VITEOS Baisse des tarifs de l’électricité en 2017 PAGE 5
FOOTBALL La deuxième ligue reprend ses droits ce week-end PAGES 24-25 ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL VENDREDI 26 AOÛT 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42402 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS En redoutant les répliques, l’Italie compte ses morts DÉSOLATION Alors que les secouristes creusent LOURD BILAN La catastrophe a fait au moins PANIQUE Une réplique de magnitude 4,3 pour retrouver des gens en vie dans les villages 250 morts, selon un nouveau bilan. Mais a provoqué hier la panique à Amatrice, détruits par le séisme de mercredi, la terre le nombre des décès pourrait être plus élevé village historique dévasté par le tremblement continue de trembler au centre de l’Italie. que lors du séisme de L’Aquila en 2009. de terre. Témoignages de rescapés. PAGE 17 Les sprinteuses se mettent en évidence à Athletissima LUCAS VUITEL CENTRE DE TÊTE-DE-RAN De la Croix-Rouge aux requérants d’asile PAGE 3
SOWIND GROUP Neuf licenciements à La Chaux-de-Fonds PAGE 5
RADIO-TV Pour sa rentrée, la RTS veut relancer Espace 2 PAGE 21
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
18° 30° 14° 27°
KEYSTONE ATHLÉTISME Qu’il s’agisse de la Jamaïcaine Elaine Thompson, championne olympique à Rio sur 100 et 200 m, SOMMAIRE ou de l’Américaine Kendra Harrison, recordwoman du monde sur 100 m haies, les filles ont été rapides Feuilleton PAGE 14 Télévision PAGE 29 à la Pontaise. Côté suisse, Selina Büchel a brillé, alors que Lea Sprunger a une nouvelle fois déçu. PAGE 23 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ
Apéritif offert à nos abonnés les samedis au Comptoir du Val-de-Travers de 18h à 20h du 26 août au 4 septembre
RETROUVEZ-NOUS Concours DANS LE STAND et animation L'EXPRESS «réalité virtuelle». " %-,%%%9::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] m VENDREDI 26 AOÛT 2016 2 FORUM
L’INVITÉ Du bon usage des droits populaires
Après des votations, il est d’usage, surtout si les résultats nous avec l’annonce des pires catastrophes, ce à quoi Boris Johnson Chine et les enjeux climatiques, et de l’autre nous perdons de satisfont, de se féliciter de la maturité des votants. Il en avait été avait répondu par un argument imparable : on avait aussi pré- vue les enjeux à long terme. Seul compte le rendement immé- ainsi le 5 juin dernier. On ne peut pas dire qu’après la votation vu toutes sortes de catastrophes pour l’an 2000, et il ne s’est rien diat, le profit immédiat. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si en sur le Brexit, on ait été submergé par des réactions de ce type. passé. Grande-Bretagne, les eurosceptiques sont aussi Y a-t-il donc de bonnes et de mauvaises votations, comme il y L’état actuel de l’Union européenne est les «climatosceptiques». Dans les 2 cas, ils hon- FRANCIS DAETWYLER a un bon et un mauvais cholestérol? pour quelque chose dans ce résultat, ainsi Celui qui aspire nissent toute intervention de l’Etat, et privilé- MEMBRE Une constatation pour commencer, moins les occasions de se que la tendance de certains gouverne- au despotisme gient le marché. Le monde politique n’échappe DU CONSEIL prononcer dans les urnes sont fréquentes, plus grand est le ris- ments des pays membres de rendre ladite pas à la domination du court terme, et à un ho- DU JURA BERNOIS, que d’avoir des votes sanctions, où l’on profite pour régler des Union responsable de toutes les mesures ne peut pas être rizon qui se limite trop souvent aux prochaines SAINT-IMIER comptes, sans vraiment se soucier de l’objet mis au vote. En impopulaires qu’ils font subir à leurs conci- bienveillant, élections. Suisse, les règles du jeu qui déterminent les objets à voter sont toyens. Un autre premier ministre britannique, dont le assez claires. Ailleurs un scrutin populaire est exceptionnel et Enfin, que la mondialisation et l’immigra- et celui qui est bilan a été bien meilleur que le titulaire actuel, dépend du bon vouloir du gouvernement. tion suscitent des craintes est une réalité. bienveillant n’aura W. Churchill, qualifiait d’ailleurs la démocratie En 2013, Cameron a promis d’organiser cette votation essen- En Suisse comme au Royaume-Uni, ces de pire des régimes, à l’exclusion de tous les au- tiellement pour obtenir les voix des conservateurs anti euro- craintes doivent être prises au sérieux, et pas une âme tres. Et que l’on ne nous refasse pas le coup du péens lors des élections parlementaires. Il a ensuite joué les l’opposition d’une grande partie du patro- de despote. despote bienveillant. gros bras vis-à-vis de l’Union européenne, en se faisant fort nat à des mesures de contrôle du marché Celui qui aspire au despotisme ne peut pas d’obtenir des concessions que ses partenaires ont tôt fait de ju- du travail ne peut qu’engendrer des senti- être bienveillant, et celui qui est bienveillant ger exorbitantes. ments de rejet et de xénophobie. La mon- n’aura pas une âme de despote. On se trouve ici Il n’y eut ensuite aucune campagne positive, montrant les dialisation a aussi ses perdants. dans la même catégorie que la putain chaste. Donc, que l’on se avantages que le Royaume-Uni retirait de son appartenance à En résumé, nous avons d’un côté des problèmes de plus en souvienne qu’il n’y a pas de liberté sans responsabilité. La dé- l’Union, mais une réaction de panique au vu des sondages, plus complexes, sans oublier la montée en puissance de la mocratie est un trésor délicat, sachons la préserver.
LE CLIN D’ŒIL Les articles les + lus (24.8)
1. Italie: un puissant séisme dévaste le centre du pays.
2. Vue-des-Alpes: victime d’un malaise au volant, un sexagénaire perd la vie.
3. Autoroute A16: spectaculaire accident entre deux camions.
La canicule? Pas de problème, je me désaltère directement au goulot de la fontaine. PHOTO ENVOYÉE PAR FRANCIS GUENOT, DE SAINT-SULPICE Rendez-vous sur www.arcinfo.ch
passer outre, de vous être mise AMIANTE SOCIÉTÉ bombardent à longueur de jour- Ah, avez-vous remarqué que j’ai hors-la-loi face à la non-réaction née? Je pense que personne n’est passé de «il» à «on»? Voyez, de ceux qui ont le pouvoir légal Les victimes, Parler idiot dans le sens «stupide», nous sommes tous l’ignorant de de faire quelque chose, pour dindons pour prévenir «qui n’a pas d’intelligence». quelqu’un d’autre. Et nous n’ai- que justice soit faite… et qui Chacun a plus ou moins de mons pas ça. Ou plutôt: «Je ne n’ont rien fait! Bravo et merci de la farce les conflits peine à comprendre une problé- parle pas aux instruits; je me COURRIER d’avoir réagi à leur place en fai- A propos de l’article sur l’amiante, «Je ne parle pas aux idiots; ça les matique, une situation pour di- sentirais idiot.» sant, par votre attitude, prendre paru le 3.8 instruit.» Il est bien là le pro- verses raisons quelles qu’elles Samuel Mourgine (Cortaillod) DES LECTEURS conscience à ceux qui n’au- blème. Cette petite phrase vous a soient. Mais ça ne veut pas dire raient pas compris, que rendre C’est un bla-bla d’un an pour peut-être fait rire mais elle est qu’elle n’en est pas capable. C’est le rescapé sans commentaire, rien et pour finalement rien pourtant est à l’origine de plu- tout. Je suis persuadé que la solu- sans sanction, c’est cautionner payer aux victimes. Prions que sieurs conflits actuels. Nous re- tion est de d’abord écouter cette RAPPEL CHIEN SÉQUESTRÉ l’irresponsabilité de ces hu- Monsieur Schmidheiny donnera fusons de parler, j’entends ici personne et d’essayer de la com- RÉSERVES La rédaction se Un acte mains suffisamment frustrés une aumône dans la tirelire. En discuter, aux ignorants. Oui, j’ai prendre sans la juger, même si réserve le droit de publier ou pour infliger à leur chien une Italie on peut condamner les dit ignorant. Car un idiot est elle dit des choses qui sont con- non, de titrer, d’illustrer ou courageux agonie horrible… leur pro- responsables de l’amiante, pas avant tout quelqu’un qui ignore traires à vos convictions. Puis de limiter le propos à A propos de l’article paru le 16.8 gramme du plaisir passant avant chez nous. Ici ils sont plus proté- tout ou beaucoup d’une situa- ensuite, amenez votre propre vi- l’essentiel. tout! Bravo et merci Madame, gés que les victimes. Un grand tion, une problématique quel- sion des choses. En un mot: dis- Bravo Madame Yerli! Bravo pour votre engagement exem- merci à Monsieur François Ise- conque. Alors pourquoi ne pas cutez. Le souci est bien là: on SIGNATURES Les textes pour votre courage, bravo plaire afin qu’une histoire aussi lin, expert technique de l’asso- lui parler? En quoi serait-ce un bouge nos lèvres constamment doivent être signés. d’avoir osé prendre la décision triste, aussi honteuse ne se ré- ciation Caova, à Lausanne, qui danger? Qu’il s’instruise? Ça se- mais tout ce qui se dit n’est en LONGUEUR Les textes seront de ne pas rendre le chien. De le pète pas. défend les victimes de rait bien non? Avec toutes les fait que logorrhée parfois vou- limités à 1500 signes rendre comme ça…! Légère- Marianne Schneider l’amiante. fausses idées, les peurs et les sté- lue. Au final, on s’en fiche, on a maximum (espaces inclus). ment comme ça! Comme si de (Cortaillod) Oscar Amrein (Cortaillod) réotypes que les médias, inter- l’attention de tout le monde. Le rien n’était! Bravo d’avoir osé net et réseaux sociaux nous premier coq qui crie le plus fort! INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] VENDREDI 26 AOÛT 2016 m GROS PLAN 3
CANTON DE NEUCHÂTEL Elle a passé du CICR à l’accueil des requérants d’asile. Le riche parcours de la responsable du nouveau centre de Tête-de-Ran
