9 -31 mai Selon le contexte sanitaire Semaine de l’Europe Conférences, animations, expositions, webinaires Crédit photo : Alexis 84 - iStock. Impression : Imprimerie Métropole Toulouse Imprimerie : Impression 84 - iStock. Alexis : photo Crédit PROGRAMME Chaque 9 mai, nous célébrons la fête de l’Europe, cette grande idée de fraternité et d’unité portée par ses Édito pères fondateurs, au service de la paix et du progrès.

Parce qu’au-delà de l’institution Union Européenne, l’Europe est avant tout une idée.

L’Europe, c’est la confluence des talents et des innova- tions, pour créer un progrès technique, social, environ- nemental, au bénéfice de tous.

L’Europe, c’est l’acceptation d’un destin commun par- delà les diversités.

L’Europe, c’est la mise en commun de ce qui nous ras- semble, sans effacer ce qui nous différencie.

L’Europe, c’est une idée politique porteuse de valeurs d’égalité, de liberté, de fraternité entre les peuples.

L’Europe, c’est la possibilité de peser face aux enjeux du monde.

L’Europe, c’est avant tout la paix !

Elle est notre bien commun, faisons la vivre, évoluer, rayonner, partager, parce qu’au travers des valeurs qu’elle porte, elle est une source d’espoir pour les peuples qui rêvent de liberté.

Jean-Luc MOUDENC Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole

2 2 Pourquoi la Semaine de l’Europe ?

Le 9 mai, la journée de l’Europe célèbre quelques évènements en présentiel la paix et l’unité en Europe. C’est la qui auront lieu dans le strict respect date du discours historique de Robert des mesures sanitaires (application Schuman, ministre français des Affaires des gestes barrières, distanciation phy- étrangères. Cette déclaration est consi- sique et port du masque obligatoire) dérée comme l’acte de naissance de ce et qui pourraient être amenés à être qui est aujourd’hui l’Union européenne. annulés ou transformés en évènement en ligne. Toulouse Métropole a souhaité célé- brer cet événement en organisant la Les 14 et 15 octobre, les journées sco- « Semaine de l’Europe », une semaine laires « A la découverte de l’Europe d’information, d’échange et de par- sur la Piste des Géants » auront lieu à tage qui s’intègre dans le Joli Mois de l’ Envol des pionniers et à la Halle de la l’Europe. Machine. 400 jeunes écoliers de Tou- louse Métropole pourront participer Cette semaine débute le 9 mai et ex- à des animations culturelles dans ces ceptionnellement, en raison de la crise deux lieux emblématiques et actions sanitaire, des évènements sont label- de sensibilisation à l’Europe (ses insti- lisés jusqu’au mois de décembre afin tutions, les pays, les cultures ...). d’organiser des actions quand la situa- tion sanitaire sera plus favorable. Enfin, vous trouverez également dans ce programme de nombreux évène- Le contexte sanitaire nous a conduits ments se déroulant dans plusieurs à privilégier des formats digitaux et villes de la Métropole.

e #EUinm op yre ur g E io M n J #

Le Joli mois de l’Europe est un dispositif national de coor-

u e

. dination d’événements pour célébrer l’Europe tout au

e

p o long du mois de mai dans les régions. r u le e sd oi jolim

Tous nos remerciements aux partenaires associatifs et insti- tutionnels ainsi qu’aux équipes du Pôle événementiel, de la Direction de la communication, de la Halle de la machine, de l’Envol des pionniers et des Francas. 2 3 6 & 26 MAI 18h30 > 20h Langues vivantes 3 MAI SOIRÉE TANDEM EN LIGNE 18h30 > 20h Conférence débat COMMENT RENFORCER LA DÉMOCRATIE EUROPÉENNE ?

Il est souvent reproché à l’Union Euro-

péenne d’être éloignée des citoyens, Seitz© Charlotte d’être insuffisamment démocratique. Pourtant cette dernière a toutes les La soirée tandem en ligne du Goethe- caractéristiques d’une démocratie par- Institut permet aux francophones ticipative avec, en particulier, un Parle- apprenant l’allemand et aux germa- ment élu au suffrage universel. nophones apprenant le français de se Ce sentiment d’éloignement res- retrouver pour échanger sur senti par nombre de citoyens oblige linguistique et culturel. à réfléchir sur ce qu’est la démocratie Rien de plus simple que de passer une européenne et comment la renforcer. soirée franco-allemande depuis votre Le débat proposé par le Mouvement canapé pour discuter, jouer, apprendre Européen Haute-Garonne et ses par- mais peut-être aussi trouver un.e par- tenaires visera à faire connaître le tenaire tandem sur le long terme. fonctionnement de la démocratie eu- ropéenne, évoquer les améliorations Nos soirées sont ouvertes à tous et à possibles et faire émerger des proposi- toutes, quel que soit votre niveau de tions citoyennes qui pourront alimen- langue. Cependant pour des raisons ter les réflexions de la Conférence sur pratiques et techniques, une inscrip- l’Avenir de l’Europe. tion est nécessaire au préalable indi- quant votre nom et prénom ainsi que Proposé par le Mouvement européen votre langue maternelle. Haute-Garonne et ses partenaires Jeunes Européens Toulouse, Pulse of Proposé par le Goethe-Institut Tou- Europe Toulouse, European School of louse en coopération avec Céline Law Toulouse. Laurière avec le soutien du fonds citoyen franco-allemand. Lieu : Visioconférence Lieu : Inscription cliquez ici Visioconférence Réservation obligatoire : [email protected]

