22. November 2018 | Nr. 47

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Kaufdorf | Kirchdorf | Kirchenthurnen Schmutz Human Consulting GÜRBETAL LÄNGENBERG Lohnstorf | Mühlethurnen | Niedermuhlern Seite 7 Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen SCHWARZENBURGERLAND Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Nebel bei Schwarzenbühl-Guggisberg Foto: Werner Zwahlen 8 Stellen 10 Wohnungen / Liegenschaften 12 Schwarzenburgerland 13 Veranstaltungen

Strecke einseitig bebaut sein (Art. 22 Abs. 040925J WICHTIGE MITTEILUNGEN NOTFALLDIENSTE 4 Signalisationsverordnung SSV). Die Ort-

KANTON BERN schaftstafel «Kirchenthurnen» wird in den In den Wochen 52/2018 und Ärztlicher Notfalldienst Bereich der Parzellen Nr. 174 / 151 versetzt. 1/2019 erscheint kein Anzeiger. Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentli- Die erste Ausgabenummer im Jahr Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- Tiefbauamt des Kantons Bern chung im Amtsblatt des Kantons Bern, im 2019 erscheint am Donnerstag, ren Sie das allfällige Tonband bis zum Anzeiger des betreffenden Amtsbezirkes 10. Januar 2019. Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der STRASSENVERKEHR sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, 2088-18; Verkehrsbeschränkungs-Ver- oder Entfernen der Signale in Kraft. können Sie sich an den Notfallarzt fügung Rechtsmittelbelehrung Ihrer Region wenden. Das Tiefbauamt des Kantons Bern, ge- Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Belp und Umgebung: stützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. der ersten Veröffentlichung mit Beschwer- Ärztenotfallnummer der Region Belp 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 de bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedi- und Umgebung 0900 57 67 47 (med- des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. rektion des Kantons Bern, Reiterstrasse phone 3.23 Fr./Min.) Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Schwarzenburgerland: Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzurei- 042924J Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) chen und hat einen Antrag, die Angabe ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon v e r f ü g t : von Tatsachen und Beweismitteln, eine 0900 57 67 47 zur Verfügung Verwaltungskreis Bern-Mittelland Begründung sowie eine rechtsgültige Un- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Gemeinden Rümligen und Kirchenthur- ter-schrift zu enthalten. Die angefochtene Riggisberg und Umgebung: Burgistein, nen Verfügung und greifbare Beweismittel sind Ästhetik und nachhaltige Funktionalität Bis 500CHF CHF 400.– sparen! sparen! Schwarzenburg Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Aufhebung beizulegen. vereinen sich in handwerklicher Tradition... Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Die mit Verfügung Nr. 37-93 vom 26. Au- Oberingenieurkreis II Rüeggisberg, Rümligen. gust 1993 erlassene Höchstgeschwindig- UQGTH¾NNGPYKT+JTG6T¨WOG Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 keit 70 km/h auf der Staatsstrasse Nr. 183 (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Rümligen - Riggisberg, Strecke zwischen ALLGEMEINE KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: der Ortsendetafel Rümligen und der Ab- PUBLIKATIONEN …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88 Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, zweigung Mösliweg (Gemeindestrasse Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- Richtung Kirchenthurnen), wird aufgeho- Gemeindeverband ARA Küchen-Türen.ch Ausstellung achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: ben. Neu gilt die Innerortshöchstgeschwin- Gürbetal, Kaufdorf in Wabern! Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 digkeit 50 km/h Generell. (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Grund der Massnahme Gemeindeverband ARA Gürbetal, Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Anpassung an die dichte Bebauung auf 3126 Kaufdorf Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, der hangseitigen Seite der Kantonsstrasse Delegiertenversammlung Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: (Art. 22 Abs. 4 Signalisationsverordnung (DV) vom 20. September 2018 Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 SSV). Die Ortschaftstafel Rümligen wird Ablauf Referendumsfrist: (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). versetzt. 9. November 2018 Sanitäts-Notruf Telefon 144 Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentli- Publikation der Genehmigungen, Beschlüs- und stellt eine Gefahr für Fussgänger und Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- chung im Amtsblatt des Kantons Bern, im se u. Wahlen Velofahrer dar. den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- Anzeiger des betreffenden Amtsbezirkes 1.1 DV Protokoll 01.2018 vom 17. Mai 2018 Während den Holzerarbeiten wird der MASSKÜCHEN UND BÄDER FÜR JEDES BUDGET. fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln Friedhofweg durch den beauftragten Un- idea-kuechen.ch 031 963 60 60 | WABERN - Genehmigt tungswagen zur Hilfeleistung in Not- oder Entfernen der Signale in Kraft. 2.1 Vorbericht / Budget Erfolgsrechnung ternehmer zeitweise gesperrt. Rechtsmittelbelehrung fällen, Spitaltransporte von Notfall- 2019 - Genehmigt Dauer der Arbeiten: Montag, 3. Dezember bis Freitag 7. De- patienten. Diese Hilfeleistung kann von Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit 2.2 Investitionsbudget 2019 zember 2018. jedermann angefordert werden. der ersten Veröffentlichung mit Beschwer- - Kenntnisnahme Wetterbedingte Verschiebungen sind de bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedi- 2.3 Massnahmenplan Version 2018 Notfalldienst der Apotheken möglich. rektion des Kantons Bern, Reiterstrasse - Kenntnisnahme Wir bitten die Fussgänger und Radfahrer, 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die 3.1 Vorbericht / Finanzplan 2018 – 2023 Region Münsingen, Worb, Belp die Haltezeichen der Gärtner zu beachten Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzurei- - Kenntnisnahme Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. und die Arbeitsstellen erst nach Freigabe chen und hat einen Antrag, die Angabe 4.1 Rahmenkredit Werterhaltung 2019 Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. des Weges zu passieren. von Tatsachen und Beweismitteln, eine - Genehmigt Begründung sowie eine rechtsgültige Un- Abteilung Bau Belp, Bruno Mägert Zahnärztlicher Notfalldienst 5.1 Kontrollstelle Treuhand Jost AG, Kauf- terschrift zu enthalten. Die angefochtene dorf - Bestätigt Dezembermarkt Verkehrssperrung Verfügung und greifbare Beweismittel sind 6.1 Kostenverteiler 1.1. - 31.12.2018 ER Die folgenden Strassen werden, gestützt Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beizulegen. / INV - Genehmigt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom Autogaragen & Carrosserie beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt Oberingenieurkreis II (auch unter seiner Privatnummer) nicht 6.2 Kostenverteiler 1.1. - 31.12.2019 INV 29. Oktober 2008, wie folgt für jeglichen er reicht werden konnte, erfahren Sie STRASSENVERKEHR - Genehmigt Verkehr gesperrt: die Nummer des Notfallzahnarztes über 2087-18; Verkehrsbeschränkungs-Ver- 7.1 Mitglieder GL: • Bahnhofstrasse, Bereich Belpberg- folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 fügung Neu: Zahnd Andreas, Riggisberg - Ge- strasse bis Dorfstrasse (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher Das Tiefbauamt des Kantons Bern, ge- wählt • Dorfstrasse, Bereich Schützenweg bis Käsereistrasse IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION über das Spital Thun erreichbar ist, nur stützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. Wiederwahl: Beat Brönnimann, Bur- • Mittelstrasse, Bereich Kefigässli bis für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen- 2, gegebenen-falls auch Art. 32 Abs. 3 gistein - Gewählt Dorfstrasse thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Bruno Schmid, Wattenwil - Gewählt Zusätzlich wird die Belpbergstrasse mit Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Thomas Bärtschi Kaufdorf - Gewählt einem beidseitigen Parkverbot belegt. übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom Jürg Balmer Mühlethurnen - Gewählt Dauer: Sonntag, 2. Dezember 2018, 7 bis by falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) 7.2 Präsident Geschäftsleitung: ca. 20 Uhr (kostenpflichtige Nummer) melden. v e r f ü g t : Thomas Bärtschi, Kaufdorf - Gewählt bis% 24.9.16 Schwarzenburg 8.1 Elektronische Dokumente - Genehmigt Grund: Dezembermarkt Verwaltungskreis Bern-Mittelland Die Zufahrt zum Bahnhof ist über die Belp- -20%15% SWISSFLEX-Rabatt auf LättliLättli+Matratze + Matratze Augenärztlicher Notfalldienst Gemeinde Kirchenthurnen Die Geschäftsleitung berg- resp. Hohlestrasse gewährleistet. Aufhebung Die Liegenschaften im gesperrten Be- Für dringliche augenärztliche Konsultatio- Die mit Verfügung Nr. 2063-08.1 vom 29. GEMEINDEN reich, inkl. der Einstellhalle «Dorfzent- nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- April 2014 erlassene Geschwindigkeitsbe- 046974J rum», sind während der Veranstaltung Ihr brühl-Partner dung, 031 819 58 33. schränkung von 60 km/h auf der Kantons- nicht mit Fahrzeugen erreichbar. Die Orts- Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- strasse Nr. 1222 Kirchenthurnen - Mühle- bushaltestelle «Schützen» wird während hofplatz. dorf, wird zwischen der Ortschaftstafel BELP der Strassensperrung nicht bedient. Im Augenzentrum Belp – Spital Belp «Kirchenthurnen» und der Parzellen Nr. Bereich der gesperrten Strassen stehen Telefon 031 511 37 37 174 / 151 aufgehoben. Neu gilt die Inne- Sicherheitsholzung Friedhofweg keine Parkplätze zur Verfügung. Privat Während der Woche werden in unserer rortshöchstgeschwindigkeit von 50 km/h Im Rahmen des ordentlichen Unterhalts -und Firmenparkplätze der umliegenden Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Generell. und gemäss Baumkonzept des Gemein- Liegenschaften dürfen von den Besu- Wir bitten um kurze telefonische Anmel- Grund der Massnahme derates vom 1. September 2016 muss am chern des Dezembermarktes nicht be- Sofa roro dung während der Sprechstundenzeiten Im Bereich Stockere Süd wird es eine neue Friedhofweg ein Baum gefällt und ersetzt legt werden. von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. Überbauung geben und somit wird diese werden. Der Baum ist zum Teil innen hohl Der Parkplatz beim Aldi (Viehweidstrasse) sowie eine zusätzliche Parkmöglichkeit an der Mühlestrasse stehen den Besuchern MEIN PLATTENLEGER zur Verfügung. Weitere Parkmöglichkeiten stehen auf berät, plant und baut: den Park+Ride Anlagen Ahornweg, Stein- bach und Galactina zur Verfügung (ge- Wohnzimmerplatten Thomas Peter bührenpflichtig). Wandplatten 3635 Uebeschi Die Besucher des Marktes werden gebeten, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen. Küchenplatten T 033 345 05 34 Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Badezimmerplatten www.peterkeramik.ch nis für die nötige Verkehrssperrung. Gemeinde Belp, Abteilung Bau, 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch 048274J [email protected] Bruno Mägert Seite 2 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Eidgenössische und kantonale Präsident: Urfer Ulrich Sonntag, 25. November 2018, 09.15 Uhr unterzeichnen. Die Wahlvorschläge müs- Volksabstimmungen Sekretärin: Tschannen Monika Präsident: Bärtschi Robert sen Familien- und Vornamen, Geburts- vom 25. November 2018 GERZENSEE Mitglieder: Glauser Silvia, Guggisberg Mitglieder: Allenbach Lucia, Beyeler Sarah jahr, Beruf und Wohnadresse sowie die Am Sonntag, 25. November 2018, und – in- Gemeinderatsbeschluss betreffend Beat Brönnimann Esther, Burri Adrian unterschriftliche Zustimmung der Vorge- nerhalb der gesetzlichen Vorschriften – an Revision der baurechtlichen Grund- Öffnungszeiten der Urne: Gemeindever- Hauptbüro Guggisberg, Sonntag, 25. schlagenen enthalten. den vorhergehenden Tagen kommen fol- ordnung (Ortsplanungsrevision); waltung Gerzensee, Spielgasse 1, Sonn- November 2018, 11.45 Uhr Der Gemeinderat tag, 25. November 2018, 10 Uhr bis 12 Uhr. Allemann Ida, Berger Florian,Buchs Ruth gende Vorlagen zur Abstimmung: fakultative Volksabstimmung (Refe- Abstimmungsausschuss Kirchdorf Eidgenössische Vorlagen rendum) Nicht erhaltene oder verlorengegangene Bürki Jil, Burri Hans, Eggimann Gabriela Ausweiskarten können bis spätestens am vom 25. November 2018 1. Volksinitiative vom 23. März 2016 «Für die Fahrni Martin Die Revision der baurechtlichen Grund- letzten Werktag vor dem Urnengang bis Filialbüro Sangernboden Präsidium: Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere ordnung (Ortsplanungsrevision) steht Büroschluss bei der Gemeindeverwal- Präsident: Casini Sergio Hänni Monika (Hornkuh-Initiative)» an. Der Gemeinderat Gerzensee hat an tung nachbezogen werden. Mitglieder: Bieri Mathias, Dürrenmatt Reber Simon 2. Volksinitiative vom 12. August 2016 seiner Sitzung vom 12. November 2018 Der Gemeinderat Andreas Mitglieder: «Schweizer Recht statt fremde Richter für die Ortsplanungsrevision einen Ver- Oeffnungszeiten – Abstimmungslokal Brügger Marc, Mühledorf (Selbstbestimmungsinitiative)» Sprechstunde des pflichtungskredit von Fr. 115 000.– be- Hauptbüro Guggisberg (Gemeindehaus) Gasser Pia, Kirchdorf 3. Änderung vom 16. März 2018 des Bun- Gemeindepräsidenten schlossen. Samstag, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Sit- Hadorn Rudolf, Kirchdorf desgesetztes über den Allgemeinen Teil Dieser Beschluss untersteht der fakul- Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Abstimmungszeiten: Haben Sie ein Anliegen, eine Idee oder zungszimmer des Sozialversicherungsrechts (ATSG) tativen Volksabstimmung (Referendum). Sonntag, 09.30 Uhr - 12.00 Uhr im Sit- In den Briefkasten der Gemeindeverwal- (Gesetzliche Grundlage für die Überwa- Referendum: Gemäss Art. 25 OgR kön- eine Kritik? tung Kirchdorf (brieflich) bis Sonntag 8 Der Gemeindepräsident Stefan Leh- zungszimmer chung von Versicherten) nen mindestens fünf Prozent (45 Stimm- Filialbüro Sangernboden Uhr (letzte Leerung) Kantonale Vorlagen berechtigte) der Stimmberechtigten in- mann hat für Sie anlässlich der folgenden Stimmlokal Dorfträff Sprechstunde ein offenenes Ohr: Sonntag, 09.30 Uhr - 11.30 Uhr 1. Änderung vom 28. März 2018 des Steuer- nert 30 Tagen (bis 23. Dezember 2018) Abstimmen per Post Sonntag: 10–11 Uhr gesetzes seit Veröffentlichung dieses Gemein- Freitag, 23. November 2018: 7.30 – 8.15 Uhr Der Gemeinderat (auf Anmeldung) 8.15 – 9 Uhr (ohne An- Neu gilt: Beim Postversand muss das Ant- 2. Beschluss des Grossen Rates vom deratsbeschlusses verlangen, dass der wortcouvert spätestens am Samstag vor Baupublikation entsprechende Beschluss der Gemein- meldung) im Gemeindehaus (im Bespre- 27. März 2018 betreffend den Kredit für dem Wahl- und Abstimmungstag bei der Gesuchsteller: Schürch Urs, Stoffelsrüti deversammlung zur Genehmigung unter- chungszimmer EG) die Unterbringung und Betreuung von un- Gemeinde eintreffen (Art. 16 Abs. 1 PRG). 95, 3116 Noflen breitet wird. Die Gemeindeverwaltung begleiteten minderjährigen Asylsuchen- Abgabe bei der Gemeindeschreiberei Projektverfasser: Alfred Bieri, Architekt Einreichungsstelle: Gemeinderat Gerzen- den 2018–2020 Bau- und Gewässerschutzpublikation Das Antwortcouvert kann wie bisher Techniker HTL, Häsenen, 3116 Noflen see, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee. Öffnungszeiten des Stimmlokals Gesuchsteller: Urfer Ulrich, Simmlern- während den Oeffnungszeiten bei der Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Der Gemeinderat Die Urnen sind im Dorfschulhaus, Dorfstras- strasse 2, 3115 Gerzensee Gemeindeschreiberei abgegeben werden. Wohnteil, Einbau Wärmepumpen-Hei- se 15, 3123 Belp, wie folgt geöffnet: Spesenentschädigungen Projektverfasser: Jürg Tschan Agrarbau- Der Briefkasten wird am Abstimmungs- zung Sonntag, 25. November 2018, von 10 bis Delegierte, welche im Jahr 2018 im ten GmbH, Talackerstrasse 81, 3604 Thun sonntag um 11.30 Uhr zum letzten Mal Standort: Stoffelsrüti 95, 3116 Noflen, 12 Uhr Auftrag der Gemeinde Sitzungen, Ver- Bauvorhaben: Neubau Boxenlaufstall mit geleert. Parzelle Nr. 341/3, Landwirtschaftszzone Briefliche Stimmabgabe sammlungen usw. besucht haben, wer- Güllenkasten Gemeindeschreiberei Guggisberg Schutzzonen: keine Das Antwortcouvert kann mit der Post zu- den gebeten, ihre Spesenabrechnungen Standort: Nesslern, Simmlernstrasse, Regina Wirz-Kocher Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten gestellt oder bei der Gemeindeverwaltung 3115 Gerzensse, Landwirtschaftszone (mit Angabe der Bankverbindungen/des Baupublikation der mind. Raumhöhe (Art. 67 BauV) Belp, Gartenstrasse 2, 3123 Belp, abgege- LWZ, Landschaftsschongebiet Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Postcheckkontos) bis am Montag, 10. De- BG Nr.: bbew 510/2018 ben werden. Es muss bis spätestens am zember 2018, bei der Gemeindeverwal- Parzelle Nr. 605 men: Anschluss an Gemeindekanalisa- Samstag vor dem Abstimmungssonntag Koordinaten: 609.975 / 188.750 Bauherrschaft: Swisscom Broadcast AG, tion bestehend, Gewässerschutzone B tung einzureichen. Ostermundigenstrasse 99, 3050 Bern bei der Gemeinde eintreffen. Die briefliche Der Gemeinderat Vorgesehener Gewässerschutz: An- Auflageort und Einsprachestelle: Stimmabgabe ist nur mit dem separaten schluss an abflusslose Grube (beste- Projektverfasser: Suntel Suisse GmbH, Gemeindeverwaltung Kirchdorf, Kirch- Stimmcouvert und dem unterzeichneten Gemeindeversammlung hend), das Dachwasser wird oberfläch- Bahnhofstrasse 10, 8712 Stäfa gasse 2, 3116 Kirchdorf Stimmrechtsausweis gültig. Bitte beachten Ordentliche Versammlung der Einwoh- lich difus über die Grasnarbe versickert. Bauvorhaben: Leistungserhöhung am Auflage- und Einsprachefrist: 24. Dezem- Sie die Anleitung auf dem Stimmrechtsaus- nergemeinde Gerzensee, Samstag, 1. Beanspruchte Ausnahmen: Keine (ge- bestehenden Sendesystem TNDAB der ber 2018 weis. Dezember 2018, 13 Uhr, im Gemeindes- mäss Beurteilung AGR/LANAT ist das SRG für DAB (digitales Radio) Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Nicht erhaltene oder verlorengegangene aal Gerzensee. Bauvorhaben in der LWZ zonenkonform). Standort: Guggisberg, Gustivorsass, Par- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Stimmrechtsausweise können bis Don- 1. Budget 2019 Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- zellen-Nr. 992, Landwirtschaftszone, Ko- sind schriftlich und begründet innerhalb ordinaten 2´590´634/1´175´174 nerstag, 22. November 2018, bei der Beratung und Genehmigung; deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls Beanspruchte Ausnahmen: Gemeindeverwaltung Belp nachbezogen Festsetzung der Steueranlage 3115 Gerzensee. allfällige Begehren um Lastenausgleich - Bauen ausserhalb Baugebiet (Art. 24 werden. Kurz vor dem Abstimmungstermin und der Gebühren Auflage- und Einsprachefrist: Montag, (Art. 30/31 BauG). Kollektiveinsprachen RPG) in der Gemeinde ansässig oder stimmbe- 2. Finanzplan 2018–2023 17. Dezemer 2018 und vervielfältigte oder weitgehend iden- - Bauen in Waldnähe (Art. 25 KWaG) rechtigt gewordene Bürgerinnen und Bürger Kenntnisnahme Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- tische Einsprachen haben anzugeben, Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung haben sich für den Eintrag ins Stimmregister 3. Wahlen gestellten Profile verwiesen. wer die Einsprechergruppe rechtsver- 3.1 Vize-GemeindepräsidentIn der Einsprachen und Rechtsverwahrungen Guggisberg, Dorf 67, 3158 Guggisberg bindlich zu vertreten befugt ist. persönlich anzumelden. Einsprachefrist: bis und mit 24. Dezember Stellvertretung Gemeinde und des Gemeinderates sind schriftlich und begründet innerhalb Kirchdorf, 22. November 2018 3.2 Bildungskommission der Auflagefrist einzureichen. 2018 Die Gemeinde-Baupolizeibehörde Die Stimmabgabe mittels Stellvertretung ist Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- nicht zugelassen. 3.3 Bau- und Planungskommission Gerzensee, 9. November 2018 3.4 Infrastruktur- und Umweltkom- Namens der amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Leitung und Überwachung Ostermundigen. Zur Leitung und Überwachung der Abstim- mission Gemeinde-Baupolizeibehörde: 3.5 Wahl des externen Revisions- Gemeinderat Gerzensee Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. KIRCHENTHURNEN mungen ist folgender Ausschuss bestimmt Einsprachen und Rechtsverwahrungen worden: organs Stimm- und Wahlausschuss vom 4. Verabschiedungen sind schriftlich und begründet im Doppel Abstimmungsausschuss 1: Brönnimann 25.11.2018 5. Orientierungen bei der Einsprachestelle einzureichen, Adrian, Moser Susanna, Heiniger Peter, GUGGISBERG Nach Art. 49 Gemeindeordnung und An- 6. Verschiedenes ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Auer Matthias und Künzi Reto hang I hat der Gemeinderat den Stim- Aktenauflage Burgergemeinde Guggisberg ausgleich. Der Gemeinderat mausschuss für das Jahr 2018 gewählt. Die Unterlagen zu den Traktanden liegen Ordentliche Versammlung der Burgerge- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Dieser beinhaltet für die Abstimmung vom Baupublikation 30 Tage vor der Versammlung bei der Ge- meinde Guggisberg, Freitag, 30. November 25.11.2018 folgende Mitglieder: meindeverwaltung Gerzensee öffentlich 2018, 20.00 h, Burgerstube Riffenmatt den, verwirken. BG Nr.: bbew 531/2018 Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Präsidentin: Wenger Gertrud Bauherrschaft: Begräbnisgemeinde auf. Traktanden: Sekretärin: Schindler Lilo Rechtspflege 1. Voranschlag 2019 – Genehmigung oder weitgehend identische Einsprachen Belp, c/o Hulliger Treuhand, Bahnhof- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Mitglieder: Auderset Anita, Brosi Jennifer strasse 8, 3123 Belp Gegen Versammlungsbeschlüsse kann 2. Verschiedenes Öffnungszeiten der Urne: Gemeindever- innert 30 Tagen, bei Wahlen innert 10 Die Versammlungsunterlagen liegen 10 gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Projektverfasser: Hofmann Landschafts- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). waltung Kirchenthurnen, Bernstr. 8, 3128 architekten AG, Weissenbühlweg 3, 3007 Tagen, nach der Gemeindeversammlung Tage vor der Burgerversammlung zur Ein- Kirchenthurnen; Sonntag, 25.11.2018, schriftlich und begründet Gemeindebe- sichtnahme durch die stimmberechtigten Ostermundigen, 22. November 2018 Bern Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland 10–11 Uhr. Bauvorhaben: Neubau von 3 Urnenni- schwerde beim Regierungsstatthalteramt Burgerinnen und Burger in der Gemein- Nicht erhaltene oder verlorengegangene schenwänden mit insgesamt 96 Nischen Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 deschreiberei Guggisberg auf. Das Pro- Ausweiskarten können bei der Gemeinde- Standort: Belp, Friedhofweg, Parzellen-Nr. Ostermundigen, geführt werden. Die Ver- tokoll der Burgerversammlung vom 30. verwaltung nachbezogen werden. 95, Zone für öffentliche Nutzung ZöN, Ko- letzung von Zuständigkeits- und Verfah- November 2018 liegt 10 Tage nach der KAUFDORF Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen ordinaten 2´604´612/1´193´247 rensvorschriften ist an der Versammlung Burgerversammlung während 14 Tagen zu beanstanden. Miete Hebebühne Hinweis: Bauen im Gewässerraum (Art. in der Gemeindeschreiberei auf. Während Zu dieser Versammlung sind alle stimm- Am Donnerstag und/oder Freitag, 29./30. 41c GschV). Gebiet mit geringer Gefähr- der Auflage kann schriftlich beim Burgerrat berechtigten Gemeindebürgerinnen und November 2018 mietet die Gemeinde LOHNSTORF dung für Überschwemmungen gemäss Einsprache erhoben werden. Bürger (ab 18 Jahren), die seit mindes- Beschwerden gegen Versammlungsbe- Kaufdorf zur Ausführung entsprechen- Gefahrenkarten (gelbes Gefahrengebiet) Ordentliche Versammlung der Ein- tens 3 Monaten Wohnsitz in Gerzensee schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa- der Arbeiten eine Hebebühne. Diese kann Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung wohnergemeinde begründen, freundlich eingeladen. Ju- auch von der Bevölkerung von Kaufdorf Belp, Güterstrasse 13, 3123 Belp chen innert 10 Tagen) nach der Versamm- gendliche zwischen dem 14. und dem lung schriftlich und begründet beim Regie- für entsprechende Arbeiten z.B. an Fas- Montag, 3. Dezember 2018, 20 Uhr, Einsprachefrist: bis und mit 24. Dezember 18. Altersjahr, die seit mindestens drei rungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzu- saden, Dächern, Bäumen, usw., angefor- Restaurant Kreuz 2018 Monaten in der Gemeinde Wohnsitz ha- reichen (Art. 63ff Verwaltungspflegegesetz dert werden. Traktanden Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- ben, können sich gestützt auf Art. 29 des VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- Unser Wegmeister Andreas Wörhoff wird 1. Kenntnisnahme Kurzprotokoll vom 13. amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Organisationsreglements der Einwohner- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu die Hebebühne bei Ihnen bedienen. Die Juni 2018 Ostermundigen. gemeinde Gerzensee an der Gemeinde- beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz Kosten betragen pro angebrochene hal- 2. Fusionsabklärungen – Grundsatzbe- Es wird auf die Gesuchsakten und die Profi- versammlung zu traktandierten Geschäf- GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge be Stunde Fr. 50.–. Bei entsprechendem schluss über die Fortführung des Fu- le verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- ten äussern und sind deshalb ebenfalls pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Bedarf setzen Sie sich bitte direkt mit sionsprojekts der Einwohnergemein- wahrungen sind schriftlich und begründet freundlich zur Versammlung eingeladen. Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht unserem Wegmeister Andreas Wörhoff, den Kirchenthurnen, Lohnstorf und im Doppel bei der Einsprachestelle einzu- Angebot für Kinderbetreuungsdienst mehr Beschwerde führen. Telefon 079 415 57 83, oder E-Mail: Mühlethurnen reichen, ebenfalls allfällige Begehren um Wie schon an den letzten Herbstgemein- Zum Besuch dieser Versammlung sind [email protected] in Verbindung. 3. Ersatz Schürmattbrücke – Beratung Lastenausgleich. deversammlungen wird ein Kinderbetreu- alle stimmberechtigten Burgerinnen und Gemeindeverwaltung Kaufdorf und Beschlussfassung über ein Ver- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- ungsdienst angeboten. Die Frist für die Burger freundlich eingeladen. pflichtungskredit nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Anmeldung der Kinder wurde auf den 23. Riffenmatt, 25. Oktober 2018 4. Budget 2019 – Beratung und Geneh- den, verwirken. November 2018 festgelegt. Nähere Infor- Der Burgerrat migung Kollektiveinsprachen und vervielfältigte mationen folgen in der Informationsbro- KIRCHDORF 5. Aeschbacherhaus Wahlausschuss für die Eidgenössi- oder weitgehend identische Einsprachen schüre zur Gemeindeversammlung. 5.1. Aufhebung Reglement Spezialfi- sche- und Kantonale Volksabstim- Ersatzwahl Gemeinderat haben anzugeben, wer die Einsprecher- Der Gemeinderat nanzierung gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- mung vom Sonntag, 25. November Nach der Wahl des bisherigen Vizeprä- 5.2. Übertrag Vorfinanzierung in den fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Abstimmungen und Wahlen vom 2018 sidenten zum Gemeindepräsidenten ist Allgemeinen Haushalt Ostermundigen, 22. November 2018 25. November 2018 Hauptbüro Guggisberg, Samstag, ab Februar 2019 im Gemeinderat ein Sitz 6. Orientierungen Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Abstimmungs- / Wahlausschuss 24. November 2018, 19.15 Uhr und neu zu besetzen. Der Gemeinderat hat 7. Verschiedenes die Ersatzwahl (Amtsdauer 2018–2021) Aktenauflage: auf Sonntag, 10. Februar 2019, festge- Die Unterlagen zu den Traktanden liegen Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat legt. Für die vier Ortschaften Gelterfin- während 30 Tagen vor der Versammlung Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. gen, Kirchdorf, Mühledorf und Noflen gilt in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: die Sitzgarantie gemäss Art. 95 Abs. 3 Protokoll: Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzei- Organisationsreglement. Die Ortschaften Das Protokoll der Gemeindeversammlung Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] ger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. Kirchdorf und Noflen sind mit bisherigen ist öffentlich und wird spätestens 10 Tage Schwarzenburgerland. 104. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Gemeinderatsmitgliedern im Gemeinde- nach der Versammlung während 30 Tagen Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, rat bereits vertreten. öffentlich aufliegen. Während der Aufla- risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. Wahlvorschläge für den freien Gemeinde- gefrist kann schriftlich über den Inhalt ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, ratssitz sind bis spätestens Freitag, 28. Einsprache beim Gemeinderat gemacht Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Dezember 2018, 17 Uhr schriftlich bei werden. Anschliessend entscheidet der und Verwaltungen verteilt. der Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 2, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Gemeinderat über die Einsprachen und Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein- 3116 Kirchdorf einzureichen. Das Formu- genehmigt das Protokoll. de Oberbalm. Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. 245 973 Ex. Zu spät eingehende Inserate erscheinen lar für einen Wahlvorschlag kann bei der Beschwerde: Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Gemeindeverwaltung bezogen werden. Allfällige Beschwerden gegen Versamm- GmbH, 3150 Schwarzenburg. in der nächsten Ausgabe. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Ein Wahlvorschlag muss von mindes- lungsbeschlüsse im Zusammenhang Auflage: 18 978 Exemplare tens 10 Stimmberechtigten unterzeich- ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. mit der Missachtung von Verfahrensvor- am 1. Oktober 2018 beglaubigt. net sein. Die Unterzeichnung des eige- schriften sind innert 30 Tagen nach der Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- nen Wahlvorschlags ist nicht zulässig. Versammlung schriftlich und begründet nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- Stimmberechtigte dürfen nicht mehr als beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. einen Wahlvorschlag für das gleiche Amt telland einzureichen. Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 22. November 2018 | Nr. 47

