BE-A0521_714539_714888_FRE
Inventaire des archives de la commune de Musson, Dépôt 2013, 1801-1976 (2013)
Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium
This finding aid is written in French. 2 Commune de Musson. Dépôt 2013
DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:...... 7 Consultation et utilisation...... 8 Conditions d'accès...... 8 Conditions de reproduction...... 8 Histoire du producteur et des archives...... 9 Producteur d'archives...... 9 Nom...... 9 Historique...... 9 Compétences et activités...... 10 Organisation...... 11 Archives...... 12 Historique...... 12 Acquisition...... 12 Contenu et structure...... 14 Contenu...... 14 Conseil communal et Collège des bourgmestre et échevins...... 14 Finances et fiscalité...... 14 Patrimoine...... 15 tat civil...... 15 Population...... 15 lections...... 16 Affaires militaires...... 16 Travaux publics...... 17 Enseignement...... 17 Bienfaisance ou assistance publique...... 17 Culte...... 17 Sélections et éliminations...... 18 Accroissements/compléments...... 18 Mode de classement...... 18
DESCRIPTION DES SÉRIES ET DES ÉLÉMENTS...... 21 I. Généralités...... 21 A. Conseil communal...... 21 1 - 12 Registres aux délibérations. 1801-1979...... 21 B. Collège des bourgmestre et échevins...... 22 16 - 21 Registres aux délibérations. 1891-1976...... 22 C. Publication et affichage des règlements et arrêtés...... 22 23 - 24 Registres des publications de règlements et ordonnances du Conseil communal et du Collège échevinal. 1955-1988...... 22 D. Registres et/ou répertoires concernant les enquêtes publiques ("de commodo et incommodo")...... 23 26 - 27 Registres des publications d'enquête. 1962-1982...... 23 E. Répertoire des actes...... 23 28 - 29 Registres destinés à servir de répertoire au secrétaire communal. 1836- 1854...... 23 F. Correspondance générale...... 23 30 - 31 Registres contenant la transcription de la correspondance sortante. 1827-1887...... 23 G. États généraux, enquêtes et statistiques générales...... 23 Commune de Musson. Dépôt 2013 3
H. Responsabilité, contentieux et actions en justice...... 24 II. Organisation et personnel...... 25 A. La commune en tant qu'entité administrative...... 25 1. Création, suppression et territoire...... 25 2. Participation à des organismes de coopération intercommunale...... 25 45 - 46 Cartes de coopérateur. 1962...... 25 B. Organisation et membres des organes politiques...... 25 1. Collège des bourgmestre et échevins...... 25 2. Bourgmestre...... 26 C. Personnel des services...... 26 1. Statut du personnel, traitement et autres règlements...... 26 2. Dossiers établis à la suite de faits particuliers...... 28 3. Dossiers du personnel...... 28 4. Autres dispositions et services sociaux pour le personnel communal...... 28 III. Patrimoine...... 29 76 - 77 Dossiers relatifs à l'exploitation des produits forestiers et plus précisément à la vente de coupes de bois ainsi qu'à l'affouage. 1823-1975...... 29 79 - 80 Dossiers relatifs à la vente de terrains et d'excédents de chemins. 1829- 1969...... 29 IV. Finances et fiscalité...... 36 A. Comptabilité du secrétariat...... 36 1. Budgets et annexes...... 36 142 - 183 Budgets annuels. 1923, 1935-1976...... 36 2. Registres de comptabilité...... 38 184 - 186 Registres des mandats. 1862-1962...... 38 187 - 198 Grands-livres des recettes et des dépenses. 1948-1974...... 39 187 - 189 Dépenses...... 39 190 - 198 Recettes et dépenses...... 39 3. Emprunts...... 39 4. Subventions des autorités supérieures...... 40 B. Comptabilité du receveur...... 40 1. Généralités...... 40 2. Registres de comptabilité...... 40 204 - 212 Livres-journaux de caisse. 1880-1946...... 40 214 - 227 Grands-livres des recettes et des dépenses. 1948-1976...... 41 3. Comptes et pièces justificatives...... 42 228 - 271 Comptes annuels. 1925-1975...... 42 4. Entrée en fonction du receveur...... 45 273 - 274 Duplicatas d'actes d'inscription d'hypothèques spéciales. 1881, 1884...... 45 5. Impositions et taxes...... 45 277 - 289 Croquis d'arpentage des nouvelles parcelles résultant de changements de limites. 1845-1857...... 45 292, 299 État des copropriétaires des propriétés possédées par indivis dans la commune. 1846-[XIXe siècle]...... 46 297 - 298 Tables alphabétiques des propriétaires inscrits à la matrice cadastrale. [1878]-1922...... 47 V. État civil...... 49 A. Cimetières et funérailles...... 49 B. Autres documents...... 49 VI. Population...... 50 A. Généralités...... 50 308 - 338 Tableaux contenant des renseignements statistiques sur le 4 Commune de Musson. Dépôt 2013
mouvement de la population et de l'état civil. 1945-1975...... 50 B. Registres et mouvements de la population...... 52 339 - 390 Registres de la population. 1846-1977...... 52 391 - 398 Index des registres de la population. 1846-1981...... 55 399 - 403 Registres des sorties. 1891-1993...... 55 404 - 409 Registres des entrées. 1893-1995...... 56 C. Recensements et autres états de la population...... 56 413 - 415 Relevés dressés dans le cadre du numérotage des maisons. 1961..57 420 - 421 Tableaux présentant les résultats du recensement de la population au 31 décembre 1970. [1975]...... 57 D. Cartes d'identité et passeports...... 57 423 - 424 Registres de contrôle des certificats d'inscription pour les étrangers. 1966-2013...... 57 VII. Élections...... 59 A. Listes électorales et listes dérivées...... 59 426 - 428 Listes des électeurs aux chambres législatives, conseils provinciaux et conseils communaux. 1962-1972...... 59 B. Révision des listes électorales...... 59 435 - 437 Dossiers relatifs à la révision des listes électorales. 1968-1971...... 60 C. Dossiers des élections...... 60 439 - 443 Dossiers des élections communales. 1946-1976...... 60 VIII. Affaires militaires et guerres...... 61 A. Service militaire...... 61 444 - 448 Registres d'inscription. 1831-1910...... 61 449 - 450 Listes alphabétiques des inscrits. 1831-1910...... 61 453 - 454 Registres aux actes de publication des exemptions ou des exclusions. 1871-1896...... 62 455 - 457 Registres des militaires en congé illimité. 1875-1938...... 62 460 - 461 Registres des militaires en congé. 1886-1924...... 62 463 - 511 Dossiers relatifs aux levées de milice. 1923-1976...... 62 B. Mobilisation, réquisitions et cantonnements militaires en temps de paix...... 66 514 - 515 Registres de classement des véhicules automobiles appartenant aux habitants de la commune. 1939-[1949 ?]...... 66 517 - 519 Registres de classement servant à l'inscription des véhicules automobiles, remorques et engins mécaniques. 1951...... 66 C. Guerres et conséquences...... 67 535 - 536 Relevés des indemnités versées aux prisonniers de guerre. [1940- 1945]...... 68 545 - 547 Dossiers relatifs au rapatriement et à l'inhumation des corps d'administrés tombés sur le territoire belge ou en territoire étranger. 1945- 1948...... 69 548 - 551 Dossiers relatifs à la reconnaissance de statuts de guerre. 1945- 1961...... 69 IX. Ordre et sécurité publics...... 72 A. Police...... 72 1. Généralités...... 72 2. Personnel...... 72 3. Fonctionnement quotidien en général...... 73 4. Missions de police administrative concernant la tranquillité et l'ordre publics ...... 73 577 - 579 Relevés mentionnant l'identité des personnes de passage dans la commune et les véhicules utilisés. 1955-1957...... 73 5. Missions de police administrative concernant la sécurité publique...... 73 Commune de Musson. Dépôt 2013 5
581 - 595 Dossiers individuels de personnes colloquées. 1927-1954...... 73 6. Missions de police judiciaire...... 74 597 - 598 Registres des condamnations judiciaires. 1873-1928...... 74 601 - 602 Dossiers constitués dans le cadre de libérations conditionnelles octroyées à des administrés. 1965-1966...... 75 B. Autres services d'ordre communaux...... 75 1. Défense aérienne passive...... 75 2. Garde territoriale...... 75 3. Protection civile...... 76 C. Service d'incendie...... 76 X. Santé publique...... 77 A. Surveillance de la pratique médicale...... 77 B. Lutte contre les maladies...... 77 614 - 615 Registres d'inscription des enfants vaccinés et revaccinés. 1927- 1964...... 77 C. Surveillance sanitaire, sécurité et hygiène de l'agriculture et de la sylviculture, de l'industrie, des métiers et du commerce...... 77 D. Police sanitaire des animaux domestique...... 78 622 - 624 Dossiers relatifs aux mesures prises pour lutter contre les maladies. 1949-1975...... 78 E. Analyse de l'eau potable...... 78 F. Contrôle de la salubrité des habitations et logements...... 78 G. Contrôle des établissements dangereux, insalubres et incommodes...... 78 H. Autres préoccupations concernant l'environnement...... 78 XI. Travaux publics, services d'utilité publique, aménagements du territoire et urbanisme...... 79 A. Travaux aux bâtiments, monuments et installations immobilières diverses.....79 1. Généralités...... 79 2. Bâtiments affectés à la santé publique...... 79 3. Bâtiments affectés à l'enseignement...... 79 4. Bâtiments affectés au culte...... 79 5. Cimetière...... 80 B. Travaux et inspection de la voirie (y compris les ponts, etc.)...... 80 656 - 657 Avis sur requêtes introduites en vue d'établir des constructions le long du chemin n° 2. 1928-1930...... 82 C. Travaux et inspection des cours d'eau...... 82 D. Travaux concernant les services d'utilité publique...... 83 E. Aménagement du territoire...... 83 XII. Enseignement...... 84 A. Généralités...... 84 667 - 668 États de renseignements sur les écoles primaires et privées. 1946- 1958...... 84 B. Cadre général...... 84 C. Organisation...... 85 675 - 688 Registres matricules de fréquentation des élèves ou registres d'appels de l'école gardienne de Willancourt. 1962-1977...... 85 D. Bâtiments...... 86 E. Équipement...... 86 F. Personnel...... 86 G. Finances...... 87 H. Obligation scolaire...... 87 I. Avantages sociaux...... 88 XIII. Culture, sport et divertissements...... 89 6 Commune de Musson. Dépôt 2013
XIV. Économie...... 90 A. Agriculture et sylviculture...... 90 B. Élevage...... 90 C. Industrie, artisanat et commerce...... 91 721 - 730 Dossiers constitués dans le cadre de la délivrance d'attestations d'activités. 1947-1984...... 91 D. Circulation...... 92 E. Approvisionnement...... 92 XV. Affaires sociales...... 93 A. Chômage...... 93 B. Garde d'enfants...... 93 C. Pensions...... 93 D. Réglementation du travail...... 93 XVI. Bureau de bienfaisance et Commission d'Assistance publique...... 94 A. Bureau de bienfaisance...... 94 1. Personnel...... 94 2. Patrimoine...... 94 3. Finances...... 94 742 - 743 Comptes annuels. 1824-1843...... 94 4. Exécution des tâches...... 94 B. Commission d'assistance publique...... 95 1. Généralités...... 95 2. Personnel...... 95 3. Finances...... 95 XVII.Fabriques d'église...... 96 A. Paroisse de la Sainte-Famille de Baranzy...... 96 749 - 786 Budgets annuels. 1938-1976...... 96 787 - 825 Comptes annuels. 1938-1976...... 98 B. Paroisse Saint-Martin de Musson...... 101 1. Patrimoine...... 101 2. Finances...... 101 827 - 882 Comptes annuels. 1810-1837, 1938-1976...... 101 884 - 926 Budgets annuels. 1830-1839, 1938-1976...... 104 C. Paroisse Notre-Dame de Signeulx...... 107 D. Paroisse Saint-Walfroid de Willancourt...... 107 1. Patrimoine...... 107 2. Finances...... 107 929 - 989 Comptes annuels. 1811-1843, 1938-1976...... 107 992 - 1037 Budgets annuels. 1829-1847, 1938-1976...... 111 Commune de Musson. Dépôt 2013 7
Description du fonds d'archives: Description du fonds d'archives:
Nom du bloc d'archives: Commune de Musson. Dépôt 2013
Période: 1801 - 1976 (2013)
Numéro du bloc d'archives: BE-A0521.1750
Etendue: • Etendue inventoriée: 8.60 m • Dernière cote d'inventaire: 1045.00
Dépôt d'archives: Archives de l'Etat à Arlon
Producteurs d'archives: Commune de Musson, 1795 - 1977 8 Commune de Musson. Dépôt 2013
Consultation et utilisation
Consultation et utilisation Conditions d'accès
CONDITIONS D'ACCÈS
Les archives (hormis les registres de population, des étrangers et de l'état civil) de plus de 30 ans et non sensibles du point de vue de la vie privée sont librement consultables. Dans le cas d'archives de plus de 30 ans et sensibles du point de vue de la vie privée, une autorisation du Collège communal est nécessaire. Il est admis que les archives de plus de 100 ans ne sont plus sensibles du point de vue de la vie privée. Les règles spécifiques de consultation des registres de la population et des registres des étrangers sont fixées de la manière suivante : les registres clôturés depuis plus de 120 ans sont librement consultables à des fins généalogiques ou historiques ou à d'autres fins scientifiques tandis que les registres clôturés depuis moins de 120 ans ne sont pas consultables. Seuls des extraits peuvent éventuellement être délivrés moyennant une autorisation écrite du Collège communal et dans le respect de la législation en vigueur.
Conditions de reproduction
CONDITIONS DE REPRODUCTION
La reproduction des documents s'opère selon les règlements et tarifs en vigueur aux Archives de l'État. Pour le cas plus particulier des registres de la population et des registres des étrangers, des reproductions peuvent être délivrées pour les seuls registres clôturés depuis plus de 120 ans. Commune de Musson. Dépôt 2013 9
Histoire du producteur et des archives
Histoire du producteur et des archives Producteur d'archives
PRODUCTEUR D'ARCHIVES Nom
NOM
Commune de Musson
Historique
HISTORIQUE
La Constitution du 5 fructidor an III (22 août 1795), en vigueur lors de l'annexion par la France (1er octobre 1795), avait instauré des " municipalités de canton ". Entre 1795 et 1800, Musson dispose d'un agent municipal et d'un adjoint, chargés de l'administration des affaires purement locales. La réunion des agents municipaux à Virton, chef-lieu du canton, constitue la municipalité de canton. En application de la loi concernant la division du territoire de la République et l'administration du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800), Musson devient une commune à part entière. En 1802, elle est intégrée dans le canton de justice de paix de Virton. La commune fait partie du département des Forêts entre 1795 et 1815 (sauf entre les arrêtés du 12 septembre 1814 et du 17 novembre 1814, période pendant laquelle la commune est brièvement rattachée au département de Meuse-et-Ourthe), puis du grand-duché ou province de Luxembourg. Musson relève successivement des arrondissements judiciaires d'Habay-la-Neuve (1795-1800), de Neufchâteau (1800-1814), de Saint-Hubert (arrêté du gouverneur général du Bas-Rhin et du Rhin-Moyen du 12 septembre 1814), de Neufchâteau (arrêté du 17 novembre 1814), puis d'Arlon (à partir du 6 juin 1839). De 1800 à 1823, Musson fait partie de l'arrondissement administratif de Neufchâteau pour ensuite rejoindre l'arrondissement administratif de Virton. Au niveau de la milice, Musson relève successivement des cantons de Virton (1817-1870), de Saint-Léger (1870-1913) puis de nouveau de Virton (1913) 1. En 1823, la commune se compose des hameaux de Baranzy, Dézemont, Gennevaux, Musson et Willancourt 2. Au début du XXe siècle, l'essentiel de la population travaille aux minières et aux hauts-fourneaux de Halanzy 3. On compte 772 habitants en 1801, 1.526 en 1846, 1.802 en 1910, 2.180 en 1961 et 2.548 en 1976 à la veille de la fusion des communes. La commune a été le théâtre d'opérations militaires liées à la Bataille des frontières en août 1914 4. 1 Vrielinck S., De territoriale indeling van België (1795-1963). Bestuursgeografisch en statistisch repertorium van de gemeenten en de supracommunale eenheden (administratief en gerechtelijk). Met de officiële uitslagen van de volkstellingen, Louvain, 2000, 3 vol. 2 Tandel É., Les communes luxembourgeoises, t. III : L'arrondissement de Virton, dans Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg, t. XXIII, Arlon, 1890, p. 264. 3 Delhez J.-Cl., Les mines de fer du pays gaumais, Thonne-la-Long, 2004, p. 133-152. 4 Delhez J.-Cl., Le jour de deuil de l'armée française, 1re partie, Thonne-la-Long, 2011, p. 243-264. 10 Commune de Musson. Dépôt 2013
En 1974, la commune, qui s'étend sur un peu plus de 2.040 hectares, compte 2.465 habitants répartis comme suit : 1.584 à Musson, 592 à Baranzy, 234 à Willancourt et 55 à Gennevaux 5. Le 9 septembre 1974, la fusion des communes de Musson, Bleid (sauf la section de Gomery) et Mussy-la-Ville est proposée dans une circulaire du ministre de l'Intérieur 6. Le 20 septembre de la même année, les collèges échevinaux des trois communes concernées se réunissent à la mairie de Bleid pour un échange de vues. Après avoir analysé la proposition du ministre, les édiles communaux arrivent à la conclusion que leurs intérêts divergent tant sur le plan humain (peu de contacts entre les populations) que sur le plan géographique (en raison de la disposition du réseau routier). De plus, ils constatent que les intérêts de Bleid et de Mussy-la-Ville sont orientés vers Virton alors que Musson est plus proche de Halanzy et de Rachecourt. Le 17 novembre suivant, un référendum est organisé dans la commune et donne un résultat favorable à une fusion avec les communes de Mussy-la-Ville et de Bleid. Le 26 novembre, par six voix contre cinq, les conseillers communaux sont d'avis d'adopter le plan de fusion proposé par le ministre 7. Pourtant, le 1er janvier 1977 dans le cadre de l'opération de fusion des communes, la commune de Musson est fusionnée avec la commune de Mussy- la-Ville pour former la nouvelle commune de Musson. La section de Signeulx, qui dépendait de la commune de Bleid, est rattachée à la commune de Musson. La nouvelle commune compte 3.586 habitants pour 3.581 hectares. La fusion est justifiée en ces termes dans le rapport au Roi qui précède l'arrêté royal portant fusion de communes et modification de leurs limites : " L'agglomération de Musson, la commune de Mussy et le village de Signeulx répondent à une entité viable et homogène. La population est composée avant tout de frontaliers sidérurgistes occupés dans les usines du Grand-Duché et de France " 8.
