Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

Poznañ, dnia 1 lipca 2003 r. Nr 114

TREÆ Poz.:

ROZPORZ¥DZENIE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

2090 nr 26/03 z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie podjêcia dzia³añ w zwi¹zku z wyst¹pieniem wcieklizny u zwierz¹t ...... 11359

ZARZ¥DZENIE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

2091 nr 94/03 z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie zarz¹dzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Gminy w Mycielinie ...... 11360

UCHWA£Y RAD GMIN

2092 nr XXXIII/174/2002 Rady Miasta i Gminy w Jutrosinie z dnia 25 wrzenia 2002 r. w sprawie przyjêcia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania cieków ...... 11361 2093 nr VI/49/03 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospo darowania przestrzennego terenów mieszkaniowo-us³ugowych w Wolsztynie ...... 11365 2094 nr VI/50/03 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospo darowania przestrzennego terenów dzia³alnoci gospodarczej w Karpicku ...... 11368 2095 nr VI/51/03 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn ...... 11371 2096 nr VI/52/03 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie uchwalenia zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn ...... 11379 2097 nr VI/53/03 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospo darowania przestrzennego terenów zabudowy letniskowej w Obrze ...... 11381 2098 nr VI/54/03 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn oraz miasta Wolsztyna i wsi Chorzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, Adamowo i Komorowo ...... 11386 2099 nr VI/32/2003 Rady Miasta i Gminy w Jutrosinie z dnia 28 marca 2003 r. w sprawie Statutu Miasta i Gminy Jutrosin ...... 11388 2100 nr V/32/2003 Rady Gminy w Kaczorach z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Gminy Kaczory w rejonie wsi Zelgniewo i wsi mi³owo...... 11399 2101 nr VI/12/03 Rady Gminy Szyd³owo z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Szyd³owo w obrêbie wsi Kotuñ ...... 11406 2102 nr VI/44/2003 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka na obszarze miasta Wysoka (wg ewidencji gruntów) ...... 11409 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11358

2103 nr VI/45/2003 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka na obszarze wsi Kijaszkowo ...... 11411 2104 nr VI/46/2003 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowych planów ogólnych zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka i miasta Wysoka na obszarze wsi Wysoczka ...... 11413 2105 nr VI/47/2003 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka na obszarze wsi Czajcze ... 11415 2106 nr VI/37/03 Rady Miejskiej w Rychwale z dnia 28 kwietnia 2003 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie regulaminu okrelaj¹cego dla nauczycieli wysokoæ stawek dodatków: za wys³ugê lat, motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz szczegó³owe warunki przyznawania tych dodatków, szczegó³owy sposób obliczania wynagradzania za godziny ponadwymiarowe oraz za godziny doranych zastêpstw, wysokoæ i warunki wyp³acania nagród oraz innych wiadczeñ wynikaj¹cych ze stosunku pracy, a tak¿e wysokoæ nauczycielskie go dodatku mieszkaniowego oraz szczegó³owe zasady jego przyznawania i wyp³acania ...... 11417 2107 nr VIII/69/2003 Rady Miejskiej Leszna z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania dla osób uprawnionych do udzia³u w referendum przebywaj¹cych w Szpitalu oraz w Areszcie ledczym w Lesznie ...... 11418 2108 nr VI/50/2003 Rady Gminy W³oszakowice z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu Gminy W³oszakowice ...... 11418 2109 nr XII/66/03 Rady Miasta i Gminy Buk z dnia 27 maja 2003 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê Nr XLIII/257/2001 Rady Miasta i Gminy Buk z dnia 30 padziernika 2001 w sprawie ustalenia górnych stawek op³at ponoszonych przez w³acicieli nieruchomoci za us³ugi w zakresie usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych, ustalenia wysokoci op³at w przypadku nie udokumentowania obowi¹zku usuwania i unieszkodliwiania odpadów oraz zasad rozliczania wiadczonych us³ug usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych...... 11420 2110 nr VIII/64/2003 Rady Miasta S³upcy z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu gminy ...... 11421 2111 nr X/68/03 Rady Gminy Strza³kowo z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie zasad zwrotu wydatków przeznaczonych na wiadczenia przyznane w ramach zadañ w³asnych gminy w odniesieniu do do¿ywiania uczniów ...... 11425

POROZUMIENIE

2112 zawarte pomiêdzy Gmin¹ Kazimierz Biskupi, Miastem Konin a Gmin¹ lesin w sprawie zaopatrzenia w wodê mieszkañców miejscowoci Rêbowo ...... 11425

UCHWA£A SK£ADU ORZEKAJ¥CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W POZNANIU

2113 nr S17/11-B/P/Ln/2003 z dnia 9 maja 2003 r. w sprawie wyra¿enia opinii o prognozie kszta³towania siê d³ugu publicznego Miasta Kociana ...... 11427

DECYZJE PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

2114 nr OPO-820/540-A/2/2003/V/AK z dnia 6 czerwca 2003 r. zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez MEGAWAT Spó³ka z o. o. z siedzib¹ w Rogonie ...... 11428 2115 nr OPO-820/588-A/6/2003/I/AS z dnia 6 czerwca 2003 r. zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Odlewniê ¯eliwa rem z siedzib¹ w remie ...... 11432 2116 nr OPO-820/322-A/6/2003/IV/RO z dnia 9 czerwca 2003 r. zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Miejski Zak³ad Energetyki Cieplnej Spó³ka z o.o. z siedzib¹ w Kole ...... 11435 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11359 Poz. 2090

SPRAWOZDANIE STAROSTY S£UPECKIEGO

2117 z dzia³alnoci Komisji Bezpieczeñstwa i Porz¹dku za 2002 rok ...... 11439

SPRAWOZDANIA

2118 zarz¹dzenie nr 30/2003 Wójta Gminy W³oszakowice z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie sprawozdania z wykonania bud¿etu gminy za rok 2002 ...... 11441 2119 sprawozdanie z wykonania dochodów bud¿etu gminy Rakoniewice za rok 2002 ...... 11461

2090

ROZPORZ¥DZENIE Nr 26/03 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 12 czerwca 2003 r.

w sprawie podjêcia dzia³añ w zwi¹zku z wyst¹pieniem wcieklizny u zwierz¹t

Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 1) w powiecie pilskim: o administracji rz¹dowej w województwie (Dz.U. z 2001 r. a) w gminie Kaczory: Brodna, Zelgniewo, Nr 80, poz. 872 i Nr 128, poz. 1407 oraz z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 b) w gminie Wysoka: B¹decz, Gmurowo, Kostrzynek, i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450) w zwi¹zku Mociska, Nowa Rudna, Rudna, Sêdziniec, Stare, z art. 23 ust. 1 pkt 3, 4 i 5 oraz art. 23 ust. 2 ustawy z dnia T³ukomy, Wysoka, Wysoka Wielka, 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakanych zwierz¹t, 2) w powiecie redzkim: badaniu zwierz¹t rzenych i miêsa oraz o Inspekcji Weteryna- ryjnej (Dz.U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752 z 2001 r. Nr 29, poz. 320, w gminie Nowe Miasto nad Wart¹: Chocicza, Rogusko, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, 3) w powiecie z³otowskim: poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450) zarz¹dza siê, co nastêpuje: w gminie Krajenka: Augustowo, Dolnik, G³ubczyn, Mary- niec, Podró¿na, miardowo Krajeñskie. §1. 1. Za obszary, na których wystêpuje wcieklizna uznaje §2. Na granicach obszarów okrelonych w §1 ust. 1 siê w województwie wielkopolskim poni¿ej wymienione miej- nakazuje siê umieciæ przy drogach, cie¿kach dla pieszych scowoci, w ich granicach administracyjnych: i parkingach czytelne tablice informuj¹ce o wyst¹pieniu wcie- 1) w powiecie pilskim: klizny. w gminie Wysoka: Stare, §3. 1. W przypadku, gdy obwód ³owiecki w znaczeniu przyjêtym przez przepisy ustawy z dnia 13 padziernika 2) w powiecie redzkim: 1995 r. Prawo ³owieckie (Dz.U. 2002, Nr 42, poz. 372 i Nr 113, w gminie Nowe Miasto nad Wart¹: Komorze Nowomiej- poz. 984) znajduje siê w ca³oci lub czêci, na obszarze, skie. o którym mowa w §1, to w tym obwodzie ³owieckim zakazuje siê polowañ i od³owów zwierz¹t ³ownych za wyj¹tkiem 2. Za obszary, na których wystêpuje zagro¿enie wyst¹pie- odstrza³ów sanitarnych nakazanych przez w³aciwego powia- niem wcieklizny, uznaje siê w województwie wielkopolskim towego lekarza weterynarii oraz polowañ indywidualnych. poni¿ej wymienione miejscowoci, w ich granicach administracyjnych: 2. Na obszarach okrelonych w §1 zakazuje siê wprowadzania do obrotu gospodarczego: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11360 Poz. 2090, 2091

a) towarów pochodz¹cych z polowañ indywidualnych i od- §6. Rozporz¹dzenie obowi¹zuje przez okres trzech miesiê- strza³ów sanitarnych, cy od dnia wejcia w ¿ycie. b) zw³ok zwierz¹t pad³ych wskutek wcieklizny. §7. Rozporz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podania go do wiadomoci publicznej poprzez og³oszenie w G³osie §4. Zakazy, o których mowa w §3 obowi¹zuj¹ wszystkie Wielkopolskim. osoby zamieszka³e oraz osoby czasowo przebywaj¹ce na obszarach okrelonych w §1, a tak¿e u¿ytkowników, w³acicieli i zarz¹dców gruntów, s³u¿bê len¹, zarz¹dców i dzier¿aw- ców obwodów ³owieckich. Wojewoda Wielkopolski §5. Wykonanie rozporz¹dzenia powierza siê w³aciwym () Andrzej Nowakowski terytorialnie powiatowym lekarzom weterynarii oraz w³aciwym organom jednostek samorz¹du terytorialnego.

2091

ZARZ¥DZENIE Nr 94/03 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 5 czerwca 2003 r.

w sprawie zarz¹dzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Gminy w Mycielinie

Na podstawie art. 192 i art. 193 ust. 1 ustawy z dnia 16 §3. Dni, w których up³ywaj¹ terminy wykonania czynnoci lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów wyborczych okrela kalendarz wyborczy stanowi¹cy za³¹cznik i sejmików województw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) do zarz¹dzenia. zarz¹dza siê, co nastêpuje: §4. Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podania do publicznej wiadomoci w formie obwieszczenia i podlega §1. Zarz¹dza siê wybory uzupe³niaj¹ce do Rady Gminy og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- w Mycielinie dla wyboru radnego w jednomandatowym polskiego. okrêgu wyborczym Nr 5 obejmuj¹cym wsie S³uszków i Klo- tyldów. §2. Datê wyborów, o których mowa w §1, wyznacza siê Wojewoda Wielkopolski na niedzielê 24 sierpnia 2003 r. () Andrzej Nowakowski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11361 Poz. 2091, 2092

Za³¹cznik do zarz¹dzenia Wojewody Wielkopolskiego Nr 94/03 z dnia 5 czerwca 2003 r.

KALENDARZ WYBORCZY DO WYBORÓW UZUPE£NIAJ¥CYCH DO RADY GMINY W MYCIELINIE

Termin wykonania czynnoci wyborczej Treæ czynnoci - podanie do publicznej wiadomoci, w formie obwieszczenia zarz¹dzenia do 25 czerwca 2003 r. Wojewody Wielkopolskiego w sprawie przeprowadzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Gminy w Mycielinie w okrêgu wyborczym Nr 5 - podanie do publicznej wiadomoci w formie obwieszczenia, informacji o okrêgu wyborczym, jego granicy, numerze i liczbie wybieranych radnych w do 5 lipca 2003 r. okrêgu wyborczym oraz o siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej w Mycielinie - powo³anie przez Komisarza Wyborczego w Kaliszu Gminnej Komisji do 10 lipca 2003 r. Wyborczej w Mycielinie - zg³aszanie Gminnej Komisji Wyborczej w Mycielinie list kandydatów na do 25 lipca 2003 r. do godz. 2400 radnego - powo³anie przez Wójta Gminy obwodowej komisji wyborczej, podanie do publicznej wiadomoci, w formie obwieszczenia, informacji o numerze i do 3 sierpnia 2003 r. granicy obwodu g³osowania oraz o wyznaczonej siedzibie obwodowej komisji wyborczej - rozplakatowanie obwieszczenia Gminnej Komisji Wyborczej w Mycielinie o zarejestrowanych listach kandydatów na radnego zawieraj¹cych numery do 9 sierpnia 2003 r. list, dane o kandydatach na radnego umieszczone w zg³oszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydatów i list do 10 sierpnia 2003 r. - sporz¹dzenie spisów wyborców w Urzêdzie Gminy Mycielin 22 sierpnia 2003 r. o godz. 2400 - zakoñczenie kampanii wyborczej - przekazanie przewodnicz¹cemu obwodowej komisji wyborczej spisu 23 sierpnia 2003 r. wyborców 24 sierpnia 2003 r. godz.600-2000 - g³osowanie

2092

UCHWA£A Nr XXXIII/174/2002 RADY MIASTA I GMINY W JUTROSINIE

z dnia 25 wrzenia 2002 r.

w sprawie przyjêcia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania cieków

Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Prezesowi Zarz¹du 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. wy¿ej okrelonej Spó³ki. Nr 142, poz. 1591 z 2001 roku wraz z póniejszymi zmianami) §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Rada Miasta i Gminy w Jutrosinie uchwala, co nastêpuje: jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. §1. Ustala siê Regulamin dostarczania wody i odprowadzania cieków dla Spó³ki z ograniczon¹ odpowiedzialnoci¹ Wodoci¹gi Gminne z siedziba w Pakos³awiu w brzmieniu okrelonym w za³¹czniku do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy Rady Miasta i Gminy w Jutrosinie () Stanis³aw Janiak Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11362 Poz. 2092

Za³¹cznik do Uchwa³y Rady Miasta i Gminy w Jutrosinie Nr XXXIII/174/2002 z dnia 25 wrzenia 2002 r.

REGULAMINU DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA CIEKÓW

WODOCI¥GI GMINNE SPÓ£KA Z OGRANICZON¥ ODPOWIEDZIALNOCI¥ W PAKOS£AWIU

ROZDZIA£ I ROZDZIA£ III

Postanowienia ogólne Zawieranie umów

§1. Celem niniejszego regulaminu jest: §3. 1. Zawarcie umowy o zaopatrzeniu w wodê lub odprowadzanie cieków nastêpuje na pisemny wniosek osoby, 1. okrelenie praw i obowi¹zków Wodoci¹gów Gminnych której nieruchomoæ zosta³a przy³¹czona do sieci. Sp. z o.o. w Pakos³awiu, zwanego dalej w regulaminie Przedsiêbiorstwem, oraz odbiorców us³ug wodoci¹go- 2. Umowa mo¿e byæ zawarta z osob¹, która posiada tytu³ wo-kanalizacyjnych wiadczonych przez to Przedsiêbior- prawny do korzystania z obiektu budowlanego, do którego stwo, zwanych dalej w regulaminie Odbiorcami, wyni- ma byæ dostarczana woda lub, z której maj¹ byæ odprowadza- kaj¹cych z ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym ne cieki, a w uzasadnionych przypadkach z osob¹, która zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzaniu cie- korzysta z nieruchomoci o nieuregulowanym stanie praw- ków (Dz.U. nr 72, poz. 747) zwanej dalej ustaw¹ oraz nym. przepisów wykonanych do tej ustawy, 3. Je¿eli nieruchomoæ zabudowana jest budynkami wie- 2. ustanowienie warunków przy³¹czenia do sieci, zgodnie lolokalowymi, umowa zawierana jest z w³acicielem budynku z art. 15 ust. 4 ustawy, lub zarz¹dc¹ nieruchomoci wspólnej. 3. udostêpnienie wszystkim potencjalnym Odbiorom us³ug 4. Na wniosek w³aciciela lub zarz¹dcy budynku wielolo- informacji o mo¿liwociach dostêpu i warunkach przy³¹- kalowego, o którym mowa w ust. 3, Przedsiêbiorstwo zawiera czenia do sieci, umowy z korzystaj¹cymi z lokali osobami, je¿eli s¹ spe³nione nastêpuj¹ce warunki: 4. udostêpnienie i istniej¹cym i przysz³ym Odbiorcom informacji na temat wzajemnych praw i obowi¹zków Przedsiê- a) wszystkie lokale wyposa¿one s¹ w zainstalowane wodo- biorstwa i Odbiorców us³ug. mierze zgodnie z obowi¹zuj¹cymi warunkami technicznymi w sposób uzgodniony z Przedsiêbiorstwem, ROZDZIA£ II b) mo¿liwy jest odczyt wodomierzy, c) wnioskodawca ustala sposób rozliczeñ ró¿nic wskazañ Minimalny poziom us³ug wiadczonych miêdzy wodomierzem g³ównym, a wodomierzami zainsta- przez Przedsiêbiorstwo lowanymi w poszczególnych lokalach oraz zasady ich utrzymania co winien udokumentowaæ stosownymi zgo- §2. Przedsiêbiorstwo zgodnie z przepisami ustawy, ma dami wszystkich lokatorów, obowi¹zek zapewniæ: d) uzgodniony zosta³ przez strony sposób przerwania dostar- 1. zdolnoæ posiadanych urz¹dzeñ wodoci¹gowych i kanali- czania wody do lokalu bez zak³ócenia dostaw w pozosta- zacyjnych do realizacji dostaw wody w wymaganych ³ych lokalach. ilociach oraz dostaw wody i odprowadzania cieków w sposób ci¹g³y i niezawodny, a tak¿e zapewniæ nale¿yt¹ 5. Przedsiêbiorstwo mo¿e wyraziæ zgodê na zawarcie jakoæ dostarczanej wody i odprowadzanych cieków, umów z korzystaj¹cymi z lokali osobami, o których mowa w art. 6 ust. 4 i 5 ustawy, równie¿ w przypadku, gdy nie s¹ 2. spe³nienie wymagañ w zakresie jakoci us³ug wodoci¹go- spe³nione warunki, o których mowa w ust. 4. wo-kanalizacyjnych, okrelonych w zezwoleniu na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego §4. 1. Umowa mo¿e byæ zawarta na czas nieokrelony lub odprowadzania cieków, okrelony. 3. spe³nienie warunków wprowadzania ograniczeñ dostar- 2. Umowa winna okrelaæ mo¿liwoæ jej rozwi¹zania czania wody w przypadku wyst¹pienia jej niedoboru, w przypadkach okrelonych przepisami kodeksu cywilnego okrelonych w zezwoleniu, o którym mowa w pkt 2. oraz art. 8 ustawy. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11363 Poz. 2092

3. Umowa winna dopuszczaæ jej rozwi¹zanie przez 2. Zawór za wodomierzem g³ównym jest miejscem wy- Odbiorcê za wypowiedzeniem lub na zgodny wniosek stron. dania rzeczy w rozumieniu kodeksu cywilnego, jak równie¿ miejscem rozdzia³u sieci i instalacji wewnêtrznej. 4. Rozwi¹zanie lub wyganiêcie umowy skutkuje zasto- sowaniem przez Przedsiêbiorstwo rodków technicznych uniemo¿liwiaj¹cych dalsze korzystanie z us³ug. ROZDZIA£ V §5. Umowa, o której mowa w §3 ust. 1, zawiera Sposoby rozliczeñ w szczególnoci postanowienia dotycz¹ce: 1. iloci i jakoci wiadczonych us³ug wodoci¹gowych lub §11. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodê i zbio- kanalizacyjnych oraz warunków ich wiadczenia, rowe odprowadzanie cieków s¹ prowadzone przez Przedsiê- biorstwo z odbiorcami us³ug na podstawie okrelonych 2. sposobów i terminów wzajemnych rozliczeñ, w taryfach cen i stawek op³at oraz iloci dostarczonej wody 3. praw i obowi¹zków stron umowy, i odprowadzonych cieków. 4. procedur i warunków kontroli urz¹dzeñ wodoci¹gowych §12. 1. Iloæ dostarczonej wody ustala siê na podstawie i urz¹dzeñ kanalizacyjnych, odczytu wodomierza g³ównego. 5. ustaleñ zawartych w zezwoleniu, o których mowa 2. W przypadku zawarcia umów z u¿ytkownikami lokali w art. 18 ustawy, w budynkach wielolokalowych iloæ dostarczonej wody ustala siê na podstawie zainstalowanych tam wodomierzy, z uwzglêd- 6. okresu obowi¹zywania umowy oraz odpowiedzialnoci nieniem ró¿nicy wynikaj¹cej pomiêdzy odczytem na wodo- stron za niedotrzymanie warunków umowy, w tym warun- mierzu g³ównym a sum¹ odczytów z wodomierzy lokalowych. ków wypowiedzenia. §13. W przypadku braku wodomierza iloæ zu¿ytej wody §6. W umowach dotycz¹cych odprowadzania cieków okrela siê na podstawie przeciêtnych norm zu¿ycia okrelo- Przedsiêbiorstwo uwzglêdnia postanowienia wynikaj¹ce nych zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. z rozporz¹dzenia ministra w³aciwego do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej wydanego na podstawie art. 11 §14. W przypadku awarii wodomierza stosuje siê prze- ustawy. ciêtne normy zu¿ycia, wzglêdnie rednie zu¿ycie z ostatnich 6 miesiêcy przed awari¹. W uzasadnionych wypadkach ana- logiczny okres minionego roku. ROZDZIA£ IV §15. 1. Iloæ odprowadzanych cieków ustala siê na pod- Obowi¹zki Przedsiêbiorstwa stawie wskazañ urz¹dzeñ pomiarowych. 2. W razie braku urz¹dzeñ pomiarowych iloæ odprowa- §7. 1. Przedsiêbiorstwo ma obowi¹zek zapewniæ zdolnoæ dzanych cieków ustala siê jako równ¹ iloæ dostarczonej posiadanych urz¹dzeñ wodoci¹gowo-kanalizacyjnych do re- wody przez Przedsiêbiorstwo z uwzglêdnieniem poboru wody alizacji dostaw wody w wymaganej iloci i pod odpowiednim z innych róde³. cinieniem oraz dostaw i odprowadzania cieków w sposób ci¹g³y i niezawodny a tak¿e zapewniæ nale¿yt¹ jakoæ dostar- §16. W rozliczeniach iloci odprowadzanych cieków iloæ czanej wody i odprowadzanych cieków. bezpowrotnie zu¿ytej wody uwzglêdnia siê wy³¹cznie w przypadkach, gdy wielkoæ jej zu¿ycia na ten cel ustalona jest na 2. Minimaln¹ i maksymaln¹ iloæ dostarczanej wody stro- podstawie dodatkowego wodomierza zainstalowanego na ny winny okreliæ w umowie. koszt dostarczaj¹cego cieki. 3. Wymagane cinienie wody okrelaj¹ przepisy w spra- §17. 1. Strony okrelaj¹ w umowie okres obrachunkowy wie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ oraz skutki niedotrzymania terminu zap³aty jak równie¿ spo- budynki i ich usytuowanie. sób uiszczania op³at. 4. Woda do spo¿ycia przez ludzi winna odpowiadaæ jako- 2. Wniesienie przez odbiorcê reklamacji nie wstrzymuje ciowo wymaganiom okrelonym przez ministra zdrowia. obowi¹zku uregulowania nale¿noci. §8. W razie przerwy w dostawie wody przekraczaj¹ce 12 §18. Przy rozliczeniach z odbiorcami, Przedsiêbiorstwo godzin Przedsiêbiorstwo powinno zapewniæ zastêpczy punkt zobowi¹zane jest stosowaæ taryfê wprowadzon¹ w trybie poboru wody i poinformowaæ Odbiorcê o jego lokalizacji. art. 24 ustawy §9. O planowanych przerwach lub zak³óceniach w dostawie wody Przedsiêbiorstwo powinno poinformowaæ Odbior- ROZDZIA£ VI ców w sposób zwyczajowo przyjêty co najmniej na dwa dni przed planowanym terminem. Warunki przy³¹czenia do sieci §10. 1. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do zainstalo- wania i utrzymania u Odbiorcy wodomierza g³ównego za §19. 1. Przy³¹czenie nieruchomoci do sieci wodoci¹go- wyj¹tkiem wodomierzy do czasowego wykorzystania oraz wej lub kanalizacyjnej odbywa siê na wniosek osoby ubiega- wodomierzy sprzê¿onych dla celów ppo¿. j¹cej siê o przy³¹czenie. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11364 Poz. 2092

2. Przedsiêbiorstwo po otrzymaniu wniosku wydaje wa- cyjne, a tak¿e sprawdzenia iloci i jakoci cieków wprowa- runki techniczne na przy³¹czenie nieruchomoci w terminie dzanych do sieci. do 14 dni od otrzymania wniosku. §27. Przedsiêbiorstwo obowi¹zane jest do zapewnienia 3. Warunkiem przyst¹pienia do wykonania robót przy³¹- prawid³owej eksploatacji posiadanej sieci wodoci¹gowej czeniowych jest wczeniejsze uzgodnienie dokumentacji tech- i kanalizacyjnej. nicznej z Przedsiêbiorstwem w terminie 7 dni od otrzymania dokumentacji. ROZDZIA£ VIII 4. Przed podpisaniem umowy na dostawê wody lub odprowadzenie cieków Przedsiêbiorstwo dokonuje odbioru Prawa i obowi¹zki Odbiorcy wykonanego przy³¹cza pod k¹tem spe³nienia warunków technicznych. §28. 1. Odbiorca ma prawo zg³aszania reklamacji dotycz¹cych iloci i jakoci wiadczonych us³ug oraz wysokoci 5. Przedsiêbiorstwo rozpoczyna dostawê wody lub od- op³at za us³ugi. prowadzania cieków nie póniej ni¿ w ci¹gu 7 dni od podpisania umowy lub w terminie uzgodnionym z Odbiorc¹. 2. Reklamacje, o których mowa w ust. 1, wnoszone s¹ na pimie osobicie przez zainteresowanego w siedzibie Przed- §20. Realizacjê budowy przy³¹cza oraz studni wodomie- siêbiorstwa lub listem poleconym i rozpatrywane s¹ przez rzowej lub pomieszczeñ przewidzianych do lokalizacji Zarz¹d Przedsiêbiorstwa. wodomierza g³ównego jak równie¿ urz¹dzeñ pomiarowych odprowadzanych cieków zapewnia na w³asny koszt osoba 3. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do powiadomienia ubiegaj¹ca siê o przy³¹czenie nieruchomoci do sieci wodo- zainteresowanego o sposobie za³atwienia reklamacji w termi- ci¹gowej lub kanalizacyjnej. nie 14 dni od daty wp³ywu. §21. 1. Je¿eli umowa o dostarczanie wody lub odprowa- §29. Zamierzaj¹cy korzystaæ z us³ug zaopatrzenia w wodê dzanie cieków nie stanowi inaczej odbiorca odpowiada za lub odprowadzania cieków winien wyst¹piæ z wnioskiem zapewnienie niezawodnego dzia³ania posiadanych instalacji o zawarcie umowy do Przedsiêbiorstwa. i przy³¹czy wodoci¹gowych lub instalacji i przy³¹czy kanaliza- §30. Odbiorca winien zapewniæ niezawodne dzia³anie wo- cyjnych z urz¹dzeniem pomiarowym w³¹cznie. domierzy i urz¹dzeñ pomiarowych poprzez ich odpowiednie 2. Wodomierze poza wodomierzem g³ównym s¹ czêci¹ zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi lub skut- instalacji wewnêtrznej i ich monta¿, utrzymanie oraz legaliza- kami niskich temperatur a tak¿e prawid³owe utrzymanie stu- cja obci¹¿a eksploatatora instalacji. dzienki czy te¿ pomieszczenia, w którym s¹ zamontowane oraz przed dostêpem osób nieuprawnionych. ROZDZIA£ VII §31. Odbiorca us³ug zobowi¹zany jest do natychmiasto- wego powiadamiania Przedsiêbiorstwa o wszelkich Prawa i obowi¹zki Przedsiêbiorstwa stwierdzonych uszkodzeniach wodomierza g³ównego lub urz¹- dzenia pomiarowego w tym o zerwaniu plomby. §22. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia §32. Odbiorca zobowi¹zany jest do powiadamiania na do sieci jeli przy³¹cze zosta³o wykonane bez uzyskania zgody pimie Przedsiêbiorstwa o zmianach w³asnociowych nieru- Przedsiêbiorstwa b¹d zosta³o wykonane niezgodnie z wyda- chomoci lub zmianach u¿ytkownika lokalu. nymi warunkami technicznymi. §33. Odbiorca winien powiadomiæ Przedsiêbiorstwo §23. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ zawarcia umo- o wszelkich zmianach technicznych w instalacji wewnêtrznej, wy na dostawê wody lub odprowadzenia cieków, gdy wnio- które mog¹ mieæ wp³yw na dzia³anie sieci. skodawca nie spe³ni warunków okrelonych w art. 6 ustawy. §34. Dostarczaj¹cy cieki zobowi¹zany jest do natychmia- §24. Przedsiêbiorstwo mo¿e zaniechaæ dostawy wody lub stowego powiadomienia Przedsiêbiorstwa o zrzutach awaryj- zamkn¹æ przy³¹cze kanalizacyjne w przypadkach i na warun- nych lub zmianie jakoci cieków odbiegaj¹cych od kach okrelonych w ustawie. warunków umowy. §25. Przedsiêbiorstwo mo¿e odmówiæ ponownego za- §35. Odbiorca jest zobowi¹zany do terminowego regulo- warcia umowy na dostawê wody lub odprowadzanie cieków, wania nale¿noci za dostawê wody i odprowadzanie cieków. jeli nie zosta³y usuniête przeszkody bêd¹ce przyczyn¹ zanie- chania wiadczenia us³ug. §36. Odbiorcy us³ug zobowi¹zani s¹ do korzystania z zaopatrzenia w wodê i odprowadzania cieków w sposób §26. Uprawnieni przedstawiciele Przedsiêbiorstwa maj¹ zgodny z przepisami ustawy i nie powoduj¹cy pogorszenia prawo wstêpu na teren nieruchomoci lub do pomieszczeñ jakoci us³ug wiadczonych przez Przedsiêbiorstwo oraz nie ka¿dego, kto korzysta z us³ug, w celu przeprowadzenia kon- utrudniaj¹cy dzia³alnoci Przedsiêbiorstwa, a w szczególnoci troli urz¹dzenia pomiarowego, wodomierza g³ównego lub do: wodomierzy zainstalowanych w lokalach i dokonania badañ i pomiarów, przeprowadzenia przegl¹dów i napraw urz¹dzeñ 1) u¿ytkowania instalacji wodoci¹gowej w sposób eliminuj¹- posiadanych przez Przedsiêbiorstwo wodoci¹gowo-kanaliza- cy mo¿liwoæ wyst¹pienia ska¿enia chemicznego lub bak- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11365 Poz. 2092, 2093

teriologicznego wody w sieci wodoci¹gowej na skutek ROZDZIA£ IX cofniêcia siê wody z instalacji wodoci¹gowej, powrotu ciep³ej wody lub wody z instalacji centralnego ogrzewa- Postanowienia koñcowe nia, §37. W sprawach nie objêtych niniejszym regulaminem 2) u¿ytkowania instalacji kanalizacyjnej w sposób nie powo- obowi¹zuj¹ przepisy prawa, a w szczególnoci ustawy z dnia duj¹cy zak³óceñ funkcjonowania sieci kanalizacyjnej, 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê 3) poinformowania Przedsiêbiorstwa o w³asnych ujêciach i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747) wody, w celu prawid³owego ustalania op³at za odprowa- wraz z przepisami wykonawczymi wydanymi na podstawie dzanie cieków, ustawy. 4) wykorzystywania wody z sieci wodoci¹gowej oraz korzy- §38. Przedsiêbiorstwo wodoci¹gowo-kanalizacyjne zobo- stania z przy³¹cza kanalizacyjnego wy³¹cznie w celach wi¹zane jest do bezp³atnego dostarczania niniejszego regula- okrelonych w warunkach przy³¹czenia do sieci. minu odbiorcom jego us³ugi.

2093

UCHWA£A Nr VI/49/03 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE

z dnia 27 marca 2003 r.

w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów mieszkaniowo-us³ugowych w Wolsztynie

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca §2. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. Nr 142 1) zieleni - nale¿y przez to rozumieæ nieutwardzony teren poz. 1591 z 2001 r. ze zmianami) i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca o nawierzchni gruntowej-biologicznie czynnej, przezna- 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15 czony do pokrycia nasadzeniami w formie drzew, krze- z 1999 r. poz. 139 ze zmianami) Rada Miejska w Wolsztynie wów, rolin okrywowych i trawy, uchwala, co nastêpuje: 2) nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale¿y przez to rozu- ROZDZIA£ I mieæ, ¿e wyklucza siê lokalizacjê budynków pomiêdzy t¹ lini¹, a lini¹ rozgraniczaj¹c¹ ulicy, za wyj¹tkiem kontene- Przepisy ogólne rowych stacji transformatorowych i kontenerowych central telefonicznych, które mo¿na realizowaæ w tym §1. 1. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- obszarze, strzennego terenów mieszkaniowo-us³ugowych w Wolszty- 3) wysokoci budynków - nale¿y przez to rozumieæ ca³kowit¹ nie, obejmuj¹cy dzia³kê o numerze ewidencyjnym 380, wysokoæ budynku mierzon¹ od poziomu terenu do kale- o powierzchni 0,1964 ha, po³o¿on¹ w Wolsztynie, zwany dalej nicy. planem. §3. Linie rozgraniczaj¹ce terenów wyznaczonych niniej- 2. Miejscowy plan, o którym mowa w ust. 1 stanowi szym planem oraz ich symbole graficzne okrela rysunek jednoczesn¹ zmianê miejscowego planu ogólnego zagospo- planu. darowania przestrzennego miasta Wolsztyna oraz wsi: Chorzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki Nowe, Adamowo, Komorowe, zatwierdzonego uchwa³¹ nr V/40/94 z dnia 8 ROZDZIA£ II grudnia 1994 r. Rady Miejskiej w Wolsztynie (Dz. Urz. Woje- wództwa Zielonogórskiego Nr 17 poz. 149 z dnia 16.12. Przeznaczenie terenów oraz linie 1994 r.) w wy¿ej wymienionym zakresie. rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub ró¿nych zasadach zagospodarowania 3. Miejscowy plan, o którym mowa w ust. ³ obowi¹zuje na obszarze, którego granice okrela rysunek zatytu³owany §4. 1. Usta³a siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenów bolem MU na cele zabudowy mieszkaniowej, us³ug towarzy- mieszkaniowo-us³ugowych przy ulicy Polnej w Wolsztynie - sz¹cych zabudowie mieszkaniowej, us³ug komercyjnych wraz dzia³ka nr 380", stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y z zapleczem gospodarczo-gara¿owym. i jej integraln¹ czêæ. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11366 Poz. 2093

2. Na terenach, o których mowa w ust. 1: ROZDZIA£ V 1) mo¿na lokalizowaæ budynki mieszkalne, budynki admini- Lokalne warunki, zasady i standardy stracyjno-biurowe i us³ugowe, budynki gospodarczo-gara- kszta³towania zabudowy oraz urz¹dzania terenu ¿owe towarzysz¹ce zabudowie mieszkaniowej i us³ugowej oraz gara¿e w iloci nie powoduj¹cej uci¹¿liwoci dla §11. W obszarze dzia³ek budowlanych nale¿y przeznaczyæ zabudowy mieszkaniowej na dzia³kach nale¿¹cych do osób na cele zieleni nie mniej ni¿ 30% powierzchni dzia³ki. trzecich, §12. Zabudowie budynkami podlegaæ mo¿e nie wiêcej ni¿ 2) zakazuje siê lokalizowania obiektów szkodliwych i mog¹- 50% powierzchni dzia³ki. cych pogorszyæ stan rodowiska oraz parkowania i gara- ¿owania samochodów o nonoci powy¿ej 2,5 tony. §13. Zakazuje siê sytuowania budynków odbiegaj¹cych wysokoci¹ od budynków znajduj¹cych siê w s¹siedztwie, nie bêd¹cymi budynkami w zabudowie mieszkaniowej wieloro- ROZDZIA£ III dzinnej. Linie rozgraniczaj¹ce ulice, place oraz drogi §14. Budynki mieszkalno-us³ugowe musz¹ posiadaæ publiczne wraz z urz¹dzeniami pomocniczymi dachy strome o nachyleniu jak w budynku mieszkalno-us³u- gowym istniej¹cym na dzia³ce. §5. 1. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenów objêtych planem z ulicy Polnej. ROZDZIA£ VI 2. Dla samochodów osobowych ustala siê mo¿liwoæ dojazdu do gara¿y od strony drogi pieszo-jezdnej w zabudo- Zasady i warunki podzia³u terenu na dzia³ki wie wielorodzinnej §15. Zakazuje siê wydzielania dzia³ek o powierzchniach §6. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy od strony mniejszych ni¿ 900 m2. ulicy Polnej usytuowan¹ w licu budynku us³ugowo-mieszkalnego, istniej¹cego na dzia³ce. ROZDZIA£ VII §7. Ustala siê mo¿liwoæ prowadzenia pomiêdzy lini¹ rozgraniczaj¹c¹ ulicy a nieprzekraczaln¹ lini¹ zabudowy, sieci Stawka s³u¿¹ca naliczaniu op³at na rzecz Gminy infrastruktury technicznej oraz sytuowania kontenerowych stacji transformatorowych i kontenerowych central telefo- §16. Na podstawie art. 10 ust. 3 i art. 36 ust. 3 ustawy nicznych. o zagospodarowaniu przestrzennym okrela siê stawkê procentow¹ od wzrostu wartoci nieruchomoci, w wysoko- ROZDZIA£ IV ci 30%.

Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej ROZDZIA£ VIII oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny tej infrastruktury Przepisy koñcowe §8. 1. Teren objêty planem jest wyposa¿ony w sieci infrastruktury technicznej. §17. Traci moc uchwa³a Nr V/40/94 Rady Miejskiej 2. Zakazuje siê odprowadzania cieków do zbiorników na w Wolsztynie z dnia 8 grudnia 1994 r., og³oszona w Dzienniku cieki. Urzêdowym Województwa Zielonogórskiego Nr 17 poz. 149 z dnia 16 grudnia 1994 r. w sprawie uchwalenia miejscowego 3. Budynki mo¿na pod³¹czaæ do istniej¹cych sieci infra- planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta struktury technicznej na warunkach wydanych przez dyspo- Wolsztyna i wsi Chorzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki nentów sieci. Nowe, Adamowo, Komorowo w czêci dotycz¹cej obszaru §9. Do ogrzewania budynków nale¿y wykorzystywaæ objêtego planem. paliwa p³ynne lub nie powoduj¹ce emisji szkodliwych sub- §18. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi stancji do atmosfery. Wolsztyna. §10. Odpady bytowe nale¿y gromadziæ w pojemnikach §19. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia i okresowo wywoziæ na wysypisko mieci, zgodnie z gmin- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- nym programem gospodarki odpadami. polskiego.

Przewodnicz¹cy Rady () Wojciech Kazubski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11367 Poz. 2093 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11368 Poz. 2094

2094

UCHWA£A Nr VI/50/2003 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE

z dnia 27 marca 2003 r.

w sprawie: miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów dzia³alnoci gospodarczej w Karpicku

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca ROZDZIA£ II 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. Nr 142 poz. 1591 z 2001 r. ze zmianami) i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca Przeznaczenie terenów oraz linie 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15 rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub z 1999 r. poz. 139 ze zmianami) Rada Miejska w Wolsztynie ró¿nych zasadach zagospodarowania uchwala, co nastêpuje: §4. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- ROZDZIA£ I bolem G na cele dzia³alnoci gospodarczej. §5. Zakazuje siê: Przepisy ogólne 1) lokalizowania obiektów szkodliwych i mog¹cych pogor- §1. 1. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania szyæ stan rodowiska oraz obiektów, których uci¹¿liwoæ przestrzennego terenów dzia³alnoci gospodarczej, obejmuj¹- przenika na nieruchomoci stanowi¹ce w³asnoæ osób cy dzia³kê o numerze ewidencyjnym 68/6, o powierzchni trzecich, 0,1231 ha, po³o¿on¹ w Karpicku, zwany dalej planem. 2) parkowania i gara¿owania samochodów ciê¿arowych 2. Miejscowy plan, o którym mowa w ust. 1 stanowi o nonoci powy¿ej 2,5 tony, jednoczesn¹ zmianê miejscowego planu ogólnego zagospo- 3) prowadzenia dzia³alnoci generuj¹cej zwiêkszony trans- darowania przestrzennego miasta Wolsztyna oraz wsi: Cho- port od strony ulicy Wczasowej. rzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki Nowe, Adamowo, Ko- morowo, zatwierdzonego uchwa³¹ nr V/40/94 z dnia 8 grudnia 1994 r. Rady Miejskiej w Wolsztynie (Dz.Urz. Województwa ROZDZIA£ III Zielonogórskiego Nr 17 poz. 149 z dnia 16 grudnia 1994 r.) w wy¿ej wymienionym zakresie. Linie rozgraniczaj¹ce ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urz¹dzeniami pomocniczymi 3. Miejscowy plan, o którym mowa w ust. 1 obowi¹zuje na obszarze, którego granice okrela rysunek zatytu³owany §6. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenów objêtych Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenów planem dla samochodów ciê¿arowych z drogi stanowi¹cej dzia³alnoci gospodarczej w Karpicku - dzia³ka nr 68/6, dojazd do terenów dzia³alnoci gospodarczej, w sk³ad których stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y i jej integraln¹ wchodzi dzia³ka objêta niniejszym planem od strony zachod- czêæ. niej, natomiast z ulicy Wczasowej mo¿e odbywaæ siê §2. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: wy³¹cznie ruch samochodów osobowych. 1) zieleni - nale¿y przez to rozumieæ nieutwardzony teren §7. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudowy usytuowa- o nawierzchni gruntowej -biologicznie czynnej, przezna- ne w odleg³oci 10 m od linii rozgraniczaj¹cej ulicy Wczaso- czony do pokrycia nasadzeniami w formie drzew, krze- wej. wów, rolin okrywowych i trawy, §8. Ustala siê mo¿liwoæ prowadzenia pomiêdzy lini¹ 2) nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale¿y przez to rozu- rozgraniczaj¹c¹ ulicy a nieprzekraczaln¹ lini¹ zabudowy, sieci mieæ, ¿e wyklucza siê lokalizacjê budynków pomiêdzy t¹ infrastruktury technicznej oraz sytuowania kontenerowych lini¹, a lini¹ rozgraniczaj¹c¹ ulicy, za wyj¹tkiem kontene- stacji transformatorowych i kontenerowych central telefo- rowych stacji transformatorowych i kontenerowych nicznych. central telefonicznych, które mo¿na realizowaæ w tym obszarze, ROZDZIA£ IV 3) wysokoci obiektów budowlanych - nale¿y przez to rozu- mieæ ca³kowit¹ wysokoæ obiektu mierzon¹ od poziomu Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej terenu do kalenicy. oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny tej infrastruktury §3. Linie rozgraniczaj¹ce terenów wyznaczonych niniej- §9. 1. Teren objêty planem jest wyposa¿ony w sieci infra- szym planem oraz ich symbole graficzne okrela rysunek struktury technicznej. planu. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11369 Poz. 2094

2. Obiekty nale¿y pod³¹czaæ do sieci infrastruktury tech- ROZDZIA£ VII nicznej na warunkach okrelonych przez dysponentów sieci. Stawka s³u¿¹ca naliczaniu op³at na rzecz Gminy §10. Do ogrzewania budynków nale¿y wykorzystywaæ paliwa p³ynne lub nie powoduj¹ce emisji szkodliwych sub- §16. Na podstawie art. 10 ust. 3 i art. 36 ust. 3 ustawy stancji do atmosfery. o zagospodarowaniu przestrzennym okrela siê stawkê §11. Odpady bytowe nale¿y gromadziæ w pojemnikach procentow¹ od wzrostu wartoci nieruchomoci, w wysoko- i okresowo wywoziæ na wysypisko mieci, zgodnie z gmin- ci 30%. nym programem gospodarki odpadami ROZDZIA£ VIII ROZDZIA£ V Przepisy koñcowe Lokalne warunki, zasady i standardy kszta³towania zabudowy oraz urz¹dzania terenu §17. Traci moc uchwa³a Nr V/40/94 z dnia 8 grudnia 1994 r. Rady Miejskiej w Wolsztynie, og³oszona w Dzienniku §12. W obszarze dzia³ek budowlanych nale¿y przeznaczyæ Urzêdowym Województwa Zielonogórskiego Nr 17 poz. 149 na cele zieleni nie mniej ni¿ 30% powierzchni dzia³ki. z dnia 16 grudnia 1994 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta §13. Zabudowie budynkami podlegaæ mo¿e nie wiêcej ni¿ Wolsztyna i wsi Chorzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki 75% powierzchni dzia³ki. Nowe, Adamowo, Komorowe w czêci dotycz¹cej obszaru §14. Zakazuje siê sytuowania budynków odbiegaj¹cych objêtego planem. wysokoci¹ od budynków znajduj¹cych siê w s¹siedztwie. §18. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Wolsztyna. ROZDZIA£ VI §19. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- Zasady i warunki podzia³u terenu na dzia³ki polskiego. §15. Zakazuje siê podzia³u terenów.