2 4 6 MAI > 30 JUIN Lundi : 14h > 18h Mardi, Mercredi, Jeudi : 10h > 12h & 14h > 18h Exposition « EUROPE, UN PROJET DE 6 MAI PAIX ET D’UNITÉ » 14h > 17h Citoyenneté européenne FAITES DE LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

Journée dédiée à l’engagement des Münster © Johannes/PoE jeunes pour construire une citoyen- neté européenne, à travers la mise À Münster, en février 2019, peu avant en place d’une cinquantaine d’ate- les élections européennes, 17 illustra- liers co-animés par des acteurs de la teurs ont réuni leurs travaux dans une société civile, des professeur.e.s et des exposition de dessins pour sensibiliser élèves. Les ateliers proposés abordent le public aux valeurs fondamentales de les thèmes de l’environnement, des l’Europe. Rappelant que l’Union Euro- sciences, des arts, de la culture et du péenne a reçu le Prix Nobel de la Paix vivre-ensemble. en 2012, ces dessins nous racontent l’Europe d’aujourd’hui, son unité mais Proposé par aussi sa diversité culturelle et les en- le Lycée Berthelot Toulouse jeux auxquels elle doit faire face.

Lieu : Vernissage le 6 Mai à 18h Lycée Berthelot de Toulouse Participation réservée à l’ensemble des Proposé par Pulse of Europe Toulouse, élèves et étudiant.e.s du lycée Berthelot Goethe-Institut, Alliance Française de Toulouse

Lieu : Goethe-Institut 4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse Entrée libre, en cas de persistance des règles sanitaires, des visites sur rendez- vous seront programmées. Inscription au 05 61 23 08 34

2 5 9 MAI 15h > 18h30 Citoyenneté européenne « A VELO POUR L’EUROPE » « RIDE FOR EUROPE » 9 > 31 MAI Citoyenneté européenne CONSULTATION AVENIR DE L’EUROPE

A l’occasion de la Semaine de l’Europe, la Maison de l’Europe - Europe Direct Toulouse se saisit de deux Pulse of Europe Toulouse vous propose étapes importantes pour l’Union de participer à une mobilisation tran- européenne, pour organiser des seuropéenne sous la forme d’une ba- événements favorisant l’expression lade à vélo avec les « European rainbow citoyenne : le lancement de la Confé- flags » dans Toulouse, afin de sensibili- rence sur l’avenir de l’Europe en 2021 ser le public sur l’inégalité de traitement et la présidence française du Conseil des personnes LGBTQ+ dans l’UE. de l’UE en 2022.

Proposé par Pulse of Europe Toulouse Pendant les manifestations et anima- et ses partenaires le Mouvement Euro- tions proposées, les idées et opinions péen 31, les Jeunes Européens Tou- des citoyen.ne.s de Toulouse Métropole louse et Pride Toulouse sur l’UE seront collectées, puis trans- mises aux services de Toulouse Métro- Lieu : pole qui organisera une restitution glo- Départ : Place du Capitole. Nous ferons bale aux institutions européennes. un arrêt symbolique Place Robert Schu- man puis nous longerons le Canal du Proposé par la Maison de l’Europe - Midi. Arrivée : Jardin des Plantes Europe Direct Toulouse Occitanie Inscription cliquez ici Lieu : Cette consultation sera organisée en présentiel ou en distanciel avec les com- munes de Toulouse Métropole qui en feront la demande

2 6 9 > 31MAI 8h > 19h Exposition PORTO, AU DELÀ DES FRONTIÈRES ACTE V © Vertige

Au delà des frontières, acte V : Porto, Proposé par l’Association Vertige cidade invicta, la cité invaincue. C’est cette ville située au nord d’un pays Lieu : d’Europe du Sud, le Portugal, que le Grilles du jardin Raymond VI collectif Vertige a décidé d’explorer et Entrée libre de photographier. photovertige.free.fr

Une traversée de Porto, le long d’un fleuve où se reflètent le temps présent de la modernité vibrante autant que des fragments encore émergés de ce passé laborieux et poétique si cher au cœur des Portuans.