Compétences et activités
COMPÉTENCES ET ACTIVITÉS
Le décret du 14 décembre 1789 relatif à la constitution des municipalités jette les bases de l'organisation municipale. Il fixe également le rôle qu'elles doivent remplir : " Article 49. Les corps municipaux auront deux espèces de fonctions à remplir ; les unes propres au pouvoir municipal ; les autres, propres à l'administration générale de l'État, et déléguées par elle aux municipalités. Article 50. Les fonctions propres au pouvoir municipal, sous la surveillance et l'inspection des assemblées administratives, sont : de régir les biens et revenus communs des villes, bourgs, paroisses et communautés ; de régler et d'acquitter celles des dépenses locales qui doivent être payées des deniers
5 Réponses au questionnaire n° 1 sur la fusion des communes (Archives de l'État à Arlon, Archives de Joseph Michel, dossier " Musson ", n° 191). 6 Courrier de la Direction générale des institutions régionales et locales (Idem). 7 Copie d'un extrait du registre aux délibérations du Conseil communal de Musson en date du 26 novembre 1974 (Idem). 8 Arrêté royal du 17 septembre 1975 portant fusion de communes et modification de leurs limites (Moniteur belge, 25 septembre 1975). Commune de Musson. Dépôt 2013 11 communs ; de diriger et de faire exécuter les travaux publics qui sont à la charge de la communauté ; d'administrer les établissements qui appartiennent à la commune, qui sont entretenus de ses deniers, ou qui sont particulièrement destinés à l'usage des citoyens dont elle est composée ; de faire jouir les habitants des avantages d'une bonne police, notamment de la propreté, de la salubrité, et de la tranquillité dans les rues, lieux et édifices publics. Article 51. Les fonctions propres à l'administration générale, qui peuvent être déléguées aux corps municipaux pour les exercer sous l'autorité des assemblées administratives, sont : la répartition des contributions directes entre les citoyens dont la communauté est composée ; la perception de ces contributions ; le versement de ces contributions dans les caisses du district ou du département ; la direction immédiate des travaux publics dans le ressort de la municipalité ; la régie immédiate des établissements publics destinés à l'utilité générale ; la surveillance et l'agence nécessaires à la conservation des propriétés publiques ; l'inspection directe des travaux de réparation ou de reconstructions des églises, presbytères, et autres objets relatifs au service du culte religieux 9. " Après l'indépendance de la Belgique, la Constitution belge du 7 février 1831 confie les intérêts exclusivement communaux à des conseils communaux élus directement, mais réserve le contrôle de leurs actes au Roi ou au pouvoir législatif, notamment pour empêcher qu'ils ne sortent de leurs attributions ou ne portent atteinte à l'intérêt général. La Constitution confie également aux autorités communales la rédaction des actes de l'état civil et la tenue des registres. Enfin, le Congrès national déclare qu'il est nécessaire de pourvoir par des lois séparées à l'organisation provinciale et communale. La loi communale du 30 mars 1836 constitue le fondement du droit communal belge contemporain. Constamment adaptée, certains de ses articles demeurent en vigueur dans la nouvelle loi communale (NLC) de 1988 et dans le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (CDLD) de 2004.
Organisation
ORGANISATION
La manière dont les communes sont organisées est déterminée par la loi communale du 30 mars 1836. Celle-ci prévoit l'existence d'un corps communal regroupant des conseillers, un bourgmestre et des échevins. Ils forment le Conseil communal. Le bourgmestre et les échevins, dont le mode de désignation a évolué au cours du temps, composent le Collège des bourgmestre et échevins ou Collège échevinal. À côté de ces fonctions politiques, chaque commune dispose d'un secrétaire et d'un receveur. Les commissaires de police et, dans certaines localités, les gardes champêtres se partagent les attributions en matière de police. Les rapports annuels sur l'administration et la situation des affaires de la commune dressés en exécution de l'article 70 de la loi communale donnent un aperçu de l'organisation de chaque administration communale. Une copie de ces rapports était envoyée au Gouvernement provincial 10. Enfin, les registres
9 Pasinomie, 1re série, t. 1er, Lois françaises, Bruxelles, 1833, p. 66. 10 AÉA, Gouvernement provincial du Luxembourg. Rapports annuels communaux, n° 142. 12 Commune de Musson. Dépôt 2013 aux délibérations du Conseil communal et du Collège constituent la source par excellence pour décrire l'organisation de la commune et son histoire.
Archives
ARCHIVES Historique
HISTORIQUE
L'article 132 de la NLC et l'article L1123-28 du CDLD confient la garde des archives, des titres et des registres de l'état civil au collège communal, il doit en dresser les inventaires en double expédition, ainsi que des chartes et autres documents anciens de la commune, et empêcher qu'aucune pièce ne soit vendue ou distraite du dépôt. Ces dispositions reprennent mutatis mutandisles dispositions de l'article 100 de la loi communale de 1836. La mise en œuvre de ces dispositions et les mesures de sauvegarde ou de gestion des archives sont rarement documentées. Cet aperçu se base donc en ordre principal sur les rapports sur l'administration et la situation des affaires de la commune et sur le dossier central de la commune de Musson constitué par les Archives de l'État. Entre 1882 et 1937, les archives sont considérées comme bien conservées et en bon état 11. En 1991, le rapport d'inspection dressé par l'archiviste de l'État Pierre Hannick indique que les archives de Musson sont entreposées à l'hôtel de ville, sis place Abbé Goffinet. Les archives, jugées en bon état, sont conservées sur des rayonnages métalliques. En 2010, l'archiviste de l'État Vincent Pirlot constate que les archives sont toujours conservées à l'hôtel de ville. Le local servant à leur conservation est une cave qui sert également à stocker du matériel. Les locaux sont globalement sains, mais la proximité d'une cuve à mazout, de tuyaux d'eau et d'un compteur d'eau pose question. En vue de remédier à ces inconvénients, la commune a chargé l'équipe du projet Archives locales de Wallonie de préparer le dépôt des fonds communaux antérieurs à la fusion en procédant à un tri et en rédigeant les inventaires. C'est également dans ce cadre qu'un bordereau d'élimination d'archives postérieures à 1976 ne présentant plus d'utilité administrative ou juridique et sans intérêt historique a été mis au point en parfaite concertation avec les différents services communaux.
Acquisition
ACQUISITION
Le présent inventaire regroupe les archives de deux dépôts successifs effectués par la commune de Musson. Le premier dépôt a été réalisé le 28 janvier 1977 et contient plusieurs documents d'archives concernant l'administration générale, les biens communaux, les recettes communales, la police générale, les affaires électorales, l'enseignement, la milice, l'économie, les travaux publics, le Bureau de bienfaisance et les fabriques d'église 12. 11 Idem. 12 Consulter les n° 2 à 5, 16, 35, 67, 76, 78, 79, 82 à 85, 88 à 90, 97, 100, 104, 106 à 108, Commune de Musson. Dépôt 2013 13
Le second dépôt a été réalisé en 2013. Celui-ci a été officialisé par le contrat de dépôt signé le 20 novembre 2013. Cet accroissement a été enregistré sous le n° 2013/023.
199, 202, 203, 294, 452, 628 à 638, 641, 645, 646, 652, 654, 655, 691 à 697, 701, 702, 705, 708, 718, 720, 738 à 745, 827 à 843, 883 à 888, 929 à 952, 990 à 999 et 1039 du présent inventaire. 14 Commune de Musson. Dépôt 2013
Contenu et structure
Contenu et structure Contenu
CONTENU
Les archives classées dans cet inventaire ont trait au fonctionnement et aux activités de la commune de Musson entre 1801 et 1976. Quelques documents produits entre 1977 et 2013 sont également présents dans le fonds. Il s'agit de dossiers ouverts avant la fusion qui ont été continués par la suite, ou encore des registres de population et des cartes d'identité pour étrangers. Procédons par grandes séries d'archives :
Conseil communal et Collège des bourgmestre et échevins
CONSEIL COMMUNAL ET COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS
On appelle Collège des bourgmestre et échevins ou Collège échevinal la réunion des bourgmestre et échevins chargés de l'administration de chaque commune. Le bourgmestre et les échevins, agissant ensemble et indivisément, procèdent par voie de délibération. Ils constituent un corps délibérant du pouvoir exécutif et non pas un pouvoir délibérant législatif, tel que l'est le Conseil communal. Les actes posés par le Collège ne font généralement qu'administrer, exécuter ou appliquer les lois et règlements à des cas particuliers ou à des individus déterminés, sauf le droit de réglementation résultant d'une délégation. Toutes les décisions importantes prises par le Collège et les délibérations du Conseil sont consignées dans deux séries de registres. Ces registres aux délibérations permettent normalement de suivre l'évolution de la politique locale et la gestion des affaires communales, depuis les premières années du XIXe siècle jusqu'à nos jours.
Finances et fiscalité
FINANCES ET FISCALITÉ
Les finances communales occupent une part importante de l'activité de l'administration et constituent un élément particulièrement important des archives. Chaque année un budget est établi par le Collège, mis à l'approbation du Conseil et soumis à l'autorité de tutelle. Par la suite, une comptabilité précise des dépenses et des recettes est tenue par le receveur communal. Toutes les initiatives et les activités menées par les autorités communales se retrouvent dans ces dossiers. Le moindre engagement financier donne lieu à des contrats, factures et mandats de paiement de toute nature. Les pièces justificatives aux comptes ne sont toutefois pas toutes conservées et pour les périodes récentes, un tri est opéré par l'archiviste, qui ne conserve finalement que les dossiers les plus significatifs et une année type par législature, permettant au chercheur d'évaluer correctement l'évolution à long terme des finances communales. Si la gestion financière nous renseigne sur tous les aspects des activités communales, elle génère aussi de nombreux documents très utiles pour connaître les personnes qui habitent la localité. L'administration perçoit en effet sur les habitants des taxes et des impôts divers. Elle tient à cet effet des Commune de Musson. Dépôt 2013 15 rôles de contribuables, qui complètent les informations individuelles reprises dans les registres de la population. Les propriétés foncières sont également taxées et chaque commune dispose de registres et de plans cadastraux, déposés par les services du Cadastre, qui donnent une idée fort précise de l'organisation de l'espace et de la structure de la propriété immobilière. On peut suivre par ce biais l'histoire d'une habitation ou d'un terrain au cours des ans et en connaître les propriétaires successifs.
Patrimoine
PATRIMOINE
Le patrimoine communal se compose de nombreux biens immobiliers divers. Il existe donc dans les archives d'importants dossiers relatifs à l'acquisition, à l'échange, à l'expropriation ou à la vente de biens communaux ou encore de dossiers constitués dans le cadre des ventes de coupes de bois. En règle générale, les principaux édifices du village sont aussi propriété communale : l'église, le presbytère, l'école et le cimetière nécessitent ainsi un coûteux entretien et des travaux réguliers que l'on peut suivre d'année en année à l'aide des dossiers constitués et conservés par l'administration.
tat civil
TAT CIVIL
L'état civil a été institué en France par décret du 20 septembre 1792. À partir de cette date, dans chaque commune, l'officier de l'état civil consigne dans des registres distincts tenus en double les naissances, les mariages et les décès intervenus sur le territoire communal au cours de l'année. Il tient aussi un registre pour les publications de mariages. L'officier de l'état civil clôture ses registres en fin d'année et transmet un exemplaire au greffe du tribunal de première instance de l'arrondissement, avec le registre aux publications de mariages, tenus en un unique exemplaire. L'exemplaire communal est encore aujourd'hui conservé par la commune afin d'éviter la présence dans le même bâtiment des deux exemplaires.
Population
POPULATION
Depuis 1847, les communes doivent tenir un répertoire de l'ensemble des habitants ayant leur résidence habituelle dans la commune. Ces registres de population, actes authentiques et publics renouvelés après chaque recensement décennal, rendent compte de la composition de chaque famille, de l'identité des individus et des mouvements qui interviennent, tels qu'arrivées dans la commune, départs, naissances, mariages ou décès. Dans le fonctionnement journalier de l'administration communale, ces registres servent à l'établissement des travaux de statistique (pour les opérations de recensement et l'établissement des mouvements annuels d'émigration et d'immigration), à la révision des listes électorales (pour les chambres, le conseil provincial, le conseil communal, les conseils de prud'hommes, les conseils de l'industrie et du travail), à l'organisation de la police (pour les 16 Commune de Musson. Dépôt 2013 recherches sur l'identité des délinquants), de la milice et de la garde civique (le service de la garde civique est dû par celui qui a une résidence réelle), à la détermination du domicile de secours des indigents et des enfants qui ont droit à l'instruction gratuite, à la participation à l'affouage, etc. Pour l'historien, ces registres sont d'un grand intérêt pour toutes les données socio-économiques et démographiques qu'ils renferment (avec les nom et prénoms, le lieu et la date de naissance, l'état civil, le domicile légal, la profession, la fonction ou la position, la nationalité et des renseignements relatifs à la milice, à la garde civique ou encore au casier judiciaire). La tenue des registres de population rentre dans les tâches de l'administration générale de la commune, donc dans les attributions du Collège communal. Aux termes de l'article 1er de l'arrêté royal du 30 décembre 1900, c'est désormais l'officier de l'état civil qui est chargé de faire observer exactement tout ce qui concerne leur tenue. Les registres obligatoires sont le registre principal, les registres d'entrée et de sortie des habitants. Enfin, les règlements imposent la confection d'un index ou répertoire des noms des habitants. Depuis le début des années 1980, les registres de population tendent à disparaître au profit de bases de données informatiques établies en connexion avec le registre national des personnes physiques.
lections
LECTIONS
C'est au niveau communal que sont constituées les listes des électeurs pouvant participer aux scrutins nationaux, provinciaux ou communaux. L'administration conserve ainsi des dossiers concernant les personnes éligibles et les candidats, les électeurs, le déroulement des différentes élections et généralement les résultats des élections communales, ainsi que l'installation des nouveaux conseils et collèges communaux. La teneur des listes électorales varie dans le temps en fonction de la législation en vigueur. Les listes d'électeurs sont vérifiées et modifiées périodiquement en fonction des revenus déclarés des habitants et, plus tard, sur base de leur domicile légal, de leur citoyenneté belge ou européenne, et d'éventuelles restrictions temporaires de leurs droits politiques, dues à une condamnation judiciaire ou à une incapacité mentale. La révision des listes électorales donne souvent lieu à des contestations, qui sont soumises aux cours et tribunaux.
Affaires militaires
AFFAIRES MILITAIRES
C'est sur base des registres de l'état civil et de population que sont établis les registres de milice et les dossiers qui les accompagnent. Jusqu'à la suspension du service militaire obligatoire en 1994, on dressait chaque année la liste des jeunes hommes en âge d'être appelés. Selon les époques, ces candidats miliciens pouvaient échapper au service militaire en fonction d'un tirage au sort favorable, d'une exemption pour cause physique ou d'une objection de conscience. Des motifs divers permettaient aussi d'obtenir un sursis et de retarder l'enrôlement. Les dossiers constitués à cet effet sont généralement Commune de Musson. Dépôt 2013 17 conservés, mais il faut souligner qu'ils peuvent faire largement double emploi avec ceux qui existent au niveau provincial ou national.
Travaux publics
TRAVAUX PUBLICS
La commune s'occupe de tout ce qui concerne l'infrastructure, les voiries ou les bâtiments publics communaux soit en tant que principal maître d'œuvre de certains projets, soit en tant qu'associée aux travaux menés par les autorités provinciales, nationales et plus tard régionales. L'établissement de la distribution d'eau potable, l'électrification des campagnes et l'installation progressive du téléphone ou de la télédistribution constituent une vaste entreprise qui modifie considérablement l'existence des populations rurales.
Enseignement
ENSEIGNEMENT
L'organisation de l'enseignement primaire constitue un secteur important de la politique communale au cours des XIXe et XXe siècles. Les archives communales conservent divers dossiers relatifs à l'organisation générale, au personnel enseignant, aux bâtiments scolaires et au matériel didactique. Des listes d'écoliers sont dressées annuellement ce qui permet de suivre la scolarisation de la jeunesse locale.
Bienfaisance ou assistance publique
BIENFAISANCE OU ASSISTANCE PUBLIQUE
Dès le début du XIXe siècle, un Bureau de bienfaisance est institué dans chaque commune. Il s'occupe de soulager les habitants les plus pauvres et prend en charge certains frais récurrents comme ceux liés à la scolarisation des enfants, aux soins médicaux, aux domiciles de secours, à l'internement de déficients mentaux ou encore à l'éducation d'orphelins dans des établissements spécialisés, situés en général en dehors de la commune. Certains de ces organismes bénéficient des largesses de bienfaiteurs et sont en mesure de créer sur le territoire communal une œuvre de bienfaisance spécifique, principalement un home pour personnes âgées. Les autorités communales exercent une tutelle étroite sur les budgets et les comptes des institutions de bienfaisance et en contrôlent l'essentiel des activités. Aux bureaux créés en 1800 succèdent les commissions d'assistance publiques (CAP) en 1925, puis les centres publics d'aide sociale (CPAS) en 1977, devenus centres publics d'action sociale en 2004.
Culte
CULTE
Sous Napoléon Bonaparte, la vie religieuse est réorganisée sur des bases nouvelles. L'Église catholique occupe alors une place prépondérante. Elle bénéficie en priorité des mesures prises par l'empereur visant à restituer aux paroisses tout ou une partie des biens qu'elles possédaient avant la Révolution 18 Commune de Musson. Dépôt 2013 et d'en assurer la gestion rationnelle. Des institutions publiques, connues sous le nom de fabriques d'églises, sont instituées par un décret du 30 décembre 1809, afin de prendre en charge l'organisation matérielle du culte. Si la majorité des églises appartient à la commune, qui en assure la restauration et l'entretien, les fabriciens se chargent d'administrer les biens propres de la paroisse. Ils se chargent également de subvenir aux frais du culte tels que le luminaire ou une partie du mobilier et de l'aménagement intérieur. Les autorités communales exercent une tutelle étroite sur les budgets et les comptes des fabriques d'églises et en contrôlent l'essentiel des dépenses. Quant aux ministres du culte, ils sont payés directement par l'État, mais reçoivent parfois un supplément de traitement de la commune et entretiennent avec les autorités municipales des relations étroites, qui reflètent généralement fort bien l'évolution des rapports complexes entre l'Église et l'État aux XIXe et XXe siècles.
