys für die grösste Sen- gewesen war. Der Leihtransfer ten, Lugano – ihrer Sache noch und der talentierte Aussenver- pers - Luzern. – Sonntag, 3. März, sation in der Geschichte der von Geoffroy Serey Die zu Neu- längst nicht sicher sein. teidiger Léo Seydoux parat. 16.00 Uhr: Basel - Thun, St. Gallen Basel. – Marcel Koller (1960, seit Schweizer Meisterschaft sor- châtel Xamax war die bisher - Neuchâtel Xamax, Zürich - Lugano. 02.08.2018). – Abgänge: Geoffrey Serey Die (CIV, Neuchâtel Xamax). gen – wenn sie den Vorsprung einzige Bewegung in der Wech- Viele Rückkehrer Die Hoffnung Serey Die 24. Runde. Samstag, 9. März, 19.00 von 19 Punkten verspielen und selperiode, die in der Super 1. Sitten, 2. Grasshoppers, 3. Ba- Bei der Hälfte der Meister- Uhr: Grasshoppers - Young Boys, Thun. – Marc Schneider (1980, nicht Meister werden. Seit der League generell ruhig verläuft. sel. Dies ist die Rangfolge der schaft hat Neuchâtel Xamax Neuchâtel Xamax - Sitten. – Sonntag, 01.07.2017). – Abgänge: Omer Einführung der Super League Schon im August sagte Marcel Mannschaften, die im Herbst nicht annähernd so viel Erfolg 10. März, 16.00 Uhr: Lugano - Basel, Dzonlagic (SUI/BIH, Kriens). Luzern - St. Gallen, Thun - Zürich. 2003/2004 führte der Winter- Koller, er benötige Zeit, um am meisten unter verletzungs- als Aufsteiger, wie ihn sein Vor- Zürich. – Ludovic Magnin (1979, meister nur zweimal mit mehr die Spieler und die Mannschaft bedingten Absenzen potenziel- gänger Zürich hatte. Die De- 25. Runde. Samstag, 16. März, 20.02.2018). – Zuzüge: Nicolas als zehn Punkten Vorsprung: voranzubringen. Diese Zeit fin- ler Leistungsträger litten. Al- fensive, die 42 Tore hinneh- 19.00 Uhr: Sitten - Grasshoppers, St. Andereggen (ARG, Union Santa Fe/ Basel 2004 mit 14 Punkten det er jetzt vor. len dreien hat die Winterpause men musste, war bislang die Gallen - Lugano. – Sonntag, 17. ARG), Lewan Charabadse (GEO, Dy- und nochmals Basel 2017 mit gutgetan. Murat Yakin, Thors- Schwäche in der Mannschaft März, 16.00 Uhr: Basel - Young Boys, namo Tiflis), Joel Untersee (SUI/ Thun - Luzern, Zürich - Neuchâtel Empoli), Yann Kasaï (SUI/COD, 12 Punkten. Am Ende der Sai- Geringe Abstände ten Fink und Marcel Koller von Trainer Michel Decastel. Xamax. Young Boys II, Transfer erfolgte be- son betrug die Differenz 13 res- Was im Rücken eines davon- können sich schon am Wo- Serey Die, für den Rest der reits am 5. Dezember), Salah Aziz pektive 17 Punkte. ziehenden designierten Meis- chenende aus den nahezu voll- Saison von Basel ausgeliehen, 26. Runde. Samstag, 30. März, Binous (SUI/TUN, Lugano). – Ab- ters im Frühling alles passie- ständigen Kadern bedienen. In bringt Hoffnung auf eine even- 19.00 Uhr: Luzern - Basel, Sitten - gänge: Victor Palsson (ISL, Darm- ren kann, illustrierte die letzte Sitten sind unter zahlreichen tuell entscheidende Besserung. Zürich. – Sonntag, 31. März, 16.00 stadt 98/GER, 2. BL), Roberto Ro- Sanogos Abgang als Uhr: Young Boys - St. Gallen, Grass- driguez (SUI/CHI/ESP, Uerdingen/ substanzieller Verlust Saison. Im alten Jahr (2017) anderen Ermir Lenjani, Chris- hoppers - Lugano, Neuchâtel Xamax GER, 3. Div.), Sangoné Sarr (SEN, Wie schon letzten Sommer wurden 19 Runden gespielt. tian Zock, Martin Angha und Wundersamer FC Thun - Thun. Rapperswil-Jona) Maren Haile-Selas- verkauften die Berner in der Die Schlusstabelle hatte mit Quentin Maçeiras zurück, wie Für Mannschaften wie Luzern, sie (SUI/ETH, Rapperswil-Jona), 27. Runde. Mittwoch, 3. April, Winterpause nicht derart viele der Tabelle in der Winterpause auch Burim Kukeli, der in der St. Gallen und Thun kann es 20.00 Uhr: Lugano - Neuchâtel Xa- Luzern. – René Weiler (1973, begehrte Stammkräfte ins Aus- nur eine entfernte Ähnlich- Vorbereitung einen ausge- im Frühlingsprogramm nach max, St. Gallen - Grasshoppers. – 01.07.2018). – Abgänge: Valerian land, wie erwartet worden war. keit. Sitten mit 17 und Luzern zeichneten Eindruck machte. oben und nach unten gehen. Donnerstag, 4. April, 20.00 Uhr: Gwilja (GEO, Gornik Zabrze/POL). Damals war es Innenverteidi- mit 20 Punkten waren auf den GC kann in allen Mannschafts- Was die Thuner, von vielen vor Zürich - Basel, Luzern - Young Boys, ger Kasim Nuhu, diesmal ist es letzten zwei Plätzen vor dem teilen auf Rückkehrer zäh- der Saison als Abstiegskandi- Thun - Sitten. St. Gallen. – Peter Zeidler (1962, Mittelfeldspieler Sékou Sano- Wiederbeginn stark gefährdet. len: Nathan, Rhyner, Holz- dat gehandelt, letzten Herbst GER, 01.07.2018). – Zuzüge: Simo- 28. Runde. Samstag/Sonntag, ne Rapp (Lausanne-Sport), Victor go. Auch Leonardo Bertone Zuletzt wurde Sitten unter hauser, Basic, Djuricin und wieder zeigten, ist bemerkens- 6./7. April: Basel - Lugano, Grass- Ruiz (ESP, Formentera/ESP, 4. Div.). ist abgewandert, aber der Italo- dem neuen Trainer Maurizio Tarashaj sind eine Auswahl. wert. Sie sind Dritte und wei- hoppers - Zürich, Neuchâtel Xamax – Abgänge: Peter Tschernegg (AUT, Berner füllte im Mittelfeld Jacobacci Sechster, und Luzern Sollte Eray Cömert nach sei- sen als einzige Mannschaft - St. Gallen, Sitten - Luzern, Young Hartberg/AUT). Boys - Thun. schon länger keine wichtige kletterte mit der zweitbesten ner neuerlichen Schulterver- nebst YB eine deutliche positi- Sitten. – Murat Yakin (1974, SUI/ Rolle mehr aus. Er wurde von Bilanz der Rückrunde (hinter letzung nicht ausfallen, wäre ve Tordifferenz auf. 29. Runde. Samstag/Sonntag, TUR, 17.09.2018). – Zuzüge: Noah Djibril Sow sofort und von Mi- YB und vor Basel) unter dem beim FCB das gesamte Kader Der FC Zürich hat die Mög- 13./14. April: Basel - Grasshoppers, Blasucci (SUI/ITA, Vaduz). chel Aebischer schleichend neuen Trainer Gerardo Seoane einsatzfähig. Die prominentes- lichkeit zu zeigen, dass er die Lugano - Sitten, Luzern - Neuchâtel überholt. Sanogos Wegzug da- auf den 3. Platz (hinter YB ten Rückkehrer sind hier Sto- dritte Kraft im Land ist. Der Xamax, Thun - St. Gallen, Zürich - Lugano. – Fabio Celestini (1975, gegen ist ein substanzieller und Basel). cker und Suchy. Cupsieger ist im Herbst in der Young Boys. SUI/ITA, 03.10.2018). – Zuzüge: Armando Sadiku (ALB, Levante/ Verlust. Neuzugang Gianluca Letzter und Zweitletzter Waren die Young Boys im Meisterschaft allerdings eini- 30. Runde. Samstag/Ostermontag, ESP). – Abgänge: Eris Abedini (SUI/ Gaudino ist ein anderer Spie- sind diesmal – mit ähnlichen Herbst vor gewichtigen Ausfäl- ges schuldig geblieben. sda 20./22. April: Lugano - Zürich, Sit- KOS, Winterthur), Salah Aziz Binous ten - Basel, St. Gallen - Luzern, (SUI/TUN, Zürich), Carlo Manicone Grasshoppers - Thun, Neuchâtel Xa- (ITA, Chiasso). max - Young Boys. Grasshoppers. – Thorsten Fink FC St. Gallen | Präsident Matthias Hüppi sieht den Ostschweizer Super-League-Klub «auf einem guten Weg» 31. Runde. Samstag/Sonntag, (1967, GER, 23.04.2018). – Zuzü- 27./28. April: Neuchâtel Xamax - ge: Ally Mallé (MLI, Udinese Nach- Grasshoppers, Luzern - Thun, St. wuchs/ITA). – Abgänge: Souleymane Gallen - Basel, Young Boys - Lugano, Doumbia (CIV/FRA, Rennes/FRA), Zürich - Sitten. Lars Hunn (Rapperswil-Jona), Jeffren «Wir sind weiter im Veränderungsprozess» (VEN, AEK Larnaca/CYP), Nemanja 32. Runde. Samstag/Sonntag, Antonov (SRB). 4./5. Mai: Basel - Zürich, Grasshop- Beim FC St. Gallen blieb im letz- pers - St. Gallen, Lugano - Luzern, Neuchâtel Xamax FCS. – Michel De- Thun - Neuchâtel Xamax, Sitten - castel (1955, seit 21.10.2015). – ten Jahr nach der Amtsüber Young Boys. Zuzüge: Geoffrey Serey Die (CIV, nahme von Matthias Hüppi als Basel). – Abgänge: Tunahan Cicek Präsident kaum ein Stein auf 33. Runde. Samstag/Sonntag, (SUI/TUR, Schaffhausen), Hamed dem andern. Zahlreiche perso- 11./12. Mai: Neuchâtel Xamax - Koné (CIV, Feronikeli/KOS), Liridon Zürich, Luzern - Grasshoppers, St. Mulaj (SUI/KOS, Winterthur). nelle Wechsel auf und neben Gallen - Sitten, Thun - Lugano, Young dem Platz wurden vorgenom- Boys - Basel. Bemerkungen: ass. = assimiliert. men. Zurückgewonnen wurde Vermerkt wurden nur vollzogene das Vertrauen der Anhänger 34. Runde. Mittwoch/Donnerstag, Transfers. Transfers sind noch bis und Investoren, geblieben ist 15./16. Mai: Basel - Luzern, Luga- zum 15. Februar erlaubt. Lokal aus- no - St. Gallen, Sitten - Neuchâtel gebildete Spieler unter 21 Jahren die Unsicherheit über die sport- Xamax, Young Boys - Grasshoppers, dürfen noch bis zum 31. März liche Zukunft. Zürich - Thun. wechseln. Als Matthias Hüppi, der Neffe von alt 35. Runde. Mittwoch, 22. Mai: Grasshoppers - Sitten, Neuchâtel Bundesrat Kurt Furgler und dem ehe- Xamax - Lugano, Luzern - Zürich, maligen TV-Sportchef Martin Furgler, St. Gallen - Young Boys, Thun - Basel. CHALLENGE LEAGUE im Januar 2018 nach 38 Jahren beim Schweizer Fernsehen seine Moderati- 36. Runde. Samstag, 25. Mai: Basel 2018/19. Rückrunde ons- und Sportreportertätigkeit gegen - Neuchâtel Xamax, Lugano - Grass- 19. Runde. Freitag, 1. Februar, hoppers, Sitten - Thun, Young Boys 20.00 Uhr: Aarau - Wil. – Samstag, den Job des FCSG-Präsidenten um- - Luzern, Zürich - St. Gallen. 2. Februar, 17.00 Uhr: Lausanne- tauschte, rang der älteste Fussballklub Sport - Kriens. 17.30 Uhr: Schaffhau- des europäischen Festlandes um seine 1. Young Boys 18 16 1 1 57:20 49 sen - Chiasso. 19.00 Uhr: Servette - 2. Basel 18 8 6 4 34:33 30 Existenz. Mit seiner Leidenschaft, seiner Vaduz. – Sonntag, 3. Februar, 15.00 Euphorie und seinem grün-weissen 3. Thun 18 8 4 6 36:27 28 Uhr: Winterthur - Rapperswil-Jona. 4. Zürich 18 6 7 5 26:25 25 Herz ist es dem bald 61-jährigen Stadt- 5. Luzern 18 8 1 9 29:33 25 St.-Galler gelungen, Vertrauen zurück- 6. St. Gallen 18 7 2 9 27:34 23 1. Servette 18 11 4 3 39:15 37 7. Sitten 18 6 3 9 28:30 21 2. Winterthur 18 9 4 5 29:26 31 zugewinnen und für Harmonie und Zu- 8. Lugano 18 4 7 7 26:32 19 3. Lausanne-Sport 18 7 9 2 32:19 30 sammenhalt im Staff und in der Organi- 9. Grasshoppers 18 5 2 11 21:34 17 4. Wil 18 8 5 5 21:17 29 sation zu sorgen. 10. Neuchâtel Xamax FCS 18 2 7 9 26:42 13 5. Schaffhausen 18 7 5 6 25:28 26 6. Aarau 18 7 2 9 29:30 23 Mit Platz 6 nach der Vorrunde Weitere Rückrunden-Termine 7. Vaduz 18 5 5 8 26:33 20 Schweizer Cup. Viertelfinals. Mitt- 8. Rapperswil-Jona 18 5 3 10 23:32 18 und dem frühzeitigen Ausschei- woch, 27. Februar, 20.30 Uhr: Sitten 9. Kriens 18 2 10 6 25:30 16 den im Cup-Achtelfinal gegen Sit- - Basel. – Donnerstag, 28. Februar. 10. Chiasso 18 4 3 11 23:42 15 Präsident und Trainer. Matthias Hüppi (links) und Peter Zeidler. FOTO KEYSTONE ten hat St. Gallen sportlich nicht SPORT 15

Super League | Am Wochenende Start in die Rückrunde mit dem FC Sitten zu Gast in Luzern. Meister Young Boys mit 19 Punkten Vorsprung FUSSBALL IN KÜRZE

Verteidiger Untersee und Tor Meisterfrage geklärt – hüter Hadzikic zum FC Zürich Der Schweizer Aussenverteidiger Joel Untersee kehrt zumindest vorübergehend zum FC Zürich zurück. Der 25-Jäh- rige wechselt mit einem Leihvertrag bis Saisonende von Empoli zum Super-League-Klub. Er hatte den FCZ vor alles andere ist offen acht Jahren als U18-Junior in Richtung Juventus Turin verlassen. Nach Engagements auf Leihbasis in Brescia (Serie B) und Vaduz spielte Untersee zuletzt für Empoli, das ihn im vergangenen Sommer für eine halbe Million Euro von Juven- tus übernahm. In dieser Saison kam Untersee in der Serie A nur drei Mal zum Einsatz – letztmals am 29. Dezember bei der 0:1-Heimniederlage gegen Inter Mailand. Ausserdem gab der FCZ die Verpflichtung von Ersatztor- hüter Oman Hadzikic bekannt. Der 22-jährige Österreicher kommt von Austria Wien und unterschrieb bis 2021. sda

Alessandro Schöpf fehlt Schalke 04 zwei Monate verletzt Schalke muss rund zwei Monate ohne den Mittelfeldspie- ler Alessandro Schöpf auskommen. Der 24-jährige Öster- reicher erlitt am vergangenen Freitag im Spiel gegen Her- tha Berlin einen Riss des Aussenbandes sowie eine Kap- selverletzung im linken Knie und wurde operiert. Damit fehlt Schöpf dem Bundesligisten auch in den Achtelfinals der Champions League gegen Manchester City (20. Feb ruar und 12. März). In der Partie in Berlin verletzten sich auch der französi- sche Mittelfeldspieler Benjamin Stambouli und der Stür- mer Steven Skrzybski. Ihre Absenz ist allerdings weniger lang als bei Schöpf. Stambouli muss wegen eines Joch- beinbruchs vier Wochen pausieren, Skrzybski fällt mit einem Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel rund zwei Wochen aus. Wann der Schweizer Breel Embolo zu seinem Comeback nach dem im November erlittenen Fussbruch kommt, ist weiterhin unklar. Schalkes Trainer Domenico Tedesco rechnet damit, dass Embolo im März zumindest wieder mit dem Training beginnen kann, wie er letzte Woche in einem Interview sagte. Medien in Deutschland spekulier- ten allerdings auch, dass Embolo in dieser Saison nicht mehr zum Einsatz kommt. sda

Paredes für 47 Millionen Euro von St. Petersburg nach Paris Paris Saint-Germain hat für rund 47 Millionen Euro den ar- gentinischen Mittelfeldspieler Leandro Paredes von Zenit St. Petersburg verpflichtet. Der 24-jährige Südamerikaner spielte während anderthalb Jahren in Russland. Zuvor war er in der Serie A in Empoli geformt worden, ehe er für eine Saison zur AS Roma ging. Für Argentinien hat Paredes neun Länderspiele absolviert. In Paris wird Paredes den Franzosen Adrien Rabiot ersetzen, der in den nächsten Ein Duell, zwei Welten. Sittens Verteidiger Quentin Maceiras (links) gegen YB-Stürmer Nicolas Moumi Ngamaleu. FOTO KEYSTONE Tagen wohl nach England wechseln wird. sda