PASCAL HOFER On imagine en effet que vous avez dû vivre des situations parti- «Nous sommes en train de régler culièrement pénibles... les derniers détails.» Responsable Oui, mais il ne s’agit pas telle- du tout nouveau centre pour re- ment de cela. Je pense d’abord quérants d’asile de Tête-de-Ran, aux aspects relationnels: à cha- Bénédicte L’Eplattenier nous fait que fois, on repart de zéro, on fait entrer dans le bâtiment via un cor- de nouvelles connaissances, on ridor qui sent la peinture fraîche. crée des liens, et puis on s’en va et Quelques mètres plus loin, elle on recommence. Pour dire les souhaite la bienvenue à deux jeu- choses autrement: autant j’ai ado- nes hommes tout timides. Ils ré ma vie de nomade, autant je viennent d’arriver, l’un en prove- suis très attachée au 032... (réd: nance de Syrie, l’autre d’Ethiopie. née au Locle, elle a grandi à Pe- Si le centre est nouveau, le métier seux puis à Neuchâtel). exercé par Bénédicte L’Eplatte- nier l’est tout autant pour elle: bio- Vous vous êtes spécialisée dans logiste de formation, cette Neu- la recherche de personnes dispa- châteloise de 49 ans a travaillé rues. En quoi cela consiste-t-il? durant 17 ans au sein du Comité En simplifiant, il s’agit de dé- international de la Croix-Rouge terminer ce que sont devenues (CICR) avant de donner une nou- des personnes, vivantes ou décé- velle orientation à sa carrière, selon dées, qui ont disparu lors d’un l’expression consacrée, et comme conflit, une catastrophe natu- elle a accepté de nous le raconter. relle, un déplacement forcé de population, un enlèvement, etc. Pourquoi avoir quitté le CICR? Il s’agit donc également de re- Vous aviez l’impression d’avoir trouver l’endroit où ont été en- tout vu? terrés des corps à l’occasion Non, mais je n’avais plus le même d’une guerre entre deux Etats ou enthousiasme, la même énergie. d’une guerre civile, d’identifier Bénédicte L’Eplattenier: «J’ai été attirée par ce travail qui est en lien avec la problématique de la migration tout en permettant d’avoir un contact direct Et cela, quand on travaille dans ces corps et si possible de les ren- avec des personnes concernées.» LUCAS VUITEL l’humanitaire, c’est rédhibitoire à dre à leurs familles. mes yeux. J’ai eu une chance in- des innombrables autres tâches croyable de vivre autant d’expé- L’utilité de ces démarches est évi- remplies par le CICR envers des riences au CICR, d’apprendre dente, mais on imagine que les personnes vivantes. Mais l’expé- DE L’ÉTHIOPIE À L’IRAK EN PASSANT PAR LE GUATEMALA énormément de choses, mais multiples actions menées par le rience montre qu’à un moment Comme beaucoup d’autres jeunes, Bénédicte L’Eplatte- l’alimentation ou la détention de prisonniers. Au fil des j’avais le sentiment d’être arrivée CICR portent d’abord sur les per- ou un autre, la recherche des per- nier, avant de se voir confier de plus grandes respon- années, celle qui dirige aujourd’hui le centre de requé- au bout d’un cycle, il me fallait du sonnes vivantes... sonnes disparues est une nécessi- sabilités au sein du CICR (Comité international de la rants de Tête-de-Ran, et qui est domiciliée à Areuse, changement. Je n’ai pas du tout cla- Oui, bien sûr, lorsque la situa- té. Il en va de même du travail de Croix-Rouge), a entamé sa carrière comme déléguée. s’est spécialisée dans la recherche des personnes dis- qué la porte, mais je n’avais plus tion le demande, on commence documentation pour déterminer C’était en Ethiopie, le premier d’une liste impression- parues (lire ci-dessus), y compris au moyen de procé- envie de recommencer une nou- toujours par nourrir et soigner ce qui s’est passé. C’est indispen- nante de pays. Dans l’ordre: Ouganda, Burundi, Colom- dés scientifiques recourant à l’ADN. velle mission, avec tout ce que cela les personnes en détresse, et par sable, par exemple, pour un bie, République démocratique du Congo, Cisjordanie, Bénédicte L’Eplattenier a même ajouté un master en signifie sur le plan émotionnel. leur procurer un toit, sans parler éventuel processus de réconcilia- Serbie, Guatemala, Pakistan, Georgie, Liban et Irak. analyses ADN au terme d’une formation d’une année tion. Prenez la guerre civile espa- L’occasion de remplir des tâches en lien avec la santé, suivie en Grande-Bretagne. gnole: quatre-vingts ans plus tard, les cicatrices ne sont tou- Un exemple de recherche de per- Alors que j’étais en train d’envi- que, il est assuré par le CSP (réd: jours pas fermées. sonnes vivantes? sager différentes pistes, j’ai ap- Centre social protestant) ou par C’est par exemple le cas, pris que cette place était mise au Caritas. Notre principale tâche, C’est dire que vous vous occupiez comme je l’ai vécu au Guatemala, concours, par Perry Proellochs, hormis les aspects administra- aussi de charniers, d’exhuma- d’enfants «ramassés» par des fi- qui est lui aussi un ancien du tifs, c’est de faire en sorte qu’ils tions et d’identification de sque- lières liées à l’adoption, que ces CICR et qui dirige le centre d’ac- soient accueillis le mieux possi- lettes... filières soient légales ou non. cueil pour requérants de Fontai- ble et d’entamer un processus Oui, mais ce n’est qu’une par- Dans cette situation, il arrive que nemelon. d’intégration. tie de l’activité. Il y a d’abord les enfants eux-mêmes ne savent tout un travail à réaliser en pas que leurs parents sont vi- Qu’est-ce qui vous a attirée dans Selon vous, qu’est-ce qui a pen- amont, par exemple l’échange vants ou à l’inverse, les parents cette fonction? ché en votre faveur lors de votre d’informations entre les belligé- ignorent que leur enfant est tou- C’est le fait d’exercer un travail postulation? rants, la détermination des be- jours vivant. Il y a également la en lien avec la problématique de Ce n’est pas à moi de le dire... Des requérants d’asile très attentifs à l’occasion d’un cours donné soins ou encore la définition des situation de personnes qui ont la migration tout en permettant Mais j’imagine que mes princi- au centre de Tête-de-Ran. LUCAS VUITEL mécanismes de recherche. disparu après avoir été empri- d’avoir un contact direct avec des paux atouts, c’est d’avoir déjà sonnées ou déplacées de force, à personnes concernées, en l’oc- géré des équipes pluridisciplinai- l’image de nombreux Kurdes en currence des requérants d’asile. res et pluriculturelles, et c’est ma Irak. Dans les centres de premier ac- connaissance des pays d’où pro- Cinq lieux de premier accueil cueil, nous ne prenons pas de dé- viennent la plupart des requé- Comment en êtes-vous arrivée à cisions liées au sort des requé- rants d’asile, ma connaissance Après avoir ouvert ses portes au mois de juin, champs. Il faut dire que si la Confédération postuler pour la place de respon- rants, elles sont prises à Berne. des gens qui y habitent et de le centre de Tête-de-Ran accueille actuelle- prend en charge 80% des coûts engendrés par sable du centre de Tête-de-Ran? Quant à l’éventuel soutien juridi- leurs cultures. ment une petite trentaine de requérants d’asile, l’accueil des requérants, les frais d’infrastructu- principalement des Afghans, des Syriens et des res, eux, sont à la charge des cantons. A long Maghrébins. C’est le début d’une montée en terme, cette location doit permettre de faire des puissance, si l’on peut dire, lui qui pourra abri- économies par rapport aux solutions ponctuel- Que dirait-on si la Suisse... ter jusqu’à 130 personnes au besoin. «La princi- les. pale difficulté, c’est d’adapter l’effectif de l’équipe A l’heure actuelle, le canton de Neuchâtel Quand on lui demande ce qu’elle pense du pays dispose tout de même de moyens plus impor- d’encadrement au nombre de requérants, puisque compte quatre centres de premier accueil à «camp» de migrants refoulés par la Suisse qui tants que beaucoup d’autres. Par ailleurs, je trouve- ce nombre, par définition, fluctue au fil des mois et Couvet, Fontainemelon, La Chaux-de-Fonds s’est créé à Côme (Italie), Bénédicte L’Eplatte- rais épouvantable que la Suisse, berceau du droit des années», commente Bénédicte L’Eplatte- (centre de la Ronde) et Tête-de-Ran. En pre- nier commence par répondre qu’elle n’aime pas international humanitaire, n’applique pas chez elle nier, responsable du centre. nant en compte l’abri de Bois Jean-Droz, à La trop se prononcer sur un sujet qu’elle ne connaît les grands principes qu’elle défend sur le plan inter- Les requérants sont répartis au niveau national Chaux-de-Fonds, le canton accueille environ pas bien. «J’ai besoin de me confronter à la réalité national.» par le Secrétariat d’Etat des migrations. Le can- 275 requérants d’asile. Si tout se déroule avant d’émettre un jugement.» De manière plus Bénédicte L’Eplattenier termine par une ques- ton de Neuchâtel doit prendre en charge 2,4% comme prévu, les locaux de Bois Jean-Droz ne générale, cependant, elle considère que «la tion: «Que pourrait-on dire au président d’un Etat du total d’entre eux. Comme nous l’avons déjà seront plus utilisés d’ici à la fin de l’année, puis- Suisse n’a aucune excuse de ne pas se montrer à la auquel la Suisse adresserait des critiques dans le indiqué (notre édition du 2 février), l’Etat a dé- que ses occupants seront progressivement hauteur des enjeux humains». domaine des droits de l’homme et qui répondrait cidé de louer pour dix ans le bâtiment qui abri- transférés dans les centres de Tête-de-Ran et Elle explique: «Je n’ignore pas que bon nombre de que notre pays, malgré sa richesse, est à l’origine tait l’ancien hôtel-restaurant La Clé des de la Ronde. gens vivent dans la pauvreté en Suisse. Mais notre d’un camp de réfugiés à sa frontière?» Cernier PROXIMITÉ Les Hauts-Geneveys QUALITÉ Chézard-Saint-Martin EFFICACITÉ Fontaines Fontainemelon
Fiduciaire MOY s.à.r.l. Succ. T. & V. Lardon Gérance immobilière Restaurant – Pizzeria Tél +41 32 853 31 35 - Grand-Rue 19 - 2046 Fontaines Une entreprise familiale à taille humaine A notre chère et fidèle clientèle
Pompes funèbres Weber & Grau
A votre écoute – Conseils – Prévoyance funéraire
LES JOURNÉES SUISSES Passez nous voir les 1er et 2 septembre
Découvrez la nouvelle série limitée SWISS EDITION
Garage Challandes SA Grand-Rue22·2046Fontaines·Tél.0328534152
Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.