Sélections et éliminations
SÉLECTIONS ET ÉLIMINATIONS
Le tri a été effectué conformément aux directives suivantes : MARÉCHAL G., Conservation et destruction des archives communales. Directives et recommandations, t. 1 : État civil, population, milice, finances, Bruxelles, 1988 (Archives générales du Royaume, Miscellanea Archivistica, Studia, n° 1). MARÉCHAL G., Conservation et destruction des archives communales. Directives et recommandations, t. 2 et 3, Bruxelles, 2005 (Archives générales du Royaume, Miscellanea Archivistica, Manuale, n° 52 et 53).
Accroissements/compléments
ACCROISSEMENTS/COMPLÉMENTS
Le fonds est clos et la plupart des documents sont désormais conservés aux Archives de l'État. Les principales exceptions sont les dossiers d'urbanisme, les registres de l'état civil et les atlas des cours d'eau non navigables ni flottables et des chemins vicinaux. Ces deux derniers documents sont du reste désormais consultables sur le Géoportail de la Wallonie 13. L'absence de dépôt s'explique d'une part par le maintien d'une utilité administrative et d'autre part par la présence d'une copie de sauvegarde (état civil ou permis de bâtir) aux Archives de l'État.
Mode de classement
MODE DE CLASSEMENT
Les archives de la commune étaient partiellement classées selon le système de classement décimal national (CDN). Ce type de catalogage ne convient cependant pas pour les archives définitives pour les raisons suivantes : Ce classement par sujet a un caractère artificiel. Outre le fait qu'il soit subjectif (choisir un seul élément du contenu est une opération souvent hasardeuse), ce catalogage effectué a posteriori est distinct de l'organisation initiale des 13 http://geoportail.wallonie.be. Commune de Musson. Dépôt 2013 19 archives, organisation reflétant le fonctionnement des services. Ce classement est contraire au principe de respect de la structure du fonds d'archives, de l'ordre organique résultant du traitement administratif 14. Ainsi par exemple, pour les archives relatives aux bâtiments communaux servant à l'enseignement, ces dossiers ont-ils initialement été produits et traités par le service communal des travaux ou le service communal en charge de l'enseignement ? Il n'est plus possible de le dire et nous avons dû faire des choix de manière arbitraire. L'authenticité et l'intégrité des dossiers tels qu'initialement constitués ne pourront plus être établies avec certitude. Les descriptions contenues dans ce type de classement ont un caractère peu détaillé qui ne répond en aucun cas aux normes archivistiques internationales en vigueur pour la réalisation d'instruments de recherche (principalement la norme ISAD(G)). Ainsi, les dates extrêmes des dossiers étaient-elles rarement indiquées. Les archives n'ont fait l'objet d'aucun tri préalable à leur classement. Ainsi a-t-il été indispensable de reclasser l'ensemble des documents en utilisant le cadre de classement repris dans la publication de Guy Gadeyne 15. Les principales subdivisions de ce cadre sont les suivantes : I. Généralités II. Organisation et personnel III. Gestion du patrimoine IV. Finances et fiscalité V. État civil VI. Population VII. Élections VIII. Affaires militaires et guerres IX. Ordre et sécurité publics X. Santé publique XI. Travaux publics, services d'utilité publique, aménagement du territoire et urbanisme XII. Enseignement XIII. Culture, sport et divertissements XIV. Vie économique XV. Affaires sociales et réglementation du travail XVI. Bureau de bienfaisance, puis Commission d'assistance publique XVII. Relations avec les cultes reconnus Les rubriques ont été adaptées au fonds d'archives selon les besoins spécifiques. Sous une sous-rubrique, les différentes descriptions archivistiques ont été classées dans l'ordre chronologique.
14 En archivistique, la règle suivante est fondamentale : les dossiers (qui constituent en général une unité archivistique) sont uniquement constitués par le producteur d'archives, et non pas par l'archiviste. Dans le cas présent, il n'est généralement pas possible de déterminer si les dossiers ont été constitués par les services communaux ou a posteriori, lors de leur " archivage ", par une personne étrangère au service. 15 Gadeyne G., Cadre de classement pour les archives communales statiques non structurées (1795 - ca 1977), Bruxelles, 1997 (Archives générales du Royaume, Miscellanea Archivistica, Manuale 18).
Commune de Musson. Dépôt 2013 21
Description des séries et des éléments Description des séries et des éléments
I. Généralités
I. GÉNÉRALITÉS A. Conseil communal
A. CONSEIL COMMUNAL 1 - 12 Registres aux délibérations. 1801-1979.
1 - 12 REGISTRES AUX DÉLIBÉRATIONS. 1801-1979. 1 5 février 1801 (16 pluviôse an IX) - 10 octobre 1827. 1 volume
2 10 octobre 1827 - 10 avril 1844. 1 volume
3 19 avril 1844 - 30 septembre 1860. 1 volume
4 20 octobre 1860 - 20 mars 1888. 1 volume
5 24 mars 1888 - 2 mai 1897. 1 volume
6 2 mai 1897 - 27 janvier 1927. 1 volume
7 5 février 1927 - 9 juillet 1943. 1 volume
8 9 juillet 1943 - 15 juillet 1951. 1 volume
9 10 septembre 1951 - 30 mars 1961. 1 volume
10 22 juin 1961 - 16 mai 1968. 1 volume
11 16 mai 1968 - 2 août 1974. 1 volume
12 2 août 1974 - 7 décembre 1979. 1 volume
13 Rapports annuels sur l'administration et la situation des affaires de la commune. 1898, 1963-1975. 1 liasse 22 Commune de Musson. Dépôt 2013
14 Extraits du registre aux délibérations. 1925-1972. 1 liasse
15 Extraits du registre aux délibérations du Conseil communal produits lorsque le Collège échevinal faisait fonction de Conseil communal. 1941-1945. 1 chemise
B. Collège des bourgmestre et échevins
B. COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS 16 - 21 Registres aux délibérations. 1891-1976.
16 - 21 REGISTRES AUX DÉLIBÉRATIONS. 1891-1976. 16 25 avril 1891 - 24 janvier 1927. 1 volume
17 10 mars 1927 - 27 mars 1963. 1 volume
18 27 mars 1963 - 3 février 1967. 1 volume
19 23 février 1967 - 12 mai 1970. 1 volume
20 12 mai 1970 - 3 août 1973. 1 volume
21 3 août 1973 - 22 mai 1976. 1 volume
22 Extraits du registre aux délibérations. 1945-1947. 1 chemise
C. Publication et affichage des règlements et arrêtés
C. PUBLICATION ET AFFICHAGE DES RÈGLEMENTS ET ARRÊTÉS 23 - 24 Registres des publications de règlements et ordonnances du Conseil communal et du Collège échevinal. 1955-1988.
23 - 24 REGISTRES DES PUBLICATIONS DE RÈGLEMENTS ET ORDONNANCES DU CONSEIL COMMUNAL ET DU COLLÈGE ÉCHEVINAL. 1955-1988. 23 1er mars 1955 - 16 novembre 1959. 1 volume
24 1er janvier 1963 - 10 mars 1988. 1 volume
25 Registre des arrêtés pris par le bourgmestre. 1966-1976. 1 volume Commune de Musson. Dépôt 2013 23
D. Registres et/ou répertoires concernant les enquêtes publiques ("de commodo et incommodo")
D. REGISTRES ET/OU RÉPERTOIRES CONCERNANT LES ENQUÊTES PUBLIQUES ("DE COMMODO ET INCOMMODO") 26 - 27 Registres des publications d'enquête. 1962-1982.
26 - 27 REGISTRES DES PUBLICATIONS D'ENQUÊTE. 1962-1982. 26 29 novembre 1962 - 18 décembre 1971. 1 volume
27 17 janvier 1972 - 13 janvier 1982. 1 volume
E. Répertoire des actes
E. RÉPERTOIRE DES ACTES 28 - 29 Registres destinés à servir de répertoire au secrétaire communal. 1836-1854.
28 - 29 REGISTRES DESTINÉS À SERVIR DE RÉPERTOIRE AU SECRÉTAIRE COMMUNAL. 1836-1854. 28 1836-1839. 1 pièce
29 1851-1854. 1 pièce
F. Correspondance générale
F. CORRESPONDANCE GÉNÉRALE 30 - 31 Registres contenant la transcription de la correspondance sortante. 1827-1887.
30 - 31 REGISTRES CONTENANT LA TRANSCRIPTION DE LA CORRESPONDANCE SORTANTE. 1827-1887. 30 1827-1844. 1 volume
31 1844-1887. 1 volume
32 Pièces éparses de correspondance reçue et expédiée par les autorités communales. 1949-1954. 1 chemise
G. États généraux, enquêtes et statistiques générales
G. ÉTATS GÉNÉRAUX, ENQUÊTES ET STATISTIQUES GÉNÉRALES 33 Liste de Français ayant des propriétés sur le territoire de la commune. [Première moitié XXe siècle]. 1 pièce
34 État de la situation de la commune au niveau de la population et de la voirie. 1964. 1 pièce 24 Commune de Musson. Dépôt 2013
H. Responsabilité, contentieux et actions en justice
H. RESPONSABILITÉ, CONTENTIEUX ET ACTIONS EN JUSTICE 35 Pièces relatives au litige qui oppose la commune à Nicolas Cailteux, cultivateur à Willancourt, suite aux emprises réalisées sur ses propriétés pour l'établissement de chemins vicinaux. 1852. 2 pièces
36 Pièces relatives au litige qui oppose la commune à la société en nom collectif Lepage Frères. 1920. 2 pièces
37 Dossier relatif au litige intervenu avec Joseph Hoffman au sujet du paiement du traitement d'attente en sa qualité d'instituteur communal mis en disponibilité par suppression d'emploi. 1936- 1985. 1 liasse
38 Dossier relatif au litige qui oppose la commune à un entrepreneur de Châtillon suite aux travaux d'extension de la distribution d'eau. 1949-1959. 1 liasse
39 Dossier relatif au litige qui oppose la commune à M. Ch.-Ma., demanderesse, à M. Cl.-Za., défenderesse en garantie suite aux dégâts occasionnés à l'immeuble appartenant à la première nommée lors de la pose des canalisations d'égouts. 1963-1966. 1 chemise
40 Dossier relatif à l'affaire qui oppose la commune à M. Ri., responsable de l'endommagement d'une conduite d'eau lors de la pose de câbles téléphoniques. 1966. 1 chemise
41 Attestation et courriers échangés avec la Société mutuelle des administrations publiques (SMAP) relatifs aux dégâts occasionnés par des enfants de la garderie de Musson dans un fourrage appartenant à un particulier. 1974. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 25
II. Organisation et personnel
II. ORGANISATION ET PERSONNEL A. La commune en tant qu'entité administrative
A. LA COMMUNE EN TANT QU'ENTITÉ ADMINISTRATIVE 1. Création, suppression et territoire
1. CRÉATION, SUPPRESSION ET TERRITOIRE 42 Registre constitué dans le cadre de la délimitation de la frontière entre les Pays-Bas et la France. 1820-1825. 1 volume
1045 Dossier relatif à la fusion de la commune. 1971-1975. 1 chemise
43 Copie d'un courrier du bourgmestre au commissaire d'arrondissement communiquant les numéros cadastraux jouxtant la frontière française depuis le ruisseau de Cussigny jusqu'au coin du bois Plainsart. 1972. 1 pièce
2. Participation à des organismes de coopération intercommunale
2. PARTICIPATION À DES ORGANISMES DE COOPÉRATION INTERCOMMUNALE 44 Dossier relatif à l'affiliation de la commune à l'Association intercommunale pour l'équipement économique de la province de Luxembourg (IDELUX). 1961-1962. 1 chemise
45 - 46 Cartes de coopérateur. 1962.
45 - 46 CARTES DE COOPÉRATEUR. 1962. 45 Association intercommunale pour la valorisation de l'eau (AIVE). 1 pièce
46 Association intercommunale pour l'équipement économique de la province de Luxembourg (IDELUX). 1 pièce
B. Organisation et membres des organes politiques
B. ORGANISATION ET MEMBRES DES ORGANES POLITIQUES 1. Collège des bourgmestre et échevins
1. COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS 47 Procès-verbal de vérification des pouvoirs d'Édouard Jacquemin, conseiller suppléant, procès-verbal de nomination de ce dernier aux fonctions d'échevin et procès-verbal de sa prestation de serment. 1957. 1 chemise
48 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif au traitement du bourgmestre et des échevins. 1974. 26 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 pièce
2. Bourgmestre
2. BOURGMESTRE 49 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la fixation du traitement du bourgmestre. 1943-1947. 2 pièces
C. Personnel des services
C. PERSONNEL DES SERVICES 1. Statut du personnel, traitement et autres règlements
1. STATUT DU PERSONNEL, TRAITEMENT ET AUTRES RÈGLEMENTS 50 Dossier relatif à la fixation du traitement du secrétaire communal. 1861-1967. 1 chemise
51 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à l'octroi d'une indemnité aux agents recenseurs de la population. 1931. 1 pièce
52 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à l'octroi d'une indemnité pour la confection des nouveaux registres de la population. 1931. 1 pièce
53 Extraits du registre aux délibérations du Conseil communal fixant le traitement des instituteurs chargés des cours d'adultes. 1931, 1947. 2 pièces
54 Extraits des registres aux délibérations du Conseil communal et du Collège échevinal relatifs à la fixation du traitement des cantonniers. 1931-1968. 1 chemise
55 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à l'octroi d'un traitement à Joseph Sadi, secrétaire communal, à titre d'employé de l'état civil. 1940-1941. 1 pièce
56 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal votant un crédit spécial en vue d'allouer une indemnité à E. Carpentier, religieuse et institutrice libre à Willancourt. 1943. 1 pièce
57 Dossier relatif à la fixation du traitement des fontainiers. 1943- 1970. Commune de Musson. Dépôt 2013 27
1 chemise
58 Extraits du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la fixation du traitement du personnel du service du ravitaillement ainsi qu'à l'octroi d'une indemnité. 1944-1948. 1 chemise
59 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la fixation du traitement du surveillant des travaux de reconstruction de l'hôtel de ville. 1946-1947. 1 pièce
60 Extraits des registres aux délibérations du Conseil communal et du Collège échevinal relatifs à la fixation du traitement des gardes champêtres. 1946-1970. 1 chemise
61 Dossier relatif à l'octroi d'une bonification d'ancienneté aux membres du personnel invalides de guerre. 1950-1953. 1 chemise
62 Extraits des registres aux délibérations du Conseil communal et du Collège échevinal relatifs à la fixation du traitement et à l'octroi d'une allocation de résidence à Jane Joseph, commis à mi-temps. 1962-1967. 1 chemise
63 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatifs à l'octroi d'une allocation au fossoyeur par fosse creusée. 1967. 1 pièce
64 Extraits du registre aux délibérations du Conseil communal fixant l'octroi de bonifications de restructuration aux membres du personnel communal. 1967-1971. 1 chemise
65 Extraits des registres aux délibérations du Conseil communal et du Collège échevinal relatif à l'octroi d'une allocation de programmation. 1969-1972. 1 chemise
66 Extraits des registres aux délibérations du Conseil communal et du Collège échevinal décidant de l'octroi d'une allocation de revalorisation aux membres du personnel communal. 1971. 1 chemise 28 Commune de Musson. Dépôt 2013
2. Dossiers établis à la suite de faits particuliers
2. DOSSIERS ÉTABLIS À LA SUITE DE FAITS PARTICULIERS Consulter les n° 538 et 693 du présent inventaire.
3. Dossiers du personnel
3. DOSSIERS DU PERSONNEL 67 Acte de prestation de serment de Jean-François Denis, secrétaire communal. 1837. 1 pièce
68 Extrait du registre aux délibérations du Collège échevinal désignant deux personnes comme agents recenseurs. 1930. 1 pièce
69 Extraits du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la désignation d'agents préposés au ravitaillement. 1942-1945. 1 chemise
70 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la nomination de Victor Gérard au poste de cantonnier. 1948. 1 pièce
71 Extrait du registre aux délibérations relatif à la désignation de candidats à l'emploi de garde forestier surnuméraire au triage de Mussy-la-Ville. 1959. 1 pièce
72 Dossier relatif au recrutement de Christian Vilmus comme fontainier. 1961. 1 chemise
73 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la nomination de Joseph Jane au poste de commis à mi-temps au secrétariat communal. 1961. 1 pièce
74 Dossier personnel de Jacques Didier, maître spécial de morale à l'école primaire communale de Baranzy. 1967-1968. 1 chemise
4. Autres dispositions et services sociaux pour le personnel communal
4. AUTRES DISPOSITIONS ET SERVICES SOCIAUX POUR LE PERSONNEL COMMUNAL 75 Extraits du registre aux délibérations du Conseil communal octroyant une indemnité pour frais funéraires lors du décès d'un agent communal. 1966, 1973. 2 pièces Commune de Musson. Dépôt 2013 29
III. Patrimoine
III. PATRIMOINE 76 - 77 Dossiers relatifs à l'exploitation des produits forestiers et plus précisément à la vente de coupes de bois ainsi qu'à l'affouage. 1823-1975.
76 - 77 DOSSIERS RELATIFS À L'EXPLOITATION DES PRODUITS FORESTIERS ET PLUS PRÉCISÉMENT À LA VENTE DE COUPES DE BOIS AINSI QU'À L'AFFOUAGE. 1823-1975. 76 1823-1847. 1 chemise
77 1905-1975. 1 liasse
78 Acte d'adjudication au rabais de bêtes mâles pour la section de Willancourt. 1827. 1 pièce
79 - 80 Dossiers relatifs à la vente de terrains et d'excédents de chemins. 1829-1969.
