n°44 Journal de la paroisse Saint-Sauveur en Civraisien Septembre 2020 8655 Au cœur de la vie U Pages 3 à 7 U Pages 10 à 14 U Page 16 Décodez les vitraux Dossier : Premiers pas de Charroux, répondre comme maire Genouillé, St-Macoux à l’appel de Saint-Saviol et Château-Garnier Que nous racontent les vitraux ? Théophane Colin / Ciric 2 Au cœur de la vie PAROISSE 2 Au cœur de la vie RUBRIQUE Un passé qui Mais où est passé le clocher ouvre à l’avenir de l’église Saint-Pierre La ‘’rentrée’’, tant attendue et tant redou- tée, est là. Bien diffi cile, fi n août, à l’heure de Marnay ? de boucler cette édition, de dire ce qu’elle sera, ce qu’elle a été. Sans oublier ce que furent ce printemps et cet été si étranges, si violents même, en de nombreuses parties l est parti refaire ses forces. De- de notre monde. Malgré les craintes susci- puis le temps qu’il était là ! Entre tées, justifi ées, nous devons faire confi ance coups de foudre et tempêtes, il à la vie et continuer à construire des projets. I avait bien besoin de soins. À L’équipe du journal a rencontré un maire de l’heure où vous lisez ces lignes, il a notre territoire paroissial, un de ces nou- sans doute regagné sa place, dominant veaux fraîchement élus. Il a bien voulu nous tout le village, portant fi èrement son partager ses projets, son ambition, avec coq. son équipe, de faire de son village un lieu La municipalité de Marnay a choisi de agréable à vivre, porté par ces valeurs qui restaurer l’église qui, depuis mille ans, font des élus les garants de la paix et du vit ici. C’est dire combien ses murs, té- vivre-ensemble. Protecteurs, aussi, de notre moins des heures sombres ou heureuses patrimoine commun, à eux confi é. Respec- de l’Histoire, peuvent raconter d’his- tueux du passé mais d’un passé qui ouvre toires de vies et de morts, le quotidien à l’avenir. Au Cœur de la Vie vous invite, des gens qui habitent ici, se passant le vous emmène à la découverte de quelques- relais de génération en génération. uns de ces joyaux de nos églises, témoins Un travail de longue haleine, mais d’autres époques de l’histoire de notre pays lorsque la volonté des uns rencontre le ou, tout aussi bien, témoins du savoir-faire savoir-faire des autres, de belles choses intact des artisans d’art contemporains. naissent. Merci à tous ! Qui de nous n’a pas, en entrant dans une église, fait l’expérience de la paix lumineuse Marnay partage avec 3 autres com- venue des vitraux aux si éclatantes cou- munes – Usson-du-Poitou, Mauprévoir leurs ? et Saint-Martin-l’Ars – ce statut par- Laissez-vous conduire vers cette beauté ticulier de faire partie de la paroisse réalisée par des mains humaines mais qui Saint-Sauveur en Civraisien... sans être célèbre sa Source, Dieu vivant en toute créa- du Civraisien. tion, en toute créature. FIOUL SUPERFIOUL GNR CHARBONS LE RESPECT Dans un parc boisé, au sud de la Vienne, DE NOS ENGAGEMENTS GRANULES L’orégon est l’établissement de choix 1 Place Leclerc - 86400 CIVRAY - ¥ 05 49 87 34 34 pour toute convalescence et rééducation. 82 bis Grand Rue - 86700 COUHE - ¥ 05 49 37 24 54 86400 CIVRAY - 05 49 87 99 99 www.rame-opticiens.com - [email protected] RESTAURANT Menus Aux Délices à partir de Gencay A r aud L ELONG Le Relais de 12 V e te - L ocatio du Pays Civraisien BOULANGERIE Produits frais E stimatio BAR PÂTISSERIE du marché 25 place du Marché - 86160 Gençay Ouvert tous les jours midi 18 place du Marché - 86160 GENCAY et soir 86400 SAVIGNÉ Tél/Fax : 05 49 01 23 69 - Mobile : 06 81 43 30 38 Fermé le mardi soir Tél. 05 49 44 12 58 w w w .age cedes alles 6 .fr et le mercredi ¥ 05 49 87 75 75 8655 pub Civray 2019-11.indd 2 06/11/2019 11:15:16 DOSSIER : LE VITRAIL Au cœur de la vie 3 DossierRUBRIQUE GenouilléAu se cœur souvient de la vie 3 Que nous racontent de la mule de les vitraux ? Charlemagne a commune de Genouillé est mentionnée dès 1096 comme appartenant à l’abbaye de Char- Qui, dans une cathédrale ou une simple église L roux. L’église de Genouillé serait bâtie à l’emplacement de village, n’a pas été émerveillé par la beauté d’une chapelle élevée à la demande de Charlemagne, des vitraux, qu’ils soient figuratifs ou abstraits, revenant de battre les Sarrazins et se dirigeant vers leur lumière attire toujours les regards. Charroux… Une légende raconte que la mule de Char- Entrez dans l’église de Civray vers 10 h 