REMORQUES Droz Peinture Sàrl Partenaire des marques Plâtrerie - Peinture - Isolation
Rue des Indiennes 1 2054 Chézard-Saint-Martin Garage - Autoshop - Centre du pneu Tél. 032 853 35 31 La Taille 7 - 2053 Cernier - Tél. 032 853 73 01 [email protected] et toujours: pneus à prix compétitifs www.droz-peinture.ch VENDREDI 26 AOÛT 2016 m RÉGION 5
JOURNÉES DU PATRIMOINE La 23e édition aura lieu les 10 et 11 septembre dans le canton de Neuchâtel. HORLOGERIE Neuf licenciements Découvrir des lieux emblématiques chez Sowind Sowind Group, qui détient les marques horlogères Girard- Perregaux et Jeanrichard, ainsi où le bâti et le végétal s’entremêlent que les ateliers Bautte, a pro- noncé neuf licenciements hier VIRGINIE GIROUD à La Chaux-de-Fonds, pour rai- sons économiques. «Les Neuchâtelois auront la Le syndicat Unia confirme chance, cette année, de pouvoir ex- l’information. Selon nos infor- plorer des lieux emblématiques où mations, les employés concer- le bâti et le végétal s’entremêlent, nés ont dû faire leurs cartons des endroits dont le charme est hier, juste après avoir appris la parfois époustouflant.» nouvelle. Le conseiller d’Etat Alain Ri- La discussion avec les parte- baux, en charge de la Culture, a naires sociaux a eu lieu le mois dévoilé hier le programme de la dernier. A cette occasion, l’en- 23e édition des Journées euro- treprise a annoncé «neuf licen- péennes du patrimoine, qui se ciements pour fin août et sept tiendront le samedi 10 et le di- transferts chez Ulysse Nardin, manche 11 septembre dans le qui, à l’heure actuelle, sont réali- canton de Neuchâtel. A cette oc- sés ou en passe de l’être», dé- casion, une douzaine d’endroits clare Francisco Pires, secré- dévoileront leurs secrets au pu- taire syndical chez Unia. blic, sur le thème «Oasis des vil- Toutes les personnes concer- les, oasis des champs». nées travaillaient semble-t-il «Il est des lieux où la nature sem- dans le bâtiment de Sowind ble régner en maître, mais dans Group, situé près de Girard-Per- lesquels un regard attentif permet regaux, mais l’entreprise n’a pas de déceler les traces de l’homme encore répondu à nos sollicita- sur le paysage», a évoqué Alain tions. VINCENT COSTET Ribaux, mentionnant les pa- villons de Maison Monsieur, au bord du Doubs, ou encore la forêt de Vauroux, à Bevaix, et ses SÉISME étonnants menhirs. En d’autres endroits, le bâti et Italiens de Suisse les activités humaines parais- solidaires sent dominer l’espace. «Et pour- La tant, les poumons verts résistent à Le conservateur Jacques Bujard a présenté hier le programme des Journées du patrimoine, sur les vestiges des thermes gallo-romains de Serrières. communauté tous les assauts, offrant des respi- DAVID MARCHON italienne de rations bienvenues et abritant Suisse se une riche biodiversité.» C’est le patrimoine et de l’archéologie, a Mais les visites ne se limite- Pour le conseiller d’Etat Alain mobilise cas du vallon de l’Ermitage, à révélé le coup de cœur des orga- ront pas aux sites du passé: au Ribaux, ces journées sont égale- pour venir Neuchâtel, ou du parc des Mu- nisateurs lors de cette édition: la Locle, des promenades com- ment l’occasion de rappeler le en aide aux Ces «travail indispensable» sées, à La Chaux-de-Fonds, où « visite du salon de dégustation de mentées par un biologiste, un effectué KEYSTONE sinistrés du le promeneur bute sur un ca- journées l’ancienne brasserie Müller, à architecte et un géographe évo- par l’Office cantonal du patri- séisme qui a secoué le centre rillon, des pierres sculptées ou Neuchâtel. queront le projet de création moine et de l’archéologie. «C’est de la Péninsule. un bloc erratique. rappellent aux Après avoir traversé un dédale d’un lac à l’entrée orientale de l’occasion, pour la population, de A Neuchâtel, relève le portail de couloirs et de vestiges indus- la commune (notre édition de prendre conscience de l’impor- catholique suisse cath.ch, les Un salon de dégustation Neuchâtelois triels, le visiteur se retrouvera vendredi dernier). Est-il possi- tance de ne pas dénaturer le patri- responsables des Missions A l’instar des éditions précé- qu’ils peuvent dans «une étonnante oasis, un ex- ble de concilier la création d’un moine et de le préserver pour les catholiques italiennes (MCI) dentes, les découvertes pren- ceptionnel ensemble Art Déco ré- plan d’eau avec la conservation générations suivantes. C’est un de- du Littoral et des Montagnes dront des formes diverses, tels être fiers haussé d’un cycle de peintures réa- de la biodiversité du site? Les voir citoyen! Ces journées rappel- neuchâteloises s’apprêtent à que visites libres ou commen- lisé par Charles L’Eplatennier en visiteurs auront l’occasion d’en lent aussi aux Neuchâtelois qu’ils lancer un appel aux dons tées, promenades, contes, ate- de la région 1934 et restauré en 2012». savoir plus sur ce défi que la peuvent être fiers de la région dans dans la communauté liers, conférences, ou encore la Le conservateur invite égale- Ville du Locle tente de relever. laquelle ils habitent: on n’a pas italienne du canton. Celle-ci création de jardins éphémères. dans laquelle ment les amoureux d’archéolo- juste ‘construit efficace’, mais on a compte quelque 18 400 L’entrée à ces activités sera géné- ils habitent!» gie à découvrir le jardin des Succès populaire aussi été sensible à la beauté.» membres, dont 30% ont la ralement libre. Quant aux thé- thermes de Serrières, un parc Chaque année, les Journées du double nationalité. Les deux INFO+ responsables de la MCI du matiques abordées, elles iront mettant en valeur des vestiges patrimoine enregistrent un suc- Le programme neuchâtelois: de la place des jardins dans les gallo-romains découverts en cès populaire impressionnant www.ne.ch/jep canton de Neuchâtel vont faire parvenir l’argent qu’ils villes à la quête d’exotisme via 1908 et datant du 2e siècle. dans le canton de Neuchâtel, Et à la Neuveville: les plantes, en passant par l’en- «Ces thermes étaient dotés d’un avec près de 2500 à 3000 visi- Les jardins du Schlossberg, forteresse récoltent par le biais de gouement scientifique du 19e vestiaire à l’entrée, puis d’une teurs en moyenne. «C’est devenu érigée au 13e siècle pour contrer le Caritas Italie, une garantie comte Rudolphe de Neuchâtel, que l’argent arrive à bon siècle pour la botanique. ALAIN RIBAUX succession de pièces chaudes et un rendez-vous incontournable constituent le coup de cœur des Jacques Bujard, conservateur CONSEILLER D’ÉTAT froides, d’une piscine et d’un des amateurs de patrimoine», se Journées du patrimoine pour la Berne port. Caritas Suisse soutient cantonal et chef de l’Office du chauffage par le sol.» réjouit Jacques Bujard. francophone. Infos: www.venezvisiter.ch l’aide d’urgence de Caritas Italie par un premier montant de 50 000 francs. Le comité des italiens à l’étranger (Comites) s’apprête ÉNERGIES La maîtrise des coûts et les décisions politiques profiteront au consommateur. également à collecter des Viteos baissera les prix de l’électricité en 2017 fonds. LBY Pour les clients de Viteos, les tarifs élec- gies renouvelables. Cela se traduit par nées, dans un marché de l’énergie en triques vont diminuer d’environ 7% en une augmentation de la taxe pour la rétri- baisse». Par ailleurs, «les prix des diffé- ÉLIGIBILITÉ 2017, a communiqué hier l’entreprise bution à prix coûtant (RPC) de 0,2 rents types de plus-value écologique Propos précisés neuchâteloise. En 2016, Viteos avait cts/kWh, dont le montant total s’élève comme Vivalor, Areuse et Areuse+ restent Le député PLR Marc-André maintenu ses tarifs 2015. désormais à 1,5 ct le kWh acheminé. Les stables», comme les coûts d’exploitation Nardin, qui refusera l’extension Plusieurs raisons, externes et internes, prix des prestations dues aux collectivi- et de renouvellement des réseaux de Vi- du droit d’éligibilité aux étrangers expliquent cette baisse annoncée, qui tés publiques (PCP) communales de- teos. sur le plan cantonal, défend les sera appliquée dès le 1er janvier pro- meurent inchangés. Ils pourraient ce- Les coûts finaux de l’électricité doivent droits politiques accordés aux chain. pendant évoluer à la suite de être annoncés chaque année fin août étrangers «sur le plan communal» Comme facteurs externes, Viteos note l’introduction de la nouvelle loi canto- pour l’année suivante. La constitution de dans le canton de Neuchâtel. La que «le prix de l’énergie toujours en baisse nale sur l’énergie, avertit Viteos. ces tarifs se décompose comme suit: le précision entre guillemets sur les marchés se répercute sur le prix de la coût de l’énergie, ainsi que la qualité choi- manquait dans notre article part énergie». Bonne gestion sie pour l’énergie consommée, les frais d’hier. Le député estime d’ailleurs Deuxièmement, la Commission fédé- des achats d’acheminement et la part imposée par que cette spécialité neuchâteloise rale de l’électricité (ElCom) a modifié le Comme facteurs internes, Viteos dit les collectivités publiques. devrait être accordée dans tous mode de calcul des coûts, ce qui abaisse le être «parvenue à baisser les coûts de l’éner- Groupe E communiquera pour sa part les cantons. Car «si quelqu’un prix de l’acheminement du courant. gie grâce à la stabilité des coûts de ses pro- ses tarifs 2017 dans le courant de la se- s’investit sur le plan communal Enfin, la Confédération poursuit sa po- Le prix de l’acheminement du courant pres productions et à une bonne gestion du maine prochaine, précise la porte-parole c’est un candidat idéal à la litique volontariste en faveur des éner- est à la baisse. ARCHIVES DAVID MARCHON portefeuille d’achat depuis plusieurs an- de l’entreprise. LBY -:FDD naturalisation». LBY
GASTRONOMIE AVIS DIVERS
120 èm anniversair d l Synagogu
SOVA Singers Quatuor Alter Ego
«Gospel Hébraïque» avec
Dimanche 28 août Dimanche 11 septembre 15h00 17h00
TEPPAN-YAKI Rue du Parc 63, La Chaux-de-Fonds | www.cicn.ch/120ans | Entrée libre/collecte Restaurant Asiatique Spécialités Japonaise et Chinoise OUVERTURE - Samedi 27 août Votre annonce porte URGENT ses fruits — à plus Suite à des travaux, Rabais de lancement
Valable le soir et jusqu’à fin septembre forte raison avec nous.