Alkoholfrei leben; aber wie? Spesen müssen nicht sein!

Sie möchten für eine gewisse Zeit alkoholfrei leben? Die Berner Ge- sundheit unterstützt Sie mit attrak- tiven Angeboten. Nutzen Sie diese Chance.

Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch in Bern, Jegens torf, Laupen, Münsingen oder Schwarzenburg. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 031 370 70 70 [email protected] www.bernergesundheit.ch

Kontoführungs- und versandspesenfrei sind bei uns alle Konti zum Sparen, alle Spezialkonti, das Jugend- und Ausbildungskonto sowie das Vereinskonto mit Monatsauszug. Das Privatkonto bieten wir ab einem jährlichen Durchschnitts- guthaben von mindestens CHF 10‘000.– spesenfrei* an. Wir beraten Sie gerne.

* Die Kontoführungs- und Versandspesen sowie die Zahlungsverkehrsgebühren Inland sympathisch anders (ohne Posteinzahlungen) werden jeweils anfangs des neuen Jahres zurückvergütet. Gilt nicht bei 14-täglicher oder noch häufigerer Avisierung und bei Konti mit Kreditlimite. 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 20 20 Schwarzenburg · Niederscherli · Guggisberg · Albligen · Sangernboden www.bankgantrisch.ch

Fondue Gnuss 049513J Fundgrube «Lädeli» Ihr Partner für Wiederverwertung Gratis-Annahme von noch brauchbarer Ware. In unserem Lädeli finden Sie über tausend Sachen zu Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr Schnäppchenpreisen! Ein Besuch lohnt sich bestimmt! Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch

045587J Ich, 44-jähriger Berner, Kaufe Gebrauchtwagen ledig, ungebunden, 049464J ohne Kinder und sportlich, Motorräder, Busse und Lieferwagen. Gute Barzahlung, gratis Abholung. suche nette Freundin für Tel. 076 334 16 86 (auch Sa und So) glückliches Zusammensein. [email protected] Türen - Schränke - Betten - allg. Schreinerarbeiten 049067J Tel. 079 594 21 76 (Martin) 3132 Riggisberg - 031 809 09 55 - [email protected]

EINLADUNG HAAR- & KOPFHAUTANALYSE

„ Schönes Haar wächst auf gesunder Kopfhaut, wie eine Pflanze auf fruchtbarem Boden.“ René Furterer – PARIS 1957

Seit mehr als 60 Jahren entwickelt René Furterer Produkte auf der Basis von ätherischen Ölen und Pflanzenextrakten zur Pflege von Kopfhaut und Haar.