Miracle de la photographie que de pouvoir capter cela : autre chose que le réel cru .

L’invaincue méritait bien cela. 2 7 11 MAI 11h > 12h Webinaire ATELIER FINANCEMENTS EUROPÉENS, POURQUOI 11 MAI PAS VOUS ? 14h > 15h

L’Europe vient de lancer ses nouveaux Webinaire programmes de financements et des appels à projets sont planifiés. DÉFENSE ET SÉCURITÉ : Comment décider de se lancer dans LES FINANCEMENTS les projets européens quand on n’a pas EUROPÉENS POUR LA R&D, d’expérience ? MODE D’EMPLOI Ce webinaire, dédié aux entreprises, L’Europe vient de lancer ses nouveaux présentera les clés pour monter son programmes de financement de la projet et rechercher des financements R&D (Recherche et développement) et européens en faisant le tri dans les de l’innovation. idées reçues sur les projets européens. Comment se décider à participer Qu’est-ce qu’un projet européen ? quand on n’a pas d’expérience ? Comment se présente un appel ? Pour- quoi et comment candidater ? Nous Au cours de cet atelier, dédié aux en- répondrons à toutes ces questions le treprises, nous répondrons aux ques- 11 mai ! tions suivantes : - Qu’est-ce qu’un projet européen ? Proposé par le réseau Entreprise Europe - Comment se présente un appel ? et les clusters TOTEM et Robotics Place - Pourquoi et comment candidater ? Entreprises et destiné aux entreprises - Quelles sont les idées reçues sur les des secteurs Automobile, Maritime, Fer- programmes européens ? roviaire et Robotique - Quels sont les programmes et les appels liés aux secteurs de la sécu- Lieu : rité et de la défense ? Visioconférence Inscription cliquez ici Proposé par le réseau Entreprise Europe et le cluster PRIMUS et destiné aux en- treprises des secteurs de la défense et de la sécurité

Lieu : Visioconférence Inscription cliquez ici

2 8 17 MAI 18h30 > 20h Conférence LE BAUHAUS 18 MAI > 18 JUIN Concours de photographie POUR TOI L’EUROPE C’EST QUOI ?

Le concours photo est ouvert aux étudiants, chercheurs et enseignants chercheurs, et personnels relevant d’un des 31 établissements de l’Uni- versité Fédérale. Tout au long de ce © Pen Magazine, 2010, Stiftung Magazine, Bauhaus Dessau © Pen mois rendez-vous sur le site et les réseaux sociaux de l’UFT et de Cam- Le Bauhaus, école fondée en Alle- pus où en plus des photos magne, a rassemblé en une décennie des candidats vous pourrez avoir des (1919-1933) l’avant-garde artistique anecdotes sur l’Europe. européenne pour œuvrer au service de la fonctionnalité. Reconnue pour A gagner : Un ensemble de cours pho- sa conception radicale de l’art, elle a tos, une tablette, des cours de langues. joué un grand rôle dans le domaine de l’architecture moderne et la nais- Proposé par l’Université Fédérale sance du « design ». Des architectes, Toulouse Midi-Pyrénées designers, artistes aussi célèbres que et Campus France Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Theo van Doesburg, Paul Klee et Lieu : Wassily Kandinsky ont enseigné dans Plus d’information et règlement du cette ruche créative en perpétuelle concours www.univ-toulouse.fr ébullition.

Proposé par le Goethe-Institut Toulouse en coopération avec Céline Laurière

Lieu : Visioconférence Réservation obligatoire : [email protected]

2 9 20 MAI 21 MAI 19h 9h30 > 17h Lecture Webinaire LA DESINTOXICATION INFODAY MORALE DE L’EUROPE Journée d’information sur le pro- Conférence pour le Congrès sur l’Eu- gramme Erasmus+ et Corps Euro- rope à Rome écrite par Stefan Zweig péen de Solidarité 2021-2027 et le programme européen de la culture, La Compagnie La Part Manquante Europe Créative interroge les textes classiques et contemporains avec la volonté tou- Pour qui : acteurs de la culture et de jours constante de rapprocher le poé- la jeunesse de la Région Occitanie, per- tique et le politique au travers des sonnels ou responsables associatifs, œuvres portées à la scène par son met- fonctionnaires territoriaux teur en scène, Alain Daffos. Pourquoi : Vous vous interrogez sur Alain Daffos et Jean Stéphane interprè- les opportunités que représentent les teront sous forme de lecture la confé- moyens importants mis à disposition rence écrite par Stefan Zweig pour par l’UE pour le développement de le Congrès sur l’Europe à Rome en projets européen ou international ? novembre 1932. Invité à parler de l’Eu- Vous pensez qu’ils sont inaccessibles ? rope à Rome, le célèbre écrivain autri- Que vous n’êtes pas concerné ? Vous chien soutiendra qu’une autre Europe avez des idées de projets européen est possible, une Europe des citoyens ou international et vous souhaitez et de la culture alors que les Européens les transformer en actions grâce aux se divisent en raison de l’émergence financements européens ? Votre struc- d’idées nationalistes. ture est de taille modeste et désirez mener un projet européen avec la Proposé par le Goethe-Institut confiance des financeurs européens ? Toulouse et la Compagnie La Part Manquante Proposé par Toulouse Métropole et Samba Résille Lieu : Goethe-Institut Lieu : 4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse Visioconférence Entrée libre. Programme et inscription cliquez ici Réservation obligatoire [email protected] La manifestation sera proposée en ligne si les mesures sanitaires en cours ne per- mettent pas de rassembler le public au Goethe-Institut.