FC St. Gallen | Präsident Matthias Hüppi sieht den Ostschweizer Super-League-Klub «auf einem guten Weg» «Wir sind weiter im Veränderungsprozess»

die erwarteten Ziele erreicht. neues System verpasst, das in Fleisch «Wir haben auch im Nachwuchsbe Darunter verstehe ich Routiniers, eigene Haben Sie den beruflichen Wech- Matthias Hüppi: «Wir sind generell auf und Blut übergehen muss. Das braucht reich alles überprüft und gemeinsam junge Leute und auswärtige Akteure, sel noch nie bereut? Jetzt sind Sie einem guten Weg, aber keinesfalls am Geduld und Zeit. Alle Spieler müssen neue Leute auf Schlüsselpositionen die besser sind als eigene und die uns im Hintergrund tätig. Ziel und vor Rückschlägen nicht gefeit. da mitziehen, mitlaufen, mitdenken. eingesetzt. Ich möchte aber die Ver weiterbringen.» «Ich habe meinen Entschluss noch keine Der FC St. Gallen zeigt unter der neuen Der neue, attraktive Spielstil mit hohem gangenheit nun ruhen lassen, lebe in Sekunde bereut. Die neue Aufgabe ist sportlichen Leitung von Cheftrainer Pe Pressing und schnellem Umschaltspiel der Gegenwart und schaue in die Zu spannend, fordernd und faszinierend. ter Zeidler und Sportchef Alain Sutter fordert die Spieler sehr. Deshalb wurden kunft. Und die scheint mit unserem Ich bin mit meinem grün-weissen Herz modernen, attraktiven Offensivfussball und werden auch solche verpflichtet, neuen Schwung verheissungsvoll.» «Trainer Peter Zeidler für unseren FCSG stets unterwegs, bin und sorgt für Unterhaltung. Leider fehlt die erschwinglich sind und diese Vor für offene Kommunikation und Trans die Stabilität, die bislang eine sportlich gaben umsetzen können.» Letztlich entscheiden aber nicht hat der Mannschaft parenz und versuche, Hürden zu über bessere Ausbeute verhinderte.» nur Attraktivität und Unterhal- ein neues System springen. Ich stehe aber auch hin, wenn Das sind vor allem Leihspieler tung, sondern Punkte. es meiner Person bedarf. Für den Sport und unbekannte Ausländer aus «Dessen sind wir uns bewusst. Aber verpasst, das in sind Sutter und Zeidler zuständig, denen unteren Ligen. bei uns geht es nicht nur um Geld Fleisch und Blut ich vertraue. Ich bringe allerdings auch «Im FC St. Gallen gibt «Alain Sutter hatte die Aufgabe, die Aus und Punkte. Wir wollen jungen Men übergehen muss» meine Meinung ein, da wir gemeinsam es keine Grüppchen gaben für die erste Mannschaft auf die schen weiterhelfen, Fussballer ent- die Verantwortung tragen. Im Klub gibt laufende Saison um eine Million Fran wickeln und fördern. Wenn es uns Matthias Hüppi es keine Grüppchen mehr, sondern eine mehr, sondern eine ken zu verringern. Da können keine be gelingt, jährlich zwei, drei Spieler ins einzige, grün-weisse Familie.» kannten Akteure aus grossen Ligen und erweiterte Kader zu bringen, greift einzige, grün-weisse Talente verpflichtet werden, denen unsere Ausbildungsstrategie. Die Quo Mit Zielen und Ansprüchen? Familie» Grossklubs nachjagen. Wir haben aber te derjenigen eigenen, jungen Spie- Viele routinierte Spieler werden «Selbstverständlich. Wir wollen das in auf den Ausfall von Cédric Itten reagiert ler, die den Sprung zum Profi schaf- den FCSG spätestens Ende Saison uns gesetzte Vertrauen mit Taten recht Matthias Hüppi und mit Simone Rapp einen bestan fen, ist aber gering – auch bei ande- verlassen müssen. fertigen und die Finanzen im Gleich denen Schweizer Stürmer, der zu uns ren Schweizer Klubs. Wir sind und «Wir wägten gezielt ab, wer uns in Zu gewicht halten. Wir haben ein tolles passt, bis Sommer engagiert. Wir för bleiben ein Ausbildungsklub und wol kunft weiterbringen kann. Wir kommu Stadion, treue Fans und Sponsoren, die dern auch eigene Talente. Deren vier len ein Verein sein, der in der gesam nizieren frühzeitig und fair und ent an uns glauben. St. Gallen ist zuschauer Aufwand und Ertrag standen oft aus unserer Nachwuchsakademie waren ten Ostschweiz unverkennbar ist und scheiden uns nicht erst Ende April. Wir mässig wieder die Nummer 3 hinter nicht im Einklang. Bei Ballverlust im Trainingslager in Spanien. Wenn sie bewegt.» lassen nicht alle Routiniers ziehen und Basel und Bern. Wir steuern einer guten wurde häufig die Abwehr über- aber noch nicht so weit sind, brauchen wissen um ihre Wichtigkeit, Integrität Zukunft entgegen, wenn man uns ver rannt. Es zeigten sich defensive wir ausländische Spieler mit Entwick Und der aber jedes Jahr sportlich und Vorbildfunktion. Mit dem erfah traut. Und natürlich träume auch ich Mängel, Unordnung und man- lungsfähigkeiten und Potenzial.» wieder von vorne beginnen muss? renen Milan Vilotic haben wir bis zum von baldigen Europacup-Tagen, obwohl gelnde Automatismen. Das führte «Wir müssen eine gute und gesunde Mi Sommer verlängert und auch Alain ich weiss, dass die Unterschiede diese zu vielen Gegentoren. Aus der Akademie schaffen aber schung finden von willigen Spielern mit Wiss, der sich in Spanien die Kreuzbän Saison hinter YB sehr gering sind.» «Peter Zeidler hat der Mannschaft ein wenige den Sprung. Spirit, die mit Stolz unser Trikot tragen. der riss, lassen wir nicht fallen.» Interview: Peter Wyrsch, sda Walliser Bote 16 Mittwoch, 30. Januar 2019 SPORT

VOLLEY-FAKTEN Schwimmen | Meeting in Sitten als erster Wettkampf des Jahres

Frauen 1. Liga Oftringen - Münchenbuchsee 0:3 Köniz II - Lalden 3:0 Uni Bern - Solothurn 3:0 Muri Bern - Münsingen 0:3 Grenchen - Franches-Montagnes 3:2 24 Medaillen, 44 Bestzeiten

1. Muri Bern 15 10 3 0 2 39:15 36 2. Münsingen 15 9 3 2 1 40:17 35 In Sitten fand im 25-m- 3. Franches-Montagnes II 15 8 1 4 2 36:21 30 Becken zum 24. Mal das 4. Grenchen 15 8 2 0 5 34:23 28 «Meeting Ville de la Sion» 5. Münchenbuchsee 15 7 2 3 3 36:26 28 statt. Beim ersten Wett- 6. Köniz II 15 8 1 1 5 32:24 27 7. Uni Bern 15 5 3 3 4 32:28 24 kampf des Jahres waren 8. Lalden 15 2 0 2 11 12:39 8 300 Schwimmerinnen 9. Oftringen 15 2 0 0 13 10:39 6 und Schwimmer aus 10. Solothurn 15 1 0 0 14 4:43 3 14 Klubs dabei, darunter 26 Teilnehmer des Frauen 2. Liga Schwimmvereins Ober- Rhône Volley - wallisNendaz OW88. 3:2 Martigny Volley - Fully 1:3 Visp - Sitten 3:2 Aletsch Volley - St. DieNiklaus älteren Teilnehmer3:1 er- Siders - kämpftenRaron sich neun Medaillen, 1:3 die Nachwuchsschwimmer 1. Rhône Volley 14 12 2 0 0 42:9 40 konnten nebst viel Erfahrun- 2. Visp 14 11 1 0 2 37:12 35 3. Nendaz 14 10 1 1 2 37:13 33 gen auch 15 Medaillen sam- 4. Fully 14 8 0 1 5 29:21 25 meln. Mit 44 neuen persönli- 5. Aletsch Volley 15 7 2 0 6 31:24 25 chen Bestzeiten, davon eine 6. Sitten 14 5 1 3 5 26:29 20 Jahresbestzeit des Jahrgangs 7. Raron 12 4 0 0 8 14:28 12 8. Martigny Volley 14 3 0 0 11 12:33 9 2007 über 100 m Rücken der 9. St. Niklaus 13 0 1 3 9 11:38 5 12-jährigen Elin Kluser, zeigte 10. Siders 14 0 1 1 12 9:41 3 sich der OW88 erneut von einer positiven Seite. Frauen 3. Liga Rhône Volley - BriggersNendaz Prioritäten 3:1 Aletsch Volley - AlfonsSitten Brigger erschwamm 0:3 Savièse - Academy Valais 3:1 Goms Volley - sich über 100Fully m Rücken die 3:0 Ried-Brig - OrsièresBronzemedaille, über 1003:1 m Wettkampf in Sitten. Das Team des OW88 überzeugte beim ersten Wettkampf des Jahres. FOTO ZVG Vierlagen verpasste er das 1. Rhône Volley 14 13 1 0 0 42:5 41 Podium als Vierter knapp. Mit 2. Ried-Brig 14 10 1 1 2 36:14 33 seinem Wettkampf war er mit 29,10 eine neue persönli- holte sich mit ebenfalls neuen ihren vier Einzelrennen zwei Bronzemedaille holte. Den Ab- 3. Goms Volley 13 9 1 0 3 33:13 29 4. Orsières 12 8 0 0 4 27:16 24 nicht ganz zufrieden. Da er che Bestzeit notieren lassen. persönlichen Bestzeiten zwei Siege und zwei zweite Plätze. schluss des Wettkampftages 5. Nendaz 14 4 3 1 6 27:30 19 aber jetzt nur noch zweimal Das Trio Michael Brigger, Yan- Podestplätze, Silber über 100 m In ihrem ersten Einsatz pulve- machte die 4x50-m-Freistil-Staf- 6. Aletsch Volley 13 5 0 0 8 16:25 15 wöchentlich trainiert und sich nik Nyfeler und Mischa Zenzü- Delfin und Bronze im 100-m- risierte sie ihre bisherige Zeit fel, wobei die Herren in der Be- 7. Savièse 13 4 0 0 9 15:30 12 für den Schulabschluss am nen konnte sich bei den 13- bis Rücken-Rennen. Die Geschwis- um beinahe drei Sekunden auf setzung Alfons Brigger, Simon 8. Sitten 13 2 0 2 9 13:34 8 Gymnasium in Brig vorberei- 14-Jährigen mit diversen neuen ter Xenia und Xarenia Gallo 1:14,90 und holte sich damit Schaller, Michael Brigger und 9. Academy Valais 7 1 1 1 4 9:17 6 10. Fully 13 0 0 2 11 5:39 2 tet, setzt der 21-jährige Stal- Bestzeiten gut in Szene setzen. (2005) realisierten in ihrer Al- Gold. Diese Zeit bedeutet Mischa Zenzünen in 2:07,91 auf denrieder derzeit andere Prio- Bei den jüngsten Schwimmern, terskategorie acht Podestplät- gleichzeitig Schweizer Saison- Platz 6 schwammen. OW88 II Frauen 4. Liga ritäten. Joelle Moritz, eben- also der Nachwuchsgruppe des ze, wobei Xenia dreimal auf bestzeit des Jahrgangs 2007. in der Besetzung Aufdenblat- Nendaz - Ried-Brigfalls aus der Premaster-Grup 1:3- OW88 mit Silas Heinen, Bene- dem obersten Treppchen stand. Im 100-m-Freistil-Rennen holten, Brigger B., Nyfeler und Zen- Fully - pe Brämisdes OW88, fehlten im dikt Brigger,3:1 Giuliano Zenzü- Xarena Gallo holte sich hinter te sich Kluser eine weitere zünen holte sich bei den Jünge- Sitten - Orsières50-m-Freistilrennen lediglich nen,1:3 Fynn Fryand und David ihrer Zwillingsschwester mit Goldmedaille. Über 50 m Frei- ren (14 und jünger) in 2:51,09 Massongex - Derborence vier Hundertstel 1:3 zum Sieg. Die Tenisch, reichte es knapp nicht neuer persönlicher Bestzeit stil sowie 100 m Brust holte sie Rang 7. Die Schwimmerinnen 1. Fully 11 9 1 0 1 30:10 29 20-jährige Gliserin holte sich zu einer Top-Ten-Klassierung. über 100 m Delfin Silber, zwei- jeweils Silber. des OW88 in der Besetzung 2. Haut-Lac 10 7 2 0 1 27:10 25 über 100 m Freistil in neuer Bei den Schwimmerinnen mal Bronze über 100 m Rücken Giulia Zenklusen (2008) hol- Truffer, Vogel, Wedig und 3. Derborence 12 7 1 1 3 27:17 24 persönlicher Bestzeit (1:02,97) stand Annabelle Truffer (2003) und 50 m Freistil. Im 100-m- te sich in der gleichen Alters- Moritz unterboten ihre bisheri- 4. Nendaz 11 7 0 2 2 27:12 23 eine weitere Silbermedaille. zweimal auf dem Podest, wobei Vierlagen-Rennen verbesserte klasse zwei Bronze-Auszeich- ge Bestzeit, schlugen in 1:59,60 5. Massongex 12 4 2 1 5 24:23 17 6. Ried-Brig 12 5 0 2 5 20:24 17 Rahel Hallenbarter (2002) über 50 m Freistil (28,91) ganz sie sich knapp um eine Sekun- nungen, über 100 m Vierlagen als Dritte an. OW88 III mit Xe- 7. Orsières 12 3 1 1 7 17:29 12 konnte bei ihren drei Einzel- oben, über 100 m Freistil de, schlug so ihre Schwester sowie 100 m Brust. Livia Mengis nia Gallo, Xarenia Gallo, Fran- 8. Brämis 11 2 0 0 9 10:27 6 rennen keine Akzente setzen (1:05:16) auf Platz 2. Ihre Trai- und holte den zweiten Platz. (2007) sicherte sich in ihren vier cesca Zenklusen und Elin Klu- 9. Sitten 11 0 0 0 11 3:33 0 und dabei nicht ihre gewohnte ningspartnerin Medea Wedig Einzelrennen mit Platz 2 über ser pulverisierten ihre bisheri- Leistung abrufen. (2003) holte sich ebenfalls zwei Elin Kluser mit 100 m Delfin die Silbermedaille, ge Bestzeit (2:20:74) auf 2:07:25 Frauen U23 Bei den 15- bis 16-Jährigen Podestplätze über 100 m Brust Saison-Bestzeit vor der gleichaltrigen Melanie und holten sich damit den Monthey - Massongexwar Simon Schaller der0:3 einzige sowie Silber und Bronze im Bei den jüngsten Schwimme- Walter, welche ebenfalls mit obersten Podestplatz in der Ka- St. Niklaus - Siders 3:0 OW88-Vertreter, er konnte sich Vierlagen-Rennen über 100 m. rinnen (12 Jahre und jünger) neuer persönlicher Bestzeit tegorie 14 Jahre und jünger. Lalden - Massongex 3:0 Fully - als VierterSitten über 50 m Freistil Die gleichaltrige3:2 Melina Vogel feierte Elin Kluser (2007) bei Dritte wurde und in 1:39,27 die Christian Staehli Visp - Monthey 3:0