Przewodnicz¹cy Rady () Wojciech Kazubski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11370 Poz. 2094 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11371 Poz. 2095

2095

UCHWA£A Nr VI/51/2003 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE

z dnia 27 marca 2003 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 2) nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale¿y przez to rozu- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. Nr 142 z 2001 r. mieæ, ¿e wyklucza siê lokalizacjê budynków pomiêdzy t¹ poz. 1591 ze zmianami) i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca lini¹, a lini¹ rozgraniczaj¹c¹ ulicy, za wyj¹tkiem kontenero- 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15 wych stacji transformatorowych i kontenerowych central z 1999 r. poz. 139 ze zmianami) Rada Miejska w Wolsztynie telefonicznych, które mo¿na realizowaæ w tym obszarze, uchwala, co nastêpuje: 3) wysokoci budynków - nale¿y przez to rozumieæ ca³kowit¹ wysokoæ budynku mierzon¹ od poziomu terenu do kale- ROZDZIA£ I nicy lub najwy¿szego punktu dachu. Przepisy ogólne §3. Linie rozgraniczaj¹ce terenów wyznaczonych niniejszym planem oraz ich symbole graficzne okrela rysunek §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego planu. zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn, zatwierdzonego uchwa³¹ nr IX/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady ROZDZIA£ II Narodowej Miasta i Gminy Wolsztyn (Dziennik Urzêdowy Województwa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 z 1990 r.), Ustalenia szczegó³owe zmienionego uchwa³ami: Nr XXVII/225/96 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 19 grudnia 1999 r., Nr XXXVI/295/97 1. Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 93 obrêb Powodowo Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 28 sierpnia 1997 r., Nr VII/53/99 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 25 lutego 1999 r. w obszarach dzia³ek o numerach ewidencyjnych: §4. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych symbolem NU na cele sk³adowania, sortowania i utylizacji odpa- 1) w obrêbie Powodowe - 93, dów. 2) w obrêbie wiêtno - 121/2, 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na lokali- 3) w obrêbie Stara D¹browa - 420/1, zowaæ wy³¹cznie obiekty s³u¿¹ce sk³adowaniu i utylizacji odpadów, niezbêdne dla ich prawid³owego funkcjonowania 4) w obrêbie Obra - 1519/4, zwan¹ dalej planem. obiekty infrastruktury technicznej oraz obiekty zwi¹zane 2. Plan, o którym mowa w ust. 1, obowi¹zuje na obszarze, z obs³ug¹ administracyjno - sanitarn¹ terenów utylizacji którego granice okrela rysunek zatytu³owany Zmiana miej- odpadów. scowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego 3. Zakazuje siê lokalizowania obiektów szczególnie szko- gminy Wolsztyn, sk³adaj¹cy siê z czterech czêci stanowi¹- dliwych dla rodowiska i zdrowia ludzi oraz mog¹cych pogor- cych za³¹czniki do niniejszej uchwa³y i jej integraln¹ czêæ. szyæ stan rodowiska, o ile ich uci¹¿liwoæ przenika na nieru- 3. Poszczególne za³¹czniki do uchwa³y, o których mowa chomoci stanowi¹ce w³asnoæ osób trzecich. w ust. 3 s¹ zatytu³owane: §5. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenu z drogi 1) za³¹cznik nr 1 - Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 93 znajduj¹cej siê poza obszarem planu, a przylegaj¹cej bezpo- obrêb Powodowo, rednio do dzia³ki objêtej planem. 2) za³¹cznik nr 2 - Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 121/2 §6. 1. Usta³a siê: obrêb wiêtno 1) zaopatrzenie w wodê z w³asnego ujêcia wody lub sieci 3) za³¹cznik nr 3 - Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 420/1 wodoci¹gowej, w Starej D¹browie, 2) odprowadzenie cieków do kolektora t³ocznego przebiega- 4) za³¹cznik nr 4 - Dzia³ka o numerze ewidencyjnym j¹cego w drodze krajowej nr 32 Powodowo-Wolsztyn po 1519/4 obrêb Obra. ich podczyszczeniu w podczyszczalni cieków znajduj¹cej siê na terenie zak³adu utylizacji odpadów do poziomu §2. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: zanieczyszczeñ cieków bytowych lub alternatywnie - gro- 1) zieleni - nale¿y przez to rozumieæ nieutwardzony teren madzeniem cieków w zbiorniku, ich oczyszczaniem o nawierzchni gruntowej-biologicznie czynnej, przezna- w podczyszczalni cieków i okresowym wywozem cie- czony do pokrycia nasadzeniami w formie drzew, krze- ków do punktów zlewczych oczyszczalni cieków, wów, rolin okrywowych i trawy, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11372 Poz. 2095

3) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ i sieæ telekomunika- 2. Pod³¹czenie do sieci nast¹pi na warunkach okrelo- cyjn¹ poprzez pod³¹czenie do istniej¹cych sieci infrastruk- nych przez ich dysponentów. tury technicznej. 3. Do czasu wybudowania sieci kanalizacji sanitarnej 2. Pod³¹czenie do sieci, o których mowa w ust. 1, nast¹pi cieki nale¿y gromadziæ w szczelnych zbiornikach i je okreso- zgodnie warunkami technicznymi wydanymi przez dysponen- wo wywoziæ do punktów zlewczych kanalizacji sanitarnej. tów sieci. §14. W obszarze dzia³ek budowlanych nale¿y przeznaczyæ §7. W obszarze dzia³ki budowlanej na cele zieleni nale¿y na cele zieleni nie mniej ni¿ 70% powierzchni dzia³ki. przeznaczyæ nie mniej ni¿ 30% powierzchni dzia³ki. §15. Zabudowie budynkami podlegaæ mo¿e nie wiêcej ni¿ §8. Zabudowie obiektami ³¹cznie z terenami utwardzony- 30% powierzchni dzia³ki budowlanej. mi dróg podlegaæ mo¿e nie wiêcej ni¿ 70% powierzchni dzia³ki §16. Zakazuje siê lokalizowania budynków mieszkalnych budowlanej. innych ni¿ z dachami stromymi dwu- lub wielospadowymi, §9. 1. Nakazuje siê wprowadzenie wzd³u¿ nie granicz¹cych o po³aciach dachowych zbiegaj¹cych siê w kalenicy i k¹cie ich z terenami lenymi boków dzia³ki pasa zieleni izolacyjnej nachylenia oko³o 35 stopni, z pokryciem ceramicznym lub o szerokoci minimum 15 m. bitumicznym. 2. Zieleñ izolacyjna, o której mowa w ust. 1, wliczona jest §17. Zakazuje siê sytuowania budynków wy¿szych w ogóln¹ powierzchniê zieleni, o której mowa w §8. ni¿ 10 m. §10. Zakazuje siê dokonywania podzia³ów terenów na §18. Zakazuje siê podzia³u terenów. dzia³ki. 2. Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 121/2 w wietnie oraz 4. Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 1519/4 w Obrze 3. Dzia³ka o numerze ewidencyjnym 420/1 w Starej D¹browie §19. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych §11. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych symbolem UK na cele us³ug komercyjnych. symbolem M na cele zabudowy mieszkaniowej. 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na lokali- 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na lokali- zowaæ obiekty us³ugowe, zwi¹zane z dzia³alnoci¹ us³ugow¹, zowaæ budynki mieszkalne jednorodzinne, budynki gospodar- a w tym obiekty handlu, gastronomii, obs³ugi bankowej, czo-gara¿owe towarzysz¹ce zabudowie mieszkaniowej oraz obs³ugi ruchu turystycznego oraz inne us³ugi administracyj- obiekty ma³ej architektury. ne, miejsca parkowania pojazdów oraz obiekty ma³ej architek- 3. W parterach budynków mo¿na wydzielaæ nie wiêcej ni¿ tury. 40% ich powierzchni u¿ytkowej na cele prowadzenia dzia³al- 3. Zakazuje siê lokalizowania us³ug naprawczych pojaz- noci us³ugowej s³u¿¹cej zaspokajaniu podstawowych po- dów oraz us³ug zwi¹zanych z monta¿em i wytwarzaniem na trzeb mieszkañców wsi. objêtym planem terenie materia³ów, urz¹dzeñ i innych dóbr. 4. Zakazuje siê lokalizowania us³ug naprawczych pojaz- 4. Na poddaszu budynków mo¿na wprowadziæ uzupe³- dów oraz us³ug zwi¹zanych z monta¿em i wytwarzaniem niaj¹c¹ funkcjê mieszkaln¹. materia³ów, urz¹dzeñ i innych dóbr. §20. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych §12. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy iden- symbolem KS na cele obs³ugi komunikacji autobusowej tyczn¹ z lini¹ zabudowy istniej¹cego na dzia³ce budynku. (przystanek autobusowy). §13. 1. W zakresie wyposa¿enia w infrastrukturê tech- 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na lokali- niczn¹ ustala siê: zowaæ wy³¹cznie obiekty s³u¿¹ce obs³udze pasa¿erów komu- 1) zaopatrzenie w wodê nast¹pi: nikacji autobusowej. a) w Starej D¹browie z wodoci¹gu gminnego, §21. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych symbolem KD na cele dróg publicznych dojazdowych. b) w wiêtnie - z w³asnego ujêcia wody, §22. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenu z drogi 2) zaopatrzenie w gaz nast¹pi z istniej¹cej sieci gazowej, dojazdowej, oznaczonej symbolem KD poprzez w³¹czenie jej 3) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci ni- w drogê wojewódzk¹ nr 315. skiego napiêcia, §23. 1. Ustala siê zachodni¹ liniê rozgraniczaj¹c¹ ulicy 4) odprowadzenie cieków nast¹pi: dojazdowej oznaczonej symbolem KD o docelowej szerokoci szerokociach 12 m, szerokoci jezdni 6 m i obustronnych a) w Starej D¹browie - do gminnej sieci kanalizacji sani- chodnikach. tarnej, 2. Ulica dojazdowa KD jest zakoñczona placem nawrotu b) w wiêtnie - do zbiornika bezodp³ywowego z jego o docelowych wymiarach 20 m x 20 m, w czym w obszarze czasowym opró¿nianiem i wywozem cieków do punk- planu 20 m x 14 m. tów zlewczych oczyszczalni. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11373 Poz. 2095

§24. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudowy usytu- §29. Zakazuje siê lokalizowania budynków mieszkalnych owane zgodnie z rysunkiem planu w odleg³oci: innych ni¿ z dachami stromymi dwu-lub wielospadowymi, o po³aciach dachowych zbiegaj¹cych siê w kalenicy i k¹cie ich 1) od linii rozgraniczaj¹cej drogi dojazdowej - 5 m, nachylenia oko³o 35 stopni, z pokryciem ceramicznym lub 2) od jezdni drogi wojewódzkiej - w istniej¹cej linii zabudo- bitumicznym. wy. §30. Zakazuje siê sytuowania budynków wy¿szych ni¿ §25. 1. W zakresie wyposa¿enia w infrastrukturê tech- 10 m. niczn¹ ustala siê: §31. Zakazuje siê wydzielania dzia³ek o powierzchni mniej- 1) zaopatrzenie w wodê nast¹pi z wodoci¹gu gminnego, szej ni¿ 1250 m2. 2) zaopatrzenie w gaz nast¹pi z istniej¹cej sieci gazowej, ROZDZIA£ VII 3) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci niskiego napiêcia, Stawka s³u¿¹ca naliczaniu op³at na rzecz Gminy 4) odprowadzenie cieków nast¹pi do gminnej sieci kanalizacji sanitarnej, a do czasu jej wybudowania w najbli¿ej §32. Odstêpuje siê z naliczenia na podstawie art. 10 po³o¿onej drodze publicznej - do zbiornika bezodp³ywowe- ust. 3 i art. 36 ust. 3 ustawy o zagospodarowaniu przestrzen- go z okresowym wywozem cieków do punktu zlewczego, nych stawki procentowej od wzrostu wartoci nieruchomoci, z uwagi na to, ¿e jest to inwestycja celu publicznego, realizo- 5) pod³¹czenie do sieci telekomunikacyjnej poprzez rozwój wana przez Gminê Wolsztyn. tych sieci na terenie miejscowoci. 2. Pod³¹czenie do sieci nast¹pi na warunkach okrelo- ROZDZIA£ VIII nych przez ich dysponentów. 3. Sieci, o których mowa w ust. 1, nale¿y prowadziæ Przepisy koñcowe w liniach rozgraniczaj¹cych ulic zgodnie z zasadami wynika- j¹cymi z przepisów szczególnych oraz warunkami techniczny- §33. Traci moc uchwa³a nr IX/40/89 z dnia 28 listopada mi wydanymi przez dysponentów sieci, do których sieci 1989 r. Rady Narodowej Miasta i Gminy Wolsztyn, Dziennik rozprowadzane na terenie objêtym planem zostan¹ rozprowa- Urzêdowy Województwa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 dzone. z 1990 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn, zmienio- §26. 1. W obszarze dzia³ki objêtej planem wystêpuj¹ na uchwa³ami: Nr XXVII/225/96 Rady Miejskiej w Wolsztynie grunty nasypowe (tereny po eksploatacji ¿wiru, zasypywane z dnia 19 grudnia 1999 r., Nr XXXVI/295/97 Rady Miejskiej gruntami obcymi). w Wolsztynie z dnia 28 sierpnia 1997 r., Nr VII/53/99 Rady 2. Lokalizowanie budynków na terenach nasypowych Miejskiej w Wolsztynie z dnia 25 lutego 1999 r. w czêci musi byæ poprzedzone badaniem gruntu. uregulowanej ustaleniami niniejszej uchwa³y. §27. W obszarze dzia³ek budowlanych nale¿y przeznaczyæ §34. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi na cele zieleni nie mniej ni¿ 30% powierzchni dzia³ki. Wolsztyna. §28. W przypadku przystosowania gruntów nasypowych §35. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia do celów posadowienia budynków, zabudowie budynkami og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- podlegaæ mo¿e nie wiêcej ni¿ 50% powierzchni dzia³ki budow- polskiego. lanej lub w przeciwnym wypadku wy³¹cznie powierzchnia, na której warunki posadowienia umo¿liwiaj¹ lokalizacjê budyn- Przewodnicz¹cy Rady ków. () Wojciech Kazubski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11374 Poz. 2095 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11375 Poz. 2095 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11376 Poz. 2095 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11377 Poz. 2095 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11378 Poz. 2095 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11379 Poz. 2096

2096

UCHWA£A Nr VI/52/2003 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE

z dnia 27 marca 2003 r.

w sprawie: uchwalenia zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 3. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na sytu- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. Nr 142 z 2001 r. owaæ wy³¹cznie obiekt, o którym mowa w ust. 2 wraz poz. 1591 ze zmianami) i art. 26 ustawy z dnia 1 lipca z urz¹dzeniami i obiektami niezbêdnymi dla jego obs³ugi. 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 15 4. Zakazuje siê lokalizowania urz¹dzeñ szkodliwych dla z 1999 r. poz. 139 ze zmianami), w zwi¹zku z uchwa³¹ rodowiska i zdrowia ludzi oraz mog¹cych pogorszyæ stan Nr XXXVIII/265/2002 z dnia 18 kwietnia 2002 r. Rada Miejska rodowiska, których uci¹¿liwoæ przenika na tereny nierucho- w Wolsztynie uchwala, co nastêpuje: moci stanowi¹ce w³asnoæ osób trzecich do wysokoci zwi¹- zanej z normalnym u¿ytkowaniem nieruchomoci. ROZDZIA£ I 5. Je¿eli na terenach s¹siaduj¹cych z terenem objêtym Przepisy ogólne planem pojawi siê obiekt, dla którego oddzia³ywanie radiolinii mo¿e stanowiæ zagro¿enie, nale¿y tê radioliniê wy³¹czyæ lub §1. 1. Uchwala siê zmiany w miejscowym planie zagospo- zmieniæ jej azymut. darowania przestrzennego gminy Wolsztyn, uchwalonym 6. Ka¿da zmiana konfiguracji anten lub zmiana warun- uchwa³¹ Nr IX/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady Naro- ków nadawania wymaga przeprowadzenia pomiarów kontro- dowej Miasta i Gminy Wolsztyn, og³oszon¹ w Dzienniku lnych pod k¹tem jej oddzia³ywania na rodowisko oraz uzy- Urzêdowym Województwa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 skania akceptacji Dowództwa Wojsk Lotniczych i Ochrony z 1990 r. ze zmianami, zwane dalej planem. Powietrznej. 2. Niniejsza uchwa³a obowi¹zuje na obszarze, którego §5. 1. Dojazd do terenów infrastruktury technicznej TK granice okrela rysunek zatytu³owany Zmiany w miejsco- nast¹pi z drogi polnej, do której przylegaj¹ tereny objête wym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsz- planem. tyn w obszarze czêci dzia³ki nr 269/1 w wiêtnie, stanowi¹cy integraln¹ czêæ uchwa³y i jej za³¹cznik. 2. Zaopatrzenie terenów w energiê elektryczn¹ nast¹pi na warunkach podanych przez dysponenta linii energetycz- nej, z której nast¹pi zasilanie. §2. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: §6. Tereny nie zagospodarowane w sposób ustalony przez 1) uci¹¿liwoci oddzia³ywania - nale¿y przez to rozumieæ niniejszy plan zachowuj¹, do czasu realizacji ustaleñ planu, obszar, w którym nie nale¿y lokalizowaæ obiektów dotychczasowe u¿ytkowanie lub mog¹ zostaæ zagospodaro- chronionych ze wzglêdu na przekroczenie przez obiekt wane tymczasowo w sposób nie wykluczaj¹cy przeznaczenia stanowi¹cy ród³o emisji dopuszczalnych norm emisji lub tych obszarów na cel okrelony w planie. ska¿enia biologicznego, 2) oznaczeniu terenów symbolem - nale¿y przez to rozumieæ, ROZDZIA£ III ¿e ka¿dy teren ma przypisan¹ funkcjê okrelon¹ symbolem graficznym, a przyporz¹dkowanie funkcji terenom jest Stawka s³u¿¹ca naliczaniu op³at na rzecz Gminy oznaczone na rysunku planu. §7. Zgodnie z art. 10 ust. 3 i art. 36 ust. 3 ustawy z dnia ROZDZIA£ II 14 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15 poz. 139 ze zmianami) ustala siê stawkê procentow¹ od Przeznaczenie terenów i zasady ich wzrostu wartoci nieruchomoci, s³u¿¹c¹ naliczaniu jednora- zagospodarowania i podzia³u zowej op³aty na rzecz Gminy Wolsztyn, w wysokoci 30%.

§3. Linie rozgraniczaj¹ce terenów wyznaczonych niniej- ROZDZIA£ IV szym planem oraz ich symbole graficzne okrela rysunek planu. Przepisy koñcowe §4. 1. Wyznacza siê tereny infrastruktury technicznej oznaczone symbolem TK. §8. Traci moc uchwa³a nr IX/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady Narodowej Miasta i Gminy Wolsztyn, Dziennik 2. Tereny, o których mowa w ust. 1, przeznacza siê na Urzêdowy Województwa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 cele lokalizacji stacji bazowej telefonii komórkowej systemu z 1990 r. ze zmianami, w sprawie uchwalenia miejscowego GSM 900 sieci PTK CENTERTEL. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11380 Poz. 2096 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11381 Poz. 2096, 2097

planu ogólnego gminy Wolsztyn w czêci uregulowanej usta- §10. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia leniami niniejszej uchwa³y. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego. §9. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Wolsz- tyna. Przewodnicz¹cy Rady () Wojciech Kazubski

2097

UCHWA£A Nr VI/53/2003 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE

z dnia 27 marca 2003 r.

w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów zabudowy letniskowej w Obrze

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 2) nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale¿y przez to rozu- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. Nr 142 z 2001 r. mieæ, ¿e wyklucza siê lokalizacjê budynków pomiêdzy t¹ poz. 1591 ze zmianami) i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca lini¹, a lini¹ rozgraniczaj¹c¹ ulicy, za wyj¹tkiem kontene- 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15 rowych stacji transformatorowych i kontenerowych z 1999 r. poz. 139 ze zmianami) Rada Miejska w Wolsztynie central telefonicznych, które mo¿na realizowaæ w tym uchwala, co nastêpuje: obszarze, 3) wysokoci obiektów budowlanych - nale¿y przez to rozu- ROZDZIA£ I mieæ ca³kowit¹ wysokoæ obiektu mierzon¹ od poziomu terenu do kalenicy. Przepisy ogólne §3. Linie rozgraniczaj¹ce terenów wyznaczonych niniej- §1. 1. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- szym planem oraz ich symbole graficzne okrela rysunek strzennego terenów zabudowy letniskowej, obejmuj¹cy dzia³- planu. ki o numerze ewidencyjnym 244, 245 i 246 w Obrze wraz z niezbêdnymi terenami komunikacji, zwany dalej planem. ROZDZIA£ II 2. Miejscowy plan, o którym mowa w ust. 1, stanowi jednoczesn¹ zmianê miejscowego planu ogólnego zagospo- Przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczaj¹ce darowania przestrzennego gminy Wolsztyn, zatwierdzonego tereny o ró¿nych funkcjach lub ró¿nych uchwa³¹ Nr K/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady Narodo- zasadach zagospodarowania wej Miasta i Gminy Wolsztyn, Dziennik Urzêdowy Wojewódz- twa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 z 1990 r. ze zmianami, §4. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- w wy¿ej wymienionym zakresie. bolem ML na cele zabudowy letniskowej. 3. Miejscowy plan, o którym mowa w ust. 1 obowi¹zuje 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na lokali- na obszarze, którego granice okrela rysunek zatytu³owany zowaæ wy³¹cznie budynki letniskowe o standardzie sezono- Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenów wym, wiaty na samochody osobowe na jedno stanowisko zabudowy letniskowej w Obrze (dzia³ki o numerach ewiden- parkowania pojazdu oraz obiekty ma³ej architektury. cyjnych 244, 245 i 246), stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej 3. Zakazuje siê: uchwa³y i jej integraln¹ czêæ. 1) prowadzenia w budynkach i na obszarze dzia³ek wszelkich §2. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: form dzia³alnoci gospodarczej, 1) zieleni - nale¿y przez to rozumieæ nieutwardzony teren 2) parkowania samochodów ciê¿arowych powy¿ej 1,5 tony. o nawierzchni gruntowej-biologicznie czynnej, przezna- czony do pokrycia nasadzeniami w formie drzew, krze- §5. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- wów, rolin okrywowych i trawy, bolem ZP na cele zieleni publicznej. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11382 Poz. 2097

2. Na terenach, o których mowa w ust. 1 nale¿y wprowa- 2. Drogi pieszo-jezdne oznaczone symbolami 04.KX dziæ zieleñ krajobrazow¹ i obj¹æ ochron¹ zieleñ istniej¹c¹ i 05.KX s¹ zakoñczone placami nawrotu o gabarytach odczy- wokó³ brzegów jeziora. tywanych z rysunku. §6. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- 3. Drogi pieszo-jezdne nale¿y projektowaæ jako jedno- bolem EE na cele urz¹dzeñ energetycznych. przestrzenne. 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1 mo¿na lokali- §13. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudowy usytu- zowaæ kontenerowe stacje transformatorowe. owane zgodnie z rysunkiem planu. 3. W przypadku, je¿eli oka¿e siê, ¿e wyznaczone tereny §14. Ustala siê mo¿liwoæ prowadzenia na terenach urz¹dzeñ energetycznych s¹ zbêdne na cele zasilania terenów zieleni publicznej ZP sieci infrastruktury technicznej. w energiê elektryczn¹, mo¿na je w³¹czyæ w tereny zieleni publicznej ZP i nadaæ im takie samo przeznaczenie. ROZDZIA£ VI §7. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych symbolem NO na cele urz¹dzeñ oczyszczania cieków. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny tej infrastruktury 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, mo¿na lokali- zowaæ przepompownie cieków sanitarnych oraz separatory §15. 1. Ustala siê wyposa¿enie terenu objêtego planem i osadniki cieków deszczowych. w sieci infrastruktury technicznej, a w tym w sieæ wodoci¹- 3. W przypadku, je¿eli wskazane tereny oka¿¹ siê zbêdne gow¹, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, gazow¹, telekomu- na okrelony w ust. 1 cel, mo¿na je w³¹czyæ w tereny nikacyjn¹ i elektroenergetyczn¹. s¹siednie i nadaæ im takie samo przeznaczenie. 2. Sieci, o których mowa w ust. 1, nale¿y prowadziæ §8. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- w liniach rozgraniczaj¹cych ulic zgodnie z zasadami wynika- bolem: j¹cymi z przepisów szczególnych oraz warunkami technicznymi wydanymi przez dysponentów sieci, do których sieci 1) KDG - na cele poszerzenia publicznej drogi gminnej, rozprowadzane na terenie objêtym planem zostan¹ rozprowa- 2) KD - na cele wewnêtrznych dróg dojazdowych, dzone. 3) KX - na cele dróg pieszo-jezdnych. §16. 1. cieki sanitarne odprowadzone zostan¹ gminn¹ sieci¹ kanalizacji sanitarnej, po jej wybudowaniu w najbli¿szej 2. Na terenach wydzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi po³o¿onej drodze publicznej, do systemu kanalizacji sanitar- dróg mo¿na sytuowaæ wy³¹cznie sieci techniczne oraz urz¹- nej w Obrze i dalej do oczyszczalni cieków w Wolsztynie. dzenia s³u¿¹ce komunikacji. 2. Zakazuje siê: ROZDZIA£ III 1) budowy zbiorników na cieki, 2) u¿ytkowania budynków przed pod³¹czeniem ich do kana- Linie rozgraniczaj¹ce ulice, place oraz drogi lizacji sanitarnej. publiczne wraz z urz¹dzeniami pomocniczymi §17. 1. Zaopatrzenie w wodê nast¹pi z rozbudowanego §9. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenu z drogi wodoci¹gu gminnego w Obrze. gminnej, oznaczonej symbolem 01.KDG o klasie drogi lokal- 2. Zakazuje siê budowy indywidualnych ujêæ wody. nej, poprzez wyprowadzenie z niej wewnêtrznych dróg dojazdowych 02.KD i 03.KD, w miejscach oznaczonych na rysunku. §18. Odprowadzenie wód deszczowych nast¹pi do gruntu poprzez budowê nawierzchni dróg z p³yt a¿urowych. §10. Ustala siê wschodni¹ liniê rozgraniczaj¹c¹ publicznej drogi gminnej, oznaczonej symbolem 01 KDG, usytuowan¹ w odleg³oci 3 m od obecnej linii rozgraniczaj¹cej drogi ROZDZIA£ V gminnej (poszerzenie drogi gminnej z terenu objêtego planem o 3 m). Lokalne warunki, zasady i standardy kszta³towania zabudowy oraz urz¹dzania terenu §11. 1. Ustala siê linie rozgraniczaj¹ce ulic dojazdowych oznaczonych symbolem 02.KD i 03.KD o szerokociach 10 m. §19. W obszarze dzia³ek budowlanych nale¿y przeznaczyæ 2. Ulice nale¿y projektowaæ jako jednoprzestrzenne na cele zieleni nie mniej ni¿ 80% powierzchni dzia³ki. o ruchu uspokojonym nie wiêkszym ni¿ 30 km/h, przystoso- §20. Zabudowie budynkami podlegaæ mo¿e nie wiêcej ni¿ wane do ruchu pieszego. 10% powierzchni dzia³ki budowlanej. §12. 1. Ustala siê linie rozgraniczaj¹ce dróg pieszo- §21. Zakazuje siê lokalizowania budynków letniskowych jezdnych oznaczonych symbolami 04.KX do 07.KX o szeroko- innych ni¿ z dachami stromymi dwu-lub wielospadowymi, ci 5 m. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11383 Poz. 2097

o po³aciach dachowych zbiegaj¹cych siê w kalenicy i k¹cie ich procentow¹ od wzrostu wartoci nieruchomoci, w wysoko- nachylenia oko³o 35 stopni, z pokryciem ceramicznym lub ci 30%. bitumicznym. §22. Zakazuje siê sytuowania budynków wy¿szych ni¿ ROZDZIA£ VIII 8 m. Przepisy koñcowe §23. Na drogach publicznych mo¿na stosowaæ wy³¹cznie nawierzchnie rozbieralne z a¿urowych p³yt betonowych. §27. Traci moc uchwa³a nr IX/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady Narodowej Miasta i Gminy Wolsztyn, Dziennik ROZDZIA£ VI Urzêdowy Województwa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 z 1990 r. ze zmianami w sprawie uchwalenia miejscowego Zasady i warunki podzia³u terenu na dzia³ki planu ogólnego gminy Wolsztyn w czêci uregulowanej ustaleniami niniejszej uchwa³y. §24. Zakazuje siê wydzielania dzia³ek o powierzchni mniej- §28. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi szej ni¿ 500 m2. Wolsztyna. §25. Zakazuje siê podzia³u terenów zieleni publicznej ZP. §29. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- ROZDZIA£ VII polskiego.

Stawka s³u¿¹ca naliczaniu op³at na rzecz Gminy Przewodnicz¹cy Rady §26. Na podstawie art. 10 ust. 3 i art. 36 ust. 3 ustawy () Wojciech Kazubski o zagospodarowaniu przestrzennym okrela siê stawkê Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11384 Poz. 2097 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11385 Poz. 2097 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11386 Poz. 2098

2098

UCHWA£A Nr VI/54/2003 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE

z dnia 27 marca 2003 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn oraz miasta Wolsztyna i wsi Chorzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, Adamowo i Komorowo

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca ROZDZIA£ II 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. Nr 142 z 2001 r. poz. 1591 ze zmianami) i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca Przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczaj¹ce 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 15 tereny o ró¿nych funkcjach lub ró¿nych z 1999 r. poz. 139 ze zmianami) Rada Miejska w Wolsztynie zasadach zagospodarowania uchwala, co nastêpuje: §3. 1. Ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych sym- ROZDZIA£ I bolem KX na cele urz¹dzenia drogi pieszo-rowerowej. 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, zakazuje siê Przepisy ogólne lokalizowania obiektów nie zwi¹zanych z urz¹dzeniem cie¿ki rowerowej. §1. 1. Uchwala siê zmianê: §4. 1. Nawierzchniê drogi pieszo-rowerowej nale¿y wyko- 1) miejscowego planu ogólnego zagospodarowania prze- naæ g³ównie z elementów rozbieralnych. strzennego gminy Wolsztyn, zatwierdzonego uchwa³¹ nr IX/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady Narodowej 2. Odcinki o nawierzchni innej ni¿ rozbieralna mog¹ Miasta i Gminy Wolsztyn (Dziennik Urzêdowy Wojewódz- wystêpowaæ wy³¹cznie poza obszarem zabudowanym. twa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 z 1990 r.), zmienionego §5. cieki deszczowe nale¿y odprowadziæ do muld trawia- uchwa³ami Rady Miejskiej w Wolsztynie: Nr XXVII/225/96 stych znajduj¹cych siê pomiêdzy lini¹ rozgraniczaj¹ca drogi z dnia 19 grudnia 1999 r., Nr XXXVI/295/97 z dnia 28 krajowej i ulicy Poniatowskiego a lini¹ rozgraniczaj¹c¹ drogi sierpnia 1997 r., Nr VII/53/99 z dnia 25 lutego 1999 r. oraz pieszo-rowerowej. 2) miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Wolsztyna i wsi Chorzemin, Nia³ek ROZDZIA£ III Wielki, Karpicko, T³oki Nowe, Adamowo i Komorowo, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr V/40/94 z dnia 8 grudnia Zasady i warunki podzia³u terenu na dzia³ki 1994 r. Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 8.12.1994 r., og³oszon¹ w Dzienniku Urzêdowym Województwa Zielo- §6. Zakazuje siê podzia³u terenów. nogórskiego Nr 17 poz. 149 z dnia 16.12.1994 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Wolsztyna i wsi Chorzemin, ROZDZIA£ IV Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki Nowe, Adamowo, Komoro- wo, zmienionego uchwa³ami Rady Miejskiej w Wolsztynie Stawka s³u¿¹ca naliczaniu op³at na rzecz Gminy Nr XXXVI/296/97 z dnia 28 sierpnia 1997 r., Nr VII/52/99 z dnia 25 lutego i 1999 r., Nr X/96/99 z dnia 13 maja §7. Odstêpuje siê z naliczenia na podstawie art. 10 ust. 3 1999 r. i Nr XXXIII/274/01 z dnia 28 czerwca 2001 r., i art. 36 ust. 3 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym polegaj¹c¹ na wprowadzeniu cie¿ki rowerowej wzd³u¿ stawki procentowej od wzrostu wartoci nieruchomoci, ulicy Poniatowskiego i czêciowo drogi krajowej nr 32, z uwagi na to, ¿e jest to inwestycja celu publicznego, realizo- zwan¹ dalej planem. wana przez Gminê Wolsztyn. 2. Plan, o którym mowa w ust. 1, obowi¹zuje na obszarze, którego granice okrela rysunek zatytu³owany Zmiana miej- ROZDZIA£ V scowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn oraz miasta Wolsztyna i wsi Chorzemin, Przepisy koñcowe Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki Nowe, Adamowo i Komorowo, stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y i jej integraln¹ §8. Traci moc: czêæ. 1) uchwa³a nr IX/40/89 z dnia 28 listopada 1989 r. Rady §2. Linie rozgraniczaj¹ce terenów wyznaczonych niniej- Narodowej Miasta i Gminy Wolsztyn, Dziennik Urzêdowy szym planem oraz ich symbole graficzne okrela rysunek Województwa Zielonogórskiego Nr 2 poz. 35 z 1990 r. planu. w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego za- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11387 Poz. 2098 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11388 Poz. 2098, 2099

gospodarowania przestrzennego gminy Wolsztyn, 1997 r., Nr VII/52/99 z dnia 25 lutego i 1999 r., Nr X/96/99 zmieniona uchwa³ami: Nr XXVII/225/96 Rady Miejskiej z dnia 13 maja 1999 r. i Nr XXXIII/274/01 z dnia 28 czerwca w Wolsztynie z dnia 19 grudnia 1999 r., Nr XXXVI/295/97 2001 r. w czêci uregulowanej ustaleniami niniejszej Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 28 sierpnia 1997 r., uchwa³y. Nr VII/53/99 Rady Miejskiej w Wolsztynie z dnia 25 lutego §9. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Wolsz- 1999 r. oraz tyna. 2) uchwa³a Nr V/40/94 z dnia 8 grudnia 1994 r. Rady Miejskiej §10. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia w Wolsztynie, w sprawie uchwalenia miejscowego planu og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Wolsz- polskiego. tyna i wsi Chorzemin, Nia³ek Wielki, Karpicko, T³oki Nowe, Adamowo i Komorowo, og³oszona w Dzienniku Urzêdo- wym Województwa Zielonogórskiego Nr 17 poz. 149 z dnia 16 grudnia 1994 r., zmieniona uchwa³ami Rady Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Wolsztynie Nr XXXVI/296/97 z dnia 28 sierpnia () Wojciech Kazubski

2099

UCHWA£A Nr VI/32/2003 RADY MIASTA I GMINY W JUTROSINIE

z dnia 28 marca 2003 r.

w sprawie Statutu Miasta i Gminy Jutrosin

Na podstawie art. 169 ust. 4 ustawy z dnia 2 kwietnia 6) zasady dostêpu obywateli do dokumentów Rady, jej ko- 1997 roku Konstytucja Rzeczypospolitej (Dz.U. Nr 78, misji i Burmistrza oraz korzystania z nich. poz. 483) i art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku §2. Ilekroæ w niniejszej uchwale jest mowa o: o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. Nr 142, poz. 1591 z 2001 roku ze zmianami) Rada Miasta i Gminy 1) Gminie nale¿y przez to rozumieæ Miasto i Gminê Jutro- w Jutrosinie uchwala: sin. 2) Radzie nale¿y przez to rozumieæ Radê Miejsk¹ w Jutro- STATUT MIASTA I GMINY JUTROSIN sinie. ROZDZIA£ I 3) Komisji nale¿y przez to rozumieæ Komisje Rady Miejskiej w Jutrosinie. Postanowienia ogólne 4) Komisji Rewizyjnej nale¿y przez to rozumieæ Komisjê Rewizyjn¹ Rady Miejskiej w Jutrosinie. §1. Uchwa³a okrela: 5) Burmistrzu nale¿y przez to rozumieæ Burmistrza Miasta 1) Ustrój Miasta i Gminy Jutrosin, i Gminy Jutrosin. 2) zasady tworzenia, ³¹czenia, podzia³u i znoszenia jednostek pomocniczych Miasta i Gminy oraz udzia³u przewodnicz¹- 6) Statucie nale¿y przez to rozumieæ Statut Miasta i Gminy cych tych jednostek w pracach Rady Miejskiej w Jutrosi- Jutrosin. nie, 3) organizacjê wewnêtrzn¹ oraz tryb pracy Rady Miejskiej ROZDZIA£ II w Jutrosinie, komisji Rady Miejskiej w Jutrosinie, Gmina 4) zasady tworzenia klubów radnych Rady Miejskiej w Jutro- sinie, §3. 1. Gmina Jutrosin jest podstawow¹ jednostk¹ lokalne- 5) tryb pracy Burmistrza Miasta i Gminy Jutrosin, go samorz¹du terytorialnego, powo³an¹ dla organizacji ¿ycia publicznego na swoim terytorium. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11389 Poz. 2099

2. Wszystkie osoby, które na sta³e zamieszkuj¹ na obsza- §10. 1. Organizacjê i zakres dzia³ania jednostek pomoc- rze Gminy, z mocy ustawy o samorz¹dzie gminnym, stanowi¹ niczych okrela Rada odrêbnym statutem, po przeprowadze- gminn¹ wspólnotê samorz¹dow¹, realizuj¹c¹ swoje zbiorowe niu konsultacji z mieszkañcami. cele lokalne poprzez udzia³ w referendum oraz poprzez swe 2. Statut winien okrelaæ w szczególnoci: organy. - nazwê i obszar jednostki pomocniczej, §4. 1. Gmina po³o¿ona jest w Powiecie Rawickim w Woje- wództwie Wielkopolskim i obejmuje obszar 114,6 km2. - zasady i tryb wyborców organów jednostki pomocniczej 2. Granice terytorialne Gminy okrela mapa w skali - organizacjê i zadania organów jednostki pomocniczej, 1:100.000, stanowi¹ca za³¹cznik nr 1 do Statutu. - zakres zadañ przekazywanych jednostce przez Gminê oraz 3. W Gminie mog¹ byæ tworzone jednostki pomocnicze: sposób ich realizacji, so³ectwa, dzielnice i osiedla oraz stosownie do potrzeb lub - zakres i formy kontroli i nadzoru Rady nad dzia³alnoci¹ tradycji inne jednostki pomocnicze. organów jednostki pomocniczej. 4. Burmistrz Miasta i Gminy Jutrosin prowadzi rejestr §11. 1. Jednostki pomocnicze Gminy prowadz¹ gospo- jednostek pomocniczych gminy. darkê finansow¹ w ramach bud¿etu Gminy. §5. 1. Burmistrz Miasta i Gminy Jutrosin prowadzi rejestr 2. Jednostki pomocnicze Gminy gospodaruj¹ samodziel- gminnych jednostek organizacyjnych. nie powierzonym im mieniem komunalnym oraz maj¹ wp³yw §6. 1. Herbem Gminy jest umieszczony na ¿ó³tym tle, opiniodawczy na decyzje finansowe zwi¹zane z realizacj¹ fragment muru fortecznego z czerwonej ceg³y, wraz z trzema zadañ, spoczywaj¹cych na tych jednostkach. wie¿ami zakoñczonymi blankami. Wzór herbu stanowi za³¹cz- §12. 1. Przewodnicz¹cy organu wykonawczego jednostki nik nr 2 do Statutu. pomocniczej mo¿e uczestniczyæ w pracach Rady. 2. Pieczêci¹ Gminy jest pieczêæ okr¹g³a z herbem Gminy 2. Przewodnicz¹cy mo¿e zabieraæ g³os na sesjach, bez porodku i napisem w otoku: Gmina Jutrosin. prawa udzia³u w g³osowaniu. §7. Siedzib¹ organów Gminy jest miasto Jutrosin. 3. Przewodnicz¹cemu organu wykonawczego jednostki pomocniczej przys³uguje dieta oraz zwrot kosztów podró¿y ROZDZIA£ III s³u¿bowej na zasadach ustalonych przez Radê odrêbn¹ uchwa³¹. Jednostki pomocnicze Gminy §13. 1. Kontrolê gospodarki maj¹tkowej jednostek pomocniczych sprawuje Skarbnik Gminy i przedk³ada informa- §8. 1. O utworzeniu, po³¹czeniu i podziale jednostki po- cjê w tym zakresie Burmistrzowi. mocniczej Gminy, a tak¿e zmianie jej granic rozstrzyga Rada w drodze uchwa³y, z uwzglêdnieniem nastêpuj¹cych zasad: 2. Jednostki pomocnicze podlegaj¹ nadzorowi i kontroli Organów Gminy na zasadach okrelonych w statutach tych - inicjatorem utworzenia, po³¹czenia, podzia³u lub zniesie- jednostek. nia jednostki pomocniczej mog¹ byæ mieszkañcy obszaru, który ta jednostka obejmuje, albo organy Gminy, §14. Rejestr jednostek pomocniczych Gminy prowadzi Burmistrz. - utworzenie, po³¹czenie, podzia³ lub zniesienie jednostki pomocniczej musi zostaæ poprzedzone konsultacjami, któ- rych tryb okrela Rada odrêbn¹ uchwa³¹, ROZDZIA£ IV - projekt granic jednostki pomocniczej sporz¹dza Burmistrz Organizacja wewnêtrzna Rady w uzgodnieniu z inicjatorami utworzenia tej jednostki, - przebieg granic jednostek pomocniczych powinien- §15. 1. Ustawowy sk³ad Rady wynosi 15 radnych. w miarê mo¿liwoci uwzglêdniaæ naturalne uwarunko- §16. 1. Rada dzia³a: wania przestrzenne, komunikacyjne i wiêzi spo³eczne. 1) na sesjach, 2. Do znoszenia jednostek pomocniczych stosuje siê odpowiednio ust. 1. 2) poprzez swoje komisje, §9. Uchwa³y, o jakich mowa w §8 ust. 1 powinny okrelaæ 3) przez Burmistrza w zakresie, w jakim wykonuje on uchwa- w szczególnoci: ³y Rady. - obszar, 2. Burmistrz i komisje Rady pozostaj¹ pod kontrol¹ Rady, której sk³adaj¹ sprawozdania ze swojej dzia³alnoci. - granice, §17. Do wewnêtrznych organów Rady nale¿¹: - siedzibê w³adz, 1. Przewodnicz¹cy - nazwê jednostki pomocniczej. 2. Dwaj wiceprzewodnicz¹cy Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11390 Poz. 2099