2 10 25 MAI 27 MAI 18h30 19h30 > 22h Conférence Animation BRUXELLES MOBILITÉ EUROPÉENNE ET TRANSFRONTALIÈRE : Bruxelles, connue en tant que Capitale de l’Europe et des Flandres, séduit aus- QUELLES OPPORTUNITÉS si par la diversité de son patrimoine. Du EN ESPAGNE ? Moyen Âge à l’Art Nouveau en passant par le Baroque, de très beaux édifices L’association Parcours le Monde – Sud et quartiers témoignent de l’impor- Ouest organise 4 animations pour pro- tance de ces périodes. Malgré la pré- mouvoir la mobilité européenne et sence de nombreuses institutions ad- transfrontalière en Espagne auprès des ministratives, Bruxelles a su préserver jeunes de 18 à 30 ans du territoire. son identité et son art de vivre. Les participants pourront ainsi dé- couvrir les opportunités de mobilité Proposé par Cap sur l’art européenne et transfrontalière, mais également échanger autour de la Lieu : citoyenneté européenne et de l’inter- Visioconférence culturalité grâce à des temps forts pro- Envoi du lien le jour de la conférence par posant des jeux, des animations, des mail sur inscription au préalable : témoignages et des temps d’échanges. [email protected] Les 3 autres réunions auront lieu en juin et septembre.

Proposé par Parcours le Monde Sud-Ouest

Lieu : Habitat jeunes Sur inscription auprès de [email protected] © visit.brussels - Eric© visit.brussels Danhier

2 11 L‘EUROPE À TABLE À travers un thème universel, la table, quatre associations proposent de découvrir la diversité des cultures européennes. Ce programme est proposé par l’European Union National Institutes for Culture de Toulouse (EUNIC) en partenariat avec les divers instituts culturels nationaux à Toulouse. En fonction de l’évolution de la crise sanitaire, la table ronde et l’atelier pâtisserie pourraient se tenir en visioconférence et les 2 films diffusés en ligne

18 MAI 15h > 17h30 Table ronde 21 MAI AUTOUR DE LA TABLE : ÉCHANGES ENTRE de 14h > 17h CUISINES ITALIENNE Cuisine ET FRANÇAISE ATELIER DE PÂTISSERIE DANS L‘HISTOIRE AUTRICHIENNE Des spécialistes du sujet dialogueront Venez découvrir la pâtisserie autri- entre eux et avec le public. chienne en fabriquant le fameux Intervenants : « Apfelstrudel » de A à Z ! Vous passe- • Denis Saillard : Docteur en histoire rez un moment créatif et convivial avec contemporaine, chercheur associé dégustation prévue à la fin de l´atelier. de l’université de Versailles, spécia- Proposé par le Goethe-Institut Toulouse lisé dans l’étude de l’histoire cultu- relle de la gastronomie. Lieu : • Silvano Serventi : Historien et Alliance Française écrivain, spécialiste de l’usage ali- Bâtiment Maison des Associations mentaire et pratiques culinaires en 3 et 3 bis place Guy Hersant France et en Italie. Entrée gratuite, réservation obligatoire • Claudine Vassas : Ethnologue, spé- à [email protected] cialiste des questions d’identité et d’altérité alimentaire, directrice de recherche émérite au CNRS, membre du Laboratoire Interdis- ciplinaire Solidarités Sociétés Terri- toires (LISST, centre d’anthropolo- gie de Toulouse, EHESS/CNRS)

Proposé par la Dante Alighieri Toulouse

Lieu : Visioconférence Renseignements à [email protected] Pour accéder à la visioconférence, connectez-vous quelques minutes 2 avant l’événement en cliquant ici 12 25 MAI 18h30 Cinéma A LA CARTE 27 MAI

Film de Nacho García Velilla (Espagne, 18h30 2009 - 110 minutes, VOSTFR) avec Cinéma Javier Cámara, Lola Dueñas, Fernando Tejero, Benjamín Vicuña I VILLANI