Eau thermale Avène Hautpflegeberatung René Furterer Haar- & Kopfhautanalyse

Wir bieten Ihnen ein grosses Sortiment rund um die Haarpflege an. Aber wissen Sie auch, Wir freuen uns, Sie zur individuellen Hautpflege-Beratung von Eau thermale Avène einzuladen. welche davon auf die Bedürfnisse Ihrer Haare und Kopfhaut abgestimmt sind? Am 30. November 2018 von 09.00 – 12.00 und von 14.00 – 17.00 Uhr ist Frau Carena, Vereinbaren Sie am 30. November 2018 von 10.50 – 18.10 Uhr Ihren persönlichen Termin die Spezialistin von Eau thermale Avène bei uns in der Apotheke Belp an der Dorfstrasse 26 und lassen Sie sich durch die René Furterer Expertin beraten. und berät Sie gerne mittels eines professionellen Hautanalysegerätes. Sie bestimmt Ihren Hauttyp Sie erhalten eine Diagnose Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut mittels Haaranalysegerät und ein und wird Ihnen individuelle Hautpflege- und Schminktipps geben. auf Ihr Haar abgestimmtes Probier-Set. Am 30. November 2018 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Produkte von Eau thermale Avène Zusätzlich profitieren Sie am 30. November 2018 von 10% Preisreduktion auf das ganze in allen unseren Filialen. René Furterer Sortiment in der Apotheke Schönenbrunnen und Apotheke Belp. Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Entdecken Sie ihre ideale Haarpflege. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dorfstrasse 26 - 3123 Belp Steinbachstrasse 28 – 3123 Belp Dorfstrasse 6 - 3123 Belp Steinbachstrasse 28 – 3123 Belp Tel. 031 819 56 81 Tel. 031 819 56 83 Tel. 031 819 56 82 Tel. 031 819 56 83 049482J Seite 4 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Abstimmungsausschuss vom • Undichte Spülkästen kontrollieren und Senioren-Anlass (60+) in Rüschegg – Versammlung bei der Gemeindeschreibe- sowie der Ortsplaner über die Anpassung 25. November 2018 sofort reparieren lassen. Für das «kleine Film- und Geschichten-Nachmittag rei eingesehen werden. der Planungsinstrumente und stehen zur Präsidentin: Haldi Monika Geschäft» die Toilettenspülung unter- Datum: 27. November 2018, 13.30 Uhr Gegen Beschlüsse der Gemeindever- Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Mitglieder: Flückiger Selina, Eira Cristiana brechen. Ort: Mehrzweckgebäude Pfadern sammlung kann innert 30 Tagen nach Während der Mitwirkungsfrist kann je- Die Urnen sind am Sonntag von 10 bis 11 Wir danken für Ihre Unterstützung bei der Liebe Seniorinnen und Senioren der Versammlung beim Regierungsstat- dermann zuhanden der Bauverwaltung Uhr geöffnet. Briefliche Stimmabgabe auf Mithilfe zum Wassersparen. Die Alterskommission freut sich euch zu thalteramt Bern-Mittelland in Ostermun- Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, 3150 der Gemeindeschreiberei: Am Schalter: Umwelt- und Betriebskommission einem unterhaltsamen Nachmittag mit digen Beschwerde geführt werden. Die Schwarzenburg, begründete, schriftliche Donnerstag, bis 17 Uhr. In den Briefkas- Rüeggisberg, Kaffee und Kuchen einzuladen. Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Anregungen einreichen. ten: Sonntag, bis 10 Uhr. Brunnenmeister Martin Beyeler Programm: Gemeindeversammlung Schwarzenburg, 15. November 2018 «vo Here u Chütz» - Lesung Geschichten (Art. 41 i.V.m. Art. 65 ff Gesetz über die Gemeinderat Schwarzenburg Abstimmungsausschuss eidg. und aus dem Schwarzenburgerland, von und Verwaltungsrechtspflege, VRPG). kant. Abstimmung vom 25. Novem- KANALISATIONSARBEITEN mit Theo Schmid, Rüschegg Alle stimmberechtigten Gemeindebür- MÜHLETHURNEN ber 2018 «Strubi Zyte» - Das Stationen-Theater gerinnen und -bürger sind zu dieser Ver- In den Kalenderwochen 47 bis 51 werden in der Gemeinde Schwarzenburg Kanal- Neuer Standort Glascontainer Präsident: vom 150 Jahre Jubiläum auf der Leinwand sammlung freundlich eingeladen. – Mani Beat reinigungsarbeiten und TV-Aufnahmen im Der Glascontainer befindet sich anstelle Kaffee und Kuchen Gemeinderat Schwarzenburg Sekretär und Ausmittlungsleitung: Freundliche Grüsse Eure Alterskommis- Abwassersystem durchgeführt. des bisherigen Standortes Bahnhofstra- – Zurbrügg Peter, Gemeindeschreiber Ersatzwahl in den Gemeinderat Folgende Gebiete sind von diesen Gewäs- sse/Bahnhofplatz ab sofort neu hinter dem sion Rüschegg Urnendienst Gemeindehaus Rüeggis- Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? Alexandre Meucelin hat als Gemeinderat serschutzmassnahmen betroffen: Volg. Besten Dank für Ihr Verständnis. 31.Dezember 2018 demissioniert. Zone Albligen ab KW 47 bis KW 51 Gemeindehaus Mühlethurnen berg: Tel. 031 738 88 05 (Erich Schmocker) – Mani Beat Anlässlich der Sitzung vom 12. Novem- - Albligen Dorf östlich Restaurant Bären Sprechstunde des – Auderset-Fehlmann Beatrice Winterdienst 2018/2019 ber 2018 hat der Gemeinderat festgestellt, - Sandflue Gemeindepräsidenten – Birgelen Blattner Karin Winterdienstplanung dass Vera Diener, Götschmannsried- - Rüti Die Sprechstunde findet statt: Ausmittlung: Wie in der Strassengesetzgebung fest- strasse 58, 3183 Albligen, als 1. Ersatz- - unterhalb Kantonsstrasse Richtung Win- Mittwoch, 28. November 2018, im Ge- – Botta Stefan gehalten wird, muss durch Eis- und kandidatin auf der Liste „SP und links kelbach meindehaus – Brönnimann Pia Schneeglätte verursachte Verkehrsge- der Mitte“ gemäss Art. 86 des Wahl- und Wir bitten Sie, der ausführenden Unterneh- 7.30– 8.30 Uhr mit Anmeldung auf Tel. 031 – Hachen Stephan fährdung nach Möglichkeit entgegenge- Abstimmungsreglementes in den Gemein- mung InnoService AG, den Zugang zu den 809 07 31 – Löhr-Schär Marianne wirkt werden. Der Winterdienst auf Ge- de-rat nachrücken wird. Der Amtsantritt Abwasserschächten zu gewähren. 8.30–9.30 Uhr ohne Anmeldung. – Sprenger Markus mein-destrassen hat sich dabei nach den erfolgt auf 1. Januar 2019 für den Rest der Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Die nächste Sprechstunde wird wiederum Das Urnenlokal ist wie folgt geöffnet: finanziellen, technischen und personellen laufenden Amtsdauer. Telefonnummer 031 734 00 50 gerne zur im Anzeiger und auf der Gemeindehome- Sonntag, 25. November 2018, von 11–12 Uhr Möglichkeiten der jeweiligen Gemeinde Gemeinderat Schwarzenburg Verfügung. page publiziert werden. zu richten. Die Bau- und Planungskom- Wir danken für Ihr Verständnis und die Un- Vorherige briefliche Stimmabgabe von ALTPAPIERSAMMLUNG Der Gemeinderat jedem beliebigen Ort im In- oder Aus- mission hat deshalb für das Dauersied- terstützung der Personen vor Ort. gesamte Gemeinde Schwarzenburg Bauverwaltung Schwarzenburg land an die Gemeindeverwaltung, 3088 lungsgebiet der Gemeinde Rüschegg Donnerstag, 29. November 2018 Rüeggisberg. eine Winterdienstplanung ausgearbeitet, Dorfburgerkorporation Schwarzen- Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte welche die Einsatz-gebiete, Zuständigkei- (Nächste Papiersammlung: Donnerstag, RIGGISBERG burg verloren oder nicht erhalten haben, kön- ten, Räumungsplan, Glatteisbekämpfung 7. März 2019) Abstimmungsausschuss vom 25. No- nen bei der Gemeindeschreiberei Rüeg- und Winterpikettdienst beinhaltet. Der Die Bevölkerung wird auf folgende Punkte Ordentliche Versammlung der Dorfburger- aufmerksam gemacht: vember 2018 gisberg bis Donnerstag, 22. November Winterdienstplan kann auf der Gemein- korporation, - Im Sinne eines fachgerechten Recyclings, Abstimmungslokal: Altes Primarschul- 2018, 18 Uhr, ein Duplikat der Stimmkar- deverwaltung durch jedermann eingese- Samstag, 24. November 2018, 13.30 Uhr, bzw. laut Weisung der Firma Perlen Papier haus Riggisberg, Lindengässli 20 te verlangen. hen werden. im Dachstock des Kirchgemeindehauses AG, wird nur gut gebündeltes Altpapier Öffnungszeiten: Sonntag, 9–11 Uhr 3088 Rüeggisberg, 12. November 2018 Pflichten der Verkehrsteilnehmer und an der Junkerngasse, Schwarzenburg mitgenommen. Schlecht gebündeltes Präsidentin: Graf Nadja Der Gemeinderat Strassenanstösser Traktanden: Sekretärin: Scheidegger Karin Damit die Winterdienstarbeiten ohne grö- Altpapier, Papier in Tragtaschen und in 1. Protokoll der Burgerversammlung vom Mitglieder: Grimm Barbara, Grossen- ssere Beeinträchtigungen durchgeführt Säcken sowie Materialien (z.B. Futtersä- 28. April 2018 bacher Sonja, Remy Patric, Ries Florian, werden können, bitten wir die Verkehr- cke), die nicht in die Altpapiersammlung 2. Mutationen: Aufnahme neuer Nutzungs- Riesen Heinz, Rohrbach Adrian RÜMLIGEN steilnehmer beim Parkieren der Fahrzeu- gehören, werden nicht mitgenommen. berechtigter Dorf Schwarzenburg 3. Festsetzung des Burgernutzens 2018 Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte Entschädigungen 2018 ge entlang den Gemeindestrassen, am Das Altpapier wird im Dorf Schwarzenburg 4. Kreditantrag zur Sanierung zweier Woh- verloren haben, können bei der Gemein- Wir bitten die Kommissionsmitglieder, Strassenrand einen Bereich von 0.50 m deschreiberei bis Freitag, 23. Novem- Breite (Lichtraumprofil) freizuhalten. Bäu- durch die Schülerinnen und Schüler ein- nungen der Liegenschaft Brünnstube Funktionäre und Delegierten, ihre Spe- gesammelt. Das Altpapier ist bis 7 Uhr 5. Genehmigung des Voranschlages 2019 ber 2018, 17 Uhr ein Duplikat verlangen. senabrechnungen fürs Jahr 2018 bis me und Sträucher müssen seitlich min. Briefliche Stimmabgabe durch Einwurf 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand ha- bei den Sammelplätzen bereit zu stellen. 6. Wahlen: Ersatzwahl eines Burgerrates spätestens am 14. Dezember 2018 bei Sollte das Altpapier am späteren Vormittag und eines Mitgliedes der Rechnungs- in den Briefkasten der Gemeindeverwal- der Gemeindeverwaltung Rümligen ein- ben. Äste dürfen nicht in den über der tung bis am Sonntag, 25. November 2018, noch nicht abgeholt worden sein, melden prüfungskommission und Wiederwahl zureichen. Die Gemeinderats- und Kom- Strasse freizuhaltenden Luftraum von 8 Uhr (letzte Leerung). Sie dies zwischen 09.30 – 10.30 Uhr unter von drei Mitgliedern des Burgerrates missionssitzungen sowie die Einsätze 4.50 m Höhe hineinragen. Für Beschädi- Der Gemeinderat Tel.-Nr. 079 564 58 45. und zwei Mitgliedern der Rechnungs- des Wahl- und Abstimmungsausschus- gungen an Gegenständen innerhalb des Lichtraumprofiles und an unrechtmässig Aussenbezirke prüfungskommission Bau- und Gewässerschutzpublikation ses werden direkt durch die Sekretariate parkierten Fahrzeugen wird keine Haftung In den Aussenbezirken wird das Altpapier 7. Verschiedenes Bauherrschaft: Urs Böhlen, Neuhaus 8, gemeldet und müssen nicht aufgeführt mit dem Kehrichtwagen direkt an den Das Protokoll der ordentlichen Burgerver- werden. übernommen. Gleichzeitig machen wir 3099 Rüti bei Riggisberg darauf aufmerksam, dass die Strassen- Kehrichtsammelstellen abgeholt. Das sammlung vom 24. November 2018 liegt Bauvorhaben: Erstellen Lager- und Um- Die offiziellen Formulare können bei Be- Altpapier ist bis 7 Uhr bereit zu stellen. vom darf bei der Gemeindeverwaltung, Tel. anstösser für die Schneeräumung im schlagplatz mit Zufahrt, Erstellen Anbau- Bereich ihres Strassenanschlusses sel- Sollte das Altpapier bis 16 Uhr noch nicht 10. Dezember 2018 bis zum 10. Januar ten als Unterstand für Kundenfahrzeuge 031 809 02 65, E-Mail info@ruemligen. abgeholt worden sein, bitten wir Sie dies 2019 in der Gemeindeschreiberei Schwar- ch, bezogen werden. ber verantwortlich sind und der Schnee und Aufstellen von drei Materialcontainer nicht im öffentlichen Bereich abgelagert unter Tel.-Nr. 031 734 00 50 zu melden. zenburg öffentlich auf. Während der Aufla- ge kann schriftlich Einsprache beim Bur- Standort: Neuhaus 8a Abstimmungen vom 25. November werden darf. Hinweis Parzellen-Nr.: 358 / Kreis 2 2018 Winterpikettdienst Der Erlös, welcher durch die Sammlung gerrat gemacht werden. Lage-Koordinaten: 2.601.333 / 1.181.336 Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Für die eidgenössischen und kantonalen Die Gemeinde Rüschegg hat auch in im Dorf Schwarzenburg erwirtschaftet Nutzungszone: Mischzone M2 Burger der Dorfburgerkorporation Schwar- Abstimmungen vom 25. November 2018 diesem Jahr wieder ein Winterpikett- wird, kommt den Schulen zugute. Pa- Abmessungen, Baumaterialien und Beda- zenburg sind zu dieser Versammlung werden folgende Mitglieder aufgeboten: dienst. Bei Problemen wie ungenügende pier, welches in den Aussenbezirken vom freundlich eingeladen. chung: gemäss Baugesuchsakten Präsidentin Schneeräumung, Eisglätte usw. auf den Kehrichfahrzeug eingesammelt oder in Beanspruchte Ausnahmen: Unterschrei- Schwarzenburg, 22. Oktober 2018 Rüegsegger Marlene Gemeindestrassen Rüschegg werden der Sammelstelle Pöschen abgeben wird, tung Strassenabstand, Überschreitung Dorfburgerkorporation Schwarzenburg Mitglieder die betroffenen Anwohner gebeten, den erhalten die Schulen nicht vergütet. Um Gebäudelänge und Unterschreitung Ge- Der Präsident: Hansrudolf Harnisch Habegger Julia, Hugi Ernst, Lanz Reto Forstkommunalbetrieb Rüschegg direkt den Erlös für die Schulen zu steigern, be- bäudeabstand Die Burgerschreiberin: Sekretärin zu benachrichtigen. steht die Möglichkeit, dass das Altpapier Gewässerschutzbereich / -zone: A Ruth Wandfluh-Harnisch Saurer Lara, von Amtes wegen Der Winterpikkettdienst ist über Mobil- am Sammeltag direkt beim Container auf Auflageort und Einsprachestelle: Bau und Ersatzmitglied telefon, Tel. Nr. 079 373 00 83 oder via dem Marktplatz Schwarzenburg abgege- Wasserversorgung in Albligen technische Dienste Riggisberg, Vordere Hänni Karin Werkhof, Tel. Nr. 031 738 90 82 erreich- ben werden kann. Gasse 2, 3132 Riggisberg Die Wasserversorgung Ueberstorf wird (erhalten bei Bedarf ein schriftliches Auf- bar. Oberstufenzentrum und Bauverwaltung Auflage- und Einsprachefrist bis: 17. De- im Zeitraum von Dezember 2018 bis Ja- gebot) Wir sind uns bewusst, dass es nicht im- Schwarzenburg zember 2018 nuar 2019, je nach Witterung, das Was- Öffnungszeiten Urnen mer gelingen wird, den unterschiedlichen Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung serreservoir Birch reinigen. Die Gemeinde Schulhaus Rümligen: Sonntag, 10 –11 Uhr Ansprüchen der verschiedenen Benützer- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Die Schalter der Gemeindeverwaltung Schwarzenburg bezieht das Wasser für die Hasli, beim Rest. Rössli: Sonntag, 10–11 Uhr gruppen an den Winterdienst gerecht zu sind schriftlich und begründet innerhalb schliessen infolge eines für das Personal Bevölkerung in Albligen (ausgenommen Die briefliche Abstimmung ist per Post werden. Wir versichern aber, dass die ein- der Auflagefrist im Doppel bei der Ein- obligatorischen Informationsanlasses frü- Gebiete Harris und Wallismatt) ebenfalls möglich oder mittels Einwurf in den Brief- gesetzte Winterdienstequipe motiviert ist, sprachestelle einzureichen, ebenfalls her: von diesem Reservoir. Die Reinigungsar- kasten «Gemeindeverwaltung» bis am die ihr anvertrauten Aufgaben nach bes- allfällige Begehren um Lastenausgleich. Donnerstag, 22. November 2018, ab beiten können zu leichten geschmack- Abstimmungssonntag, 10 Uhr. tem Wis-sen und Gewissen auszuführen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht 16.30 Uhr geschlossen lichen Veränderungen im Trinkwasser Duplikate können bis am Donnerstag, Die Winterdienstequipe kann jedoch nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet Vielen Dank für Ihr Verständnis. führen. Die Wasserqualität wird jedoch 22. November 2018, 17 Uhr, persönlich überall gleichzeitig sein! Weiter ist eine werden, verwirken (Art. 31 BauG). Gemeindeschreiberei Schwarzenburg nicht gemindert, das Trinkwasser kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen den Verhältnissen angepasste Fahrweise Riggisberg, 12. November 2018 bedenkenlos für den täglichen Gebrauch werden. und eine gute Winterausrüstung ebenfalls Öffentliche Mitwirkung Namens der genutzt werden. Gemeinderat Rümligen wichtig. Aktualisierung der Ortsplanung Gemeinde-Baupolizeibehörde: Bauverwaltung Schwarzenburg Abteilung Bau und technische Dienste Wir wünschen allen einen unfallfreien Der Gemeinderat Schwarzenburg bringt, Riggisberg Winter. gestützt auf Art. 58 des kantonalen Bau- RÜSCHEGG Bau- und Planungskommission / gesetzes vom 9. Juni 1985, die Aktuali- TOFFEN Forstkommunalbetrieb Rüschegg sierung der Ortsplanung zur öffentlichen ABSTIMMUNGEN VOM 25. NOVEM- Mitwirkung. Abstimmungsausschuss der Gemein- RÜEGGISBERG BER 2018 Nachstehend aufgeführte Unterlagen lie- de Toffen, vom 25. November 2018 Wiederholung Aufruf zur Einschrän- Wahllokale und Öffnungszeiten: SCHWARZENBURG gen vom 15. November 2018 bis und mit Präsident: Brunner Rolf kung des Wasserverbrauchs! Schulhaus Bundsacker, Rüschegg Heu- 17. Dezember 2018 bei der Bauverwaltung Mitglieder: Sonntag, 25. November Gemeindeversammlung vom Montag, Die verschiedenen Niederschläge der bach: Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, 3150 2018, 9.30 Uhr (Urne und Auszählen) 10. Dezember 2018, 20.00 Uhr letzten Zeit sind viel zu gering ausgefal- Samstag, 24. November 2018, 18.00 bis Schwarzenburg, öffentlich zur Einsicht- Kneissler Patricia, Meister Ronny, Müller im Pöschensaal, Schwarzenburg len, als dass sich die Quellschüttungen 19.30 Uhr nahme auf: Nik ausreichend erholt hätten. Die Situation Sonntag, 25. November 2018, 10.00 bis 1. Verkauf Parzelle Nr. 1280, Bachmatte, - Erläuterungsbericht zur Aktualisierung Mitglieder: Sonntag, 25. November hat sich nicht entschärft. Im Gegenteil: 12.00 Uhr Schwarzenburg der Ortsplanung 2018, 9.30 Uhr (Auszählen) die Quellen sind weiter zurückgegangen! Gemeindeverwaltung, Hirschhorn, Rüs- 2. Verkauf Mehrfamilienhaus Schlüchtern - Gemeindebaureglement (Vereinigung der Kohli Christine, Krähenbühl Beatrice, Die Quellen vermögen den Bedarf in der chegg Gambach: 16, Schwarzenburg heutigen Baureglemente Schwarzenburg Kramer Michèle, Meier Christian, Meyer Wasserversorgung kaum mehr abzude- Sonntag, 25. November 2018, 10.00 bis 3. Neues Tanklöschfahrzeug für die Feu- und Albligen, div. Anpassungen inkl. An- André, Müller Hugo, Müller Martin cken, und es resultieren Defizite bis zu 12.00 Uhr erwehr Schwarzenburg / Bewilligung passung der Begriffe und Messweise ge- Ersatzmitglied: Megert Jürg 15 m3 pro Tag. Wir bitten die Bevölkerung Abstimmungsausschuss: Aufgebotene eines Verpflichtungskredits von Fr. mäss BMBV) Urnenöffnungszeiten: deshalb dringend, den Wasserverbrauch Personen 490‘000.00 inkl. MwSt. - Gewässerraumplan Nord (Festlegung der Schulhaus Toffen, Sonntag, 25. Novem- weiter einzuschränken. Der Bezug vom Präsident: Marco Grossenbacher 4. Sanierung Gemeindehaus Schwar- Gewässerräume) ber 2018, von 10 bis 12 Uhr Leitungsnetz ist verboten für: Sekretär: Markus Oberer, Gemeinde- zenburg / Bewilligung eines Planungs- - Gewässerraumplan Süd (Festlegung der • das Waschen jeglicher Fahrzeuge oder schreiber und Projektierungskredits von Fr. Gewässerräume) Bau- und das Säubern von Hausvorplätzen Bundsacker: SA: Margrit Gerber, Thomas 532‘000.00 inkl. MwSt. - Zonenplan Naturgefahren (Ortsteil Alb- Gewässerschutzpublikation • das Verdünnen der Jauche Rohrbach 5. Ausbau Wendeplatz ÖV Bahnhof ligen) Gesuchsteller: Andreas Anderegg, Ler- Jeder vermeidbare Wasserverbrauch ist SO: Manuela Schärer, Sabine Schmid Schwarzenburg / Genehmigung ei- - Zonenplan Siedlung (Ortsteil Albligen) chenweg 5, 3125 Toffen zu unterlassen! Bitte überdenken Sie die Hirschhorn: SO: Verena Paquette-Känel, nes Verpflichtungs-kredits von Fr. - Zonenplan Naturgefahren Teil Süd (Aktu- Projektverfasser: Lehnherr-Eschler AG, Gewohnheiten im alltäglichen Wasser- David Rohrbach 305‘000.00 inkl. MwSt. alisierung der Gefahrengebiete im Gebiet Holzbau, 3752 Wimmis konsum. Einige Spartipps: Ersatzperson: Patrick Ruch 6. Sanierung Kreuzung Thunstrasse – Dorfbach) Bauvorhaben: Aufstockung EFH (zusätzl. • Waschmaschinen und Geschirrspüler Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte Graneggweg / Bewilligung eines Ver- Die Unterlagen können auch auf der Home- Wohnung), Anbau Treppenhaus, Erstellen erst laufen lassen, wenn sie voll sind. verloren oder nicht erhalten haben, können pflichtungskredits von Fr. 265‘000.00 page www.schwarzenburg.ch eingesehen, Terrasse auf bestehenden Wintergarten Geschirr nicht unter laufendem Wasser bis am Freitag vor der Wahl/Abstimmung inkl. MwSt. bzw. heruntergeladen werden. Standort: Lerchenweg 5, Toffen, Parz. spülen. auf der Gemeindeverwaltung ein Duplikat 7. Genehmigung Budget 2019 Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens 489, Koordinaten: 2.604.368 /1.189.338 • Beim Zähneputzen, Rasieren, Hände- verlangen. 8. Ringgenmattstrasse / Genehmigung findet am Mittwoch, 28. November 2018, Bauart und Baumaterialien: DG Holzkon- waschen und Einseifen das Wasser Die letzte Leerung des Briefkastens der Kreditabrechnung 19.00 Uhr, in der Aula (OSZ, Einschlag 1, struktion, Holz natur abstellen. Gemeindeverwaltung für die briefliche 9. Informationen Schwarzenburg), eine öffentliche Infor- Gewässerschutz: Anschluss ARA beste- • Duschen statt Baden. Eine Dusche be- Stimmabgabe findet am Sonntag, 9.00 10. Verschiedenes mationsveranstaltung für alle Interes- hend, Neues Vordach Treppenhaus Ent- nötigt nur einen Drittel der Wassermen- Uhr statt. Die Unterlagen zu den Versammlungsge- sierten statt. Dabei informieren Vertreter wässerung: Regenabwasser in bestehen- ge eines Vollbades. Gemeindeverwaltung Rüschegg schäften können während 30 Tagen vor der des Gemeinderates und der Verwaltung des Biotop Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 22. November 2018 | Nr. 47