3. Komisja rewizyjna 2. Podzia³u zadañ w zakresie, o jakim mowa w ust. 1 dokonuje Przewodnicz¹cy Rady. 4. Komisje sta³e wymienione w Statucie §24. Obs³ugê Rady i jej organów zapewnia pracownik 5. Dorane komisje do wykonania okrelonych zadañ. Urzêdu Gminy, zatrudniony na stanowisku ds. obs³ugi Rady. §18. 1. Rada powo³uje nastêpuj¹ce sta³e komisje: - Rewizyjn¹, ROZDZIA£ V - Bud¿etu i Rozwoju Gospodarczego, Tryb pracy Rady - Rolnictwa i Ochrony rodowiska, 1. Sesje Rady - Owiaty, Zdrowia, Kultury i Sportu. 2. W czasie trwania kadencji Rada mo¿e powo³aæ dorane §25. 1. Rada obraduje na sesjach i rozstrzyga w drodze komisje do wykonania okrelonych zadañ, okrelaj¹c ich uchwa³ sprawy nale¿¹ce do jej kompetencji, okrelone sk³ad i zakres dzia³ania. w ustawie o samorz¹dzie gminnym oraz w innych ustawach, 3. Radny ma prawo pracowaæ najwy¿ej w dwóch sta³ych a tak¿e w przepisach prawnych wydawanych na podstawie komisjach. ustaw. §19. 1. Wyboru Przewodnicz¹cego i Wiceprzewodnicz¹- 2. Oprócz uchwa³ Rada mo¿e podejmowaæ: cych dokonuje Rada nowej kadencji na pierwszej sesji. 1) postanowienia proceduralne, 2. Czynnoæi zwi¹zane ze zwo³aniem pierwszej sesji obej- 2) deklaracje zawieraj¹ce samozobowi¹zanie siê do muj¹: okrelonego postêpowania, - okrelenie daty, godziny i miejsca pierwszej sesji nowo 3) owiadczenia zawieraj¹ce stanowisko w okrelonej spra- wybranej rady, wie, - przygotowanie projektu porz¹dku obrad, 4) apele zawieraj¹ce formalnie niewi¹¿¹ce wezwania adre- - dokonanie otwarcia sesji, satów zewnêtrznych do okrelonego postêpowania, pod- jêcia inicjatywy cz zadania. - powierzenie przewodnictwa obrad najstarszemu wiekiem radnemu obecnemu na sesji. 3. Do postanowieñ, deklaracji, owiadczeñ i apeli nie ma zastosowania przewidziany w Statucie tryb zg³aszania inicja- 3. Projekt porz¹dku obrad o jakim mowa w ust. 3 powi- tywy i podejmowania uchwa³. nien obejmowaæ sprawozdanie Burmistrza poprzedniej kadencji o stanie Gminy. §26. 1. Rada odbywa sesje zwyczajne z czêstotliwoci¹ potrzebn¹ do wykonania zadañ Rady, nie rzadziej jednak ni¿ §20. Przewodnicz¹cy Rady, a w przypadku jego nieobec- raz na kwarta³. noci Wiceprzewodnicz¹cy Rady, w szczególnoci: 2. Sesjami zwyczajnymi s¹ sesje przewidziane w planie - zwo³uje sesje Rady, pracy Rady. - przewodniczy obradom, 3. Sesjami zwyczajnymi s¹ tak¿e sesje nie przewidziane - kieruje obs³ug¹ kancelaryjn¹ posiedzeñ Rady, w planie, ale zwo³ane w zwyk³ym trybie. - zarz¹dza i przeprowadza g³osowanie nad projektami 4. Sesjami nadzwyczajnymi s¹ zwo³ywane w przypad- uchwa³, kach przewidzianych w ustawie. - podpisuje uchwa³y rady, 2. Przygotowanie sesji - czuwa nad zapewnieniem warunków niezbêdnych do wykonywania przez radnych ich mandatu. §27. 1. Sesje przygotowuje Przewodnicz¹cy Rady. §21. W przypadku odwo³ania z funkcji b¹d wyganiêcia mandatu Przewodnicz¹cego lub jednego z Wiceprzewodni- 2. Przygotowanie sesji obejmuje: cz¹cych Rady przed up³ywem kadencji, Rada na swej najbli¿- 1) ustalenie porz¹dku obrad, szej sesji dokona wyboru na wakuj¹ce stanowisko. 2) zapewnienie dostarczenia radnym materia³ów, w tym §22. Do obowi¹zków Wiceprzewodnicz¹cego Rady nale¿y projektów uchwa³, dotycz¹cych poszczególnych punktów wykonywanie zadañ zastrze¿onych przez ustawê lub Statut porz¹dku obrad. dla Przewodnicz¹cego w razie wakatu na stanowisku Prze- wodnicz¹cego. 3. Sesje zwo³uje Przewodnicz¹cy Rady, lub z jego upowa¿nienia jeden z Wiceprzewodnicz¹cych. §23. 1. Przewodnicz¹cy oraz dwaj Wiceprzewodnicz¹cy Rady koordynuj¹ z ramienia Rady prace komisji Rady. 4. O terminie, miejscu i proponowanym porz¹dku obrad sesyjnych powiadamia siê radnych najpóniej na 7 dni przed Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11391 Poz. 2099

terminem obrad, za pomoc¹ listów lub w inny skuteczny §35. 1. Sesjê otwiera, prowadzi, zamyka Przewodnicz¹cy sposób. Rady. 5. W razie niedotrzymana terminów, o jakich mowa 2. W razie nieobecnoci Przewodnicz¹cego czynnoci okre- w ust. 4 Rada mo¿e podj¹æ uchwa³ê o odroczeniu sesji lone w ust. 1 wykonuje jeden z Wiceprzewodnicz¹cych Rady, i wyznaczyæ nowy termin jej odbycia. Wniosek o odroczenie upowa¿nionych przez Przewodnicz¹cego. sesji mo¿e byæ zg³oszony przez radnego tylko na pocz¹tku 3. Rada na wniosek Przewodnicz¹cego Rady mo¿e powo- obrad, przez g³osowaniem nad ewentualnym wnioskiem ³aæ sporód radnych Sekretarza obrad i powierzyæ mu prowa- o zmianê porz¹dku obrad. dzenie listy mówców, rejestrowania zg³oszonych wniosków, 6. Zawiadomienie o terminie, miejscu i przedmiocie ob- obliczanie wyników g³osowania jawnego, sprawdzenie qu- rad Rady powinno byæ podane do publicznej wiadomoci orum oraz wykonywanie innych czynnoci o podobnym cha- w sposób zwyczajowo przyjêty. rakterze. §28. 1. Przed ka¿d¹ sesj¹ Przewodnicz¹cy Rady, po zasiê- §36. 1. Otwarcie sesji nastêpuje po wprowadzeniu przez gniêciu opinii Burmistrza, ustala listê osób zaproszonych na Przewodnicz¹cego Rady formu³y: Otwieram ...... sesjê sesjê. Rady Miejskiej w Jutrosinie. 2. W sesjach Rady uczestnicz¹ Burmistrz oraz Sekretarz 2. Po otwarciu sesji Przewodnicz¹cy Rady stwierdza na i Skarbnik Gminy. podstawie listy obecnoci prawomocnoæ obrad, w przypadku braku quorum stosuje siê odpowiednio przepis §33 ust. 2. 3. Do udzia³u w sesjach Rady mog¹ zostaæ zobowi¹zani kierownicy gminnych jednostek organizacyjnych podlegaj¹- §37. Po otwarciu sesji Przewodnicz¹cy Rady stawia pyta- cych kontroli Rady. nie o ewentualny wniosek w sprawie zmiany obrad. §29. Burmistrz obowi¹zany jest udzieliæ Radzie wszelkiej §38. 1. Porz¹dek obrad obejmuje w szczególnoci: pomocy technicznej i organizacyjnej w przygotowaniu i odby- 1) przyjêcie protoko³u z obrad poprzedniej sesji, ciu sesji. 2) sprawozdanie z dzia³alnoci Burmistrza w okresie miêdzy- §30. Publicznoæ obserwuj¹ca przebieg sesji zajmuje wy- sesyjnym, zw³aszcza z wykonania uchwa³ Rady, znaczone dla niej miejsca. 3) rozpatrzenie projektów uchwal lub zajêcie stanowiska, §31. Wy³¹czenie jawnoci sesji jest dopuszczalne jedynie w przypadkach przewidzianych w ustawach. 4) interpelacje i zapytania radnych, §32. 1. Sesja odbywa siê w zasadzie na jednym posie- 5) w odpowiedzi na interpelacje zg³oszone na poprzednich dzeniu. sesjach, 2. Na wniosek Przewodnicz¹cego obrad b¹d radnego, 6) wolne wnioski i g³osy. Rada mo¿e postanowiæ o przerwaniu sesji i kontynuowaniu §39. 1. Sprawozdanie o jakim mowa w §38 pkt 2 sk³ada obrad w innym wyznaczonym terminie na kolejnym posiedze- Burmistrz lub wyznaczony przez niego zastêpca. niu tej samej sesji. 2. Sprawozdania komisji Rady sk³adaj¹ przewodnicz¹cy 3. O przerwaniu sesji w trybie przewidzianym w ust. 2 komisji lub sprawozdawcy wyznaczenia przez komisje Rada mo¿e postanowiæ w szczególnoci ze wzglêdu na nie- mo¿liwoæ wyczerpania porz¹dku obrad lub koniecznoæ jego §40. 1. Interpelacje i zapytania s¹ kierowane do Burmi- rozszerzania, potrzebê uzyskania dodatkowych materia³ów strza przez Radnych. lub inne przewidziane przeszkody, uniemo¿liwiaj¹ce Radzie 2. Interpelacje dotycz¹ spraw gminnej wspólnoty o za- w³aciwe obradowanie lub podjêcie uchwa³. sadniczym charakterze. 4. Fakt przerwania obrad oraz imiona i nazwiska radnych, 3. Interpelacja powinna zawieraæ krótkie przedstawienie którzy bez usprawiedliwienia opucili obrady przed ich zakoñ- stanu faktycznego, bêd¹cego jej przedmiotem oraz wynikaj¹- czeniem, odnotowuje siê w protokóle. ce zeñ pytania. §33. 1. Kolejne sesje Rady zwo³ywane s¹ w terminach 4. Interpelacje sk³ada siê w formie pisemnej na rêce ustalanych w planie pracy rady lub w terminach okrelonych Przewodnicz¹cego Rady, Przewodnicz¹cy niezw³ocznie prze- przez Przewodnicz¹cego Rady. kazuje interpelacjê adresatowi. 2. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy sesji nadzwyczaj- 5. Odpowied na interpelacjê jest udzielana w formie nych, o jakich mowa w §27 ust. 4. pisemnej, w terminie 14 dni na rêce Przewodnicz¹cego Rady §34. 1. Rada mo¿e rozpocz¹æ obrady tylko w obecnoci i radnego sk³adaj¹cego interpelacjê. Odpowiedzi udzielaj¹ co najmniej po³owy swego ustawowego sk³adu. w³aciwe rzeczowo osoby, upowa¿nione do tego przez Za- rz¹d, wzglêdnie Burmistrza. 2. Przewodnicz¹cy Rady nie przerywa obrad, gdy liczba radnych obecnych w miejscu odbywania posiedzenia Rady 6. W razie uznania odpowiedzi za niezadowalaj¹c¹, radny spadnie poni¿ej po³owy sk³adu, jednak¿e Rada nie mo¿e interpeluj¹cy mo¿e zwróciæ siê do Przewodnicz¹cego Rady wówczas podejmowaæ uchwa³. o nakazanie niezw³ocznego uzupe³nienia odpowiedzi. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11392 Poz. 2099

7. Przewodnicz¹cy Rady informuje radnych o z³o¿onych - zarz¹dzenie przerwy, interpelacjach i odpowiedziach na nie na najbli¿szej sesji - odes³anie projektu uchwa³y do komisji, Rady, w ramach odrêbnego punktu porz¹dku obrad. - przeliczenia g³osów, §41. 1. Zapytania sk³ada siê w sprawach aktualnych pro- blemów Gminy, a tak¿e w celu uzyskania informacji o konkret- - przestrzegania regulaminu obrad. nym stanie faktycznym. 2. Wnioski formalne Przewodnicz¹cy Rady poddaje pod 2. Zapytania formu³owane s¹ pisemnie na rêce Przewod- dyskusjê po dopuszczeniu jednego g³osu za i jednego g³osu nicz¹cego Rady lub ustnie, w trakcie sesji Rady. Jeli bezpo- przeciwko wnioskowi, po czym poddaje sprawê pod g³oso- rednia odpowied na zapytanie nie jest mo¿liwa, pytany wanie. udziela odpowiedzi pisemnej w terminie 14 dni. Par. 40 §46. 1. Sprawy osobowe Rada rozpatruje w obecnoci ust. 4, 5, 6 stosuje siê odpowiednio. zainteresowanego. Rada mo¿e jednak postanowiæ inaczej. §42. 1. Przewodnicz¹cy Rady prowadzi obrady wed³ug 2. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy przypadków nie- ustalonego porz¹dku, otwieraj¹c i zamykaj¹c dyskusje nad usprawiedliwionej nieobecnoci zainteresowanego na sesji. ka¿dym z punktów. §47. 1. Uchwa³y Rady w sprawie odwo³ania Sekretarza 2. Przewodnicz¹cy Rady udziela g³osu wed³ug kolejnoci i Skarbnika Gminy nie mog¹ byæ podjête na sesji, na której zg³oszeñ, w uzasadnionych przypadkach mo¿e tak¿e udzieliæ zosta³ zg³oszony wniosek o odwo³anie. g³osu poza kolejnoci¹. 2. Przed podjêciem uchwa³y o odwo³aniu Rada jest zobo- 3. Radnemu nie wolno zabieraæ g³osu bez zezwolenia wi¹zana wys³uchaæ wyjanieñ osoby, której dotyczy wniosek Przewodnicz¹cego Rady. o odwo³anie. 4. Przewodnicz¹cy Rady mo¿e udzieliæ g³osu osobie nie §48. 1. Po wyczerpaniu listy mówców, Przewodnicz¹cy bêd¹cej radnym. Rady zamyka dyskusjê. W razie potrzeby zarz¹dza przerwê §43. 1. Przewodnicz¹cy Rady czuwa nad sprawnym prze- w celu umo¿liwienia w³aciwej Komisji lub Burmistrzowi biegiem obrad, a zw³aszcza nad zwiêz³oci¹ wyst¹pieñ rad- ustosunkowania siê do zg³oszonych w czasie debaty wnio- nych oraz innych osób uczestnicz¹cych w sesji. sków, a jeli zaistnieje taka koniecznoæ przygotowania poprawek w rozpatrywanym dokumencie. 2. Przewodnicz¹cy Rady mo¿e czyniæ radnym uwagi dotycz¹ce tematu, formy i czasu trwania ich wyst¹pieñ, 2. Po zamkniêciu dyskusji Przewodnicz¹cy Rady rozpo- a w szczególnie uzasadnionych przypadkach przywo³aæ mów- czyna procedurê g³osowania. cê do rzeczy. 3. Po rozpoczêciu procedury g³osowania, do momentu 3. Je¿eli temat lub sposób wyst¹pienia albo zachowania zarz¹dzenia g³osowania, Przewodnicz¹cy Rady mo¿e udzieliæ radnego w sposób oczywisty zak³óc¹ porz¹dek obrad b¹d radnym g³osu tylko w celu zg³oszenia lub uzasadnienia wnio- uchybi¹ powadze sesji, Przewodnicz¹cy Rady przywo³uje sku formalnego o sposobie lub porz¹dku g³osowania. radnego do porz¹dku, a gdy przywo³anie nie odnios³o §49. 1. Po wyczerpaniu porz¹dku obrad Przewodnicz¹cy skutku mo¿e odebraæ mu g³os, nakazuj¹c odnotowanie tego Rady koñczy sesjê, wypowiadaj¹c formu³ê Zamykam ...... faktu w protokóle. sesjê Rady Miejskiej w Jutrosinie. 4. Postanowienia ust. 2 i 3 stosuje siê odpowiednio do 2. Czas od otwarcia sesji do jej zakoñczenia uwa¿a siê za osób spoza Rady zaproszonych na sesjê i do publicznoci. czas trwania sesji. 5. Po uprzednim ostrze¿eniu Przewodnicz¹cy Rady mo¿e 3. Postanowienie ust. 2 dotyczy tak¿e sesji, która objê³a nakazaæ opuszczenia sali tym osobom sporód publicznoci, wiêcej ni¿ jedno posiedzenie. które swoim zachowaniem lub wyst¹pieniami zak³ócaj¹ porz¹dek obrad b¹d naruszaj¹ powagê sesji. §50. 1. Rada jest zwi¹zana uchwa³¹ od chwili jej podjê- cia. §44. Na wniosek radnego, Przewodnicz¹cy Rady przyjmuje do protoko³u sesji wyst¹pienie radnego zg³oszone na 2. Uchylenie lub zmiana podjêtej uchwa³y mo¿e nast¹piæ pimie, lecz nie wyg³oszone w toku obrad, informuj¹c o tym tylko w drodze odrêbnej uchwa³y podjêtej nie wczeniej ni¿ Radê. na nastêpnej sesji. §45. 1. Przewodnicz¹cy Rady udziela g³osu poza kolejno- 3. Postanowienie ust. 2 nie stosuje siê w odniesieniu do ci¹ w sprawie wniosków natury formalnej, w szczególnoci oczywistych omy³ek. dotycz¹cych: §51. Do wszystkich osób pozostaj¹cych w miejscu obrad - sprawdzenia quorum, po zakoñczeniu sesji lub posiedzenia maj¹ zastosowanie ogólne przepisy porz¹dkowe w³aciwe dla miejsca, w którym - zmiany porz¹dku obrad, sesja siê odbywa. - ograniczenie czasu wyst¹pienia dyskutantów, §52. Pracownik Urzêdu Gminy, wyznaczony przez Burmi- - zamkniêcie listy mówców lub kandydatów, strza sporz¹dza z ka¿dej sesji protokó³. - zakoñczenie dyskusji i podjêcia uchwa³y, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11393 Poz. 2099

§53. 1. Protokó³ z sesji musi wiernie odzwierciedlaæ jej 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy postanowieñ procedural- przebieg. nych. 2. Protokó³ z sesji powinien w szczególnoci zawieraæ: §58. 1. Inicjatywê uchwa³odawcz¹ posiada ka¿dy z radnych oraz Burmistrz, chyba ¿e przepisy prawa stanowi¹ 1) numer, datê i miejsce odbywania sesji, godzinê jej rozpo- inaczej. czêcia i zakoñczenia oraz wskazywaæ numery uchwa³, imiê i nazwisko Przewodnicz¹cego obrad i protokolanta, 2. Projekt uchwa³y powinien okrelaæ w szczególnoci: 2) stwierdzenie prawomocnoci posiedzenia, 1) tytu³ uchwa³y, 3) imiona i nazwiska nieobecnych cz³onków Rady z ewentu- 2) podstawê prawn¹, alnym podaniem przyczyn nieobecnoci, 3) postanowienia merytoryczne, 4) odnotowanie przyjêcia protoko³u z poprzedniej sesji, 4) w miarê potrzeby okrelenie ród³a sfinansowania realiza- 5) ustalony porz¹dek obrad, cji uchwa³y, 6) przebieg obrad, a w szczególnoci treæ wyst¹pieñ albo 5) okrelenie organu odpowiedzialnego za wykonanie uchwa- ich streszczenie, teksty zg³oszonych, jak równie¿ uchwalo- ³y i z³o¿enia sprawozdania po jej wykonaniu, nych wniosków, a nadto odnotowanie faktów zg³oszenia 6) ustalenia terminu obowi¹zywania lub wejcia w ¿ycie pisemnych wyst¹pieñ, uchwa³y. 7) przebieg g³osowania z wyszczególnieniem liczby g³osów: 3. Projekt uchwa³y powinien byæ przed³o¿ony Radzie wraz za, przeciw i wstrzymuj¹cych oraz g³osów niewa¿- z uzasadnieniem, w którym nale¿y wskazaæ potrzebê podjêcia nych, uchwa³y oraz informacjê o skutkach finansowania jej realiza- 8) wskazanie wniesienia przez radnego pisemnego zdania cji. odrêbnego do treci uchwa³y, 4. Projekty uchwa³ s¹ opiniowane co do ich zgodnoci 9) podpis Przewodnicz¹cego obrad i osoby sporz¹dzaj¹cej z prawem przez radcê prawnego Urzêdu. protokó³. §59. Uchwa³y powinny byæ zredagowane w sposób zwiê- §54. 1. Nie póniej ni¿ na najbli¿szej sesji radni mog¹ z³y, syntetyczny, przy u¿yciu w ich powszechnym znaczeniu. zg³aszaæ poprawki lub uzupe³nienia do protoko³u, przy czym W projektach uchwa³ nale¿y unikaæ pos³ugiwania siê wyra¿e- o ich uwzglêdnieniu rozstrzyga Przewodnicz¹cy Rady po niami specjalistycznymi, zapo¿yczonymi z jêzyków obcych wys³uchaniu protokolanta. i neologizmami. 2. Je¿eli wniosek wskazany w ust. 1 nie zostanie uwzglêd- §60. Ilekroæ przepisy prawa ustanawiaj¹ wymóg dzia³ania niony, wnioskodawca mo¿e wnieæ sprzeciw do Rady. Rady po zaopiniowaniu jej uchwa³y, w uzgodnieniu lub w porozumieniu z organami administracji rz¹dowej lub inny- 3. Rada mo¿e podj¹æ uchwa³ê o przyjêciu protokó³u mi organami, do zaopiniowania lub uzgodnienia przedk³ada- z poprzedniej sesji po rozpatrzeniu sprzeciwu, o jakim mowa ny jest projekt uchwa³y przyjêty przez Radê. w ust. 2. §61. 1. Uchwa³y Rady podpisuje Przewodnicz¹cy Rady, §55. 1. Do protoko³u do³¹cza siê listê obecnoci radnych o ile ustawy nie stanowi¹ inaczej. oraz odrêbn¹ listê zaproszonych goci, teksty przyjêtych przez Radê uchwa³, usprawiedliwienia osób nieobecnych, owiad- 2. Przepis ust. 1 stosuje siê odpowiednio do Wiceprze- czenia i inne dokumenty z³o¿one na rêce Przewodnicz¹cego wodnicz¹cego prowadz¹cego obrady. Rady. §62. Uchwa³y numeruje siê uwzglêdniaj¹c numer sesji 2. Odpis protokó³u z sesji wraz z kopiami uchwa³ Prze- (cyframi rzymskimi) i rok podjêcia uchwa³y. wodnicz¹cy Rady dorêcza Burmistrzowi najpóniej w ci¹gu 5 §63. 1. Burmistrz ewidencjonuje orygina³y uchwa³ w redni od dnia zakoñczenia sesji. jestrze i przechowuje je wraz z protoko³ami sesji Rady. §56. 1. Obs³ugê biurow¹ sesji (wysy³anie zawiadomieñ, 2. Odpisy uchwa³ przekazuje siê w³aciwym jednostkom wyci¹gów z protoko³ów itp.) sprawuje pracownik Urzêdu do realizacji i do wiadomoci zale¿nie od ich treci. Gminy. 2. Pracownik, o którym mowa w ust. 1 podlega w spra- 4. Procedura g³osowania wach merytorycznych Przewodnicz¹cemu Rady.

§64. W g³osowaniu bior¹ udzia³ wy³¹cznie radni. 3. Uchwa³y §65. 1. G³osowanie jawne odbywa siê przez podniesie- nie rêki. §57. 1. Uchwa³y, o jakim mowa w §25 ust. 1, a tak¿e deklaracje, owiadczenia i apele, o jakich mowa w §25 ust. 2 2. G³osowanie jawne zarz¹dza i przeprowadza Przewod- s¹ sporz¹dzone w formie odrêbnych dokumentów. nicz¹cy obrad, przelicza oddane g³osy za, przeciw Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11394 Poz. 2099

i wstrzymuj¹ce siê, sumuje je i porównuj¹c z list¹ radnych 4. W przypadku zg³oszenia do tego samego fragmentu obecnych na sesji, wzglêdnie ze sk³adem lub ustawowym projektu uchwa³y kilku poprawek stosuje siê zasadê okrelon¹ sk³adem rady, nakazuje odnotowanie wyników g³osowania w §67 ust. 2. w protokole sesji. 5. Przewodnicz¹cy obrad mo¿e zarz¹dziæ g³osowanie 3. Do przeliczenia g³osów Przewodnicz¹cy obrad mo¿e ³¹cznie nad grup¹ poprawek do projektu uchwa³y. wyznaczyæ radnych. 6. Przewodnicz¹cy obrad zarz¹dza g³osowanie w ostat- 4. Wyniki g³osowania jawnego og³asza Przewodnicz¹cy niej kolejnoci za przyjêciem uchwa³y w ca³oci ze zmianami obrad. wynikaj¹cymi z poprawek wniesionych do projektu uchwa³y. §66. 1. W g³osowaniu tajnym radni g³osuj¹ za pomoc¹ 7. Przewodnicz¹cy obrad mo¿e odroczyæ g³osowanie, ponumerowanych kart ostemplowanych pieczêci¹ Rady, przy o jakim mowa w ust. 6 na czas potrzebny do stwierdzenia, czy czym ka¿dorazowo Rada ustala sposób g³osowania, a samo wskutek przyjêtych poprawek nie zachodzi sprzecznoæ po- g³osowanie przeprowadza wybrana z grona Rady Komisja miêdzy poszczególnymi postanowieniami uchwa³y. Skrutacyjna z wy³onionym sporód siebie przewodnicz¹cym. §69. 1. G³osowanie zwyk³¹ wiêkszoci¹ g³osów oznacza, 2. Komisja Skrutacyjna przed przyst¹pieniem do g³oso- ¿e przechodzi wniosek lub kandydatura, która uzyska³a wiêksz¹ wania objania sposób g³osowania i przeprowadza je, wyczy- liczbê g³osów za ni¿ przeciw. G³osów wstrzymuj¹cych siê tuj¹c kolejno radnych z listy obecnoci. i niewa¿nych nie dolicza siê do ¿adnej z grup g³osuj¹cych za czy przeciw. 3. Kart do g³osowania nie mo¿e byæ wiêcej ni¿ radnych obecnych na sesji. §70. 1. G³osowanie bezwzglêdn¹ wiêkszoci¹ g³osów oznacza, ¿e przechodzi wniosek lub kandydatura, które uzy- 4. Po przeliczeniu g³osów Przewodnicz¹cy Komisji Skru- ska³y co najmniej jeden g³os wiêcej od sumy pozosta³ych tacyjnej odczytuje protokó³, podaj¹c wyniki g³osowania. wa¿nie oddanych g³osów, to znaczy przeciwnych i wstrzymu- 5. Karty z oddanymi g³osami i protokó³ g³osowania sta- j¹cych siê. nowi¹ za³¹cznik do protoko³u sesji. 2. G³osowanie bezwzglêdn¹ wiêkszoci¹ ustawowego §67. 1. Przewodnicz¹cy obrad przed poddaniem wniosk³adu Rady oznacza, ¿e przechodzi wniosek lub kandydatura, sku pod g³osowanie precyzuje i og³asza Radzie proponowan¹ która uzyska³a liczbê ca³kowit¹ wa¿nych g³osów oddanych za treæ wniosku w taki sposób, aby jego redakcja by³a przejrzy- wnioskiem lub kandydatem, przewy¿szaj¹c¹ po³owê ustawo- sta, a wniosek nie budzi³ w¹tpliwoci co do intencji wniosko- wego sk³adu Rady, a zarazem tej po³owie najbli¿sz¹. dawcy. 3. Bezwzglêdn¹ wiêkszoæ g³osów przy parzystej liczbie 2. W pierwszej kolejnoci Przewodnicz¹cy obrad poddaje g³osuj¹cych zachodzi wówczas, gdy za wnioskiem lub kandy- pod g³osowanie wniosek najdalej id¹cy, je¿eli mo¿e to wyklu- datur¹ zosta³o oddanych 50% + 1 wa¿nie oddanych g³osów. czyæ potrzebê g³osowania nad pozosta³ymi wnioskami. Ewen- 4. Bezwzglêdna wiêkszoæ g³osów przy nieparzystej licz- tualny spór co do tego, który z wniosków jest najdalej id¹cy bie g³osuj¹cych zachodzi wówczas, gdy za wnioskiem lub rozstrzyga Przewodnicz¹cy obrad. kandydatur¹ zosta³a oddana liczba g³osów o 1 wiêksza od 3. W przypadku g³osowania w sprawie wyborów osób, liczby pozosta³ych wa¿nie oddanych g³osów. Przewodnicz¹cy obrad przed zamkniêciem listy kandydatów zapytuje ka¿dego z nich czy zgadza siê kandydowaæ i po 5. Komisje Rady otrzymaniu odpowiedzi twierdz¹cej poddaje pod g³osowanie zamkniêcie listy kandydatów, a nastêpnie zarz¹dza wybory. §71. 1. Przedmiot dzia³ania poszczególnych komisji sta- 4. Przepis ust. 3 nie ma zastosowania, gdy nieobecny ³ych i zakres zadañ komisji doranych okrela Rada w odrêb- kandydat z³o¿y³ uprzednio zgodê na pimie. nych uchwa³ach. §68. 1. Je¿eli oprócz wniosku (wniosków) o podjêcie 2. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy Komisji Rewizyjnej uchwa³y w danej sprawie zostanie og³oszony wniosek Rady. o odrzucenie tego wniosku (wniosków), w pierwszej kolejnoci Rada g³osuje nad wnioskiem o odrzucenie wniosku (wnio- §72. 1. Komisje sta³e dzia³aj¹ zgodnie z rocznym planem sków) o podjêcie uchwa³y. pracy przed³o¿onym Radzie. 2. G³osowanie nad poprawkami do poszczególnych para- 2. Rada mo¿e nak³adaæ komisjom dokonanie w planie grafów lub ustêpów projektu uchwa³y nastêpuje wed³ug ich pracy stosownych zmian. kolejnoci, z tym, ¿e w pierwszej kolejnoci Przewodnicz¹cy §73. 1. Komisje Rady mog¹ odbywaæ wspólne posiedze- obrad poddaje pod g³osowanie te poprawki, których przyjêcie nia. lub odrzucenie rozstrzyga o innych poprawkach. 2. Komisje Rady mog¹ podejmowaæ wspó³pracê z odpo- 3. W przypadku przyjêcia poprawki wykluczaj¹cej inne wiednimi komisjami innych gmin, zw³aszcza s¹siaduj¹cych, poprawki do projektu uchwa³y, poprawek tych nie poddaje siê a nadto z innymi podmiotami, jeli jest to uzasadnione pod g³osowanie. przedmiotem ich dzia³alnoci. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11395 Poz. 2099

3. Komisje uchwalaj¹ opinie oraz wnioski i przekazuj¹ je 3. Przed podjêciem uchwa³y w przedmiocie wskazanym Radzie. w ust. 1 Rada powinna umo¿liwiæ radnemu z³o¿enie wyja- nieñ. 4. Na podstawie upowa¿nienia Rady, Przewodnicz¹cy lub Wiceprzewodnicz¹cy Rady, koordynuj¹cy pracê komisji Rady §82. 1. Burmistrz wystawia radnym dokument podpisa- mog¹ zwo³aæ posiedzenie komisji i nakazaæ z³o¿enie Radzie ny przez Przewodnicz¹cego Rady, w którym stwierdza siê sprawozdania. pe³nienie funkcji radnego. §74. 1. Pracami komisji kieruje przewodnicz¹cy komisji 2. Radni mog¹ zwracaæ siê bezporednio do Rady we lub zastêpca przewodnicz¹cego komisji. wszystkich sprawach zwi¹zanych z pe³nieniem przez nich funkcji radnego. 2. Przewodnicz¹cych Komisji wybieraj¹ cz³onkowie komisji sporód siebie. 7. Wspólne sesje z radami innych jednostek samorz¹du §75. 1. Komisje pracuj¹ na posiedzeniach. terytorialnego. 2. Do posiedzeñ komisji sta³ych stosuje siê odpowiednio przepisy o posiedzeniach Komisji Rewizyjnej. §83. 1. Rada mo¿e odbywaæ wspólne sesje z radami §76. 1. Przewodnicz¹cy komisji sta³ych co najmniej raz innych jednostek samorz¹du terytorialnego, w szczególnoci do roku przedstawiaj¹ na sesji Rady sprawozdania z dzia³al- dla rozpatrzenia i rozstrzygniêcia ich wspólnych spraw. noci komisji. 2. Wspólne sesje organizuj¹ przewodnicz¹cy rad zainte- 2. Przepis ust. 1 stosuje siê odpowiednio do doranych resowanych jednostek samorz¹du terytorialnego. komisji zespo³ów powo³anych przez Radê. 3. Zawiadomienie o wspólnej sesji podpisuj¹ wspólnie §77. Opinie i wnioski komisji uchwalane s¹ w g³osowaniu przewodnicz¹cy lub upowa¿nieni wiceprzewodnicz¹cy zainte- jawnym zwyk³¹ wiêkszoci¹ g³osów, w obecnoci co najmniej resowanych jednostek samorz¹du terytorialnego. po³owy sk³adu komisji. §84. 1. Koszty wspólnej sesji ponosz¹ równomiernie za- interesowane jednostki samorz¹du terytorialnego, chyba ¿e 6. Radni radni uczestnicz¹cy we wspólnej sesji postanowi¹ inaczej. 2. Przebieg wspólnych obrad mo¿e byæ uregulowany §78. 1. Radni potwierdzaj¹ swoj¹ obecnoæ na sesjach wspólnym regulaminem uchwalonym przez przyst¹pieniem i posiedzeniach komisji podpisem na lici obecnoci. do obrad. 2. Radni w ci¹gu 7 dni od daty odbycia siê sesji lub posiedzenia komisji, winien usprawiedliwiæ swoj¹ nieobec- ROZDZIA£ VI noæ, sk³adaj¹c stosowne pisemne wyjanienia na rêce Prze- wodnicz¹cego Rady lub przewodnicz¹cego komisji. Zasady i tryb dzia³ania Komisji Rewizyjnej §79. 1. Spotkania ze swoimi wyborcami powinni odby- 1. Organizacja Komisji Rewizyjnej. waæ nie rzadziej ni¿ co najmniej 1 raz w roku. 2. Nie rzadziej ni¿ raz w kwartale radni winni przyjmowaæ §85. 1. Komisja Rewizyjna sk³ada siê z Przewodnicz¹ce- w swoich okrêgach wyborczych w terminie i miejscu go, Zastêpcy Przewodnicz¹cego oraz pozosta³ych cz³onków. podanym uprzednio do wiadomoci wyborców osoby, które chcia³y z³o¿yæ skargi i wnioski czy postulaty. 2. Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej wybiera Rada. 3. Radni mog¹, stosownie do potrzeb, przyjmowaæ Oby- 3. Zastêpcê Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej wateli Gminy w siedzibie Urzêdu Miasta i Gminy w sprawach wybiera Komisja Rewizyjna na wniosek Przewodnicz¹cego dotycz¹cych Gminy i jej mieszkañców. Komisji Rewizyjnej. §80. 1. W przypadku notorycznego uchylania siê przez §86. 1. Cz³onkowie Komisji Rewizyjnej podlegaj¹ wy³¹- radnego od wykonania jego obowi¹zków, przewodnicz¹cy czeniu od udzia³u w jej dzia³aniach w sprawach, w których Rady mo¿e wnioskowaæ o udzielenie radnemu upomnienia. mo¿e powstaæ podejrzenie o ich stronniczoæ lub interesow- noæ. 2. Uchwa³ê w sprawie, o jakiej mowa w ust. 1 Rada podejmuje po uprzednim umo¿liwieniu radnemu z³o¿enia 2. W sprawie wy³¹czenia Zastêpcy Przewodnicz¹cego wyjanieñ, chyba, ¿e nie oka¿e siê to mo¿liwe. Komisji Rewizyjnej oraz poszczególnych cz³onków decyduje pisemnie Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej. §81. 1. W przypadku wniosku pracodawcy zatrudniaj¹cego radnego o rozwi¹zanie z nim stosunku pracy, Rada mo¿e 3. O wy³¹czeniu Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej powo³aæ komisjê doran¹ do szczegó³owego zbadania wszyst- decyduje Rada. kich okolicznoci sprawy. 4. Wy³¹czony cz³onek Komisji Rewizyjnej mo¿e odwo³aæ 2. Komisja przedk³ada swoje ustalenia i propozycje na siê na pimie od decyzji o wy³¹czeniu do Rady w terminie pimie Przewodnicz¹cemu Rady. 7 dni od daty powziêcia wiadomoci o treci tej decyzji. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11396 Poz. 2099

2. Zasady kontroli rzetelne jego udokumentowanie i ocenê kontrolowanej dzia- ³alnoci wed³ug kryteriów ustalonych w §86 ust. 1. §87. 1. Komisja Rewizyjna kontroluje dzia³alnoæ Burmi- 2. Stan faktyczny ustala siê na podstawie dowodów strza, gminnych jednostek organizacyjnych i jednostek po- zebranych w toku postêpowania kontrolnego. mocniczych Gminy pod wzglêdem: 3. Jako dowód mo¿e byæ wykorzystane wszystko, co nie - legalnoci, jest sprzeczne z prawem. Jako dowody mog¹ byæ wykorzy- stywane w szczególnoci: dokumenty, wyniki oglêdzin, zezna- - gospodarnoci, nia wiadków, opinie bieg³ych oraz pisemne wyjanienie - rzetelnoci, i owiadczenie kontrolowanych. - celowoci, 3. Tryb kontroli oraz zgodnoci dokumentacji ze stanem faktycznym. 2. Komisja Rewizyjna bada w szczególnoci gospodarkê §93. 1. Kontroli kompleksowych dokonuj¹ w imieniu Ko- finansow¹ kontrolowanych podmiotów, w tym wykonanie misji Rewizyjnej zespo³y kontrolne sk³adaj¹ce siê co najmniej bud¿etu Gminy. z dwóch cz³onków Komisji. §88. Komisja Rewizyjna wykonuje inne zadania kontrolne 2. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej wyznacza na pi- na zlecenie Rady w zakresie i w formach wskazanych mie kierownika zespo³u kontrolnego, który dokonuje podzia- w uchwa³ach Rady. ³u czynnoci pomiêdzy kontroluj¹cych. §89. Komisja Rewizyjna przeprowadza nastêpuj¹ce ro- 3. Kontrole problemowe i sprawdzaj¹ce mog¹ byæ prze- dzaje kontroli: prowadzane przez jednego cz³onka Komisji Rewizyjnej. 1. kompleksowe obejmuj¹ce ca³oæ dzia³alnoci kontrolo- 4. Kontrole przeprowadzane s¹ na podstawie pisemnego wanego podmiotu lub obszerny zespó³ dzia³añ tego pod- upowa¿nienia wydanego przez Przewodnicz¹cego Komisji miotu, Rewizyjnej, okrelaj¹cego kontrolowany podmiot, zakres kon- 2. problemowe obejmuj¹ce wybrane zagadnienia lub troli oraz osoby (osobê) wydelegowane do przeprowadzenia zagadnienia z zakresu dzia³alnoci kontrolowanego pod- kontroli. miot, stanowi¹ce niewielki fragment w jego dzia³alnoci, 5. Kontroluj¹cy obowi¹zani s¹ przed przyst¹pieniem do 3. sprawdzaj¹ce podejmowane w celu ustalenia, czy wyniki czynnoci kontrolnych okazaæ kierownikowi kontrolowanego poprzedniej kontroli zosta³y uwzglêdnione w toku postê- podmiotu upowa¿nienia, o których mowa w ust. 4 oraz powania danego podmiotu. dowody osobiste. §90. 1. Komisja Rewizyjna przeprowadza kontrole kom- §94. 1. W razie powziêcia w toku kontroli uzasadnionego pleksowe w zakresie ustalonym w jej planie pracy, zatwier- podejrzenia pope³nienia przestêpstwa, kontroluj¹cy niezw³ocz- dzonym przez Radê. nie zawiadamia o tym kierownika kontrolowanej jednostki i wskazuj¹c dowody uzasadniaj¹ce zawiadomienie. 2. Rada mo¿e podj¹æ decyzjê w sprawie przeprowadzenia kontroli kompleksowej nie objêtej planem, o jakim mowa 2. Je¿eli podejrzenie dotyczy osoby Burmistrza, kontrolu- w ust. 1. j¹ce zawiadamia o tym Przewodnicz¹cego Rady. §91. 1. Kontroli Komisji Rewizyjnej nie podlega zamie- §95. 1. Kierownik kontrolowanego podmiotu obowi¹za- rzenia przed ich zrealizowanie, co w szczególnoci dotyczy ny jest zapewniæ warunki i rodki dla prawid³owego przepro- projektów dokumentów maj¹cych stanowiæ podstawê okre- wadzenia kontroli. lonych dzia³añ (kontrola wstêpna). 2. Kierownik kontrolowanego podmiotu obowi¹zany jest 2. Rada mo¿e nakazaæ Komisji Rewizyjnej zaniechanie, w szczególnoci przedk³adaæ na ¿¹danie kontroluj¹cych doku- a tak¿e przerwanie kontroli lub odst¹pienie od poszczegól- menty i materia³y niezbêdne do przeprowadzenia kontroli nych czynnoci kontrolnych. oraz umo¿liwiæ kontroluj¹cym wstêp do obiektów i pomiesz- czeñ kontrolowanego podmiotu. 3. Rada mo¿e nakazaæ rozszerzenie lub zawê¿enie zakresu i przedmiotu kontroli. 3. Kierownik kontrolowanego podmiotu, który odmówi³ wykonania czynnoci, o których mowa w ust. 1 i 2, obowi¹- 4. Uchwa³y Rady, o których mowa w ust. 2-3 wykonywa- zany jest do niezw³ocznego z³o¿enia na rêce osoby kontrolu- ne s¹ niezw³ocznie. j¹cej pisemnego wyjanienia. 5. Komisja Rewizyjna jest obowi¹zana do przeprowadze- 4. Na ¿¹danie kontroluj¹cych, kierownik kontrolowanego nia kontroli w ka¿dym przypadku podjêcia takiej decyzji przez podmiotu obowi¹zany jest udzieliæ ustnych i pisemnych Radê. Dotyczy to zarówno kontroli kompleksowych, jak wyjanieñ, tak¿e w przypadkach innych, ni¿ okrelone i kontroli problemowych oraz sprawdzaj¹cych. w ust. 3. §92. 1. Postanowienie kontrolne przeprowadza siê w spo- §96. Czynnoci kontrolne wykonywane s¹ w miarê mo¿- sób umo¿liwiaj¹cy bezstronne i rzetelne ustalenie stanu fak- liwoci w dniach oraz gadzinach pracy kontrolowanego pod- tycznego w zakresie dzia³alnoci kontrolowanego podmiotu, miotu. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11397 Poz. 2099

4. Protoko³y kontroli 3. Rada mo¿e zatwierdziæ jedynie czêæ planu pracy Komisji Rewizyjnej, przyst¹pienie do wykonywania kontroli kompleksowych mo¿e nast¹piæ po zatwierdzeniu planu pracy §97. 1. Kontroluj¹cy sporz¹dzaj¹ z przeprowadzonej kon- lub jego czêci. troli w terminie 14 dni od daty jej zakoñczenia protokó³ pokontrolny, obejmuj¹cy: §102.1. Komisja Rewizyjna sk³ada Radzie w terminie do dnia 30 stycznia ka¿dego roku roczne sprawozdanie ze 1) nazwê i adres kontrolowanego podmiotu, swojej dzia³alnoci w roku poprzednim. 2) imiê i nazwisko kontroluj¹cego (kontroluj¹cych), 2. Sprawozdanie powinno zawieraæ: 3) daty rozpoczêcia i zakoñczenia czynnoci kontrolnych, 1) liczbê, przedmiot, miejsca, rodzaj i czas przeprowadzo- 4) okrelenie przedmiotowego zakresu kontroli i okresu ob- nych kontroli, jêtego kontrol¹, 2) wykaz najwa¿niejszych nieprawid³owoci wykrytych 5) imiê i nazwisko kierownika kontrolowanego podmiotu, w toku kontroli, 6) przebieg i wynik czynnoci kontrolnych, a w szczególnoci 3) wykaz uchwa³ podjêtych przez Komisjê Rewizyjn¹, wnioski kontroli wskazuj¹ce na stwierdzenie nieprawid³o- 4) wykaz analiz kontroli dokonanych przez inne podmioty woci w dzia³alnoci kontrolowanego podmiotu oraz wska- wraz z najwa¿niejszymi wnioskami, wynikaj¹cymi z tych zanie dowodów potwierdzaj¹cych ustalenia zawarte kontroli, w protokole, 5) ocenê wykonania bud¿etu Gminy za rok ubieg³y oraz 7) datê i miejsce podpisania protoko³u, wniosek w sprawie absolutorium. 8) podpisy kontroluj¹cego (kontroluj¹cych) i kierownika kon- 3. Poza przypadkiem okrelonym w ust. 1, Komisja Rewi- trolowanego podmiotu, lub notatkê o odmowie podpisa- zyjna sk³ada sprawozdanie ze swej dzia³alnoci po podjêciu nia protoko³u z podaniem przyczyn odmowy. stosownej uchwa³y Rady, okrelaj¹cej przedmiot i termin 2. Protokó³ pokontrolny mo¿e tak¿e zawieraæ wnioski z³o¿enia sprawozdania. oraz propozycje co do sposobu usuniêcia nieprawid³owoci stwierdzonych w wyniku kontroli. 6. Posiedzenia Komisji Rewizyjnej §98. 1. W przypadku odmowy podpisania protoko³u przez kierownika kontrolowanego podmiotu, jest on obowi¹zany do §103.1. Komisja Rewizyjna obraduje na posiedzeniach z³o¿enia w terminie 3 dni od daty odmowy pisemnego zwo³ywanych przez jej Przewodnicz¹cego, zgodnie z zatwier- wyjanienia jej przyczyn. dzonym planem pracy oraz w miarê potrzeb. 2. Wyjanienia, o których mowa w ust. 1 sk³ada siê na 2. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej zwo³uje jej posie- rêce Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej. dzenia, które nie s¹ objête zatwierdzonym planem pracy §99. 1. Kierownik kontrolowanego podmiotu mo¿e z³o- Komisji, w formie pisemnej. ¿yæ na rêce Przewodnicz¹cego Rady uwagi dotycz¹ce kontroli 3. Posiedzenia, o jakich mowa w ust. 2, mog¹ byæ zwo- i jej wyników. ³ywane z w³asnej inicjatywy Przewodnicz¹cego Komisji Rewi- 2. Uwagi, o których mowa w ust. 1 sk³ada siê w terminie zyjnej, a tak¿e na pisemny umotywowany wniosek: 7 dni od daty przedstawienia kierownikowi kontrolowanego 1) Przewodnicz¹cego Rady lub te¿ pisemny wniosek: podmiotu protoko³u pokontrolnego do podpisania. 2) nie mniej ni¿ 5 radnych, §100. Protokó³ pokontrolny sporz¹dza siê w trzech egzemplarzach, które - w terminie 3 dni od daty podpisania 3) nie mniej ni¿ 2 cz³onków Komisji Rewizyjnej. protoko³u otrzymuj¹: Przewodnicz¹cy Rady, Przewodnicz¹- 4. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej mo¿e zaprosiæ na cy Komisji Rewizyjnej i kierownik kontrolowanego podmiotu. jej posiedzenia: 1) radnych nie bêd¹cych cz³onkami Komisji Rewizyjnej, 5. Plany pracy i sprawozdania Komisji Rewizyjnej 2) osoby zaanga¿owane na wniosek Komisji Rewizyjnej w charakterze bieg³ych lub ekspertów. §101.1. Komisja Rewizyjna przedk³ada Radzie do zatwierdzenia plan pracy w terminie do dnia 31 grudnia ka¿dego 5. W posiedzeniach Komisji Rewizyjnej mog¹ braæ udzia³ roku. tylko jej cz³onkowie oraz zaproszone osoby. 2. Plan przed³o¿ony Radzie musi zawieraæ co najmniej: 6. Z posiedzenia Komisji Rewizyjnej nale¿y sporz¹dzaæ protokó³, który winien byæ podpisany przez wszystkich cz³on- 1) terminy odbywania posiedzeñ, ków komisji uczestnicz¹cych w posiedzeniu. 2) terminy i wykaz jednostek, które zostan¹ poddane kontroli §104. Uchwa³y Komisji Rewizyjnej zapadaj¹ zwyk³¹ wiêk- kompleksowej. szoci¹ g³osów w obecnoci co najmniej po³owy sk³adu Komisji w g³osowaniu jawnym. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11398 Poz. 2099