79 - 80 DOSSIERS RELATIFS À LA VENTE DE TERRAINS ET D'EXCÉDENTS DE CHEMINS. 1829-1969. 79 1829-1900. 1 chemise
80 1900-1969. 1 liasse
82 Expéditions de baux de location du four communal. 1832-1838. 1 chemise
83 Pièces relatives à la location du pâturage le long des chemins. 1833-1939. 1 chemise
84 Autorisation communale délivrée à Jean-Louis Ravet d'extraire les pierres nécessaires pour sa bâtisse dans la carrière du bois de Musson. 1836. 1 pièce
85 Acte d'adjudication de la location de la carrière du bois de Musson. 1837. 1 pièce
86 Pièces relatives à la vente, par adjudication publique, de diverses parcelles appartenant aux sections de Baranzy et Dézemont. 1846. 1 chemise
87 Procès-verbaux d'expertise de terrains en vue de procéder à des transactions immobilières. 1846-1849. 1 chemise 30 Commune de Musson. Dépôt 2013
88 Copie d'un arrêté de la Députation permanente relatif à la délibération prise par le Conseil communal sur la requête introduite par des habitants de la section de Willancourt réclamant contre la jouissance concédée au desservant de quatre parcelles de terrains communaux et d'une double part d'affouage. 1848. 1 pièce
89 Tableau des propriétés à acquérir pour l'ouverture d'un chemin reliant le village de Baranzy à celui de Gennevaux. 1849. 1 pièce
90 Dossier relatif à l'échange de terrains opéré avec la famille Hesse afin d'incorporer des parcelles au chemin vicinal de Gennevaux à Baranzy dont l'ouverture a été autorisée par arrêté royal. 1849- 1852. 1 chemise
91 Pièces relatives à l'acquisition d'un terrain destiné à servir d'emplacement pour une salle d'école pour les sections de Baranzy et Dézemont. 1850. 1 chemise
92 Déclaration de Jean-Pierre Mathieu de se rendre sociétaire dans l'acte de location du four communal passé en faveur d'André Jacquemin et Pierre-Joseph Braconnier. 1850. 1 pièce
93 Expédition d'un acte d'acquisition de parcelles de terrains à Pierre- François et Jean-Nicolas Drapier afin d'être incorporées au chemin vicinal de Gennevaux à Baranzy. 1852. 1 pièce
94 Expédition d'un acte notarié de vente de diverses parcelles de terrains communaux afin d'en affecter le produit au paiement de diverses dépenses. 1853-1854. 1 cahier
--- Relevé des locations en 1856. 1856.
95 Expédition d'un acte d'acquisition de parcelles en vue de l'élargissement du chemin d'Arlon à Musson et du redressement à opérer au n° 57, chemin de Willancourt vers Saint-Léger. 1857. 1 pièce
96 Courrier d'Antoine Merville au gouverneur de la province demandant la concession de terrains à Willancourt. 1864. 1 pièce Commune de Musson. Dépôt 2013 31
97 Pièces relatives à l'acquisition d'emprises nécessaires à l'ouverture de trois chemins agricoles. 1865-1866. 1 chemise
98 Arrêté de la Députation permanente approuvant la délibération du Conseil communal tendant à réaliser les emprises nécessaires pour l'ouverture de chemins agricoles et procès-verbal d'expertise afférent. 1866. 1 pièce
99 Décision du Conseil communal autorisant le Collège des bourgmestre et échevins à acquérir les terrains nécessaires à l'ouverture des chemins " De la Grande Fin " et " Du Boichet ". 1866. 1 pièce
100 Courrier du commissaire d'arrondissement informant le bourgmestre qu'un arrêté royal autorise la commune à ouvrir, dans le bois communal au lieu-dit " Bois Haut ", deux carrières de pierres destinées à être employées à l'entretien de la voirie vicinale. 1867. 1 pièce
101 Rapport d'expertise des terrains mitoyens formant la limite entre les communes de Musson et de Mussy-la-Ville situés aux lieux-dits " Le Haut de Baranzy ", " Le Haut de Gennevaux ", " Le Haut de Willancourt ", " Le Sart " et " À la Fontaine ". 1867. 1 pièce
102 Extrait d'une délibération du Conseil communal relative à l'ouverture d'un chemin d'Udange au lieu-dit " Sous la Combe " et autorisant le Collège des bourgmestre et échevins à acquérir une emprise. 1868. 1 pièce
103 Expédition d'un acte notarié d'acquisition d'un bois appartenant à Jeanne Dorion. 1869. 1 cahier
104 Plan de deux emprises à réaliser pour le redressement et l'élargissement du chemin n° 4. [1871-1879]. 1 pièce
105 Expédition d'un acte notarié de vente, par les communes de Musson et de Mussy-la-Ville, de différentes parcelles de terrain. 1872-1873. 1 cahier
106 Arrêté de la Députation permanente improuvant le procès-verbal d'adjudication de la location du droit de chasse sur les propriétés 32 Commune de Musson. Dépôt 2013
des différentes sections de la commune. 1875. 1 pièce
107 Plan et procès-verbal d'abornement des bois communaux de Musson et Halanzy. 1878. 2 pièces
108 Pièces relatives à l'acquisition de terrains en vue de redresser le chemin de Launay et de combler la lacune du petit chemin de la " Grande Fin ". 1878-1879. 1 chemise
109 Pièces relatives au projet d'échange d'un pré communal contre une prairie appartenant à Jean-Pierre Lahure. 1879. 1 chemise
110 Plan d'une partie du village de Musson figurant une maison avec place à acquérir par la section de Musson pour servir de maison au pâtre communal et note de débit afférente. 1881. 2 pièces
111 Registre d'inscription des ventes de coupes de bois. 1905-1916. 1 volume
112 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la mise en vente publique de places à bâtir dans le terrain communal sis au lieu-dit " Au Haltier ", le long du chemin allant du village à la gare du Musson. 1908-1909. 1 pièce
113 Acte d'acquisition de terrains nécessaires à la construction d'un presbytère et d'un cimetière à Baranzy. 1909. 1 pièce
114 Acte d'acquisition de terrains en vue de l'ouverture d'un chemin agricole au lieu-dit " Petite Fin ". 1910. 1 pièce
115 Plans et tableau parcellaire des emprises à réaliser dans le cadre du projet de construction d'un chemin agricole de Willancourt au haut de Mussy-la-Ville au lieu-dit " L'Aucoux ". 1916-1937. 1 chemise
116 Cahier des charges, clauses et conditions de la location du droit de chasse sur les propriétés boisées de la commune. 1919. 1 pièce
117 Duplicata d'un acte de location à Albert Goeury d'une parcelle de pré communal sise au lieu-dit " Les Arts " et dénommée le " Pré des Commune de Musson. Dépôt 2013 33
Arts ". 1927. 1 pièce
118 Acte d'adjudication des matériaux provenant de la démolition de l'ancien presbytère. 1927. 1 pièce
119 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif au paiement d'une parcelle de terre achetée par la commune à la veuve Drapier de Willancourt. 1929. 1 pièce
120 Courrier de la veuve d'Eugène Drapier-Lefort demandant le paiement de la parcelle qu'elle a vendue pour l'établissement d'un chemin et mandat de paiement afférent. 1929-1930. 2 pièces
121 Extraits de l'article de la matrice cadastrale ouvert au nom de la commune. 1930, 1947. 1 chemise
122 Pièces relatives au projet d'acquisition de deux parcelles appartenant à deux cultivateurs et devant servir de chemin de campagne. 1932. 1 chemise
123 Actes d'acquisition de terrains en vue de l'ouverture d'un chemin forestier au lieu-dit " À la Maud ". 1932. 2 pièces
124 Actes d'acquisition de terrains en vue d'être incorporés dans le chemin dit " De la Petite Fin ". 1932. 1 chemise
125 Actes d'acquisition de terrains destinés à être incorporés dans le chemin du Tru à Willancourt. 1932. 1 chemise
126 Actes d'acquisition de terrains en vue du redressement de la rivière La Batte. 1932-1933. 1 chemise
127 Dossier relatif à la demande introduite par Firmin Steinbach visant à échanger, avec la commune, un terrain situé le long de la grand- route de Musson à Baranzy. 1934-1935. 1 chemise
128 Dossier relatif à la vente de la maison du berger sise à Musson. 1935. 34 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 chemise
129 Dossier relatif à la vente du jardin communal situé derrière l'église au profit de l'ASBL Association des Œuvres paroissiales du Doyenné de Virton afin de permettre la reconstruction de l'école libre des religieuses et l'aménagement d'un préau au profit de l'école libre des garçons. 1941-1949. 1 chemise
130 Copie d'un acte d'acquisition à Camille Pierre et Hubert Hermant des terrains nécessaires à l'élargissement de la route de Gorcy. 1948. 1 pièce
131 Dossier relatif à la location de biens ruraux. 1956-1972. 1 chemise
132 Dossier relatif à l'acquisition d'emprises nécessaires à l'élargissement des chemins n° 15 et 17 entre la route de l'État et le chemin n° 2. 1957-1960. 1 chemise
133 Copie d'un acte d'acquisition d'un jardin sis au lieu-dit " Gaudincourt ". 1958. 1 pièce
134 Déclaration communale de possession trentenaire de terrains dont les actes d'acquisition n'ont pas été rédigés en raison des événements de guerre et oubliés ensuite. 1959. 1 pièce
135 Dossier relatif à la cession gratuite, à l'État belge, d'un jardin sis au lieu-dit " Gaudincourt " en vue de la construction d'un abri pour voyageurs. 1963-1965. 1 chemise
136 Dossier relatif à la cession, à l'État belge, de parcelles communales en vue de réaliser l'alignement à la route n° 50. 1964. 1 chemise
137 Dossier relatif à la désaffectation et à la vente de la fontaine publique de Gennevaux. 1967-1968. 1 chemise
138 Dossier relatif à la cession gratuite, à la commune, d'une cabine téléphonique désaffectée appartenant à la Régie des télégraphes et des téléphones (RTT) puis à la remise gratuite de cette installation à Charles Jacob en vue de sa démolition. 1968-1969. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 35
139 Dossier relatif à la cession d'emprises par la commune à la province de Luxembourg en vue de réaliser les travaux de modernisation de la route provinciale reliant Arlon à Musson. 1969. 1 chemise
140 Dossier relatif à la cession gratuite, par la commune, d'une partie de voirie à la Société nationale de la petite propriété terrienne (SNPPT) afin de réaliser une voirie d'accès convenable au lotissement de ladite société, sis au lieu-dit " Petite Fin ". 1969- 1970. 1 chemise
141 Livre sommier des biens et droits immobiliers, rentes et valeurs de portefeuille productives d'intérêt. [Seconde moitié XXe siècle]. 1 volume 36 Commune de Musson. Dépôt 2013
IV. Finances et fiscalité
IV. FINANCES ET FISCALITÉ A. Comptabilité du secrétariat
A. COMPTABILITÉ DU SECRÉTARIAT 1. Budgets et annexes
1. BUDGETS ET ANNEXES 142 - 183 Budgets annuels. 1923, 1935-1976.
142 - 183 BUDGETS ANNUELS. 1923, 1935-1976. 142 1923. 1 cahier
143 1935. 1 cahier
144 1936. 1 cahier
145 1937. 1 cahier
146 1938. 1 cahier
147 1939. 1 cahier
148 1940. 1 cahier
149 1941. 1 cahier
150 1942. 1 cahier
151 1943. 1 cahier
152 1944. 1 cahier
153 1945. 1 cahier
154 1946. 1 cahier
155 1947. Commune de Musson. Dépôt 2013 37
1 cahier
156 1948. 1 cahier
157 1949. 1 cahier
158 1950. 1 cahier
159 1951. 1 cahier
160 1952. 1 cahier
161 1953. 1 cahier
162 1955. 1 cahier
163 1956. 1 cahier
164 1957. 1 cahier
165 1958. 1 cahier
166 1959. 1 cahier
167 1960. 1 cahier
168 1961. 1 cahier
169 1962. 1 cahier
170 1963. 1 cahier
171 1964. 1 cahier 38 Commune de Musson. Dépôt 2013
172 1965. 1 cahier
173 1966. 1 cahier
174 1967. 1 cahier
175 1668. 1 cahier
176 1969. 1 cahier
177 1970. 1 cahier
178 1971. 1 cahier
179 1972. 1 cahier
180 1973. 1 cahier
181 1974. 1 cahier
182 1975. 1 cahier
183 1976. 1 cahier
2. Registres de comptabilité
2. REGISTRES DE COMPTABILITÉ 184 - 186 Registres des mandats. 1862-1962.
184 - 186 REGISTRES DES MANDATS. 1862-1962. 184 1862-1896. 1 volume
185 1945-1961. 1 chemise
186 1961-1962. Commune de Musson. Dépôt 2013 39
1 volume
187 - 198 Grands-livres des recettes et des dépenses. 1948-1974.
187 - 198 GRANDS-LIVRES DES RECETTES ET DES DÉPENSES. 1948-1974. 187 - 189 Dépenses.
187 - 189 Dépenses. 187 1948. 1 chemise
188 1949. 1 chemise
189 1950. 1 chemise
190 - 198 Recettes et dépenses.
190 - 198 Recettes et dépenses. 190 1964. 1 liasse
191 1965. 1 liasse
192 1967. 1 liasse
193 1968. 1 liasse
194 1969. 1 liasse
195 1970. 1 liasse
196 1971. 1 liasse
197 1972. 1 liasse
198 1974. 1 liasse
3. Emprunts
3. EMPRUNTS Consulter le n° 44 du présent inventaire. 40 Commune de Musson. Dépôt 2013
4. Subventions des autorités supérieures
4. SUBVENTIONS DES AUTORITÉS SUPÉRIEURES 199 Copie d'un arrêté royal octroyant un subside destiné à couvrir les frais d'empierrement du chemin vicinal conduisant de Willancourt par Gennevaux à la route d'Aubange à Saint-Mard. 1848. 1 pièce
200 Courrier du greffier provincial informant le bourgmestre qu'il dispose d'un budget destiné à l'amélioration de la voirie vicinale. 1852. 1 pièce
201 Mandat de payement relatif à l'octroi à la commune d'un subside pour la voirie vicinale. 1866. 1 pièce
202 Arrêté de la Députation permanente décidant d'inclure la commune dans le prochain état de répartition afin de lui allouer un subside pour l'aider à payer les frais de construction d'un pont à Gennevaux et améliorer le chemin de Battincourt. 1874. 1 pièce
B. Comptabilité du receveur
B. COMPTABILITÉ DU RECEVEUR 1. Généralités
1. GÉNÉRALITÉS 203 Courrier du commissaire d'arrondissement informant les autorités communales que le receveur va reprendre sa résidence et que la caisse communale s'y trouvera. 1838. 1 pièce
2. Registres de comptabilité
2. REGISTRES DE COMPTABILITÉ 204 - 212 Livres-journaux de caisse. 1880-1946.
204 - 212 LIVRES-JOURNAUX DE CAISSE. 1880-1946. 204 3 novembre 1880 - 12 novembre 1899. 1 volume
205 23 mars 1921 - 12 décembre 1925. 1 volume
206 12 décembre 1925 - 9 décembre 1929. 1 volume
207 12 décembre 1929 - 2 février 1934. 1 volume Commune de Musson. Dépôt 2013 41
208 6 février 1934 - 31 décembre 1937. 1 volume
209 1er janvier 1938 - 21 février 1940. 1 cahier
210 21 février 1940 - 31 mars 1942. 1 cahier
211 8 avril 1942 - 24 octobre 1945. 1 volume
212 24 octobre 1945 - 31 mai 1946. 1 volume
213 Registre tenu pour l'inscription des mandats, rentes sur l'État ou la province, titres, documents administratifs, actes de location, de vente, rôles d'imposition approuvés, remis au receveur communal pour la gestion de son service. 1910-1933. 1 cahier
214 - 227 Grands-livres des recettes et des dépenses. 1948-1976.
214 - 227 GRANDS-LIVRES DES RECETTES ET DES DÉPENSES. 1948-1976. 214 1948. 1 chemise
215 1956. 1 cahier
216 1957. 1 cahier
217 1958. 1 cahier
218 1959. 1 cahier
219 1960. 1 cahier
220 1961. 1 cahier
221 1962. 1 cahier 42 Commune de Musson. Dépôt 2013
222 1963. 1 cahier
223 1970. 2 cahiers
224 1971. 3 cahiers
225 1973. 1 chemise
226 1975. 1 chemise
227 1976. 1 chemise
3. Comptes et pièces justificatives
3. COMPTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES 228 - 271 Comptes annuels. 1925-1975.
228 - 271 COMPTES ANNUELS. 1925-1975. 228 1925. 1 cahier
229 1933. 1 cahier
230 1934. 1 cahier
231 1935. 1 cahier
232 1936. 1 cahier
233 1937. 1 cahier
234 1938. 1 cahier
235 1939. 1 cahier
236 1940. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 43
237 1941. 1 cahier
238 1942. 1 cahier
239 1943. 1 cahier
240 1944. 1 cahier
241 1945. 1 cahier
242 1946. 1 cahier
243 1947. 1 cahier
244 1948. 1 cahier
245 1949. 1 cahier
246 1950. 1 cahier
247 1951. 1 cahier
248 1952. 1 cahier
249 1953. 1 cahier
250 1954. 1 cahier
251 1955. 1 cahier
252 1956. 1 cahier 44 Commune de Musson. Dépôt 2013
253 1957. 1 cahier
254 1958. 1 cahier
255 1959. 1 cahier
256 1960. 1 cahier
257 1961. 1 cahier
258 1962. 1 cahier
259 1963. 1 cahier
260 1964. 1 cahier
261 1965. 1 cahier
262 1966. 1 cahier
263 1967. 1 cahier
264 1968. 1 cahier
265 1969. 1 cahier
266 1970. 1 cahier
267 1971. 1 cahier
268 1972. 1 cahier
269 1973. Commune de Musson. Dépôt 2013 45
1 cahier
270 1974. 1 cahier
271 1975. 1 cahier
4. Entrée en fonction du receveur
4. ENTRÉE EN FONCTION DU RECEVEUR 272 Pièces relatives à la nomination de Jean-Henri Jacques aux fonctions de receveur ainsi qu'au cautionnement qu'il doit fournir. 1843-1866. 1 chemise
273 - 274 Duplicatas d'actes d'inscription d'hypothèques spéciales. 1881, 1884.