DUO205797 %V.Z+ :H+é. pHC .+VB pH<& #, 3*2 LAGERAKTION Prämien von Fr. 3 900.– bis Fr. 7 000.–

|ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ :ţļêńé:|Ïϼ¼éZţĤĤ›ä¼ĉ ăêŒ Täźń|ùêń Ïţļ Ô T¼ļńĒĉ¼ĉ Ĝ xŷ꼐¼ù Ö¼ä|›÷Œ ŝƃƃ Ö :ţļêń Ö¼ŷţļϼùŒ Ĝ < şŒŒ¼ļ Ä ®ù ĒşêùùĒĉ ŝ < ĒêĉŒļ¼|ş Z|ùſ© TϼÏϼļ© |ź¼ĉĉ¼ Ĝŝ Täźń|ùêń

Ĝ ®ù :|Ïϼ¼ 049442J Ĝ ®ù V|äă :|Ïϼ¼ĤşùŶ¼ļ ńĒÏĒļŒ ùĖńùê›ä xş¼ļ¼êŒşĉÖ Malerei Hodler AG ĜĪ xŷ꼐¼ù şĉ® :ţļêń êĉ şŒŒ¼ļ |ĉ®ţĉńŒ¼ĉĪ BêŒ Ēşêùé Auto Hadorn AG - Renault Garage Belp und Kehrsatz ùĒĉ şĉ® ĒêĉŒļ¼|ş |ùĖń›ä¼ĉ© ŷţļſ¼ĉ şĉ® ›|Ī ĜÑ BêĉĪ Telefon 031 961 58 62 ÷Ė›ä¼ùĉ ù|ńń¼ĉĪ ŝĪ ZşĤĤ¼ Ĥţļê¼ļ¼ĉ şĉ® êĉ ¼êĉ¼ ń|ş¼ļ¼ www.malereihodler.ch TÏ|ĉĉ¼ |ń꼐¼ĉĪ Ä Täźń|ùêń Ŷê¼ļŒ¼ùĉ şĉ® ăêŒ ®¼ă :|Ïé 3116 Noflen · 031 781 04 44 ϼ¼ ®|ſşÖ¼¼ĉĪ ZşĤĤ¼ ¼ļäêŒſ¼ĉĪ ŗĪ V|äă ń›äù|Ö¼ĉĪ [email protected] ZşĤĤ¼ |ĉļê›äŒ¼ĉ© ăêŒ V|äă şĉ® õ¼ ¼êĉ¼ļ Täźń|ùêń Ö|ļé Captur Life TCe 90, 5,7 l/100 km, 127 g CO2/km, CO2R +'11'-,#, 31"#00#' 12-pR3,"H-"#0"#020-+ #0#'212#**3,%vs ĉê¼ļ¼ĉĪ q¼ĉêÖ :|Ïϼ¼ĤşùŶ¼ļ êă BĖļń¼ļ ă|äù¼ĉ şĉ® %H)+A ,#0%'##q8'#,8R 2#%-0'# A 2 *-%.0#'1 0@t{xss@TA 8Ɗ%*'!&5'11R0ĵ+'# 0@uyss@TA 8Ɗ%*'!& %#0.0ĵ+'# ®|ļţ¼ļ ń꼐¼ĉĪ 0@tvss@T‹ 0@twyss@T@-*#-1#,   "'tzxwR0-,'!AxA|*Htss)+I#,8',ĵ/3'4 *#,2yAz*Htss)+KAtxy

g CO2/km, CO2R +'11'-,#, 31"#00#' 12-pR3,"H-"#0"#020-+ #0#'212#**3,%uy%H)+A ,#0%'##q8'#,8R 2#%-0'# A q¼êŒ¼ļ¼ V¼ſ¼ĤŒ¼ Ðĉ®¼ĉ Zê¼ |şÏ  2 *-%.0#'1 0@ wt{ss@TA 8Ɗ%*'!& 5'11R0ĵ+'# 0@ wsss@TA 8Ɗ%*'!&  %#0.0ĵ+'# 0@ vsss@T ‹ 0@ vw{ss@T@ 䌌Ĥ¨ŎŎŷŷŷĪŶĒùÖĪ›äŎļ¼ſ¼ĤŒ¼Ŏ 30!&1!&,'ɹ **#0 #012+ *1 '++ 20')3*'#02#, #01-,#,5 %#, tvv %H)+@ ,%# -2# %Ɗ*2'% $Ɗ0 0'4 2)3,"#, 3$ Erhalten Sie 10% Rabatt 2 %#)#,,8#'!&,#2#, &08#3%#, #'#020 %1 1!&*3113," ++ 20')3* 2'-,4-+st@tt@ust{ '1vt@tu@ust{@ auf sämtliche Innenarbeiten xş¼ļ¼êŒşĉÖ¨ Ôƃ BêĉşŒ¼ĉ vom Januar bis Februar 2019 DIE Einkaufsmöglichkeit im Dorf 049270J Grösseres Sortiment im Käsereiladen Kirchdorf Was haben wir? – Grosse Auswahl an Eigenprodukten (diverse Käsesorten, fruchtige Joghurt, feine Yogi-Drinks, zarter Ziger und Pastmilch) – Käse aus nah und fern – Div. Lebensmittel (Fleisch, Teigwaren, Getränke usw.) Damit wir... PARKSCHADEN? Was ist NEU? – Div. Brote, Sandwiches und andere Backwaren vom Beck ... nicht in die EU geführt werden. – Biomilchprodukte – Allgemeiner Ausbau des Sortiments ... Löhne und Arbeitsplätze erhalten. – Von Mo. bis Fr. bereits ab 6.30 Uhr geöffnet ... keine höheren Gebühren, Abgaben und Steuern bezahlen. Info Aus Alt mach Neu … unser Lädeli bekommt bald einen Neuanstrich. Bis dahin bitten ... den Schweizer Tier- und Landschaftsschutz behalten. wir Sie punkto knapper Platzverhältnisse um Verständnis! ... Rechtssicherheit gewährleisten. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr. 6.30–12.00 und 15.30–18.30 Mi. 6.30–12.00 (Nachmittag geschlossen) Sa. 6.30–16.00 (durchgehend geöffnet) Stimmen Sie darum am 25. November So. Geschlossen OESTER Tel. 031 781 43 93 Automobile Belp Käserei Kirchdorf Dorfstrasse 20 Zur direkten Demokratie. 048257J www.oab.ch | 031 819 61 75 3116 Kirchdorf 049512J Zur Selbstbestimmung. www.selbstbestimmungsinitiative.ch Komitee JA zur Selbstbestimmung, Postfach, 3001 Bern Zahn-Prothesen Daunenjacken, Mäntel, Pullis, Blusen, Shirts, Hosen etc. •preiswert •schnell •kompetent

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA Bezahle für Stephan Müller

10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPI10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf6510CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDaw10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjurWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTF0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcEEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9NDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAAoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==QotefEFKGgDssde7VAAAAA==_35AcwgSTWAAAAA nst dipl. Zahntechniker Notfalldie itet Abbruch- und Tel. wird umgele en Seit 15 Jahr Unfallwagen kostenlose Beratung bis -50% Rabatt Occasion-Autos Kaufen wir bar aus unserer aktuellen Esprit Winterkollektion, auf Extraständern

Migros-Einkaufszentrum, Chly Wabere Brocki Seftigenstrasse 368, 3084 Wabern, Tel. 031 961 70 61 Auto- ver wertung Zu verkaufen Gürbetal GmbH Bauernmalerei-Schrank BHT=136×192×

50 cm, in Kirchdorf BE, 031 781 14 83 049465J 3126 Kaufdorf, 020339J Raclette Gnuss 049515J Tel. 031 809 06 16

DUO205796 Traumhafte Sofas und Polstergruppen

z.B. Polstergruppe Soroja mit Longchair Lederbezug mit Kontrastnähten, Metallfuss Chrom, 265 x 186 x 80 cm (BxTxH)

3490.– statt Fr. 4107.– Jetzt auch viele superbequeme Relaxsessel in unserer grossen Ausstellung