1. St. Niklaus 12 10 1 1 0 35:10 33 2. Visp 12 7 2 1 2 31:13 26 BC OLYMPICA-BRIG 3. Lalden 12 7 2 1 2 31:15 26 Junioren-Fussball | 4. Adler-Cup für Junioren D und E in Brig-Glis 4. Sitten 13 7 1 1 4 27:17 24 5. Fully 12 4 2 1 5 21:23 17 Verdienter Sieg 6. Massongex 13 3 0 0 10 10:31 9 Die erste Mannschaft des 7. Siders 9 1 0 3 5 11:24 6 BC Olympica-Brig feierte 8. Monthey 11 0 0 0 11 0:33 0 Doppelsieg für FC Brig-Glis einen klaren Heimsieg. Mit 6:1 gewann man gegen das Frauen U19 Team aus Genf. Die ersatzge- Savièse - WennSitten das runde Leder gegen3:2 die zwei FE-12-Mann- Monthey - imRaron regionalen Junioren - 0:3schaften aus dem Oberwallis schwächt angereiste Mann- Visp - Martigny fussballVolley auch im Winter 3:0 messen. Die Tabellensituation schaft des BC Genf hatte am rollt, dann läuft die Hal- war bis zum letzten Spiel offen. Ende wenig Chancen. Weil 1. Visp 13 12 1 0 0 39:4 38 lensaison. So lud der von Erst nach 210 gespielten Minu- Salome Näpfli noch immer an 2. Martigny Volley 12 8 0 0 4 25:15 24 3. Savièse 12 4 3 2 3 26:22 20 Präsident Arnold Cicogni- ten standen die Finalpaarun- einer Fussverletzung labo- 4. Sitten 11 4 0 2 5 18:23 14 ni geführte VFNO (Verein gen fest. Im kleinen Final ge- riert, kam die gerade zwölf 5. Raron 12 3 1 1 7 18:26 12 Fussballnachwuchs Ober- wann die FE-12 Visp/Leuk- Jahre alt gewordene Gaëlle 6. Monthey 12 0 0 0 12 0:36 0 wallis) zum bereits 4. Ad- Region gegen Raron 2:0 und Fux zu ihrem zweiten Einsatz ler-Cup in die BFO-Halle holte sich somit den 3. Platz. in der 1. Liga. Sie machte ihre Herren 1. Liga von Brig-Glis. Als Sieger des 4. Adler-Cups bei Sache gut, hatte aber letzt- Herren Oberwallis - La Côte 3:1 den D-Junioren durfte sich endlich keine Chance gegen Martigny - Servette Star-Onex 0:3 Colombier II - In jederMurten Kategorie – Junioren D3:0 auch hier Brig-Glis feiern las- ihre starke Gegnerin. Die Lausanne - La Chaux-de-Fonds 3:0und E – spielten je sechs Mann- sen. Es bezwang in einem span- erste Mannschaft ist also wei- schaften gegeneinander. Am nenden Finalspiel die FE-12 terhin auf Kurs Richtung Play- 1. Aarberg 14 12 1 1 0 41:13 39 E-Turnier konnte sich in der Brig/Naters Region 4:2. offs für die NLB. Mit sechs 2. La Côte 15 10 0 1 4 33:20 31 Gruppenphase keine Mann- In einem packenden und Punkten Vorsprung kann man 3. Servette Star-Onex 15 8 2 2 3 36:21 30 4. Herren Oberwallis 14 9 1 0 4 31:19 29 schaft schadlos halten, womit stets fairen Turnier konnten sich schon langsam auf die 5. Colombier II 15 7 1 2 5 31:24 25 für die Finalspiele viel Span- rund 130 Kinder ihrem Hobby alles entscheidenden Spiele 6. Lausanne 15 6 2 1 6 28:27 23 nung zu erwarten war. Am auch im Winter nachgehen. Anfang April vorbereiten. Die 7. La Chaux-de-Fonds 15 3 4 2 6 28:33 19 Ende hatte Brig-Glis I das glück- Die Freude und die strahlenden zweite Mannschaft gewann 8. Murten 15 4 0 3 8 21:35 15 9. Martigny Volley 15 1 1 0 13 12:42 5 lichere Ende, es gewann den Augen der Kids werden sicher ihr Spiel gegen Riddes mit 10. CERN 13 1 0 0 12 10:37 3 Final gegen Naters 4:2 nach auch wieder am 5. Adler-Cup 4:3. Diese Woche spielte die Penaltyschiessen. Platz 3 holte 2020 zu sehen sein. wb dritte Mannschaft am Diens- tag in Collombey-Muraz. Herren 2. Liga sich Termen Ried-Brig, es setzte Fully II sich- im kleinenFully Final 5:0 gegen IIIRANGLISTEN 0:3 Ein Grossereignis wartet am Brämis - Flanthey-LensSt. Niklaus durch.3:1 Wochenende auf Laura Junioren E: 1. Brig-Glis I. 2. Naters. Blumenthal und Yoann Frey- 1. Fully III 9 7 0 1 1 24:7 22 Spannendes D-Turnier 3. Termen/Ried-Brig. 4. St. Niklaus. singer. Beide werden am 2. Brämis 10 6 1 1 2 24:14 21 5. Brig-Glis II. 6. Visp. – Junioren D: 3. Herren Oberwallis 10 4 2 1 3 21:18 17 Noch spannender war das D- 1. Brig-Glis. 2. FE-12 Brig/Naters Finalturnier der Schweizer 4. Flanthey-Lens 10 3 1 1 5 16:21 12 Turnier. Hier konnten sich die Region. 3. FE-12 Visp/Leuk Region. Siegerteams. Die Junioren D (oben) und E des FC Brig-Glis Meisterschaften in Morges 5. Fully II 9 0 0 0 9 2:27 0 Regionalmannschaften auch 4. Raron. 5. Naters. 6. Briglina. gewannen die vierte Ausgabe des Adler-Cups. FOTOS ZVG teilnehmen. wb Walliser Bote SPORT Mittwoch, 30. Januar 2019 17

NACHGEFRAGT

Die Meldung: Der Natischer Mathias Salzmann (37) hat es wieder ge- Salzmann knüpft damit an seine Mürren-Siege 2006 und packt: Nachdem er seit 2011 keine legendäre Volksab- 2007, die drei Erfolge bei der Belalp-Hexe und zwei Siege fahrt mehr gewonnen hatte, siegte er am Wochenende in bei der Allalin-Abfahrt in Saas-Fee an. Das Inferno gilt als Mürren beim Internationalen Inferno-Rennen. Salzmann das längste und zusammen mit dem Arlberg-Kandahar- blieb nach 14,9 km vom Schilthorn nach Lauterbrunnen Rennen als das älteste Skirennen der Welt. Er ist Werk- eine halbe Sekunde vor Ruedi Brawand aus Grindelwald. stattchef bei der Postgarage in Brig und zweifacher Vater.

Mathias Salzmann | Der Natischer gewinnt die längste Volksabfahrt der Welt. Er hat auch Ski von Patrick Küng «Es ist pickelhart»

Mathias Salzmann, Sie haben sage Vielleicht hatte einer damit sogar Das Inferno ist die weltlängste und schreibe 1849 Gegnerinnen und einen Weltcupsieg errungen? Volksabfahrt. Wie verspüren Sie Gegner bezwungen. Gratulation! «Das glaube ich nicht. Aber ich weiss nicht, das? «Es hatte viele Hobbyfahrer, die doppelt so was mit dem Ski vorher passiert war.» «Heute ist Dienstag und ich spüre die Mü- lange wie ich gebraucht haben. Im Gegen- digkeit immer noch. Das Rennen ist immer satz zur Belalp-Hexe wollen jedoch alle so Wie kommen Sie an diese Modelle? noch in meinen Beinen und im Rücken.» schnell wie möglich ins Ziel kommen. Ge- «Man kann zu einem Sporthändler gehen. winnen aber können bloss zwanzig.» Ich selbst habe einen Bezug zur Firma und Liegt von Mittwoch bis Sonntag gehe zu den Serviceleuten von Salomon. in Mürren keine Party drin? Der Rekord steht bei 13:20,53 Minu- Dort kann ich sie kaufen. Die Ski, die wir «Vor dem Rennen bin ich sehr seriös. In ten, Sie kamen auf 13:24,97. Fuchst bekommen, sind vier, fünf Jahre alt. Die der Rennwoche verträgt es keinen Alkohol. Sie das? neuesten Modelle bekommt man nicht. Es gibt nebst der Abfahrt am Samstag ja «Es wäre cool gewesen. Aber das kann man Und die sind auch gar nicht auf Anhieb auch noch die Kombination mit Riesen- als Fahrer nicht beeinfl ussen, denn es hat schnell, man muss sie zuerst einfahren, slalom und Langlauf. Ich logiere denn nicht immer gleich viel Schnee, die Ver- mehrmals wachsen, schleifen.» auch 15 Jahre immer im selben Hotel, weil hältnisse sind jedes Jahr anders. Auch die es nahe am Zielgelände und beim Langlauf- Tore sind nicht immer genau gleich ge- Was müssen Sie für ein solches start ist. Aber am Sonntagmorgen gehe ich steckt. Dieses Jahr hatte es oben einen Zen- Modell zahlen? vor 4.00 Uhr nicht ins Bett. Dann holen timeter Neuschnee auf der Strecke. 2006 «Ein neues kostet gegen 1500 Franken, ich wir nach.» gewann ich in 15 Minuten.» zahle dann noch rund 500 Franken.» Weshalb gab es eigentlich keinen Die Entwicklung der Ski schritt Beim Inferno gibt es sogar Gegen- Skirennprofi Mathias Salzmann? doch voran, nicht? steigungen und Flachstücke. «Als Kind war ich immer JO-Rennen ge- «Das spielt keine Rolle. Ich habe mit dem- Kommt Ihnen das entgegen? fahren. Mit 15, 16 war ich in meinem Jahr- selben Ski wie 2006 gewonnen.» «Verloren hatte ich ganz oben in zwei Gleit- gang schweizweit Zehnter, Fünfzehnter, abschnitten. Da war ich in der Zwischen- im Wallis Vierter, Fünfter. Da musste ich Kein Tourist fährt Abfahrt. Heisst zeit mit sechs Sekunden Rückstand bloss realistisch sein, dass das für die Weltspitze das, Sie fahren einen Weltcupski? 13. Dort oben haben die 100-kg-Brocken nicht reichen wird. Ich habe dann auf den «Sie sind mit 2,15 m tatsächlich so lang wie halt Vorteile (Red. Salzmann hat 80 kg). Beruf gesetzt.» ein Rennski bei den Profi s. Es handelt sich Doch das muss man halten können. Ein aber um ehemalige Weltcupski. Mein Sie- Teil ist besonders happig, da musst du Sie mussten ganze zwölf Jahre auf gerski ist mittlerweile 20-jährig. Ich habe 30 bis 40 Sekunden anstossen.» den nächsten Sieg beim legendären aber auch zwei-, dreijährige.» Inferno warten. Weshalb das? Wie bereiten Sie sich eigentlich «Ich sage auch den jungen Fahrern, die Wer hatte Ihren Siegerski damals auf ein solches Rennen vor? noch nie ein Rennen gewonnen haben: «Es im Weltcup eigentlich gefahren? «Zwei-, dreimal die Woche muss ich schon gewinnt nicht immer der Beste.» Wenn «Das ist schwer zu sagen. Weil ich immer ran. Das Programm, eine Mischung zwi- dein Tag kommt, dann gewinnst du. Also Salomon fahre, hatte ich viele Skier von schen Ausdauer und Kraft, ist streng. Denn bleibt schön dran.» « bisSekundenmusstduanstossen» Der Natischer Patrick Küng. Früher fuhr ja auch Beat 13 Minuten weitgehend in der Hocke zu Inferno-Gewinner Mathias Salzmann. FOTO ZVG Feuz teilweise Salomon.» fahren, ist pickelhart.» Interview: Roman Lareida

HC SIDERS EHC SAASTAL training unter Jean-Pierre Biathlon | IBU-Cup in Lenzerheide Crosslauf Bringhen hat wichtige Impul- Anspielzeit Anspielzeit se gesetzt, zudem haben uns in Siders Siders - Wiki-Münsingen: EHC Saastal - Valais Chablais die Rückkehrer in den ent- Drei Gommerinnen In Siders (Pont Chablais) wur- Mittwoch, 20.15 Uhr II, Mittwoch, 20.00 Uhr. scheidenden Momenten die de der dritte Lauf der Walliser nötige Sicherheit gegeben. Cross-Tournee ausgetragen. Gegner Gegner Und schliesslich tritt man na- holen Punkte Die Eliteläufer hatten acht Ki- Letztes Resultat: Valais- Wie Saastal hat auch Valais türlich mit einem ganz ande- lometer zu bewältigen. Manu Chablais (h) 2:5 Chablais auf die unbefriedi- ren Selbstvertrauen an, wenn Beim IBU-Cup in Lenzerheide Sassi (13 Etoiles, Sitten) blieb Topskorer: Baumgarnter 33 gende Tabellensituation re- man zwei, drei Spiele ge- wurde nach dem Sprint vom überlegen, der Dominator lief (17/16). agiert und Routiniers zurück- winnt», so Zerzuben. Das Donnerstag am Samstag das anderthalb Minuten vor Rou- geholt. So etwa den auch im Heimspiel gegen Valais-Cha- Verfolgungsrennen ausgetra- tinier Pierre-André Ramuz Personal-Report Oberwallis bestens bekann- blais ist extrem wichtig. «Wir gen. Von den Gommerinnen (Martinach) ins Ziel. Im Feld Den ersten Platz hat Siders ten Nicolas Gastaldo. Und es wissen, um was es geht», so konnte vor allem Sabine di Lallo der Eliteläufer war kein Ober- auf sicher, die Playo -Vorbe- stellt sich die Frage: Wer der Saaser Trainer. ein Schritt nach vorne machen. walliser am Start. Bei den reitung läuft. Die Motivation kommt aus der MySports Das letzte Spiel: Uni Neuen- Di Lallo klassierte sich gleich Frauen war Marjorie Berrut muss hoch bleiben, erst recht League? burg (h) 5:4. hinter Selina Gasparin auf (St-Maurice) für die Bestzeit vor eigenem Publikum. Das letzte Spiel: Vallée de Der Topskorer: Steve Gnädin- Rang 29 (drei Fehler), Flurina besorgt. In den Nachwuchs- Letztes Resultat: Dübendorf Joux (a) 4:2. ger 30 (10/20). Volken liess zu viele Scheiben Kategorien siegte aus Ober- (a) 1:2 Der Topskorer: Bastien Tac- stehen (sieben Schiessfehler) walliser Sicht Tabea Blatter Topskorer: Abreu 31 (9/22). coz, 16 (11/5). Personal-Report und ﬁ el auf Rang 36 zurück. (Jugend A), auch Lynn Pol- Bearbeitungbhp Die, die zuletzt gespielt haben, Ladina Meier-Ruge ergatterte linger und Andreas Ammann Team-Report sollten alle da sein. Furrer litt sich mit Rang 40 (drei Fehler) Schrittnachvorne liefen in ihren Kategorien MySportsLeagueMittwoch «Jeder Sieg hilft, aber der zuletzt an einem grippalen noch einen IBU-Cup-Punkt. wb Sabine Di Lallo. FOTO ZVG ganz nach vorne. wb Valais-Chablais-StarForward Weg ist noch lang», ist sich Infekt, ober er spielen kann, Huttwil-ChurCapricorns Siders-Wiki-Münsingen Martin Zerzuben bewusst. wird kurzfristig entschieden. Dübendorf-Bülach Aber wenn man sieht, von wo Bearbeitung: alb SPORT AM TV Seewen-Basel-Kleinhüningen die Saaser gekommen sind, LANGLAUF Thun-Düdingen dann sieht die Situation doch Lyss SRFzwei schon wesentlich komforta- Franches-Montagnes Oberwalliser an Surselva Marathon Sportaktuell MySports Siders bler aus. «Wenn man uns Adelboden Eine Woche nach dem aus Oberwalliser Sicht erfolgreichen EishockeySL Huttwil Genf-ServetteII Ende November vorgeschla- Burgdorf 51. Rothenthurmer Volksskilauf fand in Sedrun mit dem Sur- Ajoie-Visp Valais-Chablais gen hätte, dass wir drei Run- selva Marathon bereits der vierte Lauf des diesjährigen Swiss Dübendorf St-Imier TeleclubZoom Wiki-Münsingen den vor Schluss den 10. Rang UniNeuenburg Loppet statt. Dank der guten Schneelage konnte auch dieser CupViertelﬁ nal Basel-Kleinhüningen noch aus eigener Kraft errei- ValléedeJoux Lauf auf der Originalstrecke durchgeführt werden. Fiorentina-ASRoma Thun chen können, hätte jeder von Yverdon Gewonnen wurde das Rennen von Livio Corsin und Seraina CupAtalantaBergamo- Seewen Saastal JuventusTurin uns unterschrieben», so der Valais-ChablaisII Boner. Bester Oberwalliser war auf Rang 27 Matthias Imsand Bülach RAI Saaser Trainer. Was hat gehol- Villars (8. M30), gefolgt von Klaus Schmidt als 51. (8. M50) und Gre- Düdingen CupAtalantaBergamo- Unterseen-Interlaken StarForward fen? «Es ist ein Mix von meh- gor Zurbriggen als 103.(19. M40). Einzige Oberwalliserin war JuventusTurin Chur reren Faktoren. Das Mental- Meyrin Catherine Wullschleger als 13. (1. F60). wb Walliser Bote 18 Mittwoch, 30. Januar 2019 SPORT