Documentaire de Daniele de Michele (Italie, 2018 - 83 minutes, VOSTFR) © Joseharo © Antonello Carbone © Antonello Maxi croit que sa vie est parfaite : c’est un cuisinier prestigieux et reconnu, pro- Huit personnages mènent un combat priétaire d’un restaurant à la mode dans quotidien pour rester ancrés dans la le quartier de Chueca à Madrid. Il vit son tradition culinaire italienne et ne pas homosexualité sans complexe jusqu’au céder à la «globalisation» culinaire. Ils jour où son existence est bouleversée ont des accents différents mais parlent par l’arrivée de ses enfants, fruit d’un la même langue. Celle qui du lever au mariage d’apparence et par l’arrivée coucher du soleil vit au rythme de la de son nouveau voisin, un séduisant nature. Ainsi, on suit les paysans Totò ex-footballeur argentin. Il est obligé de et Luigina en Sicile et sur les paturages revoir son échelle des valeurs… du Trentin. On rencontre Brenda et Modesto, éleveurs et producteurs de Proposé par fromages en Campanie et les frères l‘Instituto Cervantes Toulouse Santino et Michele, pêcheurs et pro- ducteurs de moules dans les Pouilles. Lieu : Instituto Cervantes, Proposé par la Dante Alighieri Toulouse 31, rue des Chalets, Toulouse Renseignements au 05 61 62 80 72 Lieu : Instituto Cervantes, 31, rue des Chalets, Toulouse Entrée gratuite, informations et réservation à [email protected]

2 13 Automne Automne 10h45 14h30 Visite guidée Animation VISITE GUIDÉE DU MUSÉE RALLYE LINGUISTIQUE SOULAGES EN ALLEMAND FRANCO-ALLEMAND À TRAVERS RODEZ

Partez à la découverte de Rodez en equipes franco-allemandes. Nous vous proposons une découverte ludique et interactive de la ville en équipes fran- co-allemandes. Regardez ensemble, déchiffrez des énigmes, réalisez des © RCR musee Soulages, Rodez Photo Rodez© RCR Photo musee Soulages, Thebault Patrice CRT MP. missions et profitez d’un échange linguistique et interculturel enrichis- sant ! Le parcours vous permettra de Le musée Soulages à l’architecture découvrir la ville et ses monuments contemporaine exceptionnelle a été autrement. Ce sera aussi l’occasion de inauguré en mai 2014 dans la ville rafraîchir votre allemand ou de décou- natale du plus grand artiste français vrir cette langue, si elle est nouvelle vivant. Les généreuses donations de pour vous. Pierre Soulages et son épouse per- Hors les murs mettent de découvrir une collection Après-midi avec Céline Laurière, riche et diverse dans un lieu conçu guide-conférencière et créatrice du pour elle ! Cette visite sera l’occasion « rallye linguistique » en partenariat d’aborder notamment les liens parti- avec le Goethe Institut culiers entre Pierre Soulages et l’Alle- magne, aspect à l’honneur au musée Proposé par le Goethe-Institut Tou- Soulages à partir d’octobre 2021. C’est louse / Céline Laurière, en coopération en effet là qu’il sera exposé pour la pre- avec le Musée Soulages mière fois en 1948 et y reviendra à de nombreuses reprises notamment pour Lieu : plusieurs éditions de la Documenta, Rodez, Place d’Armes grande manifestation d’art contempo- devant la cathédrale rain depuis les années soixante. Participation libre mais réservation obli- gatoire pour constituer les équipes au Proposé par le Goethe-Institut préalable : [email protected] Toulouse / Musée Soulages Le trajet à Rodez doit être organisé indi- viduellement et est à la charge des par- Lieu : ticipants. Musée Soulages, Jardin du foirail Avenue Victor Hugo, Rodez Visite offerte par le Goethe-Institut, mais réservation obligatoire (nombre limité) : [email protected] La visite peut être réservée indépendam- 2 ment ou combinée avec le rallye. 14 > Septembre Automne Exposition Consultation citoyenne « UN REGARD SUR L’ÎLE CONFÉRENCE SUR L’AVENIR DU RAMIER » DE L’UNION EUROPÉENNE