Mit Online-Shop

Kommen Sie jetzt vorbei! Kommen nur 15 Min. von Bern

Blümlisalpstrasse 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00 Echt Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr wohncenter-heimberg.ch Leder Mit über 7000 m2 das grösste Möbel-Angebot im Berner Oberland! Seite 6 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rüge- Riggisberg Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr, Kir- Pfrn. Carolin Weimer und Organistin Da- verwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, pflicht). Wer rechtzeitig Rügen pflichtwid- che Riggisberg: Gottesdienst zum niela Biedermann. 3125 Toffen rig unterlassen hat, kann gegen Wahlen Kirchgemeinde Riggisberg Ewigkeitssonntag mit Abendmahl mit Geführte Meditation mit anschlies- Auflage- und Einsprachefrist: 24. Dezem- und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Pfrn. Magdalena Stöckli und Pfr. Da- sendem Mittagessen: Mittwoch, 28. ber 2018 Beschwerde führen. Ordentliche Versammlung der Kirch- niel Winkler. Musikalische Mitwirkung: November, 10–14 Uhr im TREFFPUNKT Einsprachen und Rechtsverwahrungen Gemeinderat Wald gemeinde, Mittwoch, 28.11.2018, um 20 Streichensemble. Wer einen Autofahr- Mühlethurnen. Interessierte sind jederzeit sind schriftlich und begründet innerhalb Uhr im Kirchgemeindesaal dienst wünscht, melde sich am Vortag herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Kindergarten und Primarschule Wald der Auflagefrist einzureichen. Traktanden (spätestens bis 18 Uhr) bei Karin Zehn- Trachsel, 033 356 25 74. Toffen, 14. November 2018 Mitsingen an der Schulweihnachtsfei- 1. Protokoll der Versammlung vom der, 031 802 03 40. Adventssingen: Die erste Chorprobe Namens der Gemeinde-Baupolizeibe- er 2018 30.5.2018 Sonntag, 25. November, 9.30–10.30 im findet am Donnerstag, 29. November, hörde: An der diesjährigen Schulweihnachtsfeier 2. Finanzen Kirchgemeindehaus (Beginn in der Kir- 19.30–21.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Dienstag, 18. Dezember um 19.30 Bauverwaltung Toffen am 2.1 Genehmigung der Abschreibungsdau- che): Kinderkirche (KIK). Verantwort- Kirchenthurnen statt. (Weitere Probeda- Uhr werden alle Kinder vom Kindergarten er Verwaltungsvermögen lich: Daniela Terrazos, 076 611 36 02. ten: 6., 13. und 20. Dez.) bis zur 6. Klasse der Schule Wald viele 2.2 Festsetzen des Kirchensteuer- Sonntag, 25. November, 13.30 Uhr, www.kirche-thurnen.ch mehrstimmige Lieder in der Kirche Zim- ansatzes Schlossgarten Riggisberg: Gottesdienst WALD merwald in Begleitung eines klassischen 2.3 Genehmigung des Budgets 2019 zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl Zimmerwald Gitarristen und einer Cellistin singen. Die Einwohnergemeinde Wald liegt auf 2.4 Orientierung über den Finanzplan (Saal) für die im Schlossgarten Riggis- Gerne möchten wir für die Weihnachts- 2018–2023 berg Verstorbenen mit Pfrn. Magdalena Samstag, 24. November, 9–11.25 Uhr: Stellenausschreibung feier einen Erwachsenenchor beiziehen 3. Kirchgemeinderat Stöckli. Kirchgemeindehaus Zimmerwald, dem Hochplateau des Längenbergs und und an zwei Abenden vorgängig proben. 3.1 Wahl eines neuen Mitgliedes Sonntag, 25. November, 16 Uhr, Al- KUW 8.Klasse zählt rund 1200 Einwohner. Für die Ge- Alle singfreudigen Eltern, Grosseltern, 3.2 Wahl Neubesetzung Präsidium tersheim Riggishof: Gottesdienst zum Vorbereitung Jugendgottesdienst, mit meindeschreiberei suchen wir von Feb- Verwandten und EinwohnerInnen aus der 4. Berichte aus dem Kirchgemeinderat Ewigkeitssonntag mit Abendmahl mit Pfrn. Susann Müller und Pfr. Markus Reist. ruar bis August 2019 (oder nach Verein- Gemeinde sind herzlich eingeladen mit- und den Pfarrämtern Pfrn. Magdalena Stöckli. Samstag, 24. November, 16 Uhr: Fiire mit barung) eine/n zumachen. Der Erwachsenenchor hat das 5. Verschiedenes und Mitteilungen Mittwoch, 28. November, 20 Uhr im de Chliine, «Schenken macht Freude», Verwaltungsangestellte/n 80% Privileg, zuvorderst in der Kirche zu sitzen Das Protokoll der letzten Kirchgemeinde- Kirchgemeindehaus: Kirchgemeinde- mit Katechetin Ursula Reichenbach und als Mutterschaftsvertretung und den Kinderchor aus nächster Nähe zu versammlung und das Budget liegen ab versammlung. Die Traktanden stehen KUW-Mitarbeiterin Anne-Lise Streit. Mu- Ihr Aufgabenbeschrieb erleben und zu unterstützen. Wichtig: Es Montag, dem 29.10.2018, im Vorraum der im Anzeiger-Inserat. Verabschiedung sik: Schülerinnen und Schüler. • Führen des Steuerbüros inkl. amtlicher müssen nicht alle Proben besucht wer- Kirche zur Einsichtnahme auf. unserer Kirchgemeinderatspräsiden- Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr, Kirche: Bewertung den. Wer zum Beispiel an der Hauptpro- Kirchgemeinderat Riggisberg tin Karin Zehnder-Leuenberger nach Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, • Führen der Einwohner- und Fremden- be nicht dabei sein kann, darf trotzdem fast zehnjähriger Präsidentschaft. Au- «Meine Tränen sind verwahrt bei dir» kontrolle mitsingen! sserdem hält unser Lokalhistoriker Ueli • Arbeiten im Bereich Ortspolizeiwesen Die Proben für den Erwachsenenchor KIRCHLICHE ANLÄSSE (Psalm 56,9), mit Pfrn. Susann Müller. Eicher einen Vortrag über den neuen • Sekretariat und Protokollführung im finden statt am Mittwoch, 28. Novem- Musik: Esther Stöckli, Orgel und Arsha- ber und Mittwoch, 5. Dezember, jeweils Gedenkstein vor unserer Kirche! Im An- vir Musaelyan, Geige. Ressort Bildung Evangelisch-reformierte Landeskirche • Mitarbeit im Redaktionsteam «Wald-Info» um 19.30 Uhr in einem Klassenzimmer schluss an die Kirchgemeindeversamm- Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 • Betreuung der Homepage im Schulhaus Wald (Dauer ca. 1 Std.) lung wird ein Apéro offeriert. Alle stimm- und 19 Uhr anmelden bei Kathrin Schmutz Wer will, darf auch gerne an einer Probe Dein Wort ist meinem Fuß eine Leuchte, berechtigten Frauen und Männer unserer Tel. 031 819 02 94 • Telefon-, Schalter- und Postdienst ein Licht für meine Pfade. • Stellvertretung der Gemeindeschreibe- mit allen Kindern der Schule dabei sein: Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen. Sonntag, 25.November, 15.30 Uhr: Al- rin/Bauverwalterin Freitag, 7. Dezember und 14. Dezem- Psalm 119,105 Homepage: www.kirche-riggisberg.ch ters- und Pflegeheim Kühlewil, Got- tesdienst zum Ewigkeitssonntag, mit Ihr Profil: ber, um 8.30 Uhr in der Aula. Die Haupt- Rüeggisberg • Abgeschlossene kaufmännische Ausbil- probe für die Schulweihnachtsfeier findet Belp-Belpberg-Toffen Pfrn. Andrea Figge. Musik: Esther Stöckli. dung mit Berufserfahrung in der öffent- am Dienstagmorgen, 18. Dezember, Dienstag, 27. November, 18–19.30 Uhr, Freitag, 23. November, 14.30–17 Uhr: lichen Verwaltung von 8.20 bis ca. 10 Uhr in der Kirche Gottesdienst am Ewigkeitssonntag in Kirchgemeindehaus: KUW 9.Klasse Kerzenziehen im Autounterstand des • Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Gem statt. An diesen drei Proben werden uns Toffen: Sonntag, 25. November, um 9.30 Konfirmationsunterricht, mit Pfrn. Su- Pfarrhauses. Win NG, NESKO, Typo3) der Gitarrist Jonas Simonis und die Cel- Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michel Wuil- sann Müller. Samstag, 24. November, 10–21 Uhr: Ad- • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift listin Martina König begleiten. lemin im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg Mittwoch, 28. November, 20 Uhr, Kirch- ventsmärit, Stand der Kirchgemeinde • Freundliche, aufgeschlossene und mo- An der Waldweihnacht auf dem Dorf- 13, Toffen. Mitwirkung: Singkreis Belp. gemeindehaus: Informationsabend Ar- beim Pfarrhaus, Kerzenziehen im Au- tivierte Persönlichkeit platz Zimmerwald, am Samstag, 8. Wir gedenken der im letzten Kirchenjahr menienreise, Liana Santrosyan, die Rei- tounterstand. • Selbständige und pflichtbewusste Ar- Dezember, werden wir um ca. 16.15 Uhr Verstorbenen aus unserer Kirchgemein- seleiterin aus Armenien, erzählt uns von beitsweise einige Lieder mit Klavierbegleitung sin- de. Es wird für alle ein Licht angezündet. Samstag, 24. November, 17 Uhr:- ihrer Heimat, von der geplanten Reise und Wir bieten: gen. Auch da sind wir froh um die Unter- «Wort und Musik» in Toffen: Sonntag, Taizé-Gottesdienst in der Kirche Rig- wir können Fragen stellen. gisberg. • Interessante, vielseitige und verantwor- stützung des Erwachsenenchors. 25. November, um 17 Uhr, «Wort und Herzlich willkommen! tungsvolle Tätigkeit Melden Sie sich bitte sobald als möglich Musik» zum Thema: «Am Anfang war Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr: Got- www.ref.ch / zimmerwald • Gute Infrastruktur per E-Mail [email protected] nichts…» im Kirchlichen Zentrum, Kanal- tesdienst zum Ewigkeitssonntag. Wir • Anstellungsbedingungen nach Perso- Telefon 031 819 18 26 (Schule/Telefonbe- weg 13, Toffen. Philipp Zürcher spielt Ei- gedenken im Gottesdienst den Ver- Römisch-kath. Landeskirche nalreglement und den kantonalen Richt- antworter) oder Post an: genkompositionen und Improvisationen storbenen des vergangenen Kirchen- linien Schule Wald; Schulhausstrasse 52; 3086 auf der E-Gitarre. Dazu liest Pfarrer Frank jahres. Mit Pfr. Rolf Nünlist und Orga- Belp Telefonische Auskünfte beantwortet Zimmerwald. Luhm Texte von Franz Hohler. Mit Apéro. nist Dominik Röglin. Rosenkranzgebet: Freitag, 23. Novem- Ihnen gerne Riedwyl Nicole, Telefon Herzlichen Dank fürs Mitmachen, Jugendgottesdienst in Belp: Sonntag, Sonntag, 25. November, 17 Uhr: Lobprei- ber, 9.15 Uhr. 031 810 60 72. Kollegium der Schule Wald 25. November, um 19 Uhr in der katholi- sa bend in der Kirche Rüeggisberg. Christkönig; Gottesdienst mit Eucha- ristiefeier: Ihre Bewerbung mit Foto und den übli- schen Kirche Belp. Thema: «Warten…». Rüschegg Sonntag, 25. November, 10 chen Unterlagen senden Sie bis am 3. De- KIRCHGEMEINDEN Ein adventlicher Jugendgottesdienst Uhr anschliessend Pfarreikaffee. zember 2018 mit dem Vermerk Personal- mit Pfarrerin Michaela Schönberger und Eucharistiefeier: Donnerstag, 29. No- wesen an die Einwohnergemeinde Wald Wahlkursklasse. Sonntag, 25.11.: 9.30 Uhr Gottesdienst vember, 9.15 Uhr. BE, Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald. Guggisberg Innenrenovation der reformierten Kir- zum Ewigkeitssonntag mit Pfrn. Irene Schwarzenburg che Belp: Aufgrund der Renovation bleibt Richheimer. Wir gedenken unserer Ver- Samstag 24. November Ordentliche Versammlung der Ein- Ordentliche Kirchgemeindever- die Kirche bis Mitte Dezember geschlos- storbenen des vergangenen Kirchenjah- Kein Gottesdienst im Käppeli dafür Einla- wohnergemeinde sammlung Guggisberg res. Angehörige und Gemeindemitglieder Dienstag, 27. November 2018, 20.15 Uhr sen. Wir sind in dieser Zeit zu Gast in be- dung nach Köniz Donnerstag, 29. November 2018, 20 Uhr, nachbarten Kirchen. sind herzlich zu dieser Gedenkfeier einge- 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Mar- in der Aula der Schulanlage Wald im Gemeindesaal Guggisberg laden. Pedigtauto: E. Werren, Tel 031 738 Traktanden Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, kus Bär in der Kirche St. Josef Traktanden Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 88 27 / 079 779 60 13. Bitte am Vorabend 18.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung 1. Finanzplanung 2018–2023 1. Anpassung des Organisationsregle- zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen. ments* 819 43 31. im Pfarrsaal in Köniz Orientierung Weitere Angaben unter: Donnerstag, 29. November 2. Budget 2019 2. Wahlen Gerzensee www.kirche-rueschegg.ch 3. Budget Kirchgemeinde und Kirchen- 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli Beratung und Genehmigung, Fest- Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch legen der Steueranlage sowie der Lie- steuersatz für 2019 Schwarzenburg FroueZmorge im Kornhaus: Fr., 23. No- Thun genschaftssteueranlage 4. Kirche Sangernboden vember 2018, 9 bis 11.30 Uhr Samstag, 24. November, 18 Uhr: Got- 3. Feuerwehr; Projekt «Regio-Feuer- 5 Informationen Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppe- Eine fast vergessene berühmte Frau- tesdienst in portugiesischer Sprache wehr 2020» 6. Verschiedenes li: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Alle Stimmberechtigten sind herzlich ein- enpersönlichkeit. Wer ist diese Frau? – Sonntag, 25. November, 11 Uhr: Gottes- Beratung und Genehmigung Stunde für alle. geladen. Luise Schmid aus Bern erzählt uns dienst mit Eucharistiefeier – Dienstag, a. Aufhebung Anschlussvertrag Nie- Sonntag, 25. November, 10:00 Uhr, Kir- Kirchgemeinderat Guggisberg mehr über diese Frau, die gesagt hat: 27. November, 8.30 Uhr: Gottesdienst dermuhlern che Albligen: Gottesdienst zum Ewig- * Die Änderungs-Unterlagen liegen 30 «Ich bereue keinen meiner Schritte». Alle mit Eucharistiefeier – Donnerstag, 29. b. Beitritt Regio-Feuerwehr keitssonntag mit Pfrn. Verena Hegg Tage vor der Kirchgemeindeversamm- Frauen sind zum Zmorge und zum Vortrag November, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit c. Reglement betreffend die Aufgaben- Roth. Mitwirkung: Laura Nowak (Flöte) lung zur Einsichtnahme auf der Gemein- herzlich eingeladen. Mit Kinderbetreuung. Eucharistiefeier. übertragung im Bereich Feuerwehr und Silvia Nowak (Orgel). deschreiberei auf. Auskunft: Verena Kaiser: 031 781 25 33. www.kath-thun.ch 4. Gemeindestrassen; Strassensanie- Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Sonntag, 25. November, 10:00 Uhr, Kir- rungen 2019–2023 che Wahlern: Gottesdienst zum Ewig- Römisch-kath. Landeskirche Thun für die ganze Gemeinde: So., 17 Uhr, Christliches Zentrum Thalgut Rahmenkredit, Genehmigung Kirche Gerzensee. Pfr. Robert Zimmer- keitssonntag mit Pfrn. Bettina Schley. 5. Wahlen Mitwirkung: Marc Bonastre (Oboe) und Kirchgemeindeversammlung mann, Mitwirkende: Barbara Küenzi, Or- Christliches Zentrum Thalgut, Säge- Ersatzwahl Gemeinderat Markus Reinhard (Orgel). Predigtauto: Montag, 26. November 2018 20 Uhr gel und Marianne Hutter, Querflöte. 8. Kl. 6. Errichtung Löschwassersilo beim Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch im Pfarrsaal Zentrum St. Martin, Martin- KUW mit Pfrn Maja Zimmermann Alters- und Pflegeheim Kühlewil Uhr, bei Ursula Hirter, Tel. 031 731 02 24. Sonntag, 25. November, 10 Uhr: GD mit strasse 7, 3600 Thun Angaben zu kirchlichen Anlässen er- Mittwoch, 28. November, 9.30 Uhr, Abendmahl Kenntnisnahme Kreditabrechnung Traktanden halten Sie in der Kirchenzeitung reformiert 7. Erstellung Parkplatz Schulanlage Chäppeli: Fyre mit de Chlyne. Feier für 1. Protokoll der Versammlung vom 28. und auf www.kirchegerzensee.ch. Ev. Gemeinschaftswerk Wald Zwei- bis Fünfjährige in Begleitung, mit Mai 2018 anschliessendem Znüni. Kenntnisnahme Kreditabrechnung 2. Wahlen Guggisberg Mittwoch, 28. November, 19.30 Uhr, Belp, Rubigenstrasse 34 8. Orientierungen / Verschiedenes – Mitglied Kirchgemeinderat Aktenauflage Kirchgemeindehaus: Erwachsenenbil- Donnerstag, 22. November, 20 Uhr: Ge- – Mitglied Synode Sonntag, 25. November / 9.30 Uhr / Kirche bet Das Reglement (öffentliche Auflage) zu Guggisberg / Gottesdienst zum Ewig- dung Glück – das unstillbare Sehnen? 3. Voranschlag 2019 Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr: Got- Traktandum 3 liegt während 30 Tagen 4. Verschiedenes keitssonntag / Pfarrer Andreas Schiff- Eine Suche mit Tiefgang. Ein Abend mit vor der beschlussfassenden Versamm- praktischen Übungen zur Selbsterfah- tesdienst mit Abendmahl – Orientierungen des Kirchgemeinde- mann Weitere Infos: www.egw-belp.ch lung auf der Gemeindeverwaltung zur Ein- 13.00 Uhr: Altersnachmittag im „Ster- rung und zum persönlichen Austausch. rates Schwarzenburg. Wartgässli 6 sichtnahme öffentlich auf. Die Akten zu – Umfrage nen“ (Saal) / Organisation: JC «Guggers- Mit Jochen Matthäus (Reformierter Pfar- Sonntag, 25. November 18 den übrigen Geschäften liegen 10 Tage Im Anschluss an die traktandierten Ge- hörnli» rer). 09:30: Gebetszeit auf oder können unter www.wald-be.ch schäfte wird ein Imbiss angeboten. Donnerstag, 29. November / 16.00 Uhr / www.kirche-schwarzenburg.ch 10:00: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag. eingesehen werden. Die Botschaft mit Die Unterlagen zu den Geschäften stehen Kirche Guggisberg: «Fiire mit de Chli- Thurnen und Burgistein Fahrdienst: Andreas Marti 031 731 21 51 detaillierten Informationen zu den einzel- während 30 Tagen vor der Kirchgemein- ine» / Pfarrer Andreas Schiffmann, Inge nen Traktanden wird im November in alle deversammlung bei der Kirchgemeinde- Würsten und Team Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch Haushalte verschickt. verwaltung, Kapellenweg 7, Thun, im Pfar- Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» KUW III: Mittwoch, 22. November 17– Uetendorf Teilnahme und Stimmrecht reisekretariat St. Martin, Martinstrasse 7, / www.be.ref.ch/guggisberg 18.30 Uhr, Samstag, 24. November 9–12 Freitag, 23. November 2018, 16 Uhr: Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Thun und im Pfarreisekretariat St. Marien, Uhr, Mittwoch, 29. November 17–18.30 Chinderträff Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bür- Kapellenweg 9, Thun, oder im Internet un- Kirchdorf Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthur- Samstag, 24. November 2018, 13.30 Uhr: gerinnen und Bürger, welche das 18. Al- ter www.kath-thun.ch zur Einsichtnahme nen. Wahlfachkurs «Schöpfung kreativ»- Jungschar tersjahr erreicht haben und seit mindes- zur Verfügung. Gottesdienst mit Abendmahl zum für alle angemeldeten 8. KlässlerInnen. Sonntag, 25. November 2018, 9.30 Uhr: tens drei Monaten in der Gemeinde Wald Beschwerden gegen Versammlungsbe- Ewigkeitssonntag (mit Verlesung der im Männerstamm: Samstag, 24. November, Gottesdienst angemeldet sind. schlüsse sind innert 30 Tagen nach der vergangenen Kirchenjahr Verstorbenen): 9.15 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen, www.egw-uetendorf.ch Rechtsmittelbelehrung Kirchgemeindeversammlung schriftlich Sonntag, 25. November, 10 Uhr in der Kir- Männer im spirituell offenen Gespräch, Beschwerden gegen Versammlungs- und begründet beim Regierungsstatt- che Kirchdorf mit Pfarrerin Véronique Ott Kontakt: Stefan Müller, 031 809 40 20. Ev. methodistische Kirche beschlüsse sind innert 30 Tagen (in halteramt Thun einzureichen. und Pfarrer Samuel Glauser. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag: Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Zur Kirchgemeindeversammlung sind alle Taizé-Feier: Mittwoch, 28. November, 19 Sonntag, 25. November, 10 Uhr in der Kir- Belp Versammlung schriftlich und begrün- Kirchenmitglieder der Pfarreien St. Mari- Uhr in der Kirche Kirchdorf. che Burgistein, mit Pfr. Willy Niklaus und Samstag, 24. November 2018, 14 Uhr: det beim Regierungsstatthalteramt en und St. Martin eingeladen. Stimmbe- Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch Organistin Daniela Biedermann mit dem Jungschi (Dorfplatz) Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 rechtigt ist, wer das 18. Altersjahr zurück- Chor «Vocalma». In diesem besonderen Sonntag, 25. November 2018, 10 Uhr: Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff gelegt und seit 3 Monaten Wohnsitz in der Riggisberg Gottesdienst mit viel Musik und einem Gottesdienst; Kiamba; Kinderhort Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Kirchgemeinde hat und bei der Einwoh- Kerzenritual gedenken wir unserer Ver- Dienstag, 27. November 2018, 14.30 Uhr: Die Verletzung von Zuständigkeits- und nerkontrolle seiner Wohnsitzgemeinde Samstag, 24. November, 17 Uhr, Kirche storbenen im vergangenen Kirchenjahr. Bibel Aktuell am Nachmittag Verfahrensvorschriften ist an der Gemein- registriert ist. Riggisberg: Regionales Taizé-Gebet. Taizé-Feier: Sonntag, 25. November, Schlatt deversammlung sofort zu beanstanden Der Kirchgemeinderat Es wird eine Kinderhüte angeboten. 19 Uhr in der Kirche Kirchenthurnen, mit Sonntag, 25. November 2018, 9.30 Uhr: Publireportage

Schmutz Human Consulting

Barbara Schnorf-Schmutz

Schmutz Human Consulting

JPCPEP6P6P7PJ E=@BQ4@E=@B Privatpersonen und Firmen beraten, anstehende Probleme visuali- Was ist Ihr Erfolgsrezept, Frau Schnorf-Schmutz? sieren und daraus griffige Lösungen erarbeiten – dies ist ein Teil des Wenn Menschen beruflich oder privat eine schwierige Phase durchleben und weder mit der Familie Alltags von Barbara Schnorf-Schmutz. Die ehemalige PR-Verant- darüber reden können noch Psychologen oder Pfarrer als Vertrauenspersonen in Frage kommen, wortliche und Kommunikationsleiterin hat ihren eigenen Weg ge- sind wir als neutrale Plattform mit genügend emotionaler Distanz der geeignete Ansprechpartner. wählt, um selbstständig arbeiten und Menschen weiterentwickeln Durch Visualisierung der Problemursache und gezielte Kommunikationstechniken erarbeiten wir ge- zu können. 1999 packte sie die Gelegenheit, den ersten Schritt in meinsam gegenwarts- und zukunftsorientierte Lösungsansätze. So reichen meistens 3–5 Sitzungen, Richtung Selbstständigkeit zu tun. Rund zwei Jahre später gründe- um die Blockade zu lösen. te sie ihre eigene Firma Schmutz Human Consulting (SHC). Durch unsere neutrale Aussenperspektive profitieren speziell KMU und ihre Mitarbeiter; denn da- durch fliessen gezielt neue Ideen ein, schwierige Themen oder schwelende Konflikte werden offen- Die in Bern gegründete Firma war bis 2014 im Kirchenfeldquartier gelegt, angesprochen und daraus erreichbare Verbesserungsansätze und konkrete Ziele definiert. zuhause. Kontinuierliche Veränderungen des Stadtquartiers führ- ten dazu, dass sie ihre Firma nach Belp umsiedelte, wo sie von Wie läuft ein Beratungsgespräch ab? den Vorteilen des ruhig gelegenen, zentralen Standorts profitiert. Beim ersten, unverbindlichen Gespräch analysieren wir gemeinsam die Ursache des Problems. Aus- Die hellen und einladenden Büroräumlichkeiten schaffen eine gehend davon planen wir gemeinsam die nächsten Schritte, welche zu einer effektiven Lösung füh- Atmosphäre von Offenheit und Vertrauen. ren werden. Dank ihrer langjährigen und vielseitigen Berufserfahrung analy- Was ist Newplacement? siert und erkennt Barbara Schnorf-Schmutz die vielfältigen Be- Newplacement begleitet Personen in der Phase einer (beruflichen) Veränderung und berücksichtigt dürfnisse ihrer Kunden rasch. Je nach Thema arbeitet sie mit die unterschiedlichsten Lebensphasen. Es gilt, «das Alte» in Frieden zu verabschieden und sich auf branchenspezifischen Fachspezialisten zusammen, um gezielt «das Neue» einzustellen. Bei diesem anspruchsvollen Prozess begleiten wir Privatpersonen wie auch individuelle und massgeschneiderte Lösungen zu erarbeiten. Firmen individuell und bedürfnisorientiert Schritt für Schritt. Nebst der Beratung und dem Coaching von Personen nehmen auch Klein- und Kleinstfirmen die aktive Unterstützung von SHC in Anspruch. Darunter fallen z. B. das Verfassen von Arbeitsverträ- gen oder -zeugnissen oder das Führen von Personalgesprächen. 8JP8JP<BPL<JP7

SONDERANGEBOT

Melden Sie sich jetzt zu einem unverbindlichen, kostenlosen Erstgespräch an.

Tel. 079 415 78 78 oder [email protected]

*Das Angebot gilt bis Mitte Januar.