30, lemagne aurait gratté le sol, faisant jaillir l’eau d’une les vitraux blancs font un jeu d’éclairage source, à l’emplacement de l’actuel lavoir. Le ruisseau qui illumine magnifiquement le grand crucifix. né de cette source a été appelé “ruisseau du Pas de la D’un point de vue technique, ils ont dès l’origine une mule”. C’est au cours de travaux vocation d’obstruer les baies d’un édifice et de laisser de rehaussement de la pénétrer la lumière extérieure. Celle-ci est atténuée nef et de création de la par leur coloration réalisée par les peintres-verriers. fenêtre de la façade qu’a Ces artistes vont en faire non seulement des éléments été installé le seul vitrail décoratifs, mais aussi des supports pédagogiques historié, signé Amédée en décrivant des scènes bibliques, la vie des saints, Berges, maître-verrier, actif à Toulouse de 1857 des légendes locales ou tout simplement à 1892. Le vitrail repré- la vie de tous les jours. sente la mule de Charle- Nous allons tenter de décrypter les messages magne qui gratte le sol qui nous sont transmis dans les vitraux pour faire jaillir l’eau des églises de Genouillé, Charroux, de la source… Le roi Saint-Macoux et Château-Garnier. montre, de son bras levé le ciel, qui a exaucé sa On peut essayer de lire et méditer ces scènes prière. Le ruisseau “le sur ces vitraux, de la même façon qu’on le ferait Pas de la mule” ne cesse d’un texte écrit : que dit le vitrail ? Que nous dit- de couler depuis, comme il aujourd’hui ? Que me dit Jésus par ce vitrail ? le dit cette légende ! t pour pers men onne rge s a be ge he es ’ e d t Plomberie t n d e é p m e e n s Chauffage SANTA d s i a l n b t a e t s Dépannage e MONICA Maison de retraite médicalisée de standing Climatisation Personnes valides ou dépendantes Prise en charge spécialisée des patients Alzheimer Port. 06 79 83 57 19 Adoucisseur d’eau 86400 CIVRAY • 05 49 87 23 23 - www.santa-monica.fr www.davidranger-plomberie.fr 8655 pub Civray 2019-11.indd 3 06/11/2019 11:15:44 4 Au cœur de la vie DOSSIER : LE VITRAIL Décoder les vitraux de Charroux avec Père Bernard Loy Père Bernard, vous avez fait la Au-dessus de ces 4 personnages, se trouve exercice d’observation. Qui encore catéchèse aux enfants en leur la frise des 4 évangélistes représentés par découvre-t-on dans les vitraux de faisant observer les vitraux leurs symboles : Matthieu par l’homme Charroux ? de l’église Saint-Sulpice 5 , Luc par le bœuf 6 , Marc par le lion de Charroux ; racontez-nous. 7 et Jean par l’aigle 8 . Le vitrail de droite, dont la pointe repré- Au-dessus d’eux, dans d’autres médaillons, sente l’ostensoir du Saint-Sacrement, réu- J’expliquais aux enfants ce qu’il y avait à on voit quatre anges qui encensent. 9 nit des personnages historiques peu connus voir dans le vitrail. Je commençais par les qui, de fait, ont à voir avec l’histoire de saints vénérés à Charroux, représentés Plus haut, dans le cœur divisé en 2 par un Charroux : une religieuse liégeoise, sainte dans le grand vitrail central. À gauche fi - meneau*, fi gurent, assis au même niveau Julienne 2 , prieure du Mont-Cornillon gure saint Laurent 1 , qui avait autrefois sur des trônes, la Vierge couronnée 10 et en Belgique (XIIIe), qui, à la suite de vi- une chapelle à Charroux, Quartier Saint- le Christ. 11 sions, œuvra à la dévotion du Saint-Sacre- Laurent. Je leur demandais ce qu’ils ment. Au même siècle, Robert de Thou- voyaient à côté de lui : “Une échelle !”. En Enfi n, tout en haut, est représenté le reli- rotte 3 , archevêque de Liège, représenté fait c’est un gril qui rappelle le martyre de quaire triptyque du Trésor de Charroux, à droite, institua la dévotion de la fête- ce diacre romain, représenté avec une répertorié sous le vocable de “reliquaire Dieu, c’est-à-dire du Saint-Sacrement, palme à la main, comme tous les martyrs. monstrance en argent niellé du XIIIe”, dans son diocèse. Il avait appelé près de À sa droite, saint Michel archange 2 , à avec 2 anges 12 montrant une boîte cen- lui, comme archidiacre, Jacques de Troyes qui était dédiée une église à l’emplace- sée avoir une toute petite custode* conte- 4 . Celui-ci, devenu évêque de Verdun, ment des halles. À côté, saint Sulpice 3 , nant la chair et le sang du Christ, autre- puis élu pape sous le nom d’Urbain IV, re- le titulaire de l’église paroissiale de Char- ment dit le Saint-Sacrement.