273 - 274 DUPLICATAS D'ACTES D'INSCRIPTION D'HYPOTHÈQUES SPÉCIALES. 1881, 1884. 273 Jacques Jean-Henri, 1881. 2 pièces
274 Julien Nicolas-Alexandre, 1884. 1 pièce
275 Compte de fin de gestion rendu par Numa Jamain, receveur communal, à son successeur René Lardo, receveur régional entrant. 1955. 1 chemise
276 Inventaire des titres et valeurs remis par Numa Jamain, receveur communal sortant, à son successeur, René Lardo, receveur régional entrant. 1956. 1 pièce
5. Impositions et taxes
5. IMPOSITIONS ET TAXES 81 Livre journal des mutations de la commune déclarées ou constatées depuis le 15 septembre 1831 jusqu'au 15 septembre 1836. 1831-1836. 1 volume
277 - 289 Croquis d'arpentage des nouvelles parcelles résultant de changements de limites. 1845-1857.
277 - 289 CROQUIS D'ARPENTAGE DES NOUVELLES PARCELLES RÉSULTANT DE CHANGEMENTS DE LIMITES. 1845-1857. 277 1845. 1 cahier
278 1846. 46 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 cahier
279 1847. 1 cahier
280 1848. 1 cahier
281 1849. 1 cahier
282 1850. 1 cahier
283 1851. 1 cahier
284 1852. 1 cahier
285 1853. 1 cahier
286 1854. 1 cahier
287 1855. 1 cahier
288 1856. 1 cahier
289 1857. 1 cahier
291 Registre indiquant les quotités proportionnelles du classement des parcelles pour lesquelles ces indications n'ont pu, à défaut d'espace, être portées dans les colonnes à ce destinées du tableau indicatif supplémentaire et de la matrice cadastrale. 1845-1919. 1 cahier
292, 299 État des copropriétaires des propriétés possédées par indivis dans la commune. 1846-[XIXe siècle].
292, 299 ÉTAT DES COPROPRIÉTAIRES DES PROPRIÉTÉS POSSÉDÉES PAR INDIVIS DANS LA COMMUNE. 1846-[XIXE SIÈCLE]. 292 1846-1900. 1 volume
299 [XIXe siècle]. Commune de Musson. Dépôt 2013 47
1 volume
293 État indiquant les changements survenus dans les propriétés foncières par suite de nouvelle construction, de reconstruction totale, de renouvellement partiel ou agrandissement, d'amélioration notable, de démolition totale ou partielle, de détérioration notable de bâtiments, de construction ou suppression de routes, chemins, canaux ; de redressement de rivières, ruisseaux, et d'autres changements provenant de terrains formés par alluvion ou enlevés par les eaux ; de propriétés non imposables devenues imposables et de propriétés imposables devenues non imposables. 1851-1950. 1 cahier
294 Extrait d'un arrêté du gouverneur de la province déléguant le bourgmestre pour arrêter les écritures et les livres et pour constater les valeurs en portefeuilles et la situation des caisses du receveur du Bureau des contributions, douanes et accises de Baranzy. 1858. 1 pièce
295 États des parcelles à expertiser. 1867-1877. 1 chemise
296 Registre aux réclamations destiné à consigner les erreurs qui peuvent exister au cadastre. 1877. 1 pièce
297 - 298 Tables alphabétiques des propriétaires inscrits à la matrice cadastrale. [1878]-1922.
297 - 298 TABLES ALPHABÉTIQUES DES PROPRIÉTAIRES INSCRITS À LA MATRICE CADASTRALE. [1878]-1922. 297 [1878]-1895. 1 cahier
298 [1915]-1922. 1 volume
300 Extraits du plan cadastral de la commune. 1925-1932. 1 chemise
301 États des sommes revenant à la commune dans le montant des impôts directes et des taxes y assimilées. 1948-1950. 1 chemise
302 Rôle d'imposition pour les travaux d'entretien ordinaire exécutés aux chemins vicinaux. 1949. 1 cahier 48 Commune de Musson. Dépôt 2013
303 Fiches individuelles reprenant le droit de propriété. [XXe siècle]. 1 liasse Commune de Musson. Dépôt 2013 49
V. État civil
V. ÉTAT CIVIL A. Cimetières et funérailles
A. CIMETIÈRES ET FUNÉRAILLES Consulter les n° 522, 524, 562 et 638 du présent inventaire.
B. Autres documents
B. AUTRES DOCUMENTS 304 Expédition d'un jugement du Tribunal de première instance d'Arlon relatif à la demande introduite par Marie-Jeanne Antoine de rectification de l'orthographe du nom de sa mère dans son acte de naissance. 1851. 1 cahier
305 Pièces relatives à la demande de divorce d'Olga Rousseau contre Antoine Delvaux. 1921. 2 pièces
306 Dossier relatif à la publication de mariage de G. To. et P. De. Si., ressortissant italien. 1952-1953. 1 chemise
307 Dossier relatif aux demandes d'option de patrie, de naturalisation et de conservation de la nationalité belge. 1955-1978. 1 chemise 50 Commune de Musson. Dépôt 2013
VI. Population
VI. POPULATION A. Généralités
A. GÉNÉRALITÉS 308 - 338 Tableaux contenant des renseignements statistiques sur le mouvement de la population et de l'état civil. 1945-1975.
308 - 338 TABLEAUX CONTENANT DES RENSEIGNEMENTS STATISTIQUES SUR LE MOUVEMENT DE LA POPULATION ET DE L'ÉTAT CIVIL. 1945-1975. 308 1945. 1 chemise
309 1946. 1 chemise
310 1947. 1 chemise
311 1948. 1 chemise
312 1949. 1 chemise
313 1950. 1 chemise
314 1951. 1 chemise
315 1952. 1 chemise
316 1953. 1 chemise
317 1954. 1 chemise
318 1955. 1 chemise
319 1956. 1 chemise
320 1957. 1 chemise
321 1958. Commune de Musson. Dépôt 2013 51
1 chemise
322 1959. 1 chemise
323 1960. 1 chemise
324 1961. 1 chemise
325 1962. 1 chemise
326 1963. 1 chemise
327 1964. 1 chemise
328 1965. 1 chemise
329 1966. 1 chemise
330 1967. 1 chemise
331 1968. 1 chemise
332 1969. 1 chemise
333 1970. 1 chemise
334 1971. 1 chemise
335 1972. 1 chemise
336 1973. 1 chemise
337 1974. 1 chemise 52 Commune de Musson. Dépôt 2013
338 1975. 1 chemise
B. Registres et mouvements de la population
B. REGISTRES ET MOUVEMENTS DE LA POPULATION 339 - 390 Registres de la population. 1846-1977.
339 - 390 REGISTRES DE LA POPULATION. 1846-1977. 339 1846-1866 (Willancourt et Musson, fol. 1-217). 1 volume
340 1846-1866 (Musson, Baranzy et Dézemont, fol. 1-220). 1 volume
341 1867-1880 (Baranzy, vol. 1). 1 volume
342 1867-1880 (Dézemont, vol. 2). 1 volume
343 1867-1880 (Gennevaux, vol. 3). 1 volume
344 1867-1880 (Musson, vol. 4). 1 volume
345 1867-1880 (Willancourt, vol. 5). 1 volume
346 1881-1900 (Baranzy, vol. 1). 1 volume
347 1881-1900 (Dézemont, vol. 2). 1 volume
348 1881-1900 (Gennevaux, vol. 3). 1 volume
349 1881-1890 (Musson, vol. 4). 1 volume
350 1891-1900 (Musson, vol. 4, fol. 1-211). 1 volume
351 1881-1900 (Willancourt, vol. 5). 1 volume
352 1901-1910 (Baranzy). Commune de Musson. Dépôt 2013 53
1 volume
353 1901-1910 (Dézemont). 1 volume
354 1901-1910 (Gennevaux). 1 volume
355 1901-1910 (Willancourt). 1 volume
356 1901-1910 (Musson). 1 volume
357 1911-1920 (Baranzy). 1 volume
358 1911-1920 (Dézemont). 1 volume
359 1911-1920 (Willancourt). 1 volume
360 1911-1920 (Musson). 1 volume
361 1911-1920 (Gennevaux). 1 volume
362 1921-1930 (Musson, vol. 1). 1 volume
363 1921-1930 (Willancourt, vol. 2). 1 volume
364 1921-1930 (Musson, vol. 3). 1 volume
365 1921-1930 (Musson, vol. 4). 1 volume
366 1921-1930 (Musson, vol. 5). 1 volume
367 1931-1948 (Musson, vol. 1, fol. 1-200). 1 volume
368 1931-1948 (Musson, vol. 2, fol. 1-396). 1 volume 54 Commune de Musson. Dépôt 2013
369 1931-1948 (Baranzy, vol. 3). 1 volume
370 1931-1948 (Dézemont, vol. 4). 1 volume
371 1931-1948 (Willancourt, vol. 5). 1 volume
372 1931-1948 (Gennevaux, vol. 6). 1 volume
373 1948-1961 (Musson, vol. 1, fol. 1-120). 1 volume
374 1948-1961 (Musson, vol. 2, fol. 1-240). 1 volume
375 1948-1961 (Musson, vol. 3, fol. 241-360). 1 volume
376 1948-1961 (Musson, vol. 4, fol. 361-477). 1 volume
377 1948-1961 (Willancourt, vol. 5, fol. 1-99). 1 volume
378 1948-1961 (Dézemont, vol. 6, fol. 100-200). 1 volume
379 1948-1961 (Baranzy, vol. 7, fol. 1-60). 1 volume
380 1948-1961 (Gennevaux, vol. 8, fol. 1-25). 1 volume
381 1948-1961 (Baranzy, vol. 9, fol. 201-251). 1 volume
382 1962-1970 (Musson, vol. 1, fol. 1-114). 1 volume
383 1962-1970 (Musson, vol. 2, fol. 151-300). 1 volume
384 1962-1970 (Musson, vol. 3, fol. 301-449). 1 volume Commune de Musson. Dépôt 2013 55
385 1962-1970 (Musson, vol. 4, fol. 451-600). 1 volume
386 1962-1970 (Gennevaux, vol. 5, fol. 601-712). 1 volume
387 1962-1970 (Baranzy, vol. 6, fol. 751-900). 1 volume
388 1962-1970 (Baranzy, vol. 7, fol. 901-966). 1 volume
389 1962-1970 (Musson, vol. 8, fol. 1001-1048). 1 volume
390 1977 (Signeulx, fol. 1101-1188). 1 volume
391 - 398 Index des registres de la population. 1846-1981.
391 - 398 INDEX DES REGISTRES DE LA POPULATION. 1846-1981. 391 1846-1866. 1 volume
392 1867-1880. 1 volume
393 1881-1900. 1 volume
394 1931-1948. 1 volume
395 1948-1961. 1 volume
396 1962-1970. 1 volume
397 1971-1977. 1 volume
398 1977-1981. 1 volume
399 - 403 Registres des sorties. 1891-1993.
399 - 403 REGISTRES DES SORTIES. 1891-1993. 399 1891-1899. 1 volume 56 Commune de Musson. Dépôt 2013
400 1911-1930. 1 volume
401 1931-1948. 1 volume
402 1948-1965. 1 volume
403 1966-1993. 1 volume
404 - 409 Registres des entrées. 1893-1995.
404 - 409 REGISTRES DES ENTRÉES. 1893-1995. 404 1893-1901. 1 volume
405 1901-1913. 1 volume
406 1911-1930. 1 volume
407 1931-1948. 1 volume
408 1948-1965. 1 volume
409 1966-1995. 1 volume
C. Recensements et autres états de la population
C. RECENSEMENTS ET AUTRES ÉTATS DE LA POPULATION 410 Tableau présentant la répartition, d'après leur lieu de naissance, des habitants ayant leur résidence habituelle dans la circonscription de l'agent recenseur. 1900, 1910. 2 pièces
411 Tableau dressé dans le cadre du recensement général des religieux et religieuses ayant leur résidence habituelle dans la circonscription de l'agent recenseur. 1947. 1 pièce
412 Liste inventaire principale dressée dans le cadre du recensement de la population, de l'industrie et du commerce. 1947. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 57
413 - 415 Relevés dressés dans le cadre du numérotage des maisons. 1961.
413 - 415 RELEVÉS DRESSÉS DANS LE CADRE DU NUMÉROTAGE DES MAISONS. 1961. 413 Baranzy. 1 chemise
414 Musson. 1 chemise
415 Willancourt et Gennevaux. 1 chemise
416 Liste des Français résidant à Musson. 1962. 1 pièce
417 Relevés des étrangers, par nationalité. 1966, 1969. 2 pièces
418 Tableaux présentant les résultats du recensement des logements au 31 décembre 1970. [1975]. 1 cahier
419 Tableaux présentant les résultats, par secteurs statistiques, du recensement de la population et des logements au 31 décembre 1970. [1975]. 1 cahier
420 - 421 Tableaux présentant les résultats du recensement de la population au 31 décembre 1970. [1975].
420 - 421 TABLEAUX PRÉSENTANT LES RÉSULTATS DU RECENSEMENT DE LA POPULATION AU 31 DÉCEMBRE 1970. [1975]. 420 Volume 1. 1 cahier
421 Volume 2. 1 cahier
422 Index alphabétique des étrangers résidant dans la commune. [3e quart XXe siècle]. 1 chemise
D. Cartes d'identité et passeports
D. CARTES D'IDENTITÉ ET PASSEPORTS 423 - 424 Registres de contrôle des certificats d'inscription pour les étrangers. 1966-2013.
423 - 424 REGISTRES DE CONTRÔLE DES CERTIFICATS D'INSCRIPTION POUR LES ÉTRANGERS. 1966-2013. 423 1966-1992 (n° 000 741-001 040). 1 volume 58 Commune de Musson. Dépôt 2013
424 1966-2013 (n° 000 801-000 850). 1 volume Commune de Musson. Dépôt 2013 59
VII. Élections
VII. ÉLECTIONS A. Listes électorales et listes dérivées
A. LISTES ÉLECTORALES ET LISTES DÉRIVÉES 425 Liste supplémentaire des électeurs aux chambres législatives, au Conseil provincial et au Conseil communal pour 1952 à 1954. 1952. 1 pièce
426 - 428 Listes des électeurs aux chambres législatives, conseils provinciaux et conseils communaux. 1962-1972.
426 - 428 LISTES DES ÉLECTEURS AUX CHAMBRES LÉGISLATIVES, CONSEILS PROVINCIAUX ET CONSEILS COMMUNAUX. 1962-1972. 426 1962-1964. 1 cahier
427 1964-1966. 1 cahier
428 1970-1972. 1 cahier
B. Révision des listes électorales
B. RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES 429 Courrier du directeur des contributions directes, douanes et accises relatif à la réforme électorale pour la province et la commune et liste nominative des fonctionnaires et employés sous ses ordres jouissant d'un traitement fixe ou de remises proportionnelles de 1.500 francs au moins qui résident dans la commune. 1883. 1 pièce
430 Registre d'inscription des réclamations soumises à la décision du Collège des bourgmestre et échevins. 1894-1937. 1 cahier
431 Registre d'inscription des réclamations tendant à l'inscription d'électeurs sur les listes définitivement arrêtées des chambres législatives, du Conseil provincial ou du Conseil communal. 1945- 1957. 1 cahier
432 Liste des décisions de l'auditeur militaire suspendant le droit de vote de certains électeurs pour les élections législatives du 17 février 1946. 1946. 1 pièce
433 Registre aux délibérations du Collège échevinal en matière de réclamations électorales. 1949-1957. 1 cahier 60 Commune de Musson. Dépôt 2013
434 Extrait du registre des incapacités électorales. 1958. 1 pièce
435 - 437 Dossiers relatifs à la révision des listes électorales. 1968-1971.
435 - 437 DOSSIERS RELATIFS À LA RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES. 1968-1971. 435 1968. 1 chemise
436 1969. 1 chemise
437 1971. 1 chemise
C. Dossiers des élections
C. DOSSIERS DES ÉLECTIONS 438 Arrêté de la Députation permanente validant les élections communales. 1921. 1 pièce
439 - 443 Dossiers des élections communales. 1946-1976.
439 - 443 DOSSIERS DES ÉLECTIONS COMMUNALES. 1946-1976. 439 24 novembre 1946. 1 chemise
440 12 octobre 1952. 1 chemise
441 11 octobre 1964. 1 chemise
442 11 octobre 1970. 1 chemise
443 10 octobre 1976. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 61
VIII. Affaires militaires et guerres
VIII. AFFAIRES MILITAIRES ET GUERRES A. Service militaire
A. SERVICE MILITAIRE 444 - 448 Registres d'inscription. 1831-1910.
444 - 448 REGISTRES D'INSCRIPTION. 1831-1910. 444 1831-1847. 1 volume
--- 1849-1861.
445 1862-1876. 1 volume
446 1877-1890. 1 volume
447 1891-1900. 1 volume
448 1901-1910. 1 volume
449 - 450 Listes alphabétiques des inscrits. 1831-1910.
449 - 450 LISTES ALPHABÉTIQUES DES INSCRITS. 1831-1910. 449 1831-1847. 1 volume
450 1849-1861. 1 volume
--- 1862-1876.
--- 1877-1890.
--- 1891-1900.
--- 1901-1910.
451 Registre contenant les noms des miliciens arrivés dans la commune, par congé limité ou illimité. 1848-1855. 1 volume
452 Courrier du bourgmestre de Steinbach priant d'informer un administré qu'il doit fournir des certificats d'exemption. 1855. 1 pièce 62 Commune de Musson. Dépôt 2013
453 - 454 Registres aux actes de publication des exemptions ou des exclusions. 1871-1896.
453 - 454 REGISTRES AUX ACTES DE PUBLICATION DES EXEMPTIONS OU DES EXCLUSIONS. 1871-1896. 453 1871-1896. 1 volume
454 1896. 1 cahier
455 - 457 Registres des militaires en congé illimité. 1875-1938.
455 - 457 REGISTRES DES MILITAIRES EN CONGÉ ILLIMITÉ. 1875- 1938. 455 1875-1878. 1 cahier
456 1877-1889. 1 cahier
457 1906-1938. 1 volume
458 Listes des ajournés et des dispensés. 1876-1890. 1 chemise
459 Registre des actes de publication des appels interjetés tendant à obtenir une exemption ou à faire prononcer l'exclusion. 1883. 1 pièce
460 - 461 Registres des militaires en congé. 1886-1924.