National League | EV Zug zurück auf Erfolgsspur – Lakers verpassen Playoffs

DAS SPIEL Cup-Hauptprobe geglückt Anspielzeit Ajoie - Visp: Mittwoch, 19.45 Uhr Der EV Zug fand nach zuletzt zwei Niederlagen Gegner zurück in die Erfolgsspur. Ajoie steht ganz zuoberst. Auch, weil das Beim 4:1 in Rapperswil- Duo Devos/Hazen die Skorerliste der Jona feierten die Zentral- Swiss League erneut anführt. Die beiden schweizer eine gelungene seien kaum ganz zu neutralisieren, so Hauptprobe für den Cup EHC-Visp-Trainer Matti Alatalo. «Wir kön- final vom kommenden nen nur bestehen, wenn wir als Team so- Sonntag. lidarisch in der Defensive spielen». Überraschend: Ajoie rockt zwar die Liga, Das Stadion am oberen Zürichsee doch betreffend dem Zuschauer-Schnitt war mit 3288 Zuschauern nur (1817 Fans) steht man nur auf Rang 6. knapp zur Hälfte gefüllt. Das wird Letztes Spiel: Thurgau (a) 5:2 am nächsten Sonntag anders sein, Topskorer: Devos 68 (17/51). Hazen 57 wenn die Rapperswil-Jona Lakers (27/30). Hauert 28 (6/22). gegen den EVZ ihren Cuptitel vor ausverkauften Rängen verteidigen Team Report wollen. Nach zwei Jahren Erfolglosigkeit bewies der EHC Visp zumindest, dass er Ajoie Nur der EHC Basel doch bezwingen kann. Doch das war ein war früher raus Heimspiel, auswärts ist es doppelt Dafür brauchen die St. Galler schwierig. «Entscheidend wird unser allerdings eine klare Leistungs- Charakter sein», so Alatalo, «wie können steigerung. Dem EVZ reichte am wir gegen diesen Gegner verteidigen?». Dienstag ein Zwischensprint im Visp kann wohl bis zum letzten Spiel der Mitteldrittel zum vierten Sieg Qualifikation seine Position verbessern. im vierten Saisonduell gegen die Für den Trainer entspricht das einer Lakers. idealen Playoff-Vorbereitung, es geht bis Der Schwede Dennis Everberg, zuletzt um etwas. Seinen eigene Zukunft Fabian Schnyder und Reto Suri (Alatalos Vertrag läuft aus) ist noch hatten für die ohne den gesperr- nicht geregelt, zumindest gab es mit den ten Garrett Roe angetretenen Zu- Schrei! Reto Suri und der EV Zug sind bereit für den Cup-Fight. FOTO KEYSTONE Verantwortlichen bereits Gespräche. ger zwischen der 24. und 34. Mi- «Derzeit ist unser Spiel auf dem Eis nute getroffen. Bei Rapperswil-Jo- wichtiger». na erhielt der 22-jährige Noël Ba- Jahr nach ihrem Aufstieg die Bern - Ambri-Piotta 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) 3. Biel 39 20 1 3 15 117:105 65 Letztes Spiel: La Chaux-de-Fonds (h) 3:4 der im Tor zum zweiten Mal in Playoffs verpassen werden. Seit Genf-Servette - Biel 1:3 (1:2, 0:1, 0:0) 4. SCL Tigers 39 19 2 2 16 101:94 63 5. ZSC Lions 39 16 5 4 14 99:100 62 Rapperswil-Jona Lakers - Zug n.V. dieser Meisterschaft den Vorzug Einführung der 50er-Runde in 6. Lausanne 40 19 1 3 17 112:101 62 1:4 (0:0, 0:3, 1:1) Topskorer: Van Guilder 52 (17/35). Kissel gegenüber Stammkeeper Melvin der Saison 2007/08 hat sich erst 7. Ambri-Piotta 39 16 4 4 15 106:112 60 48 (22/26). Dolana 34 (13/21). Sturny Nyffeler. einmal (2008 der EHC Basel in Lugano - SCL Tigers 2:4 (0:1, 0:0, 2:3) 8. Genf-Servette 39 16 4 2 17 105:118 58 29 (15/14). Nach der 32. Niederlage im der 38. Runde) eine Mannschaft ZSC Lions - Lausanne 9. Lugano 39 17 1 2 19 117:113 55 3:4 (1:1, 100:1,. Fribourg-Gottéron 382:1, 16 2 1 19 97:980:1) 53 n.V. 39. Meisterschaftsspiel ist auch früher aus dem Rennen um die 11. Davos 37 9 3 0 25 85:127 33 Medical Report rechnerisch klar, dass die Rap- begehrten Playoff-Plätze verab- 1. Bern 38 25 3 1 9 108 : 62 82 12. Rapperswil-Jona + 39 6 1 3 29 62:127 23 Nater, Wiedmer, Heynen und Ritz fehlen. perswil-Jona Lakers im ersten schiedet. sda 2. Zug 38 25 1 3 9 126 : 78 80 + in Abstiegsrunde Camperchioli (Rücken) steckt in der Reha, auch er dürfte noch zwei Wochen ausfallen. Dafür sollte Achermann, der zuletzt krank war, wieder fit sein. Christian Constantin | Ohne konkrete Pläne FIFA: Ramon Vega prüft Kandidatur Der frühere Schweizer Internationale Ramon Vega (GC, Tottenham, Cel- WB-Thermometer tic) bringt sich als Gegenkandidat zu FIFA-Präsident Gianni Infantino ins Schwierig, unmöglich? Kein Le Matin Sports Spiel. Wie die «Süddeutsche Zeitung» berichtet, erwägt Vega, bei der Prä- Bearbeitung: bhp sidentschaftswahl am 5. Juni gegen Infantino anzutreten. «Aufgrund des In der Westschweiz wird grossen Zuspruchs und der positiven Reaktionen, die ich von vielen Sei- es kein Sport-Magazin ten erhalten habe, nehme ich diese Aufgabe ernst und prüfe, ob es einen SWISS LEAGUE unter dem Titel «Le Ma- Bedarf in der Fussballwelt gibt, die Wahl des nächsten FIFA-Präsidenten tin Sports» geben. Der im Juni im Wege eines demokratischen Wahlkampfes herbeizuführen», Kloten - EVZ 5:1 Academy(1:0, 3:0, FC-Sitten-Präsident1:1) Chris- sagte Vega. Wie die FIFA am Dienstagabend auf Anfrage mitteilte, liegen Sr. Müller, Duarte/Micheli. – Tore: 15. Lemm (Mar- tian Constantin bestätig- noch keine offiziellen Informationen über mögliche Gegenkandidaten chon/Ausschluss Haberstich) 1:0. 23. Brunner te, dass er seit der Lan- Infantinos für die Wahl beim FIFA-Kongress in Paris vor. Die Frist für eine 2:0. 25. Monnet (Marchon) 3:0. 39. Marchon (Tu- cierung dieser Idee kei- Kandidatur endet bereits am kommenden Dienstag. Dann müssen alle konen, Combs/Ausschluss Walz) 4:0. 50. Habers- tich (Capaul/Ausschluss Combs) 4:1. 57. Marchon nen Kontakt mehr mit Bewerber die Unterstützung von mindestens fünf der 211 FIFA-Mitglieds- (Knellwolf) 5:1. Tamedia hatte. verbände beim Weltverband vorlegen. Vega sieht wie viele europäische Funktionäre die Pläne Infantinos, für eine Milliarden-Offerte FIFA-Vermark- Olten - Biasca Ticino Rockets 9:0 (2:0, 4:0, 3:0) Nachdem das Verlagshaus Ta- tungsrechte an Investoren zu veräussern, offenbar kritisch, berichtet die 2007 Zuschauer. – Sr. Mollard, Rebetez/Pitton. media im vergangenen Juli die «Süddeutsche Zeitung». sda – Tore: 14. Muller (Schneuwly, Heughebaert) 1:0. Einstellung der gedruckten 18. Hohmann (Schirjajew, Grossniklaus/Aus- Ausgabe der Westschweizer Ta- schluss Taiana) 2:0. 24. (23:46) Hohmann (Wyss) geszeitung «LeMatin» ange- 3:0. 25. (24:40) Muller (Ulmer) 4:0. 28. Schirjajew Seltener Auswärtssieg für Devils (Hohmann) 5:0. 39. Truttmann (Mäder) 6:0. 51. kündigt hatte, hatte Constan- Erst zum sechsten Mal in dieser Saison konnten die New Jersey Devils Grossniklaus (Wyss, Truttmann) 7:0. 52. Zanatta tin seine Befürchtung geäus- einen Auswärtssieg feiern. Die schlechteste Auswärtsmannschaft der (Schirjajew, Muller) 8:0. 60. Haas (Truttmann/Aus- sert, dass der Westschweizer NHL besiegte die Pittsburgh Penguins 6:3. Travis Zajac avancierte mit schluss Demuth) 9:0. Sport in den Zeitungsspalten einem Tor und drei Assists zum Matchwinner, Goalie Kinkaid glänzte mit künftig eine weniger breite Ab- 37 Paraden. Sowohl Nico Hischier als auch Mirco Müller standen für New GCK Lions - Thurgau 1:6 deckung(1:2, finden 0:1,würde. 0:3) Jersey im Einsatz. Die Devils sind derzeit Drittletzte in der Eastern Confe- 140 Zuschauer.–- Sr. Gianinazzi, Schlegel/Krotak. Der FC-Sitten-Präsident rence. Der Rückstand auf den letzten Playoff-Platz beträgt 13 Punkte. sda – Tore: 7. Ulmann (Fabian Berni, Puide) 1:0. 16. Loosli (Brändli) 1:1. 20. (19:29) Merola (Aus- nahm deshalb Tuchfühlung schluss Hollenstein!) 1:2. 29. Frei (Schweri) 1:3. mit Pietro Supino, dem Verwal- 42. Frei (Steinauer, Schweri) 1:4. 43. Wydo 1:5 tungsrats-Präsidenten von Ta- Katar im Final der Asien-Meisterschaft (Penalty). 51. Ryan (Wydo, Collenberg) 1:6. media, auf, um die Idee einer Kein Kontakt mehr zu Tame- Der nächste WM-Gastgeber Katar hat erstmals den Final der Asien-Meis- Zusammenarbeit zur Lancie- dia. Christian Constantin. terschaft erreicht. Im politisch brisanten Halbfinal in Abu Dhabi setzte Winterthur - La Chaux-de-Fonds rung einer spezialisierten FOTO KEYSTONE sich Katar gegen den Turnier-Ausrichter Vereinigten Arabische Emirate 3:2 (1:1, Sport-Zeitschrift1:1, für die Ro0:0,- 0:0) mit 4:0n.P. durch. Zu den Torschützen in der aufgeheizten Stimmung gehörte 757 Zuschauer. – Sr. Anna Wiegand/Marc Wie- der 22-jährige Almoez Abdulla, der mit seinem achten Treffer den Turnier- gand, Kehrli/Gurtner. – Tore: 8. Miéville (Ahlström, mandie unter dem Namen der gesprochen», sagte Cons- Hasani/Ausschluss Wieser) 0:1. 14. Nigro (Hom- «Le Matin Sports» zu prüfen. tantin am Dienstag zu Keysto- rekord des Iraners Ali Daei (1996) einstellte. Im Final am Freitag trifft berger, Wieser) 1:1. 21. (20:44) Coffman (Came- ne-SDA. Damals habe er Supino Katar auf den viermaligen Asienmeister Japan. sda ron, Hasani) 1:2. 40. (39:59) Gomes (Ausschluss Funkstille darüber unterrichtet, dass er Ahlström) 2:2. - Penaltyschiessen: Nigro 1:0, Ha- Seither war Funkstille. Nach auch die Idee einer Zusammen- sani 1:1; Bozon -, Coffman -; Gomes 2:1, Cameron -; Staiger 3:1, Miéville. der Lancierung seiner Idee im arbeit mit der französischen Wie bewältigt Pfadi den Schock? vergangenen Sommer habe Sportzeitung «L'Equipe» verfol- Am Donnerstag geht die Handball-Meisterschaft mit dem Start der Fi- 1. Olten * 40 23 4 3 10 173:110 80 sich Constantin in den letzten ge. Erste Gespräche mit L'Equi- nalrunde weiter. Der Traditionsverein Pfadi Winterthur kämpft nicht nur 2. Ajoie * 39 26 0 1 12 134:81 79 Monaten nicht mehr bei Tame- pe hätten stattgefunden. um Punkte, sondern ums Überleben. Vor gut zwei Wochen gaben die 3. Kloten * 39 26 0 0 13 145:107 78 Winterthurer bekannt, dass sie bis Ende März 400 000 Franken auftrei- 4. La Chaux-de-Fonds * 39 21 5 4 9 122:101 77 dia gemeldet, bestätigte Patrick Die Idee von Constantin: 5. Langenthal * 39 19 6 4 10 137:106 73 Matthey, Kommunikations- Der französischen Sport-Tages- ben müssen, ansonsten ist beim neunfachen Schweizer Meister Lich- 6. Visp * 39 19 6 3 11 128:107 72 Verantwortlicher von Tamedia, zeitung sollen pro Ausgabe vier terlöschen. «Es war für die Mannschaft ein Schock. Sie befindet sich 7. Thurgau * 40 20 0 2 18 119:97 62 auf Anfrage der Nachrichten- Seiten über den Schweizer noch im Prozess der Verarbeitung», sagte Trainer Adrian Brüngger. Zur 8. EVZ Academy 39 12 2 3 22 84:126 43 agentur Keystone-SDA zu Infor- Sport beigelegt werden. Die Rettung wurde die Organisation «Pfadi4ever» gegründet. Die ersten Si- 9. GCK Lions 39 12 2 2 23 110:152 42 10. Winterthur + 39 7 2 3 27 90:134 28 mationen des Westschweizer Pläne seien aber noch nicht so gnale sind positiv, die Solidaritätswelle, die dem Verein entgegenge- 11. Ticino Rockets + 40 4 0 2 34 55:176 14 Radios und Fernsehens RTS. weit gereift, um Genaueres bracht wird, ist riesig. Per Crowdfunding erhielt Pfadi bis am Dienstag- * in den Playoffs «Es ist wahr, wir haben seit dazu sagen zu können, sagte nachmittag bereits 146 000 Franken zugesagt, diverse andere Aktionen + ohne Playoff-Chance Oktober nicht mehr miteinan- Constantin. sda sind am Laufen. sda SAP 19 4400 Entlassungen AUSLAND Der deutsche Softwareriese SAP will laut Finanz- chef Luka Mucic ein Restrukturierungsprogramm einleiten. Dabei sollen rund 4400 Arbeitsplätze SCHWEIZ gestrichen werden. | Seite 20 Mittwoch, 30. Januar 2019