Articles classiques
l’intérêt de chacun que
autres documents CHEZ VIVEMENT JEUDI joints à ces offres. Progr.: www.proinfirmis.ch/JU/NE Tél. 032 421 98 50
En nous signalant cet incident avant 11h, viteos nous vous rapportons votre journal dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30.
SÉRIE D’ÉTÉ Vaste campagne d’arborisation au Locle à la fin du 19e siècle. Les gros chantiers d’embellissement
construit, mais l’endroit n’en est pas moins bucolique. «Au centre, une source de Jouvence coulait ses eaux dans un bassin dans lequel tous les gosses du Locle prirent un jour ou l’autre un bain voulu... ou y tombèrent accidentellement et failli- rent s’y noyer», nous apprennent les archives de «L’Impartial». «Il SYLVIE BALMER faut dire qu’à l’époque, à part la Bai- A première vue, le parc bordé gne de la Combe-Girard, on ne par- par les rues J.-F. Houriet, Con- lait pas encore de piscine.» corde et Marais, face à l’actuel res- La hache du bûcheron com- taurant de la Croisette, ne semble mence à s’attaquer à quelques pas avoir subi de gros change- grands arbres du jardin public en ments. Et pourtant, celui-ci a été 1942. Le coup de grâce est donné sévèrement amputé depuis sa en 1967. «De gigantesques colon- création en 1894. Là où la manu- nes de fumée blanche se dressent facture Ulysse Nardin a pris ses vers le ciel. Ce sont les rejets des ar- quartiers, coulaient autrefois cas- bres abattus au jardin public de la cades et bassins. rue du Marais qui brûlent», rap- Les Loclois doivent la création porte «L’Impartial». «Des passants du jardin public à la Société d’em- arrêtés s’attristent (...). Ils regrettent bellissement, fondée en 1887 par que pour diriger ces travaux, il ne se Albert Piguet, un politicien à soit pas trouvé un avis ‘éclairé’ pour l’âme d’artiste. On lui doit aussi faire respecter ce qui est beau et rare, l’aménagement du square de la tel cet admirable érable champêtre rue du Temple et de l’esplanade qu’on ne trouve presque jamais à no- de la Gare, les cloches du Mou- tre altitude, ou ces pins élancés! Il est tier, la décoration de l’hôtel de pourtant habituel de respecter la ville et ses jardins, ainsi que de beauté et la rareté mais sans doute très nombreuses plantations. Au premier plan, le bâtiment qui abritait auparavant la brasserie du Siècle, disparue après un incendie. Au pied du «nouveau collège», le jardin public chez nous a-t-on la prétention de comptait alors cascades et bassins, à l’ombre d’arbres rares. SP - BIBLIOTHÈQUE DU LOCLE faire mieux que beau.» Aujourd’hui, le jardin public est resté le terrain de jeu des enfants, mais... finis «les sentiers où des « C’est couples langoureux passaient et re- passaient avant de s’enfermer dans la guerre l’ombre. Avec les lampadaires mo- perpétuelle dernes, ce vaste parc a perdu tout son mystère», relève le rédacteur avec la Voirie.» de «L’Impartial» en 1967. JEAN-MARIE CRAMATTE Chasse-neige et sécateurs ARCHITECTE COMMUNAL DU LOCLE «Désormais, le bâti est devenu do- minant, l’idée est d’y intégrer du vi- vant, des espaces verts, de l’eau, etc. A la fin du XIXe siècle, la Socié- Mais c’est la guerre perpétuelle avec té d’embellissement lance en ef- la Voirie», regrette Jean-Marie fet une vaste campagne d’arbori- Cramatte, architecte communal sation, des rues et des places de la du Locle. «Le Locle est très vert sur ville, mais pas seulement. Elle en- les coteaux. Mais ce qui est difficile, treprend le boisement de l’ancien c’est de planter des couloirs verts au communal à la Joux-Pélichet, ain- centre-ville. Le Service d’urbanisme si que du domaine de la Grecque. pousse pour mettre des arbres mais La Combe-Girard est transfor- est toujours bloqué par la Voirie mée en jardin anglais. La société y sous prétexte du déneigement.» A aménage plusieurs chemins re- titre d’exemple, il cite «la place Ja- liant le fond de la combe à Mont- mes Guillaume, où il a fallu suppri- Pugin, construit des ponts sur le mer les arbres pour mettre des bacs Bied, dispose bancs et «bassins déplaçables l’hiver.» Pire, «quand rustiques».... «Le Locle a son petit les employés ne lardassent pas les Keukenhof», écrit «L’Impartial». arbres quand ils déneigent, ils opè- La création du jardin public de la rent des tailles si sévères que l’arbo- rue du Marais revint à 36 000 fr., risation ne se fait que très tard. Or, on réunis grâce à une loterie. Le pa- sait que pour faire un urbanisme de villon de musique initialement Créé en 1894, par la Société d’embellissement du Locle, le jardin public a perdu de son charme après l’abattage progressif de ses grands arbres, qualité, on doit aussi se préoccuper prévu ne sera finalement pas et la disparition de ses bassins et cascades sous le béton. CHRISTIAN GALLEY des espaces verts en ville.»
LA CHAUX-DE-FONDS Lancé un mois de mai calamiteux, le projet de jardin potager scolaire a très bien fleuri en été. Les petits jardiniers de Bellevue ont eu la main joliment verte «Qui aime les épinards?», de- du collège. C’est là que cette ingé- «Ça a tellement mal commencé bientôt mûres. La faute aux lima- mande la maîtresse. Pas mal de nieure agronome et maman dans la boue qu’on a été ébloui par ces sans doute, les raves n’ont mains se lèvent. «On pourra faire chaux-de-fonnière a préparé des la suite», remarque l’enseignante, rien donné. «On attend la menthe comme Popeye», commente Ma- plates-bandes pour cinq classes enthousiaste, comme les enfants. pour faire du thé froid», dit la maî- thieu, un garçon de 4e année de de l’école, avec l’aide de Lucien L’équipe s’est relayée tous l’été tresse. Devant les plants de radis, la classe d’Evelyne de la Reus- Willemin, un quasi-voisin qui pour arroser la plate-bande, avec Anthéa dit: «Je voulais laisser la sille, au collège de Bellevue à La défend la vie sur une terre dont il l’aide de parents et d’un voisin fleur, comme ça les abeilles peuvent Chaux-de-Fonds. faut prendre soin à travers son pendant le creux des vacances. venir se servir.» Françoise Martinez venait de réseau «La Chaussure rouge» Ce qui a été planté? Carottes, pe- Les petits jardiniers seront à donner à l’enseignante deux sa- (notre édition du 4 mai). Une tits pois, pommes de terre, men- l’œuvre jusqu’en octobre. Après chets de graines d’épinards et de initiative citoyenne bénévole. A the, salade à tondre, radis, cour- quoi il faudra préparer le terreau doucette. C’était hier par un entendre les gosses, les initia- gettes, sans compter les fleurs. La pour que le jardin potager sco- après-midi caniculaire dans la teurs et l’enseignante, l’expé- salade et les radis ont déjà bien laire de Bellevue vive une aussi petite prairie communale à côté rience a magnifiquement fleuri. Les petits de Bellevue se sont passionnés pour le jardin. SP donné. Carottes et patates sont belle deuxième saison. RON m VENDREDI 26 AOÛT 2016 8 RÉGION
NEUCHÂTEL Avant la bourse aux monnaies de samedi, rencontre avec un collectionneur. NEUCHÂTEL XAMAX Les déclarations de Bulat Chagaev Par amour des pièces et des médailles sont contestées
Les accusations proférées par Bulat Chagaev lors de son pro- cès (nos éditions de mercredi et jeudi) et jetant l’opprobre sur di- verses personnalités proches de l’ancienne structure de Neuchâ- tel Xamax sont catégorique- ment rejetées par les personnes touchées. Mardi, lors de son in- terrogatoire, l’homme d’affaires tchétchène a affirmé que l’an- cien manager du Groupe E avait tenté de lui extorquer de l’ar- gent. Philippe Virdis conteste La médaille réalisée par les élèves de l’Ecole d’art pour Le «Spanisch-Brötli-Bahn», le train à vapeur qui livrait Toutes les pièces montrées sur cette photo totalement cette déposition ain- les 40 ans de la Société neuchâteloise de numismatique. les croissants de Baden à Zurich. ont la particularité d’être... fausses. si que l’intégralité de ces alléga- tions, «qui relèvent de sa pure LUCAS VUITEL (PHOTOS) pas les bonnes. Lors d’une bourse, imagination et évidemment de la NICOLAS HEINIGER (TEXTE) la pièce, on l’a devant les yeux et on calomnie et de la diffamation». peut discuter avec le vendeur.» Philippe Virdis indique qu’il Dans la petite boîte que nous Le monde des monnaies, ce n’entend pas réagir à ce stade, tend Jean-Claude Von Rotz, une chef de train aux CFF l’a dé- puisque le procès de Chagaev est médaille sur laquelle figure un couvert il y a une quarantaine encore en cours «et compte tenu creux. «Cette médaille a été réali- d’années, lors de ses débuts à du manque total de crédibilité de sée l’an dernier par des élèves de l’ex-régie fédérale. «J’étais Bulat Chagaev auprès du public en l’Ecole d’art, pour le 40e anniver- jeune contrôleur entre Genève et Suisse». Philippe Virdis précise saire de notre société. Le creux Lausanne. Je vendais les billets se réserver la possibilité ulté- symbolise la pièce manquante, car et quand on me rendait la mon- rieure de faire intervenir la jus- il manque toujours quelque chose naie, je me suis mis à mettre de tice s’il s’avère nécessaire de dé- au collectionneur», sourit le prési- côté les pièces les plus ancien- fendre ses droits et son honneur. dent de la Société neuchâteloise nes. Puis j’ai appris qu’il existait Egalement mis en cause par Bu- de numismatique (SNN). un catalogue avec les prix. Je me lat Chagaev, le directeur de la suis