460 - 461 REGISTRES DES MILITAIRES EN CONGÉ. 1886-1924. 460 1886-1891. 1 cahier
461 1889-1924. 1 cahier
462 États des miliciens du canton de Saint-Léger que le conseil de milice a exemptés ou exclus. 1895. 2 pièces
463 - 511 Dossiers relatifs aux levées de milice. 1923-1976.
463 - 511 DOSSIERS RELATIFS AUX LEVÉES DE MILICE. 1923-1976. 463 1923-1924. 1 chemise
464 1925. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 63
465 1926. 1 chemise
466 1927. 1 chemise
467 1928. 1 chemise
468 1929. 1 chemise
469 1930. 1 chemise
470 1931. 1 chemise
471 1932. 1 chemise
472 1933. 1 chemise
473 1934. 1 chemise
474 1935. 1 chemise
475 1936. 1 chemise
476 1937. 1 chemise
477 1938. 1 chemise
478 1939. 1 chemise
479 1940. 1 chemise
480 1941. 1 chemise
481 1942. 64 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 chemise
482 1943. 1 chemise
483 1944. 1 chemise
484 1945. 1 chemise
485 1946. 1 chemise
486 1947. 1 chemise
487 1948. 1 chemise
488 1949. 1 chemise
489 1950. 1 chemise
490 1951. 1 chemise
491 1952. 1 chemise
492 1953. 1 chemise
493 1954. 1 chemise
494 1955. 1 chemise
495 1956. 1 chemise
496 1957. 1 chemise
497 1958. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 65
498 1959. 1 chemise
1041 1960. 1 chemise
1042 1961. 1 chemise
1043 1962. 1 chemise
1044 1963. 1 chemise
499 1964. 1 chemise
500 1965. 1 chemise
501 1966. 1 chemise
502 1967. 1 chemise
503 1968. 1 chemise
504 1969. 1 chemise
505 1970. 1 chemise
506 1971. 1 chemise
507 1972. 1 chemise
508 1973. 1 chemise
509 1974. 1 chemise 66 Commune de Musson. Dépôt 2013
510 1975. 1 chemise
511 1976. 1 chemise
512 Certificats constatant que des personnes d'origine belge sont devenues définitivement françaises et courriers afférents. 1926- 1936. 1 chemise
B. Mobilisation, réquisitions et cantonnements militaires en temps de paix
B. MOBILISATION, RÉQUISITIONS ET CANTONNEMENTS MILITAIRES EN TEMPS DE PAIX 513 Registre de classement servant à l'inscription des chevaux appartenant aux habitants de la commune. 1935-1939. 1 cahier
514 - 515 Registres de classement des véhicules automobiles appartenant aux habitants de la commune. 1939-[1949 ?].
514 - 515 REGISTRES DE CLASSEMENT DES VÉHICULES AUTOMOBILES APPARTENANT AUX HABITANTS DE LA COMMUNE. 1939-[1949 ?]. 514 1939. 1 cahier
515 [1949 ?]. 1 chemise
516 Dossier relatif aux réquisitions du charroi automobile. 1949-1972. 1 chemise
517 - 519 Registres de classement servant à l'inscription des véhicules automobiles, remorques et engins mécaniques. 1951.
517 - 519 REGISTRES DE CLASSEMENT SERVANT À L'INSCRIPTION DES VÉHICULES AUTOMOBILES, REMORQUES ET ENGINS MÉCANIQUES. 1951. 517 Catégorie A. 2 pièces
518 Catégorie H. 1 pièce
519 Catégorie I. 2 pièces
520 Dossier relatif aux dégâts causés par l'armée au bétail appartenant à un particulier. 1951-1954. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 67
521 Registre de classement servant à l'inscription des motocyclettes appartenant aux habitants de la commune. [XXe siècle]. 2 pièces
C. Guerres et conséquences
C. GUERRES ET CONSÉQUENCES 522 Courriers relatifs à des demandes de renseignements sur l'état des cimetières militaires de Musson et de Mussy-la-Ville. 1916. 2 pièces
523 Liste des prisonniers civils faits le 22 août 1914, y compris ceux ayant succombé à la suite de mauvais traitements. 1919. 1 cahier
524 Courrier du commandant du Service des sépultures militaires belges demandant au Collège des bourgmestre et échevins de provoquer une délibération du Conseil communal relative à la régularisation de l'occupation d'un terrain consacré à l'établissement du cimetière militaire. 1921. 1 pièce
525 Conclusions prises pour l'État belge par Paul Reuter, commissaire de l'État près le Tribunal des dommages de guerre, à propos des dommages occasionnés aux biens communaux. 1922. 1 chemise
526 Dossier relatif aux réquisitions militaires. 1939-1949. 1 chemise
--- Compte lié au ravitaillement. 1940.
--- Relevé des dépenses occasionnées par le traitement des fonctionnaires. 1940.
527 Relevés des sommes payées à titre d'allocation aux familles des militaires soldés, miliciens, rappelés ou maintenus sous les drapeaux. [1940]. 1 chemise
528 Mandats de payement et pièces relatives aux dommages de guerre. 1940-1941. 1 chemise
529 Copies de courriers envoyés au commissaire provincial à la restauration du pays. 1940-1941. 1 chemise
530 Pièces relatives à la restauration des dommages de guerre 68 Commune de Musson. Dépôt 2013
occasionnés aux biens communaux. 1940-1941. 1 chemise
531 Dossier relatif au démontage de barbelés et au remblayage de tranchés et de trous de mines. 1940-1943. 1 chemise
532 Listes des prisonniers rentrés et devant rentrer. [1940-1945]. 1 chemise
533 Questionnaire et interrogatoire soumis à Jules Joseph, secrétaire communal, en vue de sa reconnaissance au titre de résistant civil. [1940-1945]. 2 pièces
534 Liste des prisonniers de guerre et des personnes à rapatrier. [1940- 1945]. 2 pièces
535 - 536 Relevés des indemnités versées aux prisonniers de guerre. [1940-1945].
535 - 536 RELEVÉS DES INDEMNITÉS VERSÉES AUX PRISONNIERS DE GUERRE. [1940-1945]. 535 Célibataires et mariés sans enfants. 2 pièces
536 Mariés avec enfants. 2 pièces
537 Registre des allocations militaires. 1940-1947. 1 cahier
538 Attestations du Gouvernement provincial qu'aucun grief du chef d'abandon de poste n'a été retenu à charge du personnel enseignant. 1941. 1 chemise
539 Demandes d'obtention de passeport. 1941-1943. 1 chemise
540 Dossier relatif aux administrés travaillant en Allemagne et en France. 1941-1944. 1 chemise
541 Procès-verbal de constat des dommages de guerre relatif à la destruction du pont sur la Batte à Baranzy, sous le chemin de grande communication n° 4 bis et estimation des travaux de reconstruction de ce pont. 1944. 2 pièces Commune de Musson. Dépôt 2013 69
542 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à l'octroi d'un subside aux sinistrés à répartir proportionnellement aux dégâts subis en mai 1940. 1945. 1 pièce
543 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à l'octroi d'allocations aux prisonniers militaires, politiques et réfractaires déportés ainsi qu'aux personnes qui ont dû se cacher pour échapper aux recherches de l'ennemi. 1945. 1 pièce
544 Dossier relatif au décès de Georges Marseaut, décédé par suite de guerre à Hendon (Angleterre). 1945-1947. 1 chemise
545 - 547 Dossiers relatifs au rapatriement et à l'inhumation des corps d'administrés tombés sur le territoire belge ou en territoire étranger. 1945-1948.
545 - 547 DOSSIERS RELATIFS AU RAPATRIEMENT ET À L'INHUMATION DES CORPS D'ADMINISTRÉS TOMBÉS SUR LE TERRITOIRE BELGE OU EN TERRITOIRE ÉTRANGER. 1945-1948. 545 Godard Gilbert, 1946. 1 chemise
546 Laurent Jean (France), 1947. 2 pièces
547 Victor Adrien (Allemagne), 1945-1948. 1 chemise
548 - 551 Dossiers relatifs à la reconnaissance de statuts de guerre. 1945-1961.
548 - 551 DOSSIERS RELATIFS À LA RECONNAISSANCE DE STATUTS DE GUERRE. 1945-1961. 548 Déportés pour le travail obligatoire, 1945-1951. 1 chemise
549 Réfractaires, 1954-1959. 1 chemise
550 Résistants, 1951-1955. 1 chemise
551 Prisonniers politiques, 1951-1961. 1 chemise
552 Listes des prisonniers de guerre, des déportés, des soldats décédés au champ d'honneur et des suites de la guerre. 1946. 1 pièce 70 Commune de Musson. Dépôt 2013
553 État récapitulatif des frais occasionnés par le service du ravitaillement en 1941. 1946. 1 pièce
554 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal et courrier d'un responsable de la Coopérative des sinistrés relatifs à la désignation d'un délégué communal auprès du Comité local de reconstruction. 1947. 2 pièces
555 Copies de courriers envoyés au Commissariat général au rapatriement et au procureur du Roi demandant l'exhumation de quatre individus fusillés par les Allemands le 11 août 1944 et inhumés au cimetière de Romain (France), dont deux pourraient être Maurice Felten et Émile Brice. 1947. 2 pièces
556 Affiche informant la population qu'un hommage sera rendu dans tout le pays aux compatriotes morts pour la Patrie en Allemagne. 1947. 1 pièce
557 Relevés des dépenses anormales occasionnées par la guerre. [1947]. 1 chemise
558 Courriers du secrétaire régional de l'Amicale 011 Luxembourg de l'Armée belge des partisans relatif à l'octroi de la croix de guerre 1940-1945 à Marie Bodeux, épouse Hoffmann. 1948-1949. 2 pièces
559 Relevé du nombre de chambres et de lits disponibles chez des particuliers. [Première moitié XXe siècle]. 1 pièce
560 Courrier du chef du Service d'identification et sépulture des Victimes de la guerre, relatif au rapatriement du corps du prisonnier de guerre Alexandre Janssens, exhumé à Gotha (zone soviétique). 1950-1951. 1 pièce
561 Rapports du garde champêtre sur les activités d'administrés en relation avec la presse clandestine pendant la guerre. 1951-1952. 1 chemise
562 Copie d'un courrier du bourgmestre au ministre de l'Intérieur donnant des renseignements sur le cimetière militaire sis au lieu- dit " La Chèvre ". 1958. 1 pièce Commune de Musson. Dépôt 2013 71
563 Courrier de la secrétaire régionale de l'Œuvre nationale des anciens combattants et victimes de la guerre demandant, notamment, si Louis Lejeune a été déporté durant la guerre 1914- 1918 et copie de la réponse du bourgmestre. 1966. 2 pièces
564 Relevé des dégâts occasionnés aux bâtiments communaux par faits de guerre. [XXe siècle]. 1 cahier
565 Tableau indicatif des réparations des dégâts de guerre occasionnés aux bâtiments communaux. [XXe siècle]. 1 pièce 72 Commune de Musson. Dépôt 2013
IX. Ordre et sécurité publics
IX. ORDRE ET SÉCURITÉ PUBLICS A. Police
A. POLICE 1. Généralités
1. GÉNÉRALITÉS 566 Règlement sur la police des cabarets. 1868. 1 pièce
567 Règlement communal pour la répression du maraudage et du vagabondage. 1891. 1 pièce
568 Règlement communal sur la distribution d'eau. 1909. 1 cahier
569 Affiche présentant le règlement sur le balayage et le nettoyage des rues lorsqu'il n'y a pas de services des boues. 1929. 1 pièce
570 Affiche présentant le règlement communal sur le nettoyage et l'usage de la voirie vicinale, la divagation des animaux malfaisants, la contamination des eaux, des abreuvoirs et fontaines et les jeux. 1930. 1 pièce
571 Arrêté de police relatif au gaspillage de l'eau de distribution. 1939. 1 pièce
572 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal complétant divers arrêtés relatifs à la circulation routière, au pacage, à la divagation et la garde des porcs ainsi qu'au dépôt ou au jet d'immondices dans la rivière, dans les égouts et dans les filets d'eau. 1939. 1 pièce
573 Pièces relatives au règlement communal sur les heures de fermeture des débits de boissons. 1955-1972. 1 chemise
574 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal portant règlement de police sur les bruits et tapages. 1973. 1 pièce
2. Personnel
2. PERSONNEL Consulter le n° 60 du présent inventaire. Commune de Musson. Dépôt 2013 73
3. Fonctionnement quotidien en général
3. FONCTIONNEMENT QUOTIDIEN EN GÉNÉRAL 575 Carnet du garde champêtre. 1950-1960. 1 cahier
4. Missions de police administrative concernant la tranquillité et l'ordre publics
4. MISSIONS DE POLICE ADMINISTRATIVE CONCERNANT LA TRANQUILLITÉ ET L'ORDRE PUBLICS 576 Dossier relatif à la vérification périodique des poids, mesures et instruments de pesage. 1927-1973. 1 liasse
577 - 579 Relevés mentionnant l'identité des personnes de passage dans la commune et les véhicules utilisés. 1955-1957.
577 - 579 RELEVÉS MENTIONNANT L'IDENTITÉ DES PERSONNES DE PASSAGE DANS LA COMMUNE ET LES VÉHICULES UTILISÉS. 1955- 1957. 577 Cirques, 1955. 1 chemise
578 Forains, 1955-1957. 1 chemise
579 Marchands de vieux métaux, 1955-1957. 1 chemise
580 Dossier relatif à l'organisation d'un moto-cross à Willancourt. 1974- 1975. 1 chemise
5. Missions de police administrative concernant la sécurité publique
5. MISSIONS DE POLICE ADMINISTRATIVE CONCERNANT LA SÉCURITÉ PUBLIQUE 581 - 595 Dossiers individuels de personnes colloquées. 1927-1954.
581 - 595 DOSSIERS INDIVIDUELS DE PERSONNES COLLOQUÉES. 1927-1954. 581 Ba. J., 1939. 1 chemise
582 Ch. J.-B., 1927. 2 pièces
583 De. G., 1951-1952. 1 chemise
584 Fr. A., 1938. 1 chemise
585 Go. F., 1952-1953. 74 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 chemise
586 Ha. E., 1930-1954. 1 chemise
587 Ha. M., 1937-1938. 1 chemise
588 He. M.-J., 1952-1954. 1 chemise
589 Lu. A., 1948-1949. 1 chemise
590 Pe. M., 1930. 2 pièces
591 Ra. A., 1952-1954. 1 chemise
592 Ro. J.-B., 1945. 1 chemise
593 Si. A., 1948-1947. 1 chemise
594 Su. J., 1951-1954. 1 chemise
595 Vi. S., 1940. 1 chemise
596 Registre des déclarations de marchands d'armes et munitions et demande introduite par Marcel Poncin. 1959. 2 pièces
6. Missions de police judiciaire
6. MISSIONS DE POLICE JUDICIAIRE 597 - 598 Registres des condamnations judiciaires. 1873-1928.
597 - 598 REGISTRES DES CONDAMNATIONS JUDICIAIRES. 1873- 1928. 597 1873-1913. 1 volume
598 1920-1928. 1 volume
599 Dossiers relatifs aux condamnations judiciaires prononcées contre Commune de Musson. Dépôt 2013 75
des habitants pour contraventions ou délits. 1904-1971. 1 liasse
600 Extrait d'une feuille d'audience tenue par la première chambre civile du Tribunal de première instance d'Arlon relative à la déchéance des droits de la puissance paternelle d'une administrée vis-à-vis de sa fille mineure. 1943. 1 pièce
601 - 602 Dossiers constitués dans le cadre de libérations conditionnelles octroyées à des administrés. 1965-1966.
601 - 602 DOSSIERS CONSTITUÉS DANS LE CADRE DE LIBÉRATIONS CONDITIONNELLES OCTROYÉES À DES ADMINISTRÉS. 1965-1966. 601 Go. R., 1965. 1 chemise
602 La. M., 1966. 1 chemise
B. Autres services d'ordre communaux
B. AUTRES SERVICES D'ORDRE COMMUNAUX 1. Défense aérienne passive
1. DÉFENSE AÉRIENNE PASSIVE 603 Liste des membres du groupe de Défense aérienne passive. 30 juillet 1942. 1 pièce
604 Tableaux dressés dans le cadre du recensement des puits et citernes. 1942. 2 pièces
605 Reçus délivrés dans le cadre de la distribution de brassards. 1943. 1 chemise
606 Note relative à l'organisation de la Défense aérienne passive. 1943. 1 pièce
607 Copie d'un courrier du chef régional de la Défense aérienne passive au directeur de la SA Société minière et métallurgique de Musson et Halanzy relatif à la désignation du directeur de la Défense aérienne passive de cette usine sise à Musson. 1943. 1 pièce
2. Garde territoriale
2. GARDE TERRITORIALE 608 Relevé du matériel reçu du secrétaire communal par la garde territoriale. 12 février 1955. 1 pièce 76 Commune de Musson. Dépôt 2013
3. Protection civile
3. PROTECTION CIVILE 609 Attestation de remise de matériel aux cours techniques de Musson. 1954. 1 pièce
610 Copie d'un courrier du bourgmestre à un responsable de la sécurité civile relatif à l'occultation pendant la guerre 1940-1945 et à l'éclairage réduit de sûreté. 1956. 1 pièce
611 Photographie du groupe de la protection civile. [Seconde moitié XXe siècle]. 1 pièce
C. Service d'incendie
C. SERVICE D'INCENDIE 612 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal fixant les conditions minimales de prévention des incendies auxquelles doivent répondre les dancings et autres locaux où l'on danse. 1973. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 77
X. Santé publique
X. SANTÉ PUBLIQUE A. Surveillance de la pratique médicale
A. SURVEILLANCE DE LA PRATIQUE MÉDICALE 613 Listes des praticiens de l'art de guérir transmises à l'inspecteur d'hygiène. 1964-1975. 1 chemise
B. Lutte contre les maladies
B. LUTTE CONTRE LES MALADIES 614 - 615 Registres d'inscription des enfants vaccinés et revaccinés. 1927-1964.
614 - 615 REGISTRES D'INSCRIPTION DES ENFANTS VACCINÉS ET REVACCINÉS. 1927-1964. 614 1927-1958. 1 volume
615 1959-1964. 1 cahier
616 Dossier relatifs aux vaccinations opérées contre la variole, la poliomyélite, la diphtérie et le tétanos. 1941-1975. 1 liasse
617 Liste des enfants à vacciner contre la poliomyélite. 1958. 1 cahier
618 Liste des enfants inscrits pour la vaccination antipoliomyélitique. 1961. 1 cahier
619 Registre destiné à l'inscription des enfants vaccinés contre la variole. 1963-1967. 1 volume
C. Surveillance sanitaire, sécurité et hygiène de l'agriculture et de la sylviculture, de l'industrie, des métiers et du commerce
C. SURVEILLANCE SANITAIRE, SÉCURITÉ ET HYGIÈNE DE L'AGRICULTURE ET DE LA SYLVICULTURE, DE L'INDUSTRIE, DES MÉTIERS ET DU COMMERCE 620 Copie d'un arrêté royal déterminant, autour de l'abattoir public de Virton, une zone dans laquelle ne pourra s'ouvrir un abattoir similaire. 1964. 1 pièce
621 Copie d'un arrêté royal portant sur la nomination d'un expert des viandes à Athus, Aubange, Musson et Rachecourt. 1975. 2 pièces 78 Commune de Musson. Dépôt 2013
D. Police sanitaire des animaux domestique
D. POLICE SANITAIRE DES ANIMAUX DOMESTIQUE 622 - 624 Dossiers relatifs aux mesures prises pour lutter contre les maladies. 1949-1975.