KURZMELDUNGEN London | Britisches Parlament will Garantie einer offenen Grenze in Irland neu verhandeln Kaum noch H o n u n g BRUMADINHO | Nach dem Gegen No-Deal-Ausstieg Dammbruch an einer Eisen- erzmine schwinden die Ho - nungen, noch Überlebende Die Irland-Klausel ist ein in den Schlammmassen zu Knackpunkt im Austrittsver- fi nden. Die Rettungskräfte trag zwischen der EU und konnten am Montag nur Lei- Grossbritannien. In London chen bergen. Die Zahl der fürchten viele Parlamentarier, Toten stieg auf 65, wie der dass der sogenannte Backstop Zivilschutz mitteilte. 279 sie auf Dauer an die EU ketten Menschen wurden vermisst. könnte – und wollen Nach- Die Zahl der Todesopfer dürf- verhandlungen. te demnach noch steigen. «Leider ist es sehr unwahr- Das britische Parlament will die Ga- scheinlich, noch Überlebende rantie einer offenen Grenze in Irland zu fi nden», sagte der Feuer- im Brexit-Deal neu verhandeln. Die wehrsprecher Pedro Aihara Abgeordneten votierten am Diens- im Fernsehsender Globo tagabend mehrheitlich für einen Vor- News. sda stoss mehrerer konservativer Abge- ordneter, der die Zustimmung des Parlaments zum Austrittsabkommen Christin frei von Premierministerin Theresa May ISLAMABAD | Der Weg für eine von erfolgreichen Nachverhandlun- Ausreise der Christin Asia gen mit der EU abhängig macht. Ob Bibi aus Pakistan ist frei: Das der Vorstoss endgültig Bestand hat, Oberste Gericht Pakistans hing aber noch von einer weiteren hat einen Berufungsantrag Abstimmung am Abend über das gegen ihren Freispruch für Gesamtpaket ab. unzulässig erklärt. «Der Beru- May sagte nach der Abstimmung: fungsantrag ist abgelehnt», «Es ist jetzt klar, dass es einen Weg sagte Richter Asif Saeed Kho- zu einer tragfähigen und nachhalti- sa. Islamisten hatten den An- gen Mehrheit dafür gibt, die EU mit trag eingereicht, nachdem einem Deal zu verlassen.» May hatte das Gericht ein im Jahr 2010 sich zuvor hinter den Vorschlag ge- Premierministerin May Will die EU mit einem Deal verlassen und nochmals verhandeln. FOTO KEYSTONE verhängtes Todesurteil wegen stellt und versprochen, das Brexit-Ab- Gotteslästerung gegen Bibi kommen mit der EU wieder aufzu- aufgehoben hatte. Der Rich- schnüren. Ob sie damit in Brüssel Backstop ist einer der Knackpunkte Der Backstop sieht vor, dass Gross- Druck, weil May wohl tatsächlich terspruch dürfte den jahre- Erfolg haben wird, gilt aber als zwei- im Austrittsvertrag zwischen Gross- britannien so lange in der Zollunion bei Änderung des Vertrags die Rati- langen Rechtsstreit beenden felhaft. Die EU lehnt die vom briti- britannien und Brüssel. Im Kern geht mit der EU bleibt, bis eine andere fi zierung garantieren könnte. Denn und die Voraussetzung dafür schen Unterhaus verlangte Ände- es dabei um die Frage, wie an der Lösung gefunden ist, ausserdem sol- die Alternative «No Deal» brächte scha en, dass Bibi das Land rung des Brexit-Vertrags ab. Dies künftigen Aussengrenze der EU zwi- len in Nordirland weiter einige Bin- das EU-Mitglied Irland in eine ext- verlassen kann. sda teilte ein Sprecher von EU-Ratspräsi- schen der britischen Provinz Nordir- nenmarktregeln gelten. Kritiker rem schwierige Lage. dent Donald Tusk am Dienstagabend land und dem EU-Mitglied Irland fürchten, diese Klausel könne Gross- «Man bekommt eine harte Gren- in Brüssel mit. Diese Linie sei mit den Warenkontrollen verhindert werden britannien dauerhaft an die EU bin- ze», sagte EU-Kommissionssprecher Fischsterben Hauptstädten der 27 bleibenden EU- können. Am 15. Januar war das EU- den. Die nordirische DUP, von der Margaritis Schinas vor einigen Tagen SYDNEY | Das Fischsterben Staaten abgestimmt. Das Abkommen Austrittsabkommen, das May mit der Mays Minderheitsregierung abhängt, – also genau das, was der Backstop im dürregeplagten Südosten war Mitte Januar vom britischen Europäischen Union ausgehandelt lehnt jeglichen Sonderstatus für verhindern soll. Nach Protest der iri- Australiens verschärft sich Unterhaus mit überwältigender hatte, im britischen Parlament Nordirland ab. May will daher mit schen Regierung ruderte Schinas et- zunehmend: In den vergange- Mehrheit abgelehnt worden. durchgefallen. Die Premierministe- Brüssel nachverhandeln. was zurück. In dem Bürgerkrieg nen Tagen seien Hunderttau- rin hat dennoch die Hoffnung noch kämpften pro-irische Katholiken sende Fische verendet, ein Dramatische Folgen nicht aufgegeben, für ihren Deal eine EU unter Druck unter Führung der Untergrundorga- weiteres Massensterben sei Die Gefahr eines ungeordneten Bre- Mehrheit zu bekommen. Als zentra- Alle EU-Institutionen betonen aller- nisation IRA gegen protestantische, angesichts anhaltend stei- xits am 29. März mit dramatischen les Problem hat sie die Garantie für dings bislang, dass das Austrittsab- pro-britische Loyalisten. Im Kern gender Temperaturen und Folgen für die Wirtschaft, Millionen eine offene Grenze zwischen Nordir- kommen nicht nachverhandelt wer- ging es darum, ob der zu Grossbritan- ausbleibenden Niederschlags Bürger und Irland ist damit weiter- land und dem EU-Mitglied Republik den kann – vor allem nicht der nien gehörende Nordteil Irlands mit wahrscheinlich, warnten die hin nicht gebannt. Dies, obwohl sich Irland ausgemacht. Die EU besteht Backstop. Die Brexit-Fachleute im der Republik im Süden vereinigt wer- Behörden. Der Darling River zuvor eine Mehrheit der Abgeordne- auf der Backstop-Klausel, weil eine EU-Parlament schlossen zuletzt den soll. In dem 30 Jahre dauernden nahe dem Ort Menindee im ten gegen einen No-Deal-Brexit aus- Teilung der irischen Insel Gewalt in aus, ein Abkommen ohne «wetter- Konfl ikt, der 1998 mit dem Karfrei- Bundesstaat New South gesprochen hatte. Doch der Beschluss der Ex-Bürgerkriegsregion schüren festen Backstop» zu ratifi zieren. tagsabkommen beendet wurde, star- Wales war am Dienstag mit ist nicht bindend. Der sogenannte könnte. Doch nun steht die EU-Seite unter ben mehr als 3600 Menschen. sda einer Fläche aus toten Fi- schen bedeckt. Am Montag waren 700 Kilogramm tote Fische aus dem Fluss geholt Caracas | Machtkampf zwischen Regierung und Opposition spitzt sich zu worden, für Dienstag rech- neten die Behörden mit einer ähnlichen Menge. sda Jetzt wird gegen Guaidó ermittelt Wirbel um An- Die venezolanische Justiz hat kam es zu Gewalttaten im Land, aus- den überlebenswichtigen Ölsektor Venezolanern verschaffen. Präsident dreas Gabalier Ermittlungen gegen den ländische Regierungen haben sich und den Staatsbetrieb PDVSA emp- Maduro will seine wichtigste Einnah- MÜNCHEN | Die geplante Ver- selbst ernannten Interimsprä- geäussert und Vermögenswerte wur- fi ndlich getroffen. Öl aus Venezuela mequelle indes nicht kampfl os auf- leihung des Karl-Valentin- sidenten Juan Guaidó einge- den eingefroren. Das könnte auf darf zwar unter dem Sanktionsre- geben. Venezuela werde seinen An- Ordens an den österreichi- leitet. Es wurde beantragt, schwere Angriffe auf die verfas- gime weiterhin eingekauft werden, spruch auf Citgo, die US-Tochter des schen Musiker Andreas Ga- Guaidó die Ausreise aus dem sungsmässige Ordnung hindeuten.» die Zahlungen müssen jedoch auf staatlichen Ölkonzerns PDVSA, vor balier an diesem Samstag in südamerikanischen Land zu Sperrkonten fl iessen, wie US-Finanz- Gerichten in den USA verteidigen, München stösst auf Wider- untersagen und seine Konten US-Sanktionen gegen Ölsektor minister Steven Mnuchin mitteilte. kündigte er an. Trotz der Spannun- spruch. Gabaliers Kunst habe einzufrieren. Maduro nennt Guaidós Ansprüche Zudem verschaffte die US-Regierung gen sind die USA weiterhin der gröss- nichts mit der Kunst von Karl einen Staatsstreich gegen seine Re- Guaidó Zugang zu bestimmten Re- te Importeur von Erdöl aus Venezue- Valentin zu tun, «und zwar gar In dem ölreichen Staat tobt ein gierung. Zwar erfährt Guaidó inter- gierungskonten Venezuelas sowie zu la. Mehr als 40 Prozent des Rohöls nichts», sagte die Direktorin Machtkampf zwischen Regierung national breite Unterstützung, aber Konten der Zentralbank des Landes werden dorthin exportiert. des Münchner Valentin-Karl- und Opposition. Der von den USA es fehlt ihm im Land selbst an einer in den USA. Auch Spekulationen über einen stadt-Musäums, Sabine Rin- unterstützte Parlamentschef Guaidó echten Machtposition. Das Militär Mit den neuen Sanktionen will US-Militäreinsatz in Venezuela er- berger, am Dienstag. Sie dis- hatte sich vergangene Woche zum hält bislang treu zu Maduro. Guaidó Washington Guaidó stärken: Einer- hielten am Montag neue Nahrung – tanziere sich von der gesell- Übergangspräsidenten erklärt und sagte zu den Ankündigungen des Ge- seits drehen die USA Maduro den durch den Vermerk «5000 Soldaten schaftspolitischen Haltung will den sozialistischen Staatschef neralstaatsanwalts, er sehe die Ge- Geldhahn zu, andererseits verschaf- nach Kolumbien» auf dem Notiz- Gabaliers, die rechtspopulis- Nicolás Maduro aus dem Amt drän- fahr einer Inhaftierung. «Das ist fen sie Guaidó Zugang zu den Ein- block John Boltons. Der Sicherheits- tisch, eindeutig homophob gen. Die Wiederwahl Maduros im nichts Neues. Die einzige Antwort nahmen aus dem Ölgeschäft, das das berater von US-Präsident Donald und frauenfeindlich sei. Ver- vergangenen Jahr entsprach nicht dieses Regimes ist Verfolgung und Rückgrat der venezolanischen Wirt- Trump hielt den Block im Weissen liehen wird der Orden von der den demokratischen Standards. Der Unterdrückung.» Zuvor hatten die schaft ist. Der Zugriff darauf würde Haus so, dass der handschriftliche Münchner Faschingsgesell- Generalstaatsanwalt erklärte zu sei- USA die sozialistische Regierung Ma- Guaidó handlungsfähig machen und Vermerk für Medienvertreter bes- schaft Narrhalla. sda nem Vorgehen: «Seit dem 22. Januar duros mit neuen Sanktionen gegen ihm zusätzliche Legitimation bei den tens zu lesen war. sda Walliser Bote 20 Mittwoch, 30. Januar 2019 WIRTSCHAFT

Zürich | Schweizer Exporte klettern 2018 auf Rekordhöhe SAP streicht 4400 Stellen WALLDORF | Der deutsche Aussichten trüben sich ein Software-Riese SAP will sich mit einem Restrukturierungs- programm fit für den Wettbe- Das Jahr 2018 war für den men die Ausfuhren um 5,7 Milliarden werb im Cloud-Geschäft ma- Schweizer Aussenhandel ein Re Franken oder 5,8 Prozent zu. Aber auch chen. Laut einer Sprecherin kordjahr: Sowohl die Exporte der Versand von Maschinen und Elekt- sollen über 4000 Arbeitsplät- als auch die Importe sind auf ronik (+4,6%) oder von Präzisionsinstru- ze gestrichen werden. Inwie- neue Höchstwerte geklettert. menten (+7,4%) legte kräftig zu. Letzte- fern SAP Schweiz betroffen Zum Jahresende hin haben sich re erreichten bereits das dritte Jahres- ist, steht noch nicht fest. im Güterverkehr allerdings ers plus in Folge, hiess es. Mitarbeitern werde die Früh- te Anzeichen einer wirtschaft Die starke Nachfrage nach oft auch pensionierung angeboten, lichen Abkühlung gezeigt. teuren Medikamenten aus der Schweiz kündigte Firmenchef Bill hat massgeblich zum starken Export- McDermott am Dienstag bei Die Schweiz ist ein Export-Land: Im ver- Wachstum von knapp 12 Prozent nach der Vorstellung der Jahresbi- gangenen Jahr sind Waren im Gegen- Nordamerika beigetragen. Die Ausfuh- lanz an. «Es geht nicht darum, wert von 233 Milliarden Franken ins ren in die weitaus grösste Absatzregion Kosten zu sparen. SAP ist ein Ausland geliefert worden. Das sind 5,7 Europa nahmen um 4,2 Prozent zu, Wachstumskonzern.» Letzt- Prozent mehr als 2017. So stark seien während in die Wachstumsmärkte lich werde SAP in einem Jahr die Ausfuhren zuletzt im Jahr 2010 an- Asiens 4,4 Prozent mehr Schweizer wohl 105 000 Mitarbeiter gestiegen, teilte die Eidgenössische Zoll- Waren exportiert wurden. zählen. Ende 2018 waren es verwaltung (EZV) am Dienstag mit. Wachstumstreiber. Novartis-Campus in Basel. Die Chemiebranche war der knapp 96 500 Beschäftigte. Auf der Gegenseite zogen die Impor- Beliebte Uhren in China Wachstumstreiber der letzten Jahre. FOTO KEYSTONE Derzeit gehe man davon aus, te noch deutlicher an und kletterten Einer wachsenden Nachfrage – vor al- dass im Rahmen des Re- erstmals über die Marke von 200 Milliar- lem in Asien – erfreuten sich Schweizer strukturierungsprogramms den Franken. Sie stiegen um 8,6 Prozent Uhren. Im Jahr 2018 wurden Zeitmesser gen belasten nicht nur die Uhrenbran- portwachstum sei in den vergangenen weltweit etwa 4400 Mitarbei- auf 202 Milliarden. In der Handelsbilanz im Volumen von 21,2 Milliarden Fran- che, das gesamte Exportwachstum hat Jahren hauptsächlich durch die Pharma- ter das Unternehmen verlas- resultierte ein zum Vorjahr tieferer ken aus der Schweiz ins Ausland expor- sich zum Jahresende hin verlangsamt. branche getrieben worden. Klammert sen würden, sagte Stephanie Überschuss von gut 31 Milliarden. tiert. Das ist ein Plus von 6,3 Prozent, Im Dezember wurden aus der Schweiz man diese aus, dann lägen die Export- Freise, Unternehmensspre- liegt aber unter der Rekordmarke von Waren im Gegenwert von 18,6 Milliar- zahlen in etwa um 5 Prozent unterhalb cherin von SAP Schweiz. Die Starke Nachfrage 22,3 Milliarden aus dem Jahr 2014. den Franken ins Ausland ausgeführt. der Werte von vor der Finanzkrise. grössten Auswirkungen wür- nach Medikamenten Um deutliche 19 Prozent schossen Auf saisonbereinigter Basis ist das ein Auch Arapovic sieht die dunklen den in Deutschland und in Das Export-Wachstum des vergangenen die Uhrenexporte in den wichtigsten Minus von 3,0 Prozent. Die Importe er- Wolken, die am Konjunkturhimmel auf- den USA erwartet. Die Ge- Jahres war breit abgestützt. Alle erfass- Absatzmarkt Hongkong in die Höhe. höhten sich dagegen um 3,9 Prozent auf ziehen. In Europa habe sich die Kon- spräche mit den Sozialpart- ten Produktgruppen hätten daran par- Die frühere britische Kronkolonie gilt 16,8 Milliarden. junktur bereits abgeschwächt und auch nern hätten gerade erst be- tizipiert, und sie taten dies in einem als Drehscheibe für den Verkauf von in den USA oder China seien solche Ten- gonnen, daher könne sie zunehmend von wirtschaftlichen Un- Uhren und wird Jahr für Jahr von Heer- Exportwirtschaft denzen zu sehen. Darunter werde hier- zum jetzigen Zeitpunkt keine sicherheiten geprägten Umfeld, hielt scharen chinesischer Shopping-Touris- weniger gut unterwegs zulande die Exportindustrie zu leiden weiteren Details nennen, die Zollverwaltung fest. ten besucht. Doch Chinesen kaufen ihre Der Exportwirtschaft gehe es noch lange haben. Erste Anzeichen dafür seien auch nicht heruntergebro- Besonders gefragt waren einmal Uhren vermehrt auch in ihrem Heimat- nicht so gut, wie das die jüngsten Zahlen etwa die rückläufigen Bestellungsein- chen auf einzelne Länder wie mehr Produkte aus der Chemie- und land, wie der 12-prozentige Anstieg dort suggerieren, warnte Domagoj Arapovic, gänge in der MEM-Industrie, erklärte die Schweiz, sagte die Spre- Pharmabranche. In dieser Gruppe nah- zeigt. Die wachsenden Konjunktursor- Ökonom bei Raiffeisen Schweiz. Das Ex- der Ökonom. sda cherin weiter. sda