piqué au jeu.» Fifa, Walter Gagg, dément lui aussi formellement ses dires. Passionné de trains «Jamais je ne l’ai contacté ni ne lui Je préfère Bientôt, le Neuchâtelois se ai parlé pour souhaiter qu’il vienne « rend compte que certaines piè- en aide à Neuchâtel Xamax», réa- les médailles, ces sont «bizarres», qu’elles git Walter Gagg, en rentrant des comportent des erreurs de Jeux olympiques de Rio. STE qu’on peut frappe. «C’est le petit piment». Entre le jour de la paie et celui toucher, des paiements, il se rend à la poste pour demander des rou- Jean-Claude Von Rotz devant une partie de sa collection de pièces de monnaies et de médailles. aux billets.» leaux de pièces. «Je triais, met- JEAN-CLAUDE VON ROTZ tais de côté les pièces spéciales, sur laquelle figure une locomo- vraies, frappées par... le gouver- dans un écrin, l’objet n’est ce- COLLECTIONNEUR les remplaçais et ramenais les tive à vapeur, le Spanisch-Brö- nement chinois lui-même, dans pendant pas le préféré de Jean- rouleaux.» tli-Bahn. «Il livrait les croissants le but d’économiser sur le métal. Claude Von Rotz. «Je trouve ça Aujourd’hui, il conjugue son de Baden à Zurich.» Ou une autre fausse pièce, de un peu pasteurisé... Je préfère les A l’heure où de plus en plus de amour des monnaies à son au- cinq francs, datant de 1928. pièces qui ont vécu, celles qui ont commerçants se plaignent de la tre grande passion: les trains. Il Fausses pièces «Une vraie de cette année-là vau- une histoire.» concurrence d’internet, la SNN possède de nombreuses pièces Le collectionneur préfère les drait 14 000 francs, celle-là en organise samedi à l’hôtel Beau- en rapport avec les chemins de médailles, «qu’on peut toucher», vaut 120.» INFO+ lac, à Neuchâtel, sa tradition- fer, notamment des médailles aux billets. Parmi ses dernières acquisi- Bourse aux monnaies: La bourse aura lieu samedi 27 août, de nelle bourse aux monnaies, qui de remerciements pour les ou- Il sait retenir l’attention du tions, une pièce éditée par la 10h à 16h, à l’hôtel Beaulac, esplanade rencontre généralement un vriers qui ont construit des tun- néophyte lorsqu’il raconte les Confédération à l’occasion de Léopold-Robert 2, à Neuchâtel. beau succès. «Sur internet, il y a nels. «J’aime ça, ce côté hu- histoires de ces objets. Comme l’inauguration du tunnel de base Réunion de la société tous les derniers Bulat Chagaev à son arrivée des attrape-nigauds. Des pièces main.» mardis du mois à l’Esprit Bar, faubourg au château de Neuchâtel pour Parmi ses pièces celle de ces fausses pièces chi- du Gotthard et déjà épuisée. De du lac 9, à Neuchâtel, de 19 à 21h. qu’on ne reçoit pas ou qui ne sont préférées, une grande médaille noises, plus légères que les très belle facture, bien à l’abri son procès. ARCHIVES DAVID MARCHON
FOYER DE PRÊLES Procès en appel après le suicide d’un pensionnaire en 2012. VALANGIN L’ancien vice-directeur a été blanchi Maison du sandre à venir Un projet de pisciculture pré- Le permis de construire leur a Le 23 août 2012, un jeune dans sa cellule. Condamnés tion de séquestration, le Mi- vu au Sorgereux, à proximité été délivré en avril dernier, soit homme de 17 ans s’était suici- par le Tribunal régional Jura nistère public a lui-même de Valangin et Boudevilliers, près d’une année après le dépôt dé au Foyer d’éducation de Prê- bernois-Seeland à des peines plaidé en faveur de l’acquitte- est en bonne voie. Vendredi de leur demande. Une tâche les. pécuniaires assorties du sursis, ment, le règlement du foyer dernier, une «Maison du san- qui n’a d’ailleurs pas été de tout Mercredi, jugeant l’affaire en le vice-directeur et un gardien pouvant être sujet à interpré- dre» figurait dans la Feuille of- repos. Pro Natura et la Fario, appel, la Cour suprême du can- avaient fait recours. La Cour tation. Le doute doit donc ficielle, à la rubrique registre société des pêcheurs de Neu- ton de Berne a estimé que l’an- suprême a tranché en faveur profiter aux deux accusés. du commerce. «La société vient châtel, avaient contesté le pro- cien vice-directeur ne portait de l’acquittement pur et sim- En revanche, le Ministère d’être créée», relève Olivier de jet, craignant l’impact des eaux aucune responsabilité dans ce ple. Les attendus du tribunal public réclamait le maintien Tribolet, initiateur du projet usées dans la Sorge. Finale- suicide et l’a acquitté des accu- ne sont pas encore connus. de l’accusation d’homicide avec son fils Guillaume. «Main- ment, le Service de l’aménage- sations de séquestration et par négligence pour le vice- tenant, il faut construire les infra- ment du territoire (SAT) a levé d’homicide par négligence Procédures respectées directeur, qui aurait pu empê- structures.» Autant dire que les les oppositions. La production portées contre lui et contre un Mais les avocats de la dé- cher ce suicide. Il aurait dû amateurs de ce poisson à la envisagée sera de 12 tonnes de gardien. fense ont expliqué que leurs prendre les menaces au sé- chaire blanche, abondante et sandres par année, en circuit L’adolescent avait été placé clients avaient respecté tou- rieux, comprendre qu’il s’agis- peu chargée en graisse, devront fermé avec un changement en cellule de détention le soir tes les procédures. La menace sait d’un appel à l’aide et pren- patienter près d’une année et d’eau. précédent, et le vice-directeur que le jeune homme avait dre les mesures adéquates. Il demie avant de le déguster. Pour Guillaume de Tribolet, lui avait rendu visite le lende- proférée précisait que ce se- n’a parlé au jeune homme Les bâtiments devraient être qui a terminé depuis peu sa for- main pour lui dire que la durée rait au cas où il serait sanc- qu’à travers la grille de la construits au printemps pro- mation d’agriculteur, c’est égale- de la sanction n’était pas en- tionné de cinq jours d’arrêts. porte. Or, s’il était entré dans chain. Puis, il faudra encore un ment une façon de se démar- core fixée. Rien ne laissait présager qu’il la cellule, il aurait vu que certain temps pour que les pois- quer en se lançant dans une «Ne me mettez pas cinq jours passerait à l’acte deux heures l’adolescent n’avait pas touché sons grandissent. Selon Olivier aventure professionnelle in- d’arrêts, sinon je me supprime», plus tard. Son dossier ne à son repas et qu’il avait grif- de Tribolet, si tout va bien, les édite. L’idée consiste à proposer avait annoncé le jeune L’adolescent avait été placé mentionnait d’ailleurs au- fonné sur les murs un mes- sandres devraient être consom- ce poisson aux restaurateurs et homme. Deux heures plus en cellule de détention le soir cune fragilité de ce côté-là. sage à l’attention de ses pa- mables au plus tôt vers Noël consommateurs de la région, tard, il avait été retrouvé mort précédant le drame. ARCHIVES Concernant le chef d’accusa- rents. MG 2017, voire au printemps 2018. via des ventes directes. AFR VENDREDI 26 AOÛT 2016 m RÉGION 9
«WEST SIDE STORY» Une déclaration d’amour «Il faut montrer que La Chaux- ajoute Floriane Iseli, «théâtrale- de-Fonds est une ville incroyable- ment, c’est une histoire terrible- ment vivante sur le plan culturel, ment dure et difficile à jouer». qu’on est capable d’y monter des Mais il y a «un mystère Eva- choses impensables pour des gens prod», continue Sylvain Jaccard: sensés!» «Ce sont toujours des jeunes qui A la veille de la première de donnent tout...» Steve Muriset: «West Side Story», qui a lieu ce «Jamais, au grand jamais leur tra- soir au théâtre des Abeilles (notre vail n’a été bâclé, suffisant, superfi- édition du 17 août), nous avons ciel. Ils sont allés très très loin.» assisté à une véritable déclara- Cet élan fait pendant à l’en- tion d’amour entre le Conserva- thousiasme qui a présidé au toire neuchâtelois et Evaprod, chantier de rénovation du théâ- autour de la collaboration qui tre des Abeilles, avec parmi les s’est nouée, la deuxième, 120 bénévoles des musiciens et d’ailleurs, après «Les Miséra- le chef de l’orchestre. Vincent bles». En l’occurrence 45 jeunes Held, «un des tout gros piliers de musiciens du Conservatoire, de ces travaux», résume: «Personne tout le canton et dirigés par Ste- n’a jamais tiré le frein. Tout le ve Muriset, accompagnent leurs monde avait le pied sur l’accéléra- 80 camarades chanteurs-dan- teur.» Sylvain Jaccard conclut: seurs-comédiens d’Evaprod. «Il y a une forme de dépression la- «On a affaire à une belle équipe!», tente dans ce canton. Là, on a lance Sylvain Jaccard, directeur exactement l’inverse. Il faut croire du Conservatoire. «Collaborer en l’avenir!» CLD avec Evaprod, c’était un plaisir». Avec l’automne, le Club 44 reprend vie. Premier rendez-vous le jeudi 8 septembre prochain. ARCHIVES Lui et Steve Muriset: «Nous n’avons pas affaire à des suspi- cions, des jalousies, des chasses LA CHAUX-DE-FONDS Vingt-deux événements au programme jusqu’à fin janvier. gardées...» Du côté d’Evaprod, on fait cho- rus. Jacint Margarit: «Nous, on n’est rien. Nous sommes tout pe- Le Club 44 soigne sa différence tits. C’est une énorme reconnais- sance qu’une institution comme le Conservatoire soit d’accord de col- laborer avec nous. Et nous avons et en fait son fil rouge de saison des rapports très simples, d’égal à égal, d’humain à humain. Je me STÉPHANE DEVAUX un institut dédié à une branche gine Mike