§105. Obs³ugê biurow¹ Komisji Rewizyjnej zapewnia Bur- 3) imiê i nazwisko przewodnicz¹cego klubu. mistrz. 4. W razie zmiany sk³adu klubu lub jego rozwi¹zania §106.1. Komisja Rewizyjna mo¿e korzystaæ z porad, opinii przewodnicz¹cy klubu jest obowi¹zany do niezw³ocznego i ekspertyz osób posiadaj¹cych wiedzê fachow¹ w zakresie poinformowania o tym Przewodnicz¹cego Rady. zwi¹zanym z przedmiotem jej dzia³ania. §111.1. Kluby dzia³aj¹ wy³¹cznie w ramach Rady. 2. W przypadku, gdy skorzystanie z wy¿ej wskazanych 2. Przewodnicz¹cy Rady prowadzi rejestr klubów. rodków wymaga zawarcia odrêbnej umowy i dokonania wyp³aty wynagrodzenia ze rodków komunalnych, Przewod- §112.1. Kluby dzia³aj¹ w okresie kadencji Rady. Up³yw nicz¹cy Komisji Rewizyjnej przedstawia sprawê na posiedze- kadencji Rady jest równoznaczny z rozwi¹zaniem klubów. niu Rady, celem podjêcia uchwa³y zobowi¹zuj¹cej osoby 2. Kluby mog¹ ulegaæ wczeniejszemu rozwi¹zaniu na zarz¹dzaj¹ce mieniem komunalnym do zawarcia stosownej mocy uchwa³ ich cz³onków, podejmowanych bezwzglêdn¹ umowy w imieniu Gminy. wiêkszoci¹ w obecnoci co najmniej po³owy cz³onków klubu. §107.1. Komisja Rewizyjna mo¿e na zlecenie Rady lub po §113. Prace klubów organizuj¹ przewodnicz¹cy klubów, powziêciu stosownych uchwa³ przez wszystkie zainteresowa- wybierani przez cz³onków klubu. ne komisje, wspó³dzia³aæ w wykonywaniu funkcji kontrolnej z innymi komisjami Rady, w zakresie ich w³aciwoci rzeczo- §114.1. Kluby mog¹ uchwalaæ w³asne regulaminy. wej. 2. Regulaminy klubów nie mog¹ byæ sprzeczne ze Statu- 2. Wspó³dzia³anie mo¿e polegaæ w szczególnoci na tem Gminy. wymianie uwag, informacji i dowiadczeñ dotycz¹cych dzia- 3. Przewodnicz¹cy klubów s¹ obowi¹zani do niezw³ocz- ³alnoci kontrolnej oraz na przeprowadzeniu wspólnych kon- nego przedk³adania regulaminów klubów Przewodnicz¹cemu troli. Rady. 3. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej mo¿e zwracaæ siê 4. Postanowienie ust. 3 dotyczy tak¿e zmian regulami- do przewodnicz¹cych innych komisji Rady o oddelegowanie nów. w sk³ad zespo³u kontrolnego radnych maj¹cych kwalifikacje w zakresie tematyki objêtej kontrol¹. §115.1. Klubom przys³uguj¹ uprawnienia wnioskodaw- cze i opiniodawcze w zakresie organizacji i trybu dzia³ania 4. Do cz³onków innych komisji uczestnicz¹cych w kontro- Rady. li, prowadzonej przez Komisjê Rewizyjn¹ stosuje siê odpowiednio przepisy niniejszego rozdzia³u. 2. Kluby mog¹ przedstawiaæ swoje stanowisko na sesji Rady wy³¹cznie przez swych przedstawicieli. 5. Przewodnicz¹cy Rady zapewnia koordynacjê wspó³- dzia³ania poszczególnych komisji w celu w³aciwego ich §116. Na wniosek przewodnicz¹cych klubów Burmistrz ukierunkowania, zapewnienia skutecznoci dzia³ania oraz obowi¹zany jest zapewniæ klubom organizacyjne warunki unikania zbêdnych kontroli. w zakresie niezbêdnym do ich funkcjonowania. §108. Komisja Rewizyjna mo¿e wystêpowaæ do organów Gminy w sprawie wniosków o przeprowadzenie kontroli przez ROZDZIA£ IX Regionaln¹ Izbê Obrachunkow¹, Najwy¿sz¹ Izbê Kontroli lub inne organy kontroli. Tryb pracy Burmistrza

§117. Burmistrz wykonuje: ROZDZIA£ VII 1) uchwa³y Rady, Zasady dzia³ania klubów radnych 2) jemu przypisane zadania i kompetencje, §109. Radni mog¹ tworzyæ kluby radnych, wed³ug kryte- 3) zadania powierzone, o ile ich wykonywanie na mocy riów przez siebie przyjêtych. przepisów obowi¹zuj¹cego prawa - nale¿y do niego, §110.1. Warunkiem utworzenia klubu jest zadeklarowa- 4) inne zadania okrelone ustawami i niniejszym Statutem. nie w nim udzia³u przez co najmniej 3 radnych. §118. Burmistrz uczestniczy w sesjach Rady. 2. Powstanie klubu musi zostaæ niezw³ocznie zg³oszone §119. Komisje Rady mog¹ ¿¹daæ przybycia Burmistrza na Przewodnicz¹cemu Rady. ich posiedzenie. 3. W zg³oszeniu podaje siê: §120. Zastêpca Burmistrza przejmuje wykonywanie za- 1) nazwê klubu, dañ i kompetencji okrelonych w §118-120 przypadku uzyskania upowa¿nienia od Burmistrza. 2) listê cz³onków, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11399 Poz. 2099, 2100

ROZDZIA£ X §125. Uprawnienia okrelone w §122 i 123 nie znajduj¹ zastosowania: Zasady dostêpu i korzystania przez obywateli 1) w przypadku wy³¹czenia na podstawie ustaw jawnoci. z dokumentów Rady, Komisji i Burmistrza 2) gdy informacje publiczne stanowi¹ prawem chronione §121. Obywatelom udostêpnia siê dokumenty okrelone tajemnice, w ustawach. 3) w odniesieniu do spraw indywidualnych z zakresu admi- §122. Protoko³y z posiedzeñ Rady i Komisji oraz innych nistracji publicznej, o ile ustawa nie stanowi inaczej, ni¿ kolegialnych gremiów Gminy podlegaj¹ udostêpnieniu po ich art. 73 Kodeksu postêpowania administracyjnego. formalnym przyjêciu zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami prawa oraz Statutem. ROZDZIA£ XI §123.1. Dokumenty z zakresu dzia³ania Rady i Komisji udostêpnia siê w Urzêdzie na stanowisku ds. obs³ugi Rady, Postanowienia koñcowe w dniach pracy Urzêdu, w godzinach przyjmowania intere- santów. §126. Traci moc uchwa³a Nr XX/87/96 Rady Miasta i Gminy w Jutrosinie z dnia 21 czerwca 1996 r. w sprawie 2. Dokumenty z zakresu dzia³ania Burmistrza oraz Urzêdu Statut Miasta i Gminy Jutrosin (Dziennik Urzêdowy Woje- udostêpniane s¹ na stanowisku ds. organizacyjnych, w dniach wództwa Leszczyñskiego Nr 36, poz. 117 z 1996 r. wraz i godzinach przyjmowania interesantów. z póniejszymi zmianami). 3. Ponadto dokumenty, o jakich mowa w ust. 1 i 2 s¹ §127. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od równie¿ dostêpne w wewnêtrznej sieci informatycznej Urzêdu og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- Gminy oraz powszechnie dostêpnych zbiorach danych. polskiego. §124. Realizacja uprawnieñ okrelonych w §122 i 123 mo¿e siê odbywaæ wy³¹cznie w Urzêdzie Gminy i w asycie pracownika Urzêdu. Przewodnicz¹cy Rady Miasta i Gminy w Jutrosinie () Stanis³aw Janiak

2100

UCHWA£A Nr V/32/2003 RADY GMINY W KACZORACH

z dnia 11 kwietnia 2003 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Gminy Kaczory w rejonie wsi Zelgniewo i wsi mi³owo

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 2. Zmiana planu, oznaczona na rysunkach zmiany planu 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t.: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, zwanymi dalej rysunkami, obejmuje: poz. 1591 z póniejszymi zmianami), art. 26 ustawy z dnia 7 1) czêci dzia³ek nr 20/2 i 20/3 po³o¿one we wsi Zelgniewo - lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (j.t.: Dz.U. rysunek w skali 1:3000 stanowi¹cy za³¹cznik nr 1 do z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z póniejszymi zmianami) Rada uchwa³y, Gminy w Kaczorach uchwala, co nastêpuje: 2) dzia³ki nr 83 i 84 oraz czêci dzia³ek nr 85, 89/2, 93, 290 §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego i 370 po³o¿one we wsi Zelgniewo - rysunek w skali 1:2000 zagospodarowania przestrzennego gminy Kaczory, zwan¹ stanowi¹cy za³¹cznik nr 2 do uchwa³y, dalej zmian¹ planu. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11400 Poz. 2100

3) dzia³kê nr 6 oraz czêci dzia³ek nr 7/1, 7/2, 7/4, 9 i 156 L b) prowadzenie upraw polowych, po³o¿one we wsi mi³owo - rysunek w skali 1:2000 stano- c) prawo realizacji budowli obejmuj¹cych drogi zwi¹zane wi¹cy za³¹cznik nr 3 do uchwa³y, z obs³ug¹ pó³ oraz sieci uzbrojenia terenu. 4) czêci dzia³ek nr 112/1, 112/3 i 112/4 po³o¿one we wsi §5. Dla obszaru objêtego za³¹cznikiem nr 2 ustala siê mi³owo - rysunek w skali 1:2000 stanowi¹cy za³¹cznik nastêpuj¹ce warunki zabudowy i zagospodarowania terenu: nr 4 do uchwa³y. 1) orodka produkcji zwierzêcej RPO: §2. 1. Na obszarze objêtym zmian¹ planu ustala siê nastê- puj¹ce przeznaczenie terenów oznaczonych odpowiednio na a) prawo do realizacji, na terenie wyznaczonym nieprze- rysunkach: kraczalnymi liniami zabudowy, obiektów s³u¿¹cych hodowli zwierz¹t, gospodarczo - magazynowych oraz 1) tereny orodków produkcji zwierzêcej RPO, budynków socjalnych, 2) tereny upraw polowych RP, b) wysokoæ budynków hodowlanych - I kondygnacja, 3) tereny lasów RL, c) wysokoæ innych obiektów - do II kondygnacji, 4) tereny zabudowy przemys³owej P, d) nasadzenie pasa zieleni izolacyjnej, o doborze gatun- 5) tereny komunikacji drogowej K, kowym dostosowanym do warunków siedliskowych, sk³adaj¹cego siê przynajmniej w 50% z drzew i krze- 6) tereny wydzielonych pasów infrastruktury technicznej wów zimozielonych, IT. 2) korytarza napowietrznej linii elektroenergetycznej (zgod- 2. Tereny, o których mowa w ust. 1, o szczególnych nie z rysunkiem), prawo do prowadzenia ponad lokalnych warunkach zabudowy i zagospodarowania oznaczono indywi- i lokalnych urz¹dzeñ liniowych infrastruktury technicznej, dualnym symbolem literowo-cyfrowym. 3) pasa drogowego K, drogi powiatowej nr 29402 w istn. §3. Na obszarze zmiany planu okrelono na rysunkach: liniach rozgraniczaj¹cych zgodnych z ewidencj¹ gruntów, 1) obowi¹zuj¹ce i nieobowi¹zuj¹ce linie rozgraniczaj¹ce wydzielenie terenu przeznaczonego pod przystanek auto- tereny, busowy na podstawie bran¿owej koncepcji zagospodarowania terenu (zgodnie z art. 93 ust. 6 ustawy o gospodarce 2) nieprzekraczalne linie zabudowy, nieruchomociami) stanowi¹cej za³¹cznik do wniosku 3) obowi¹zuj¹ce nasadzenia drzew. o podzia³ nieruchomoci, §4. Dla obszaru objêtego za³¹cznikiem nr 1 ustala siê 4) pasa drogi gminnej K1, szer. w liniach rozgraniczaj¹cych nastêpuj¹ce warunki zabudowy i zagospodarowania terenu: 15,0 m, prawo do realizacji urz¹dzeñ liniowych infrastruktury technicznej, 1) orodka produkcji zwierzêcej RPO: 5) lasu o funkcji zieleni izolacyjnej RL, nasadzenia o doborze a) prawo do realizacji, na terenie wyznaczonym nieprze- gatunkowym dostosowanym do warunków siedliskowych kraczalnymi liniami zabudowy, obiektów s³u¿¹cych sk³adaj¹ce siê przynajmniej w 50% z drzew i krzewów hodowli zwierz¹t, gospodarczo-magazynowych oraz zimozielonych, budynków socjalnych, 6) wydzielonego pasa infrastruktury technicznej IT, prawo do b) wysokoæ budynków hodowlanych - I kondygnacja, realizacji ponad lokalnych i lokalnych urz¹dzeñ liniowych c) wysokoæ innych obiektów - do II kondygnacji, infrastruktury technicznej, d) nasadzenie pasa zieleni izolacyjnej, o doborze gatun- 7) wydzielonego pasa infrastruktury technicznej IT1, obejmu- kowym dostosowanym do warunków siedliskowych, j¹cego istniej¹cy gazoci¹g /c oraz liniê telekomunika- sk³adaj¹cego siê przynajmniej w 50% z drzew i krze- cyjn¹, prawo do prze³o¿enia istn. sieci na podstawie wów zimozielonych, bran¿owych warunków technicznych, 2) korytarza napowietrznej linii elektroenergetycznej (zgod- 8) upraw polowych RP, nie z rysunkiem), prawo do prowadzenia ponad lokalnych a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, i lokalnych urz¹dzeñ liniowych infrastruktury technicznej, b) prowadzenie upraw polowych, 3) pasa drogowego K, drogi powiatowej nr 29402 w istn. liniach rozgraniczaj¹cych zgodnych z ewidencj¹ gruntów, c) prawo realizacji budowli obejmuj¹cych drogi zwi¹zane wydzielenie terenu przeznaczonego pod przystanek auto- z obs³ug¹ pól oraz sieci uzbrojenia terenu. busowy na podstawie bran¿owej koncepcji zagospodaro- §6. Dla obszaru objêtego za³¹cznikiem nr 3 ustala siê wania terenu (zgodnie z art. 93 ust. 6 ustawy o gospodarce nastêpuj¹ce warunki zabudowy i zagospodarowania terenu: nieruchomociami) stanowi¹cej za³¹cznik do wniosku o podzia³ nieruchomoci, 1) orodka produkcji zwierzêcej RPO: 4) upraw polowych RP, a) prawo do realizacji, na terenie wyznaczonym nieprze- kraczalnymi liniami zabudowy, obiektów s³u¿¹cych a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11401 Poz. 2100

hodowli zwierz¹t, gospodarczo - magazynowych oraz c) wysokoæ innych budynków - do II kondygnacji, budynków socjalnych, d) prawo realizacji sieci i urz¹dzeñ uzbrojenia obszaru b) wysokoæ budynków hodowlanych - I kondygnacja, w liniach rozgraniczaj¹cych terenu, c) wysokoæ innych obiektów - do II kondygnacji, 4) lasu o funkcji zieleni izolacyjnej 2RL: d) nasadzenie pasa zieleni izolacyjnej, o doborze gatun- a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, kowym dostosowanym do warunków siedliskowych, b) dobór gatunkowy nasadzeñ dostosowaæ do warunków sk³adaj¹cego siê przynajmniej w 50% z drzew i krze- siedliskowych, drzewa i krzewy przynajmniej w 50% wów zimozielonych, zimozielone, 2) korytarza napowietrznej linii elektroenergetycznej (zgod- c) prawo realizacji sieci uzbrojenia terenu, nie z rysunkiem), prawo do prowadzenia ponad lokalnych i lokalnych urz¹dzeñ liniowych infrastruktury technicznej, 5) upraw polowych RP: 3) pasa drogowego K, zachowanie drogi gminnej w istn. a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, liniach rozgraniczaj¹cych zgodnych z ewidencj¹ gruntów, b) prowadzenie upraw polowych, 4) upraw polowych RP, c) prawo realizacji budowli obejmuj¹cych drogi zwi¹zane a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, z obs³ug¹ pól i zabudowy przemys³owej oraz sieci uzbrojenia terenu. b) prowadzenie upraw polowych, §8. 1. Dla ca³ego obszaru objêtego zmian¹ planu ustala siê c) prawo realizacji budowli obejmuj¹cych drogi zwi¹zane obowi¹zek odprowadzania cieków bytowych oraz cieków z obs³ug¹ pól i orodka produkcji zwierzêcej oraz sieci przemys³owych do istniej¹cej oczyszczalni zak³adowej FAR- uzbrojenia terenu, MUTIL HS. 5) lasu RL, obejmuj¹cego czêæ dzia³ki nr 156L, 2. Ustala siê lokalne rozwi¹zania odprowadzenia wód a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, opadowych i roztopowych przy zachowaniu warunków ochrony rodowiska. b) zachowanie istn. drogi lenej ³¹cz¹cej odcinki drogi gminnej K. 3. Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej gminnej sieci wodoci¹gowej. §7. Dla obszaru objêtego za³¹cznikiem nr 4 ustala siê nastêpuj¹ce warunki zabudowy i zagospodarowania terenu: 4. Zasilanie w energiê elektryczn¹ gaz oraz ³¹cza teleko- munikacyjne z istniej¹cej sieci, na podstawie bran¿owych 1) zabudowy przemys³owej 1P: warunków dostawcy. a) prawo realizacji na terenie wyznaczonym liniami 5. Zaopatrzenie w ciep³o ustala siê w formie rozwi¹zañ rozgraniczaj¹cymi i nieprzekraczaln¹ lini¹ zabudowy lokalnych, z wy³¹czeniem kot³owni opalanych wêglem. (zgodnie z rysunkiem) obiektów przemys³owych, gospodarczo-magazynowych oraz budynków socjalnych, 6. Ustala siê dla wytwórcy odpadów obowi¹zek spe³nienia warunków ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach b) wysokoæ obiektów przemys³owych - I kondygnacja, (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628 z póniejszymi zmianami) c) wysokoæ innych budynków - do II kondygnacji, w zakresie zagospodarowania odpadów niebezpiecznych i innych ni¿ niebezpieczne. d) prawo realizacji sieci i urz¹dzeñ uzbrojenia obszaru w liniach rozgraniczaj¹cych terenu, 7. Ciek³e odchody zwierzêce, gnojówkê i gnojowicê przeznacza siê do rolniczego wykorzystania w sposób i na zasa- 2) lasu o funkcji zieleni izolacyjnej 1RL: dach okrelonych w przepisach o nawozach i nawo¿eniu. a) wy³¹czenie z zabudowy budynkami, 8. Ustala siê mo¿liwoæ ewentualnej przebudowy istniej¹cej b) dobór gatunkowy nasadzeñ dostosowaæ do warunków linii napowietrznej o napiêciu 220 kV na liniê o napiêciu siedliskowych drzewa i krzewy przynajmniej w 50% 400 kV lub na liniê wielotorow¹, wielonapiêciow¹. zimozielone, §9. Zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. c) prawo realizacji sieci uzbrojenia terenu, o zagospodarowaniu przestrzennym ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ naliczeniu op³at z tytu³u wzrostu wartoci 3) zabudowy przemys³owej 2P: nieruchomoci dla terenów, o których mowa w §2 odpowied- a) prawo realizacji na terenie wyznaczonym nieprzekra- nio: czalnymi liniami zabudowy (zgodnie z rysunkiem) 1) dla terenów orodków produkcji zwierzêcej RPO 10%, obiektów przemys³owych, gospodarczo-magazynowych oraz budynków socjalnych, 2) dla terenów zabudowy przemys³owej P 20%. b) wysokoæ obiektów przemys³owych - I kondygnacja, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11402 Poz. 2100

§10. Na obszarze objêtym niniejsz¹ uchwa³¹ trac¹ moc §12. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty ustalenia uchwa³y Nr 84/XXXV/84 GRN w Kaczorach z dnia 20 og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- marca 1984 r. w sprawie miejscowego planu ogólnego zago- polskiego. spodarowania przestrzennego Gminy Kaczory. Przewodnicz¹cy §11. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Rady Gminy Kaczory. () mgr in¿. Stefan Kowal Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11403 Poz. 2100 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11404 Poz. 2100 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11405 Poz. 2100 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11406 Poz. 2101

2101

UCHWA£A Nr VI/12/03 RADY GMINY SZYD£OWO

z 28 kwietnia 2003 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Szyd³owo w obrêbie wsi Kotuñ

Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. 3) terenów zieleni izolacyjnej z dopuszczeniem lokalizacji o zagospodarowaniu przestrzennym (j. t. Dz. U. z 1999 r. urz¹dzeñ elektroenergetycznych rozumie siê tereny ziele- Nr 15, poz. 139 Nr 41 poz. 412 Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. ni, z których dopuszcza siê wydzielenie odrêbnej dzia³ki na Nr 12 poz. 136, Nr 109, poz. 1157 Nr 120 poz. 1268, z 2001 r. potrzeby urz¹dzeñ elektroenergetycznych i innych zwi¹za- Nr 5, poz. 42, Nr 14 poz. 124, Nr 100 poz. 1085, Nr 115, nych z lokalnym systemem infrastruktury technicznej, poz. 1229, Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25 poz. 253, Nr 113, o niezbêdnej wielkoci udokumentowanej projektem bu- poz. 984, Nr 130, poz. 1112) art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia dowlanym, wymaganym przepisami prawa budowlanego. 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym tj.: Dz. U. z 2001 r. §3. Dla obszaru objêtego zmian¹ planu ustala siê ozna- Nr 142 poz. 1591 z 2002 r. Dz. U. Nr 23, poz. 220, Nr 62 czone na rysunku: poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806), Rada Gminy Szyd³owo uchwala, co nastêpuje: 1) linie rozgraniczaj¹ce tereny - cile okrelone, 2) linie podzia³u wewnêtrznego - cile okrelone, §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Szyd³owo w obrê- 3) nieprzekraczalne linie zabudowy, bie wsi Kotuñ, zwan¹ dalej zmian¹ planu. 4) rejony obowi¹zuj¹cych nasadzeñ wysokiej zieleni, 2. Zmiana planu obejmuje obszar oznaczony na rysunku 5) obowi¹zuj¹cy kierunek dominuj¹cej kalenicy. zmiany planu w skali 1:1000, zwanym dalej rysunkiem, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y. §4. 1. Na obszarze objêtym zmian¹ planu ustala siê przeznaczenie terenów oznaczonych na rysunku literami: §2. Na potrzeby niniejszej uchwa³y pod pojêciem: 1) Mj - tereny budownictwa jednorodzinnego, 1) terenów budownictwa jednorodzinnego rozumie siê tereny, na których dopuszcza siê lokalizowanie: 2) U - tereny prowadzenia dzia³alnoci gospodarczej nie mog¹cej znacz¹co oddzia³ywaæ na rodowisko, a) budynków jednorodzinnych, 3) ZN - zieleñ nie urz¹dzona niska, b) obiektów towarzysz¹cych budynkom jednorodzinnym, takich jak budynki gara¿owe, gospodarcze, magazyno- 4) ZI - zieleñ izolacyjna, we itp., 5) ZI/EE - zieleñ izolacyjna z dopuszczeniem lokalizacji urz¹- c) wszelkich tradycyjnych us³ug bytowych, takich jak np. dzeñ elektroenergetycznych, fryzjerstwo, krawiectwo, szewstwo, naprawy szeroko 6) K - tereny komunikacji, pojêtego sprzêtu domowego itp., wszelkich us³ug medycznych, wszelkich us³ug polegaj¹cych na pracy 7) Kx - ci¹g pieszy. biurowej - w budynku mieszkalnym lub obiekcie zinte- 2. Wprowadza siê indeks liczbowy wyró¿niaj¹cy tereny growanym z budynkiem mieszkalnym, komunikacji o ró¿nych szerokociach pasa drogowego 2) terenów prowadzenia dzia³alnoci gospodarczej nie mo- w liniach rozgraniczaj¹cych. g¹cej znacz¹co oddzia³ywaæ na rodowisko - nale¿y rozu- §5. Ustala siê obowi¹zuj¹ce warunki zabudowy i zago- mieæ tereny, na których dopuszczone jest lokalizowanie: spodarowania dla poszczególnych terenów oznaczonych na a) inwestycji na rzecz dzia³alnoci us³ugowej i produkcyj- rysunku: nej nie mog¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ na rodowi- 1) Mj: sko w rozumieniu ustawy - Prawo ochrony rodowiska, z dopuszczeniem zak³adów z³omowania pojazdów a) maksymalna wysokoæ zabudowy obiektów mieszkal- i urz¹dzeñ mechanicznych, nych i towarzysz¹cych -jedna kondygnacja nadziemna, z dopuszczeniem u¿ytkowego wykorzystania poddasza b) handlu hurtowego i detalicznego objêtego dzia³ami: w budynku mieszkalnym jako drugiej kondygnacji, 50, 51 i 52 Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoci, z wy³¹czeniem stacji paliw, b) na budynkach mieszkalnych dachy skone minimum dwuspadowe o nachyleniu po³aci dachowej 30°-45°, c) budynku mieszkalnego jednorodzinnego na potrzeby w³aciciela, dzier¿awcy lub zarz¹dzaj¹cego, c) poziom posadowienia parteru budynku mieszkalnego maksimum 1,10 m ponad poziomem terenu, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11407 Poz. 2101

d) wysokoæ budynku gara¿owo - gospodarczego - jedna 1) zaopatrzenie w wodê z istniej¹cego systemu wodoci¹go- kondygnacja nadziemna lecz nie wiêcej ni¿ 3,0 m wego na warunkach okrelonych przez dostawcê, wysokoci w wietle kondygnacji, 2) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cego systemu e) na budynkach gara¿owych i gospodarczych dopuszcza na warunkach okrelonych przez dostawcê w oparciu siê dachy jednospadowe w kierunku w³asnej dzia³ki, o prawo energetyczne, f) maksymalna sumaryczna powierzchnia zabudowy - 3) odprowadzenie cieków bytowych: 35% powierzchni dzia³ki, a) docelowo poprzez wiejski system kanalizacji sanitarnej g) minimalna powierzchnia biologicznie czynna dzia³ki - do oczyszczalni cieków, 20%. b) tymczasowo do indywidualnych zbiorników szczel- 2) U: nych opró¿nianych okresowo i wywo¿onych do oczyszczalni przystosowanej do przyjmowania cieków do- a) wysokoæ zabudowy budynków us³ugowych, produk- wo¿onych, cyjnych i innych na potrzeby prowadzenia dzia³alnoci gospodarczej - maksimum dwie kondygnacje nad- 4) odprowadzenie wód opadowych: ziemne lecz nie wiêcej ni¿ 9,00 m nad poziom terenu, a) z dachów - powierzchniowo, b) dopuszcza siê mo¿liwoæ zintegrowania czêci miesz- b) z placów postojowych, manewrowych i sk³adowych kalnej z innymi obiektami lub realizacjê budynku miesz- terenów dzia³alnoci gospodarczej poprzez wewnêtrz- kalnego wolnostoj¹cego, ny system kanalizacji i oczyszczalnie lokalne do zbior- c) budynek mieszkalny wolnostoj¹cy o wysokoci jednej ników otwartych wód stoj¹cych po³o¿onych na czêci kondygnacji nadziemnej, z obowi¹zuj¹cym dachem terenów oznaczonych na rysunku ZN, skonym dwu- lub wielo- spadowym o równych spad- 5) wytwórca wszelkich powsta³ych odpadów jest zobowi¹za- kach po³aci dachowych i z dopuszczonym wykorzysta- ny do postêpowania z nimi w sposób zgodny z zasadami niem u¿ytkowym poddasza jako drugiej kondygnacji, gospodarowania odpadami, wymaganiami ochrony ro- d) maksymalna sumaryczna powierzchnia zabudowy - dowiska oraz planami gospodarki odpadami w rozumie- 45% powierzchni dzia³ki, niu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 roku, poz. 628), e) minimalna powierzchnia biologicznie czynna dzia³ki - 20%, 6) ogrzewanie indywidualne, z dopuszczeniem paliwa sta³e- go, p³ynnego i gazowego. f) dopuszcza siê mo¿liwoæ ³¹czenia s¹siednich dzia³ek w jedn¹, z zachowaniem w/w warunków, §7. Ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ naliczeniu op³at dla nieruchomoci, dla których nast¹pi wzrost wartoci w zwi¹z- g) ustala siê obowi¹zek realizacji parkingów obs³uguj¹- ku z uchwaleniem zmiany planu. cych w granicach dzia³ki. §8. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy 3) K1: Szyd³owo. a) droga publiczna klasy dojazdowej o szerokoci 12,0 m §9. Trac¹ moc ustalenia uchwa³y nr V/24/89 Gminnej pasa drogowego w liniach rozgraniczaj¹cych. Rady Narodowej w Szyd³owie z dnia 6 kwietnia 1989 roku b) 2 jezdnie po 3,00 m. w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Szyd³owo, na obszarze 4) K2: objêtym niniejsz¹ uchwa³¹. a) droga publiczna klasy dojazdowej o szerokoci 10,0 m §10. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty pasa drogowego w liniach rozgraniczaj¹cych. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- b) 2 jezdnie po 3,00 m. polskiego. §6. Ustala siê zasady uzbrojenia technicznego i gospodarki komunalnej: Przewodnicz¹cy Rady Gminy () Miros³aw Pierko Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11408 Poz. 2101 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11409 Poz. 2102

2102

UCHWA£A Nr VI/44/2003 RADY MIASTA I GMINY WYSOKA

z dnia 28 kwietnia 2003 r.

w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu przestrzennego gminy Wysoka na obszarze miasta Wysoka (wg ewidencji gruntów)

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1) odpowiednie ukszta³towanie skarp wyrobiska poeks- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. jedn. Dz. U. z 2001 r. ploatacyjnego (³agodzenie ich nachylenia), Nr 142, poz. 1591 ze zmianami: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, 2) przeprowadzenie zabiegów agrotechnicznych oraz za- Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806), art. 26 lesienie. ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (t. jedn. Dz. U z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zmianami: 4. Prawo do lokalizacji budynku tymczasowego pe³ni¹cego z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, funkcjê zaplecza socjalnego w czasie prowadzenia eksplo- poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. atacji kruszywa. Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, §4. Dla terenu gospodarczych dróg dojazdowych (K) poz. 1229, Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, ustala siê prawo do realizacji dróg dojazdowych oraz przepro- poz. 984 i Nr 130, poz. 1112) Rada Miasta i Gminy Wysoka wadzenia sieci infrastruktury technicznej. uchwala, co nastêpuje: §5. Dla terenu lasów z istniej¹cymi drogami wewnêtrzny- §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego mi (RL) ustala siê: zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka na obsza- 1. Zakaz zabudowy. rze miasta Wysoka, zwan¹ dalej zmian¹ planu. 2. S³u¿ebnoæ drogow¹ dla potrzeb wywozu kopaliny ze 2. Teren zmiany planu obejmuje obszar miasta Wysoka, z³o¿a, z terenu oznaczonego na rysunku - PE. oznaczony na rysunku zmiany planu w skali 1:2000, stanowi¹- cym za³¹cznik do uchwa³y, zwanym dalej rysunkiem. §6. Dla terenu objêtego zmian¹ planu ustala siê nastêpu- j¹ce zasady infrastruktury technicznej: 3. Obszar i zakres zmiany planu s¹ zgodne z Uchwa³¹ Nr XL/302/2001 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 14 1. Zaopatrzenie w wodê - z w³asnej studni. grudnia 2001 r. w sprawie przyst¹pienia do zmiany miejsco- 2. Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ - poprzez rozbudowê wego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego istniej¹cego uk³adu elektroenergetycznego, na podstawie gminy Wysoka na obszarze miasta Wysoka. warunków technicznych uzyskanych w Energetyce Po- §2. Na terenie objêtym zmian¹ planu wyznacza siê: znañskiej S.A. ZDE Rejon Dystrybucji w Chodzie¿y. 1. Teren powierzchniowej eksploatacji surowców, oznaczo- 3. Zaopatrzenie w ciep³o - z lokalnej kot³owni z zastosowa- ny na rysunku - PE, niem paliw i urz¹dzeñ do ich spalania nie powoduj¹cych zanieczyszczenia rodowiska w rozumieniu ustawy Prawo 2. Teren gospodarczych dróg dojazdowych, oznaczony na ochrony rodowiska. rysunku - K, 4. Odprowadzenie cieków bytowych - do szczelnych zbior- 3. teren upraw rolnych - bez prawa zabudowy, oznaczony na ników bezodp³ywowych z wywozem do miejskiej oczysz- rysunku - R, czalni cieków w Wysokiej. 4. teren lasów z istniej¹cymi drogami wewnêtrznymi, ozna- 5. Odprowadzenie wód opadowych - na teren z wykorzysta- czony na rysunku - RL. niem retencji powierzchniowej. §3. Dla terenu powierzchniowej eksploatacji surowców 6. Gromadzenie i wywóz odpadów komunalnych, zgodnie ustala siê: z przepisami ustawy o odpadach. 1. Prawo do pobierania kruszywa naturalnego z wyznaczone- §7. Na obszarze objêtym zmian¹ planu - ustala siê obo- go na rysunku obszaru górniczego, na podstawie uzyska- wi¹zek zg³aszania prac ziemnych w³aciwemu Wojewódzkie- nej koncesji na wydobywanie kopaliny. mu Konserwatorowi Zabytków, celem objêcia ich nadzorem 2. Obowi¹zek zachowania potrzeb ochrony rodowiska przy- archeologicznym. rodniczego poprzez ustabilizowanie pod³o¿a wyrobiska i §8. Zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. przeciwdzia³anie procesom erozyjnym. o zagospodarowaniu przestrzennym ustala siê nastêpuj¹ce 3. Kierunek rekultywacji wyrobiska po zakoñczeniu eksplo- stawki s³u¿¹ce naliczeniu op³aty z tytu³u wzrostu wartoci atacji kruszywa: nieruchomoci: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11410 Poz. 2102

1. dla terenu powierzchniowej eksploatacji surowców - 30%, §11. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- 2. dla pozosta³ych terenów - 10%. polskiego. §9. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- sta i Gminy Wysoka. §10. Trac¹ moc ustalenia Uchwa³y Nr XXXI/169/93 Rady Przewodnicz¹cy Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 czerwca 1993 roku Rady Miasta i Gminy w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zago- () Jan Oleszak spodarowania przestrzennego gminy Wysoka - na obszarze objêtym niniejsz¹ uchwa³¹. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11411 Poz. 2103

2103

UCHWA£A Nr VI/45/2003 RADY MIASTA I GMINY WYSOKA

z dnia 28 kwietnia 2003 r.

w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka na obszarze wsi Kijaszkowo

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 2) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cego uk³adu 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. jedn. Dz. U. z 2001 r. elektroenergetycznego na podstawie warunków technicz- Nr 142, poz. 1591 ze zmianami: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, nych uzyskanych w Energetyce Poznañskiej S.A. ZDE - Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806), art. 26 Rejon Dystrybucji w Chodzie¿y, ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzen- 3) zaopatrzenie w ciep³o - z lokalnej kot³owni wykorzystuj¹cej nym (t. jedn. Dz. U z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zmianami: paliwa bezpieczne dla rodowiska (energiê elektryczn¹ z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, lub gaz), poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, 4) odprowadzenie cieków bytowych tymczasowo do istnie- poz. 1229, Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, j¹cego zbiornika bezodp³ywowego z wywozem do oczysz- poz. 984 i Nr 130, poz. 1112) Rada Miasta i Gminy Wysoka czalni cieków w Wysokiej, docelowo do sieci kanalizacji uchwala, co nastêpuje: wiejskiej z odprowadzeniem do oczyszczalni cieków w Wysokiej, §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego 5) odprowadzenie wód opadowych - na teren z wykorzysta- zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka na obsza- niem retencji powierzchniowej, rze wsi Kijaszkowo, zwan¹ dalej zmian¹ planu. 6) gromadzenie i wywóz odpadów komunalnych, zgodnie 2. Teren zmiany planu obejmuje obszar wsi Kijaszkowo, z przepisami ustawy o odpadach. oznaczony na rysunku zmiany planu w skali 1:1000, stanowi¹- cym za³¹cznik do uchwa³y, zwanym dalej rysunkiem. §4. Na obszarze objêtym zmian¹ planu - ustala siê obowi¹zek zg³aszania prac ziemnych w³aciwemu Wojewódzkie- 3. Obszar i zakres zmiany planu s¹ zgodne z Uchwa³¹ mu Konserwatorowi Zabytków, celem objêcia ich nadzorem Nr XL/301/2001 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 14 archeologicznym. grudnia 2001 r. w sprawie przyst¹pienia do zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego §5. Zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. gminy Wysoka na obszarze wsi Kijaszkowo. o zagospodarowaniu przestrzennym dla terenów wyznaczonych w zmianie planu ustala siê 5% stawkê s³u¿¹c¹ naliczeniu §2. Na obszarze zmiany planu wyznacza siê: op³aty z tytu³u wzrostu wartoci nieruchomoci. 1. Teren mieszkaniowy, oznaczony na rysunku - M, dla §6. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- którego ustala siê: sta i Gminy Wysoka. a) zachowanie istniej¹cych budynków z prawem do prze- §7. Trac¹ moc ustalenia Uchwa³y Nr XXXI/169/93 Rady budowy i rozbudowy, Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 czerwca 1993 roku b) maksymaln¹ wysokoæ zabudowy - II kondygnacje w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zago- plus dach stromy, symetryczny, dwuspadowy, spodarowania przestrzennego gminy Wysoka - na obszarze objêtym niniejsz¹ uchwa³¹. c) nieprzekraczalne linie zabudowy. §8. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty 2. Teren istniej¹cej stacji transformatorowej, oznaczony na og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- rysunku - EE, dla którego ustala siê zachowanie istniej¹- polskiego. cego zainwestowania. §3. Na obszarze objêtym zmian¹ planu ustala siê nastê- Przewodnicz¹cy puj¹ce zasady infrastruktury technicznej: Rady Miasta i Gminy 1) zaopatrzenie w wodê z sieci wodoci¹gu wiejskiego, () Jan Oleszak Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11412 Poz. 2103 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11413 Poz. 2104

2104

UCHWA£A Nr VI/46/2003 RADY MIASTA 1 GMINY WYSOKA

z dnia 28 kwietnia 2003 r.

w sprawie uchwalenia zmian miejscowych planów ogólnych zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka i miasta Wysoka na obszarze wsi Wysoczka

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 2) teren komunikacji publicznej (K) - drogi powiatowej, dla 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. jedn. Dz. U. z 2001 r. którego ustala siê prawo do realizacji drogi oraz przepro- Nr 142, poz. 1591 ze zmianami: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, wadzenia sieci infrastruktury technicznej. Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806), art. 26 §3. Dla obszaru objêtego zmian¹ planu ustala siê nastê- ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzen- puj¹ce uzbrojenie techniczne: nym (t. jedn. Dz. U z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zmianami: z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, 1) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ - z miejskiego systemu poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. elektroenergetycznego, Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, 2) zaopatrzenie w wodê - z miejskiej sieci wodoci¹gowej, poz. 1229, Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112) Rada Miasta i Gminy Wysoka 3) zaopatrzenie w gaz - z miejskiej sieci gazoci¹gowej, uchwala, co nastêpuje: 4) zaopatrzenie w ciep³o - z lokalnej kot³owni z zastosowa- niem paliw i urz¹dzeñ do ich spalania nie powoduj¹cych §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego zanieczyszczenia rodowiska w rozumieniu ustawy Prawo zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka i miasta ochrony rodowiska, Wysoka na obszarze wsi Wysoczka, zwan¹ dalej zmian¹ planu. 5) odprowadzanie wód odpadowych - na teren z wykorzysta- niem retencji powierzchniowej, 1) Teren zmiany planu obejmuje obszar wsi Wysoczka, oznaczony na rysunku zmiany planu w skali 1:1000, stanowi¹- 6) odprowadzenie cieków bytowych - do istniej¹cej sieci cym za³¹cznik do uchwa³y, zwanym dalej rysunkiem. miejskiej kanalizacji sanitarnej, 2) Obszar i zakres zmiany planu s¹ zgodne z Uchwa³¹ 7) gromadzenie i wywóz odpadów komunalnych, zgodnie Nr XL/303/2001 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 14 z przepisami ustawy o odpadach. grudnia 2001 r. w sprawie przyst¹pienia do zmiany miej- §4. Na obszarze objêtym zmian¹ planu - ustala siê obo- scowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzen- wi¹zek zg³aszania prac ziemnych w³aciwemu Wojewódzkie- nego gminy Wysoka i miasta Wysoka na obszarze wsi mu Konserwatorowi Zabytków, celem objêcia ich nadzorem Wysoczka. archeologicznym. §2. Na obszarze objêtym zmian¹ planu wyznacza siê: §5. Zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. 1) Teren us³ug sportu (US), dla którego ustala siê: o zagospodarowaniu przestrzennym dla wszystkich terenów wyznaczonych w zmianie planu ustala siê 5% stawkê s³u¿¹c¹ a) prawo do lokalizacji zespo³u budynków tworz¹cych naliczeniu op³aty z tytu³u wzrostu wartoci nieruchomoci. zaplecze socjalne boisk sportowych (szatnie, ubikacje, biura, magazyny itd.), §6. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- sta i Gminy Wysoka. b) prawo do lokalizacji budowli i urz¹dzeñ s³u¿¹cych zagospodarowaniu boisk sportowych i obiektów towa- §7. Trac¹ moc ustalenia uchwa³: Nr XXXI/169/93 Rady rzysz¹cych wyznaczonej funkcji terenu, Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 czerwca 1993 roku w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zago- c) prawo do urz¹dzenia dojazdów, przejæ pieszych, spodarowania przestrzennego gminy Wysoka oraz Nr XXXI/ parkingów, zieleni urz¹dzonej i obiektów ma³ej archi- 168/93 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 czerwca 1993 tektury, w sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zago- d) prawo do przeprowadzenia sieci i lokalizacji urz¹dzeñ spodarowania przestrzennego miasta Wysoka - na obszarze infrastruktury technicznej, objêtym niniejsz¹ uchwa³¹. e) nieprzekraczalne linie zabudowy dla zespo³u budyn- §8. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty ków zaplecza socjalnego - wg rysunku, og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego. f) zasadê kszta³towania zieleni wysokiej - wg rysunku, Przewodnicz¹cy g) zasadê obs³ugi komunikacyjnej - wg rysunku, Rady Miasta i Gminy () Jan Oleszak Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11414 Poz. 2104 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11415 Poz. 2105

2105

UCHWA£A Nr VI/47/2003 RADY MIASTA I GMINY WYSOKA

z dnia 28 kwietnia 2003 r.

w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka, na obszarze wsi Czajcze