Denipro schliesst Tore Kursquelle SWISS DOW JONES WEINFELDEN | Ein Zulieferer des Hinwiler Familienunterneh- MARKET INDEX p INDUSTRIAL p mens Ferag, die Denipro AG in Weinfelden, wird ihren Be- WKB-Vermögensverwaltung, trieb voraussichtlich per Ende April 2019 einstellen. Als 8940.52 24601 die Kunst, Ihr Geld Grund nennt die Geschäftsleitung die sich rasant ver- nachhaltig anzulegen schlechternden Marktverhältnisse im Printmedienbereich. DOLLAR US EURO Das Unternehmen beschäftigt 50 Mitarbeitende und 37 da- Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf p Ankauf/Verkauf p von werden entlassen. Der Rest inklusive der vier Lehrlinge erhalte ein Arbeitsplatzangebot bei der Ferag in Hinwil. sda 0.9956 1.138 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 101.2 101 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 90.25 90.25 Ford 8.66 8.76 Vifor Pharma N 123.7 125.8 USA 0.96 1.04 Merck 90.44 91.52 General Dyna. 172.19 174.57 BLUE CHIPS 28.1 29.1 Dottikon ES N 442 441 Von Roll I 1.25 1.26 Euroland 1.112 1.174 29.1 Metro St. 14.995 14.955 General Electric 8.93 8.74 ABB Ltd N 18.99 18.96 EFG Intl N 5.88 5.9 WiseKey N 3.2 3.17 England 1.245 1.377 Japac Fund 30600.04 MLP 4.29 4.3 General Mills 43.55 43.67 Adecco N 50.24 50.76 Elma N 350 350G WKB N 118 116.5 Dänemark 14.51 15.89 Seapac Fund 336.06 RWE St. 21.28 21.62 Goldman Sachs 199.72 201.14 Aryzta AG N 1.1 1.08 EMS-Chemie N 498.8 497.2 Ypsomed N 114.4 113.6 Norwegen 11.12 12.18 Chinac Fund 38.1 SAP 92.36 89.81 Goodyear 20.55 20.67 Bâloise N 154 155.3 Fischer G. N 869 868.5 Schweden 10.57 11.63 Latinac Fund 331.58 Siemens 100.02 100.52 Google Alphabet 1070.08 1063.99 Clariant N 19.71 19.8 Forbo N 1389 1389 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.15 16.45 UBS Bd Fd-EUR 121.74 Thyssen-Krupp 15.535 15.4 Halliburton 31.23 31.04 CS Group N 12.21 12.31 GAM N 4.45 4.33 Tschechien 4.23 4.67 UBS Eq Fd-Asia USD 1472.63 VW 149.74 147.62 Hershey 104.95 105.26 Geberit N 386.7 386 Helvetia N 595.5 597.5 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 18.2 19.4 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hewl.-Packard 21.98 22.07 Givaudan N 2358 2410 Huber&Suhner N 77.5 77.9 1501bis 3000L. 102.50 Kanada 0.719 0.789 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Hill Internat. 3.39 3.35 Julius Baer N 40.25 40.56 Idorsia N 16.95 16.97 Japan 0.871 0.951 UBS Eq Fd-USA USD 1706.26 Casio Computer 1422 1421 Home Depot 179.83 179.24 LafargeHolcim N 46.01 46.38 Implenia N 35.84 35.94 Indizes Australien 0.678 0.756 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1150.24 Daiichi Sankyo 3733 3761 Honeywell 140.48 142.02 Lonza Group N 277.2 279.3 Südafrika 0.0677 0.0773 UBS (CH) Sima CHF 112.8 Daiwa Sec. 591 573.9 Humana Inc. 301.63 300.28 Kardex N 129.8 129.6 28.1 29.1 Nestlé N 84.46 85.84 Fujitsu Ltd 7373 7220 IBM 134.27 134.49 Kudelski I 6.18 6.23 SPI 10367.76 10465.25 Novartis N 84.3 85.66 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Hitachi 3427 3371 Intel 46.71 46.46 Kühne & Nagel N 132.95 133.6 DAX 11210.31 11218.83 Richemont I 69.14 68.18 Honda 3250 3245 Inter. Paper 46.85 47.23 Lindt Sprungli N 71900 72600 29.1 Kurse um 22 Uhr 28.1 29.1 Roche GS 253.85 256.6 SMI 8857.85 8940.52 Kamigumi 2377 2388 ITT Indus. 51.19 51.82 Logitech N 35.96 36.04 WKB (LU) Flex Security 95.47 Roche I 252.6 254.4 Euro Stoxx 50 3137.27 3153.42 Marui 2184 2225 Johns. & Johns. 128.99 130.28 Medartis N 53.6 55 WKB (LU) Flex Conservative 97.34 PARIS (Euro) SGS N 2367 2386 DJ Industrial 24528.22 24601.00 Mitsub. UFJ 581.1 581.4 JP Morgan Chase 103.88 104.54 Meier Tobler N 14.82 14.94 WKB (LU) Flex Opportunity 108.02 Sika P 133.3 133 S & P 500 2643.85 2640.56 Altarea 181.4 184 NEC 3460 3515 Kellog 58.12 58.33 Meyer Burger N 0.83 0.87 WKB (CH) Equity Switz.-A 108.89 Swatch Group I 307.2 300.6 Hong Kong 27576.96 27531.68 Axa 20.3 20.36 Olympus 4425 4480 Kimberly-Clark 108.05 108.6 Mikron N 7.6 7.44 WKB (CH) Flex Pension 35 A 99.79 Swatch Group N 59.55 57.85 Sydney-Gesamt 5971.10 5939.50 BNP-Paribas 42.455 42.38 Panasonic 1063 1044 Kraft Foods 46.9 46.75 OC Oerlikon N 12.8 12.89 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 101.92 Swiss Life N 411.1 414.2 Nikkei 20649.00 20664.64 Danone 61.96 62.52 Sharp 1223 1208 Lilly (Eli) 115.03 115.69 Panalpina N 174.6 173.8 FTSE MIB 30 19608.13 19701.60 GDF Suez-Engie 13.875 14.045 Lockheed 287.87 289.34 Swiss Re N 95.52 95.8 Pargesa Hold. I 77.15 77.55 Anlagefonds Swisscanto Sony 5373 5349 Swisscom N 485.3 488.6 Financ. Times 6747.10 6833.93 LafargeHolcim 40.55 40.78 TDK 8000 7880 Loews 47.65 47.72 Perfect N 0.02 0.02 UBS Group N 12.85 12.97 CAC 40 4888.58 4928.18 LVMH 258.65 259.75 Thoshiba 3350 3380 McDonalds 183.6 182.58 Poenina Hold. 46 46 29.1 Zurich F.S. N 311.2 312.6 Sanofi-Aventis 73.32 74.61 Medtronic 86.42 86.88 PSP Property N 101.2 101.9 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 349.71 Téléverbier SA 43 41.8G Merck 72.92 73.39 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 114.91 NEW YORK (US $) Andere Titel Rieter N 141.1 142.7 Total 46.685 47.24 Microsoft Corp 105.08 102.6 Romande Energie 1160 1160 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 164.74 Vivendi 21.66 22.14 3M Company 193.2 197.43 Monsanto 127.95 - Addex Parma N 2.29 2.28 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 129.82 Abbot Labs 69.05 69.49 Alpiq Hold. N 78.2 77.6 Schindler N 205.4 206.2 (bis Fr. 50’000.-) Morgan Stanley 42.65 42.35 Schindler PS 208.6 208.8 USA 0.983 1.0078 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 170.37 LONDON (£) Aetna Inc. 212.7 - Motorola Sol. 115.23 115.43 Ascom N 12.74 12.56 SWC (LU) PF GI Balanced A 177.14 Schweiter I 920 914 Euroland 1.1233 1.1517 Alcoa 27.98 29.35 Netflix 335.66 330.07 Bachem N -B- 114.8 116.4 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 102.21 Barclays 160.08 161.3 Altria Group 45.3 45.99 Sonova Hold. N 181.75 184.5 England 1.2911 1.3238 PepsiCo 108.82 108.91 Barry Callebaut N 1650 1653 SWC (LU) PF Growth B 281.16 BP Plc 494.9 503 Am Electric Pw 76.85 76.8 Straumann N 705 714.5 Dänemark 14.9485 15.5275 Pfizer 39.53 40.48 Basilea Pharma N 51.3 51.6 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 164.22 Brit. Telecom 236 234.3 Am Express 100.38 101.11 Sulzer N 90.5 91.5 Norwegen 11.5607 11.8533 Philip Morris 74.35 74.38 BB Biotech N 67.65 67.25 SWC (CH) BF CHF 94.37 Carnival Corp. 4162 4185 Am Intl Grp 42.82 42.55 Tecan N 197.3 198.5 Procter &Gam. 93.52 93.6 Belimo Hold. N 4100 4235 Schweden 10.8363 11.1107 SWC (CH) BF Corp H CHF 96.86 Diageo Plc 2701 2726.5 Amgen 191.95 192.27 Temenos N 132.8 134 S&P Global Inc 188.16 185.95 BKW N 67.9 69 Kroatien 14.787 15.8596 SWC (CH) BF Int’l 75.68 ITV 128.35 131.95 Apple Computer 156.3 156.51 Bobst Group N 82 81.3 Tornos N 8.4 8.64 Türkei 18.35 19.07 J. Sainsbury 279 284 Schlumberger 44.24 43.87 SWC (LU) MM Fund CHF 143.77 AT & T Corp. 30.67 30.59 Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 156.4 157.9 Tradition I 105 104.5 Kanada 0.7407 0.7595 SWC (LU) MM Fund EUR 103.49 Rio Tinto N 3944.5 4077.5 Avon Products 1.97 1.94 Bucher Indust. N 298 298.6 Transocean N 8.36 8.5 Japan 0.8986 0.9214 Royal Bk Scot 238.5 238.1 Snap Inc. 5.81 - SWC (LU) MM Fund GBP 131.85 Bank America 29.63 29.4 SPX Corp 29.02 29.31 BVZ Holding N 830 830 Valartis I 9.8 9.8 Australien 0.7032 0.721 SWC (LU) MM Fund USD 202.07 Vodafone 135.44 135.08 Bank of N.Y. 53.44 53.18 Cassiopea N 39 39.6 Valora Hld. N 259.5 265.5 Neuseeland 0.6713 0.6883 Glencore Xstrata 291.45 297.05 Texas Instr. 102.68 102.25 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Barrick Gold 13.54 - The Travelers 125.03 125 Dormakaba N 649 654.5 Varia US Prop 37.2 37.2 Südafrika 0.0718 0.0746 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 AMSTERDAM (Euro) Baxter 70.17 70.55 Twitter 33.13 31.8 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Berkshire Hath. 200.95 201.64 Unisys 12.73 12.7 SWC (LU) Bd Inv EUR A 68.54 Akzo Nobel 74 74.86 Stanley Bl&Dck 121.21 123.26 United Tech. 115.08 117.8 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.06 BolsWessanen 9 8.955 Boeing 362.97 365.45 UnitedHealth 266.77 267.44 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.06 ING Groep 10.514 10.496 Bristol-Myers 48.32 48.14 USA 96.06 Dollar von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. UPS 100.33 100.83 SWC (LU) Bd Inv USD A 115.71 KPN 2.546 2.508 Caterpillar 124.37 128.38 Verizon Comm. 55.07 53.8 Euroland 85.17 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD B 170.88 Philips 32.305 33.06 Celgene Corp 87.26 87.96 Viacom -B- 30.24 - England 72.62 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.31 Reed Elsevier 18.685 Chevron 112.17 112.36 0.00 0.10 0.25 Wal-Mart St. 97.06 96.79 Dänemark 629.32 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 111.27 Royal Dtch Shell A 25.49 25.765 Cisco 45.75 45.87 Walt Disney 110.81 110.5 SWC (CH) EF Asia A 100.61 Unilever 46.4 47.16 Citigroup 63.85 63.34 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 94.5 94.95 Kroatien 607.90 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 167.62 Coca-Cola 47.17 47.33 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.17 -0.16 Weyerhaeuser 25.8 25.76 SWC (CH) EF Europe 146.04 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 62.74 63.5 Norwegen 821.01 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 Xerox 24.3 26.58 Schweden 859.84 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1094.41 Adidas 203.1 204.3 ConocoPhillips 65.35 65.63 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1740.43 Allianz AG 184.44 185.64 Corning 30.36 33.55 Edelmetalle Tschechien 2141.32 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 826.24 BASF 64.54 65.24 CSX 65.61 65.82 Türkei 515.46 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 294.58 Bayer 66.59 65.99 Dell EMC 80 - Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 73.98 73.85 DowDuPont 58.13 58.7 *Gold 41667 42167 Kanada 126.74 Dollar CHF/SFr -0.80 -0.87 -0.71 SWC (CH) EF North America 478.5 Commerzbank 9.48 Dover Corp 79.24 84.94 *Silber 499.2 514.2 USD/US$ 2.42 2.51 2.60 Japan 10515.24 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 699.01 Daimler 52.19 52 Eastman Kodak 2.73 2.68 *Platine 25646 26396 DKK/DKr -0.57 -0.61 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1599.36 Deutsche Bank 8.057 8.113 Entergy 86.51 86.41 *Vreneli Fr. 20.- 239 268 Australien 132.27 Dollar GBP/£ 0.71 0.80 0.80 SWC (LU) EF Climate Inv 74.49 Deutsche Post 26.26 26.09 Exxon Mobil 71.24 71.68 *Napoléon 238 268 SEK/SKr -0.40 -0.35 -0.40 Südafrika 1293.66 Rand SWC (LU) EF Water B 168.35 Deutsche Telekom 14.2 14.285 FedEx Corp 173.96 174.07 *Kruger Rand 1290 1361 JPY/YEN -0.20 -0.17 -0.17 SWC (CH) RE Fund Ifca 130.7 E.ON 9.425 9.616 Fluor 36.43 36.31 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.64 1.75 1.87 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 112.43 Linde 194.15 194.35 Foot Locker 56.72 56.46 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.55 -0.49 -0.53 Walliser Bote SCHWEIZ Mittwoch, 30. Januar 2019 21

KURZMELDUNGEN Bern | Die Suche nach Akten der geheimen Widerstandsorganisation P-26 blieb erfolglos Entlastet ZÜRICH | Ein Architekturpro fessor der ETH Zürich ist vom Vorwurf der sexuellen Beläs Akten bleiben verschollen tigung entlastet worden. Zu diesem Schluss ist eine Diszi plinaruntersuchung gekom Das Verteidigungsdepar- Was mit den Einvernahmepro- men. Er verlässt die Hoch tement (VBS) hat die ver- tokollen geschah, bleibt offen. schule auf eigenen Wunsch. schollenen Akten zur ge- Aus Sicht der angehörten da- Der Professor hat aber laut heimen Widerstandsorga- maligen Verbindungsperson dem Untersuchungsführer nisation P-26 nicht gefun- des Bundesrates zur parlamen- gegen den Compliance Guide, den. Aufgetaucht ist aber tarischen Untersuchungskom- die Verhaltensregeln der ETH eine Namensliste. mission (PUK) gebe es aber auch Zürich, verstossen, wie die keinen Grund zur Annahme, Hochschule am Dienstag mit Vor einem Jahr hatte die Ge- dass die Akten damals vernich- teilte. Der Mann habe es ver schäftsprüfungsdelegation des tet worden seien, schreibt die säumt, seine persönlichen Parlaments (GPDel) bekannt GPDel. Sie könne somit nicht und beruflichen Beziehungen gegeben, dass Dokumente ver- ausschliessen, dass gesuchte adäquat zu trennen. Der Pro schwunden sind. Sie forderte Unterlagen im Bundesarchiv fessor verlässt Ende Juli die das Verteidigungsdepartement archiviert worden seien, aller- ETH Zürich – auf eigenen (VBS) zur Suche auf. Nun ist die- dings nicht unter einer erhöh- Wunsch. Als Grund soll er die se abgeschlossen, wie die GPDel ten Schutzfrist. lange Verfahrensdauer und in ihrem am Dienstag veröffent- die damit verbundene per lichten Jahresbericht schreibt. 230 Dokumente sönliche und berufliche Be Die parlamentarische Ober- aus dem Bunker lastung angegeben haben. aufsicht bedauert, dass das VBS Andere Unterlagen fanden sich Die Hochschule entbindet ihn nicht in der Lage war, die Hand- im privaten P-26-Bunker-Mu- auf sein Ersuchen bis Ende akten zur Administrativunter- seum des Vereins «Pro Castellis» Semester von der Lehrtätig suchung Cornu von 1991 zu in Gstaad: Das VBS und das Bun- keit, damit er seine For finden. Darunter sind 69 Einver- desarchiv erhielten von «Pro schungsprojekte abschlies nahmeprotokolle. Diese betref- Castellis» elektronische Kopien sen kann. sda fen vor allem die Beziehungen von rund 230 Dokumenten. Die- Geheimarmee. Ein Unteroffizier steht im Jahre 1990 vor einer unterirdischen Bunkeranlage bei zwischen der P-26 und ähnli- se wurde alle als archivwürdig Gstaad. Der Stützpunkt diente der Geheimorganisation P-26 als Waffenlager und Ausbildungsanlage. chen Organisationen im Aus- eingestuft. Das VBS sei dafür FOTO KEYSTONE 14 Entlassungen land. Der Bundesrat hatte ver- verantwortlich, dass auch die ZÜRICH | Die zur Tamedia ge gangenen April eine einge- Originale – sofern sie auffind- migen müsste. Der Bundesrat der durchgeführten genehmi- Die GPDel befasste sich auch hörende Frauenzeitschrift schwärzte Version des Berichts bar seien – ins Bundesarchiv sah eine Verordnungsregelung gungspflichtigen Überwa- mit der Umsetzung des neuen «Annabelle» passt ihr Redak veröffentlicht. Damit hätten die gelangten, schreibt die GPDel. vor, die eine Delegation dieser chungsmassnahmen infor- Nachrichtendienstgesetzes in tionsmodell den wirtschaftli Einvernahmeprotokolle ihre Be- Eine Ausstellung von Ko- Kompetenz an die Verteidi- miert werden. Ein entsprechen- den Kantonen. Den kantonalen chen Bedingungen an. 14 der deutung für die historische For- pien solcher Akten ist in der gungsministerin erlaubt hätte. des Konzept liegt laut der GPDel Vollzugsbehörden ist es mit insgesamt 39 Mitarbeiterin schung aber nicht verloren, hält ehemaligen P-26-Anlage nur Aus Sicht der GPDel lässt bereits vor. dem neuen Gesetz untersagt, nen und Mitarbeiter werden die GPDel fest. Die P-26 war 1990 noch dann zulässig, wenn das das Gesetz das aber nicht zu. eigenständige Datensammlun- entlassen. Chefredaktorin Sil aufgedeckt und anschliessend VBS die Einsicht bewilligt. Sie drängte darauf, dass stets Umsetzung in den gen zu betreiben. Daten aus den via Binggeli hat ihren Abgang aufgelöst worden. Während der Schutzfrist müss- der Gesamtbundesrat einen Cy- Kantonen kontrolliert kantonalen Systemen mussten angekündigt. Als Reaktion auf te die Einsicht aber für alle bergegenangriff genehmigen Genehmigungspflichtig ist überführt werden. den wegbrechenden Werbe Namensliste aufgetaucht Interessierten möglich sein, muss – mit Erfolg: Das VBS in- etwa das Eindringen in Compu- Dazu hält die GPDel fest, markt stellt «Annabelle» die Aufgetaucht ist bei der Suche schreibt die GPDel. In keinem formierte die GPDel im Novem- ter. Im Jahr 2017 wurden im dass die Genfer Vollzugsbehör- «Funktionsweise der Redak nach den Handakten eine Liste Fall sei ein selektiver Zugang ber darüber, dass es nun in der Rahmen von vier Operationen den im November 2018 immer tion» bis Sommer 2019 kom mit den Namen der P-26-Mit- zur Anlage aufgrund geltender Verordnung darauf verzichtet, 40 solche Massnahmen durch- noch Daten auf kantonalen Sys- plett um, wie Tamedia am glieder. Das VBS hat sie im De- Schutzfristen für dort aufbe- eine Delegation an das VBS geführt, wie der Nachrichten- temen bearbeitet hätten – auch Dienstag mitteilte. Künftig ist zember zusammen mit anderen wahrte Akten gerechtfertigt. vorzusehen. dienst letztes Frühjahr bekannt Personendaten, die erst nach für Zeitschrift und Onlinepor Unterlagen dem Bundesarchiv gegeben hatte. Die GPDel ist dem Inkrafttreten des neuen tal eine gemeinsame Redak übergeben. Die Liste war in Ob- Bundesrat entscheidet Information zu der Ansicht, diese Angaben sei- Gesetzes erfasst wurden. Die tion zuständig. Zudem will hut der Informations- und Ob- über Cyberangriff Überwachungszahlen en zu wenig aussagekräftig, um GPDel übt die parlamentari- «Annabelle» vermehrt Leis jektsicherheit (IOS) im VBS. Der Zu den weiteren Themen des Beschäftigt hat die GPDel im der Öffentlichkeit ein ange sche Oberaufsicht über den tungen von externen Lieferan damalige Bundesrat Adolf Ogi GPDel-Jahresberichts gehört die vergangenen Jahr ausserdem messenes Verständnis zu er- Nachrichtendienst aus. Die neu ten und freischaffenden Jour übergab der IOS im Jahr 2000 Regulierung der Cyberabwehr. die Umsetzung des neuen möglichen. Zur Debatte stehen geschaffene Aufsichtsbehörde nalisten beziehen. sda Unterlagen zur P-26, welche er Zwischen der GPDel und dem Nachrichtendienstgesetzes. ferner Änderungen bei der Auf- über den Nachrichtendienst mit dem Tresor seines Vorgän- Bundesrat war umstritten, wer Künftig soll die Öffentlichkeit sicht über die Funk- und Kabel- will ihren ersten Jahresbericht gers übernommen hatte. einen Cybergegenangriff geneh- in anderer Form über die Zahl aufklärung. im März veröffentlichen. sda Zu schnell LAUSANNE | Das Bundesge richt hat die Beschwerde eines Genfer Polizisten abge Bern | Künstliche Intelligenz im Bahnverkehr LAWINENUNGLÜCK AM VILAN wiesen, der 2015 bei einer Verfolgungsfahrt innerorts Keine Anklage gegen mit 92 km/h unterwegs war. den Tourenführer Der Polizist versuchte, Flüch Bessere Informationen tende einzuholen, die einen CHUR | Der Tourenleiter des schwersten Lawinenunglücks im Bankomaten in die Luft ge Winter 2014/15 im Prättigau mit fünf Todesopfern wird nicht sprengt hatten. Auf der Fahrt Die Digitalisierung hält Einzug im gelastet werden, weil das System den Fahrplan angeklagt. Die Staatsanwaltschaft Graubünden stellte das kurz vor vier Uhr in der Früh Schweizer Bahnverkehr: Die Branche während der Erstellung laufend auf kritische Strafverfahren zum zweiten Mal und definitiv ein. wurden sie innerorts zwei Mal setzt das Programm «smartrail 4.0» Situationen überprüfe und diese behebe. Das er- Die Staatsanwaltschaft in Chur bestätigte am Dienstag die geblitzt – das erste Mal waren um, das beispielsweise bei einer Fahr- höhe die Stabilität des Fahrplans. Einstellung des Strafverfahrens. Es hätten sich keine Hinweise sie 30 km/h zu schnell, beim planabweichung innert Kürze mehrere In der Simulation habe das Programm bei- auf ein strafbares Verhalten durch den Tourenleiter oder durch zweiten Radar waren es 42 Lösungsvarianten generiert und diese spielsweise mehrere Stunden eines Fahrplans andere Personen ergeben, hiess es. Die entsprechende Einstel km/h. Hinsichtlich der ersten an die anderen Systeme kommuniziert. berechnet und optimiert. Im Dezember 2017 lungsverfügung sei rechtskräftig. Im Brennpunkt des Verfah Tempoüberschreitung wurde war zudem ein Doppelstockzug auf der Strecke rens stand der damalige ehrenamtliche Tourenleiter des das Verfahren durch den Eine Simulation Ende des vergangenen Jahres Bern–Olten im Beisein des Lokführers automa- Schweizer Alpenklubs der Aargauer Sektion Lägern. Ein erstes Staatsanwalt eingestellt, weil habe gezeigt, dass das System machbar sei, teil- tisch gebremst und beschleunigt worden. Zu- Verfahren war im Juni 2017 von der Staatsanwaltschaft einge sie als notwendige Dienst ten die SBB, die BLS, die Schweizerische Südost- sätzlich war der Zug einem vorgegebenen Ge- stellt worden. Wieder aufgerollt wurde der Fall, weil das Kan fahrt eingestuft wurde. Für bahn, die Rhätische Bahn sowie der Verband schwindigkeitsprogramm für eine besonders tonsgericht Graubünden zwei Beschwerden gegen die Einstel die 42 km/h wurde der Poli öffentlicher Verkehr am Dienstag mit. In den energiesparende Fahrt gefolgt. lung gutgeheissen hatte. Das schwerste Lawinenunglück des zist vom Genfer Kantonsge nächsten neun Jahren soll das System, welches Winters 2014/15 hatte sich am 31. Januar 2015 im vorderen richt hingegen wegen grober für die kurz- und langfristige Planung des Fahr- Veränderungen für Mitarbeitende Prättigau ereignet. Die neunköpfige Skitourengruppe aus dem Verletzung der Verkehrsre plans sowie zur Steuerung des Bahnverkehrs Für die Mitarbeitenden bedeutet das System eine Kanton Aargau war am Piz Vilan (2376 m ü. M.) in eine Lawine geln zu einer Busse von 600 eingesetzt wird, etappenweise umgesetzt wer- grosse Veränderung ihrer Arbeit. Stark repetiti- geraten. Drei Männer konnten nur noch tot geborgen werden. Franken verurteilt. Das Bun den und die heutigen Systeme ablösen. ve und manuelle Arbeiten werden gemäss der Zwei schwer verletzte Frauen starben später im Spital. sda desgericht hat diesen Ent In einem ersten Schritt soll das System ab Mitteilung wegfallen. Hinzu kämen dafür Auf- scheid bestätigt. Es führt aus, 2022 bei der kurzfristigen Planung des Fahr- gaben, welche höhere Kompetenzen erforderten dass die Überschreitung der plans – also wenn bei Störungen rasch reagiert – beispielsweise bei der Berechnung der optima- Sportler löst Lawine aus Höchstgeschwindigkeit bei werden muss – eingesetzt werden. Gemäss der len Nutzung der Kapazität. Das Programm SCHWYZ | Am Spirstock in der Region Hoch-Ybrig hat ein Ski einer Dienstfahrt immer ver Mitteilung werden Bahnreisende ab diesem Zeit- «smartrail 4.0» beinhalte die Entwicklung dieser fahrer am Dienstag eine Lawine ausgelöst, ausserhalb der hältnismässig sein müsse. punkt von mehr und pünktlicheren Verbindun- Kompetenzen «im Dialog mit den Mitarbeitern». markierten Pisten. Verletzt wurde dabei niemand. Die Lawine Stünde beispielsweise ein gen sowie präziseren und schnelleren Informa- Das neue Fahrassistenzsystem baut auf dem ging um die Mittagszeit nieder. Die Rettungskolonnen Einsie Menschenleben auf dem tionen profitieren. bestehenden Zugsicherungssystem European deln und Muotathal suchten mit 30 Personen und sechs Hun Spiel, dürfe schneller gefah Train Control System (ETCS Level 2) sowie einem den nach möglicherweise Verschütteten. Auch Rega-Helikop ren werden, als bei der Ge Ziel: 30 Prozent mehr Auslastung von der SBB entwickelten System für die energie- ter, Angehörige der Kantonspolizeien Schwyz und Zürich sowie fährdung anderer Rechts Ziel des neuen Verkehrsmanagement-Systems sparende Fahrweise namens adaptive Lenkung der Rettungsdienst Einsiedeln wurden beigezogen. güter. Trotz des öffentlichen sei es, die Kapazität und die Sicherheit im (ADL) auf. Um den grössten Nutzen für das Ge- Der Skifahrer, der die Lawine ausgelöst hat, ist der Polizei be Interesses, die Täter anzuhal Schweizer Bahnnetz zu steigern und Kosten zu samtsystem zu erzielen, müsste die Technik für kannt, wie ein Sprecher auf Anfrage der Nachrichtenagentur ten, hätte der Polizist die Ge sparen. Die Auslastung auf dem bereits dicht eine weiter automatisierte Zugsteuerung grenz- Keystone-SDA ausführte. Strafrechtlich relevantes Verhalten schwindigkeit anpassen müs befahrenen Schweizer Bahnnetz soll bei be- überschreitend ausgelegt und für den Güter- liege nicht vor. Geklärt werden müsse aber, ob dem Mann die sen, um nicht dritte Personen stehender Infrastruktur um 30 Prozent gestei- und Personenverkehr möglichst standardisiert Kosten oder ein Teil der Kosten für die Suchaktion überbunden zu gefährden. sda gert werden. Das Bahnnetz könne besser aus- sein. sda werden. sda Walliser Bote 22 Mittwoch, 30. Januar 2019 AUSLAND