622 - 624 DOSSIERS RELATIFS AUX MESURES PRISES POUR LUTTER CONTRE LES MALADIES. 1949-1975. 622 Fièvre aphteuse, 1949-1975. 1 chemise
623 Hypodermose bovine (varon), 1955-1959. 1 chemise
624 Tuberculose bovine, 1956-1960. 1 chemise
E. Analyse de l'eau potable
E. ANALYSE DE L'EAU POTABLE 625 Résultats d'analyses d'eau effectuées sur le territoire communal. 1946-1963. 1 chemise
F. Contrôle de la salubrité des habitations et logements
F. CONTRÔLE DE LA SALUBRITÉ DES HABITATIONS ET LOGEMENTS 626 Correspondance relative à l'insalubrité du café " Le Satelitte " situé rue Jean Laurent. 1961. 1 chemise
G. Contrôle des établissements dangereux, insalubres et incommodes
G. CONTRÔLE DES ÉTABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES ET INCOMMODES 627 Copie d'une lettre de Jean-Baptiste Hesse au gouverneur de la province demandant l'autorisation de construire un moulin à farine, une scierie, une brasserie, une vinaigrerie et un moulin à moudre la drêche à Gennevaux. 1851. 1 pièce
H. Autres préoccupations concernant l'environnement
H. AUTRES PRÉOCCUPATIONS CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT Consulter les n° 569 et 572 du présent inventaire. Commune de Musson. Dépôt 2013 79
XI. Travaux publics, services d'utilité publique, aménagements du territoire et urbanisme
XI. TRAVAUX PUBLICS, SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE, AMÉNAGEMENTS DU TERRITOIRE ET URBANISME A. Travaux aux bâtiments, monuments et installations immobilières diverses
A. TRAVAUX AUX BÂTIMENTS, MONUMENTS ET INSTALLATIONS IMMOBILIÈRES DIVERSES 1. Généralités
1. GÉNÉRALITÉS 628 Dossier relatif au rétablissement d'une fontaine et des murs du cimetière dans la section de Willancourt. 1836-1839. 1 chemise
2. Bâtiments affectés à la santé publique
2. BÂTIMENTS AFFECTÉS À LA SANTÉ PUBLIQUE 629 Devis et extraits du registre aux délibérations du Conseil communal relatifs à la reconstruction de l'ancienne fontaine à laver le linge qui a été démolie pour la construction de la route d'Aubange vers Virton. 1841. 1 chemise
3. Bâtiments affectés à l'enseignement
3. BÂTIMENTS AFFECTÉS À L'ENSEIGNEMENT 630 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal et courrier du commissaire d'arrondissement relatifs au projet de construction d'une maison d'école à Willancourt. 1842, 1844. 2 pièces
631 Copies d'arrêtés de la Députation permanente relatifs à la construction d'une maison d'école à Baranzy. 1857-1858. 2 pièces
637 Arrêté de la Députation permanente relatif à la construction d'une maison d'école pour filles avec mobilier à Musson. 1866. 1 pièce
632 Copie d'un arrêté du Conseil communal relatif à la construction d'une maison d'école pour filles à Musson. 1867. 1 pièce
633 Pièces relatives à la désignation d'un emplacement en vue d'y ériger un logement pour l'instituteur de Willancourt. 1879. 1 chemise
4. Bâtiments affectés au culte
4. BÂTIMENTS AFFECTÉS AU CULTE 634 État des opérations à confier à l'architecte provincial suivant les demandes parvenues au Gouvernement provincial et arrêté de la Députation permanente relatifs à la réception des travaux de 80 Commune de Musson. Dépôt 2013
construction de trois autels et de deux bancs à l'église de Willancourt. 1839. 1 pièce
635 Copie d'un arrêté royal relatif notamment à l'octroi d'un subside à la commune pour l'aider à couvrir les frais de reconstruction du presbytère de Willancourt. 1844. 1 pièce
636 Pièces relatives aux travaux de réparation du presbytère de Musson. 1845-1847. 1 chemise
5. Cimetière
5. CIMETIÈRE 638 Courrier du président de la commission médicale de la province relatif au cimetière de Musson et de Baranzy. 1881. 1 pièce
1040 Plan du projet de construction d'un cimetière. 1890. 1 pièce
B. Travaux et inspection de la voirie (y compris les ponts, etc.)
B. TRAVAUX ET INSPECTION DE LA VOIRIE (Y COMPRIS LES PONTS, ETC.) 639 Détail estimatif des travaux à exécuter aux chemins vicinaux et plus précisément au chemin de l'Église à la frontière française par Étalle, au chemin de Musson à Willancourt et dans l'intérieur de Willancourt et au chemin de Musson à Vaulx servant à l'agriculture. 1845. 1 pièce
640 Courrier de deux cultivateurs demandant l'autorisation de construire à leurs frais un canal souterrain traversant le chemin de Willancourt à Musson dans toute sa longueur. 1845. 1 pièce
641 Note relative aux dépenses supplémentaires occasionnées pour la confection d'un béton non compris dans le devis, mais nécessaire pour la construction d'un pont. 1847. 1 pièce
642 Copie d'un arrêté de la Députation permanente autorisant la commune à élargir et à redresser, dans le bois de Willancourt, dit " Petit Bois ", le chemin de cette section vers Meix-le-Tige et à vendre le bois existant sur cette ligne. 1848. 1 pièce Commune de Musson. Dépôt 2013 81
643 Copie d'un arrêté royal, plan et courrier du commissaire d'arrondissement relatif à l'ouverture du chemin vicinal partant de Gennevaux à Baranzy. 1849. 2 pièces
644 Courrier du commissaire d'arrondissement relatif à l'arrêté de la Députation permanente qui déclare de grande communication le chemin vicinal conduisant d'Arlon à Musson et expédition dudit arrêté. 1854. 1 pièce
645 Copie d'un arrêté de la Députation permanente relatif à la réclamation introduite par M. Banck par laquelle il demande la remise d'une retenue de 5 % sur le montant des travaux du chemin de Baranzy à Gennevaux, pour cause de retard dans leur exécution. 1858. 1 pièce
646 Arrêté du ministre des Travaux publics autorisant la construction, sous la route d'Athus à Saint-Mard, d'une gargouille destinée à l'assainissement d'un terrain communal. 1860. 1 pièce
647 Devis, cahier des charges et plan dressés dans le cadre d'un projet de construction d'un ponceau à la ferme d'Icourt. 1861. 1 chemise
648 Dossier relatif à la réduction du chemin n° 66. 1862-1869. 1 chemise
649 Plan dressé dans le cadre du projet de travaux d'hygiène publique à exécuter dans le village. 1863. 1 pièce
650 Extrait de l'atlas des chemins vicinaux indiquant un chemin de vidange projeté au lieu-dit " Sous les Combes ". 1868. 1 pièce
651 Arrêté du Conseil communal relatif aux travaux indispensables à réaliser pour l'écoulement des canaux et des aqueducs souterrains et pour la conservation de l'eau de puits des rues voisines. 1874. 1 pièce
652 Courrier du commissaire voyer destiné au commissaire d'arrondissement relatif à la demande introduite par Eugène Pierre, entrepreneur à Baranzy, tendant à obtenir un délai pour la fourniture de la pierre destinée à l'entretien des chemins de cette section. 10 janvier 1883. 1 pièce 82 Commune de Musson. Dépôt 2013
653 Pièces relatives à la demande introduite par Jean-Baptiste Cambresis tendant au déplacement du sentier n° 79 pour la partie longeant le pignon de sa maison du côté nord seulement. 1886. 1 chemise
654 Dossier relatif au projet de construction du chemin n° 3 de Baranzy à Rachecourt. 1899. 1 chemise
655 Minute d'un courrier adressé à MM. Labbé, maîtres des forges à Gorcy, leur demandant d'intervenir dans la réparation des dégradations commises sur le chemin empierré reliant Rachecourt à Gorcy, des suites du passage fréquent de voitures lourdement chargées et destinées à leurs usines. [XIXe siècle]. 1 pièce
656 - 657 Avis sur requêtes introduites en vue d'établir des constructions le long du chemin n° 2. 1928-1930.
656 - 657 AVIS SUR REQUÊTES INTRODUITES EN VUE D'ÉTABLIR DES CONSTRUCTIONS LE LONG DU CHEMIN N° 2. 1928-1930. 656 Haie métallique, 1928-1930. 1 pièce
657 Mur surmonté d'une clôture métallique, 1929. 2 pièces
658 Dossier relatif à la demande introduite par MM. Collignon et Poncelet tendant à être autorisés à détourner le sentier de Rachecourt au lieu-dit " La Tachette ". 1935. 1 chemise
659 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal et courrier relatifs à la construction de chemins et caniveaux à Willancourt. 1940. 2 pièces
660 Dossier relatif aux travaux d'équipement en égouts, voirie, distribution d'eau et plantations dans la cité de la Société nationale de la petite propriété terrienne (SNPPT). 1954-1959. 1 chemise
C. Travaux et inspection des cours d'eau
C. TRAVAUX ET INSPECTION DES COURS D'EAU 661 Dossier constitué dans le cadre de la demande introduite par le Collège échevinal de faire passer dans le domaine privé de la commune une partie du lit abandonné de la rivière La Batte. 1963. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 83
D. Travaux concernant les services d'utilité publique
D. TRAVAUX CONCERNANT LES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE Consulter également les n° 38, 40 et 660 du présent inventaire.
E. Aménagement du territoire
E. AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 662 Arrêté pris par la Députation permanente sur la requête introduite par Hyacinthe Duvigneaux en vue d'apporter des modifications à l'usine dite " Du Chêne ". 1868. 1 pièce 84 Commune de Musson. Dépôt 2013
XII. Enseignement
XII. ENSEIGNEMENT A. Généralités
A. GÉNÉRALITÉS 663 Copie d'un courrier du gouverneur de la province au commissaire d'arrondissement relatif aux motifs invoqués par le Conseil communal pour refuser le paiement des fournitures classiques aux enfants indigents. 1858. 1 pièce
664 Relevé des propositions faites pour les écoles communales de Musson et observations de l'inspection cantonale afférentes. 1926. 1 pièce
665 Relevés du nombre d'élèves inscrits dans les écoles. 1935-1937. 1 chemise
666 Rapports mensuels de l'inspection médicale scolaire. 1944-1961. 1 chemise
667 - 668 États de renseignements sur les écoles primaires et privées. 1946-1958.
667 - 668 ÉTATS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES ÉCOLES PRIMAIRES ET PRIVÉES. 1946-1958. 667 Baranzy, 1946-1952. 1 chemise
668 Musson, 1952-1958. 1 chemise
669 Rapport de visite semestrielle des locaux scolaires et de leurs annexes. 1947. 1 pièce
670 Relevé des écoles primaires et gardiennes de la commune. [XXe siècle]. 1 pièce
B. Cadre général
B. CADRE GÉNÉRAL 671 Arrêté du Conseil communal relatif à la construction d'écoles d'adultes à Musson et Willancourt et note de la Députation permanente approuvant cette décision. 1874. 1 pièce
672 Dossier relatif à l'adoption et à la réadoption d'écoles par la commune. 1928-1957. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 85
C. Organisation
C. ORGANISATION 673 Dossier relatif à la fixation des vacances et des jours de congé. 1937-1958. 1 chemise
674 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal modifiant le règlement scolaire des écoles primaires. 1938. 1 pièce
675 - 688 Registres matricules de fréquentation des élèves ou registres d'appels de l'école gardienne de Willancourt. 1962-1977.
675 - 688 REGISTRES MATRICULES DE FRÉQUENTATION DES ÉLÈVES OU REGISTRES D'APPELS DE L'ÉCOLE GARDIENNE DE WILLANCOURT. 1962-1977. 675 1962-1963. 1 cahier
676 1963-1964. 1 cahier
677 1964-1965. 1 cahier
678 1965-1966. 1 cahier
679 1966-1967. 1 cahier
680 1967-1968. 1 cahier
681 1968-1969. 1 cahier
682 1969-1970. 1 cahier
683 1970-1971. 1 cahier
684 1971-1972. 1 cahier
685 1973-1974. 1 cahier
686 1974-1975. 86 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 cahier
687 1975-1976. 1 cahier
688 1976-1977. 1 cahier
D. Bâtiments
D. BÂTIMENTS 689 Courrier de M. Hesse à l'inspecteur, puis transmis à la commune, demandant à l'inspecteur d'intervenir auprès des autorités communales afin d'obtenir la réalisation de travaux. 1931. 1 pièce
E. Équipement
E. ÉQUIPEMENT 690 Relevés des fournitures livrées à l'école communale des filles de Musson pour les travaux féminins. 1960-1961. 1 chemise
F. Personnel
F. PERSONNEL 691 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la demande faite par M. Sauvage, instituteur à Musson, de porter son traitement annuel fixe à 1.000 francs et à ce que les rétributions des élèves solvables soient perçues par le receveur communal. 1848. 1 pièce
692 Arrêté du gouverneur de la province nommant Jacques Braconnier aux fonctions de sous-maître à l'école communale de Musson. 1855. 1 pièce
693 Copie d'un courrier du gouverneur de la province au commissaire d'arrondissement et copie d'un arrêté du gouverneur relatifs aux griefs de certains habitants et du Conseil communal contre M. Sauvage, instituteur communal. 1858. 2 pièces
694 Copie d'un arrêté de la Députation permanente relatif à la délibération du Conseil communal proposant d'apporter des changements dans le traitement de M. Sauvage, instituteur. 1858. 1 pièce
695 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal relatif à la nomination de M. Bodeux, instituteur communal à Willancourt, Commune de Musson. Dépôt 2013 87
au poste d'instituteur communal à Musson en remplacement de M. Sauvage. 1859. 1 pièce
696 Arrêté de la Députation permanente statuant sur la requête introduite par M. Andreux, instituteur communal à Willancourt, sollicitant une indemnité de logement pour le motif que le logement mis à sa disposition est inhabitable. 1864. 1 pièce
697 Copie d'un arrêté du Conseil communal relatif à l'octroi d'une indemnité d'encouragement annuelle à M. Andreux, instituteur à Willancourt. 1872. 1 pièce
698 Note du receveur communal dans laquelle il déclare verser, entre les mains du receveur des contributions directes, une somme d'argent au profit de la caisse des veuves et orphelins des professeurs et instituteurs communaux. 1912. 1 pièce
699 État nominatif des participants à la caisse des veuves et orphelins des professeurs et instituteurs communaux et ouvriers. 1921. 1 pièce
700 États de liquidation de la part de l'État dans les frais occasionnés par le remplacement d'agents en congé de maladie. 1938. 2 pièces
G. Finances
G. FINANCES 701 Arrêté du Conseil communal fixant les dépenses nécessaires pour l'ouvroir à annexer à l'école mixte de la section de Willancourt. 1873. 1 pièce
702 Arrêté du Conseil communal fixant le taux de la rétribution scolaire. 1879. 1 pièce
703 Dossier relatif aux subventions allouées aux écoles. 1956-1976. 1 chemise
H. Obligation scolaire
H. OBLIGATION SCOLAIRE 704 Listes des élèves des écoles. 1957. 1 chemise 88 Commune de Musson. Dépôt 2013
I. Avantages sociaux
I. AVANTAGES SOCIAUX 705 Arrêtés de la Députation permanente statuant sur la demande introduite par le préposé des douanes à Baranzy en vue de bénéficier de l'instruction gratuite en faveur de ses enfants en âge de fréquenter l'école communale pour les années 1863-1864 et 1864-1865. 1864. 2 pièces
706 Dossier constitué dans le cadre des demandes introduites en vue de faire bénéficier des élèves de bourses d'études. 1947-1958. 1 chemise Commune de Musson. Dépôt 2013 89
XIII. Culture, sport et divertissements
XIII. CULTURE, SPORT ET DIVERTISSEMENTS 707 Dossier relatif à la section gymnastique de l'Entente sportive mussonnaise. 1961-1970. 1 chemise 90 Commune de Musson. Dépôt 2013
XIV. Économie
XIV. ÉCONOMIE A. Agriculture et sylviculture
A. AGRICULTURE ET SYLVICULTURE 708 Courriers du commissaire du district relatifs aux dévastations commises dans les bois par des habitants. 1830. 2 pièces
709 Déclaration de Jean-François Fosty, cultivateur de Willancourt, signalant se charger de fournir des pommes de terre, note du Conseil communal acceptant l'offre puis renonciation de la convention par le premier nommé. 1852. 1 pièce
710 Avis délivré par le conducteur des Ponts et Chaussées sur la requête introduite par François Mathu tendant à être autorisé à planter des frênes sur un terrain longeant la route du Luxembourg à Florenville. 1949. 1 pièce
711 Dossier relatif aux travaux forestiers. 1949-1978. 1 liasse
712 Dossier relatif aux indemnités dues aux cultivateurs suite aux dégâts causés par le gel à leurs cultures. 1956-1957. 1 chemise
713 Dossier relatif aux subventions attribuées aux cultivateurs et destinées à compenser la hausse du prix des céréales fourragères. 1958-1961. 1 chemise
714 Dossier relatif à la délimitation des zones réservées au boisement et à l'agriculture. 1963. 1 chemise
715 Procès-verbaux de constat de dégâts agricoles causés par la pluie. 1971-1974. 1 chemise
716 Extraits de la matrice cadastrale à destination de l'Office central de statistique. [XXe siècle]. 1 liasse
B. Élevage
B. ÉLEVAGE 717 Listes des taureaux admis, ajournés ou refusés lors de l'expertise. 1948-1954. Commune de Musson. Dépôt 2013 91
1 chemise
C. Industrie, artisanat et commerce
C. INDUSTRIE, ARTISANAT ET COMMERCE 718 Arrêté de la Députation permanente relatif au repérage des usines d'Henri Prud'homme et de Hosch à Baranzy. 1862. 1 pièce
719 Procès-verbaux de l'apposition d'un clou de jauge à l'usine d'Henri Prud'homme située à l'entrée du village de Baranzy. 1863. 1 pièce
720 Exemplaire du questionnaire relatif au travail industriel rédigé par la Commission du travail et destiné à chaque établissement. 1886. 1 cahier
721 - 730 Dossiers constitués dans le cadre de la délivrance d'attestations d'activités. 1947-1984.