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca §2. Na obszarze objêtym zmian¹ planu wyznacza siê teren 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. jedn. Dz. U. z 2001 r. upraw rolniczych, oznaczony na rysunku - R, dla którego Nr 142, poz. 1591 ze zmianami: z 2002 r., Nr 23, poz. 220, ustala siê: Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806), art. 26 1) wyburzenie istniej¹cych obiektów budowlanych, ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (t. jedn. Dz. U z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zmianami: 2) zakaz zabudowy, z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, 3) prawo do rekultywacji terenu na cele produkcji rolnej. poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, §3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- poz. 1229, Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, sta i Gminy Wysoka. poz. 984 i Nr 130, poz. 1112) Rada Miasta i Gminy Wysoka §4. Na obszarze objêtym zmian¹ planu trac¹ moc ustale- uchwala, co nastêpuje: nia Uchwa³y Nr XXXI/169/93 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 28 czerwca 1993 r. w sprawie uchwalenia miejscowego §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy zagospodarowania przestrzennego gminy Wysoka, na obsza- Wysoka. rze wsi Czajcze, zwan¹ dalej zmian¹ planu. §5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty 2. Granice obszaru objêtego zmian¹ planu oznaczono na og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- rysunku zmiany planu w skali 1:500, stanowi¹cym za³¹cznik polskiego. do uchwa³y, zwanym dalej rysunkiem. 3. Obszar i zakres planu s¹ zgodne z Uchwa³¹ Nr XLIV/ 341/2002 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 22 marca Przewodnicz¹cy 2002 r. w sprawie przyst¹pienia do zmiany miejscowego Rady Miasta i Gminy planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy () Jan Oleszak Wysoka na obszarze wsi Czajcze. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11416 Poz. 2105 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11417 Poz. 2106

2106

UCHWA£A Nr VI/37/03 RADY MIEJSKIEJ W RYCHWALE

z dnia 28 kwietnia 2003 r.

zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie regulaminu okrelaj¹cego dla nauczycieli wysokoæ stawek dodatków: za wys³ugê lat, motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz szczegó³owe warunki przyznawania tych dodatków, szczegó³owy sposób obliczania wynagradzania za godziny ponadwymiarowe oraz za godziny doranych zastêpstw, wysokoæ i warunki wyp³acania nagród oraz innych wiadczeñ wynikaj¹cych ze stosunku pracy, a tak¿e wysokoæ nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegó³owe zasady jego przyznawania i wyp³acania

Na podstawie art. 30 ust. 6 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 26 zajêæ, ustalonego dla rodzaju zajêæ dydaktycznych, wycho- stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz.U. z 1997 r. Nr 56, wawczych lub opiekuñczych realizowanych w ramach poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz godzin ponadwymiarowych lub doranego zastêpstwa z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 22, poz. 291 nauczyciela. i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194, Nr 128, 2. Dla ustalenia wynagrodzenia za godziny ponadwymia- poz. 1404 i Nr 144, poz. 1615 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 32, rowe w tygodniach, w których przypadaj¹ dni usprawie- Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2052) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 dliwionej nieobecnoci w pracy nauczyciela lub dni usta- ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. wowo wolne od pracy, oraz w tygodniach, w których z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, zajêcia rozpoczynaj¹ siê lub koñcz¹ w rodku tygodnia - poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, za podstawê ustalenia liczby godzin ponadwymiarowych poz. 1806) uchwala siê, co nastêpuje: przyjmuje siê tygodniowy obowi¹zkowy wymiar zajêæ okrelony w art. 42 ust. 3 lub ustalony na podstawie art. §1. W uchwale Nr XXI/128/2000 Rady Miejskiej w Ry- 42 ust. 7 Karty Nauczyciela, pomniejszony o 1/5 tego chwale z dnia 29 wrzenia 2000 r. w sprawie regulaminu wymiaru (lub 1/4, gdy dla nauczyciela ustalono cztero- okrelaj¹cego dla nauczycieli wysokoæ stawek dodatków: za dniowy tydzieñ pracy) za ka¿dy dzieñ usprawiedliwionej wys³ugê lat, motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy nieobecnoci w pracy lub dzieñ ustawowo wolny od oraz szczegó³owe warunki przyznawania tych dodatków, szcze- pracy. Liczba godzin ponadwymiarowych, za które przy- gó³owy sposób obliczania wynagradzania za godziny po- s³uguje wynagrodzenie w takim tygodniu, nie mo¿e byæ nadwymiarowe oraz za godziny doranych zastêpstw, wyso- jednak wiêksza ni¿ liczba godzin przydzielonych w planie koæ i warunki wyp³acania nagród oraz innych wiadczeñ organizacyjnym. wynikaj¹cych ze stosunku pracy, a tak¿e wysokoæ nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegó³owe zasady 3. Jak godziny faktycznie odbyte traktuje siê godziny jego przyznawania i wyp³acania wprowadza siê nastêpuj¹ce ponadwymiarowe przypadaj¹ce w dniach, w których na- zmiany: uczyciel nie móg³ ich zrealizowaæ z powodu: 1) w §5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 1) zawieszenia zajêæ ze wzglêdu na epidemiê lub mrozy, 2. Nauczycielowi realizuj¹cemu dodatkowe zadania oraz 2) uczestniczenia w zorganizowanym wyjedzie dzieci zajêcia przys³uguje dodatek funkcyjny, z tym ¿e dla na- i m³odzie¿y na wycieczki lub na imprezy, uczyciela któremu powierzono: 3) choroby dziecka nauczanego indywidualnie, trwaj¹cej a) wychowawstwo klasy w szkole - dodatek wynosi 2%, nie d³u¿ej ni¿ tydzieñ. b) wychowawstwo w oddziale przedszkolnym - dodatek 4. Za opiekê na wycieczkach, zawodach sportowych, wynosi 2,5%, kursach, imprezach szkolnych i innych formach kultural- nych, sprawowan¹ poza ustalonym czasem pracy, nauczy- c) funkcjê opiekuna sta¿u - dodatek wynosi 2%, cielowi przys³uguje wynagrodzenie jak za godziny d) funkcjê doradcy metodycznego - dodatek wynosi do ponadwymiarowe w wysokoci do 4 godzin. 30% maksymalnego wynagrodzenia zasadniczego na- 5. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godzi- uczyciela mianowanego z zastrze¿eniem ust. 3. ny doranych zastêpstw wyp³aca siê z do³u. 2) §7 otrzymuje brzmienie: §2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia §7. 1. Wynagrodzenie za jedn¹ godzinê ponadwymia- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- row¹ i godzinê doranego zastêpstwa oblicza siê dziel¹c polskiego. przyznan¹ nauczycielowi stawkê wynagrodzenia zasadniczego (³¹cznie z dodatkiem za warunki pracy, je¿eli praca Przewodnicz¹cy w godzinach ponadwymiarowych oraz doranego zastêp- Rady Miejskiej w Rychwale stwa odbywa siê w takich warunkach) przez miesiêczn¹ () Jadwiga Pietruszak liczbê godzin obowi¹zkowego tygodniowego wymiaru Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11418 Poz. 2107, 2108

2107

UCHWA£A Nr VIII/69/2003 RADY MIEJSKIEJ LESZNA

z dnia 29 kwietnia 2003 r.

w sprawie utworzenia obwodów g³osowania dla osób w referendum przebywaj¹cych w Szpitalu oraz w Areszcie ledczym w Lesznie

Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Prezydentowi o referendum ogólnokrajowym (Dz. U z 2003 r. Nr 57, Miasta Leszna. poz. 507) w zwi¹zku z art. 30 ustawy z dnia 12 kwietnia §3. Uchwa³a obowi¹zuje z dniem podjêcia i podlega og³o- 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej szeniu w sposób zwyczajowo przyjêty oraz w Dzienniku Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U z 2001 Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. Nr 46 poz. 499 ze zmianami), uchwala siê co nastêpuje:

§1. Tworzy siê obwody g³osowania: Obwód nr 1 z siedzib¹- Wojewódzki Szpital Zespolony Leszno, Przewodnicz¹cy ul. Kiepury 45 dla osób uprawnionych do udzia³u w referen- Rady Miejskiej Leszna dum przebywaj¹cych w szpitalu. Obwód nr 32 z siedzib¹- () Wojciech Rajewski Areszt ledczy Leszno, Pl. Kociuszki 3 dla osób uprawnionych do udzia³u w referendum przebywaj¹cych w areszcie.

2108

UCHWA£A Nr VI/50/2003 RADY GMINY W£OSZAKOWICE

z dnia 29 kwietnia 2003 r.

w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu Gminy W³oszakowic

Na podstawie art. 21 ust. 1pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca §3. 1. Umowy najmu lokalu mog¹ byæ zawierane z osoba- 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie mi, które nie maj¹ zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych, gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2001 r. Nr 71, nie posiadaj¹ tytu³u prawnego do innego lokalu mieszkalnego poz. 733 z pón. zmianami) Rada Gminy uchwala, co nastê- i znalaz³y siê w trudnej sytuacji materialnej puje: 2. Przez osoby, które nie maj¹ zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych i których warunki zamieszkania kwalifikuj¹ §1. Uchwa³a reguluje zasady wynajmowania lokali miesz- do ich poprawy, rozumie siê osoby, które: kalnych stanowi¹cych mieszkaniowy zasób gminy W³oszakowice oraz tryb rozpatrywania wniosków o przydzia³ lokali 1) zamieszkuj¹ w lokalu, w którym na jedn¹ uprawnion¹ do mieszkalnych z tego zasobu. zamieszkania osobê przypada mniej ni¿ 5 m2 powierzchni mieszkalnej, §2. 1. Gmina W³oszakowice gospodaruje w³asnym zaso- bem mieszkaniowym poprzez wynajem lokali mieszkalnych 2) zamieszkuj¹ w pomieszczeniach nie nadaj¹cych siê na osobom zamieszka³ym na sta³e na terenie gminy. sta³y pobyt ludzi, 2. W wyj¹tkowych wypadkach, podyktowanych charakte- 3) zosta³y pozbawione mieszkania w wyniku zdarzeñ loso- rem wykonywanej pracy, Wójt Gminy mo¿e podj¹æ decyzjê wych, o wynajêciu lokalu mieszkalnego innym osobom ni¿ wymie- 4) zosta³y objête prawomocnym wyrokiem eksmisyjnym, nione w ust. 1 wy³¹cznie na czas trwania stosunku pracy. w przypadku gdy obowi¹zek lokalu socjalnego spoczywa 3. Lokale przeznaczone do wynajêcia na czas trwania na gminie W³oszakowice, stosunku pracy zawiera za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11419 Poz. 2108

3. Przez osoby, które znalaz³y siê w trudnej sytuacji §6. Osoba, która otrzyma³a propozycjê zawarcia umowy materialnej rozumie siê: najmu mieszkania z zasobu mieszkaniowego gminy no¿e jeden raz odmówiæ jego przyjêcia. Druga odmowa powoduje 1) w przypadku zawierania umów o najem lokalu na czas nie wykrelenie z rejestru osób oczekuj¹cych na mieszkanie oznaczony: z zasobu komunalnego. a) osoby samotne, których dochód brutto nie przekracza §7. 1. Nie zamieszkanie w przydzielonym mieszkaniu 120% najni¿szej emerytury, w ci¹gu jednego miesi¹ca od dnia zawarcia umowy najmu b) rodziny, w których dochód brutto w przeliczeniu na skutkuje rozwi¹zaniem tej umowy z up³ywem tego terminu. jedn¹ osobê jest ni¿szy ni¿ 80% najni¿szej emerytury. 2. Sytuacja wymieniona w ust. 1 jest równoznaczna 2) w przypadku zawierania umowy o najem lokalu socjalne- w skutkach z pierwsz¹ odmow¹ przyjêcia propozycji zawarcia go: umowy najmu mieszkania. a) osoby samotne, których dochód brutto jest ni¿szy ni¿ §8. 1. Zamiana lokali mieszkalnych pomiêdzy najemcami 80% najni¿szej emerytury, wymaga ich porozumienia oraz uzyskania zgody w³aciciela lokali. b) rodziny, których dochód brutto w przeliczeniu na jedn¹ osobê jest ni¿szy ni¿ 50% najni¿szej emerytury. 2. W³aciciel lokalu odmawia zgody na proponowan¹ zamianê w przypadku, gdy w którym z lokali nast¹pi³oby §4. 1. Dochód miesiêczny ustala siê bior¹c za podstawê przegêszczenie (mniej ni¿ 5 m2 powierzchni na osobê). redni¹ miesiêczn¹ wysokoæ dochodu z kwarta³u poprzedza- j¹cego datê rozpatrywania wniosku. *§9. Osoby zamieszkuj¹ce w lokalach mieszkalnych z zasobu mieszkaniowego gminy nie op³acaj¹ce ci¹¿¹cych na 2. Przez dochód miesiêczny rozumie siê przychody brutto nich nale¿noci (czynszu i op³at), a zajmuj¹ce lokale o du¿ej pomniejszone o sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne wszyst- powierzchni (przekraczaj¹cej 10 m2 na osobê powierzchni kich osób zg³oszonych do wspólnego zamieszkania, bez wzglê- mieszkalnej) mog¹ byæ przekwaterowane do lokali mniej- du na tytu³ i ród³o ich uzyskania z wyj¹tkiem zasi³ków szych, jednak¿e nie mniejszych ni¿ zapewniaj¹cych 5 m2 celowych i okresowych z pomocy spo³ecznej. powierzchni mieszkalnej na osobê. 3. Osoby posiadaj¹ce tytu³ prawny do lokalu socjalnego *§10. W razie mierci najemcy wspó³ma³¿onek, dzieci winny przedstawiæ corocznie zawiadczenie o dochodzie uzy- najemcy i jego wspó³ma³¿onka, osoby wobec których najem- skanym w III kwartale ka¿dego roku. ca by³ zobowi¹zany do wiadczeñ alimentacyjnych oraz oso- *4. W przypadku, gdy dochód gospodarstwa domowego ba pozostaj¹ca faktycznie we wspólnym po¿yciu z najemc¹, najemcy lokalu socjalnego w przeliczeniu na jedn¹ osobê jest o ile stale zamieszkiwali w tym lokalu do chwili jego mierci, wy¿szy od dochodu kwalifikuj¹cego do lokalu na czas nie- wstêpuj¹ w stosunek najmu lokalu. oznaczony umowa najmu lokalu socjalnego ulega rozwi¹za- §11. W razie wyganiêcia stosunku najmu najemca zobo- niu, a najemca zobowi¹zany jest do opuszczenia lokalu. wi¹zany jest do opuszczenia lokalu wraz ze wszystkimi za- W przypadku ni¿szego dochodu umowê przed³u¿a siê na mieszkuj¹cymi z nim osobami. nastêpny rok. §12. 1. Rozpatrywanie spraw najmu lokalu mieszkalnego §5. 1. Ustala siê, ¿e pierwszeñstwo w zawarciu umowy rozpoczyna siê od z³o¿enia wniosku o najem lokalu mieszkal- najmu przys³uguje osobom, które: nego. Wnioski o najem lokali sk³ada siê do Wójta Gminy 1) zosta³y pozbawione mieszkania w wyniku zdarzeñ loso- W³oszakowice. wych np. po¿aru, powodzi, katastrofy budowlanej, 2. Sposób przyjmowania i rozpatrywania wniosków 2) mieszkaj¹ w lokalu, który z uwagi na z³y stan techniczny o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego jest jawny. nie nadaje siê do zamieszkania, Jawny jest te¿ sposób wyboru osób, z którymi umowy najmu powinny byæ zawierane. Jawnoæ postêpowania ma na celu 3) posiadaj¹ prawomocny wyrok eksmisyjny, w przypadku realizacjê kontroli spo³ecznej. gdy gmina W³oszakowice jest zobowi¹zana zabezpieczyæ lokal socjalny, 3. Wnioski opiniuje kierownik Orodka Pomocy Spo³ecznej w porozumieniu ze stanowiskiem ds. gospodarki komu- 4) s¹ inwalidami niezdolnymi do samodzielnej egzystencji nalnej i lokalowej. oraz w swej rodzinie maj¹ dzieci niepe³nosprawne z upoledzeniem w stopniu znacznym, 4. Ostateczn¹ decyzjê o przydziale mieszkania podejmuje Wójt Gminy W³oszakowice. 5) znajduj¹ siê w trudnej sytuacji mieszkaniowej i materialnej, §13. Wnioski mieszkaniowe z³o¿one w danym roku oraz nie zrealizowane z lat poprzednich wpisane do rejestru osób 6) zosta³y usamodzielnione i opuci³y Dom Dziecka, a przed oczekuj¹cych na mieszkanie, rozpatrywane i weryfikowane s¹ umieszczeniem w placówce zamieszkiwa³y na terenie raz w roku w miesi¹cu listopadzie. gminy W³oszakowice, §14. Osoby, które z³o¿y³y wnioski o przydzielenie lokalu 2. Po zrealizowaniu wniosków okrelonych w ust. 1 mieszkalnego i osoby, których wnioski znajduj¹ siê w reje- o pierwszeñstwie decyduje data z³o¿enia wniosku. strze zobowi¹zane s¹ do dostarczenia zawiadczenia o wyso- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11420 Poz. 2108, 2109

koci osi¹ganych dochodów pod rygorem pozostawienia §18. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy wniosku bez rozpatrzenia lub wykrelenia nazwiska z rejestru W³oszakowice. osób oczekuj¹cych na mieszkanie. §19. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia §15. Listy nie zrealizowane w danym roku staj¹ siê auto- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- matycznie listami na rok nastêpny, po zweryfikowaniu docho- polskiego. dów. §16. W przypadku, gdy zwolniony lokal nie spe³nia Przewodnicz¹ca warunków dla ¿adnej z osób z listy, z uwagi na powierzchniê, Rady Gminy W³oszakowice zostaje on przydzielony osobie z rejestru oczekuj¹cych na () Irena Przezbór mieszkanie, stosownie do stanu liczebnego rodziny. *Roztrzygniêcie nadzorcze nr PN- Le.II-1-0911/182/2003 §17. Wnioski o przydzia³ lokalu mieszkalnego z³o¿one Wojewody Wielkopolskiego z dnia 06.06.2003 r. orzekaj¹ce w 2003 r. oraz wnioski osób znajduj¹cych siê w rejestrze niewa¿noc uchwa³y nr VI/50/2003 Rady Gminy W³oszakowi- i osób oczekuj¹cych na mieszkanie zasobu mieszkaniowego ce z dnia 29.04.2003 r. - w czêci dot. §4 ust. 4, §9, §10 ze gminy zostan¹ rozpatrzone w oparciu o zasady wynikaj¹ce wzglêdu na istotne naruszenie prawa. z niniejszej uchwa³y

Za³¹cznik do Uchwa³y Nr VI/50/2003 Rady Gminy W³oszakowice z dnia 29 kwietnia 2003 r.

1. LOKALE PRZEZNACZONE DO WYNAJMOWANIA NA CZAS TRWANIA STOSUNKU PRACY Lp. Miejscowoæ i nr lokalu Lokale mieszkalne - ogó³em Powierzchnia w m2 1 W³oszakowice Pl. 21 Padziernika 4 1 74,07 2 Krzycko Wielkie ul. Szkolna 14 1 65,57 3 Jezierzyce Kocielne Nr 54 1 70,3 4 Bukówiec G. ul. Powstañców Wlkp. 147 2 85,0 5 Razem 5 294,94

2109

UCHWA£A Nr XII/66/03 RADY MIASTA I GMINY BUK

z dnia 27 maja 2003 r.

zmieniaj¹ca Uchwa³ê Nr XLIII/257/2001 Rady Miasta i Gminy Buk z dnia 30 padziernika 2001 r. w sprawie ustalenia górnych stawek op³at ponoszonych przez w³acicieli nieruchomoci za us³ugi w zakresie usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych, ustalenia wysokoci op³at w przypadku nie udokumentowania obowi¹zku usuwania i unieszkodliwiania odpadów oraz zasad rozliczania wiadczonych us³ug usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych

Na podstawie art. 6 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 13 wrzenia nia i unieszkodliwiania odpadów komunalnych wprowadza 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porz¹dku w gminach (Dz.U. siê nastêpuj¹ce zmiany: z 1996 r. Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 60, poz. 369, Nr 121 1. W §1 ust. 1 pkt 5 stawkê w wysokoci 30,00 z³/1 m3 poz. 770, z 2000 r. Nr 22, poz. 272, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, zastêpuje siê stawk¹ w wysokoci 120,00 z³/t. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r., Nr 7, poz. 78) Rada Miasta i Gminy Buk uchwala, co nastêpuje : 2. W §1 ust. 1 skrela siê pkt 7. §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi §1. W uchwale Nr XLIII/257/2001 Rady Miasta i Gminy Buk Miasta i Gminy Buk. z dnia 30 padziernika 2001 r. w sprawie ustalenia górnych stawek op³at ponoszonych przez w³acicieli nieruchomoci za §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia us³ugi w zakresie usuwania i unieszkodliwiania odpadów og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- komunalnych, ustalenia wysokoci op³at w przypadku nie polskiego. udokumentowania obowi¹zku usuwania i unieszkodliwiania Przewodnicz¹cy odpadów oraz zasad rozliczania wiadczonych us³ug usuwa- Rady Miasta i Gminy Buk () Andrzej Jankowski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11421 Poz. 2110

2110

UCHWA£A Nr VIII/64/2003 RADY MIASTA S£UPCY

z dnia 29 maja 2003 r.

w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu gminy

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy wany dotychczas, o powierzchni pokoi takiej jak w lokalu z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. dotychczas u¿ywanym, warunek ten uznaje siê za spe³nio- z 2001 roku Nr 142 poz. 1591 z póniejszymi zmianami) oraz ny, je¿eli na cz³onka gospodarstwa domowego przypada art. 21 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku 10 m2 powierzchni ³¹cznej pokoi, a w przypadku gospodar- o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy stwa jednoosobowego - 20 m2 tej powierzchni, i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71 poz. 733 7) lokalu socjalnym - nale¿y przez to rozumieæ lokal nadaj¹cy z póniejszymi zmianami) uchwala siê, co nastêpuje: siê do zamieszkania ze wzglêdu na wyposa¿enie i stan techniczny, którego powierzchnia pokoi przypadaj¹ca na ROZDZIA£ I cz³onka gospodarstwa domowego najemcy nie mo¿e byæ mniejsza ni¿ 5 m2, a w wypadku jednoosobowego gospo- Postanowienia ogólne darstwa domowego 10 m2, przy czym lokal ten mo¿e byæ o obni¿onym standardzie, §1. Uchwa³a niniejsza ustala zasady wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miej- 8) dochodzie - nale¿y przez to rozumieæ redni miesiêczny skiej S³upca. dochód na jednego cz³onka gospodarstwa domowego w okresie trzech miesiêcy poprzedzaj¹cych datê z³o¿enia §2. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: wniosku o przyznanie lokalu, który nie przekracza 175% 1) ustawie - nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia 21 kwoty najni¿szej emerytury w gospodarstwie jednoosobo- czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszka- wym i 125% tej kwoty w gospodarstwie wieloosobowym, niowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego obowi¹zuj¹cej w dniu z³o¿enia wniosku, (Dz. U. Nr 71 poz. 733 z póniejszymi zmianami), 9) powierzchni u¿ytkowej lokalu - nale¿y przez to rozumieæ 2) mieszkaniowym zasobie gminy - nale¿y przez to rozumieæ powierzchniê wszystkich pomieszczeñ znajduj¹cych siê lokale mieszkalne stanowi¹ce w³asnoæ Gminy Miejskiej w lokalu, a w szczególnoci pokoi, kuchni, spi¿arni, przed- S³upca, pokoi, alków, holi, korytarzy, ³azienek oraz innych po- mieszczeñ s³u¿¹cych mieszkalnym i gospodarczym potrze- 3) wynajmuj¹cym - nale¿y przez to rozumieæ Miejski Zak³ad bom lokatora, bez powierzchni balkonów, tarasów i logii, Gospodarki Mieszkaniowej w S³upcy, antresoli, szaf, schowków w cianach, pralni, suszarni, 4) trudnych warunkach mieszkaniowych - nale¿y przez to wózkowni, strychów, piwnic i komórek przeznaczonych do rozumieæ przebywanie w pomieszczeniach nie nadaj¹cych przechowywania opa³u, siê na pobyt ludzi lub w lokalach, gdzie na jedn¹ upraw- §3. 1. Lokale wchodz¹ce w sk³ad mieszkaniowego zasobu nion¹ do przebywania w tym lokalu osobê przypada mniej gminy, przeznaczone s¹ do zaspokajania potrzeb mieszkanio- ni¿: wych osób zamieszkuj¹cych na terenie miasta S³upcy co a) 5 m2 powierzchni pokoi w gospodarstwie wielorodzin- najmniej 5 lat. nym, 2. Burmistrz Miasta S³upcy mo¿e udzieliæ zgody na za- b) 12 m2 powierzchni pokoi w jednoosobowym gospo- warcie umowy najmu z osobami innymi ni¿ wymienione darstwie, w ust. 1, o ile jest to uzasadnione interesem spo³ecznoci lokalnej. 5) lokalu - nale¿y przez to rozumieæ lokal s³u¿¹cy do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych, a tak¿e lokal bêd¹cy pracowni¹ s³u¿¹c¹ twórcy do prowadzenia dzia³alnoci ROZDZIA£ II w dziedzinie kultury i sztuki, nie jest w rozumieniu uchwa³y lokalem pomieszczenie przeznaczone do krótkotrwa³ego Kryteria doboru osób do zawarcia umowy najmu lokalu pobytu osób, w szczególnoci znajduj¹ce siê w budynkach internatów, burs, pensjonatów, hoteli, domów wypoczyn- §4. 1. Lokal mo¿e byæ oddany w najem osobie która: kowych lub w innych budynkach s³u¿¹cych do celów 1) zamieszkuje w trudnych warunkach mieszkaniowych, turystycznych lub wypoczynkowych, 2) zamieszkuje w pomieszczeniach nie nadaj¹cych siê na 6) lokalu zamiennym- nale¿y przez to rozumieæ lokal znajdu- sta³y pobyt ludzi, a fakt ten potwierdzony jest opini¹ j¹cy siê w tej samej miejscowoci, w której jest po³o¿ony w³aciwego organu nadzoru budowlanego, lokal dotychczasowy, wyposa¿ony w co najmniej takie urz¹dzenia techniczne, w jakie by³ wyposa¿ony lokal u¿y- 3) uzyskuje dochód nie wiêkszy ni¿ okrelony w §2 pkt 8, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11422 Poz. 2110

4) nie posiada tytu³u prawnego do lokalu w miecie S³upca zasiêgniêciu opinii Spo³ecznej Komisji Mieszkaniowej od lub pobliskiej miejscowoci, sporz¹dzania list (listy) na dany rok. 5) opuci³a zak³ad karny a przed skazaniem zamieszkiwa³a na §7. 1.Burmistrz Miasta S³upcy powo³uje i odwo³uje terenie miasta S³upcy, Spo³eczn¹ Komisjê Mieszkaniow¹ w drodze zarz¹dzenia, okrelaj¹c jej stan osobowy, regulamin oraz wyznacza datê 6) zamieszkiwa³a w orodkach dla bezdomnych, je¿eli wcze- pierwszego posiedzenia. niej zamieszkiwa³a na sta³e na terenie miasta S³upcy. 2. Cz³onkowie Spo³ecznej Komisji Mieszkaniowej na pierw- 2. Dla potrzeb kwalifikacji wniosków, powierzchniê u¿yt- szym posiedzeniu wybieraj¹ ze swego grona przewodnicz¹- kow¹ lokalu zajmowanego przez wnioskodawcê, w którym nie cego Komisji. ma wydzielonego pomieszczenia kuchennego, pomniejsza siê o 5 m2. 3. Spo³eczna Komisja Mieszkaniowa sprawuje sta³y nad- zór nad realizacj¹ list przydzia³u lokali, lokali socjalnych i poprawy warunków zamieszkania. ROZDZIA£ III 4. Spo³eczna Komisja Mieszkaniowa ma prawo wgl¹du Tryb rozpatrywania i za³atwiania wniosku o najem do wszystkich akt lokalowych znajduj¹cych siê w Referacie lokalu, lokalu socjalnego oraz wniosku o poprawê Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Urzêdzie Miasta warunków zamieszkiwania a tak¿e sposób w S³upcy oraz w Miejskim Zak³adzie Gospodarki Mieszkanio- poddania tych spraw kontroli spo³ecznej wej w S³upcy na ka¿dym etapie postêpowania zmierzaj¹cego do tworzenia projektów list przydzia³u lokali. §5. 1. Wniosek o najem lokalu, najem lokalu socjalnego, §8. 1. Zawarcie umowy najmu, z wy³¹czeniem umowy poprawê warunków zamieszkania przyjmuje Referat Gospo- najmu lokalu socjalnego i zamiennego oraz umowy zawiera- darki Komunalnej i Mieszkaniowej w Urzêdzie Miasta nej w zwi¹zku z zamiana lokalu, uzale¿nia siê od wp³acenia w S³upcy. przez najemcê kaucji zabezpieczaj¹cej pokrycie nale¿noci 2. Po ustaleniu, ¿e wniosek spe³nia wymogi formalne, z tytu³u najmu lokalu przys³uguj¹cych wynajmuj¹cemu przekazany zostaje do Spo³ecznej Komisji Mieszkaniowej. w dniu opró¿nienia lokalu. 3. Spo³eczna Komisja Mieszkaniowa, przeprowadza wizjê 2. Ustala siê wysokoæ kaucji na poziomie 12 - krotnoci lokaln¹ oraz wywiad rodowiskowy i opracowuje projekt listy miesiêcznego czynszu za dany lokal, obliczonego wed³ug przydzia³u lokalu, lokalu socjalnego, poprawy warunków za- stawek obowi¹zuj¹cych w dniu zawarcia umowy najmu. mieszkiwania. 3. Wynajmuj¹cy mo¿e w uzasadnionych przypadkach 4. Wizja lokalna oraz wywiad rodowiskowy przeprowa- pobraæ kaucjê w ratach, (najwy¿ej w trzech) w okresie nie dzane przez Spo³eczn¹ Komisjê Mieszkaniow¹ powinny mieæ d³u¿szym ni¿ 6 miesiêcy od dnia zawarcia umowy najmu. miejsce nie rzadziej jak raz na trzy lata. Pierwsz¹ ratê nale¿y pobraæ najpóniej w dniu podpisania umowy najmu. 5. Spo³eczna Komisja Mieszkaniowa przedstawia Burmi- strzowi Miasta S³upcy w terminie do - 31 marca ka¿dego roku, 4. Kaucja podlega zwrotowi w ci¹gu miesi¹ca od dnia projekty list przydzia³u lokali, lokali socjalnych oraz listy osób opró¿nienia lokalu lub nabycia jego w³asnoci przez najemcê, zakwalifikowanych do poprawy warunków zamieszkiwania. po potr¹ceniu nale¿noci wynajmuj¹cego z tytu³u najmu lokalu. §6. 1. Burmistrz Miasta S³upcy sporz¹dza, z zastrze¿eniem ust. 3 i 4, corocznie w terminie do 30 kwietnia nastêpuj¹ce 5. Zwaloryzowana kwota kaucji na dzieñ jej zwrotu rodzaje list: powinna odpowiadaæ 12 - krotnoci miesiêcznego czynszu za dany lokal, obliczonego wed³ug stawek obowi¹zuj¹cych 1) listê osób zakwalifikowanych do przydzia³u lokalu, w dniu opró¿nienia lub nabycia w³asnoci lokalu. 2) listê osób zakwalifikowanych do przydzia³u lokalu socjalnego, ROZDZIA£ IV 3) listê osób zakwalifikowanych do poprawy warunków zamieszkania. Tryb zawierania umów najmu lokalu, lokalu socjalnego. 2. Sporz¹dzone listy podawane s¹ do publicznej wiado- §9. 1. Umowy najmu zawiera wynajmuj¹cy na podstawie moci poprzez wywieszenie na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie skierowania wydanego przez Burmistrza Miasta S³upcy. Miasta w S³upcy. 2. Nie przyst¹pienie do zawarcia umowy najmu przez 3. Burmistrz Miasta S³upcy mo¿e w trakcie roku sporz¹- osobê skierowan¹ w terminie 30 dni od daty dorêczenia dziæ listy dodatkowe, je¿eli zaistniej¹ mo¿liwoci przydzia³u skierowania, powoduje wyganiêcie uprawnieñ i traktowane dodatkowych lokali. jest jako rezygnacja z ubiegania siê o przydzia³ lokalu, lokalu 4. W przypadku znacznego opónienia w realizacji przy- socjalnego. dzia³u lokali, lokali socjalnych a tak¿e poprawy warunków §10. Lokale o powierzchni równej lub wiêkszej ni¿ 80 m2, zamieszkania, Burmistrz Miasta S³upcy mo¿e odst¹piæ, po mog¹ byæ oddane w najem wy³¹cznie w drodze przetargu a jedynym kryterium jest cena za wynajem 1 m2. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11423 Poz. 2110

§11. 1. Wynajmuj¹cy mo¿e ponownie zawrzeæ umowê a) wiêkszej powierzchni u¿ytkowej, najmu z by³ym najemc¹ który po pozbawieniu go tytu³u b) wy¿szym standardzie, prawnego do zajmowanego lokalu uregulowa³ w ca³oci zaleg³oci w op³atach za najem lub uregulowa³ zaleg³oæ c) na ni¿szej kondygnacji, czêciowo (minimum 75%) a na resztê zawar³ ugodê, lub 2. Wnioski o poprawê warunków zamieszkania z³o¿one wykona³ inne obci¹¿aj¹ce go zobowi¹zania, które stanowi³y na obowi¹zuj¹cym druku, podlegaj¹ procedurze opisanej podstawê wypowiedzenia najmu. w Rozdziale III. 2. Przepisy ust. 1 stosuje siê odpowiednio, gdy po zakoñ- czeniu postêpowania s¹dowego, strony zawar³y porozumie- ROZDZIA£ VII nie okrelaj¹ce warunki i terminy wykonania obowi¹zku ci¹¿¹ce go na by³ym najemcy. Lokale socjalne §12. 1. Najemcy lokali, które zosta³y przekwalifikowane na lokale socjalne i przeznaczone na realizacjê wyroków §15. 1. Lokale socjalne z mieszkaniowego zasobu gminy s¹dowych orzekaj¹cych eksmisjê, maj¹ prawo wst¹piæ wyznacza wynajmuj¹cy. w najem lokalu odzyskanego w wyniku wykonania eksmisji 2. Listê lokali socjalnych sporz¹dzon¹ przez wynajmuj¹- z zastrze¿eniem ust. 2 i 3 bez obowi¹zku uzyskania skierowa- cego zatwierdza Burmistrz Miasta S³upcy. nia od Burmistrza Miasta S³upcy. 3. Ewidencjê lokali socjalnych prowadzi wynajmuj¹cy. 2. Warunkiem zawarcia umowy najmu, o której mowa w ust. 1, jest przekazanie zajmowanego lokalu do dyspozycji 4. Lokal socjalny mo¿e byæ ponownie zakwalifikowany wynajmuj¹cego w stanie odnowionym, nadaj¹cym siê do jako lokal opisany w §2 pkt 5 po podwy¿szeniu jego standar- zamieszkania. du, 3. Umowy o których mowa w ust. 1 mog¹ byæ zawierane §16. Umowê najmu lokalu socjalnego zawiera siê na wy³¹cznie z osobami, które w terminie op³acaj¹ czynsz i inne okres do 2 lat. op³at eksploatacyjne za dotychczas wynajmowany lokal. §17. Wysokoæ czynszu za wynajem lokalu socjalnego ustala siê miesiêcznie wed³ug stawki od 1 m2 przyjêtej na ROZDZIA£ V poziomie 50% najni¿szej stawki czynszu obowi¹zuj¹cej w zasobach mieszkaniowych gminy. Zamiana lokali §18. 1. Umowa najmu lokalu socjalnego mo¿e byæ zawarta z osobami, które: §13. 1. Najemcy lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu gminy mog¹ dokonywaæ pomiêdzy sob¹ zamia- 1) naby³y prawo do lokalu socjalnego na podstawie orzecze- ny zajmowanych lokali z zastrze¿eniem ust. 2 i 3. nia s¹du, 2. Najemcy lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego 2) zosta³y pozbawione lokalu w wyniku zdarzeñ losowych, zasobu gminy mog¹ dokonywaæ zamiany z osobami maj¹cy- 3) nie maj¹ tytu³u prawnego do lokalu, i których dochód mi tytu³ prawny do lokalu w innych zasobach (spó³dzielnie miesiêczny na jednego cz³onka rodziny w okresie trzech mieszkaniowe, lokalu zak³adowe, lokale w zasobach prywat- miesiêcy poprzedzaj¹cych zakwalifikowanie na listê przy- nych i inne) po uzyskaniu zgody Burmistrza Miasta S³upcy. dzia³u lokalu socjalnego nie przekracza: 3. Burmistrz Miasta S³upcy odmówi zgody na dokonanie a) 75% dla jednoosobowego gospodarstwa domowego, zamiany w przypadku gdy: b) 50% dla wielorodzinnego gospodarstwa domowego 1) którakolwiek ze stron ubiegaj¹cych siê o zamianê nie najni¿szej emerytury. posiada tytu³u prawnego do zajmowanego lokalu, §19. 1. Po up³ywie okresu na jaki by³a zawarta umowa 2) którakolwiek z osób ubiegaj¹cych siê o zamianê zalega najmu lokalu socjalnego, zawiera siê kolejn¹ umowê, pod z zap³at¹ nale¿nego czynszu i innych op³at eksploatacyj- warunkiem, ¿e miesiêczny dochód w gospodarstwie domo- nych, chyba ¿e zawarto porozumienie odnonie jego za- wym nie przekracza progów okrelonych w §18 ust. 1 pkt 3 p³aty potwierdzone przez wynajmuj¹cego, uchwa³y. 3) w wyniku zamiany w którymkolwiek lokalu dosz³oby do 2. W razie wzrostu dochodów ponad kwoty okrelone przegêszczenia (minimum 5 m2 na osobê). w §18 ust. 1 pkt 3 uchwa³y od dnia ustania najmu do dnia opró¿nienia lokalu stosuje siê przepisy art. 18 ust. 1 i 2 ROZDZIA£ VI ustawy. 3. Wynajmuj¹cy mo¿e wypowiedzieæ najem lokalu so- Poprawa warunków zamieszkania cjalnego bez zachowania terminu wypowiedzenia, je¿eli najemca uzyska³ tytu³ prawny do innego lokalu i mo¿e u¿ywaæ §14. 1. Poprawa warunków zamieszkania najemcy lokalu tego lokalu. w zasobach mieszkaniowych gminy, polega w szczególnoci na dostarczeniu lokalu o: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11424 Poz. 2110

4. Wynajmuj¹cy mo¿e wypowiedzieæ najem lokalu so- z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, obowi¹zane s¹ do cjalnego z zachowaniem jednomiesiêcznego okresu wypo- opuszczenia i opró¿nienia lokalu i przekazania go wynajmu- wiedzenia, je¿eli dochody gospodarstwa domowego wzros³y j¹cemu w terminie 30 dni od mierci najemcy z zastrze¿eniem ponad okrelone w §18 ust. 1 pkt 3 uchwa³y. ust. 2 i 3. 2. Wynajmuj¹cy mo¿e w szczególnych wypadkach przed- ROZDZIA£ VIII ³u¿yæ termin do opuszczenia i opró¿nienia lokalu o którym mowa w ust. 1 maksymalnie do 6-ciu miesiêcy. Zasady postêpowania z osobami, które pozosta³y 3. Burmistrz Miasta S³upcy mo¿e wyraziæ zgodê na za- w lokalu opuszczonym przez najemcê oraz z osobami, warcie umowy najmu lokalu z osobami, które nie wst¹pi³y które nie wst¹pi³y w najem po mierci najemcy w stosunek najmu po mierci najemcy, je¿eli faktycznie zamieszkiwa³y w tym lokalu nie krócej jak 4 lata przed §20. 1. Wynajmuj¹cy mo¿e zawrzeæ umowê najmu mierci¹ najemcy. z osobami, które pozosta³y w lokalu opuszczonym przez najemcê, je¿eli s¹ jego pe³noletnimi dzieæmi, rodzicami, 4. Do dnia opró¿nienia lokalu osoby, o których mowa osobami przysposobionymi lub innymi osobami w stosunku w ust. 1 i 2 obowi¹zane s¹ uiszczaæ odszkodowanie do których najemca mia³ obowi¹zek wiadczenia alimentacyj- w wysokoci okrelonej w art. 18 ust. 1 i 2 ustawy oraz do nego. ponoszenia op³at eksploatacyjnych ustalonych przez wynajmuj¹cego. 2. Warunkiem zawarcia umowy, o której mowa w ust. 1 jest ustalenie, ¿e wymienione osoby nie mog¹ zamieszkaæ 5. Po bezskutecznym up³ywie terminu okrelonego z najemc¹ z tego powodu ¿e: w ust. 1 lub terminu okrelonego w ust. 2 wszczyna siê postêpowanie s¹dowe o eksmisjê. 1) najemca nie posiada tytu³u prawnego do lokalu w którym zamieszka³, ROZDZIA£ IX 2) przekwaterowanie wszystkich osób wraz z najemc¹ do nowego miejsca zamieszkania najemcy, spowodowa³o by Przepisy koñcowe przegêszczenie (poni¿ej 5 m2 na osobê). §21. 1. W przypadku braku przes³anek do zawarcia umo- §23. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- wy najmu z osobami, które pozosta³y w lokalu opuszczonym sta S³upcy. przez najemcê, wynajmuj¹cy wzywa te osoby do opuszczenia §24. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia i opró¿nienia lokalu wyznaczaj¹c dodatkowy miesiêczny og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- termin. polskiego. 2. Po bezskutecznym up³ywie wyznaczonego terminu okrelonego w ust. 1 wynajmuj¹cy wszczyna postêpowanie s¹dowe o eksmisjê. Przewodnicz¹cy Rady §22. 1. Osoby, które pozosta³y w lokalu po mierci na- () Tomasz Garsztka jemcy, a nie wst¹pi³y w najem na podstawie art. 691 ustawy Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11425 Poz. 2111, 2112

2111

UCHWA£A Nr X/68/03 RADY GMINY STRZA£KOWO

z dnia 29 maja 2003 r.

w sprawie zasad zwrotu wydatków przeznaczonych na wiadczenia przyznane w ramach zadañ w³asnych gminy w odniesieniu do do¿ywiania uczniów

Na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy o pomocy spo³ecznej w³asnych gminy w odniesieniu do do¿ywiania uczniów: z dnia 29 listopada 1990 r. (tekst jednolity Dz.U. z 1998 r. uczniowie, których dochód w rodzinie przekracza 200% kry- Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, terium dochodowego w rodzinie, ustalonego zgodnie z art. 4 poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79 poz. 885 ustawy o pomocy spo³ecznej, ponosz¹ w ca³oci wydatki na i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, do¿ywianie. z 2001 r. Nr 72 poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, 5 §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7 poz. 797 oraz §2 ust. 3 Rozporz¹dzenia Rady §3. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- Ministrów z dnia 14 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó³owych wym Województwa Wielkopolskiego i wchodzi w ¿ycie po zasad i trybu udzielania pomocy w do¿ywianiu uczniów up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia. w 2003 r. Dz.U. Nr 13, poz. 133) Rada Gminy w Strza³kowie uchwala, co nastêpuje: Przewodnicz¹cy §1. Ustala siê nastêpuj¹c¹ zasadê zwrotu wydatków Rady Gminy przeznaczonych na wiadczenia przyznane w ramach zadañ () W³odzimierz Musielak

2112

POROZUMIENIE KOMUNALNE

zawarte pomiêdzy Gmin¹ Kazimierz Biskupi, Miastem Konin, Gmin¹ lesin, w sprawie zaopatrzenia w wodê mieszkañców miejscowoci Rêbowo gm. lesin, ze stacji wodoci¹gowej w miejscowoci Kamienica gm. Kazimierz Biskupi poprzez sieæ wodoci¹gow¹ Miasta Konin w ulicy Janowskiej

Na podstawie art. 74 ustawy o samorz¹dzie gminnym 2. Miasta Konin z dnia 8 marca 1990 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 Kazimierz Pa³asz - Prezydent Miasta Konina z pón. zm.) oraz: 3. Miasta i Gminy lesin 1. Uchwa³y Nr XXXII/312/01 Rady Gminy Kazimierz Biskupi, z dnia 28 czerwca 2001 r. w sprawie zawarcia porozumie- Jan Niedwiedziñski - Burmistrz Miasta i Gminy lesin nia komunalnego, zawieraj¹ Porozumienie Komunalne o treci: 2. Uchwa³y Nr 104 Rady Miasta Konina z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie wyra¿enia zgody na zawarcie porozu- §1. Przedmiotem Porozumienia jest zaopatrzenie w wodê mienia komunalnego, mieszkañców miejscowoci Rêbowo na terenie Gminy lesin. 3. Uchwa³y Nr 357/XLI/02 Rady Miejskiej Gminy lesin z dnia §2. 1. Zaopatrzenie w wodê miejscowoci Rêbowo na te- 9 padziernika 2002 roku w sprawie wyra¿enia zgody na renie Gminy lesin realizowane bêdzie z istniej¹cego systemu zawarcie porozumienia komunalnego. wodoci¹gowego bazuj¹cego na ujêciu i stacji wodoci¹gowej Dzia³aj¹cy w imieniu: w miejscowoci Kamienica Gmina Kazimierz Biskupi, poprzez 1. Gminy Kazimierz Biskupi sieæ wodoci¹gow¹ w ul. Janowskiej na terenie Miasta Konin. Janusz Puszkarek - Wójt Gminy Kazimierz Biskupi Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11426 Poz. 2112