Schmutz Human Consulting Hohlestrasse 4 3123 Belp Tel. 079 415 78 78 Anzeiger GLS | [email protected] | 031 818 01 43 | gschaeftvorwuche.ch [email protected] www.shc-schweiz.ch Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage. Seite 8 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Gottesdienst, W. Eschler, div. Kinder- gruppen STELLENMARKT Schwarzenburg Freitag, 23. Nov. 20.00: Männertreff Schwarzenburg/Schlatt Sonntag, 25. Nov. 10.00 Uhr: Zmitts im Läbe, Christ in Praxis – ein aktiver Aus- tausch zur Ermutigung Dienstag, 27. Nov. 6.30 Uhr: Frühgebet Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg erstreckt sich über ein Gebiet von 44.8 km2, zählt bei Paul Werren im Farnacker rund 7‘000 Einwohnerinnen und Einwohner und liegt im Naturpark Gantrisch. Der Arbeits- www.emk-schwarzenburg.ch ort befindet sich im Hauptort Schwarzenburg, ca. 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Freie Evangelische Gemeinde Schwarzenburg ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen und gilt als regionales Unterhaltsarbeiten auf der Zentrum von kantonaler Bedeutung. Belp, Steinbachstrasse 25 Strecke Lohnstorf – Burgistein Wir suchen auf 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung www.feg-belp.ch Freitag, 23. November, 20 Uhr: Gebet während der Nacht Leiterin oder Leiter Tiefbau und Umwelt Jung- Samstag, 24. November, 14 Uhr: schi (100%, Jobsharing allenfalls möglich) Samstag, 24. November, 19.30 Uhr: Ju- Mittwoch, 28. November bis Donnerstag, gendgruppe 29. November 2018, jeweils von 22.00 bis Ihr Aufgabengebiet Sonntag, 25. November, 10 Uhr: Gottes- 5.30 Uhr. Sie führen die Abteilung Tiefbau und Umwelt selbständig. Sie beraten Publikum, Behörden dienst mit Jugendgruppe M. Thallin- und Mitarbeitende zu Themen rund um Tiefbau und Umwelt. ger, Im Anschluss Picknick Die BLS führt auf der Strecke Lohnstorf – Burgistein Sie planen und unterhalten das weit verzweigte Strassennetz der Gemeinde. Dazu gehören Gebet Mittwoch, 28. November, 14.30 Uhr: Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des ebenfalls die Verkehrssicherheit und die Aufsicht über den ruhenden Verkehr. Die Abteilung Tiefbau und Umwelt ist zudem für die Ver- und Entsorgung, den Wasserbau und die Fried- Freie Missionsgemeinde dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren hofanlagen zuständig. Arbeiten im Rahmen des Labels Energiestadt runden das Aufgaben- gebiet ab. Sie wer¬den vom Leiter Werkhof, dem Techniker Tiefbau/Umwelt und der Sach- Begegnungszentrum Münsingen, Sä- planmässig. bearbeiterin im Büro sowie zehn Mitarbeitenden in den Gemeindebetrieben unterstützt. gegasse 11, www.bez-muensingen.ch Sonntag, 25.11.18, 9.30 Uhr: Brunch Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Sie tragen die Verantwortung dafür, dass die Geschäfte fachlich einwandfrei, wirtschaftlich im Schlossgut, 19 Uhr: Abendgottes- kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der und termingerecht realisiert werden. Sie vertreten zudem die Leiterin Hochbau und Raum- dienst Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der planung bei deren Abwesenheit. Gemeinde für Christus betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Ihr Profil Sie verfügen idealerweise über mehrjährige Berufserfahrung im Aufgabengebiet. Sie Haben Sie Fragen? Belp / Münsingen. Belp Viehweide haben eine höhere Ausbildung im Tiefbaubereich abgeschlossen und sind im Besitz des Sonntag, 25. November, 10 Uhr: Gottes- Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Diploms als BauverwalterIn oder sind bereit, dieses zu erwerben. Fundiertes Wissen in dienst für Sie da. gemeinderechtlichen An-gelegenheiten erleichtern Ihnen die Aufgaben. Sie beherrschen Mittwoch, 28. November, 20 Uhr: Bibel- Telefon 058 327 31 32 die Office-Palette und sind gewandt im mündlichen und schriftlichen Verkehr mit Bevölke- stunde Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst rung und Behörden. Sie können organisieren, sind teamfähig und haben Durchsetzungs- Auskunft: 031 819 06 64 vermögen. Guggisberg, Eigen Freundliche Grüsse Ihre Zukunft Sonntag, 25. November, 13.45 Uhr: Got- BLS Netz AG 049487J tesdienst Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit Dienstag, 27. November, 20 Uhr: Bibel- in einem lebhaften Bereich. Die Räumlichkeiten der Bauverwaltung sind modern in einem betrachtung umgebauten Tätschdachhaus untergebracht. Die Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss, Auskunft: Telefon 031 731 23 21 Mit Holz in Ihre berufliche Zukunft! mit guten Weiter-bildungsmöglichkeiten. Niedermuhlern Die sägerei trachsel ag ist ein mittelgrosses Sägewerk mit angeschlosse- Sonntag, 25. November 2018, 14 Uhr: Ihr nächster Schritt nem Holzveredelungsbetrieb. Für die Wartung und den Unterhalt unseres Gottesdienst Sind Sie interessiert, so senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen vorzugs- Fahrzeug- und Maschinenparks in der Sägerei Rüti und im Holzveredelungs- Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch weise elektronisch an [email protected] oder an Gemeindeschrei- werk Rüschegg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Heilsarmee berei Schwarzenburg, Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg. Für Auskünfte steht Ihnen Daniel Gerber, Leiter Tiefbau und Umwelt, [email protected] Donnerstag, 22. November 19.30 Uhr Bau- oder Tel. 031 734 00 51, gerne zur Verfügung. Bibelstunde Besuchen Sie uns auch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch. Samstag, 24. November 19.00 Uhr JG Landmaschinenmechaniker Sonntag, 25. November 19.30 Uhr Sin- ge - Bäte - Gloube Anforderungen 049510J Montag, 26. November 19.30 Uhr Giti - Q Einige Jahre Berufserfahrung und Gesangstunde Q Flexibel Mittwoch, 28. November 15.00 Uhr Seni- Q Belastbar Wir suchen per sofort und nach Vereinbarung einen oren - Hauskreis Schwarzenburg Kontakt-Telefon: V. Rudolf Q Teamfähig Elektroinstallateur EFZ (Servicemonteur) 100% 033 438 28 79 / 078 610 24 93 Fühlen Sie sich angesprochen? Als gelernter Elektroinstallateur EFZ zeichnen Sie sich durch Eigeninitiative, Team- Neues Land Region Gantrisch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen fähigkeit, guten Umgang mit Kunden und persönliches Engagement aus. Sie sind Hans Wälchli gerne zur Verfügung, Tel. 031 808 06 02, es gewohnt, selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen. Schwarzenburg, Wellenried 8 [email protected] Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe und gute Anstellungsbedin- Sonntag, 25. November gungen in einem dynamischen Umfeld mit viel Platz für Ihre Ideen, Initiative und 10:00 Regiogottesdienst (Raoul Pärli), Weiterentwicklung. (ab 09.45 Lobpreis), Abendmahl, MUKI- VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jäh- Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer schriftlichen Bewerbung per Post oder rige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel E-Mail an: elektro jost ag, Beat Jost, Dorfstrasse 37, 3123 Belp oder beat.jost@ zum Gottesdienst. elektrojost.ch Büro NLS 031 731 16 24 3099 rüti bei riggisberg, tel. 031 808 06 06, fax 031 808 06 00 [email protected] www.nls-net.ch [email protected], www.trachsel-holz.ch 049489J Ende des amtlichen Teils Glückwunschinserate im Anzeiger FORUM Im Anzeiger Nr. 51 vom 20. Dezember 2018 erscheinen auf speziell gestalteten Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen Seiten Glückwunschinserate zum Jahreswechsel. Nutzen Sie diese Gelegenheit, und politischen Parteien.  Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen allen Ihren Kunden, Lieferanten, Freunden und Bekannten Ihre Glückwünsche zu  bei gleichzeitiger Insertion. den bevorstehenden Festtagen und dem Jahreswechsel zu entbieten. Wir sind ein erfolgreiches Schweizer KMU und sind x spezialisiert in der Blechbearbeitung Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Durch den Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen. Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe und im Apparatebau ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). x topmodern ausgerüstet Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. Wir wünschen Ihnen frohe Annahmeschluss für x kundenorientiert und dynamisch Festtage und für das Glückwunschinserate x offen, innovativ und familiär :JO [aLUNLZLSSZJOHM[.LS[LYÄUNLU Mehr unter www.astromec.ch kommende Jahr Gesundheit, ist Mittwoch, Rangverkündigung Ausschiessen tŝƌƐƵĐŚĞŶ͗ Samstag, 24. November, Gasthof Linde Glück und Erfolg. 5. Dezember 2018 Gelterfingen. 19.30 bis 20.30 Uhr: Essen, DKEdhZͬ^,t/^^Z;ŵͬǁͿ ab 20.30 Uhr Rangverkündigung. Schicken oder faxen Sie einfach ĨƺƌĞdžƚĞƌŶĞDŽŶƚĂŐĞŶƐŽǁŝĞŝŶƚĞƌŶĞ^ĐŚǁĞŝƐƐͲƵŶĚDŽŶƚĂŐĞĂƌďĞŝƚĞŶ Anmeldung Schwyzer KSF 2019. den Bestelltalon mit Ihrem Text Sowohl unsere Kunden, wie auch wir, legen grössten Wert auf eine Allen Gönnern und Sponsoren herzlichen oder einer Vorlage an unsere Dank für die schönen Preise und Spen- sorgfältige und qualitativ hochstehende Ausführung der Arbeiten. $ER!NZEIGER Adresse oder übermitteln Sie Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die Montage unserer kunden- den. GÜRBETAL LÄNGENBERG Der Vorstand SCHWARZENBURGERLAND digitale Daten. spezifischen Produkte, welche Sie selbständig organisieren und ausführen. Beispiel: Dieses Inserat kostet Sie Fr. 111.20 inkl. MWST Des weiteren unterstützen Sie bei Bedarf als Team-Mitglied unsere Abteilung «Schweissen» und übernehmen die interne Montage von Bestellung Glückwunschinserat im Anzeiger Nr. 51 vom 20. Dezember 2018 Baugruppen.

Text / Vorlage Wollen Sie sich dieser spannenden und abwechslungsreichen Starke Frauen, sichere Geburten, Herausforderung stellen? Heilung von Fisteln Ihr Profil x Fundierte Fachkenntnisse im Bereich Montagen x Sie beherrschen das TIG-Schweissen x Mehrjährige Berufserfahrung – vorzugsweise in der Rechnungsadresse metallverarbeitenden Branche x Gute körperliche Konstitution und Belastbarkeit Telefon für evtl. Rückfragen x Selbständig, zuverlässig und lösungsorientiert x Führerausweis Kat. BE Einsenden oder faxen an sohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und detaillierte Schenken Sie Frauen mit einer Bewerbung! Geburtsfi stel ein neues Leben! Tel. 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Astromec AG, Martin Gurtner (Leiter Produktion) www.womenshope.ch Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp Gewerbestrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl PK 60-522618-6 Tel. 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected] Tel.: 031 340 90 40 / E-Mail: [email protected] Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 9 | 22. November 2018 | Nr. 47

STELLENMARKT

049509J Mit Holz in Ihre berufliche Zukunft! Für die Weiterverarbeitung von Fensterkanteln suchen wir einen

Wir sind ein unabhängiges Schweizer Familienunternehmen und produzieren an vier Mitarbeiter Standorten hochwertige Verpackungen aus Metall und Kunststoff: Dosen bei Sie fi nden weitere Informationen unter www.catchmorefi sh.ch in der Abteilung Hobeln/Leimen HOFFMANN in Thun; Polyfoil®- und Kunststofftuben bei NEOPAC in Oberdiessbach, Zur Verstärkung unseres Verkaufteams im Innendienst Ungarn und Indien. Zu unseren Kunden gehören bekannte Pharma-, Kosmetik- und suchen wir In einem Team hobeln und verleimen Sie Fensterkanteln. Sie übernehmen Konsumgüterhersteller aus der ganzen Welt. Verantwortung für Qualität und Leistung an Ihrem Arbeitsplatz. Comestibles-Kundenberater/in Für den Sommer 2019 suchen wir in Thun und Oberdiessbach Lernende in den (100% Pensum / Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung) Anforderungen folgenden Bereichen: Q Selbstständiges, sauberes, speditives und zuverlässiges Arbeiten Ihre Aufgaben – Betreuung bestehender Kunden (keine Akquisition) aus- Q Erfahrung mit Verarbeitung von Holz von Vorteil schliesslich im Telefonverkauf/Innendienst Q Flexibilität und Teamfähigkeit Lehrstellen – Mithilfe im Bestellwesen sowie Q Idealalter: 20 bis 50 Jahre – bei allen administrativen Arbeiten Q Muttersprache deutsch oder gute mündliche Deutschkenntnisse • Ihr Profi l Kunststofftechnologe/Technologin EFZ (Oberdiessbach) – «Macher-Typ» mit angenehmen Umgangsformen, der gerne Fühlen Sie sich angesprochen? • Informatiker/in EFZ Systemtechnik (Oberdiessbach) zuverlässig und im Team arbeitet Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen – Kommunikative Persönlichkeit mit Freude und Erfahrung im Roger Wälchli gerne zur Verfügung, Tel. 031 808 06 63, Telefonverkauf (Sie mögen Kunden und telefonieren gerne!) • Kauffrau/Kaufmann EFZ (Thun) – Ausbildung im Verkauf mit Kenntnissen der Lebensmittel- [email protected] branche (evtl. sogar der Comestibles-Produkte) – Sprachen: Deutsch (Französisch & Englisch erwünscht) Chancen Wir bieten eine interessante und vielseitige berufliche Grundausbildung in einem Wir bieten dynamischen Umfeld mit zeitgemässen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. – Zukunftsperspektiven in motiviertem, aufgestelltem Team Eine gründliche Vermittlung der Berufskenntnisse sowie eine optimale Betreuung mit Weiterentwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten während der Lehrzeit sind für uns sehr wichtig. – Menschlich faires und grosszügiges Arbeitsumfeld in kleiner (25 Mitarbeitende), innovativer & dynamischer Firma 3099 rüti bei riggisberg, tel. 031 808 06 06 Die Lernenden der Hoffmann Neopac AG führen als fächerübergreifendes Projekt den – Gute Verdienstmöglichkeit mit Erfolgsbeteiligung [email protected], www.trachsel-holz.ch 049490J – 5 Wochen Ferien pro Jahr Onlineshop «Tinboutic» (www.tinboutic.ch) wie ein eigenes Geschäft und werden so in die Abläufe und Aufgaben von Geschäftsprozessen eingeführt. Unter der Betreuung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeug- der Abteilung Marketing nehmen die Lernenden als Mitglied der Projektgruppe unter- nissen und Diplomen an f.gertsch@catchmorefi sh.ch oder: schiedliche Rollen und Funktionen wahr. Comestibles- und Gourmet-Service Fritz Gertsch AG, zHd. Fritz Gertsch, Uttigenstrasse 138A, 3603 Thun Mit diesen 5 Schritten kannst du zu deiner Lehrstelle bei Hoffmann Neopac AG Wir bitten nur um Bewerbungen, die das Anforderungsprofi l kommen: erfüllen. Alle übrigen Bewerbungsunterlagen können wir lei- 1. Stelle dein Bewerbungsdossier zusammen (Lebenslauf, Zeugniskopien und der nicht zurücksenden. Multicheck-Ergebnisse) 2. Stelle uns dein Bewerbungsdossier entweder per E-Mail, Post oder direkt als Anhang des Kontaktformulars über «Online Bewerben» zu 3. Warte auf unsere Rückmeldung zum weiteren Verlauf deiner Bewerbung BERNTORSCHULE.CH 4. Überzeuge uns während des Vorstellungsgesprächs 5. Zeige deine Begabung bei einer Schnupperlehre

MEINE Für fachliche Fragen steht dir Herr Markus Bigler, Tel. 031 770 16 06, gerne zur Verfügung.

ZUKUNFT Kontakt Hoffmann Neopac AG IST JETZT! Human Resource Management Burgdorfstrasse 22 CH-3672 Oberdiessbach

Tel. 031 770 11 11

BESUCHS- TAG www.hoffmann-neopac.com

'RQQHUVWDJ 049478J ELV8KU Wir suchen freundliche 2IIHQH7UHQ Serviceaushilfe ]XP8QWHUULFKW mit Serviceerfahrung