DEUTSCHE SPRACHE Berlin | Das grösste deutsche Wörterbuch entsteht im Netz «Gendern» BERLIN | Der Begriff «Gen- dersternchen» ist zum Angli- zismus des Jahres 2018 ge- Deutsch digital kürt worden. Gemeint ist damit das Schriftzeichen * zwischen Wortstamm und Ein ehrgeiziges Projekt vom Bundesministerium für weiblicher Nachsilbe «in», der Sprachwissenschaft: Bildung und Forschung zu- also etwa bei «Lehrer*innen». Forscher wollen das nächst für fünf Jahre mit elf Der Stern soll es ermöglichen, grösste deutsche Online- Millionen Euro und je nach Er- alle Geschlechter zugleich Wörterbuch erstellen. folg drei weitere Jahre geför- anzusprechen. Auch Anglizismen wie dert wird. Überzeugt habe die Jury das «Gendersternchen» Schüler, Studenten, Lehrer, neben der sprunghaften Ver- könnten dort demnächst Übersetzer, Journalisten, breitung im öffentlichen auftauchen. Die Duden- Deutschlerner in aller Welt – Sprachgebrauch die zentrale Redaktion sieht das sie alle sollen künftig von dem Bedeutung, die das Zeichen Projekt kritisch. kostenlosen Online-Lexikon und das Wort dafür in der profitieren, das auf aktuelle Auseinandersetzung «mit ANJA SOKOLOW, DPA Sprachentwicklungen flexibel dem schwierigen und heftig Kollegen sind heute oft nicht reagieren kann, anders als ge- umstrittenen Thema der mehr nur Kollegen, sondern druckte Wörterbücher. Die ha- sprachlichen Gleichbehand- Kolleginnen. Wähler werden zu ben laut Klein nur noch einen lung aller Geschlechter einge- Wählerinnen. praktischen Vorteil, der digital nommen hat», teilte der Jury- Während das «Gender- nicht auszugleichen sei: «Man Vorsitzende Anatol Stefano- sternchen» manchen ein Dorn kann sie unter einen wackeli- witsch am Dienstag in Berlin im Auge ist, halten andere es gen Tisch legen.» mit. für die korrekte Form, Männer In der Duden-Redaktion Der Sprachwissenschaftler und Frauen sprachlich gleich- sieht man das etwas anders: «Es von der Freien Universität zubehandeln und auch Ge- wird weiterhin Wörterbücher Berlin ist ein Verfechter geschlechter jenseits von Mann der deutschen Sprache auf schlechtergerechter Sprache und Frau sichtbar zu machen. Papier geben», sagt Leiterin Ka- und begrüsst die Absicht bei Sprachwissenschaftler und thrin Kunkel-Razum. Nicht Personenbezeichnungen, Ge- Germanisten haben das «Gen- mehr rentabel sei allerdings schlechter jenseits von Mann dersternchen» am Dienstag in das Grosse Wörterbuch der Lexikon. Auch online wird Duden in Zukunft die wichtigste Instanz für Wörterbücher der und Frau sichtbar zu machen. Berlin zum «Anglizismus des deutschen Sprache in Papier- deutschen Sprache bleiben. FOTO KEYSTONE Das Verb «gendern» finde Jahres» gekürt. form. Die aktuelle Auflage sei sich seit der Jahrtausend- Obwohl derzeit weit ver- 2011 nur noch in digitaler wende in der fachsprachli- breitet, ist die Bezeichnung in Form erschienen. Gleichzeitig kaum noch genutzt wie etwa laut Klein auch davon ab, wie legt, ob wir Texte und Begriffe chen Bedeutung: «Die grossen deutschen Wörterbü- sei auch das Nachschlagen im ‹Droschken› und ‹abzwecken›», weit ihre Verbreitung in ver- aus der Zeit des Nationalsozia- Gleichstellung von Mann und chern noch nicht zu finden. Online-Wörterbuch die Zu- erläutert er. Momentan sorgten schiedenen Textformen ist. Bei lismus aufnehmen sollen», so Frau verwirklichen». In die- Doch das kann sich schnell än- kunft. Der Verlag arbeite daher vor allem Internet und Smart- ihrer Suche nutzen die Wissen- Klein. Das Team habe sich da- sem Sinne «gegendert» wer- dern. «Wenn es häufig genutzt parallel kontinuierlich am On- phone für immer neue Begrif- schaftler digitalisierte Texte für entschieden. «Schliesslich den können Texte, aber auch wird, wird das Wort sicher line-Duden. fe. Und diese seien nicht immer aus Literatur, Wissenschaft, gehören diese Begriffe leider Institutionen oder Gesell- auch bald in unserem Wörter- schlecht. Zeitungen oder auch Ratgebern auch zum deutschen Wort- schaftsbereiche. buch zu finden sein», sagt der Über fünf Millionen «Das Wort ‹liken› mag ich aus vier Jahrhunderten. schatz und man kann sie Im Sprachgebrauch bedeutet Sprachwissenschaftler Wolf- deutsche Wörter sehr. Es ist eine echte Bereiche- nicht einfach unter den Tep- es «in einem Text typische gang Klein. Wie gross der deutsche Wort- rung», erläutert Klein. Es be- Alle Wörter unmöglich pich kehren.» Formen der geschlechterge- Der Berliner Professor hat schatz genau ist, weiss nie- schreibe im Deutschen eine zu erfassen Für das neue Lexikon bauen rechten Sprache verwenden» sich für die kommenden Jahre mand. Sicher ist laut Klein nur, ganz spezielle Handlung und «Wir versuchen, schrittweise so die Wissenschaftler auf dem – also zum Beispiel das Gen- wohl eines der ehrgeizigsten dass derzeit mehr als fünf Mil- sei sogar präziser als im Engli- viele Wörter wie möglich zu er- bestehenden Digitalen Wörter- dersternchen. Beide Bedeu- Projekte der Sprachwissen- lionen verschiedene Wörter tat- schen, wo es nur «etwas mö- fassen, die in unseren Daten buch der deutschen Sprache tungen sind sehr deutsch, wie schaft vorgenommen: Mit Kol- sächlich genutzt werden. Selbst gen» bedeute. vorkommen», erläutert Klein. mit 120 000 Stichwörtern auf. die Jury betont. legen der Wissenschaftsakade- beim grössten deutschen Wör- Den jetzt ausgezeichneten Alle Wörter zu beschreiben, sei Es wird laut Klein monatlich ca. Das «Gendern» von Institutio- mien in Berlin, Göttingen, terbuch der Brüder Grimm gibt Anglizismus «Genderstern- aber wegen ihrer Vielzahl un- vier Millionen Mal benutzt. nen wird im Englischen als Mainz, Leipzig sowie dem In- es nur eine Schätzung zur chen» sieht Klein nicht nur möglich, da es Jahrhunderte Der Online-Duden hat «to mainstream gender» be- stitut für Deutsche Sprache in Stichwortzahl: 350 000. «Die positiv. «Ich finde es hässlich, oder gar Jahrtausende dauern rund 27 Millionen Nutzerkon- zeichnet, das von Texten als Mannheim soll der deutsche deutsche Sprache ändert sich wenn man deutsche und engli- würde. Momentan sind Kleins takte monatlich. Kunkel-Ra- «to make gender inclusive». Wortschatz im grössten digi- fortlaufend, der Wortschatz sche Wörter kombiniert, und Mitarbeiter damit beschäftigt, zum freut sich, dass das The- Das *-Zeichen heisst in der talen Wörterbuch erfasst wächst ständig. Allein im 20. die Verwendung des Sternchens Artikel über Wörter neu zu be- ma Wörterbücher durch das Typografen-Fachsprache üb- werden. Jahrhundert hat er sich um verstösst gegen jede grammati- arbeiten, deren einstige Ver- neue Projekt eine breite Auf- rigens Asterisk; das Wort 30 Prozent vermehrt», so der kalische Regel. Aber das ist viel- wendung nicht mehr dem heu- merksamkeit bekomme. Aller- heisst im Altgriechischen Gefördert vom Wissenschaftler. leicht mehr eine Frage der Sa- tigen Zeitgeist entspricht. dings ist sie überzeugt, dass «Sternchen» und soll auch Bildungsministerium «Es gibt immer mehr Ideen che als des Wortes», so Klein. «Dazu gehören zum Beispiel «Duden auch in Zukunft die Pate für den Namen der Co- «Zentrum für digitale Lexiko- und Dinge, die es früher nicht Welche Wörter eine Chance ‹Neger› oder ‹Zigeuner›», sagt wichtigste Instanz für Wörter- micfigur Asterix gestanden grafie der deutschen Sprache» gab, andererseits werden auch haben, ausführlich im Lexikon Lexikograf Sebastian Göttel. bücher der deutschen Sprache haben. sda (ZDL) heisst das Projekt, das Wörter von vor 100 Jahren bearbeitet zu werden, hängt «Wir haben auch lange über- bleiben wird».