Kieme, qui est parti à sur la communauté israélite de suis tout de suite senti bien, alors en particulier, mais plutôt un lieu la découverte des gens dans les La Chaux-de-Fonds, et dans sa que je suis un prolétaire de la cul- Marcel Rufo, Metin Arditi, dédié aux relations entre les gens. bistrots. Le premier expose dès dimension actuelle avec Céline ture!» Serge Tisseron ou encore Jean Si, en plus, nous pouvons contri- le 3 novembre, le second à par- Maye, qui dirige le Service de la Déjà, décider de monter «West Troillet: le Club 44, à La Chaux- buer au rayonnement de la ville et tir du 19 janvier. cohésion multiculturelle. Side Story», c’était une gageure, Déjà deux supplémentaires sont de-Fonds, a dévoilé hier les tê- de la région, cela nous ravit.» Parler différences, c’est aussi «avec la musique de Bernstein», prévues les 16 et 17 septembre. tes d’affiche de sa saison autom- se pencher sur les évolutions. A la conquête des 8000 explique Steve Muriset et, CHRISTIAN GALLEY nale. En tout, le centre Un mieux vivre-ensemble Celle des peintures murales Et comme les visages de la d’échanges et de débats de la Lieu différent, donc. Et qui, préhistoriques, sur lesquelles différence sont multiples, le rue de la Serre propose 22 évé- coïncidence ou non, axe sa sai- Jean Clottes porte un regard psychiatre Serge Tisseron ana- nements, dont trois exposi- son sur les différences. Sur neuf, notamment depuis la dé- lysera celle qui sépare hu- tions, jusqu’à fin janvier 2017. l’adéquation ou non à certaines couverte de la grotte Chauvet. mains et robots (15 décem- MÉMENTO Avec un fil rouge: le regard que normes. Des questions qu’on se Il sera au Club 44 le 15 septem- bre). Et surtout les rapports LA CHAUX-DE-FONDS l’on porte sur nos différences, pose à l’adolescence et que sou- bre. Celle aussi de nos modes qui peuvent se nouer entre Á1"½) ,* &))"O Le home de la Sombaille est en fête sous toutes leurs formes. Pre- lèvera le pédopsychiatre Mar- de vie, et pas toujours dans le eux. Enfin, et la liste n’est pas demain, de 10h à 16h, avec dédicaces du HCC à 10h, et diverses mière manœuvre d’approche le cel Rufo le 29 septembre. Des sens d’un mieux. En témoignera exhaustive, on n’ignore rien animations: vide-grenier, concours, tombola, musique et de bonnes jeudi 8 septembre, avec la lin- questions qui interpellent aussi Cyril Dion, co-réalisateur avec des différences entre plancher choses à savourer. guiste Stéphanie Pahud, qui ar- l’écrivain Metin Arditi, qui s’en Mélanie Laurent du documen- des vaches et sommets imma- ticule sa réflexion entre norma- nourrit pour construire son taire «Demain» (24 novem- culés. Qui, mieux que Jean MUSÉE DES BEAUX-ARTS lité et anormalité. œuvre romanesque (29 octo- bre). L’évolution, enfin, du vi- Troillet, grand conquérant des Tombée, de son propre aveu, bre). vre-ensemble. Le 26 janvier, le 8000, pour en parler. Le 1er ,2/1,20O Voyage en simultané à travers la collection au Musée amoureuse du lieu en même Les différences, ce sont aussi fondateur de la thérapie sociale décembre, il se contentera de des beaux-arts, dimanche à 11h15. Pour les adultes: «Les frères Robert: temps que de La Chaux-de- celles qui se heurtent dans les Charles Rojzman développera 1000 mètres, altitude confir- je t’aime, moi non plus!» Pour les enfants: «Plantes, capes et Fonds, Marie-Thérèse Bona- situations de migration. Deux sa théorie, entre islam radical et mée du Club 44. baguettes», un rallye pour devenir un parfait apprenti sorcier. Entrée donna tient à conserver au photographes en tout cas en xénophobie. Plus tôt dans la sai- libre, sans réservation. Club 44 sa spécificité, voulue rendront compte, Benoît son, le 18 octobre, on évoquera INFO+ par ses concepteurs, Georges Lange, qui accompagne le mé- l’intégration des communautés Plus de renseignements sur: MUSÉE D’HISTOIRE Braunschweig en tête. «Nous decin des rues Jack Preger dans religieuses, sous l’angle histori- www.club-44.ch. A la différence d’un Visite guidée gratuite de l’expo temporaire «Ça bouge avons un rôle social à jouer: nous article de journal, un site donne tous les ,2 )"3&0&1"O les rues de Calcutta depuis près que avec l’historien Marc Perre- détails: dates, heures, réservations, etc. dans les Montagnes», retraçant deux siècles de migrations, dimanche à ne sommes pas une université ni de 30 ans, et le Congolais d’ori- noud, qui a baucoup travaillé 11h au Musée d’histoire, en simultané pour grands et petits.
CHAMP-DU-MOULIN PUBLICITÉ 19 Gare aux vampires 19 claquettes Demain à 17h, la 20e Nuit de la chauve-souris débutera à au jeu de la Champ-du-Moulin. Le temps barbichette d’une soirée, le public pourra en apprendre davantage sur cet ani- mal mystérieux. Notamment en visitant l’exposition «Le pays des
chauves-souris» qui présente les
espèces habitant le canton et en
Etre abonné à L’Express ou L’Impartial, c’est bénéficier tout au long de l’année d’offres avantageuses et variées, dans les domaines des loisirs et des vacances notamment, grâce au programme et à la carte abo+. C’est de plus bénéficier gratuitement des réductions proposées par Club-Loisirs.ch
IRS SPECTACLES ET LOISIRS FESTIVALS DE MUSIQUE
VOYAGES
www.arcinfo.ch/abopluswww.arcinfo.f hb l
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. VENDREDI 26 AOÛT 2016 m RÉGION 11
RECONVILIER La grande foire paysanne entre dans sa dernière ligne droite. SAIGNELÉGIER Ça coince pour le marché Nouveau chef et 560 forains A Saignelégier, un groupe de Par contre, note le comité, citoyens, appuyés par les autori- «certaines questions ou interroga- tés communales, envisagent de tions ont quand même été soule- (re)lancer un marché le samedi. vées. Il a paru important de pou- au rendez-vous de Chaindon A la suite de divers appels, un voir en discuter afin que le marché lancement était prévu soit de- soit perçu comme un atout pour le main, soit le samedi 3 septem- commerce et la vitalité du village.» BLAISE DROZ bre au plus tard. Mais cela D’après nos informations, deux coince quelque part. Au mieux, commerçants et un producteur Après une année 2015 qu’on le marché hebdomadaire sera de la place ne seraient guère qualifiera de transition sur le ouvert à partir du 24 septembre. chauds à l’idée de tenter l’expé- plan de l’organisation, la foire de Le comité «Marché à Saignelé- rience. Chaindon 2016 (du vendredi 2 gier» a dévoilé hier qu’il avait A cet effet, afin de donner la au lundi 5 septembre) se dérou- reçu une quinzaine de réponses parole aux commerçants et pro- lera sous les meilleurs auspices favorables à sa proposition de ducteurs qui le souhaitent, une et sous la baguette d’Ervin Grue- donner un coup de fouet au séance d’information publique, nenwald, par ailleurs conseiller commerce local, de la part de donc ouverte à tout le monde, se municipal. Une occasion saisie producteurs ou de commer- tiendra le jeudi 1er septembre, à au vol, hier devant la presse, par çants locaux. Les échos étaient 20h, au café du Soleil de Saigne- le secrétaire municipal de Re- plutôt positifs. légier. GST -:FDD convilier. Claude Röthlisberger a rappelé que la foire de Chain- don est une des rares manifesta- tions loin à la ronde à être orga- LOÏC BREGNARD nisée par les autorités municipales. Dernière ligne droite Un discours que ne dément pas Roxane Gillabert, collaboratrice avant d’atteindre l’objectif au service des constructions, mais qui durant quelques semai- Lancée en février dernier, la ré- Un jour, Anne-Marie Richard- nes consacre le plus clair de son colte de fonds menée par Anne- Bregnard a reçu une enveloppe temps à la grande foire paysanne Marie Richard-Bregnard en fa- ne contenant ni carte, ni mot, ni du début de septembre, qui va veur de la recherche autour du adresse. Juste un billet de... réunir cette année quelque 560 Ervin Gruenenwald est le nouveau président de la foire de Chaindon. BLAISE DROZ médulloblastome – une tumeur 1000 francs. Un autre jour, c’est forains. du cerveau propre aux enfants – le fruit d’une collecte de mariage prix d’entrée sur le site de la ma- trains supplémentaires à dispo- PROGRAMME rencontre un écho positif. La gé- qui a été versé à l’action. Parcage à huit francs nifestation et que ce tarif reste sition. Quant aux parcages, les nérosité des donateurs a déjà per- Bien consciente que l’océan est Vendredi 2 septembre Même s’il n’est pas natif de Re- bien modeste, compte tenu de la efforts ont été concentrés sur 20h, Estivales musicales à l’église mis d’atteindre 26 000 francs, constitué de petites gouttes, la convilier, le nouveau président y charge de travail que représente deux sites, le Sautou, près des de Chaindon, La Route 66. sur les 30 000 espérés d’ici à la maman de Loïc est aussi admira- habite depuis 1985. Il avait 10 la foire de Chaindon, qui a be- machines agricoles, et la zone fin de l’année. Quand bien même tive envers les dons plus modes- Samedi 3 septembre ans lors de sa toute première soin de 280 aides. aux abords de la Salle des fêtes. 20h, Estivales musicales à l’église le compte ne fermera pas au tes; rien n’est superflu lorsqu’il participation. Il était venu en fa- La journée de lundi, celle de la La plus importante modifica- de Chaindon, La Route 66. 