049511J In Tagesbetrieb 5 – 7 Std. / Tag 1 – 2 Tage / Woche Café Bijou, 3662 Seftigen • Sekundarschule Corinne Guggisberg 076 210 17 20 tŝƌƐŝŶĚĞŝŶǀŝĞůƐĞŝƟŐĞƌ<ůĞŝŶďĞƚƌŝĞď • 9. und 10. Schuljahr Real- und oder Kurzbewerbung mit Foto ;^ĐŚůŽƐƐĞƌĞŝ͕DĞĐŚ͘tĞƌŬƐƚĂƩ͕ ƌĞŶŶƐĐŚŶĞŝĚĞŶͿƵŶĚƐƵĐŚĞŶƉĞƌƐŽĨŽƌƚ Sekundarschule ŽĚĞƌŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐĞŝŶĞŶ Vorbereitung auf Mittelschulen 205798K Metallbauer / Schmied • Handelsschule / KV GASTHOF LINDE ŵŝƚĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƌĞƌƵĨƐůĞŚƌĞĂůƐ Hotelhandelsschule / KV 3673 LINDEN DĞƚĂůůďĂƵĞƌ&͘^ŝĞƐŽůůƚĞŶƺďĞƌŐƵƚĞ (QHUJLHHIʻ]LHQWH6DQLHUXQJHQRGHU1HXEDXWHQ(LQXQG0HKUID Wir suchen per sofort ^ĐŚǁĞŝƐƐŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞǀĞƌĨƺŐĞŶƵŶĚŐĞƌŶĞ oder nach Vereinbarung BERNTORSCHULE THUN, TELEFON 033 222 41 08 PLOLHQK¦XVHU *HZHUEHU¦XPH ˜NRQRPLHSURMHNWH XQG O¦QGOLFKH ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐƵŶĚĞdžĂŬƚĂƌďĞŝƚĞŶ͘ :RKQXQJVEDXWHQȏ'DV3RUWIROLRGHU*/%LVWYLHOI¦OWLJ Koch oder Hilfskoch tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶŇĞdžŝďůĞƌďĞŝƚƐnjĞŝƚĞŶ :LUVWHOOHQGHQ0HQVFKHQLQGHQ0LWWHOSXQNWXQGI¸UGHUQGLHEH mit Erfahrung! ƐŽǁŝĞĞŝŶĂŶŐĞŶĞŚŵĞƐƌďĞŝƚƐŬůŝŵĂŝŶ UXʼLFKHQ XQG SHUV¸QOLFKHQ 3RWHQ]LDOH 8QVHUH 0LWDUEHLWHQGHQ 50 – 80 % (nach Absprache) ĞŝŶĞŵũƵŶŐĞŶƵŶĚŵŽƟǀŝĞƌƚĞŵdĞĂŵ͘ EHWHLOLJHQVLFKDNWLYDP8QWHUQHKPHQVJHVFKHKHQXQGVFKDIIHQ Haben Sie Erfahrung, sind Sie flexi- ,ĂďĞŶǁŝƌ/Śƌ/ŶƚĞƌĞƐƐĞŐĞǁĞĐŬƚ͍'ĞƌŶĞ Mit Holz in Ihre berufliche Zukunft! VRHLQDWWUDNWLYHV$UEHLWVNOLPD bel und verlieren auch in hektischen ĞƌǁĂƌƚĞŶǁŝƌ/ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐ͘Ğŝ&ƌĂŐĞŶ Zeiten nicht den Überblick? Dann Für die Weiterverarbeitung von Fensterkanteln suchen wir einen =XU9HUVW¦UNXQJXQVHUHVBaumeister-TeamsLQThörishausVXFKHQ ƐƚĞŚƚŶĚƌĞĂƐ'ƌƺŶŝŐŐĞƌŶĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ ZLUHLQHQ freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Familie Thierstein, Gasthof Linde Grünig GmbH, Eichholzweg 3 Zuschneider Dorfplatz 10, 3673 Linden 3123 Belp, 031 819 04 74 Bauführer (m/w) 80–100 % Mobile 079 466 15 29 [email protected] [email protected] (vorzugsweise Holzfachmann) Ihre Aufgaben: Als selbstständiger Mitarbeiter sind Sie im Bereich Zuschnitt für das ș6HOEVWVW¦QGLJHV$EZLFNHOQYRQ%DXSURMHNWHQ Kappen unserer Fensterkanteln zuständig. Sie übernehmen Verantwortung ș'XUFKI¾KUHQHLQHUVDXEHUHQ%DXDEODXISODQXQJLQNO für Qualität und Leistung an Ihrem Arbeitsplatz. $UEHLWVYRUEHUHLWXQJXQG3HUVRQDOI¾KUXQJ ș2IIHUWZHVHQXQG.DONXODWLRQ Anforderungen ș.RVWHQ4XDOLW¦WVXQG7HUPLQNRQWUROOH Q Sauberes, speditives und zuverlässiges Arbeiten ș$XVPHVVHQXQG$EUHFKQHQGHU%DXVWHOOHQ Q Erfahrung mit Verarbeitung von Holz von Vorteil Sie bieten: Q Flexibilität und Teamfähigkeit șHLQHDEJHVFKORVVHQH:HLWHUELOGXQJDOV%DXSROLHU+RFKEDXRGHU Die dedica Genossenschaft ist eine starke Interessenvertretung spezi- Q Idealalter: 20 bis 40 Jahre %DXI¾KUHU RGHUGLH%HUHLWVFKDIWGLHVH]XDEVROYLHUHQ alisierter Langzeitpflege-Institutionen mit Sitz in Thun. Unter dem Dach Q Muttersprache deutsch oder gute mündliche Deutschkenntnisse ș,QWHUHVVHXQG0RWLYDWLRQ]XU:HLWHUHQWZLFNOXQJ .DONXODWLRQ der 17 Mitgliedinstitutionen werden verschiedenste Dienstleistungen %DXI¾KUHUHWF für Alters- und Pflegeheime angeboten. Im Rahmen der strategischen Fühlen Sie sich angesprochen? șXQWHUQHKPHULVFKHV'HQNHQXQG+DQGHOQ Weiterentwicklung sucht dedica zur Unterstützung eine Persönlichkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen șHLQ¾EHU]HXJHQGHVXQGNXQGHQIUHXQGOLFKHV$XIWUHWHQ als Roger Wälchli gerne zur Verfügung, Tel. 031 808 06 63, șGLH)¦KLJNHLW0HQVFKHQ]XPRWLYLHUHQXQG]XI¾KUHQ [email protected] :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ6HQGHQ6LH,KU'RVVLHUSHU IT Service Desk / Supporter/in 100% 0DLORGHU3RVWRGHUUXIHQ6LHHLQIDFKDQ Sind Sie eine kommunikative Persönlichkeit mit rascher Auffassungs- */%%HUQHU0LWWHOODQG Bernhard Lauper gabe, teamorientiert, anpassungsfähig, belastbar und zuverlässig? 6HQVHPDWWVWUDVVe150 Besitzen Sie Erfahrung in der Kundenbetreuung und dem IT-Support? [email protected] Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Sie finden die Informationen 3177K¸ULVKDXV www.glb.ch 3099 rüti bei riggisberg, tel. 031 808 06 06 03112 bzw. die Angaben zur Stelle und zum Anforderungsprofil unter [email protected], www.trachsel-holz.ch www.glb-line.ch 049491J EODXSHU#JOEFK www.dedica.ch 5617782 Seite 10 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

WOHNUNGEN Zu vermieten in Belp ab sofort 049461J ZU VERKAUFEN LIEGENSCHAFTEN *Weihnachtsaktion* 3-Zimmer-Wohnung Im Than 1, Schwarzenburg ruhige, sonnige Lage am Burggässli 4-Zimmer-Wohnung 15, im 1. Stock, mit Balkon. Erstbezug Haben Sie Immobilien zu verkaufen? ZU VERMIETEN nach Komplettrenovation. im EG/OG Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 150.– a conto Q Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf Tel: 079 382 33 56 / Web: bit.ly/3zibelp „ Erster Nettomietzins Gratis Q Keine Marketinggebühren Zu vermieten in Gerzensee, Belpberg- „ Grosse Räume

strasse 34, schöne, grosszügige „ Q Kostenlose Marktwerteinschätzung Parkett/ Plattenboden 049494J Eisselweg 19, 3123 Belp 5½-Zimmer-Maisonet- „ Küche mit GK und GS sanierte 3½-Zimmerwohnungen QGrosses Netzwerk an potenziellen „ Bad mit Badewanne mit teilweiser Alpensicht! Kaufinteressenten tewohnung (132 m²) - per 01.02.2019 oder nach Vereinbarung „ Sep. WC - neue, komfortable Küche mit Essplatz QLangjährige Erfahrung als Familienbetrieb in mit Sicht auf die Berge „ 049507J Gartensitzplatz/ Balkon - saniertes Badezimmer mit Badewanne der Immobilienbranche Die neu sanierte, schöne, helle 5,5-Zim- „ Nähe Einkauf und ÖV - grosszügiges, helles Wohzimmer 2 mer-Maisonettewohnung mit Galerie „ Kein Lift vorhanden - Einbauschränke, Reduit, Balkon (5 m ) - ländliche, zentrale Lage Jenni Immobilien – Treuhand GmbH befindet sich an unverbaubarer, son- „ Verfügbar: per sofort niger und ruhiger Lage mit grandioser - Parkplatz kann dazu gemietet werden Bahnhofstr. 7, 3123 Belp JENNI „ Ab CHF 1590.00 inkl. NK +41 (0) 31 812 23 00 Sicht auf das Aaretal und die Berner Mietzins: Fr. 1‘290.00 + Fr. 200.00 HZ/NK IMMOBILIEN TREUHAND GMBH [email protected] Bahnhofstrasse 7 Alpen und bietet folgenden Komfort: „ Einstellplatz CHF 90.00 Kontaktaufnahme unter 031 336 06 06* www.jenni-immo.ch 3123 Belp oder [email protected] • Alle Wohnflächen mit Parkett • Bad, Küche und sep. WC mit kera- Wincasa AG, BernUster mischen Bodenplatten 058044 455403 77 25 77 00 048192J • Küche mit Geschirrspüler, Glaske- [email protected]@wincasa.ch Nach umfassender Sanierung vermie- ramik usw www.wincasa.ch ten wir an der Schwarzenburgstrasse • Galerie 603 in Gasel ab sofort oder nach Ver- • 2 grosszügige Balkone einbarung • Keller     
• grosser Estrich 2½-Zimmer-Wohnungen ""# 
• Grillplatz ab Fr. 1380.– inkl. HK/NK • Spielplatz usw. "" * !  ($
• Miete CHF 1700.– plus NK CHF 250.– 3½-Zimmer-Wohnungen %!$ *   
Ein Autoeinstellhallenplatz kann dazu ab Fr. 1450.– inkl. HK/NK   
! # !   
049493J   &#!+
gemietet werden. Zu vermieten in Riggisberg ländlich und doch unweit der Stadt +-12/.001/1
WEG-Zusatzverbilligungen sind mög- Bern, neu sanierte Küche und Bade- +!(,!'+
  
lich. 3-Zimmer-Wohnung zimmer sowie Bodenbeläge, Velokel- ler mit Stromanschluss, Kellerabteil mit Auskünfte und Besichtigungen: im 2. Stock, ohne Lift, Bergsicht. Stromanschluss. LOTUS BERN • Immobilien • Treuhand Mietzins Fr. 1150.– plus NK Fr. 130.– DUO205665 Vanessa Arm, 031 996 42 55 oder • Beratung Anfrage unter Tel. 031 809 00 50 / [email protected] Belp, Stockhornweg 5 E-Mail: [email protected] 049483J Belpbergstrasse 43, 3110 Münsingen Am Fusse des Belpbergs, an schöner Aus- Tel. 031 372 30 30 / [email protected] sichtslage, verkaufen wir ein einzigartiges Einfamilienhaus URO bauwerk GESUCHT 5½ Zimmer mit 183 m² NWF general + totalunternehmung 049428J Lichtdurchflutete, helle Räume Baujahr 2003, teilrenoviert sonnige Terrasse, Carport für 2 PWs as immobilien ag 3203 Mühleberg Attraktive 4.5 Zimmer- Wir, Bauernfamilie mit 2 Kindern, 031 752 05 55 suchen nach Vereinbarung www.as-immo.ch Code: 5118083 Wohnung in Toffen kleiner landw. Betrieb oder Wir vermieten per sofort eine Haus mit viel Umschwung attraktive 4.5 Zimmer-Wohnung zum Kauf (oder Pacht) im am Bifangweg 2 in Toffen für mtl. ERSTVERMIETUNG Schwarzenburgerland. Burgisteinstr. 1d/1e - 3665 Wattenwil Fr. 1'591.00 brutto. Die Wohnung Angebote gerne an besticht durch ihre ländliche Lage und = Hochwertiger Ausbaustandard: Elektrische Rafflamellenstoren, persönliche Fam. Schüpbach 079 618 48 27 bietet Ihnen folgende Vorzüge: Waschtürme (WM/TU), Einbauschränke und -leuchten, Glattputzdecken, Vorhangschienen, - sonniger Balkon grosszügige Sitzplätze, moderne Bodenbeläge. - grosszügiger Grundriss = Solidarität Zentrale Lage mitten im Dorfkern v. Wattenwil - Laminatboden in allen Zimmern - modern gestaltete Küche mit = 3.5- / 4.5-Zimmerwohnungen im EG und OG. Mietzinse ab CHF 1780.- inkl. HK/NK. Caritas Bern hilft Not zu lindern und fördert die Selbsthilfe. Mit den Caritas- Geschirrspüler und Glaskeramikherd Zu kaufen gesucht - modernes Bad = 2.5- / 3.5-Zimmer-Dachwohnungen. Märkten, der KulturLegi oder dem Patenschaftsprojekt «mit mir» helfen wir Mietzinse ab CHF 1630.- inkl. HK/NK. 4½-Zimmer-Wohnung überall dort, wo die Not am Grössten ist. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bilder sowie die ausführliche Dokumentation der Dann kontaktieren Sie uns noch Erstvermietung finden Sie auf unserer Homepage Mit 2 Parkmöglichkeiten VERMIETUNG Vielen Dank für Ihre Spende. unter . Vereinbaren Sie Ihren Telefon 033 345 00 52 heute. persönlichen Besichtigungstermin bei Frau Künzli.

Niederer AG 033 439grabenweg 70 81 3 | WWW 3612.urobau. steffisburg CH 033 439 70 81 | www.urobau.ch Unterdorfstr. 5, 3072 Ostermundigen www.niederer.com | 031 340 55 24 685378D Spendenkonto 30-24794-2 Zu vermieten in Belp ab sofort WIR ZÜGELN SIE www.caritas-bern.ch 049506J � � � Zu vermieten in Belp, Eisselweg 25 Umzüge Räumungen Lagerungen Einstellhallenplatz � � ab 01. Dez. od. n. Vereinbarung Möbeltransporte Reinigungen Kastanienweg 75, 3123 Belp F. Kammermann helle 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 120.–/Monat neue Küche, mit Balkon u. Weitsicht, Zu erreichen unter: 079 358 45 25 031 951 05 27 an ruhiger Lage, familienfreundlich. 86m2 im 2. Stock mit Platten-/ SPINAS CIVIL VOICES Parketböden, Bad und zus. WC, eigener Garage. Miete mtl. Fr. 1270.– zuzügl. NK Fr. 200.– u. Garage Fr. 100.– Telefon 031 312 50 39

Zu vermieten in Riggisberg, obere Bühlen 8, ab 1. Dezember 2018 in 3-Familienhaus, 1. Stock 4-Zimmer-Wohnung Südhang mit schöner Aussicht und Umschwung. Mit Balkon, Keller. Teil- renoviert. Keine Haustiere. Miete Fr. 1090.–, NK Fr. 200.– a c. Welcome@home Abstellplatz Fr. 35.–, Garage 80.– Telefon: 031 839 08 03 Lorymatte Münsingen Natel: 079 613 08 10 049457J 2.5-Zimmer bis 5.5-Zimmer- Wohnungen ab CHF 1'390.00 Zu vermieten ab 1. Dezember 2018 Bezug ab sofort Büroraum / Atelier Im 1. Stock, 24 m2 Weitere Informationen finden Sie auf Gemeinsam für eine Welt, KEINE Massage / Therapie www.hierwohnen.ch Miete Fr. 360.– inkl. NK in der alle genug zum Leben haben. DR. MEYER Immobilien AG Auskunft: 079 323 79 93 Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch oder Mail [email protected] Tel. 031 996 42 58 049418J DUO205732 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 11 | 22. November 2018 | Nr. 47

TRAUERANZEIGEN 047514J

Geht ein Leben auch zu Ende, ein Leben voller Glück und Leid, Gott nimmt‘s zurück in seine Hände, zu sich in alle Ewigkeit. Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

Traurig aber sehr dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von freundlich, familiär und kompetent 045132J meinem lieben Mann und meinem lieben Vater, Schwiegervater, Opi, Opa, 031 819 88 20 Schwager, Onkel, Verwandten und Freund www.beutlerbestattungen.ch

Hans Robert Murbach-Steiner Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. 21. September 1927 bis 13. November 2018 Bestattungen In stiller Trauer: Rosmarie Murbach-Steiner á Rolf und Adele Murbach PAUL BURRI '
3127 Lohnstorf Stefanie Schaffer Cristina und Mario Simon-Perez mit Lorena ' In- und A&$  %# $"!#%

' 24 Stunden ####

' günstige und faire Preise Angela und Sugumar Karuppiah mit Aswin und Sharvin 079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14 038940J Inge Murbach-Loss und Familie Helga Murbach-Klawitter Theres Steiner und Familie Freunde von nah und fern Wenn ihr den HERRN sucht, Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet in der Kirche Wahlern am 28.11.2018 um 13.30 Uhr statt. wird er sich von euch finden lassen. Anstelle von Blumen gedenke man bitte dem Roten Kreuz Bern (Iban: CH63 0900 0000 3000 5958 8) oder der Stiftung Bernaville (Iban: CH11 0900 0000 3003 4589 8) in Schwarzenburg 2.Chronikbuch 15,2 Traueradresse: Rosmarie Murbach, Voremberg 6, 3150 Schwarzenburg

Der Tod ist kein Untergang, der alles zerstört, sondern ein Übergang; eine Wanderung und der Beginn eines anderen Lebens. Allem Leben ist ewiges Sein gewiss.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti Erich Soltermann-Aberham 17. Januar 1945 bis 18. November 2018

Er ist heute morgen nach langer und geduldig ertragener Krankheit friedlich zuhause eingeschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit: Frieda Soltermann-Aberham Elisabeth und Eduard Hueter-Soltermann Gottfried und Hanni Soltermann Manuela und Michel Christen und Kinder Verwandte und Freunde

Traueradresse: Frieda Soltermann-Aberham, Eisselmatt 33, 3155 Helgisried

Die Urnenbeisetzung mit anschliessender Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen VLQGÀQGHWDP0LWWZRFK1RYHPEHUXP8KULQGHU.LUFKH5HJJLVEHUJ statt.

Anstelle von Blumenspenden, gedenke man der Spitex Gantrisch, IBAN CH22 0637 4016 9023 2760 3 mit dem Vermerk: Trauerfall Erich Soltermann.

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie 000183J Kompetente Erledigung von A–Z • Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37

• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Arche Bestattungen GmbH Belp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90 Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33 und Umgebung www.arche-bestattungen.ch 0D\D9L¿DQ Anita Neuenschwander Schwarzenburg Belp Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall 039395J

Bestatter mit eidg. Fachausweis Belp 031 819 00 02 Schwarzenburg 031 731 00 20 Rüschegg / Region Gantrisch 031 738 01 08 www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg 079 651 15 47 / 031 731 03 57 www.agentur-c.ch Mit vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5 Seite 12 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND .h&+(1$8667(//81* ©7DJGHURIIHQHQ7Uª 6DPVWDJXQGXQG6RQQWDJ1RYHPEHUYRQELV8KU Schwarzen- burgerland

BLACK )HOGPRRVVWU6FKZDU]HQEXUJ 7HOZZZ]ELQGHQNFKHQFK FRIDAY *URVVH$XVVWHOOXQJVNFKH]XYHUNDXIHQLGHDOIUQHXHV()+%ULQJHQ6LH,KUH3OlQHPLW Die faire, freundliche und 4GUVCWTCPV5KGFK kompetente Garage für 23. & 24.11. sämtliche Automarken Weihnachtszeit

DƵƐŝŬĂůŝƐĐŚŝhŶŐĞƌŚĂƵƟŐ im Bernaville mit dä «Houzwürm» AUF DAS 20% Adventsschmuck GESAMTE SORTIMENT Nebst Alltagsfahrzeugen sind basteln in der wir auf die Reparatur und Gärtnerei Restauration von Amerikanern 26. November 2018 und Oldtimern spezialisiert bis 7. Dezember 2018 Montag bis Freitag Garage René Bernet GmbH Gruppen bitte anmelden „The Oil Junkies“ am Freitag 30. Novämber 2018 Termine auch Abends möglich Adelboden Belp Frutigen Schwarzenburg Spiez Bernstrasse 109 3148 Lanzenhäusern ab 18.00 Uhr Tel. 031 734 21 31 031 802 13 10 / www.oil-junkies.ch Kerzenziehen ZĞƐĞƌǀĂƟŽŶĞŶ͗ϬϯϭϳϯϭϬϭϵϱ 4.
Dezember 2018 jeweils  ϬϳϵϮϴϲϬϳϲϬ bis 7. Dezember 2018 8.30h bis 11.30h 13.15h bis 17.00h
(,1/$'81*=85 Gruppen bitte anmelden
Jodlerklub Frohsinn, Lanzenhäusern  Freiburgstrasse 16, 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 21 77 Leitung: Fritz Zahnd $866(525'(17/,&+(1 Konzert und Theater  Brennholz zu verkaufen '(/(*,(57(19(56$00/81* Nadelholz, dürr, gefräst auf im Gasthof Lanzenhäusern Stiftung Bernaville  33cm und gespalten, gebracht Langenwilweg 94 · 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 21 21 · www.bernaville.ch Samstag, 24. November 2018, 13.30 Uhr und 20.00 Uhr 9HUHLQLJXQJGHU6SRUWYHUHLQH und aufgeschichtet. Tanz mit den Sigriswiler Oergelifäger GHU*HPHLQGH6FKZDU]HQEXUJ Fr. 110.– pro Ster Donnerstag, 29. November 2018, 20.00 Uhr  F. Spycher 031 731 15 04 Samstag, 01. Dezember 2018, 20.00 Uhr 'LHQVWDJ'H]HPEHU Tanz mit dem Schwyzerörgeliquartett Räbloch 4GUVCWTCPV5KGFK   Reservationen nur für Samstag Abend Tel. 031 731 02 31 8KU (Mittwoch und Donnerstag geschlossen) *DVWKRI%KO6FKZDU]HQEXUJ UND im Gasthof Bären Oberbalm  Electrolux, AEG Montag, 26. November 2018, 20.00 Uhr  7UDNWDQGHQ Walter Loosli Theater: «Das isch Näbesach» 3URWRNROOGHU'9YRP-XQL 3089 Hinterfultigen Freundlich laden ein: 0XWDWLRQHQ Tel. 031 809 06 77 Jodlerklub Frohsinn, Lanzenhäusern :DKOHQ Die Adresse in Ihrer Region für und die Wirtefamilien 9HUVFKLHGHQHV Reparaturen, Beratung und Verkauf   YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ :LUIUHXHQXQVDXI(XFK .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ 'HU9RUVWDQG aller Marken.    Fr. 80.–70.- pro Stunde Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 6LOYHVWHUPHQX  116S )RQGXH&KLQRLVH EVENT '-*DWHU $OWMDKUV(VX 2SHQ(QG  ZĞƐĞƌǀĂƚŝŽŶĞŶ͗ϬϯϭϳϯϭϬϭϵϱͬϬϳϵϮϴϲϬϳϲϬ Beruflicher Einstieg (TGKDWTIUVTCUUG5EJYCT\GPDWTI in die Pflege