Neuenburg | Noch knapp 60 Prozent der Schweizer Bevölkerung gehört einer der beiden Landeskirchen an Die Religionslosigkeit nimmt dramatisch zu

Bis in die 1980er-Jahre haben und verwandten Glaubensgemein- bei den Männern nur ein Fünftel. Die noch über 90 Prozent der Ein- schaften um einen Prozentpunkt Frauen sind allerdings nicht nur spi- wohner der Schweiz einer der leicht zu. ritueller, sondern mithin auch aber- beiden Landeskirchen ange- Allerdings praktizieren Muslime gläubischer als die Männer: 58 Pro- hört. Heute sind es noch von allen Religionsgruppen ihren zent der Damen glauben an Engel knapp 60 Prozent. Mehr als Glauben am passivsten. «Nach den und übernatürliche Wesen, etwa ein Viertel der ständigen Konfessionslosen weisen die islami- gleich viele vertrauen in Heiler und Wohnbevölkerung über 15 schen Gemeinschaften den grössten Hellseher. Bei den Männern sind es Jahren ist mittlerweile ohne Anteil Personen auf, die angaben, in 15 bis 20 Prozentpunkte weniger. religiöse Zugehörigkeit. den letzten zwölf Monaten vor der Befragung nie oder einmal pro Wo- Entscheidungshilfe Menschen mit Migrationshinter- che an einem Gottesdienst teilgenom- an der Urne grund bezeichnen sich gemäss Bun- men zu haben», schreibt das BFS. Religiosität mag allgemein im Rück- desamt für Statistik (BFS) öfter als Auch der Anteil der Personen, die gang begriffen sein, aber gelegent- religionslos als Schweizer. Stieg der in den zwölf Monaten vor der Befra- lich gewinnt sie wieder persönlich an Anteil der Atheisten und Agnostiker gung nie gebetet haben, liegt bei den Wert: Mehr als die Hälfte der Befrag- unter den Schweizern seit 1970 um Muslimen mit 40 Prozent höher als ten gaben an, dass sie eine wichtige 23 Prozentpunkte, waren es bei den bei Protestanten und Katholiken, von Rolle spiele in seelischen Notlagen Ausländern fast 30. denen ein Drittel respektive ein Vier- oder bei Krankheit. Auch bei der Be- tel das Jahr über keinerlei Zwiespra- ziehung zu Natur und Umwelt sowie Muslime praktizieren ihren che mit Gott gehalten haben. der Kindererziehung greifen fast die Glauben am passivsten Hälfte der Informanten auf Religion Die Anteile der römisch-katholischen Frauen beten mehr, zurück. und der evangelisch-reformierten sind aber abergläubischer Für ein Sechstel der Bevölkerung Landeskirchen haben zwischen 2010 Mit Beten sind die Frauen im Allge- spielt Gottes Wort auch bei Abstim- und 2017 um drei beziehungsweise meinen fleissiger als die Männer: mungen und anderen politischen vier Prozentpunkte abgenommen. Während über ein Drittel der Schwei- Fragen eine wichtige Rolle. Gleich Im selben Zeitraum nahm die Zahl zerinnen nach eigenen Angaben täg- viel Personen lassen sich bei ihrem der Angehörigen von muslimischen lich oder fast täglich beten, sind es Sexualleben davon leiten. sda GRAFIK KEYSTONE-SDA, QUELLE BFS Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Mittwoch, 30. Januar 2019 23

Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Mi 18.00, 88 Min., ab 12 Jahren, PI/df CINÉCULTURE: COLD WAR Mi 20.30, 128 Min., ab 12 Jahren CINÉCULTURE: ZWINGLI

ASTORIA VISP 027 946 16 26 Josef Walther, Ritzingen www.kino-astoria.ch Guido Baumgartner-Witschard, Mi 14.00, 116 Min. Wohlen AG CHAOS IM NETZ (3D) Reinhard Werlen, Eyholz RALPH REICHTS 2 Wir suchen Aushilfen im Sicher - Mi 18.00, 80 Min. heitsdienst, 50%, im Oberwallis Möge das neue Lebensjahr Ihnen IM REICH DES STEINADLERS BUCHEN SIE JETZT Tages- und Nachtschicht, Wochenend- Mi 20.30, 130 Min. und Feiertags-Einsätze Gesundheit, Zufriedenheit und jeden THB Sicherheitsdienste AG Tag ein bisschen Freude bringen. CREED 2 IHREN INSERATEPLATZ! 032 665 41 31 [email protected] Wir danken unseren Abonnenten für Sonderseiten Reisen die Treue und wünschen noch viele schöne Lesestunden. Erscheinungstermin Gesucht für Sommer 2019 Donnerstag, 14. Februar 2019 Rinder für Alpe Verlag und Redaktion Anzeigenschluss Alpzeit 100 bis 120 Tage / 079 535 06 02 Walliser Bote Donnerstag, 7. Februar 2019 Kontakt [email protected] · T 027 948 30 40 Zu verkaufen schönes Heu, Emd, Stroh sowie Häxelstroh und Maiswürfel

Magnus Huber AG Liebe WB-Abonnenten 5608 Stetten Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit und wir veröffentli- Telefon 056 496 49 49 chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 [email protected] · www.1815.ch/geburtstag Photo by Christine Roy on Unsplash Zu kaufen gesucht zeughauskultur.ch 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung TANZ-THEATER-AKROBATIK im Raume Brig-Visp-Naters Jetzt What we are looking for bestellen! MI 30. Jan. (19 : 00) ab 13 Jahre 027 946 07 70 ab CHF 99.– KinderKulturTreff Wir drucken für Sie DO 31. Jan. (Türöffnung 13 : 30) jede beliebige Ausgabe musikalische Geschichten mit Irene Zu kaufen gesucht Aegerter & Michela Casalini (amo) des «Walliser Boten» Abusitz, Musik Chalet oder Ferienwohnung seit dem Jahr 1884 – DO 31. Jan. (20 : 00) in einem guten Skigebiet im die ideale Geschenkidee! DUS feat. Tanya Barany, Folk-Pop Oberwallis 062 915 68 16 T 027 948 30 30 www.1815.ch/geschenkidee

«Sie haben Drucksachen zu gestalten? Möchten Sie dieses Jahr 1922 Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – Ihr Haus, Ferienhaus oder Tel. 027 932 11 21 wir beraten Sie gerne!» Holz- und Holz-Metall-Fenster Jeder Chalet verkaufen? Tropfen zählt. Jeder Innenausbau, Küchen, Möbel, Tropfen zählt. Dann rufen Sie jetzt an Jeder Tropfen Vertragspartner von 4B Fenster Mengis Druck und Verlag AG zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. für das Wallis T 027 948 30 30 079 283 38 21 Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. [email protected] Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder African beauty Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. www.mengisgruppe.ch Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder erotic Model zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Lulu erfüllt deine Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Export Autos Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenSPENDE BLUT geheimen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenRETTE LEBEN sexuellen Träume. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch Ruf an Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen 078 736 66 10 079 253 49 63 Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt.

DONNERSTAG DEAL 31. JANUAR 2019

10% auch online gültig unter interdiscount.ch * Mehr Infos in Ihrer Interdiscount-Filiale.

Gültig auf Geräte in Ihrer Interdiscount-Filiale und im Online- Shop gekennzeichnete Artikel. Rabatt nicht kumulierbar * mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienst - leistungen, Spezialbestellungen, Mobile-Abonnemente, % Wert karten und Geschenkgutscheine ausgeschlossen. 10 Pro Kunde 1 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. auf Geräte Walliser Bote 24 Mittwoch, 30. Januar 2019

KURZNACHRICHTEN Bern | Glückskette erhielt 2018 insgesamt 32,2 Millionen Franken Spenden AUSSERDEM Kneissl bei Cassis Projekte für Kinder in Not BERN | Ignazio Cassis hat am Dienstag seine Amtskollegin aus Österreich, Karin Kneissl, Die Glückskette hat 2018 Glückskette mehr als 400 Kin- in Bern zu einem Arbeitsbe- den Schwerpunkt auf ihr der und Jugendliche bei der such getro en. Er informierte Engagement zugunsten sozialen und berufl ichen Wie- PerrineAndereggenpan sie unter anderem darüber, von Kindern in Not ge- dereingliederung. Die Spenden- [email protected] wie es in der Schweiz mit dem legt. Die Stiftung erhielt gelder dafür waren Ende 2017 Rahmenabkommen mit der im vergangenen Jahr ins- in Zusammenarbeit mit der EU weitergehen soll. Die bei- gesamt 32,2 Millionen SRG dank den Spendenaktio- Schlagseite den Amtskollegen sprachen Franken Spenden. nen «Jeder Rappen zählt», zudem über das Luftpolizei- «Cœur à Cœur» und «Ogni Es wurde reichlich Seemanns- abkommen, das zwischen Im Ausland unterstützte die centesimo conta» gesammelt garn gesponnen, nachdem in den beiden Ländern am 1. Fe- Stiftung im vergangenen Jahr worden. der vergangenen Woche be- bruar in Kraft tritt. Mit diesem dank des permanenten Kinder- Im Rahmen derselben Kam- kannt geworden war, dass der Abkommen gegen nicht mili- hilfsfonds mehr als 738 000 pagnen sammelte die Stiftung Entertainer Florian Silbereisen tärische Bedrohungen kön- Kinder mit 21 Hilfsprojekten in dann Ende 2018 zum ersten zukünftig das Ruder auf dem nen die Luftwa en beider 15 Ländern. Sie habe so die För- Mal in ihrer Geschichte für Kin- «Traumschiff» in die Hand Staaten bereits auf dem Terri- derung von Schutz, Gesundheit der in der Schweiz, die Opfer Spendenaktion Bundesratspräsident Alain Berset an nehmen soll. Hatte der 37-Jäh- torium des anderen Staates und Bildung von schutzbedürf- oder Zeugen von Gewalt in der einer Spendenaktion der Glückskette im Mai 2018. rige doch tatsächlich beim Massnahmen einleiten und tigen Kindern ermöglicht. Familie geworden sind. Dafür FOTO KEYSTONE ZDF-Erfolgsformat angeheu- Flugzeuge über die Grenze in Der Kampf gegen Kinder- werden die 3,8 Millionen Fran- ert, nachdem der langjährige den anderen Luftraum beglei- arbeit in den Minen von Burki- ken Spendengelder eingesetzt. den), der andere für die Tsuna- können, schreibt die Glücks- Kapitän Sascha Hehn ange- ten, bis die andere Luftwa e na Faso, die Pfl ege von mangel- mi-Opfer in Indonesien (13,7 kette. Im Jahr 2018 unterstütz- übernehmen kann. sda ernährten Kindern in Afghanis- Hilfe in 39 Ländern Millionen Franken Spenden). te die Glückskette insgesamt kündigt hatte, von Bord zu ge- tan oder Hilfe für Kinder mit Die Glückskette organisierte In diesen beiden Ländern 238 Hilfsprojekte in den Berei- hen. Im Netz gingen die Wo- einer Behinderung in Guatema- 2018 mit Unterstützung der hätten die Schweizer Partner- chen wirtschaftliche Erholung, gen hoch, der Ex-Freund von Stone weist la seien nur einige Hilfsprojek- SRG und dem Verein Privatra- hilfswerke, die über viel Erfah- Rehabilitation oder Wiederauf- Helene Fischer wird nach wie te, welche die Partner der dios Pro Glückskette zwei na- rung in diesen komplexen Kon- bau. Diese Projekte wurden von vor als gehörige Fehlbesetzung Vorwürfe zurück Glückskette mit dieser fi nan- tionale Solidaritätstage – ei- texten verfügten und dort mit ihren Partnerorganisationen gehandelt. Sogar Heide Keller, WASHINGTON | Der langjähri- ziellen Unterstützung umset- nen zugunsten der Rohingya- lokalen Hilfswerken zusam- in 39 Ländern durchgeführt, welche 36 Jahre lang die ge Vertraute von US-Präsi- zen konnten, heisst es weiter. Flüchtlinge in Bangladesch menarbeiteten, den Betroffe- unter anderem in Haiti, Nepal, «Traumschiff»-Chefhostess dent Donald Trump, Roger In der Schweiz unterstützte die (11,7 Millionen Franken Spen- nen schnell und effektiv helfen Irak, Libanon und Syrien. sda spielte – in allen möglichen Stone, weist alle Vorwürfe zu- und unmöglichen Situationen rück, Justiz-Ermittlungen be- die Contenance wahrend –, hindert zu haben. Stone be- übte Kritik. Und sieht den kannte sich am Dienstag vor Vier Millionen pendeln zur Arbeit Ein Mal im Jahr heimreisen Dampfer mit dem Entertainer Gericht nicht schuldig in den NEUENBURG | Die kleine, tägliche Völkerwanderung: Vier Millio- NEUENBURG | Einwohner mit Migrationshintergrund haben eine auf der Kommandobrücke in Punkten, die ihm das Team nen Schweizer pendeln zur Arbeit, 0,8 Millionen Auszubildende starke Bindung zu ihren Herkunftsländern. Zwei Drittel reisen von Sonderermittler Robert zu ihren Unterrichtsstätten. Neun von zehn Erwerbstätigen wa- mindestens einmal jährlich in die alte Heimat, viele kommunizie- unruhige Gewässer steuern. Mueller vorwirft. Stone war ren 2017 Pendler, das heisst, sie mussten ihr Wohngebäude ren einmal pro Monat per Telefon oder Internet mit Verwandten Ob die Welle der Entrüstung am Freitag in Florida festge- verlassen, um zur Arbeit zu kommen. Die Arbeitswege werden im Herkunftsland. Besonders stark ist die Bindung bei Einwan- nach der Ausstrahlung der ers- nommen und später unter immer länger, die Pendlerströme immer dichter: Von den Er- derern, welche nahe Verwandte im Ursprungsland haben: Hier ten Folge mit Käpt’n Florian Aufl agen freigelassen worden. werbstätigen arbeiteten letztes Jahr 71 Prozent ausserhalb sind es sogar drei Viertel, welche die Verwandten im Minimum abebbt, bleibt abzuwarten. Er wird beschuldigt, Falsch- ihrer Gemeinde, wie neue Zahlen des Bundesamts für Statistik einmal jährlich besuchen, 20 Prozent schicken Geld. Wohneigen- Für mich als ausgesprochener aussagen gemacht und Zeu- (BFS) zeigen. 1990 waren es noch 59 Prozent gewesen. Im sel- tum im Ursprungsland ist nur selten Grund für regelmässige «Traumschiff»-Fan, der dessen gen beeinfl usst zu haben. ben Zeitraum stieg der Anteil der Pendler, welche die Kantons- «Heimreisen». Nur zwei Prozent der Befragten gaben an, ein Logbuch genauso gut kennt Hintergrund sind Muellers Er- grenze überquerten, von zwölf auf 20 Prozent. Basel-Stadt und Haus oder eine Wohnung im Ausland zu besitzen. Ausländer der wie Long John Silver seine mittlungen dazu, ob es im Zug waren gemessen an ihrer Grösse die Kantone, welche am zweiten Generation, die also in der Schweiz geboren sind, haben «Buddel voll Rum», ist der Kiel Wahlkampf 2016 Absprachen meisten Pendlerinnen und Pendler aus anderen Kantonen an- eine etwas geringere Sehnsucht nach dem Land ihrer Wurzeln schon jetzt mit starker Schlag- des Trump-Lagers mit Vertre- zogen. Am wenigsten attraktiv für ausserkantonale Arbeitskräf- als ihre Eltern. Sie äussern auch häufi ger die Absicht, sich um seite auf Grund gelaufen. tern Russlands gab. sda te war das Tessin. Über die Hälfte pendelte mit dem Auto. sda die Schweizer Staatsbürgerschaft zu bewerben. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Wetterlage Fiesch -8 /0 -3 /2 -2 / 3 -4 / 1

Am Mittwoch sorgt Tief Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis -6 /3 0 /4 0 /4 -4 /4 Oskar im Alpenraum -10 -8 15 h -8 -1 10 km für wechselhaftes Wet- Leukerbad h Lauchernalp -10 -5 5 km -9 /-3 -5 /-1 -6 /-2 -7 /-4 ter. Nach einer kurzen h Wetterberuhigung am Simplon-Dorf -8 /-6 -7 /-2 -4 /-1 -4 /0 Donnerstag führt wieder- Brig-Glis -4 1 10 km um ein Tief am Freitag aus Monthey h Saas-Fee -13 /-6 -7 /-2 -7 /-3 -9 /-4 Südwesten feuchte Luft km -1 2 10 h Siders km Zermatt -12 /-4 -6 /-2 -6 /-2 -7 /-2 und starke Winde zu den -6 0 5 h km Alpen. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad -8 /-3 -5 /-1 -5 /0 -6 /-1 -4 2 5 h km -8 -4 0 h Region heute Siders -7 /1 -1 /3 -2 /3 -6 /1 Martinach Saas-Fee Der Mittwoch wird be- km -3 3 5 h Verbier km -14 -7 5 h Sitten -4 /5 0 /5 -2 /5 -1 /3 wölkt mit wenig Schnee- km -11 -5 5 h fall am Morgen auf der Zermatt Verbier km -11 /-1 -4 /-1 -6 /-2 -8 /-3 Simplonsüdseite und -11 -6 10 h generell in den Bergen. Martinach -2 /7 1 /6 -1 /5 0 /3 Durchs Rhonetal weht anfangs noch föhniger Monthey -1 /4 1 /4 2 /4 1 /4 Südostwind, der die Luft abtrocknet. Bis am Abend folgen aus Westen ver- lötschental - das magische tal In Begleitung einer PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Samstag ist Familientag m ü. M. Heute Morgen breitet Auflockerungen. erwachsenen Person mit Aufgang Untergang Feinstaub Tageskarte für Kinder bis 14 J. gratis! 07:55 17:28 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 gültiger Tageskarte 4000 -19 -14 3000 -12 -8 Aufgang: 03:04 Untergang: 12:52 Sitten 11 Aussichten 2000 -8 -8 Eggerberg 5 Nach freundlichem Start 1000 1 2 29. Jan. 4. Feb. 11. Feb. 19. Feb. Brigerbad 8 ziehen ab Donnerstag-

nachmittag neue dichte SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau Wolken auf. Am Freitag Schaffhausen -5 -4 1 -3 1 St. Gallen folgen im Südwallis kräfti- Basel -3 1 Kopenhagen ge Schneefälle, im Norden 0 3 2 Dublin Zürich 3 weht starker föhniger Kiev -2 2 London 2 Südwind. 4 Amsterdam Berlin Chur 2 3 Bern -3 2 Paris -2 1 2 Wien 3 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 1 Mailand -2 3 3 Split -1 2 -15 -5 9 Rom 8 Istanbul Genf Bellinzona 14 Madrid -1 4 0 2 Lissabon 9 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 14 14 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 12 Mischfront