Le Ramier, une île invisible tournant le Toulouse Métropole organisera un évè- dos à son fleuve et à la nature. Cette nement à l’automne sur cette confé- île fut pourtant jadis, au 19è siècle, le rence dont le lancement coïncidera grand Parc Toulousain très généreu- avec les célébrations de la Journée de sement arboré. Aujourd’hui, l’île du l’Europe, le 9 mai. En attendant, les ci- Ramier est en voie de métamorphose. toyens européens sont invités participer Sa partie nord va devenir d’ici 2025 à cette consultation citoyenne sur la pla- un grand jardin public de 10 hectares, teforme numérique dédiée qui permet avec 2000 arbres pour générer un îlot de recueillir les contributions directes de fraîcheur urbain en été. des citoyens européens, d’organiser des Avant que cette transformation n’ait évènements et de les faire connaitre. lieu, le projet européen LIFE Green Heart finance un concours photo pour MOBILITÉ POUR LES PRO- immortaliser l’île d’aujourd’hui. Un autre concours se tiendra en 2024 pour FESSIONNELS DE JEUNESSE rendre compte de la transformation. L’association Roudel propose une mo- bilité à Dresde et Chemnitz destinée Proposé par Toulouse Métropole – à des professionnels de jeunesse du Grand Parc Garonne territoire de la Métropole à l’automne, une fois que les conditions sanitaires Lieu : permettront une mobilité sans risque . Sur la palissade du chantier du Parc des Expositions, devant la piscine Nakache Proposé par l’association Roudel et dans la future Maison du Projet du Ramier durant 1 année, à Dusseldorf lors Plus d’information sur ce programme d’un évènement organisé par la ville de qui sera réactualisé jusqu’en décembre. Dusseldorf 11 > 21 Novembre Cinéma FILMFEST EUROPÉEN à la fin de chaque film. Suivez nos ré- seaux sociaux afin d’apprendre plus sur Les Jeunes Européens de Toulouse sont la programmation de l’événement heureux de vous inviter à la première exceptionnelle Prolongation édition du Festival du cinéma euro- Proposé par péen. Pour fêter la semaine de l’Europe les Jeunes Européens Toulouse nous avons décidé de diffuser des films produits par des jeunes réalisateurs Lieu : indépendants de différents pays euro- Goethe-Institut, Instituto Cervantes... péens. De plus, vous êtes invités à une Instagram : @jeuneseuropeenstoulouse discussion organisée par nos bénévoles Facebook : @je.tlse 2 15 14 & 15 OCTOBRE A LA DÉCOUVERTE DE L’EUROPE SUR LA PISTE DES GÉANTS Journées réservées aux écoles primaires Les enseignants peuvent s‘adresser par mail à [email protected] pour obtenir plus d‘information

Depuis 6 ans, des journées scolaires sont organisées Lieu : lors de la semaine de l‘Europe. Les objectifs de ces Halle de la Machine journées sont de sensibiliser les élèves à l‘Europe (ses 3, Avenue de l’Aérodrome cultures, sa géographie, ses institutions) à travers des de Montaudran actions de qualité. Pour la deuxiéme fois, ces jour- L’Envol des Pionniers nées auront lieu à l’Envol des Pionniers et à la Halle de 6 Rue Jacqueline Auriol, la Machine, aux abords de l‘ancienne piste de l’Aéro- Toulouse postale de Toulouse, la Piste des Géants.

Proposé par Toulouse Métropole et coordonné par les Francas de la Haute-Garonne Envol des pionniers Envol © Patrice Nin © Patrice

L‘Europe, le Développement Unis dans la diversité Durable et nous Animation pour découvrir l’Union euro- S’initier à la discussion citoyenne, s’ex- péenne de manière ludique. Les élèves primer, argumenter, écouter, respecter devront chercher les réponses à un quiz les avis divergents… bref, se forger sa européen composé d’une vingtaine de propre opinion et avancer vers la citoyen- questions dans l’exposition présentée neté. L’animatrice accompagne les en- « Unis dans la diversité ». De la documen- fants à l’aide d’un cadre rassurant et de tation sur l’Europe à destination des en- consignes simples afin d’expérimenter fants sera également mise à disposition. dans la bienveillance. Proposé par la Maison de l’Europe - Proposé par l‘Association Sensactifs Europe Direct Toulouse Occitanie 2 16 Quiz : L‘envol vers l‘Europe Comment sensibiliser les jeunes aux pos- sibilités de mobilité offertes en Europe (études, stages, au pair, volontariat...) ? Par la participation à un quiz ludique sur l’Europe au quotidien, par des échanges L‘Allemagne au Coeur et des témoignages avec des jeunes fran- de la France çais qui ont vécu une expérience de sé- jour à l’étranger et des jeunes européens L’allemand – une langue européenne ? qui séjournent actuellement à Toulouse. En effet, c’est la langue la plus parlée de l’Union européenne ! L’allemand est Proposé par le Centre Régional Infor- parlé par 100 millions de personnes, ce mation Jeunesse (CRIJ) Occitanie et la qui correspond à un Européen sur cinq. Chambre régionale de Metiers et de Langue officielle en Allemagne, Autriche l‘Artisanat Occitanie (CRMA) et Suisse, elle est aussi une langue de communication avec certains pays ayant Ville et forêt, rejoint l’Union européenne lors des quinze dernières années. Découvrons un défi pour le futur ensemble les pays où l’allemand est Après un court débat scientifique parlé. Découvrons ensemble le « Made in interactif sur les questions environne- Germany » en dehors de l’Allemagne. Dé- mentales à partir de photos liées aux couvrons ensemble l’Allemagne au cœur forêts européennes et mondiales, les de l’Europe avec sa langue et sa culture. jeunes vont créer un livret en imaginant une histoire intégrant un habitat inno- Proposé par les Francas et vant respectant nature et forêt. La créa- la Mobiclasse.de Toulouse tion est inspirée d’une photo qu’ils ont réalisée au cours de l’atelier à partir d’élé- ments de nature qu’ils mettent en scène Le Tour d’Europe dans un mini studio, et avec d’autres en 80 secondes photos artistiques mises à disposition. La Compagnie Gypsy Airlines vous pro- Chaque groupe repart avec son livret, et pose d’embarquer au sein de leur appa- peut être des idées concrètes, pratiques Halle de la Machine reil pour tenter de faire le tour d’Europe et innovantes à mettre en œuvre pour en 80 secondes. Les enfants sélectionnés l’avenir de notre planète. se voient partir pour un voyage d’envi- Proposé par l‘association ron 5 minutes qui les conduit à travers Voyager en images différents pays d’Europe (Grèce, Rouma- nie, Autriche...). Chaque arrêt est bien sûr l’occasion d’en apprendre un peu plus L‘Europe animée sur ces pays, d’écouter une chanson de Connaissez-vous l‘Europe ? Et la diffé- musique traditionnelle locale et de rigo- rence entre l‘Europe géographique, ler des déconvenues et des pitreries de l‘Union européenne, l‘espace Schengen, l’équipage. la Zone Euro et la CEDH ? Sur une carte Proposé par la Cie Gypsy Airlines géante, trouvez les pays, leurs capitales, et informez-vous sur leurs particularités. Proposé par les Jeunes Européens Toulouse