31 décembre, il reste donc en- s’agit d’œuvrer pour la recherche mille vendre des bibelots con- foire proprement dite, sera fidèle tion interviendra avec le tradi- core quatre mois pour amasser et de poursuivre le combat de Dimanche 4 septembre fectionnés dans son village de à elle-même. On ne change pas tionnel cortège du dimanche qui 7h30-16h, concours chevalin les 4000 francs restants. Ou plus, Loïc. Car c’est lui qui avait donné Rossemaison. Il se souvient que une formule qui gagne. Une amé- s’élancera à 19h du secteur de débardage. bien évidemment... l’impulsion en mettant de côté l’école de Porrentruy qu’il fré- lioration sensible sera cependant Lidl/Torti, avec la participation 9h30, gymkhana tracteurs. L’argent récolté cette année l’argent reçu lorsqu’il avait enta- quentait alors donnait congé donnée au secteur des petits ani- très attendue du Haras fédéral 10h30, culte interéglise à la salle des viendra s’ajouter aux mé sa tentative de record du pour la foire de Chaindon en ce maux à la demande des vétérinai- d’Avenches et en présence du fêtes, suivi d’un apéritif dînatoire. 70 000 francs déjà recueillis de- monde de cartes postales. temps-là! «De là à penser que je res. L’emplacement sera étendu nouveau conseiller d’Etat Pierre Dès 11h, baptêmes de l’air puis le 10 mai 2006, à savoir le deviendrais un jour le président de du côté sud de l’école primaire, Alain Schnegg. Le cortège re- en hélicoptère. jour où Loïc Bregnard a été em- Dernier marché de Noël cette immense manifestation, il y dans un espace de verdure qui montera la Grand-Rue jusqu’au 16h, présentations équestres. porté par une tumeur cérébrale à Le but de la maman de Loïc est avait un pas que j’étais loin de rendra l’endroit plus convivial carrefour de la Boillat, bifurquera Dès 16h30, fête foraine. l’âge de 14 ans. Et l’action «10 clair depuis le début: réunir des franchir», note-t-il, tout sourire. pour les visiteurs et plus confor- en direction de l’ancien hôtel de Dès 17h, stand animation. mai, 10 ans, 100 000 francs» fonds pour la recherche contre 19h, cortège folklorique. «La recher- Pour ce qui est des nouveautés table pour les animaux exposés. ville et s’engagera dans la rue du 22h, feux d’artifice. sera alors accomplie. le médulloblastome, le type de de cette année, il en est des ré- Dr Tièche. Plus loin, il passera au che contre le cancer des enfants est cancer dont a été victime son jouissantes et une qu’il a bien fal- Cortège modifié sud de l’école primaire et sur la Lundi 5 septembre le parent pauvre. Il faut que les fils. Même si rien n’est encore Dès 5h30, ouverture de la foire, lu se résoudre à appliquer. Il Le président profite de rappe- route de Saules avant de revenir traitements puissent plus spécifi- coulé dans le bronze, les exposition de machines agricoles, quement s’adresser aux enfants» s’agit du prix de parcage des voi- ler aux exposants qu’ils sont res- sur la Grand-Rue pour retourner marché bovin et chevalin, foire , 100 000 francs devraient être tures qui, après être resté bloqué ponsables de fournir l’eau et à son point de départ. aux petits animaux, cantines insiste Anne-Marie Richard- versés à l’organisation Spog à 5 francs depuis 1995, passe l’ombre nécessaires à leurs ani- A cette fin, les rues parcourues et restaurants. Bregnard, la maman de Loïc, (Groupe d’oncologie pédiatri- cette année à 8 francs pour un maux. Il les avertit de même seront interdites au parcage et Dès 9h, baptêmes de l’air rappelant que 300 nouveaux cas que suisse), qui soutient juste- véhicule de tourisme et à 16 qu’il est interdit de les maintenir une grande sévérité sera de en hélicoptère. de cancers d’enfants, tous types ment des projets sur ce type de francs pour un autocar. dans des voitures. mise puisque les véhicules en Dès 8h, fête foraine. confondus, sont recensés cha- cancer spécifique. Ervin Gruenenwald explique Afin d’accueillir au mieux les infraction seront à coup sûr éva- Dès 7h, stand animation. que année. Symboliquement, Anne-Marie qu’il n’y a en revanche aucun visiteurs, les CFF mettent des cués. Richard-Bregnard, aujourd’hui Une belle enveloppe établie à Corgémont, aimerait Anne-Marie Richard- atteindre l’objectif fixé à la fin de Bregnard se dit reconnaissante l’année. Elle qui arpente les mar- ARCHÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE FINANCES BERNOISES du soutien exprimé par les dona- chés de Noël pour récolter des teurs. «Nous avions lancé une fonds depuis une décennie envi- Vers un centre à Porrentruy Perspectives peu glorieuses bouteille à la mer et nous deman- sage d’ailleurs de faire son der- dions qui allait la prendre. Eh bien, nier cette année, à Péry. MBA Le Gouvernement jurassien inclut des espaces de travail Le budget 2017 du canton de nancière depuis la mise en œuvre la solidarité s’est rapidement ma- veut construire à Porrentruy un pour une antenne universitaire, Berne affiche un bénéfice de 99 du plan d’austérité en 2014. nifestée! Il arrive que les dons Pour contribuer à l’action: IBAN: CH18 8005 centre pour la gestion et l’accueil une bibliothèque scientifique, millions de francs malgré une La baisse des recettes fiscales, soient accompagnés de petits mots 1000 0063 7551 3, au nom d’Anne-Marie des collections d’archéologie et ainsi qu’une salle pour des ate- baisse des recettes fiscales. Mais ainsi que la réduction de moitié sympas, même de gens que je n’ai Richard «Lutte pour la Vie – Loïc Bregnard», de paléontologie. Cette infra- liers pédagogiques. Une somme les perspectives financières s’an- du montant budgété au titre de parfois jamais vus.» Chemin du Nord 1, 2606 Corgémont. structure devisée à 7,5 millions de 7,5 millions de francs est ré- noncent sombres. Le plan finan- la distribution du bénéfice de la de francs abritera aussi les dé- servée dans la planification fi- cier 2018-2020 prévoit encore BNS ont contribué à fragiliser la couvertes mises au jour sur le nancière des investissements un excédent de revenus de 18 situation financière. Cet assom- tracé de l’A16, dont les traces de 2017-2021, a annoncé hier le millions de francs au compte de brissement des prévisions com- dinosaures. canton du Jura. fonctionnement pour 2018. plique une éventuelle baisse de Mais pour les deux années sui- la fiscalité réclamée par la droite A partir de 2020 Lieu incontournable vantes, la planification actuelle du Grand Conseil. Pour le gou- Le canton va assurer la cons- Avec ce projet, le Gouverne- fait état de déficits: 95 millions vernement, des baisses d’impôts truction de ce centre de gestion ment entend consolider les ba- de francs en 2019 et 88 millions sont en conflit, voire en concur- des collections dès 2020. Cet ou- ses de Jurassica, l’institution mu- de francs en 2020. rence avec le maintien de servi- vrage va permettre la conserva- séale chargée de perpétuer la Sur l’ensemble des quatre an- ces publics de qualité, le finance- tion et l’étude des collections ar- tradition des sciences naturelles nées, le gouvernement bernois a ment de la dette et des chéologiques, paléontologiques dans le canton. Les autorités annoncé hier qu’il tablait sur conditions d’embauche compé- et de sciences naturelles canto- veulent faire du Jura un lieu in- une hausse de la dette de plus de titive pour le personnel de l’Etat. nales, soit près d’un million de contournable de recherche et de 400 millions de francs. Pour Face à cette situation, le gou- pièces aujourd’hui dispersées formation, garantissant la con- l’exécutif à majorité de droite, vernement estime qu’il faut sur une dizaine de sites. servation du patrimoine régio- ces chiffres constituent un re- prendre des mesures d’écono- L’action «10 mai, 10 ans, 100 000 francs» est menée à la mémoire Outre les dépôts, cet ouvrage nal. ATS vers en matière de politique fi- mies. ATS de Loïc et pour que la recherche médicale puisse faire des avancées. SP LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch ƉƌğƐů͛ĞīŽƌƚ͕ƵŶƌĞƉŽƐ Minie 300 pces bien mérité! 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! en stock ĂŶĂƉĠƐĞŶŵŝĐƌŽĮďƌĞ͕ƉƌġƚăġƚƌĞƌĞĐŽƵǀĞƌƚ ĂƵĐŽůŽƌŝƐĚĞǀŽƚƌĞĐŚŽŝdž͘ Tarifs *Prix sans TVA Wƌŝdž&ƌ͘ϲ͛ϲϳϭ͘Ͳ Particuliers* Commercial* Information et réservation: KīƌĞƐƉĠĐŝĂůĞ&ƌ͘ϰ͛Ϯϵϵ͘Ͳ Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA Délai de livraison: 8 semaines + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Route de Boudry 20 - 2016 CORTAILLOD - Tél. 032 842 10 21 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
CHAUX-DE-FONDS, JENIFER, STEFANI, ROSY. LA CHAUX-DE-FONDS, belle femme de couleur, Jenifer belle, sensuelle, blonde, chaude et co- pulpeuse, grande de taille, joli visage, seins XXL, quine. Tous fantasmes. 1er étage. Tél. 076 795 vous propose moment de
M. Birchler, Tél. 079 836 04 31
res neuchâteloises Anker, Bille, Bieler, Berthoud,
3½ pièces et appartement
46 12, tél. 078 673 30 56 ments, villas. Nettoyage
lieux. M. Beuchat, tél. 079 550 82 56
LA CHAUX-DE-FONDS, vrais massages sur table, un vrai moment de
dès 01.10.2016, quar-
au 2 étage d'un petit immeuble automatiques, valeur
professionnelle, charge
200 kg, Fr.600.-. Renault
stores de terrasse, volets,
LA CHAUX-DE-FONDS, 3 P. ENTIEREMENT RE- Montana, Tenerife et
visage, très sexy, bien membré,
turelle, domination, active/passive.
lage, marmoran, maçonnerie,
sine ouverte, salle de bain.
quine, patiente. Pour de très
heures. Libre de suite.