2. Zaopatrzenie w wodê rejonu ul. Janowskiej i Beniow- 2. W imieniu Miasta Konin, utrzymaniem, eksploatacj¹ sieci skiej zosta³o uregulowane Porozumieniem komunalnym w ul. Janowskiej i Beniowskiej oraz przesy³em wody dla zawartym w m-cu lipcu 2001 r. pomiêdzy Miastem Konin miejscowoci Rêbowo Gmina lesin zajmowaæ siê bêdzie a Gmin¹ Kazimierz Biskupi w sprawie zaopatrzenia w wodê Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji sp. z o.o. ul. Janowskiej i Beniowskiej na terenie Miasta Konin ze stacji w Koninie ul. Poznañska 49. wodoci¹gowej Kamienica Gmina Kazimierz Biskupi. 3. W imieniu Gminy lesin utrzymaniem, eksploatacj¹ sieci §3. 1. Stosownie do zapisów w §1 niniejszego Porozumie- wodoci¹gowej od granicy Miasta Konin do miejscowoci nia komunalnego oraz w §2 Porozumienia Komunalnego, Rêbowo zajmowaæ siê bêdzie Zak³ad Gospodarki Komu- o którym mowa w §2 pkt 2, ustala siê korzystanie ze zdolnoci nalnej ul. Spokojna 10 62-561 lesin. produkcyjnej systemu wodoci¹gowego Gminy Kazimierz §8. 1. Zaopatrzenie w wodê na rzecz Gminy lesin realizo- Biskupi w nastêpuj¹cych wielkociach: wane bêdzie w oparciu o umowê cywilno - prawn¹ zawart¹ a) dla Miasta Konin Q max h = 3,55 l/s pomiêdzy Przedsiêbiorstwem Wodoci¹gów i Kanalizacji sp. z o.o. w Koninie ul. Poznañska 49 a Zak³adem Gospodarki w tym: budownictwo jedno i wielorodzinne Komunalnej ul. Spokojna 10 62-561 lesin. Q max h = 2,00 l/s 2. Treæ postanowieñ umowy musi byæ zgodna z ustale- kompleks zaplecza by³ej Odkrywki P¹tnów niami niniejszego porozumienia. Q max h = 1,55 l/s §9. 1. Strony porozumienia ustalaj¹, ¿e bêd¹ informowa³y b) dla Gminy lesin siê wzajemnie z trzymiesiêcznym wypowiedzeniem o ewen- - jednostki osadnicze w miejscowoci Rêbowo tualnych zamiarach dokonania zmian podmiotów zajmuj¹- Q max h = 1,62 l/s cych siê realizacja niniejszego porozumienia. 2. W zwi¹zku treci¹ punktu 1 skrela siê §3 Porozumie- 2. Tryb formalno-prawny dzia³añ zwi¹zanych ze zmian¹ nia Komunalnego, o którym mowa w §2 pkt 2. W pozosta³ym podmiotów okrelonych w §7 nie mo¿e zak³óciæ ci¹g³oci zakresie wymienione Porozumienie zachowuje dotychcza- dostawy wody dla odbiorców stron porozumienia. sow¹ treæ. §10. Zmiana treci porozumienia wymaga pod rygorem §4. Dla realizacji niniejszego Porozumienia Gmina lesin niewa¿noci formie pisemnej akceptowanej przez strony przejê³a od Gminy Kazimierz Biskupi maj¹tek trwa³y w miej- porozumienia. scowoci Rêbowo w postaci sieci wodoci¹gowej: §11. Spory miêdzy uczestnikami porozumienia rozstrzy- 1. ø 80 o d³ugoci 1000 mb wraz z przy³¹czami, gaj¹ s¹dy. 2. ø 40 o d³ugoci 250 mb wraz z przy³¹czami. §12. Porozumienie zawarte zostaje na czas nieokrelony. §5. 1. Miasto Konin realizowaæ bêdzie przesy³ wody na §13. Porozumienie sporz¹dzono w szeciu jednobrzmi¹- rzecz Gminy lesin z stacji wodoci¹gowej w miejscowoci cych egzemplarzach, po dwa dla ka¿dego uczestnika porozu- Kamienica Gmina Kazimierz Biskupi, poprzez sieæ wodoci¹- mienia. gow¹ w ulicy Janowskiej. §14. Porozumienie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od 2. Punktem rozdzia³u granic eksploatacyjnych i w³asno- dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa ciowych pomiêdzy Miastem Konin a Gmin¹ lesin jest Wielkopolskiego. studnia wodomierzowa zlokalizowana na granicy administracyjnej. §6. Gmina Kazimierz Biskupi odpowiada za jakoæ wody podawanej z ujêcia Kamienica odpowiada w czêci sieci Gmina Kazimierz Biskupi wodoci¹gowej w granicach administracyjnych Gminy. Punk- Wójt tami kontrolnymi poboru wody bêd¹ studnie wodomierzowe () Janusz Puszkarek zlokalizowane na granicy Gminy Kazimierz Biskupi. Miasto Konin §7. Strony Porozumienia ustalaj¹: Prezydent 1. W imieniu Gminy Kazimierz Biskupi utrzymaniem i eksplo- Miasta Konina atacj¹ systemu wodoci¹gowego, z którego bêdzie zaopa- () Kazimierz Pa³asz trzenia w wodê ulic Janowskiej i Beniowskiej Miasta Konin oraz zaopatrzenie w wodê miejscowoci Rêbowo Gmina lesin Gmina lesin poprzez sieæ wodoci¹gow¹ Miasta Konin, Burmistrz zajmowaæ siê bêdzie - Urz¹d Gminy Referat Gospodarki () Jan Niedwiedziñski Komunalnej i Mieszkaniowej w Kazimierzu Biskupim. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11427 Poz. 2113

2113

UCHWA£A Nr SO-17/11-B/P/Ln/2003 SK£ADU ORZEKAJ¥CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W POZNANIU

z dnia 9 maja 2003 r.

w sprawie wyra¿enia opinii o prognozie kszta³towania siê d³ugu publicznego Miasta Kociana

Dzia³aj¹c na podstawie art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 7 2005 r. wyniesie 12.944.425 z³, co stanowi 34,9% progno- padziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych zowanych dochodów (37.100.000) (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 ze zm.) w zwi¹zku z art. 115 2006 r. wyniesie 10.505.425 z³, co stanowi 27,5% progno- ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych zowanych dochodów (38.200.000) (t.j. Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148) Sk³ad Orzekaj¹cy wyznaczony Zarz¹dzeniem Nr 10/2000 Prezesa Regionalnej Izby 2007 r. wyniesie 7.905.425 z³, co stanowi 20,1% progno- Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 8 listopada 2000 r. ze zm. zowanych dochodów (39.300.000) w osobach: 2008 r. wyniesie 4.905.425 z³, co stanowi 12,1% progno- zowanych dochodów (40.500.000) Przewodnicz¹ca: Danuta Szczepañska 2009 r. wyniesie 2.000.000 z³, co stanowi 4,8% prognozo- Cz³onkowie: Beata Rodewald-£aszkowska wanych dochodów (41.700.000) Zdzis³aw Drost 2010 r. wyniesie 1.500.000 z³, co stanowi 3,5% prognozo- po dokonaniu analizy bud¿etu Miasta Kociana na 2003 r. oraz wanych dochodów (42.900.000) prognozy kwoty d³ugu Miasta Kociana na lata 2003-2013 2011 r. wyniesie 1.000.000 z³, co stanowi 2,3% prognozo- przed³o¿onej w dniu 5 maja 2003 r., wyra¿a opiniê pozytywn¹ wanych dochodów (44.100.000) o prognozie kszta³towania siê d³ugu Miasta Kociana 2012 r. wyniesie 500.000 z³, co stanowi 1,1% prognozowa- UZASADNIENIE nych dochodów (45.300.000) 2013 r. wyniesie 0 W bud¿ecie Miasta Kociana na 2003 r. uchwalonym w dniu 30 grudnia 2002 r. Uchwa³¹ Nr V/43/02 Rady Miejskiej Bior¹c pod uwagê opracowan¹ przez Miasto Kocian ustalone zosta³y dochody w wysokoci 34.787.590 z³ i wydatki prognozê d³ugu do 2013 r. Sk³ad Orzekaj¹cy ustali³, ¿e sp³ata w kwocie 35.012.390 z³. Deficyt bud¿etu wynosi 224.800 z³. zobowi¹zañ wraz z odsetkami (w odniesieniu do dochodów) W bud¿ecie zaplanowane zosta³y przychody w ³¹cznej kwocie w poszczególnych latach kszta³towaæ siê bêdzie nastêpuj¹co: 862.000 z³, z tego ze sp³at po¿yczek i kredytów udzielonych ze 2003 r. - 5,4% rodków publicznych (sp³ata po¿yczki przez Miejski Zak³ad 2004 r. - 8,8% Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.) w kwocie 180.000 z³ oraz 2005 r. - 8,6% przychody z tytu³u po¿yczek i kredytów w kwocie 682.000 z³, 2006 r. - 8,5% a rozchody zaplanowano w kwocie 637.200 z³ i dotyczy³y sp³at 2007 r. - 8,1% wczeniej zaci¹gniêtych po¿yczek i kredytów. W uchwale 2008 r. - 8,6% bud¿etowej zaplanowano rezerwê celow¹ w kwocie 200.000 2009 r. - 7,4% z³ na ewentualn¹ sp³atê zobowi¹zania wynikaj¹cego z udzie- 2010 r. - 1,4% lonego porêczenia. Na skutek zmian bud¿etu wprowadzonych 2011 r. - 1,3% uchwa³¹ Rady Nr IX/97/03 z dnia 24 kwietnia 2003 r. zwiêkszo- 2012 r. - 1,2% no planowane przychody do kwoty 7.591.853 z³ (z tytu³u 2013 r. - 1,1% kredytów i po¿yczek - 5.082.000 z³, ze sp³aty udzielonej po¿yczki - 180.000 z³). Rozchody zaplanowano w wysokoci Zobowi¹zania te nie powinny przekroczyæ 15% planowanych 637.200 z³ i dotycz¹ sp³at wczeniej zaci¹gniêtych kredytów dochodów bud¿etu, co spe³nia wymóg art. 113 ust. ustawy i po¿yczek. Oceniaj¹c przed³o¿on¹ prognozê kwoty o finansach publicznych. Bior¹c powy¿sze pod uwagê Sk³ad d³ugu Miasta Kociana Sk³ad Orzekaj¹cy ustali³, ¿e d³ug na Orzekaj¹cy orzek³ jak w sentencji. Uchwa³a niniejsza podlega 31.12.2003 r. wyniesie 17.017.225 z³, co stanowi 48,7% plano- opublikowaniu w trybie przewidzianym dla publikacji uchwa- wanych dochodów bud¿etu (przy dopuszczalnym d³ugu 60% ³y bud¿etowej. planowanych dochodów, co wynika z przepisu art. 114 ustawy o finansach publicznych). Prognozowana kwota d³ugu Przewodnicz¹ca w latach kolejnych (wg stanu na dzieñ 31 grudnia) tj. do roku Sk³adu Orzekaj¹cego 2013 w odniesieniu do planowanych dochodów kszta³towaæ () Danuta Szczepañska siê bêdzie nastêpuj¹co: 2004 r. wyniesie 15.181.525 z³, co stanowi 42,6% progno- Pouczenie: Od niniejszej uchwa³y Sk³adu Orzekaj¹cego s³u¿y zowanych dochodów (35.600.000) odwo³anie do Kolegium Izby w terminie 14 dni od daty jej dorêczenia. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11428 Poz. 2114

2114

DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OPO-820/540-A/2/2003/V/AK

z dnia 6 czerwca 2003 r.

Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, przed- lit. b) i c) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 siêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na prowadze- kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, nie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania, prze- poz. 348, Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, sy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em ustalaj¹ taryfy dla poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez Prezesa URE. poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, Natomiast w myl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) ustawy - Prawo poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 energetyczne, do zakresu kompetencji Prezesa URE nale¿y i poz. 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 129, ustalanie wspó³czynników korekcyjnych okrelaj¹cych popra- poz. 1102 i Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 wê efektywnoci funkcjonowania przedsiêbiorstwa energe- i Nr 80, poz. 718) oraz w zwi¹zku z art. 104 ustawy z dnia 14 tycznego oraz zmianê warunków prowadzenia przez to Przed- czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego siêbiorstwo dzia³alnoci gospodarczej, a tak¿e ustalanie (Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509 oraz okresu obowi¹zywania tych wspó³czynników korekcyjnych. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387) W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie po rozpatrzeniu wniosku z dnia 12 maja 2003 r. MEGAWAT zgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwo Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoci¹ z siedzib¹ w Rogo- opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 45 nie, posiadaj¹cej statystyczny numer identyfikacyjny REGON: ustawy - Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporz¹dze- 571004197 zwanej w dalszej czêci decyzji Przedsiêbior- nia Ministra Gospodarki z dnia 12 padziernika 2000 r. stwem postanawiam w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. z 2000 r. 1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbior- Nr 96, poz. 1053), zwanego w dalszej czêci rozporz¹dzeniem stwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji, taryfowym. Bazowe ceny i stawki op³at ustalone zosta³y na podstawie 2) ustaliæ wspó³czynniki korekcyjne X , okrelaj¹ce projekto- w uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoci, zaplano- wan¹ poprawê efektywnoci funkcjonowania Przedsiê- wanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie biorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia przez to porównywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiêbior- Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci gospodarczej w pierwszym stwo w okresie sprawozdawczym (§12 ust. 2 rozporz¹dzenia roku stosowania taryfy: taryfowego). a) dla dzia³alnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania Wspó³czynniki korekcyjne, o których mowa w punkcie 2 ciep³a - w wysokoci minus 0,4%, sentencji decyzji, ustalone zosta³y adekwatnie do mo¿liwoci poprawy efektywnoci funkcjonowania tego Przedsiêbior- b) dla dzia³alnoci gospodarczej w zakresie przesy³ania stwa oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przez i dystrybucji ciep³a - w wysokoci minus 1,1%, to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci koncesjonowanej w okresie 3) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynników korek- stosowania taryfy.

cyjnych Xw, o których mowa w punkcie 2 - do dnia 31 Wspó³czynniki korekcyjne Xw, uwzglêdnione zosta³y lipca 2004 r. w cenach i stawkach op³at ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejsz¹ decyzj¹. Okres obowi¹zywania wspó³czynników korekcyjnych UZASADNIENIE Xw - w myl §28 ust. 3 rozporz¹dzenia taryfowego - jest równoznaczny z okresem stosowania taryfy. Na podstawie art. 61 §1 Kodeksu postêpowania admini- W tym stanie rzeczy orzek³em jak w sentencji. stracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa posiadaj¹cego koncesje z dnia 29 padziernika 1998 r. na wytwarzanie ciep³a nr POUCZENIE WCC/311/540/OT-5/98/MW wraz ze sprostowaniem z dnia 2 marca 1999 r. nr WCC/311A/540/OT-5/99/MW i zmianami 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du nr WCC/311B/540/W/3/2000/BP z dnia 7 kwietnia 2000 r., Okrêgowego w Warszawie - S¹du Ochrony Konkurencji nr WCC/311C/540/W/3/2001/BP z dnia 23 lutego 2001 r. i Konsumentów - za moim porednictwem, w terminie i nr WCC/311D/540/W/3/2002/BP z dnia 15 stycznia 2002 r. oraz dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a nr PCC/320/540/U/OT-5/98/ i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne MW wraz ze sprostowaniem z dnia 2 marca 1999 r. nr PCC/ oraz art. 47946 pkt 1 i art. 479 47 §1 Kodeksu postêpowania 320A/540/U/OT-5/99/MW, w dniu 13 maja 2003 r. zosta³o cywilnego). wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez Przedsiêbiorstwo. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11429 Poz. 2114

2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoæ wymaga- wództwa Wielkopolskiego oraz nie wczeniej ni¿ po up³y- niom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ wie okresu obowi¹zywania (do dnia 31 lipca 2003 r.) oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoci przedmiotu spo- bazowych cen i stawek op³at zawartych w taryfie Przed- ru. przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, siêbiorstwa zatwierdzonej decyzj¹ z dnia 24 maja 2002 r. wskazanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchyle- nr OPO-820/540-A/2/2002/IV/AK (Przedsiêbiorstwo wystê- nie albo o zmianê decyzji - w ca³oci lub czêci (art. 47949 puj¹c o zatwierdzenie nowej taryfy nie wyst¹pi³o o uchy- Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale¿y lenie (zmianê) decyzji zatwierdzaj¹cej taryfê w zakresie przes³aæ na adres Zachodniego Oddzia³u Terenowego dotycz¹cym okresu obowi¹zywania cen i stawek op³at). Urzêdu Regulacji Energetyki, 60-780 Poznañ, ul. Grun- waldzka 1. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa Z upowa¿nienia zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdo- Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki wym Województwa Wielkopolskiego. Dyrektor Zachodniego Oddzia³u Terenowego 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, Urzêdu Regulacji Energetyki taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wcze- z siedzib¹ w Poznaniu niej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie póniej ni¿ do 45 dnia od () Henryk Kanoniczak dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje-

TARYFA DLA CIEP£A

MEGAWAT SPÓ£KA Z OGRANICZON¥ ODPOWIEDZIALNOCI¥ Z SIEDZIB¥ W ROGONIE

CZÊÆ I 6. ród³o ciep³a po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a, Objanienie pojêæ i skrótów: 7. lokalne ród³o ciep³a zlokalizowane w obiekcie ród³o ciep³a, które bezporednio zasila instalacje odbiorcze 1. ustawa ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo w tym obiekcie, dla których zamówiona moc cieplna nie energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 158, przekracza 0,2 MW, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, 8. sieæ ciep³ownicza po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, instalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154 róde³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiêbiorstwa poz. 1800 i poz. 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, energetycznego, poz. 984, Nr 129, poz. 1102 i Nr 135, poz. 1144 oraz 9. przy³¹cze odcinek sieci ciep³owniczej doprowadzaj¹cy z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 80, poz. 718), ciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego, albo odci- 2. rozporz¹dzenie taryfowe - rozporz¹dzenie Ministra Gospo- nek zewnêtrznych instalacji odbiorczych za grupowym darki z dnia 12 padziernika 2000 r. w sprawie szczegó³o- wêz³em cieplnym lub ród³em ciep³a, ³¹cz¹cy te instalacje wych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad z obiektem, rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, 10. wêze³ cieplny po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instala- poz. 1053), cje s³u¿¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów nonika 3. rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe rozporz¹dzenie Ministra ciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regulacji iloci cie- Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie szczegó- p³a dostarczanego do instalacji odbiorczych, ³owych warunków przy³¹czenia podmiotów do sieci 11. grupowy wêze³ cieplny wêze³ cieplny obs³uguj¹cy wiêcej ciep³owniczych, obrotu ciep³em, wiadczenia us³ug prze- ni¿ jeden obiekt, sy³owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz stan- dardów jakociowych obs³ugi odbiorców (Dz. U. z 2000 r. 12. instalacja odbiorcza po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub Nr 72, poz. 845), instalacje s³u¿¹ce do transportowania ciep³a lub ciep³ej wody z wêz³ów cieplnych do odbiorników ciep³a lub 4. odbiorca ka¿dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na punktów poboru ciep³ej wody w obiekcie, podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym, 13. zewnêtrzna instalacja odbiorcza odcinki instalacji od- 5. sprzedawca MEGAWAT Spó³ka z ograniczon¹ odpo- biorczych ³¹cz¹ce grupowy wêze³ cieplny lub ród³o ciep³a wiedzialnoci¹, ul. Fabryczna 7, 64-610 Rogono, z obiektami, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11430 Poz. 2114

14. obiekt budowla lub budynek wraz z instalacjami odbior- CZÊÆ III czymi, Podzia³ odbiorców na grupy 15. zamówiona moc cieplna ustalona przez odbiorcê naj- wiêksza moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpuje Zgodnie z §10 rozporz¹dzenia taryfowego okrelono 6 grup w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która odbiorców: powinna uwzglêdniaæ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla: GRUPA 1 - odbiorcy ciep³a dostarczanego ze ród³a ciep³a a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹ca utrzy- przy ulicy Fabrycznej 7 za porednictwem sieci ciep³owni- manie normatywnej temperatury i wymiany powietrza czej sprzedawcy do wêz³ów cieplnych, stanowi¹cych w³a- w pomieszczeniach, znajduj¹cych siê w tym obiekcie, snoæ odbiorcy, b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury cie- GRUPA 2 - odbiorcy ciep³a dostarczanego ze ród³a ciep³a p³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹cych siê przy ulicy Fabrycznej 7 za porednictwem sieci ciep³owni- w tym obiekcie, czej sprzedawcy do indywidualnych wêz³ów cieplnych, stanowi¹cych w³asnoæ odbiorcy, eksploatowanych przez c) zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub sprzedawcê, instalacji, zgodnie z okrelonymi dla nich warunkami technicznymi i wymaganiami technologicznymi. GRUPA 3 - odbiorcy ciep³a dostarczanego ze ród³a ciep³a przy ulicy Fabrycznej 7 za porednictwem sieci ciep³owniczej sprzedawcy do indywidualnych wêz³ów cieplnych, CZÊÆ II stanowi¹cych w³asnoæ sprzedawcy i przez niego eksploatowanych, Zakres dzia³alnoci gospodarczej zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o GRUPA 4 - odbiorcy ciep³a dostarczanego ze ród³a ciep³a przy ulicy Fabrycznej 7 za porednictwem sieci ciep³owni- Sprzedawca prowadzi dzia³alnoæ gospodarcz¹ zwi¹zan¹ czej sprzedawcy do grupowych wêz³ów cieplnych, stano- z zaopatrzeniem w ciep³o na podstawie koncesji udzielonych wi¹cych w³asnoæ sprzedawcy, zewnêtrzne instalacje przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki w zakresie: odbiorcze stanowi¹ w³asnoæ sprzedawcy i s¹ przez niego 1) wytwarzania ciep³a - nr WCC/311/540/OT-5/98/MW z dnia eksploatowane, 29 padziernika 1998 r. wraz ze sprostowaniem nr WCC/ GRUPA 5 - odbiorcy ciep³a dostarczanego ze ród³a ciep³a 311A/540/OT-5/99/MW z dnia 2 marca 1999 r. i zmianami przy ulicy Fabrycznej 7 za porednictwem sieci ciep³owni- nr WCC/311B/540/W/3/2000/BP z dnia 7 kwietnia 2000 r., czej sprzedawcy do grupowych wêz³ów cieplnych stano- nr WCC/311C/540/W/3/2001/BP z dnia 23 lutego 2001 r. wi¹cych w³asnoæ sprzedawcy i przez niego eksploatowa- oraz nr WCC/311D/540/W/3/2002/BP z dnia 15 stycznia nych, zewnêtrzne instalacje odbiorcze stanowi¹ w³asnoæ 2002 r., odbiorcy i s¹ przez niego eksploatowane, 2) przesy³ania i dystrybucji ciep³a - nr PCC/320/540/U/OT- GRUPA 6 - odbiorcy ciep³a dostarczanego z lokalnych róde³ 5/98/MW z dnia 29 padziernika 1998 r. wraz ze sprosto- ciep³a bezporednio do instalacji odbiorczych. waniem nr PCC/320A/540/U/OT-5/99/MW z dnia 2 marca 1999 r.

CZÊÆ IV

Rodzaje oraz wysokoæ cen i stawek op³at

1. CENY I STAWKI OP£AT DLA GRUP 1-5 Grupa odbiorców Wyszczególnienie Jednostka miary 1 2 3 4 5 netto 72.971,70 roczna z³/MW/rok Cena za zamówion¹ brutto 89.025,47 moc ciepln¹ rata miesiêczna netto 60.80,98 z³/MW/m-c brutto 7.418,80 netto 26,86 Cena ciep³a z³/GJ brutto 32,77 netto 10,00 Cena nonika ciep³a z³/m3 brutto 12,20 roczna z³/punkt netto 117,36 pomiarowy/rok brutto 143,18 Stawka op³aty rata miesiêczna netto 9,78 abonamentowej z³/punkt brutto 11,93 pomiarowy/m-c Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11431 Poz. 2114

netto 17.085,72 17.416,80 24.085,32 22.701,12 21.887,64 roczna z³/MW/rok Stawka op³aty sta³ej za brutto 20.844,57 21.248,48 29.384,11 27.695,42 26.702,87 us³ugê przesy³ow¹ rata miesiêczna netto 1.423,81 1.451,40 2.007,11 1.891,76 1.823,97 z³/MW/m-c brutto 1.737,05 1.770,71 2.448,67 2.307,95 2.225,24 Stawka op³aty netto 5,50 5,98 10,15 8,93 9,17 zmiennej za us³ugê z³/GJ brutto 6,71 7,30 12,38 10,89 11,19 przesy³ow¹

2. RODZAJE ORAZ WYSOKOÆ STAWEK OP£AT DLA GRUPY 6

Grupa odbiorców Wyszczególnienie Jednostka miary 6 Stawka op³aty netto 4.671,02 miesiêcznej za z³/MW/m-c brutto 5.698,64 zamówion¹ moc ciepln¹ netto 30,09 Stawka op³aty za ciep³o z³/GJ brutto 36,71

W przedstawionych powy¿ej cenach i stawkach op³at brutto CZÊÆ VI uwzglêdniono podatek od towarów i us³ug (VAT) w wysokoci 22%. Warunki stosowania cen i stawek op³at

3. Stawki op³at za przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej. 1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki op³at s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakociowych obs³ugi 3.1. W przypadku wyst¹pienia potrzeby przy³¹czenia od- odbiorców, które okrelone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹- biorcy, stawka op³aty za przy³¹czenie bêdzie kalkulo- dzenia przy³¹czeniowego. wana na podstawie kosztów wynikaj¹cych z nak³adów ustalanych na podstawie kosztorysowych norm 2. W przypadkach: nak³adów rzeczowych, cen jednostkowych robót bu- - niedotrzymania przez sprzedawcê standardów jako- dowlanych oraz cen czynników produkcji dla potrzeb ciowych obs³ugi odbiorców lub warunków umowy sporz¹dzania kosztorysu inwestorskiego, okrelonych sprzeda¿y ciep³a przez odbiorcê, w przepisach wydanych na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wska- publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 72, poz. 664 ze zm.), zañ uk³adu pomiarowo rozliczeniowego, obowi¹zuj¹cych w dniu zawarcia umowy o przy³¹cze- - udzielenia bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹- nie, przy odpowiednim uwzglêdnieniu postanowieñ cych odbiorcy, art. 7 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. - nielegalnego poboru ciep³a, 3.2. W razie powierzenia wykonania us³ugi z zakresu stosuje siê odpowiednio postanowienia okrelone w roz- przy³¹czenia do sieci osobie trzeciej w drodze przetar- dziale 4 rozporz¹dzenia taryfowego, przy czym op³aty za gu, podstaw¹ kalkulacji stawki op³aty za przy³¹czenie nielegalny pobór ciep³a nalicza siê na podstawie cen jest koszt prac projektowych i budowlano - monta¿o- i stawek op³at netto (bez podatku VAT). wych, niezbêdnych do wykonania przy³¹czenia, okrelony w z³o¿onej w toku przetargu ofercie, pod warun- CZÊÆ VII kiem, ¿e nie bêdzie wy¿szy, ni¿ koszt ustalony przy zastosowaniu norm i cen, o których mowa w pkt 3.1. Zasady wprowadzania zmian cen i stawek op³at

CZÊÆ V 1. Taryfa mo¿e zostaæ wprowadzona nie wczeniej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie póniej ni¿ do 45 dnia od dnia jej Zasady ustalania cen i stawek op³at publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego. Bazowe ceny i stawki op³at okrelone w czêci IV niniejszej 2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorców ciep³a o roz- taryfy zosta³y ustalone zgodnie z art. 45 ustawy oraz poczêciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni przed §25 rozporz¹dzenia taryfowego. Jednostkowe koszty ustalo- wprowadzeniem nowych cen i stawek op³at. no wed³ug zasad okrelonych w §18-22 rozporz¹dzenia taryfowego. Prezes Zarz¹du Megawat sp. z o.o. () mgr in¿. Piotr Gruszczyñski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11432 Poz. 2115

2115

DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OPO-820/588-A/6/2003/I/AS

z dnia 6 czerwca 2003 r.

Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 wê efektywnoci funkcjonowania przedsiêbiorstwa energe- lit b) i c) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 tycznego oraz zmianê warunków prowadzenia przez to Przed- kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, siêbiorstwo dzia³alnoci gospodarczej, a tak¿e ustalanie okre- poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, su obowi¹zywania tych wspó³czynników korekcyjnych. poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, zgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwo poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 45 i poz. 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 129, ustawy Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporz¹dze- poz. 1102 i Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50 poz. 424 nia Ministra Gospodarki z dnia 12 padziernika 2000 r. i Nr 80 poz. 718), oraz w zwi¹zku z art. 104 ustawy z dnia 14 w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. z 2000 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509 Nr 96, poz. 1053), zwanego w dalszej czêci rozporz¹dzeniem oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, taryfowym. Bazowe ceny ustalone zosta³y na podstawie poz. 1387) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 11 kwietnia uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoci, zaplano- 2003 r. Odlewni ¯eliwa rem S.A. z siedzib¹ w remie, wanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie posiadaj¹cej statystyczny numer identyfikacyjny RE- porównywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiêbior- GON:630262070, zwanej w dalszej czêci decyzji Przedsiê- stwo w okresie sprawozdawczym (§12 ust. 2 rozporz¹dzenia biorstwem postanawiam taryfowego). Wspó³czynnik korekcyjny, o którym mowa 1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbior- w punkcie 2 sentencji decyzji, ustalony zosta³ adekwatnie do stwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji, mo¿liwoci poprawy efektywnoci funkcjonowania tego Przed- siêbiorstwa oraz stosownie do zmiany warunków prowadze- 2) ustaliæ wspó³czynnik korekcyjny X , okrelaj¹cy projekto- w nia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci koncesjonowanej wan¹ poprawê efektywnoci funkcjonowania Przedsiê- w okresie stosowania taryfy. Wspó³czynnik korekcyjny X , biorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia przez to w uwzglêdniony zosta³ w cenach ustalonych w taryfie zatwier- Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci gospodarczej w pierwszym dzonej niniejsz¹ decyzj¹. Okres obowi¹zywania wspó³czynni- roku stosowania taryfy dla dzia³alnoci gospodarczej ka korekcyjnego X - w myl §28 ust. 3 oraz §13 ust. 3 w zakresie wytwarzania ciep³a - w wysokoci 1,6%, w rozporz¹dzenia taryfowego, zgodnie z którym taryfy dla ciep³a 3) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnego i energii elektrycznej, ustala siê dla tego samego okresu - jest

Xw, o którym mowa w punkcie 2 - do dnia 31 lipca równoznaczny z okresem stosowania taryfy. W tym stanie 2004 r. rzeczy orzek³em jak w sentencji.

POUCZENIE UZASADNIENIE 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Na podstawie art. 61 §1 Kodeksu postêpowania admini- Okrêgowego w Warszawie S¹du Ochrony Konkurencji stracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa posiadaj¹cego kon- i Konsumentów za moim porednictwem, w terminie cesjê z dnia 13 padziernika 1998 r. na wytwarzanie ciep³a dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 nr WCC/243/588/U/OT-5/98/JK ze zmian¹ z dnia 26 maja 2003r, i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne nr WCC/243A/588/W/OPO/2003/AJ, w dniu 15 kwietnia 2003 r. oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 §1 Kodeksu postêpowania zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie cywilnego). zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez Przedsiêbior- stwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, 2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoæ wymaga- przedsiêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na pro- niom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ wadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania, oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoci przedmiotu spo- przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em ustalaj¹ taryfy ru, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- dla ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez Prezesa URE. zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie Natomiast w myl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) ustawy - Prawo albo o zmianê decyzji w ca³oci lub czêci (art. 47949 energetyczne, do zakresu kompetencji Prezesa URE nale¿y Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale¿y ustalanie wspó³czynników korekcyjnych okrelaj¹cych popra- przes³aæ na adres Zachodniego Oddzia³u Terenowego Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11433 Poz. 2115

Urzêdu Regulacji Energetyki, 60-780 Poznañ, ul. Grun- dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje- waldzka 1. wództwa Wielkopolskiego. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, taryfa Z upowa¿nienia zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdo- Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki wym Województwa Wielkopolskiego. Dyrektor Zachodniego Oddzia³u Terenowego 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, Urzêdu Regulacji Energetyki taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wcze- z siedzib¹ w Poznaniu niej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie póniej ni¿ do 45 dnia od () Henryk Kanoniczak

TARYFA DLA CIEP£A

ODLEWNIA ¯ELIWA REM S.A.

CZÊÆ I i parametrów nonika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczenia nale¿noci z tytu³u dostarczania Objanienia pojêæ i skrótów: ciep³a, 9. zamówiona moc cieplna ustalona przez odbiorcê naj- 1. ustawa ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo wiêksza moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpuje energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 powinna uwzglêdniaæ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla: i Nr 162, poz. 1126 z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹ca utrzy- poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154 poz. 1800 manie normatywnej temperatury i wymiany powietrza i poz. 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, w pomieszczeniach znajduj¹cych siê w tym obiekcie, Nr 129, poz. 1102, Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50, b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury cie- poz. 424 i Nr 80, poz. 718), p³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹cych siê 2. rozporz¹dzenie taryfowe rozporz¹dzenie Ministra Go- w tym obiekcie, spodarki z dnia 12 padziernika 2000 r. w sprawie szcze- c) zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub gó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad instalacji, zgodnie z okrelonymi dla nich warunkami rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, technicznymi i wymaganiami technologicznymi. poz. 1053), 3. rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe rozporz¹dzenie Ministra CZÊÆ II Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie szczegó- ³owych warunków przy³¹czania podmiotów do sieci Zakres dzia³alnoci gospodarczej ciep³owniczych, obrotu ciep³em, wiadczenia us³ug prze- zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o sy³owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz stan- dardów jakociowych obs³ugi odbiorców (Dz. U. z 2000 r. Sprzedawca prowadzi dzia³alnoæ gospodarcz¹ zwi¹zan¹ Nr 72, poz. 845), z zaopatrzeniem w ciep³o na podstawie koncesji udzielonej 4. sprzedawca Odlewnia ¯eliwa rem S.A., 63-100 rem, przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki w zakresie: ul. Staszica 1, - wytwarzania ciep³a decyzja nr WCC/243/588/U/OT-5/98/ JK z dnia 13 padziernika 1998 r. ze zmian¹ nr WCC/243A/ 5. odbiorca ka¿dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na 588/W/OPO/2003/AJ z dnia 26 maja 2003 r. podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym, 6. ród³o ciep³a po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a, CZEÆ III 7. sieæ ciep³ownicza po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze Podzia³ odbiorców na grupy róde³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiêbiorstwa energetycznego, Zgodnie z §10 rozporz¹dzenia taryfowego okrelono dwie grupy odbiorców: 8. uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy dopuszczony do stosowania zespó³ urz¹dzeñ s³u¿¹cych do pomiaru iloci Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11434 Poz. 2115

W.1 - odbiorcy ciep³a w postaci wody o temperaturze zasi- W.2 - odbiorcy ciep³a w postaci wody o temperaturze zasilania 70/130°C wytwarzanego w ródle ciep³a sprzedawcy, lania 70/110°C wytwarzanego w ródle ciep³a sprzedawcy, dostarczanego do sieci ciep³owniczej bêd¹cej w³asnoci¹ dostarczanego sieci¹ ciep³ownicz¹ bêd¹c¹ w³asnoci¹ odbiorcy, sprzedawcy.

CZÊÆ IV

Rodzaje oraz wysokoæ cen

1. CENA ZA ZAMÓWION¥ MOC CIEPLN¥

Roczna z³/MW/rok Rata miesiêczna z³/MW/m-c Lp. Grupa odbiorców netto brutto netto brutto 1. W.1 49.556,87 60.459,38 4.129,74 5.038,28 2. W.2 69.738,43 85.080,88 5.811,54 7.090,08

2. CENA CIEP£A

Netto Brutto Lp. Grupa odbiorców z³/GJ z³/GJ 1. W.1 18,52 22,59 2. W.2 20,11 24,53

3. CENA NONIKA

Netto Brutto Grupa odbiorców z³/m3 z³/m3 W.1, W.2 7,85 9,58

W przedstawionych w czêci IV pkt 1-3 cenach brutto uwzglêd- - niedotrzymania przez sprzedawcê standardów jako- niono podatek od towarów i us³ug (VAT) w wysokoci 22%. ciowych obs³ugi odbiorców lub warunków umowy sprzeda¿y ciep³a przez odbiorcê, CZÊÆ V - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wska- zañ uk³adu pomiarowo -rozliczeniowego, Zasady ustalania cen - udzielania bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹- Ceny okrelone w czêci IV niniejszej taryfy zosta³y ustalone cych odbiorcy, zgodnie z art. 45 ustawy oraz §25 rozporz¹dzenia taryfowego. - nielegalnego poboru ciep³a, Jednostkowe koszty ustalono wed³ug zasad okrelonych w §18-19 rozporz¹dzenia taryfowego. stosuje siê odpowiednio postanowienia rozdzia³u 4 rozporz¹dzenia taryfowego, przy czym op³atê za nielegalny CZÊÆ VI pobór ciep³a nalicza siê wg cen netto (bez podatku VAT). 3. Oprócz cen podanych w czêci IV, sprzedawca w rozlicze- Warunki stosowania cen niach z odbiorcami grupy W.2, którym ciep³o dostarczane jest sieci¹ nale¿¹c¹ do sprzedawcy, stosuje: 1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakociowych obs³ugi odbior- - stawkê op³aty abonamentowej, ców, które okrelone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹dzenia - stawkê op³aty sta³ej za us³ugê przesy³ow¹, przy³¹czeniowego. - stawkê op³aty zmiennej za us³ugê przesy³ow¹ 2. W przypadkach: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11435 Poz. 2115, 2116

ustalone zgodnie z §22 rozporz¹dzenia taryfowego 2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorców ciep³a o roz- w zwi¹zku z §4 ust. 2 tego¿ rozporz¹dzenia i nie wymaga- poczêciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni przed j¹ce obecnie zatwierdzenia przez Prezesa URE. wprowadzeniem nowych cen.

CZÊÆ VII Prezes Zarz¹du Dyrektor Naczelny Zasady wprowadzenia zmiany cen Stefan W³odarczyk

1. Taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wczeniej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie póniej ni¿ do 45 dnia od Cz³onek Zarz¹du dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje- Dyrektor Finansowy wództwa Wielkopolskiego. Ma³gorzata Ebelewicz

2116

DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OPO-820/322-A/6/2003/IV/RO

z dnia 9 czerwca 2003 r.

Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 b) dla dzia³alnoci gospodarczej w zakresie przesy³ania lit. b) i c) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 i dystrybucji ciep³a - w wysokoci minus 2,0%, kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, 3) ustaliæ wspó³czynniki korekcyjne X okrelaj¹ce projekto- poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, r, wan¹ poprawê efektywnoci funkcjonowania Przedsiê- poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, biorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia przez to poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci gospodarczej w nastêpnym poz. 555 i Nr 103, poz 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 roku stosowania taryfy w stosunku do poprzedniego roku i poz. 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 129, stosowania taryfy: poz. 1102 i Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 80, poz. 718) oraz w zwi¹zku z art. 104 ustawy z dnia 14 a) dla dzia³alnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego ciep³a - w wysokoci 0,5%, (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509 b) dla dzia³alnoci gospodarczej w zakresie przesy³ania oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, i dystrybucji ciep³a - w wysokoci 1,0%, poz. 1387) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 1 kwietnia 2003 r. Miejskiego Zak³adu Energetyki Cieplnej Spó³ka z o.o. z sie- 4) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynników korekcyj- dzib¹ w Kole, posiadaj¹cego statystyczny numer identyfika- nych Xr, o których mowa w punkcie 3 do dnia 31 lipca cyjny REGON: 310219626 zwanego w dalszej czêci decyzji 2005 r. Przedsiêbiorstwem postanawiam UZASADNIENIE 1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbior- stwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji, Na podstawie art. 61 §1 Kodeksu postêpowania admini-

2) ustaliæ wspó³czynniki korekcyjne Xw, okrelaj¹ce projekto- stracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa posiadaj¹cego kon- wan¹ poprawê efektywnoci funkcjonowania Przedsiê- cesje z dnia 6 padziernika 1998 r. na wytwarzanie ciep³a biorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia przez to nr WCC/182/322/U/OT-5/98/MJ oraz na przesy³anie i dystrybu- Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci gospodarczej w pierwszym cjê ciep³a nr PCC/194/322/U/OT-5/98/MJ, w dniu 2 kwietnia roku stosowania taryfy: 2003 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez a) dla dzia³alnoci gospodarczej w zakresie wytwarzania Przedsiêbiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo ciep³a - w wysokoci 1,5%, energetyczne, przedsiêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11436 Poz. 2116

koncesje na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakre- i Konsumentów, za moim porednictwem, w terminie sie wytwarzania, przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 ustalaj¹ taryfy dla ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne Prezesa URE. Natomiast w myl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 §1 Kodeksu postêpowania ustawy - Prawo energetyczne, do zakresu kompetencji Preze- cywilnego). sa URE nale¿y ustalanie wspó³czynników korekcyjnych 2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoæ wymaga- okrelaj¹cych poprawê efektywnoci funkcjonowania przed- niom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ siêbiorstwa energetycznego oraz zmianê warunków prowa- oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoci przedmiotu spo- dzenia przez to Przedsiêbiorstwo danego rodzaju dzia³alnoci ru, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- gospodarczej, a tak¿e ustalanie okresu obowi¹zywania tych zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie wspó³czynników korekcyjnych. W trakcie postêpowania albo o zmianê decyzji w ca³oci lub czêci (art. 47949 administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumenta- Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale¿y cji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwo opracowa³o taryfê zgodnie przes³aæ na adres Zachodniego Oddzia³u Terenowego z zasadami okrelonymi w art. 45 ustawy - Prawo energetycz- Urzêdu Regulacji Energetyki, ul. Grunwaldzka 1, ne oraz z przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki 60-780 Poznañ. z dnia 12 padziernika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ciep³em (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, poz. 1053), zwanego w dalszej ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, taryfa czêci rozporz¹dzeniem taryfowym. Bazowe ceny i stawki zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdo- op³at skalkulowane zosta³y przez Przedsiêbiorstwo na podsta- wym Województwa Wielkopolskiego. wie uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoci, 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wcze- podstawie porównywalnych kosztów poniesionych przez niej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie póniej ni¿ do 45 dnia od Przedsiêbiorstwo w okresie sprawozdawczym (§12 ust. 2 dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje- rozporz¹dzenia taryfowego). Wspó³czynniki korekcyjne, o któ- wództwa Wielkopolskiego oraz nie wczeniej ni¿ po up³y- rych mowa w punkcie 2 i 3 sentencji decyzji, ustalone zosta³y wie okresu obowi¹zywania (do dnia 31 lipca 2003 r.) stosownie do mo¿liwoci poprawy efektywnoci funkcjono- bazowych cen i stawek op³at zawartych w taryfie Przed- wania tego Przedsiêbiorstwa oraz stosownie do zmiany wa- siêbiorstwa zatwierdzonej decyzj¹ z dnia 27 kwietnia runków prowadzenia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoci 2001 r. nr OPO-820/322-A/2/2001/III/MW (Przedsiêbiorstwo koncesjonowanej w okresie stosowania taryfy. Wspó³czynniki wystêpuj¹c o zatwierdzenie nowej taryfy nie wyst¹pi³o korekcyjne X , uwzglêdnione zosta³y w cenach i stawkach w o uchylenie (zmianê) decyzji zatwierdzaj¹cej taryfê op³at ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejsz¹ decyzj¹. w zakresie dotycz¹cym okresu obowi¹zywania cen i sta- Wspó³czynniki korekcyjne X Przedsiêbiorstwo stosuje zgod- r wek op³at). nie z §28 rozporz¹dzenia taryfowego, dostosowuj¹c ceny i stawki op³at do zmieniaj¹cych siê warunków prowadzenia dzia³alnoci gospodarczej. Okres obowi¹zywania wspó³czyn- ników korekcyjnych Xr - w myl §28 ust. 3 rozporz¹dzenia Z upowa¿nienia Prezesa taryfowego - jest równoznaczny z okresem stosowania taryfy. Urzêdu Regulacji Energetyki W tym stanie rzeczy orzek³em jak w sentencji. Urz¹d Regulacji Energetyki Zachodni Oddzia³ Terenowy POUCZENIE z siedzib¹ w Poznaniu Zastêpca Dyrektora 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du () Irena Gruszka Okrêgowego w Warszawie - S¹du Ochrony Konkurencji

TARYFA DLA CIEP£A

MIEJSKI ZAK£AD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. W KOLE

CZÊÆ I Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i poz. 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, Objanienia pojêæ i skrótów poz. 984, Nr 129, poz. 1102, Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 80, poz. 718), 1. ustawa - ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 roku - Prawo 2. rozporz¹dzenie taryfowe - rozporz¹dzenie Ministra Gospo- energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, darki z dnia 12 padziernika 2000 r. w sprawie szczegó³o- poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 wych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, poz. 1053), Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11437 Poz. 2116

3. rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe - rozporz¹dzenie Ministra c) zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie szczegó- instalacji, zgodnie z okrelonymi dla nich warunkami ³owych warunków przy³¹czenia podmiotów do sieci technicznymi i wymaganiami technologicznymi. ciep³owniczych, obrotu ciep³em, wiadczenia us³ug przesy³owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz stan- CZÊÆ II dardów jakociowych obs³ugi odbiorców (Dz. U. z 2000 r. Nr 72, poz. 845), Zakres dzia³alnoci gospodarczej 4. sprzedawca Miejski Zak³ad Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o w Kole, Sprzedawca prowadzi dzia³alnoæ gospodarcz¹ zwi¹zan¹ 5. odbiorca - ka¿dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na z zaopatrzeniem w ciep³o w zakresie: podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym, 6. sieæ ciep³ownicza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub - wytwarzania ciep³a - zgodnie z udzielon¹ koncesj¹ instalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze nr WCC/182/322/U/OT-5/98/MJ z dnia 6 padziernika róde³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiêbiorstwa 1998 r. energetycznego, - przesy³ania i dystrybucji ciep³a - zgodnie z udzielon¹ 7. uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do stoso- koncesj¹ nr PCC/194/322/U/OT-5/98/MJ z dnia 6 padzier- wania zespó³ urz¹dzeñ s³u¿¹cych do pomiaru iloci nika 1998 r. i parametrów nonika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczania nale¿noci z tytu³u dostarczania CZÊÆ III ciep³a, 8. liczba punktów pomiarowych - ³¹czna liczba uk³adów Podzia³ odbiorców ciep³a na grupy pomiarowo-rozliczeniowych zainstalowanych w przy³¹- czach do wêz³ów cieplnych oraz urz¹dzeñ, których wska- Zgodnie z §10 rozporz¹dzenia taryfowego, okrelono nastê- zania stanowi¹ podstawê do okrelenia udzia³u poszcze- puj¹ce grupy odbiorców ciep³a: gólnych odbiorców w kosztach ciep³a dostarczonego do Grupa I - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest ze grupowych wêz³ów cieplnych, obs³uguj¹cych obiekty wiê- ród³a sprzedawcy poprzez wodn¹ sieæ ciep³ownicz¹ sprze- cej ni¿ jednego odbiorcy, dawcy oraz wêze³ indywidualny stanowi¹cy w³asnoæ sprzedawcy i przez sprzedawcê eksploatowany, 9. zamówiona moc cieplna - ustalona przez odbiorcê naj- wiêksza moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpuje Grupa II - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest ze w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która ród³a sprzedawcy poprzez wodn¹ sieæ ciep³ownicz¹ sprze- powinna uwzglêdniaæ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla: dawcy oraz wêze³ indywidualny stanowi¹cy w³asnoæ odbiorcy i przez odbiorcê eksploatowany, a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹ca utrzymanie normatywnej temperatury i wymiany powietrza Grupa III - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest w pomieszczeniach znajduj¹cych siê w tym obiekcie, ze ród³a sprzedawcy poprzez wodn¹ sieæ ciep³ownicz¹ sprzedawcy oraz wêze³ grupowy stanowi¹cy w³asnoæ b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury cie- sprzedawcy i przez sprzedawcê eksploatowany. p³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹cych siê w tym obiekcie,

CZÊÆ IV

Rodzaje oraz wysokoæ cen i stawek op³at

1. WYSOKOÆ CEN W ZAKRESIE WYTWARZANIA CIEP£A:

1.1. CENA ZA ZAMÓWION¥ MOC CIEPLN¥

roczna rata miesiêczna Grupa odbiorców (z³/MW/rok) (z³/MW/m-c) netto brutto netto brutto I, II, III 66.904,65 81.623,67 5.575,39 6.801,98 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11438 Poz. 2116

1.2. CENA CIEP£A

Grupa odbiorców netto (z³/GJ) brutto (z³/GJ) I, II, III 15,74 19,20

1.3. CENA NONIKA CIEP£A

Grupa odbiorców netto (z³/m3) brutto (z³/m3) I, II, III 10,68 13,03

2. WYSOKOÆ STAWEK OP£AT W ZAKRESIE PRZESY£ANIA I DYSTRYBUCJI CIEP£A:

2.1. STAWKI OP£AT ZA US£UGÊ PRZESY£OW¥

Stawka op³aty sta³ej Stawka op³aty zmiennej Grupa roczna (z³/MW/rok) rata miesiêczna (z³/MW/m-c) (z³/GJ) odbiorców netto brutto netto brutto netto brutto I 20.684,04 25.234,53 1.723,67 2.102,88 5,27 6,43 II 10.234,94 12.486,63 852,19 1.040,55 3,38 4,12 III 17.520,29 21.374,75 1.460,02 1.781,22 4,23 5,16

2.2. STAWKA OP£ATY ABONAMENTOWEJ

roczna rata miesiêczna Grupa odbiorców (z³/punkt pomiarowy/rok) (z³/punkt pomiarowy/m-c) netto brutto netto brutto I, II, III 114,12 139,20 9,51 11,60

W czêci IV pkt 1 i 2 w cenach i stawkach op³at brutto CZÊÆ V uwzglêdniono podatek od towarów i us³ug (VAT) w wysokoci 22%. Zasady ustalania cen i stawek op³at

1. Stawka op³aty za przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej Ceny i stawki op³at okrelone w czêci IV niniejszej taryfy zosta³y ustalone na podstawie art. 45 ustawy oraz §25 rozpo- 3.1. W przypadku wyst¹pienia potrzeby przy³¹czenia od- rz¹dzenia taryfowego. Jednostkowe koszty ustalono wed³ug biorcy, stawka op³aty za przy³¹czenie bêdzie kalkulo- zasad okrelonych w §18 - 22 rozporz¹dzenia taryfowego. wana na podstawie kosztów wynikaj¹cych z nak³adów ustalonych na podstawie kosztorysowych norm CZÊÆ VI nak³adów rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynników produkcji dla potrzeb Warunki stosowania cen i stawek op³at sporz¹dzenia kosztorysu inwestorskiego, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki op³at s¹ stoso- 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach wane przy zachowaniu standardów jakociowych obs³ugi publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664 ze odbiorców, które okrelone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹- zmianami), obowi¹zuj¹cych w dniu zawarcia umowy dzenia przy³¹czeniowego. o przy³¹czenie, przy odpowiednim uwzglêdnieniu po- stanowieñ art. 7 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 2. W przypadkach: 1997 r. Prawo energetyczne. - niedotrzymania przez sprzedawcê standardów jako- 3.2. W razie powierzenia wykonania us³ugi z zakresu ciowych obs³ugi odbiorców lub warunków umowy przy³¹czenia do sieci osobie trzeciej w drodze przetar- sprzeda¿y ciep³a przez odbiorcê, gu, podstaw¹ kalkulacji stawek op³at za przy³¹czenie - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wska- jest koszt prac projektowych i budowlano monta¿o- zañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego, wych, niezbêdnych do wykonania przy³¹czenia, okrelony w z³o¿onej w toku przetargu ofercie, pod warun- - udzielania bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹- kiem, ¿e nie bêdzie wy¿szy, ni¿ koszt ustalony przy cych odbiorcy, zastosowaniu norm i cen, o których mowa w pkt 3.1 - nielegalnego poboru ciep³a, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11439 Poz. 2116, 2117

stosuje siê odpowiednio postanowienia okrelone w roz- 3. Sprzedawca mo¿e dostosowywaæ ceny i stawki op³at do dziale 4 rozporz¹dzenia taryfowego, przy czym op³aty zmieniaj¹cych siê warunków prowadzenia dzia³alnoci za nielegalny pobór ciep³a nalicza siê na podstawie cen gospodarczej zgodnie z §28 rozporz¹dzenia taryfowego. i stawek op³at netto (bez podatku VAT). 4. O dokonywanych zmianach cen i stawek op³at, odbiorcy bêd¹ informowani w formie pisemnej co najmniej na 14 CZÊÆ VII dni przed wprowadzeniem nowych cen i stawek op³at.

Zasady wprowadzania zmian cen i stawek op³at Prezes Zarz¹du 1. Taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wcze- Dyrektor niej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie póniej ni¿ do 45 dnia od () mgr in¿. Mariusz Skurzyñski dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje- wództwa Wielkopolskiego. 2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorców ciep³a o roz- Z-ca Prezesa Zarz¹du poczêciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni przed G³ówny Ksiêgowy wprowadzeniem nowych cen i stawek op³at. () Barbara Szwast

2117

SPRAWOZDANIE Z DZIA£ALNOCI KOMISJI BEZPIECZEÑSTWA I PORZ¥DKU ZA 2002 r.

Zarz¹dzeniem Nr 4/2002 z dnia 18 stycznia 2002 r. Starosta 4. Kierownika Inspektoratu Wielkopolskiego Zarz¹du Melio- S³upecki utworzy³ Komisjê Bezpieczeñstwa i Porz¹dku. Komi- racji i Urz¹dzeñ Wodnych - Jerzy Jama, sja dzia³a na zasadach okrelonych przepisami art. 38a - 38c 5. Dyrektora Samodzielnego Publicznego Zespo³u Opieki ustawy z dnia 05 czerwca 1998 roku o samorz¹dzie powiato- Zdrowotnej - Bogdan Glapski, wym. Sk³ad Komisji: 1. przewodnicz¹cy Komisji - Kazimierz Kazimierczak, 6. Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - Re- nata Nowinowska, 2. cz³onkowie: Dyrektora Powiatowego Zarz¹du Dróg - Ryszarda Wieczorek. - Andrzej Rutkowski - Radny Rady Powiatu, 7. Po up³ywie kadencji samorz¹du powiatowego Zarz¹dze- - Tadeusz Mistrzak - Radny Rady Powiatu, niem Nr 21/2003 Starosty S³upeckiego z dnia 30 kwietnia - Jerzy Miko³ajewski - Burmistrz Miasta S³upcy, 2003 r. Komisja dzia³a w sk³adzie: - Stanis³aw Woniak - Z-ca Komendanta Powiatowego 1. Przewodnicz¹cy Komisji - Starosta S³upecki Eugeniusz Policji, Grzeszczak. - Ryszard Weso³owski - Specjalista Sekcji Prewencji 2. Radni delegowani przez Radê Powiatu: i Ruch Drogowego Komendy Powiatowej Policji, - Bogdan Matczak, - Stefania Freitag - Starszy Wizytator Kuratorium Owia- - Bogdan Jastrz¹b. ty w Poznaniu Delegatura w Koninie, 3. Cz³onek - Burmistrz Miasta S³upcy Marian Banaszak, - Wanda Wojciechowska - Z-ca Kierownika Powiatowe- go Urzêdu Pracy. 4. Pozosta³e osoby bez zmian. W pracach Komisji uczestniczy tak¿e prokurator wskazany Obs³ugê administracyjno - biurow¹ zapewnia Wydzia³ przez prokuratora okrêgowego - S³awomir Gogo³ek Prokura- Organizacyjny i Spraw Spo³ecznych. tor Okrêgowy. Do udzia³u w pracach Komisji z g³osem dorad- Komisjê Bezpieczeñstwa i Porz¹dku utworzono w celu czym powo³ano: realizacji zadañ Starosty w zakresie zwierzchnictwa nad po- 1. Komendanta Powiatowego Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej - wiatowymi s³u¿bami, inspekcjami i stra¿ami oraz zadañ okre- Mariusz Roga, lonych w ustawach w zakresie porz¹dku publicznego i bez- 2. Powiatowego Inspektora Sanitarnego - Henryk Urbaniak, pieczeñstwa obywateli. Do zadañ Komisji nale¿y m.in.: - ocena zagro¿enia porz¹dku i bezpieczeñstwa obywateli na 3. Powiatowego Lekarza Weterynarii - Marek Samsonowski, terenie Powiatu S³upeckiego, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11440 Poz. 2117

- opiniowanie pracy Policji i innych powiatowych s³u¿b, Ochrony Bezpieczeñstwa Obywateli i Porz¹dku Publicznego. inspekcji i stra¿y, a tak¿e jednostek organizacyjnych wy- Program zawar³ wachlarz zagro¿eñ dla bezpieczeñstwa i po- konuj¹cych na terenie Powiatu zadania z zakresu porz¹dku rz¹dku dotycz¹cy w szczególnoci: publicznego i bezpieczeñstwa obywateli, 1. przestêpczoci kryminalnej, a w tym: przeciwko ¿yciu i zdrowiu, przeciwko mieniu, rozbojów, kradzie¿y, wymu- - opiniowanie projektów innych programów wspó³dzia³ania szeñ rozbójniczych i przestêpczoci gospodarczej, Policji i innych powiatowych s³u¿b, inspekcji i stra¿y oraz jednostek organizacyjnych wykonuj¹cych na terenie Po- 2. ruchu na drogach, wiatu zadania z zakresu porz¹dku publicznego i bezpie- 3. zbiorowego zak³ócania porz¹dku publicznego - na impre- czeñstwa publicznego, zach masowych, poprzez blokady i pikiety oraz terroryzm, - opiniowanie projektu bud¿etu Powiatu - w zakresie, 4. zagro¿eñ zwi¹zanych z korupcj¹ o którym mowa w pkt 1. 5. zdrowotnych o etiologii sanitarnej i weterynaryjnej, Komisja przy wykonywaniu swoich zadañ mo¿e wspó³praco- waæ z samorz¹dami gmin z terenu Powiatu, a tak¿e ze 6. narkomanii i alkoholizmu, stowarzyszeniami, fundacjami, kocio³ami i zwi¹zkami wy- 7. demoralizacji dzieci i m³odzie¿y, znaniowymi oraz innymi organizacjami i instytucjami. Na posiedzeniu w dniu 30.04. 2002 r. dokonano szczegó³owej 8. zagro¿eñ po¿arowych, chemiczno - ekologicznych, tech- analizy porównawczej podstawowych zagro¿eñ bezpieczeñ- nicznych i innych o znamionach kryzysowych. stwa i porz¹dku publicznego na terenie powiatu s³upeckiego Ponadto program jest równoczenie harmonogramem dzia- w 2001 r. z danymi za 2000 r. G³ównymi tematami analizy ³ania dla wymienionych uprzednio obszarów zagro¿eñ. Wska- porównawczej by³y: zuje rodzaje przedsiêwziêæ, koordynatorów odpowiedzialnych 1. zagro¿enia powodowane naruszeniem stanu prawnego, za ich realizacjê oraz wykonawców dzia³añ i terminy wykona- pozostaj¹ce w sferze dzia³ania Komendy Powiatowej nia zadañ. Powy¿szy Program zosta³ przyjêty Uchwa³¹ Rady Policji, Powiatu S³upeckiego. 2. zagro¿enia po¿arowe, ratownictwo komunikacyjne i inne Na posiedzeniu w dniu 16.12.2002 r. Powiatowa Komisja oraz czynnoci kontrolno - rozpoznawcze pozostaj¹ce Bezpieczeñstwa i Porz¹dku zapozna³a siê z projektem bud¿etu w sferze dzia³ania Komendy Powiatowej Pañstwowej Stra- powiatu s³upeckiego na rok 2003. Komisja pozytywnie zaopi- ¿y Po¿arnej, niowa³a wymieniony projekt w zakresie zagro¿eñ porz¹dku publicznego i bezpieczeñstwa obywateli na terenie powiatu. 3. stan sanitarny i bezpieczeñstwo epidemiczne powiatu, Ponadto, Komisja zg³osi³a wniosek w sprawie rozpoznania 4. analiza zagro¿eñ pozostaj¹cych w sferze dzia³ania Inspek- mo¿liwoci dofinansowania dzia³añ Komendy Powiatowej cji Weterynaryjnej, Policji w S³upcy, w zakresie profilaktyki prewencji kryminalnej - szczególnie dotycz¹cej problemu narkomanii w rodowi- 5. zagro¿enia ekologiczne i rodowiska naturalnego, skach m³odzie¿owych (protokó³em Nr 3 Zarz¹du Powiatu 6. analiza bezpieczeñstwa komunikacyjnego, w S³upcy z dnia 17 grudnia 2002 r. przyznano kwotê w wysokoci 3.000 z³). 7. zagro¿enia wychowawcze m³odzie¿y szkolnej, Aktualnie Komisja pracuje nad Krajowym Programem 8. inne zagro¿enia spo³eczne. Przeciwdzia³ania Narkomani na lata 2002-2005, odpowiedni¹ informacjê przes³ano do Krajowego Biura Ds. Przeciwdzia³a- Uwagi i wnioski zg³oszone na posiedzeniu Komisji zosta³y nia Narkomanii w Warszawie. wykorzystane i wprowadzone do Powiatowego Systemu Bezpieczeñstwa Publicznego w formie odpowiedniego aneksu. Starosta Na posiedzeniu w dniu 29.09.2002 r. przyjêto projekt () Eugeniusz Grzeszczak Powiatowego Programu Zapobiegania Przestêpczoci oraz Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11441 Poz. 2118

2118

ZARZ¥DZENIE Nr 30/2003 WÓJTA GMINY W£OSZAKOWICE

z dnia 21 marca 2003 r.

w sprawie sprawozdania z wykonania bud¿etu gminy za rok 2002

Na podstawie artyku³u 136 ust. 1 ustawy z dnia 26 §2. Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem wydania i pod- listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity lega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Dz. U. Nr 15, poz. 148 z 2003 roku) zarz¹dzam co nastêpuje: Wielkopolskiego.

§1. Przedstawiam Radzie Gminy W³oszakowice oraz Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Poznaniu sprawozdanie Wójt Gminy roczne z wykonania bud¿etu za rok 2002, za³¹cznik do () mgr Stanis³aw Waligóra uchwa³y.

Za³¹cznik Nr 1

WYKONANIE DOCHODÓW BUD¯ETU GMINY W 2002 ROKU W Z£OTYCH

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 010 Rolnictwo i ³owiectwo 5.000,00 8.144,00 162,88% 01095 Pozosta³a dzia³alnoæ 5.000,00 8.144,00 162,88% 083 Wp³ywy z us³ug 5.000,00 8.144,00 162,88% 630 Turystyka 0,00 385,00 Zadania w zakresie upowszechniania 63003 0,00 385,00 turystyki 083 Wp³ywy z us³ug 0,00 385,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 375.000,00 371.021,00 98,94% Gospodarka gruntami i 70005 375.000,00 371.021,00 98,94% nieruchomociami Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i 047 100.000,00 73.419,00 73,42% u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoci Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek 163.000,00 110.958,00 68,07% zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i 084 103.000,00 178.760,00 173,55% sk³adników maj¹tkowych Odsetki od nieterminowych wp³at z 091 9.000,00 7.884,00 tytu³u podatków i op³at 750 Administracja publiczna 225.985,00 269.718,00 119,35% 75011 Urzêdy wojewódzkie 52.700,00 52.700,00 100,00% 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 52.700,00 52.700,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Urzêdy gmin (miast i miast na prawach 75023 20.000,00 63.932,00 319,66% powiatu) 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 0,00 5.000,00 083 Wp³ywy z us³ug 8.500,00 14.146,00 166,42% 092 Pozosta³e odsetki 11.500,00 44.786,00 389,44% 75056 Spis powszechny i inne 21.285,00 21.285,00 100,00% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11442 Poz. 2118

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 21.285,00 21.285,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75095 Pozosta³a dzia³alnoæ 132.000,00 131.801,00 99,85% Wp³ywy z op³at za zezwolenia na 048 132.000,00 131.801,00 99,85% sprzeda¿ alkoholu Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 16.976,00 16.976,00 100,00% oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 1.150,00 1.150,00 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 1.150,00 1.150,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 15.826,00 15.826,00 100,00% gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 15.826,00 15.826,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 600,00 600,00 100,00% 75414 Obrona cywilna 600,00 600,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 600,00 600,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dochody od osób prawnych, od osób 756 fizycznych i od innych jednostek nie 3.598.995,00 3.414.908,00 94,89% posiadaj¹cych osobowoci prawnej Wp³ywy z podatku dochodowego od 75601 46.000,00 37.948,00 82,50% osób fizycznych Podatek od dzia³alnoci gospodarczej 035 osób fizycznych, op³acany w formie 45.200,00 37.836,00 83,71% karty podatkowej Odsetki od nieterminowych wp³at z 091 800,00 112,00 14,00% tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku lenego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynnoci 75615 1.074.000,00 919.525,00 85,62% cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 Podatek od nieruchomoci 888.000,00 760.630,00 85,66% 032 Podatek rolny 26.700,00 25.685,00 96,20% 033 Podatek leny 58.000,00 58.251,00 100,43% 034 Podatek od rodków transportowych 82.300,00 63.012,00 76,56% 050 Podatek od czynnoci cywilnoprawnych 5.000,00 6.975,00 139,50% Odsetki od nieterminowych wp³at z 091 14.000,00 4.972,00 35,51% tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku lenego, podatku od spadków i 75616 darowizn, podatku od czynnoci 1.309.000,00 1.318.796,00 100,75% cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 Podatek od nieruchomoci 783.000,00 768.058,00 98,09% 032 Podatek rolny 224.000,00 215.540,00 96,22% 033 Podatek leny 7.000,00 6.772,00 96,74% 034 Podatek od rodków transportowych 93.700,00 107.514,00 114,74% 036 Podatek od spadków i darowizn 6.000,00 13.350,00 222,50% 037 Podatek od posiadania psów 300,00 0,00 0,00% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11443 Poz. 2118

043 Wp³ywy z op³aty targowej 31.000,00 32.541,00 104,97% 044 Wp³ywy z op³aty miejscowej 50.000,00 45.670,00 91,34% Wp³ywy z op³aty administracyjnej za 045 12.000,00 8.220,00 68,50% czynnoci urzêdowe 050 Podatek od czynnoci cywilnoprawnych 80.000,00 100.619,00 125,77% Odsetki od nieterminowych wp³at z 091 22.000,00 20.512,00 93,24% tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych 75618 dochody jednostek samorz¹du 91.537,00 89.916,00 98,23% terytorialnego na podstawie ustaw 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 90.837,00 89.494,00 98,52% Odsetki od nieterminowych wp³at z 091 700,00 422,00 60,29% tytu³u podatków i op³at 75619 Wp³ywy z ró¿nych rozliczeñ 600,00 987,00 164,50% 046 Wp³ywy z op³aty eksploatacyjnej 600,00 987,00 164,50% Udzia³ gmin w podatkach stanowi¹cych 75621 1.077.858,00 1.047.736,00 97,21% dochód bud¿etu pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 958.542,00 886.597,00 92,49% 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 119.316,00 161.139,00 135,05% 758 Ró¿ne rozliczenia 6.550.698,00 6.548.357,00 99,96% Czêæ owiatowa subwencji ogólnej dla 75801 5.308.726,00 5.308.726,00 100,00% jednostek samorz¹du terytorialnego 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 5.308.726,00 5.308.726,00 100,00% Czêæ podstawowa subwencji ogólnej 75802 3.930,00 3.930,00 100,00% dla gmin 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 3.930,00 3.930,00 100,00% Czêæ rekompensuj¹ca subwencji 75805 1.238.042,00 1.238.042,00 100,00% ogólnej dla gmin 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 1.238.042,00 1.238.042,00 100,00% 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 0,00 -2.341,00 Podatek od dzia³alnoci gospodarczej 035 osób fizycznych, op³acany w formie 0,00 -117,00 karty podatkowej 036 Podatek od spadków i darowizn 0,00 -1.898,00 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 0,00 -57,00 050 Podatek od czynnoci cywilnoprawnych 0,00 -325,00 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 0,00 210,00 Odsetki od nieterminowych wp³at z 091 0,00 -154,00 tytu³u podatków i op³at 801 Owiata i wychowanie 146.531,00 131.622,00 89,83% 80101 Szko³y podstawowe 84.150,00 74.014,00 87,95% 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 0,00 3.317,00 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek 0,00 5.061,00 zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 17.500,00 12.046,00 68,83% 092 Pozosta³e odsetki 24.500,00 11.440,00 46,69% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 2.100,00 2.100,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 40.050,00 40.050,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 80110 Gimnazja 18.964,00 18.964,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 18.964,00 18.964,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 5.000,00 227,00 4,54% 083 Wp³ywy z us³ug 5.000,00 227,00 4,54% 80120 Licea Ogólnokszta³c¹ce 6.845,00 6.845,00 100,00% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11444 Poz. 2118

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 6.845,00 6.845,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 80195 Pozosta³a dzia³alnoæ 31.572,00 31.572,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 31.572,00 31.572,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 853 Opieka spo³eczna 491.738,00 487.616,00 99,16% Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 18.200,00 13.937,00 76,58% wiadczenia z pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 18.200,00 13.937,00 76,58% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki 85314 321.600,00 321.600,00 100,00% na ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 321.600,00 321.600,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85315 Dodatki mieszkaniowe 14.696,00 14.696,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 14.696,00 14.696,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 31.365,00 31.365,00 100,00% wychowawcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 31.365,00 31.365,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 73.900,00 74.041,00 100,19% 092 Pozosta³e odsetki 141,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 73.900,00 73.900,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85334 Pomoc dla repatriantów 20.619,00 20.619,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 20.619,00 20.619,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 11.358,00 11.358,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 2.250,00 2.250,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 9.108,00 9.108,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 61.772,00 63.015,00 102,01% 85404 Przedszkola 45.500,00 46.743,00 102,73% 083 Wp³ywy z us³ug 40.000,00 41.049,00 102,62% 092 Pozosta³e odsetki 745,00 dotacje celowe otrzymane z gminy lub miasta sto³ecznego Warszawy na 231 zadania bie¿¹ce realizowane na 5.500,00 4.949,00 89,98% podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego 85415 Pomoc materialna dla uczniów 16.272,00 16.272,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 16.272,00 16.272,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11445 Poz. 2118

Gospodarka komunalna i ochrona 900 69.954,00 54.399,00 77,76% rodowiska 90001 Gospodarka ciekowa i ochrona wód 16.636,00 1.081,00 6,50% Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie 626 kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych rodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin (zwi¹zków gmin), 629 powiatów (zwi¹zków powiatów), 16.636,00 1.081,00 6,50% samorz¹dów województw, pozyskane z innych róde³ 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 53.318,00 53.318,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 53.318,00 53.318,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Kultura i ochrona dziedzictwa 921 142.000,00 47.996,00 33,80% narodowego 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 0,00 0,00 083 Wp³ywy z us³ug 0,00 0,00 92109 Domy i orodki kultury, wietlice i kluby 142.000,00 47.962,00 33,78% 083 Wp³ywy z us³ug 142.000,00 47.962,00 33,78% 92116 Biblioteki 0,00 34,00 092 Pozosta³e odsetki 0,00 34,00 Razem 11.685.249,00 11.414.757,00 97,69%

Za³¹cznik Nr 2

WYKONANIE WYDATKÓW BUD¯ETU GMINY W 2002 ROKU W Z£OTYCH

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 010 Rolnictwo i ³owiectwo 89.004,00 82.398,00 92,58% Prace geodezyjno-urz¹dzeniowe na 01005 61.500,00 61.458,00 99,93% potrzeby rolnictwa 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 61.500,00 61.458,00 99,93% Budowa i utrzymanie urz¹dzeñ 01008 16.670,00 10.661,00 63,95% melioracji wodnych 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.670,00 10.661,00 63,95% 01030 Izby rolnicze 5.334,00 4.854,00 91,00% Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w 2850 wysokoci 2% uzyskanych wp³ywów z 5.334,00 4.854,00 91,00% podatku rolnego 01095 Pozosta³a dzia³alnoæ 5.500,00 5.425,00 98,64% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.500,00 5.425,00 98,64% 600 Transport i ³¹cznoæ 1.768.040,00 1.698.413,00 96,06% 60016 Drogi publiczne gminne 1.768.040,00 1.698.413,00 96,06% Nagrody i wydatki osobowe 3020 2.800,00 760,00 27,14% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 254.500,00 254.421,00 99,97% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 16.700,00 16.621,00 99,53% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 51.600,00 50.190,00 97,27% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 7.500,00 6.981,00 93,08% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 360.300,00 341.761,00 94,85% 4270 Zakup us³ug remontowych 100.300,00 78.050,00 77,82% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 509.100,00 487.849,00 95,83% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11446 Poz. 2118

Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 15.240,00 13.171,00 86,42% wiadczeñ socjalnych Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 450.000,00 448.609,00 99,69% bud¿etowych 630 Turystyka 27.870,00 27.575,00 98,94% Zadania w zakresie upowszechniania 63003 27.870,00 27.575,00 98,94% turystyki 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 12.250,00 12.250,00 100,00% 4260 Zakup energii 2.200,00 2.134,00 97,00% 4270 Zakup us³ug remontowych 2.000,00 1.877,00 93,85% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 11.150,00 11.098,00 99,53% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 270,00 216,00 80,00% 700 Gospodarka mieszkaniowa 8.601,00 8.431,00 98,02% 70095 Pozosta³a dzia³alnoæ 8.601,00 8.431,00 98,02% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.000,00 3.880,00 97,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.601,00 4.551,00 98,91% 750 Administracja publiczna 1.640.415,00 1.591.978,00 97,05% 75011 Urzêdy wojewódzkie 79.090,00 71.628,00 90,57% Nagrody i wydatki osobowe 3020 1.200,00 0,00 0,00% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 54.200,00 51.329,00 94,70% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3.400,00 3.319,00 97,62% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 10.500,00 10.123,00 96,41% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.500,00 1.291,00 86,07% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000,00 2.464,00 82,13% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000,00 82,00 4,10% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.030,00 1.867,00 91,97% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 1.260,00 1.153,00 91,51% wiadczeñ socjalnych Rady gmin (miast i miast na prawach 75022 68.330,00 59.218,00 86,66% powiatu) 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 60.330,00 53.941,00 89,41% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.000,00 5.277,00 65,96% Urzêdy gmin (miast i miast na prawach 75023 1.429.630,00 1.404.519,00 98,24% powiatu) Nagrody i wydatki osobowe 3020 31.500,00 30.840,00 97,90% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 698.700,00 693.802,00 99,30% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 43.700,00 43.638,00 99,86% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 133.950,00 129.307,00 96,53% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 18.200,00 17.880,00 98,24% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 240.000,00 230.734,00 96,14% 4260 Zakup energii 14.000,00 12.263,00 87,59% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 210.000,00 208.575,00 99,32% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 18.000,00 17.760,00 98,67% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 6.100,00 5.890,00 96,56% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 15.480,00 13.830,00 89,34% wiadczeñ socjalnych 75056 Spis powszechny i inne 21.365,00 21.285,00 99,63% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 18.400,00 18.373,00 99,85% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 150,00 143,00 95,33% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 20,00 20,00 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 715,00 713,00 99,72% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.700,00 1.656,00 97,41% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 380,00 380,00 100,00% 75095 Pozosta³a dzia³alnoæ 42.000,00 35.328,00 84,11% 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 42.000,00 35.328,00 84,11% Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 17.026,00 17.010,00 99,91% oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 1.150,00 1.150,00 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.150,00 1.150,00 100,00% Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 15.876,00 15.860,00 99,90% gminne, powiatowe i wojewódzkie Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11447 Poz. 2118

3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 7.700,00 7.695,00 99,94% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 310,00 310,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 45,00 42,00 93,33% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.080,00 4.078,00 99,95% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.725,00 2.723,00 99,93% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.016,00 1.012,00 99,61% 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 178.182,00 172.034,00 96,55% 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 176.982,00 171.321,00 96,80% Nagrody i wydatki osobowe 3020 4.282,00 3.940,00 92,01% niazaliczone do wynagrodzeñ 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 47.750,00 46.950,00 98,32% 4260 Zakup energii 8.500,00 6.543,00 76,98% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 41.150,00 40.135,00 97,53% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 5.300,00 5.263,00 99,30% Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 70.000,00 68.490,00 97,84% bud¿etowych 75414 Obrona cywilna 1.200,00 713,00 59,42% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 300,00 39,00 13,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 900,00 674,00 74,89% 757 Obs³uga d³ugu publicznego 73.000,00 69.994,00 95,88% Obs³uga papierów wartociowych, 75702 kredytów i po¿yczek jednostek 73.000,00 69.994,00 95,88% samorz¹du terytorialnego Rozliczenia z bankami zwi¹zane z 8010 73.000,00 69.994,00 95,88% obs³ug¹ d³ugu publicznego 801 Owiata i wychowanie 5.379.595,00 5.081.036,00 94,45% 80101 Szko³y podstawowe 3.036.724,00 2.918.764,00 96,12% Nagrody i wydatki osobowe 3020 130.580,00 128.340,00 98,28% niazaliczone do wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 870,00 870,00 100,00% Stypendia i inne formy pomocy dla 3240 2.100,00 2.100,00 100,00% uczniów 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.740.777,00 1.735.578,00 99,70% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 140.725,00 140.514,00 99,85% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 363.392,00 351.041,00 96,60% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 50.424,00 49.455,00 98,08% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 283.164,00 218.412,00 77,13% Zakup pomocy naukowych, 4240 15.467,00 13.676,00 88,42% dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 33.200,00 28.516,00 85,89% 4270 Zakup us³ug remontowych 41.180,00 38.058,00 92,42% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 95.906,00 75.119,00 78,33% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 13.270,00 11.642,00 87,73% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 5.225,00 5.004,00 95,77% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 113.814,00 113.814,00 100,00% wiadczeñ socjalnych Wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 6.630,00 6.625,00 99,92% jednostek bud¿etowych 80110 Gimnazja 1.554.374,00 1.451.398,00 93,38% Nagrody i wydatki osobowe 3020 67.820,00 67.558,00 99,61% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 881.198,00 867.020,00 98,39% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 50.849,00 50.096,00 98,52% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 167.183,00 164.999,00 98,69% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 23.560,00 22.282,00 94,58% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 161.581,00 115.205,00 71,30% Zakup pomocy naukowych, 4240 10.933,00 9.624,00 88,03% dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 12.030,00 7.758,00 64,49% 4270 Zakup us³ug remontowych 45.520,00 26.521,00 58,26% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 33.770,00 27.272,00 80,76% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 3.730,00 2.966,00 79,52% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 54.200,00 54.200,00 100,00% wiadczeñ socjalnych Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 42.000,00 35.897,00 85,47% bud¿etowych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11448 Poz. 2118

80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 164.990,00 163.258,00 98,95% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 40.950,00 40.874,00 99,81% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.600,00 2.530,00 97,31% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 5.600,00 5.539,00 98,91% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 850,00 823,00 96,82% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 14.200,00 12.986,00 91,45% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 99.100,00 98.860,00 99,76% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 1.690,00 1.646,00 97,40% wiadczeñ socjalnych 80120 Licea Ogólnokszta³c¹ce 570.225,00 504.140,00 88,41% Nagrody i wydatki osobowe 3020 22.500,00 22.278,00 99,01% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 293.773,00 291.680,00 99,29% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 25.662,00 25.661,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 60.014,00 59.306,00 98,82% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 8.616,00 8.126,00 94,31% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 96.960,00 50.532,00 52,12% Zakup pomocy naukowych, 4240 3.700,00 2.818,00 76,16% dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 3.500,00 3.150,00 90,00% 4270 Zakup us³ug remontowych 9.000,00 3.964,00 44,04% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 25.700,00 16.003,00 62,27% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.500,00 1.322,00 88,13% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 19.300,00 19.300,00 100,00% wiadczeñ socjalnych 80146 Dokszta³cania i doskonalenie nauczycieli 21.600,00 11.799,00 54,63% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.000,00 11.799,00 73,74% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 5.600,00 0,00 0,00% 80195 Pozosta³a dzia³alnoæ 31.682,00 31.677,00 99,98% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 260,00 255,00 98,08% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 31.422,00 31.422,00 100,00% wiadczeñ socjalnych 851 Ochrona zdrowia 120.000,00 86.624,00 72,19% 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 120.000,00 86.624,00 72,19% 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.000,00 1.824,00 60,80% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 13.200,00 1.673,00 12,67% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.800,00 489,00 27,17% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 30.000,00 11.466,00 38,22% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 72.000,00 71.172,00 98,85% 853 Opieka spo³eczna 713.538,00 682.078,00 95,59% Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 18.200,00 13.937,00 76,58% wiadczenia z pomocy Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 4130 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 18.200,00 13.937,00 76,58% wiadczenia z pomocy Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki 85314 472.700,00 455.351,00 96,33% na ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 3110 wiadczenia spo³eczne 442.700,00 429.761,00 97,08% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 30.000,00 25.590,00 85,30% 85315 Dodatki mieszkaniowe 41.196,00 38.859,00 94,33% 3110 wiadczenia spo³eczne 41.196,00 38.859,00 94,33% Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 31.365,00 31.365,00 100,00% wychowawcze 3110 wiadczenia spo³eczne 31.365,00 31.365,00 100,00% 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 115.100,00 107.686,00 93,56% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 71.000,00 70.263,00 98,96% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6.500,00 4.157,00 63,95% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 14.500,00 13.228,00 91,23% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.000,00 1.771,00 88,55% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.800,00 7.738,00 99,21% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 9.000,00 8.419,00 93,54% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.500,00 464,00 18,56% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 1.800,00 1.646,00 91,44% wiadczeñ socjalnych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11449 Poz. 2118

Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne 85328 3.000,00 2.903,00 96,77% us³ugi opiekuñcze 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000,00 2.903,00 96,77% 85334 Pomoc dla repatriantów 20.619,00 20.619,00 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 20.619,00 20.619,00 100,00% 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 11.358,00 11.358,00 100,00% 3110 wiadczenia spo³eczne 11.358,00 11.358,00 100,00% 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 746.274,00 694.011,00 93,00% 85401 wietlice szkolne 43.187,00 35.515,00 82,24% Nagrody i wydatki osobowe 3020 1.800,00 1.719,00 95,50% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 28.266,00 24.949,00 88,27% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.100,00 1.095,00 99,55% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 6.003,00 4.884,00 81,36% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 843,00 668,00 79,24% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.675,00 0,00 0,00% Zakup pomocy naukowych, 4240 300,00 0,00 0,00% dydaktycznych i ksi¹¿ek Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 2.200,00 2.200,00 100,00% wiadczeñ socjalnych 85404 Przedszkola 684.115,00 641.224,00 93,73% Nagrody i wydatki osobowe 3020 26.335,00 22.968,00 87,21% niazaliczone do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 392.642,00 390.958,00 99,57% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 26.776,00 24.588,00 91,83% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 82.634,00 82.519,00 99,86% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 12.477,00 12.384,00 99,25% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 43.418,00 34.256,00 78,90% 4260 Zakup energii 8.960,00 6.262,00 69,89% 4270 Zakup us³ug remontowych 21.400,00 9.318,00 43,54% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 39.623,00 28.526,00 71,99% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 400,00 66,00 16,50% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 29.450,00 29.379,00 99,76% wiadczeñ socjalnych 85415 Pomoc materialna dla uczniów 16.272,00 16.272,00 100,00% Stypendia i inne formy pomocy dla 3240 16.272,00 16.272,00 100,00% uczniów 85495 Pozosta³a dzia³alnoæ 2.700,00 1.000,00 37,04% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000,00 1.000,00 50,00% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 700,00 0,00 0,00% Gospodarka komunalna i ochrona 900 488.218,00 484.015,00 99,14% rodowiska 90001 Gospodarka ciekowa i ochrona wód 3.500,00 3.416,00 97,60% Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 3.500,00 3.416,00 97,60% bud¿etowych Utrzymanie zieleni w miastach i 90004 70.000,00 68.667,00 98,10% gminach 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 37.000,00 36.952,00 99,87% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 33.000,00 31.715,00 96,11% 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 154.718,00 151.932,00 98,20% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.000,00 4.880,00 97,60% 4260 Zakup energii 109.718,00 109.088,00 99,43% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 40.000,00 37.964,00 94,91% 90017 Zak³ady gospodarki komunalnej 260.000,00 260.000,00 100,00% Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla 2610 zak³adu bud¿etowego lub gospodarstwa 260.000,00 260.000,00 100,00% pomocniczego Kultura i ochrona dziedzictwa 921 558.240,00 535.274,00 95,89% narodowego 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 30.000,00 30.000,00 100,00% Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla 2580 jednostek nie zaliczanych do sektora 30.000,00 30.000,00 100,00% finansów publicznych 92109 Domy i orodki kultury, wietlice i kluby 409.340,00 403.920,00 98,68% Dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 otrzymana przez instytucjê kultury Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11450 Poz. 2118

4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 82.000,00 79.636,00 97,12% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 7.590,00 7.474,00 98,47% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 20.740,00 19.017,00 91,69% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 3.380,00 3.323,00 98,31% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 96.190,00 95.970,00 99,77% 4260 Zakup energii 15.800,00 15.292,00 96,78% 4270 Zakup us³ug remontowych 23.800,00 23.736,00 99,73% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 69.100,00 68.850,00 99,64% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 7.200,00 7.110,00 98,75% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 3.540,00 3.512,00 99,21% wiadczeñ socjalnych 92116 Biblioteki 118.900,00 101.354,00 85,24% Dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 30.000,00 30.000,00 100,00% otrzymana przez instytucjê kultury 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 45.000,00 37.935,00 84,30% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 5.000,00 3.222,00 64,44% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 8.500,00 7.961,00 93,66% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.100,00 1.004,00 91,27% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.000,00 5.483,00 78,33% Zakup pomocy naukowych, 4240 9.800,00 6.332,00 64,61% dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 3.000,00 691,00 23,03% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 7.000,00 6.850,00 97,86% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500,00 65,00 13,00% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 2.000,00 1.811,00 90,55% wiadczeñ socjalnych 926 Kultura fizyczna i sport 54.246,00 51.092,00 94,19% 92695 Pozosta³a dzia³alnoæ 54.246,00 51.092,00 94,19% 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 9.790,00 9.731,00 99,40% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 27.500,00 24.966,00 90,79% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.956,00 16.395,00 96,69% 11.862.249,00 11.281.963,00 95,11%

Za³¹cznik Nr 3

DOTACJE CELOWE OTRZYMANE PRZEZ GMINÊ W 2002 ROKU

I. DOTACJE NA ZADANIA ZLECONE

Dzia³ Rozdz. Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 750 Administracja publiczna 73.985,00 73.985,00 100,00% 75011 Urzêdy wojewódzkie 52.700,00 52.700,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 52.700,00 52.700,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75056 Spis powszechny i inne 21.285,00 21.285,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 21.285,00 21.285,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 16.976,00 16.976,00 100,00% oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 1.150,00 1.150,00 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 1.150,00 1.150,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11451 Poz. 2118

Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 15.826,00 15.826,00 100,00% gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 15.826,00 15.826,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 600,00 600,00 100,00% 75414 Obrona cywilna 600,00 600,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 600,00 600,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 801 Owiata i wychowanie 2.100,00 2.100,00 100,00% 80101 Szko³y podstawowe 2.100,00 2.100,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 2.100,00 2.100,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 853 Opieka spo³eczna 467.934,00 463.671,00 99,09% Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 18.200,00 13.937,00 76,58% wiadczenia z pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 18.200,00 13.937,00 76,58% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki 85314 321.600,00 321.600,00 100,00% na ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 321.600,00 321.600,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 31.365,00 31.365,00 100,00% wychowawcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 31.365,00 31.365,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 73.900,00 73.900,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 73.900,00 73.900,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85334 Pomoc dla repatriantów 20.619,00 20.619,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 20.619,00 20.619,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 2.250,00 2.250,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 2.250,00 2.250,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Gospodarka komunalna i ochrona 900 53.318,00 53.318,00 100,00% rodowiska 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 53.318,00 53.318,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 53.318,00 53.318,00 100,00% innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Razem 614.913,00 610.650,00 99,31% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11452 Poz. 2118

II. DOTACJE NA ZADANIA W£ASNE

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 801 Owiata i wychowanie 97.431,00 97.431,00 100,00% 80101 Szko³y podstawowe 40.050,00 40.050,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 40.050,00 40.050,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 80110 Gimnazja 18.964,00 18.964,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 18.964,00 18.964,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 80120 Licea Ogólnokszta³c¹ce 6.845,00 6.845,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 6.845,00 6.845,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 80195 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 31.572,00 31.572,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 31.572,00 31.572,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 853 Opieka spo³eczna 23.804,00 23.804,00 100,00% 85315 Dodatki mieszkaniowe 14.696,00 14.696,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 14.696,00 14.696,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 9.108,00 9.108,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 9.108,00 9.108,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 16.272,00 16.272,00 100,00% 85415 Pomoc materialna dla uczniów 16.272,00 16.272,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 16.272,00 16.272,00 100,00% bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) Razem 137.507,00 137.507,00 100,00%

III. DOTACJE NA ZADANIA NA PODSTAWIE UMÓW MIÊDZY JST

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 5.500,00 4.949,00 89,98% 85404 Przedszkola 5.500,00 4.949,00 89,98% dotacje celowe otrzymane z gminy lub miasta sto³ecznego Warszawy na 231 zadania bie¿¹ce realizowane na 5.500,00 4.949,00 89,98% podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego Razem 5.500,00 4.949,00 89,98% Ogó³em 757.920,00 753.106,00 99,36% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11453 Poz. 2118