2 17 21 MAI 28 & 29 MAI 21h Saint-Orens de Gameville FÊTE DE L’EUROPE

RENCONTRES DU CINÉMA La journée du vendredi 28 mai sera ALLEMAND consacrée à une animation pour les élèves des écoles primaires de la ville Le Ciné Rex de Blagnac, le Goethe-Ins- autour de l’exposition « Les Petits euro- titut de Toulouse et l’Amicale franco-al- péens ». lemande de Blagnac s’associent depuis Samedi 29 mai au matin, les Saint- 2005 pour créer des rencontres régu- orennais et les visiteurs du marché de lières autour du cinéma allemand. Les plein vent découvriront une exposition soirées Kinotreff mettent à l’honneur sur le Pacte Vert européen animée par des réalisateurs, des mouvements, des les membres du Conseil municipal des nouveautés et des grands classiques enfants. de cette riche cinématographie. L’hymne européen, l’Ode à la Joie, sera interprété à 11h, devant la Mai- En 2021, nous vous proposons une sé- son des Projets, par l’Ecole munici- lection de « coups de cœur » des vingt pale de musique. dernières années. Ce cycle commence- Un kiosque Europe sera inauguré à ra vendredi 21 mai avec 303, un film de l’occasion de cet événement : la Mai- Hans Weingartner de 2019, road movie son de l’Europe fournira à la Ville de la qui invite les spectateurs à voyager à documentation officielle sur le fonc- travers l’Europe de manière inattendue tionnement et les politiques de l’UE, et à bord d’un van. les programmes européens.

Proposé par le Goethe-Institut Proposé par la Mairie Saint-Orens de Toulouse et Cinéma Rex Gameville et la Maison de l’Europe - Europe Direct Toulouse Occitanie

Dans la Métropole Lieu : Cinéma Rex Blagnac Place des Arts, Blagnac Lieu : Au tarif en vigueur Saint-Orens de Gameville www.cinerex-blagnac.fr

24 > 29 MAI Flourens ANIMATIONS

Dans les CLAE (centres de loisirs asso- Proposé par la Mairie de Flourens ciés aux écoles), les animateurs propo- seront des ateliers aux enfants : Lieu : - Confection de Drapeaux Flourens - Tournoi de foot Plus d’informations sur - Confection de la carte de l’Europe www.flourens.fr - Olympiades sous forme de stands 2 18 24 > 29 MAI LA COMMUNE DE 24 > 29 MAI AUSSONNE SE MET À Gastronomie L’HEURE DE L’EUROPE MENUS EUROPÉENS • Dans les crèches et le Relais d’Assis- tants Maternels, activités manuelles Dans le cadre de la « Semaine de afin de confectionner des bande- l’Europe », un certain nombre de com- roles de drapeaux. munes proposent depuis plusieurs • Dans les Accueils de Loisirs Asso- années un menu aux couleurs euro- ciés aux Écoles Jules Ferry et Louise péennes dans les cantines scolaires Michel : plusieurs activités pro- des écoles primaires. posées selon les âges (réalisation Proposé dans plusieurs communes de d’une fresque européenne, écoute la Métropole comme Tournefeuille, et jeu sur les musiques d’Europe et Saint-Orens, Aigrefeuille, Mondonville, de la danse, affichage et Quizz sur Aussonne, Flourens, Saint-Alban et les capitales, la gastronomie, les Toulouse symboles, fabrication de drapeaux, écoute des hymnes, réalisation Plus d’informations sur le site Internet arbres à drapeaux, tournoi multi- des communes jeux européens et multisports. • Au Centre de Loisirs Ausssonnais pour adolescentS (CLAP’s), réalisa- 25 > 28 MAI tion d’un goûter européen. • Point Information Jeunesse : Mondonville échange d’expériences concernant le dispositif Erasmus avec témoi-