Jetzt mit dem der Gönnervereinigung Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK Neu Lotto Vereins
und Kulturhaus Heitenried Infos und Anmeldung: Knutti Art Privat www.srk-bern.ch/ph Sonntag, den 25. November 2018 Fr., 30. November, 10 – 18 Uhr 19:30 Uhr Gasthof St. Michael, Heitenried DER NISSAN X-TRAIL SRK Kanton Bern, Bildung SRK Sa., 1. Dezember, 10 – 18 Uhr Bernstrasse 162 | 3052 Zollikofen So., 2. Dezember, 10 – 18 Uhr Kartenverkauf ab 18.30 Uhr SWISS EDITION Tel. 031 919 09 19 | [email protected] Ch. des Lorettes 20 Neu: Alle Gewinne in Bargeld 2520 La Neuveville BE MIT FR. 6400.– • 7-Sitzer Quines 20 x 40.- • Intelligentes ALL-MODE 4x4i KUNDENVORTEIL • Intelligenter Fahrkomfort Double - Quines 20 x 60.- HERZLICH WILLKOMMEN Kartons 19 x 100.- Ulrich Knutti & Brigitte Pury Letztes Karton 1x 200.- NISSAN X-TRAIL SWISS EDITION, 2.0 l dCi 4x4, inkl. Schiebedach / 7-Sitzer und DUO205702 Metalliclackierung; Verbrauch: 6.1 l/100 km; Benzinäquivalent: 7.0 l/100 km; CO₂-Emissionen: 162 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoff bereitstellung: 27 g/km; Energieeffi zienz-Kategorie F; Katalogpreis Fr. 48 980.–, abzgl. Kundenvorteil Fr. 6400.–, Preis Fr. 42 580.–. Ø aller verkauften Neuwagen in der 21. Gang: Super-Karton Schweiz: 133 g/km. Angebot ist gültig bis 31.12.2018 oder bis auf Widerruf. +HU]OLFKH(LQODGXQJ Die Hälfte der Einnahmen aus dem Verkauf dieser % Rabatt Karten wird ausbezahlt. Serienkarte. 1 gratis erhalten Alle 50

]XXQVHUHUOHW]WHQ:HLKQDFKWVDXVVWHOOXQJ 1 Spielkarte Fr. 2.- / 3 Spielkarten nur: Fr. 5.- 1-5 Serien die für Gültig Karte. 1 Person Pro 17. – 25. November 2018 Täglich (auch sonntags) 13.30 – 18.00 Uhr samstags 13.30 – 21.00 Uhr Abonnement Fr. 10.- Herzlich laden ein: Abo 6er-Block Fr. 55.- Gönnervereinigung Vereins- und Kulturhaus Zusatzkarte 1 Serie Fr. 3.- 3150 Schwarzenburg, 031 731 01 73, hauser-antiquitaeten.ch Monique und Roland Hayoz - Schuler Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 13 | 22. November 2018 | Nr. 47

VERANSTALTUNGEN 049502J Adventsmärit 41. Chäsitzer Wiehnachtsmärit 2018 gIIHQWOLFKHU9RUWUDJPLW)UDJHUXQGHXQG$SpUR Rüeggisberg im Ökumenischen Zentrum Kehrsatz  Samstag 24. November 2018 )UHLWDJ1RYHPEHUDE8KU XQG 10.00 Uhr – 21.00 Uhr in der +HU]LQIDUNW 6DPVWDJ'H]HPEHU8KU Klosterruine Rüeggisberg   ‡ Handwerk / Hobby ‡ Köstlichkeiten aus der Region +LUQVFKODJ ‡ Kerzenziehen ‡ Märittassli mit hausgemachtem Glühwein 9RQZHJHQªHLQIDFK6FKLFNVDO« ‡ Kinderschminken ‡Glücksfischen 9HUNDXIVVWlQGHXQG$QJHERWH ‡ Tombola ‡ Heisse Marroni ∗ 6HOEVWJHPDFKWHVDXV&KlVLW] ∗ $GYHQWVNUlQ]HXQG$GYHQWVVFKPXFNKHUVWHOOHQ (VLQIRUPLHUW'UPHG-|UJ,VHQHJJHU&KHIDU]W6SLWDO5LJJLVEHUJ ‡ Diverse Verpflegungsstände und Beizli ∗ .HU]HQ]LHKHQ/HENXFKHQYHU]LHUHQ%DVWHOQIUGLH  .OHLQHQ 0RQWDJ'H]HPEHU8KUELVFLUFD8KU ∗ *OKZHLQXQG%UDWZXUVW YRP)HXHUZHKUYHUHLQ  ∗ .DIIHHVWXEHPLW.XFKHQEXIIHWYHUVFKLHGHQH6QDFNV 6SLWDO5LJJLVEHUJ(\ZHJ ∗ XQGYLHOHVPHKU  %HLPDQVFKOLHVVHQGHQ$SpURVWHKW'U,VHQHJJHUIUSHUV|QOLFKH*H )UHLWDJ VSUlFKH]XU9HUIJXQJ(LQWULWWIUHL$QPHOGXQJYLD7HO ∗ &KlVLW]HU.LQGHUFKRU ∗ 0lUOLVWXQGH RGHU0DLOLQIR#NSOXVUFK Auf Ihren Besuch freuen sich ∗ -RGOHUFK|UOL ∗ 0lUOLVWXQGH die Aussteller und das Märit – OK ∗ DE5DFOHWWHVWXEH ∗ GXUFKJHKHQG&SOL%DU ELV8KU   Freitag 23. November 2018 ab 20.00 Uhr 6DPVWDJ Märitbar im Militärzelt ∗ 0lUOLVWXQGH ∗ PLWWDJV*XODVFKVXSSH  049496J

consign.ch BON BON BON für 1 zusätzliche für 1 zusätzliche für 1 zusätzliche Promoverkauf Spiele Gratiskarte Gratiskarte Gratiskarte Im Notfall MGA 2018 MGA 2018 MGA 2018 für « Gross und Klein » Musikgesellschaft Allmendingen-Thun überall. Samstag, 1. Dezember GROSS- Weihnachtsmärit Münsingen Samstag Münsingen und Rotkreuz-Infotag 24. November Lotto Kleider – Möbel – Haushalt bis ca. 22 Uhr Mehrzweckhalle Bernstrasse 3, 3110 Münsingen, Tel. 031 721 26 57 Sonntag Mo 14.00 – 18.30 Uhr, Di – Fr 10.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 17.00 Uhr Jetzt Gönner werden: www.rega.ch 25. November Allmendingen-Thun bis ca. 20 Uhr Autobahnausfahrt Thun-Süd Parkplätze gratis Beginn jeweils ORIGINAL- um 14 Uhr mit Gratis-Supergang zum Super-+Schlagergänge www.la-trouvaille-bern.ch Aussuchen! Freundlich ladet ein: Musikgesellschaft Allmendingen-Thun ••• Jeder Gang ganze Karte voll ••• Wie gewohnt grosse Auswahl ALLES IST BESSER an Superpreisen auf unserer Preisbühne Achtung SUPERGANG Gratis um ca. 19 Uhr zum Aussuchen (am Samstag) Pro gekaufte Karte = GESCHÜTZT Absoluter Hit: eine Gratiskarte ••• Mehrere Gänge mit je 2 Goldvreneli (volle Karte) ••• www.gerber-print.ch DUO205725

Kirchenkonzerte der Musikgesellschaft Riggisberg Freitag, 30. November 2018, 20.00 Uhr Sonntag, ALS MENSCHEN AUF DER FLUCHT 2. Dezember 2018, 17.00 Uhr in der Kirche Riggisberg Mitwirkende: Werde aktiv auf Jodlerklub Alpenrösli Seit 100 Jahren sind wir da, amnesty.ch wenn Kinder uns brauchen. Mühlethurnen Riggisberg projuventute.ch www.musikgesellschaft-riggisberg.ch

049475J  Wir       helfen Unterhaltungskonzert   Turnhalle Rüeggisberg mit ! "#   Samstag, 01. Dezember 2018 $%& Herz! Konzertbeginn: 20:00 Uhr /) 6# $$#% Abendessen ab: 18:30 Uhr 7, #%3/ &8 "$*& Eintritt: 12.- SFr. (Kinder unter 16 Jahren: 5.- SFr.) / %12 (3+1.45  /%1 (3+1.45  Retten Sonntag, 02. Dezember 2018 Konzertbeginn: 10:00 Uhr '(# )"$*++#% Lehren '  ,)"$*#) $$++#% Helfen Eintritt frei, Kollekte '$%  %+ '  -   &.")#)/0 Betreuen Platzreservation für Samstag: rock am Hoger   Telefon 079/673 13 68, Miriam Keusen 9  :  0$)"# +7 0&#%)#  (ab Montag, 26. November 2018, jeweils 18:00 - 19:30 Uhr) ;< $ +%8  $0 0  = /  ) 3 %   >## #!  # ? Seite 14 | 22. November 2018 | Nr. 47 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

VERANSTALTUNGEN +&0KOHWKXUQHQ Restaurant Frohsinn ZZZKFPXHKOHWKXUQHQFK 3123 Belp 031/819 01 36  www.frohsinn-belp.ch  0HLVWHUVFKDIW/LJD(LVKDOOH:LFKWUDFK  6DPVWDJ8KU 6DK.DXIGRUI6FKXOKDXV+HLPDWDEHQGPLW +&0KOHWKXUQHQ²2EHUODQJHQHJJ GHU7UDFKWHQJUXSSH7RIIHQ

 Kracher im November 6DK*XU]HOHQ0HKU]ZHFNJHElXGH 8QWHUKDOWXQJVDEHQG7UDFKWHQJUXSSH 0HLVWHUVFKDIW/LJD(LVKDOOH:LFKWUDFK Holzfäller - Steak 6RQQWDJ8KU gebratenes Schweinshalssteak 0R)UMHZHLOVK6FKZDU]HQEXUJ +&0KOHWKXUQHQ,,²6&8UVHOOHQ ca. 220 gr. :HLKQDFKWV]HLWLP%HUQDYLOOHZZZEHUQDYLOOHFK BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (auch am Mittag ausser Freitag) ELVMHZHLOV6RQQWDJXQGDOOJHP)HLHUWDJHYRQ 6SRQVHUHGE\ Butternüdeli, Pilzsauce K6FKZDU]HQEXUJ5HJLRQDOPXVHXP6FKZDU]ZDVVHU  Fr. 17.00 $XVVVWHOOXQJÅ9HUGLQJWLP6FKZDU]HQEXUJHUODQG´ ------ZZZUHJLRQDOPXVHXPLQIR Mo-Fr. ab 18.00 Uhr ELVMHZHLOVDP6DPVWDJ%HOS2UWVPXVHXP  ***Schnitzelkarte*** 0DUNWSODW]%HOSGLHHU-DKUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB049504J ZZZEHOSFKGHRUWVPXVHXP  Ihr Frohsinn - Team

049463J

049414J DER

NUSSKNACKER
  

M U S I G 049508J      Im Land der Zuckerfee
    
            L O T T O Mehrzweckhalle Bach Uetendorf ! "" 
#$%&
% '  ( Freitag und Samstag, Samstag 1. Dezember 2018 17.00  ) 
  
  *+,  -   23./24. November 2018 Sonntag 2. Dezember 2018 14.00 .
".
#     ab 20.00 Uhr im Restaurant Samstag 8. Dezember 2018 14.00 und 17.00  ) 
  
  *+/ + Adler, Riggisberg 0123     Ein Ballettmärchen der  ) %      *+4 50 - Freundlich laden ein: 7DQ]SDOHWWH%HOS
  
  *+4 , Musikgesellschaft Riggisberg,  #1   &63     Wirtsleute Ildiko & Lorenz von 2         *  - Vorverkauf %       * , - Niederhäusern mit Team Telefonische Reservation 031 812 71 62 
  
  *+0 +0 MO 10.00-14.00 / FR 18.00-20.00 !3.".
"
63 "   
  Schöne Preise: Gemüsekörbe, der6WRIÁDGHQ'RUIVWUDVVH%HOS%HOS Raclette, Speck, Bernerplatte, Rippli, SA 24.11. von 9.00-12.00  .
7 63,

         8 +: , - Weiteres Tageskasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn 
  
  *+,       ;
< !  "   #  "  $   % 
  & # - Zu Beginn jeweils ein Gratisgang Erwachsene CHF 20.- Kinder/Studenten CHF 12.- = $   '    (  )* ,  -    !  ,       - Jeder 3. Gang auf die volle Karte .      / 0" , "0")*(  / %)"  - Inserat gültig für eine Gratiskarte

049514J www.musikgesellschaft-riggisberg.ch 

 DUO205475  

    QHU&K|UOL1LHGHUVFKHUOL 0XVLNJHVHOOVFKDIW Infoveranstaltung >ĞŝƚƵŶŐ͗WŚŝůŝƉƉ^ĐŚĞŶŬ =LPPHUZDOG1LHGHUPXKOHUQ Tickets unter www.altimoschti.ch Mühlethurnen und 10. Schuljahr   9.  >ĞŝƚƵŶŐ͗DĂƌĐŽ/ƐĞůŝ Dienstag  Frölein DaCapo Kämmerlimusik Eidg. KV-Abschluss  Freitag, 23.11.2018 20:30 Uhr AUSVERKAUFT Bürofachdiplom VSH  Black Mountain Blues Band Revival-Tour 2018 Blues Handelsdiplom VSH 27. November  Samstag, 24.11.2018 20:30 Uhr 32.- 19:30 Uhr  Fabian Unteregger „Doktorspiele“ Standup-Comedy auch für Sekundar- Sonntag, 25.11.2018 17:30 Uhr 40.-  im Noss Schulzentrum schülerInnen Carrousel „Filigrane“ Folkpop Schlösslistrasse 7, 3700 Spiez  6D'H]HPEHU8KU Freitag, 30.11.2018 20:30 Uhr 30.- noss.ch  Es ist keine Anmeldung erforderlich Christina Jaccard – Dave Ruosch Band Blues

Schulzentrum  6R'H]HPEHU8KU  Lady sings the Blues  LQGHU.LUFKH=LPPHUZDOG Samstag, 01.12.2018 20:30 Uhr 37.-   Dominic Deville (satirische) Disco-Lesung

 (LQWULWWIUHL.ROOHNWH „Pogo im Kindergarten“    Sonntag, 02.12.2018 17:30 Uhr 34.-  049477J     Restaurant Adler 049507J  3127 Mühlethurnen Freundschaftsausstellung  18er-LOTTO 23.–25. November 2018 049501J In der Oechtlen, 3132 Riggisberg

SONNTAG, 25.11.18 angeschlossen: Zwergwidderklubgruppe Bern

Mit Tages- oder Einzelkarten (Jetonkauf), Ausstellungsbeizli schöne Tombola Alle Preise in COOPKARTEN, 2. Chance, Jackpot, Verdoppel., Spielbeginn: 13.30 h Fr. 19±21 Uhr, Sa. 10±21 Uhr, So. 10±15 Uhr

Es laden ein: Naturfründe Sekt. Thun, der Wirt Ornithologischer Verein Thurnen und Umg. des Restaurant und das U.H.U-Lotto-Team 

7 Grosser Handwerker- und Warenmarkt Behandeln Sie Ihre Beschwerden mit Hilfe der sanften Methoden der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) 7 Leckere Esswaren und Getränke Weil die chinesische Medizin und Akupunktur Wir helfen Ihnen beispielsweise bei: Dank der angebotenen Behandlungsmethoden bei vielen schwierigen chronischen Krankheiten wie Akupunktur, Schröpfen, Kräuterthera- • Halswirbel-, Lendenwirbel- und Gelenk- helfen können, hat die Weltgesundheitsorgani- problemen pie oder Tuina-Massage kann zudem eine 7 Musikalische Darbietungen sation empfohlen, dass 43 Krankheiten von der Die Symptome sind Schwindel, Kopfschmer- Reduktion der Medikamenteneinnahme erreicht chinesische Akupunktur behandelt werden zen, Halswirbelschmerzen, Lendenschmer- werden. können. zen, Beinschmerzen, Gelenkschmerzen 7 Angebote für Kinder und Junggebliebene Diese Praxis wird von der Zusatzversicherung Herzlich willkommen in der • Psychischen Problemen Besuch vom St. Nikolaus, ab 12.00 Uhr, Basteln, anerkannt. Als Arzt steht Herr Dongming Gan Gan TCM Akupunktur Praxis! Depressionen, Müdigkeit, Stress, Schlaf- Ponyreiten zum Spezialpreis, Gschichte-Chischte, (EMR/ASCA-Nummer 0 679862) mit seinem Wissen und über 28 Jahren klinischer Erfahrung lossigkeit Rubigenstrasse 6 Gratis-RAIFFEISEN-Rösslispiel, Märlikutsche, in TCM zur Verfügung. Die erste Diagnose ist • Gynäkologischen Problemen 3123 Belp kostenlos. «Wir arbeiten mit dem Herzen und Zyklussstörungen, Menopausebeschwerden Lebkuchen verzieren, Kerzen ziehen und vieles mehr! Telefon 031 711 33 11 hören Ihnen geduldig zu. Bei uns sind Sie in • Hauterkrankungen guten Händen», verspricht Herr Gan. 7 Koffermarkt im Gewölbekeller Ekzeme, Psoriasis Öffnungszeiten:

• Kronischer Husten Montag bis Freitag, 8.30 Uhr–18.00 Uhr • Urininkontinenz ✃ Besuchen Sie ebenfalls unsere wöchentlichen Märkte • Migräne oder Asthma jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr auf dem Dorfplatz Willkommensgutschein Marktkommission Belp • Problemen mit der Verdauung • anderen chronischen Beschwerden für die erste Behandlung 049468J CHF 50.–