Za³¹cznik Nr 4

WYDATKOWANIE DOTACJI CELOWYCH OTRZYMANYCH PRZEZ GMINÊ W 2002 ROKU

I. WYDATKI NA ZADANIA ZLECONE

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 750 Administracja publiczna 73.985,00 73.985,00 100,00% 75011 Urzêdy wojewódzkie 52.700,00 52.700,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 40.000,00 40.000,00 100,00% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.700,00 2.700,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 8.000,00 8.000,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.000,00 1.000,00 100,00% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 1.000,00 1.000,00 100,00% wiadczeñ socjalnych 75056 Spis powszechny i inne 21.285,00 21.285,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 15.400,00 15.400,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 3.000,00 3.000,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 390,00 390,00 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 715,00 715,00 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.400,00 1.400,00 100,00% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 380,00 380,00 100,00% Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 16.976,00 16.976,00 100,00% oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 1.150,00 1.150,00 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.150,00 1.150,00 100,00% Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 15.826,00 15.826,00 100,00% gminne, powiatowe i wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 7.695,00 7.695,00 100,00% 4110 Spis powszechny i inne 307,00 307,00 100,00% 4120 Wynagrodzenia osobowe pracowników 43,00 43,00 100,00% 4210 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 4.078,00 4.078,00 100,00% 4300 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.691,00 2.691,00 100,00% 4410 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.012,00 1.012,00 100,00% 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 600,00 600,00 100,00% 75414 Ochrona cywilna 600,00 600,00 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 600,00 600,00 100,00% 801 Owiata i wychowanie 2.100,00 2.100,00 100,00% 80101 Szko³y podstawowe 2.100,00 2.100,00 100,00% Stypendia i inne formy pomocy dla 3240 2.100,00 2.100,00 100,00% uczniów 853 Opieka spo³eczna 467.934,00 463.671,00 99,09% Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 18.200,00 13.937,00 76,58% wiadczenia z pomocy Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 4130 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 18.200,00 13.937,00 76,58% wiadczenia z pomocy Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki 85314 321.600,00 321.600,00 100,00% na ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 3110 wiadczenia spo³eczne 321.600,00 321.600,00 100,00% Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 31.365,00 31.365,00 100,00% wychowawcze 3110 wiadczenia spo³eczne 31.365,00 31.365,00 100,00% 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 73.900,00 73.900,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 54.000,00 54.000,00 100,00% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.900,00 2.900,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 10.600,00 10.600,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.400,00 1.400,00 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.000,00 2.000,00 100,00% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11454 Poz. 2118

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000,00 2.000,00 100,00% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 1.000,00 1.000,00 100,00% wiadczeñ socjalnych 85334 Pomoc dla repatriantów 20.619,00 20.619,00 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 20.619,00 20.619,00 100,00% 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 2.250,00 2.250,00 100,00% 3110 wiadczenia spo³eczne 2.250,00 2.250,00 100,00% Gospodarka komunalna i ochrona 900 53.318,00 53.318,00 100,00% rodowiska 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 53.318,00 53.318,00 100,00% 4260 Zakup energii 53.318,00 53.318,00 100,00% Razem 614.913,00 610.650,00 99,31%

II. WYDATKI NA ZADANIA W£ASNE

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 801 Owiata i wychowanie 97.431,00 97.431,00 100,00% 80101 Szko³y podstawowe 40.050,00 40.050,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 33.050,00 33.050,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 6.200,00 6.200,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 800,00 800,00 100,00% 80110 Gimnazja 18.964,00 18.964,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 15.564,00 15.564,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 3.000,00 3.000,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 400,00 400,00 100,00% 80120 Licea ogólnokszta³c¹ce 6.845,00 6.845,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 5.645,00 5.645,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 1.050,00 1.050,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 150,00 150,00 100,00% 80195 Pozosta³a dzia³alnoæ 31.572,00 31.572,00 100,00% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 31.572,00 31.572,00 100,00% wiadczeñ socjalnych 853 Opieka spo³eczna 23.804,00 23.804,00 100,00% 85315 Dodatki mieszkaniowe 14.696,00 14.696,00 100,00% 3110 wiadczenia spo³eczne 14.696,00 14.696,00 100,00% 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 9.108,00 9.108,00 100,00% 3110 wiadczenia spo³eczne 9.108,00 9.108,00 100,00% 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 16.272,00 16.272,00 100,00% 85415 Pomoc materialna dla uczniów 16.272,00 16.272,00 100,00% Stypendia i inne formy pomocy dla 3240 16.272,00 16.272,00 100,00% uczniów Razem 137.507,00 137.507,00 100,00%

III. WYDATKI NA ZADANIA NA PODSTAWIE UMÓW MIÊDZY JST

Dzia³ Rozdzia³ Paragraf Nazwa Plan Wykonanie % wykonania 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 5.500,00 4.949,00 89,98% 85404 Przedszkola 5.500,00 4.949,00 89,98% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 3.300,00 3.200,00 96,97% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 440,00 400,00 90,91% 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 760,00 700,00 92,11% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 100,00 80,00 80,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 500,00 269,00 53,80% Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 400,00 300,00 75,00% wiadczeñ socjalnych Razem 5.500,00 4.949,00 89,98% Ogó³em 757.920,00 753.106,00 99,36% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11455 Poz. 2118 Za³¹cznik Nr 5 % wykonania Wydatki wykonane 10 Rolnictwo 89.004,00 82.398,00 92,6% 600630 Transport Turystyka700 mieszkaniowa Gospodarka 750 Administracja publiczna751 8.601,00organ. Urzêdy naczelnych 1.640.415,00 1.768.040,00754 Bezpieczeñstwo publiczne 8.431,00 1.591.978,00 27.870,00 17.026,00756 1.698.413,00 prawnych Dochody osób 98,0% 97,0% 178.182,00757 96,1% Obs³uga publicznego d³ugu 27.575,00 17.010,00758 rozliczenia Ró¿ne 801 172.034,00 98,9% 99,9% 73.000,00 Owiata i wychowanie851 0,00 96,5% 853 Ochrona zdrowia Opieka spo³eczna854 69.994,00 5.379.595,00wych. Edukacyjna opieka 900 95,9% 5.081.036,00 0,00 komunalna Gospodarka 0,00921 746.274,00 120.000,00 94,5% Kultura dziedz. i ochrona 713.538,00926 488.218,00 Kultura fizyczna i sport 694.011,00 86.624,00 558.240,00 682.078,00 0,00 93,0% 484.015,00 72,2% 95,6% 535.274,00 54.246,00 99,1% 95,9% 51.092,00 94,2% Dzia³ Nazwa Wydatki plan OGÓ£EM WYDATKI 11.862.249,00 11.281.963,00 95,1% 0,00 0,00 0,00 0,00 600,00 600,00 100,0% 16.976,00 16.976,00 100,0% 61.772,0069.954,00 63.015,00 54.399,00 102,0% 77,8% 375.000,00225.985,00 371.021,00 269.718,00 98,9% 119,4% 146.531,00 131.622,00142.000,00 89,8% 47.996,00 33,8% 3.598.995,00 3.414.908,00 94,9% WYKONANIE BUD¯ETU GMINY W£OSZAKOWICE ZA 2002 ROK WG DZIA£ÓW KLASYFIKACJI BUD¯ETOWEJ W Z£OTYCH Gospodarka mieszkaniowa Administracja publiczna Urzêdy naczelnych organ. Bezpieczeñstwo publiczne Dochody osób prawnych Obs³uga d³ugu publicznego Owiata i wychowanie Edukacyjna wych. opieka Gospodarka komunalna ochrona i Kultura dziedz. i fizyczna Kultura sport 10 Rolnictwo 5.000,00 8.144,00 162,9% 600 Transport630 Turystyka700 750 751 0,00 0,00754 756 757 0,00 758 385,00 Ró¿ne rozliczenia801 6.550.698,00851 Ochrona zdrowia853 Opieka spo³eczna854 6.548.357,00 491.738,00900 0,00 100,0% 921 487.616,00926 0,00 99,2% Dzia³ Nazwa Dochody plan Dochody wykonane % wykonania OGÓ£EM DOCHODY 11.685.249,00 11.414.757,00 97,7% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11456 Poz. 2118

Wykonanie dochodów gminy W³oszakowice w 2002 roku.

7 000 000,00

6 500 000,00

6 000 000,00

5 500 000,00

5 000 000,00

4 500 000,00

4 000 000,00

Dochody plan 3 500 000,00 Dochody wykonane

3 000 000,00

2 500 000,00

2 000 000,00

1 500 000,00

1 000 000,00

500 000,00

0,00 10 600 630 700 750 751 754 756 757 758 801 851 853 854 900 921 926

Wykonanie wydatków Gminy W³oszakowice w 2002 roku.

6 000 000,00

5 500 000,00

5 000 000,00

4 500 000,00

4 000 000,00

3 500 000,00

Wydatki plan 3 000 000,00 Wydatki wykonane

2 500 000,00

2 000 000,00

1 500 000,00

1 000 000,00

500 000,00

0,00 10 600 630 700 750 751 754 756 757 758 801 851 853 854 900 921 926 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11457 Poz. 2118 Za³¹cznik Nr 6 0,00 0,00 61.671,00 8.431,00 13,7% 96.917,00 69.994,00 72,2% 13.909,00 17.010,00 122,3% 592.130,00 535.274,00 90,4% 159.699,00 172.034,00 107,7% 753.078,00 694.011,00 92,2% Gospodarka mieszkaniowa ochrona i Kultura dziedz. Obs³uga d³ugu publicznego Urzêdy naczelnych organ. Bezpieczeñstwo publiczne Dochody osób prawnych opieka Edukacyjna wych. 600630 Transport Turystyka 1.140.939,00 1.698.413,00 142.089,00757 148,9% 27.575,00851 19,4% Ochrona zdrowia926 61.294,00sporti Kultura fizyczna 86.624,00 141,3% 80.449,00 51.092,00 63,5% 2,2% 10 Rolnictwo 438.238,00 82.398,00 18,8% 1,8% 900 Gospodarka komunalna 4.458.225,00 484.015,00 10,9% 87,6%86,5% 700 750 Administracja publiczna 1.398.231,00 1.591.978,00 113,9% 48,2%80,0% 921 OGÓ£EM WYDATKI 15.164.384,00 11.281.963,00 74,4% 122,1%100,0% 751 107,4% 754 756 105,8%144,9% 758111,0% 801 Ró¿ne rozliczenia120,8% Owiata i wychowanie 853 Opieka spo³eczna 854 5.137.181,00 5.081.036,00 98,9% 0,00 630.334,00 682.078,00 108,2% 0,00 Dynamika Dzia³ Nazwa Wydatki 2001 Wydatki 2002 Dynamika 0,00 0,00 600,00 600,00 13.909,00 16.976,00 52.166,00 63.015,00 99.500,00 47.996,00 423.541,00311.816,00 371.021,00 269.718,00 3.180.915,00 3.414.908,00 3.043.757,00 54.399,00 Gospodarka mieszkaniowa Administracja publiczna Urzêdy naczelnych organ. Bezpieczeñstwo publiczne Dochody osób prawnych Obs³uga d³ugu publicznego opieka Edukacyjna wych. Gospodarka komunalna Kultura i ochrona dziedz. ANALIZA WYKONANIA BUD¯ETU GMINY W£OSZAKOWICE W LATACH 2001-2002 WG DZIA£ÓW KLASYFIKACJI BUD¯ETOWEJ Z£OTYCH 10 Rolnictwo 367.069,00 8.144,00 600630 Transport Turystyka700 750 751 754 64.922,00756 0,00757 758 385,00 801 Ró¿ne rozliczenia851 Owiata i wychowanie 0,00 853 Ochrona zdrowia Opieka spo³eczna854 6.186.818,00 90.865,00900 6.548.357,00 131.622,00 921 439.405,00926 0,00sporti fizyczna Kultura 487.616,00 0,00 0,00 0,00 Dzia³ Nazwa Dochody 2001 2002 Dochody OGÓ£EM DOCHODY 14 275 283,00 11.414.757,00 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11458 Poz. 2118

Dynamika dochodów Gminy W³oszakowice w latach 2001-2002

7 000 000,00

6 500 000,00

6 000 000,00

5 500 000,00

5 000 000,00

4 500 000,00

4 000 000,00 Dochody 2001 3 500 000,00 Dochody 2002

3 000 000,00

2 500 000,00

2 000 000,00

1 500 000,00

1 000 000,00

500 000,00

0,00 10 600 630 700 750 751 754 756 757 758 801 851 853 854 900 921 926

Dynamika wydatków Gminy W³oszakowice w latach 2001-2002

5 500 000,00

5 000 000,00

4 500 000,00

4 000 000,00

3 500 000,00

3 000 000,00 Wydatki 2001 Wydatki 2002 2 500 000,00

2 000 000,00

1 500 000,00

1 000 000,00

500 000,00

0,00 10 600 630 700 750 751 754 756 757 758 801 851 853 854 900 921 926 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11459 Poz. 2118

Za³¹cznik Nr 7

Struktura dochodów w 2002r.

10 600 630 700 750 751 754 756 757 758 801 851 853 854 900 921 926

S truktura wydatków w 2002r.

10 600 630 700 750 751 754 756 757 758 801 851 853 854 900 921 926 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11460 Poz. 2118

PRZYCHODY I ROZCHODY ZAK£ADÓW BUD¯ETOWYCH ZA 2002 ROK

Stan rodków Stan rodków Nazwa zak³adu obrotowych W tym dotacje Suma Suma Lp. Przychody Rozchody obrotowych bud¿etowego na pocz¹tku z bud¿etu bilansowa bilansowa na koniec roku roku Zak³ady 1. bud¿etowe -7.605,00 1.341.834,00 260.000,00 1.334.229,00 1.249.098,00 85.131,00 1.334.229,00 ogó³em Gminny Zak³ad 2. -7.605,00 1.341.834,00 260.000,00 1.334.229,00 1.249.098,00 85.131,00 1.334.229,00 Komunalny

PRZYCHODY I ROZCHODY GOSPODARSTW POMOCNICZYCH ZA 2002 ROK

Nazwa Wynik Wynik finansowy W tym dotacje Suma Suma Lp. gospodarstwa Przychody Rozchody finansowy na za rok poprzedni z bud¿etu bilansowa bilansowa pomocniczego koniec roku Gospodarstwa 1. pomocnicze 0,00 240.703,00 0,00 240.703,00 231.366,00 9.337,00 240.703,00 ogó³em Gospodarstwo 2. Pomocnicze 0,00 240.703,00 0,00 240.703,00 231.366,00 9.337,00 240.703,00 Boszkowo

PRZYCHODY I ROZCHODY RODKÓW SPECJALNYCH ZA 2002 ROK

Stan rodków Stan rodków Nazwa rodka W tym dotacje Suma Suma Lp. obrotowych na Przychody Rozchody obrotowych na specjalnego z bud¿etu bilansowa bilansowa pocz¹tku roku koniec roku rodki specjalne 1. 566,00 11.915,00 0,00 12.481,00 12.473,00 8,00 12.481,00 ogó³em 2. Drogi gminne 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Kolonie i obozy 566,00 11.915,00 0,00 12.481,00 12.473,00 8,00 12.481,00

PRZYCHODY I ROZCHODY FUNDUSZY CELOWYCH ZA 2002 ROK

Stan rodków Stan rodków Nazwa zak³adu W tym dotacje Suma Suma Lp. obrotowych na Przychody Rozchody obrotowych na bud¿etowego z bud¿etu bilansowa bilansowa pocz¹tku roku koniec roku Fundusze celowe 1. 33.033,00 27.750,00 0,00 60.783,00 21.890,00 38.893,00 60.783,00 ogó³em Fundusz Ochrony 2. 33.033,00 27.750,00 0,00 60.783,00 21.890,00 38.893,00 60.783,00 rodowiska Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11461 Poz. 2119

2119

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA DOCHODÓW BUD¯ETU GMINY RAKONIEWICE ZA I PÓ£ROCZE 2002 R.

Dz. Rozdz. § Treæ Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 541.419 382.561 70,66% 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 541.419 381.883 70,53% 083 Wp³ywy z us³ug 7.000 5.115 73,07% 092 Pozosta³e odsetki 7.350 7.350 100,00% Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów 626 250.000 250.000 100,00% realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych rodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin (zwi¹zków gmin), powiatów 629 185.031 27.380 14,80% (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów województw, pozyskane z innych róde³ Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 633 na realizacjê inwestycji i zakupów 92.038 92.038 100,00% inwestycyjnych w³asnych gmin (zw. gmin) 01030 Izby rolnicze - 678 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 678 020 Lenictwo 6.000 6.106 101,77% 02001 Gospodarka lena 6.000 6.106 101,77% Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 6.000 4.766 79,43% jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug - 1.340 600 Transport i ³¹cznoæ 245.160 246.498 100,55% 60016 Drogi publiczne gminne 245.160 246.498 100,55% Grzywny, mandaty i inne kary pieniê¿ne od 057 - 112 ludnoci 092 Pozosta³e odsetki - 1.204 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 22 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów 626 235.160 235.160 100,00% realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych rodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin (zwi¹zków gmin), powiatów 629 10.000 10.000 100,00% (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów województw, pozyskane z innych róde³ 700 Gospodarka mieszkaniowa 362.200 449.461 124,09% 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomociami 362.200 449.461 124,09% Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i 047 58.200 68.179 117,15% u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoci Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 28.500 31.981 112,21% jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³ywy z tytu³u przekszta³cenia prawa 076 u¿ytkowania wieczystego przys³uguj¹cego 5.500 5.390 98,00% osobom fizycznym w prawo w³asnoci Wp³ywy z tytu³u odp³atnego nabycia prawa 077 264.000 332.749 126,04% w³asnoci nieruchomoci 092 Pozosta³e odsetki 6.000 11.162 186,03% 710 Dzia³alnoæ us³ugowa 10.000 13.725 137,25% 71035 Cmentarze 10.000 13.725 137,25% 083 Wp³ywy z us³ug 10.000 13.725 137,25% 750 Administracja publiczna 500.473 385.419 77,01% 75011 Urzêdy wojewódzkie 72.200 72.200 100,00% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11462 Poz. 2119

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 72.200 72.200 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Urzêdy gmin (miast i miast na prawach 75023 260.000 142.583 54,84% powiatu) Wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych 049 przez jednostki samorz¹du terytorialnego na - 7.317 podstawie odrêbnych ustaw 083 Wp³ywy z us³ug 10.000 2.090 20,90% Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i sk³adników 084 - 160 maj¹tkowych 092 Pozosta³e odsetki 250.000 132.954 53,18% 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 62 75056 Spis powszechny i inne 32.058 32.058 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 32.058 32.058 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75095 Pozosta³a dzia³alnoæ 136.215 138.578 101,73% Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ 048 136.215 138.578 101,73% alkoholu Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 29.954 18.746 62,58% s¹downictwa Urzêdu naczelnych organów w³adzy 75101 1.644 1.644 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 1.644 1.644 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 28.310 17.102 60,41% gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 28.310 17.102 60,41% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 900 1.486 165,11% przeciwpo¿arowa 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne - 586 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 586 75414 Obrona cywilna 900 900 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 900 900 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dochody od osób prawnych, od osób 756 fizycznych i od innych jednostek nie 4.595.182 4.607.954 100,28% posiadaj¹cych osobowoci prawnej Wp³ywy z podatku dochodowego od osób 75601 88.000 50.614 57,52% fizycznych Podatek od dzia³alnoci gospodarczej osób 035 fizycznych, op³acany w formie karty 88.000 50.130 56,97% podatkowej Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 - 484 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku lenego, podatku od czynnoci cywilnoprawnych oraz 75615 1.822.000 1.820.468 99,92% podatków i op³at lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 Podatek od nieruchomoci 1.545.000 1.567.927 101,48% 032 Podatek rolny 102.000 99.020 97,08% 033 Podatek leny 95.000 93.023 97,92% 034 Podatek od rodków transportowych 32.000 34.838 108,87% 050 Podatek od czynnoci cywilnoprawnych 15.000 18.145 120,97% Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 33.000 7.515 22,77% podatków i op³at Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11463 Poz. 2119

Wp³ywy z podatku rolnego, podatku lenego, podatku od spadków i darowizn, podatku od 75616 1.313.400 1.386.241 105,55% czynnoci cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 Podatek od nieruchomoci 800.000 779.941 97,49% 032 Podatek rolny 224.000 221.682 98,97% 033 Podatek leny 6.500 6.418 98,74% 034 Podatek od rodków transportowych 138.000 207.507 150,37% 036 Podatek od spadków i darowizn 5.000 16.439 328,78% 037 Podatek od posiadania psów 1.500 738 49,20% 043 Wp³ywy z op³aty targowej 19.000 22.845 120,24% 044 Wp³ywy z op³aty miejscowej 2.400 534 22,25% Wp³ywy z op³aty administracyjnej za 045 7.000 445 6,36% czynnoci urzêdowe 050 Podatek od czynnoci cywilnoprawnych 70.000 77.956 111,37% 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at - 10.660 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 40.000 41.076 102,69% podatków i op³at Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych 75618 dochody jednostek samorz¹du terytorialnego 50.000 61.524 123,05% na podstawie ustaw 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 50.000 61.524 123,05% 75619 Wp³ywy z ró¿nych rozliczeñ 5.000 978 19,56% 046 Wp³ywy z op³aty eksploatacyjnej 5.000 978 19,56% Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych 75621 1.316.782 1.288.129 97,82% dochód bud¿etu pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 1.266.782 1.171.695 92,49% 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 50.000 116.434 232,87% 758 Ró¿ne rozliczenia 8.243.081 8.243.081 100,00% Czêæ owiatowa subwencji ogólnej dla 75801 6.307.839 6.307.839 100,00% jednostek samorz¹du terytorialnego 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 6.307.839 6.307.839 100,00% Czêæ podstawowa subwencji ogólnej dla 75802 1.164.446 1.164.446 100,00% gmin 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 1.164.446 1.164.446 100,00% Czêæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla 75805 770.796 770.796 100,00% gmin 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 770.796 770.796 100,00% 801 Owiata i wychowanie 253.217 237.937 93,97% 80101 Szko³y podstawowe 107.322 101.438 94,52% 083 Wp³ywy z us³ug 3.700 - 0,00% 092 Pozosta³e odsetki 9.500 6.943 73,08% 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 373 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 3.375 3.375 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 203 na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 55.747 55.747 100,00% (zwi¹zków gmin) Dotacje z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji 626 35.000 35.000 100,00% inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora publicznego 80104 Przedszkola przy szko³ach podstawowych 74.800 62.591 83,68% 083 Wp³ywy z us³ug 74.800 62.591 83,68% 80110 Gimnazja 22.533 25.346 112,48% 092 Pozosta³e odsetki - 2.813 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 203 na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 22.533 22.533 100,00% (zwi¹zków gmin) 80195 Pozosta³a dzia³alnoæ 48.562 48.562 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 203 na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 48.562 48.562 100,00% (zwi¹zków gmin) 853 Opieka spo³eczna 701.941 697.570 99,38% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11464 Poz. 2119

Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane 85313 za osoby pobieraj¹ce niektóre wiadczenia z 19.200 18.388 95,77% pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 19.200 18.388 95,77% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 457.100 455.437 99,64% ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 083 Wp³ywy z us³ug 2.000 337 16,85% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 455.100 455.100 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85315 Dodatki mieszkaniowe 41.337 41.337 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 203 na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 41.337 41.337 100,00% (zwi¹zków gmin) Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 8.042 7.768 96,59% wychowawcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 8.042 7.768 96,59% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 94.500 94.499 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 94.500 94.499 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 2.000 1.330 66,50% opiekuñcze 083 Wp³ywy z us³ug 2.000 1.330 66,50% 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 79.762 78.811 98,81% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 4.911 3.960 80,64% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 203 na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 74.851 74.851 100,00% (zwi¹zków gmin) 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 400.298 321.550 80,33% 85401 wietlice szkolne 296.998 221.155 74,46% 083 Wp³ywy z us³ug 294.200 218.357 74,22% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa 203 na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 2.798 2.798 100,00% (zwi¹zków gmin) 85404 Przedszkola 103.300 100.395 97,19% 083 Wp³ywy z us³ug 103.300 100.220 97,02% 092 Pozosta³e odsetki - 154 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 21 900 Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska 98.029 98.029 100,00% 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 98.029 98.029 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 98.029 98.029 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 48.500 27.025 55,72% 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury - 350 rodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin), powiatów 270 - 350 (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów województw, pozyskane z innych róde³ 92109 Domy i orodki kultury, wietlice i kluby 48.500 26.675 55,00% Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 48.500 26.675 55,00% jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Razem 16.036.354 15.737.148 98,13% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11465 Poz. 2119

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA WYDATKÓW BUD¯ETU GMINY RAKONIEWICE ZA ROK 2002

Dz. Rozdz. § Treæ Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 1.167.431 424.206 36,34% 01008 Melioracje wodne 20.000 17.002 85,01% 4270 Zakup us³ug remontowych 18.700 16.865 90,19% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.000 - 0,00% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 300 137 45,67% 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 1.134.131 394.076 34,75% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 10.000 9.998 99,98% 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 718.131 384.078 53,48% 6800 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne 406.000 - 0,00% 01030 Izby rolnicze 6.600 6.477 98,14% Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w 2850 wysokoci 2% uzyskanych wp³ywów z 6.600 6.477 98,14% podatku rolnego 01095 Pozosta³a dzia³alnoæ 6.700 6.651 99,27% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.000 1.962 98,10% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.700 4.689 99,77% 020 Lenictwo 2.000 2.000 100,00% 02001 Gospodarka lena 2.000 2.000 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.000 2.000 100,00% Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê 400 75.000 75.000 100,00% elektryczn¹, gaz i wodê 40002 Dostarczanie wody 75.000 75.000 100,00% Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji 6210 75.000 75.000 100,00% inwestycji i zakupów inwestycyjnych zak³adów bud¿etowych 600 Transport i ³¹cznoæ 1.501.500 1.425.273 94,92% 60011 Drogi publiczne krajowe 71.000 70.651 99,51% 4270 Zakup us³ug remontowych 71.000 70.651 99,51% 60014 Drogi publiczne powiatowe 60.000 60.000 100,00% Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych 60.000 60.000 100,00% zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60016 Drogi publiczne gminne 1.370.500 1.294.622 94,46% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 17.000 13.671 80,42% 4270 Zakup us³ug remontowych 353.000 310.078 87,84% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 60.000 54.597 91,00% 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 925.500 901.407 97,40% Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 15.000 14.869 99,13% bud¿etowych 700 Gospodarka mieszkaniowa 69.000 63.245 91,66% Ró¿ne jednostki obs³ugi gospodarki 70004 19.500 17.870 91,64% mieszkaniowej 4260 Zakup energii 2.000 370 18,50% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 17.500 17.500 100,00% 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomociami 49.500 45.375 91,67% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 34.500 30.388 88,08% 4480 Podatek od nieruchomoci 15.000 14.987 99,91% 710 Dzia³alnoæ us³ugowa 48.300 38.636 79,99% 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 15.000 5.336 35,57% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 15.000 5.336 35,57% 71035 Cmentarze 33.300 33.300 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 23.300 23.300 100,00% 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 10.000 10.000 100,00% 750 Administracja publiczna 1.797.327 1.681.327 93,55% 75011 Urzêdy wojewódzkie 153.245 149.261 97,40% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 500 375 75,00% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 110.800 110.403 99,64% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 7.910 7.909 99,99% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 20.525 20.397 99,38% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.840 2.795 98,42% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 2.963 98,77% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11466 Poz. 2119

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000 1.286 42,87% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.000 463 23,15% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 2.670 2.670 100,00% socjalnych Rady gmin (miast i miast na prawach 75022 89.000 78.009 87,65% powiatu) 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 80.000 75.683 94,60% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 909 30,30% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000 743 24,77% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 3.000 674 22,47% Urzêdy gmin (miast i miast na prawach 75023 1.392.424 1.309.068 94,01% powiatu) Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 3.200 2.259 70,59% wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 21.700 21.510 99,12% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 807.540 762.160 94,38% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 53.665 53.664 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 145.398 134.154 92,27% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 20.475 18.512 90,41% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 84.046 74.200 88,28% 4260 Zakup energii 18.000 14.520 80,67% 4270 Zakup us³ug remontowych 10.300 10.127 98,32% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 123.800 117.428 94,85% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 35.000 33.103 94,58% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 10.000 9.537 95,37% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 20.300 20.300 100,00% socjalnych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 29.000 28.975 99,91% Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 10.000 8.619 86,19% bud¿etowych Pobór podatków, op³at i niepodatkowych 75047 31.500 28.232 89,63% nale¿noci bud¿etowych 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 22.500 22.483 99,92% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 1.645 54,83% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.000 4.104 68,40% 75056 Spis powszechny i inne 32.058 32.058 100,00% 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 30.890 30.890 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 524 524 100,00% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 644 644 100,00% 75095 Pozosta³a dzia³alnoæ 99.100 84.699 85,47% 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 26.000 24.400 93,85% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 9.000 5.942 66,02% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 61.100 52.490 85,91% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.500 608 40,53% 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 1.500 1.259 83,93% Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 29.954 18.746 62,58% s¹downictwa Urzêdu naczelnych organów w³adzy 75101 1.644 1.644 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 200 200 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 28 28 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 71 71 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.345 1.345 100,00% Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 28.310 17.102 60,41% gminne, powiatowe i wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 17.571 8.513 48,45% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 277 277 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 38 38 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.020 2.020 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 7.292 5.142 70,52% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.112 1.112 100,00% Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 183.660 181.985 99,09% przeciwpo¿arowa 75405 Komendy powiatowe Policji 7.000 7.000 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.000 7.000 100,00% 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 175.760 174.085 99,05% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11467 Poz. 2119

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 45.970 45.760 99,54% 4260 Zakup energii 11.600 11.282 97,26% 4270 Zakup us³ug remontowych 42.690 42.621 99,84% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 14.000 13.447 96,05% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 11.500 10.985 95,52% Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 50.000 49.990 99,98% bud¿etowych 75414 Obrona cywilna 900 900 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 900 900 100,00% 757 Obs³uga d³ugu publicznego 65.000 60.738 93,44% Obs³uga papierów wartociowych, kredytów i 75702 65.000 60.738 93,44% po¿yczek jednostek samorz¹du terytorialnego Odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych 8070 papierów wartociowych oraz po¿yczek i 65.000 60.738 93,44% kredytów 758 Ró¿ne rozliczenia 56.000 - 0,00% 75818 Rezerwy ogólne i celowe 56.000 - 0,00% 4810 Rezerwy 56.000 - 0,00% 801 Owiata i wychowanie 7.605.736 7.405.177 97,36% 80101 Szko³y podstawowe 4.542.121 4.434.118 97,62% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 248.382 247.378 99,60% wynagrodzeñ Stypendia oraz inne formy pomocy dla 3240 10.817 8.009 74,04% uczniów 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2.473.927 2.452.442 99,13% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 186.950 186.949 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 507.597 491.751 96,88% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 70.899 68.482 96,59% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 76.094 71.791 94,35% Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 12.720 10.751 84,52% ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 273.387 236.214 86,40% 4270 Zakup us³ug remontowych 67.200 65.167 96,97% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 96.593 87.684 90,78% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 13.700 12.084 88,20% 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 16.560 14.455 87,29% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 145.895 145.895 100,00% socjalnych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 341.400 335.066 98,14% 80104 Przedszkola przy szko³ach podstawowych 561.320 528.330 94,12% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 34.780 30.291 87,09% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 300.380 293.013 97,55% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 19.470 19.465 99,97% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 63.000 59.639 94,67% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 8.850 7.572 85,56% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 16.880 16.106 95,41% 4220 Zakup rodków ¿ywnoci 30.400 24.968 82,13% Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 10.200 8.634 84,65% ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 24.800 20.654 83,28% 4270 Zakup us³ug remontowych 15.550 14.033 90,24% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 15.850 13.596 85,78% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.300 1.499 65,17% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 18.860 18.860 100,00% socjalnych 80110 Gimnazja 2.089.503 2.055.369 98,37% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 113.100 101.168 89,45% wynagrodzeñ Stypendia oraz inne formy pomocy dla 3240 9.000 4.704 52,27% uczniów 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.059.396 1.052.533 99,35% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 75.760 75.758 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 232.417 229.023 98,54% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 30.895 29.924 96,86% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 34.550 34.379 99,51% Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 12.500 12.281 98,25% ksi¹¿ek Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11468 Poz. 2119

4270 Zakup us³ug remontowych 26.150 25.910 99,08% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 86.450 86.272 99,79% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 6.750 4.929 73,02% 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 3.500 - 0,00% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 67.035 67.035 100,00% socjalnych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 332.000 331.453 99,84% 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 330.000 313.503 95,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 330.000 313.503 95,00% 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 34.230 25.295 73,90% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 34.230 25.295 73,90% 80195 Pozosta³a dzia³alnoæ 48.562 48.562 100,00% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 48.562 48.562 100,00% socjalnych 851 Ochrona zdrowia 146.215 140.371 96,00% 85141 Ratownictwo medyczne 10.000 10.000 100,00% Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych 10.000 10.000 100,00% zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 136.215 130.371 95,71% Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla 2630 jednostek nie zaliczanych do sektora finansów 16.100 15.910 98,82% publicznych 3110 wiadczenia spo³eczne 2.500 1.700 68,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.100 1.058 96,18% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 200 145 72,50% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 14.900 13.467 90,38% 4270 Zakup us³ug remontowych 3.000 2.700 90,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 96.415 95.069 98,60% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.660 - 0,00% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 340 322 94,71% 853 Opieka spo³eczna 1.172.672 1.153.322 98,35% Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane 85313 za osoby pobieraj¹ce niektóre wiadczenia z 19.200 18.389 95,78% pomocy spo³ecznej 4130 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 19.200 18.389 95,78% Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 710.352 710.159 99,97% ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 3110 wiadczenia spo³eczne 684.052 683.859 99,97% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 26.300 26.300 100,00% 85315 Dodatki mieszkaniowe 127.730 112.121 87,78% 3110 wiadczenia spo³eczne 127.730 112.121 87,78% Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 8.042 7.768 96,59% wychowawcze 3110 wiadczenia spo³eczne 8.042 7.768 96,59% 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 205.576 204.135 99,30% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 1.700 1.618 95,18% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 134.600 134.441 99,88% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 10.107 10.106 99,99% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 25.880 25.729 99,42% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 3.525 3.424 97,13% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.200 2.199 99,95% 4260 Zakup energii 740 - 0,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 22.384 22.207 99,21% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500 500 100,00% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 270 241 89,26% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 3.670 3.670 100,00% socjalnych Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 22.010 21.939 99,68% opiekuñcze Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 58 8 13,79% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 13.156 13.151 99,96% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.111 1.109 99,82% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 2.387 2.381 99,75% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11469 Poz. 2119

4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 330 326 98,79% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.852 3.848 99,90% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 1.116 1.116 100,00% socjalnych 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 79.762 78.811 98,81% 3110 wiadczenia spo³eczne 79.762 78.811 98,81% 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 1.426.106 1.191.761 83,57% 85401 wietlice szkolne 709.926 536.390 75,56% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 18.110 12.562 69,36% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 226.850 223.837 98,67% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 15.750 15.741 99,94% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 45.016 44.474 98,80% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 6.400 6.006 93,84% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 14.500 14.238 98,19% 4220 Zakup rodków ¿ywnoci 355.700 196.852 55,34% Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 5.200 4.665 89,71% ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 2.170 1.799 82,90% 4270 Zakup us³ug remontowych 2.500 - 0,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.700 4.186 73,44% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 12.030 12.030 100,00% socjalnych 85404 Przedszkola 668.200 610.742 91,40% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 39.200 31.658 80,76% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 322.951 306.921 95,04% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 26.119 26.118 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 66.700 57.118 85,63% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 8.700 7.762 89,22% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 17.400 17.080 98,16% 4220 Zakup rodków ¿ywnoci 57.000 37.487 65,77% Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 3.300 3.289 99,67% ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 22.000 19.634 89,25% 4270 Zakup us³ug remontowych 3.500 3.497 99,91% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 10.220 9.128 89,32% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.100 1.095 99,55% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 17.810 17.810 100,00% socjalnych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 72.200 72.145 99,92% 85405 Przedszkola specjalne 5.000 5.000 100,00% Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bie¿¹ce realizowane na podstawie 2320 5.000 5.000 100,00% porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego 85495 Pozosta³a dzia³alnoæ 42.980 39.629 92,20% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 12.350 12.057 97,63% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.700 1.699 99,94% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 2.800 2.426 86,64% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 550 328 59,64% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 9.700 9.259 95,45% 4270 Zakup us³ug remontowych 12.000 11.517 95,98% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.880 2.343 60,39% 900 Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska 616.440 596.780 96,81% 90001 Gospodarka ciekowa i ochrona wód 163.900 161.991 98,84% Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla zak³adu 2610 bud¿etowego lub gospodarstwa 152.000 152.000 100,00% pomocniczego 4270 Zakup us³ug remontowych 6.700 4.791 71,51% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.200 4.200 100,00% 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 1.000 1.000 100,00% 90002 Gospodarka odpadami 63.800 63.800 100,00% Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla zak³adu 2610 63.800 63.800 100,00% bud¿etowego lub gospodarstwa pomocniczego 90003 Oczyszczanie miast i wsi 50.000 50.000 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 50.000 50.000 100,00% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11470 Poz. 2119

90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 55.300 55.300 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 55.300 55.300 100,00% 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 283.440 265.689 93,74% 4260 Zakup energii 207.538 204.418 98,50% 4270 Zakup us³ug remontowych 66.902 52.271 78,13% 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 9.000 9.000 100,00% 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 493.507 466.623 94,55% 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 110.500 104.121 94,23% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 6.600 6.600 100,00% wynagrodzeñ 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 27.000 25.050 92,78% 4260 Zakup energii 650 67 10,31% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 75.750 71.924 94,95% 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 500 480 96,00% 92109 Domy i orodki kultury, wietlice i kluby 127.007 112.065 88,24% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 31.500 31.082 98,67% 4260 Zakup energii 22.000 21.486 97,66% 4270 Zakup us³ug remontowych 71.507 58.543 81,87% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000 954 47,70% 92116 Biblioteki 208.000 208.000 100,00% Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji 2550 208.000 208.000 100,00% kultury 92118 Muzea 48.000 42.437 88,41% 4260 Zakup energii 4.000 2.651 66,28% 4270 Zakup us³ug remontowych 36.000 33.717 93,66% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 7.500 6.069 80,92% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500 - 0,00% 926 Kultura fizyczna i sport 147.129 141.944 96,48% 92601 Obiekty sportowe 22.500 21.008 93,37% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.940 1.926 99,28% 4260 Zakup energii 3.000 1.522 50,73% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 17.560 17.560 100,00% 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 124.629 120.936 97,04% Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla 2630 95.400 95.400 100,00% jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 12.000 11.145 92,88% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 15.229 13.385 87,89% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.000 1.006 100,00% Razem: 16.602.977 15.067.134 90,75%

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADAÑ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ I INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH GMINIE ZA ROK 2002

DOCHODY DOTACJE

Dz. Rozdz. § Treæ Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 104.258,00 104.258,00 100,00% 75011 Urzêdy wojewódzkie 72.200,00 72.200,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 72.200,00 72.200,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75056 Spis powszechny i inne 32.058,00 32.058,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 32.058,00 32.058,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 29.954,00 18.746,05 62,58% s¹downictwa Urzêdu naczelnych organów w³adzy 75101 1.644,00 1.644,00 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11471 Poz. 2119

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 1.644,00 1.644,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 28.310,00 17.102,05 60,41% gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 28.310,00 17.102,05 60,41% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 900,00 900,00 100,00% przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 900,00 900,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 900,00 900,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 801 Owiata i wychowanie 3.375,00 3.375,00 100,00% 80101 Szko³y podstawowe 3.375,00 3.375,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 3.375,00 3.375,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 853 Opieka spo³eczna 581.753,00 579.716,00 99,65% Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane 85313 za osoby pobieraj¹ce niektóre wiadczenia z 19.200,00 18.388,45 95,77% pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 19.200,00 18.388,45 95,77% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 455.100,00 455.100,00 100,00% ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 455.100,00 455.100,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 8.042,00 7.768,40 96,60% wychowawcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 8.042,00 7.768,40 96,60% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 94.500,00 94.499,15 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 94.500,00 94.499,15 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 4.911,00 3.960,00 80,64% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 4.911,00 3.960,00 80,64% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 900 Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska 98.029,00 98.029,00 100,00% 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 98.029,00 98.029,00 100,00% Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu 201 98.029,00 98.029,00 100,00% administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Razem 818.269,00 805.024,05 98,38% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11472 Poz. 2119

INFORMACJA Z WYKONANIA PLANU DOCHODÓW ZWI¥ZANYCH Z REALIZACJ¥ ZADAÑ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ ORAZ INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH GMINIE W ROKU 2002

DOCHODY

Dz. Rozdz. § Treæ Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 14.000,00 15.000,80 107% 75011 Urzêdy wojewódzkie 14.000,00 15.000,80 107% 069 wp³ywy z ró¿nych op³at 14.000,00 15.000,80 107% Razem 14.000,00 15.000,80 107%

W roku 2002 gmina Rakoniewice pobra³a i odprowadzi³a dotycz¹ce op³aty w kwocie 30 z³ uzyskano dochód w kwocie: dochody zwi¹zane z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji 14.940 z³, za wydany dowód osobisty oraz dochody z op³at za rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami udostêpnianie danych osobowych - uzyskano dochód w kwocie: 60,80 z³.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADAÑ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ I INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH GMINIE ZA ROK 2002

WYDATKI

Dz. Rozdz. § Treæ Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 104.258,00 104.258,00 100,00% 75011 Urzêdy wojewódzkie 72.200,00 72.200,00 100,00% 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 58.000,00 58.000,00 100,00% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3.000,00 3.000,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 10.100,00 10.100,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.100,00 1.100,00 100,00% 75056 Spis powszechny i inne 32.058,00 32.058,00 100,00% 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 30.890,41 30.890,41 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 524,12 524,12 100,00% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 643,47 643,47 100,00% Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 29.954,00 18.746,05 62,58% s¹downictwa Urzêdu naczelnych organów w³adzy 75101 1.644,00 1.644,00 100,00% pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 200,25 200,25 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 27,44 27,44 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 71,22 71,22 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.345,09 1.345,09 100,00% Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików 75109 województw oraz referenda gminne, 28.310,00 17.102,05 60,41% powiatowe i wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 17.571,50 8.513,15 48,45% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 276,91 276,91 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 37,95 37,95 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.019,90 2.019,90 100,00% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 7.291,77 5.142,17 70,52% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.111,97 1.111,97 100,00% Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 900,00 899,99 100,00% przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 900,00 899,99 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 900,00 899,99 100,00% 801 Owiata i wychowanie 3.375,00 3.375,00 100,00% 80101 Szko³y podstawowe 3.375,00 3.375,00 100,00% 3240 Stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 3.375,00 3.375,00 100,00% 853 Opieka spo³eczna 581.753,00 579.716,00 99,65% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11473 Poz. 2119

Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane 85313 za osoby pobieraj¹ce niektóre wiadczenia z 19.200,00 18.388,45 95,77% pomocy spo³ecznej 4130 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 19.200,00 18.388,45 95,77% Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 455.100,00 455.100,00 100,00% ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 3110 wiadczenia spo³eczne 428.800,00 428.800,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 26.300,00 26.300,00 100,00% 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 8.042,00 7.768,40 96,60% 3110 wiadczenia spo³eczne 8.042,00 7.768,40 96,60% 85319 Orodki pomocy spo³ecznej 94.500,00 94.499,15 100,00% Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 3020 800,00 800,00 100,00% wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 54.000,00 54.000,00 100,00% 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4.400,00 4.400,00 100,00% 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 14.600,00 14.600,00 100,00% 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.300,00 2.300,00 100,00% 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.200,00 2.199,25 99,97% 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 14.100,00 14.100,00 100,00% 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500,00 499,90 99,98% Odpisy na zak³adowy fundusz wiadczeñ 4440 1.600,00 1.600,00 100,00% socjalnych 85395 Pozosta³a dzia³alnoæ 4.911,00 3.960,00 80,64% 3110 wiadczenia spo³eczne 4.911,00 3.960,00 80,64% 900 Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska 98.029,00 79.705,00 81,31% 90015 Owietlenie ulic, placów i dróg 98.029,00 79.705,00 81,31% 4260 Zakup energii 71.127,00 52.803,00 74,24% 4270 Zakup us³ug remontowych 26.902,00 26.902,00 100,00% Razem 818.269,00 786.700,04 96,14% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 114 11474

Wydawca: Wojewoda Wielkopolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu aleja Niepodleg³oci 16/18, tel. 854 16 34, 854 16 21, e-mail [email protected], www.poznan.uw.gov.pl Sk³ad, druk i rozpowszechnianie: Sk³ad Orodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44 Druk Orodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³oci 18, Poznañ Rozpowszechnianie Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Kociuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09

Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego: Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Kociuszki 93, pok. PI 18, tel. 854 14 09 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych), Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. w. Józefa 5, pok. 132 Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok B Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Kociuszki 4, pok. 101 Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³oci 33/35, pok. 214 zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400

T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w Orodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji al. Niepodleg³oci 18, Poznañ

ISSN 15075729 Cena brutto: 60,00 z³