721 - 730 DOSSIERS CONSTITUÉS DANS LE CADRE DE LA DÉLIVRANCE D'ATTESTATIONS D'ACTIVITÉS. 1947-1984. 721 Coiffeurs, 1962-1969. 1 chemise
722 Entrepreneur de maçonnerie et béton, 1964-1984. 1 chemise
723 Entrepreneurs de peinture, 1963. 1 chemise
724 Horloger et réparateur, 1970. 2 pièces
725 Installateurs électriciens, 1969-1971. 1 chemise
726 Mécaniciens de cycles et de cyclomoteurs, 1947-1966. 1 chemise
727 Menuisiers et charpentiers, 1961. 1 chemise
728 Négoce en fourrages et pailles, 1967. 1 chemise
729 Plafonniers et cimentiers, 1961-1966. 1 chemise
730 Tapissier et poseur de revêtements, 1963-1974. 1 chemise 92 Commune de Musson. Dépôt 2013
731 Registre d'inscription des commerces et artisans. 1961-1974. 1 cahier
D. Circulation
D. CIRCULATION 732 Courrier du ministre des Chemins de Fer, Postes et Télégraphes relatif à la requête du Conseil communal demandant le rétablissement du train de voyageurs qui partait autrefois d'Arlon vers Athus. 1887. 1 pièce
E. Approvisionnement
E. APPROVISIONNEMENT Consulter les n° 568 et 571 du présent inventaire. Commune de Musson. Dépôt 2013 93
XV. Affaires sociales
XV. AFFAIRES SOCIALES A. Chômage
A. CHÔMAGE 733 Dossier relatif à la mise au travail des chômeurs. 1951-1955. 1 chemise
B. Garde d'enfants
B. GARDE D'ENFANTS 734 Courrier de M. Renson sollicitant le patronage communal dans le cadre de son agrément à l'Œuvre nationale de l'enfance (ONE) pour l'ouverture d'une garderie d'enfants pendant les vacances scolaires ainsi que la prise en charge des frais d'assurance et autres imposés par cet organisme et extrait du registre aux délibérations du Conseil communal afférent. 1947. 2 pièces
C. Pensions
C. PENSIONS 735 Liste des vieillards à qui la pension a été refusée ou qui ont été admis au bénéfice de la pension. 1929-1961. 1 volume
736 Registre des demandes de prestations introduites par des travailleurs indépendants. 1963-1971. 1 cahier
D. Réglementation du travail
D. RÉGLEMENTATION DU TRAVAIL 737 Registre de délivrance de livrets d'ouvriers. 1895-1961. 1 cahier 94 Commune de Musson. Dépôt 2013
XVI. Bureau de bienfaisance et Commission d'Assistance publique
XVI. BUREAU DE BIENFAISANCE ET COMMISSION D'ASSISTANCE PUBLIQUE A. Bureau de bienfaisance
A. BUREAU DE BIENFAISANCE 1. Personnel
1. PERSONNEL 738 État contenant les noms, prénoms, qualité, âge et domicile des personnes composant l'administration de la bienfaisance. 1838. 1 pièce
739 Tableau contenant l'identité des membres du personnel du Bureau de bienfaisance, l'origine des biens immeubles, rentes, obligations et capitaux composant la dotation de l'établissement au 31 décembre 1843. 1843. 1 pièce
2. Patrimoine
2. PATRIMOINE 740 Expédition d'un acte notarié de la location, par adjudication publique, d'un corps de ferme situé sur le territoire de Musson et appartenant aux pauvres de la commune. 1831. 1 cahier
741 Courrier d'Henri Olivier, cultivateur et fermier du bien appartenant aux pauvres de la commune, proposant au président et membres du Bureau de bienfaisance de réaliser un jardin potager dans une prairie peu productive et extrait du registre aux délibérations du Bureau de bienfaisance afférent. 1846. 2 pièces
3. Finances
3. FINANCES 742 - 743 Comptes annuels. 1824-1843.
742 - 743 COMPTES ANNUELS. 1824-1843. 742 1824-1830. 1 pièce
743 1843. 1 pièce
744 Budget annuel. 1844. 1 pièce
4. Exécution des tâches
4. EXÉCUTION DES TÂCHES 745 Listes des pauvres de la commune qui bénéficient de la distribution de la rente des pauvres qui se fait annuellement le Jeudi saint Commune de Musson. Dépôt 2013 95
après le service. 1825-1832. 1 chemise
B. Commission d'assistance publique
B. COMMISSION D'ASSISTANCE PUBLIQUE 1. Généralités
1. GÉNÉRALITÉS 746 Dossier relatif à l'affaire opposant la Société nationale de la petite propriété terrienne (SNPPT) à P. Go., J. Fr., P. Bu. et la Commission d'assistance publique. 1951-1960. 1 chemise
2. Personnel
2. PERSONNEL 747 Extrait du registre aux délibérations de la Commission d'assistance publique relatif à la nomination d'Henri Noerdinger, secrétaire communal, en qualité de secrétaire et trésorier de la Commission. 1929. 1 pièce
3. Finances
3. FINANCES 748 Extrait du registre aux délibérations de la Commission d'assistance publique relatif à la demande d'un crédit spécial et approbation par le Conseil communal. 1933. 1 pièce 96 Commune de Musson. Dépôt 2013
XVII.Fabriques d'église
XVII.FABRIQUES D'ÉGLISE A. Paroisse de la Sainte-Famille de Baranzy
A. PAROISSE DE LA SAINTE-FAMILLE DE BARANZY 749 - 786 Budgets annuels. 1938-1976.
749 - 786 BUDGETS ANNUELS. 1938-1976. 749 1938. 1 cahier
750 1939. 1 cahier
751 1940. 1 cahier
752 1941. 1 cahier
753 1942. 1 cahier
754 1943. 1 cahier
755 1944. 1 cahier
756 1945. 1 cahier
757 1946. 1 cahier
758 1947. 1 cahier
759 1948. 1 cahier
760 1949. 1 cahier
761 1950. 1 cahier
762 1951. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 97
763 1952. 1 cahier
764 1953. 1 cahier
765 1954. 1 cahier
766 1955. 1 cahier
767 1956. 1 cahier
768 1957. 1 cahier
769 1958. 1 cahier
770 1960. 1 cahier
771 1961. 1 cahier
772 1962. 1 cahier
773 1963. 1 cahier
774 1964. 1 cahier
775 1965. 1 cahier
776 1966. 1 cahier
777 1967. 1 cahier
778 1968. 1 cahier
779 1969. 98 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 cahier
780 1970. 1 cahier
781 1971. 1 cahier
782 1972. 1 cahier
783 1973. 1 cahier
784 1974. 1 cahier
785 1976. 1 cahier
786 1976. 1 cahier
787 - 825 Comptes annuels. 1938-1976.
787 - 825 COMPTES ANNUELS. 1938-1976. 787 1938. 1 cahier
788 1939. 1 cahier
789 1940. 1 cahier
790 1941. 1 cahier
791 1942. 1 cahier
792 1943. 1 cahier
793 1944. 1 cahier
794 1945. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 99
795 1946. 1 cahier
796 1947 1 cahier
797 1948. 1 cahier
798 1949. 1 cahier
799 1950. 1 cahier
800 1951 1 cahier
801 1952. 1 cahier
802 1953. 1 cahier
803 1954. 1 cahier
804 1955. 1 cahier
805 1956. 1 cahier
806 1957. 1 cahier
807 1958. 1 cahier
808 1959. 1 cahier
809 1960. 1 cahier
810 1961. 1 cahier 100 Commune de Musson. Dépôt 2013
811 1962. 1 cahier
812 1963. 1 cahier
813 1964. 1 cahier
814 1965. 1 cahier
815 1966. 1 cahier
816 1967. 1 cahier
817 1968. 1 cahier
818 1969. 1 cahier
819 1970. 1 cahier
820 1971. 1 cahier
821 1972. 1 cahier
822 1973. 1 cahier
823 1974. 1 cahier
824 1975. 1 cahier
825 1976. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 101
B. Paroisse Saint-Martin de Musson
B. PAROISSE SAINT-MARTIN DE MUSSON 1. Patrimoine
1. PATRIMOINE 826 Procès-verbal d'information de commodo et incommodo tenue dans le cadre d'un projet d'échange entre la Fabrique d'église et Pierre- François François. 1869. 1 pièce
2. Finances
2. FINANCES 827 - 882 Comptes annuels. 1810-1837, 1938-1976.
827 - 882 COMPTES ANNUELS. 1810-1837, 1938-1976. 827 1810. 1 cahier
828 1814. 1 cahier
829 1817. 1 cahier
830 1818. 1 cahier
831 1820. 1 cahier
832 1821. 1 cahier
833 1822. 1 cahier
834 1823. 1 cahier
835 1824. 1 pièce
836 1825. 1 pièce
837 1826. 1 pièce
838 1828. 1 pièce 102 Commune de Musson. Dépôt 2013
839 1829. 1 pièce
840 1830. 1 pièce
841 1831. 1 pièce
842 1832. 1 pièce
843 1837. 1 cahier
844 1938. 1 cahier
845 1939. 1 cahier
846 1940. 1 cahier
847 1941. 1 cahier
848 1942. 1 cahier
849 1943. 1 cahier
850 1944. 1 cahier
851 1945. 1 cahier
852 1946. 1 cahier
853 1947. 1 cahier
854 1948. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 103
855 1949. 1 cahier
856 1950. 1 cahier
857 1951. 1 cahier
858 1952. 1 cahier
859 1953. 1 cahier
860 1954. 1 cahier
861 1955. 1 cahier
862 1956. 1 cahier
863 1957. 1 cahier
864 1958. 1 cahier
865 1959. 1 cahier
866 1960. 1 cahier
867 1961. 1 cahier
868 1962. 1 cahier
869 1963. 1 cahier
870 1964. 1 cahier
871 1965. 104 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 cahier
872 1966. 1 cahier
873 1967. 1 cahier
874 1968. 1 cahier
875 1969. 1 cahier
876 1970. 1 cahier
877 1971. 1 cahier
878 1972. 1 cahier
879 1973. 1 cahier
880 1974. 1 cahier
881 1975. 1 cahier
882 1976. 1 cahier
883 Extraits du registre aux délibérations du Conseil de Fabrique demandant qu'une somme d'argent soit portée et allouée sur les budgets communaux de 1830 et 1831 pour subvenir aux frais du culte et aux entretiens et réparations des bâtiments de l'église de Musson. 1829-1830. 2 pièces
884 - 926 Budgets annuels. 1830-1839, 1938-1976.
884 - 926 BUDGETS ANNUELS. 1830-1839, 1938-1976. 884 1830. 1 pièce
885 1831. Commune de Musson. Dépôt 2013 105
1 pièce
886 1833. 1 pièce
887 1834. 1 pièce
888 1839. 1 pièce
889 1938. 1 cahier
890 1939. 1 cahier
891 1940. 1 cahier
892 1941. 1 cahier
893 1942. 1 cahier
894 1943. 1 cahier
895 1944. 1 cahier
896 1945. 1 cahier
897 1946. 1 cahier
898 1947. 1 cahier
899 1948. 1 cahier
900 1949. 1 cahier
901 1950. 1 cahier 106 Commune de Musson. Dépôt 2013
902 1951. 1 cahier
903 1952. 1 cahier
904 1953. 1 cahier
905 1954. 1 cahier
906 1955. 1 cahier
907 1956. 1 cahier
908 1957. 1 cahier
909 1958. 1 cahier
910 1960. 1 cahier
911 1961. 1 cahier
912 1962. 1 cahier
913 1963. 1 cahier
914 1964. 1 cahier
915 1965. 1 cahier
916 1966. 1 cahier
917 1967. 1 cahier Commune de Musson. Dépôt 2013 107
918 1968. 1 cahier
919 1969. 1 cahier
920 1970. 1 cahier
921 1971. 1 cahier
922 1972. 1 cahier
923 1973. 1 cahier
924 1974. 1 cahier
925 1975. 1 cahier
926 1976. 1 cahier
C. Paroisse Notre-Dame de Signeulx
C. PAROISSE NOTRE-DAME DE SIGNEULX 927 Compte annuel de la Fabrique d'église. 1976. 1 cahier
D. Paroisse Saint-Walfroid de Willancourt
D. PAROISSE SAINT-WALFROID DE WILLANCOURT 1. Patrimoine
1. PATRIMOINE 928 Contrat conclu entre le baron Alphonse de Rosée, domicilié à Moulins, commune de Warnant, et les autorités communales relatif à la reprise, par le premier nommé, de deux cloches et la fourniture, en contrepartie, de deux autres cloches neuves pour la section de Willancourt, et attestation afférente. 1850. 2 pièces
2. Finances
2. FINANCES 929 - 989 Comptes annuels. 1811-1843, 1938-1976.
929 - 989 COMPTES ANNUELS. 1811-1843, 1938-1976. 929 1811. 108 Commune de Musson. Dépôt 2013
1 pièce
930 1812. 1 pièce
931 1813. 1 pièce
932 1814. 1 pièce
933 1815. 1 pièce
934 1816. 1 pièce
935 1817. 1 pièce
936 1818. 1 pièce
937 1819. 1 pièce
938 1820. 1 pièce
939 1821. 1 pièce
940 1822. 1 pièce
941 1823. 1 pièce
942 1824. 1 pièce
943 1825. 1 pièce
944 1826. 1 pièce
945 1827. 1 pièce Commune de Musson. Dépôt 2013 109
946 1828. 1 pièce
947 1831. 1 pièce
948 1836. 1 pièce
949 1839. 1 pièce
950 1841. 1 pièce
951 1842. 1 pièce
952 1843. 1 pièce
953 1938. 1 cahier
954 1939. 1 cahier
955 1940. 1 cahier
956 1941. 1 cahier
957 1942. 1 cahier
958 1943. 1 cahier
959 1944. 1 cahier
960 1945. 1 cahier
961 1946. 1 cahier 110 Commune de Musson. Dépôt 2013
962 1947. 1 cahier
963 1948. 1 cahier
964 1949. 1 cahier
965 1950. 1 cahier
966 1951. 1 cahier
967 1952. 1 cahier
968 1953. 1 cahier
969 1954. 1 cahier
970 1955. 1 cahier
971 1956. 1 cahier
972 1957. 1 cahier
973 1958. 1 cahier
974 1959. 1 cahier
975 1960. 1 cahier
976 1961. 1 cahier
977 1962. 1 cahier
978 1964. Commune de Musson. Dépôt 2013 111
1 cahier
979 1965. 1 cahier
980 1966. 1 cahier
981 1967. 1 cahier
982 1968. 1 cahier
983 1969. 1 cahier
984 1971. 1 cahier
985 1972. 1 cahier
986 1973. 1 cahier
987 1974. 1 cahier
988 1975. 1 cahier
989 1976. 1 cahier
990 État des revenus de la Fabrique d'église. 1827. 1 pièce
991 Extrait du registre aux délibérations du Conseil de Fabrique sollicitant une somme d'argent à la commune pour faire face aux dépenses portées sur le budget de 1830. 1829. 1 pièce
992 - 1037 Budgets annuels. 1829-1847, 1938-1976.
992 - 1037 BUDGETS ANNUELS. 1829-1847, 1938-1976. 992 1829. 1 pièce 112 Commune de Musson. Dépôt 2013
993 1831. 1 pièce
994 1832. 1 pièce
995 1833. 1 pièce
996 1834. 1 pièce
997 1838. 1 pièce
998 1846. 1 pièce
999 1847. 1 pièce
1000 1938. 1 cahier
1001 1939. 1 cahier
1002 1940. 1 cahier
1003 1941. 1 cahier
1004 1942. 1 cahier
1005 1943. 1 cahier
1006 1944. 1 cahier
1007 1945. 1 cahier
1008 1946. 1 cahier
1009 1947. Commune de Musson. Dépôt 2013 113
1 cahier
1010 1948. 1 cahier
1011 1949. 1 cahier
1012 1950. 1 cahier
1013 1951. 1 cahier
1014 1952. 1 cahier
1015 1953. 1 cahier
1016 1954. 1 cahier
1017 1955. 1 cahier
1018 1956. 1 cahier
1019 1957. 1 cahier
1020 1958. 1 cahier
1021 1959. 1 cahier
1022 1960. 1 cahier
1023 1961. 1 cahier
1024 1962. 1 cahier
1025 1963. 1 cahier 114 Commune de Musson. Dépôt 2013
1026 1965. 1 cahier
1027 1966. 1 cahier
1028 1967. 1 cahier
1029 1968. 1 cahier
1030 1969. 1 cahier
1031 1970. 1 cahier
1032 1971. 1 cahier
1033 1972. 1 cahier
1034 1973. 1 cahier
1035 1974. 1 cahier
1036 1975. 1 cahier
1037 1976. 1 cahier
1038 Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal arrêtant l'ouverture d'un crédit spécial supplémentaire pour octroyer un subside à la Fabrique d'église pour indemnité au desservant de cette paroisse et note de la Députation permanente approuvant cette délibération. 1849. 1 pièce
1039 Copie d'un arrêté de la Députation permanente approuvant la délibération du Conseil de Fabrique relative au placement d'une somme d'argent à la Caisse d'épargne. 1853. 1 pièce