ANIMATIONS gnages de jeunes. (Samedi 29 mai Dans la Métropole infos au 0534529264 ou pij@aus- Les ALAE (Accueils de Loisirs Asso- sonne.fr ). Une exposition sera pro- ciés à l’Ecole) et ALSH (Accueils de posée au PIJ sur le multilinguisme Loisirs Sans Hébergement) des 2 en partenariat avec la maison de écoles de Mondonville proposeront l’Europe de Toulouse et des docu- des activités associées aux menus ments à destination d’un public des cantines (menus allemand, grec, jeune seront mis à disposition. italien et portugais). Proposé par la Mairie d’Aussonne Proposé par la Mairie de Mondonville Lieu : Lieu : CLAP’s et PIJ Mondonville place Jean Jaurès, Aussonne Plus d’informations sur Plus d’information sur www.aussonne.fr www.mondonville.fr sur le Facebook Mairie d’Aussonne

2 19 12 SEPTEMBRE 10h Saint-Alban 21 OCTOBRE SOUS LE THÈME « AUX 9h > 15h ARBRES CITOYENS » INAUGURATION DU Tournefeuille « SENTIER EUROPÉEN » AU L‘EUROPE ET LA PAIX CŒUR DE SAINT-ALBAN Dans le cadre de l’année interna- Le dimanche 12 septembre 2021, sur le tionale de la paix et de la confiance thème « Aux arbres citoyens !» et afin (ONU),Tournefeuille Accueil propose de sensibiliser la population à la notion la journée de l’Europe regroupant 400 d’Europe, le comité de jumelage de enfants des écoles primaires, collèges Saint-Alban invite la population à une et lycées des communes de Tourne- déambulation festive et décou-«verte» feuille, Aussonne, , Plaisance du sur « le sentier européen », où ont déjà et Toulouse. été plantés 27 arbres fruitiers (autant Objectif : développer chez les jeunes que de pays de l’U.E.). la notion de citoyenneté européenne, Cette balade en fanfare – au cœur de la favoriser les rencontres et échanges commune – nous conduira au jardin de entre les divers établissements, déve- la Mairie, square Georges Brassens, où se lopper l’autonomie de l’enfant et son tiendra un pique-nique champêtre avec esprit critique et conduire les élèves la participation du comité des fêtes qui dans la connaissance et la pratique des peut vous proposer – sur réservation - chants dans la langue du pays étudié un « saucisse/frites » à un prix modique. avec le thème général de la paix. Dans la Métropole Proposé par Tournefeuille Accueil Proposé par le Comité de Jumelage de Saint-Alban Lieu : Phare de Tournefeuille, Lieu : 32 Route de Tarbes, Tournefeuille Espace culturel Yves Montand, Journée réservée aux écoles primaires, 2, Rue Salgareda, Saint-Alban aux collèges et aux lycées des communes Entrée libre de Tournefeuille, Blagnac, Balma, Tou- louse, Plaisance du Touch et Aussonne.

2 20 AUTOMNE 20h30 Balma « C’EST MOI, C’EST L’ITALIEN »

Pièce de théâtre de et avec Patrick No- viello. « C’est moi, c’est l’Italien » entre humour et émotion, Patrick Noviello, journaliste local bien connu, raconte ses origines en faisant appel aux grands au- teurs et à l’actualité marquée de plus en plus par l’oubli et la perte de mémoire. Tour à tour drôle ou grave, mais jamais moralisateur, l’auteur utilise des réfé- rences populaires pour faire passer son message à tous, jeunes ou moins jeunes : ne jamais oublier d’où l’on vient pour ne pas reproduire les erreurs du passé. L’exil, la migration d’un côté, l’accueil, l’intégration de l’autre et face à eux le nationalisme et le racisme : des thèmes contemporains dont le journaliste s’empare en s’appuyant sur son histoire © Joseharo familiale. Une petite histoire qui rejoint Dans la Métropole la grande. Proposé par l’ Association Machiavelli de Toulouse en collaboration avec les Editions RADICI de Rocco Femia

Lieu : Auditorium de Balma 6 avenue Francois Mitterand, Balma

2 21