AUVERNIER JAZZ FESTIVAL Lisa Simone illuminera les rives du lac samedi. Une artiste à part entière
JACQUES ROSSAT mertime»; je faisais des «Open Mike». Mais je devais Lisa Simone. Elle écume manger, le boulot était rare; triomphalement les grandes on m’a demandé de faire un scènes de l’été, de Montreux à casting pour «Jesus Christ Su- Marciac et sa venue ce samedi perstar». Ça a pas mal marché avec son quartet sera l’un des puisque, à la fin de l’audition, moments phares de l’Auver- on m’a engagée comme coach nier Jazz. Les interviews de la pour les autres chanteurs! fille de Nina n’ont pas man- qué, mais une bonne part d’en- La comédie musicale, c’est tre elles ont mis l’accent sur la aussi de la danse, du théâ- complexe relation mère fille et tre… Vous aviez la formation? l’enfance difficile de Lisa, plu- Pas du tout! A part un rôle à tôt que sur la fantastique ar- l’école dans le «King and I», je tiste qu’elle est devenue par n’avais aucune idée de rien. son talent et sa volonté de fer. Mais, deux ans plus tard, j’étais au sommet de l’affiche! Lisa Simone, on va essayer de mieux vous connaître comme Vous avez même joué dans la l’artiste à part entière que version de Disney d’«Aïda». vous êtes, sans oublier que Non seulement joué, mais votre mère Nina a joué sa part j’étais Aïda! On a fait ensuite dans le développement de vo- la première tournée nationale tre carrière. avec le show. Vous savez, toutes les mères sont essentielles pour leurs On en vient à aujourd’hui et la enfants et la mienne, au fond, tournée qui s’arrête à Auver- n’était pas si différente de tou- nier... tes les autres mamans. Je me produis avec un quar- tet fantastique, c’est ma fa- Vous avez baigné dans la mu- mille musicale, sur scène et sique dès votre tout jeune en dehors! C’est mon agent âge… qui m’a mis en contact avec Par la radio. Dans les années Hervé Samb (réd: guitariste 60-70, la radio avait une im- brillant et arrangeur), pen- portance énorme et on enten- sant qu’on s’entendrait bien. Il dait des choses fantastiques avait raison! comme... Nina Simone, mais aussi tout le rock, AC/DC, Et en dehors des tournées et Jimmy Hendrix, plein de jazz. des albums, un projet à nous La fille de Nina Simone a tracé son propre chemin. Et de quelle manière! SP confier ? Est-ce que vous envisagiez Je caresse l’idée d’un livre déjà de faire carrière dans la formelle, mais des tas de très l’Air Force et vous êtes sta- vin rouge, je lui ai demandé si Vous jouez beaucoup en Allema- sur ma vie; je tiens un journal musique? grands musiciens n’ont pas de tionnée à Francfort. Là, un dé- je pouvais chanter quelque gne, puis rentrez aux Etats-Unis. depuis le début des années Pas du tout; ça m’est venu à 28 formation «officielle». (réd: clic s’est produit, vous êtes chose avec lui. Ça devait être Commence alors un long épi- 90. Ça sera totalement diffé- ans. Ma mère m’avait fait don- tiens, Stéphane Belmondo ne montée sur scène et votre vie a du jazz. En fait, j’avais déjà pas sode dans la comédie musicale. rent de ce que je fais actuelle- ner des leçons de piano, mais disait pas autre chose ici même basculé? mal chanté en public, à Je suis effectivement ren- ment! tout s’est arrêté après la sépara- il y a quelques jours). En fait, j’étais allée dans un l’église; c’était courant à l’épo- trée, j’ai écouté des tas de mu- tion de mes parents et la pé- bistro avec des amis, il y avait que. Disons que c’est la pre- sique, Dinah Washington, ces INFO+ Auvernier, samedi 27 août à 22h30. riode bousculée qui a suivi. Je En 1980, pour changer de mi- un bon pianiste et, après deux mière fois que je me produi- grands thèmes comme «Mis- www.auvernierjazz.ch n’ai aucune éducation musicale lieu, vous vous engagez dans ou trois verres d’un excellent sais dans un tel endroit! ty», «Black Coffee», «Summ-
LA CRITIQUE DES... JARDINS MUSICAUX LECTURE «La fille des abattoirs», dix nouvelles de Marc Villard. Un ensemble enthousiasmant, un jeu de miroir décevant Un néopolar sans apprêt La soirée de mardi aux Jardins musicaux, dans Complice du violoniste Robert Gribbin, Parmi les auteurs de romans perd patience et gagne l’arrière de tres américains: John D. MacDo- la Grange aux concerts de Cernier, était dédiée elle offrait en première partie une version noirs français contemporains la rue.» nald, James Ellroy. Le nouvelliste à la musique de chambre. Clarinettes, violon, très âcre de la Sonate pour violon et violon- sur lesquels l’influence de Jean- De même qu’Albert Camus a supérieurement qualifié affec- violoncelle, piano, flûte et voix. On s’en réjouit celle de Ravel. Patrick Manchette se fait le plus rédigé «L’étranger» au passé tionne le mot juste et les sujets d’autant plus que l’acoustique de la grange est Le premier concert, «Kammersymphonie», sûrement sentir trente-cinq ans composé pour accentuer la soli- traités avec précision. Il dé- devenue excellente pour ces rencontres. nous a permis de découvrir l’ensemble Feci- après la parution de «La position tude de chaque unité phrastique pouille ses phrases des conjonc- Imaginez un grand panneau posé sur scène. meo. Il nous émerveille d’emblée par sa qualité du tireur couché», Marc Villard et celle de Meursault dans une tions et des adverbes qui en di- Que fait-il là? On y projette une violoncelliste de d’écoute. Jeux de résonances, d’attaques, de mé- occupe une place insigne. Alger peinte en capitale de l’ab- sent trop sur la façon dont les blanc vêtue. Va-t-elle vous regarder? Echan- langes de timbres. Si les compositions de Berio Du chef de file du néopolar, surde– selon une célèbre obser- pensées s’enchaînent, s’agencent ger? Elle joue, pour elle, sur son grand écran. et de Racine semblent assez statiques, on ne qui a révolutionné les codes du vation de Jean-Paul Sartre –, et se distribuent dans l’esprit de Puis une autre violoncelliste, en noir, arrive sur s’ennuie jamais tant la recherche de sonorités genre sous Giscard d’Estaing, il l’auteur d’«Un jour je serai latin ses personnages fracassés. Ce scène. Elle joue. Pour vous? Pour la projection? est captivante. Cette musique est d’une rare a su prolonger «l’élégance, la lover» a choisi le présent dans la qui n’empêche pas quelques Non. Pour elle peut-être. Ou pour l’art… Le su- sensualité. L’ensemble émerveille par ses quali- science, la violence», comme plupart des dix nouvelles ras- purs moments de grâce, tou- jet de «Reflected Glory» de Deirdre Gribben tés purement musicales. Chloé Levy, soprano, l’écrit Arthur Rimbaud dans un semblées dans «La fille des abat- jours inattendus, forcément est donné. Une violoncelliste et son double éblouit par son intelligence vocale et musicale. fameux poème. Cette phrase toirs» pour donner à sentir la pe- bouleversants. De la marquete- (son clone, son reflet, sa gloire?) jouent en- Au piano, Irène Pucci irradie l’ensemble par son sèche, sans apprêt: «Joubert ar- santeur de jours, et surtout de rie littéraire ciblée haut de semble. On aurait pu aller beaucoup plus loin toucher ouaté et lumineux. Emilie Brisedou, pente le boulevard Ornano avec, nuits, sans profondeur ni lende- gamme. Du très bel artisanat. dans ce jeu de miroir. Créer une complicité, flûtes, Marine Wertz, clarinettes, Odile Lespe- comme destination, la rue Roi main. «Julien descend du Paris- SÉBASTIEN LAPAQUE -C<=@>8IF une duplicité, une concurrence. Créer une rande, violon, et Florentin Darbelley sont les d’Alger. Il repère les lieux, note la Marseille en gare d’Avignon» vraie relation entre un reflet blanc et un sujet complices de cet ensemble. SASKIA GUYE présence d’une prostituée esseu- («Tessa»); «Les persiennes sont noir. Une forme de malaise. Mais on reste en lée et repère de suite l’ancien hôtel jaunes» («American Gravity»); marge, déçu. Deirdre Cooper au violoncelle et INFO+ qui porte encore à son fronton les «Il est minuit rue des Teinturiers» «La fille des abattoirs» à l’écran est l’interprète courageuse de cette Jardins musicaux, Cernier, jusqu’au 28 août. lettres passées ‘Hôtel de l’Etoile’. («La cavale de Lina»). L’accent Marc Villard, Rivages /Noir, www.jardinsmusicaux.ch inédit, 280 pages œuvre ardue. Après deux heures de planque, il amer et grave est celui des maî- y y VENDREDI 26 AOÛT 2016 14 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3685 FEUILLETON N° 36
Horizontalement 1. Fille de Constantine. 2. Un mordu de la pêche. Plus dans la Quinze jours après avoir porté dre mère. Si séduisante pour- fleur de la l’âge. 3. Inadaptée en société. sa femme en terre, Marius s’est tant! Ondoyante, lumineuse, 4. Ne pas savoir que faire. Effectuer un alité. Incapable de vivre. Il a es- comme la rivière quand elle ac- déplacement. 5. Soutien sur un chantier sayé, pourtant. Continuer cueille au levant les reflets d’un naval. Victimes d’un coquin. Possessif. 6. Quartier de Genève. Laissai sur place. 7. comme avant, garder intact le bouquet de bouleaux argentés. Petite loupiote. Personnel collectif. 8. déroulement de la journée. Un corps que l’on a envie de sui- Repères géologiques. Passas si près. 9. Poser sur la table deux couverts. vre, même sans retour. Et des Parasite des vieilles souches. Tel un na- Parler à Berthe, sans disconti- yeux attentifs, Marius les per- vire sans chargement. 10. Tordre dans tous les sens. nuer. Comme elle l’avait dit çoit quand elle promène sur lui souvent, elle était simplement un regard qui laisse deviner que Verticalement 1. Dont le prix est intéres- passée dans la pièce à côté. Au le rapt sera doux. sant. 2. Causai un préjudice. Village con- début, il le croyait, de toutes ses Le voilà à l’hôpital, dans une nu par son curé. 3. Attention, chien de mauvais poil! 4. Petit indicateur. Ne pas forces. Il sentait sa présence, le salle commune où geignent, être sans cible. 5. Dire en ruminant. Œuf léger parfum d’eau de Cologne toussent, crachent des humains d’Autriche. 6. Mémoire audiovisuelle ambrée dont elle s’imprégnait. à bout qui, comme lui, peinent française. Avoir à son emploi. 7. Arrivée Il entendait sa voix fragile, se à finir leur vie. Uniquement des comme une fleur. Il est emballant et brillant. 8. Pas complaisant avec Poutine. faisant sévère, quand il s’agissait mourants, regroupés là sans Tenter sa chance. 9. Arrivé après avoir été Editions Mon Village de lui donner les conseils tout doute pour faciliter le service. attendu. Genre de gondole. 10. Prendre maternels dont elle l’abreuvait La plupart sont seuls au monde. des livres et les confirmer. Le déshabillé de plumetis rose volontiers. Il discernait encore Parfois, une religieuse ou une Solutions du n° 3684 prend forme. Marie s’en revêt, sa silhouette fantomatique, à infirmière, au cours d’un soin une lueur de satisfaction au contre-jour dans le fauteuil à vital, prend le temps de com- Horizontalement 1. Ululements. 2. Lave. Usure. 3. Tiercé. Mes. 4. Reinettes. 5. Tel. Erse. 6. Clé. Entier. 7. Ou. Abois. 8. Ube. fond de la prunelle, mais évite bascule. muniquer, par une caresse fur- Renard. 9. Rituel. Nue. 10. Tees. Sitar. soigneusement le miroir, acces- Et puis, un matin, il a senti tive sur la joue, l’étreinte d’une Verticalement 1. Ultracourt. 2. Laie. Lubie. 3. Uvéite. Eté. 4. Lerne. Us. 5. Célèbre. 6. Muet. Noëls. 7. Es. Tétin. soire qu’elle ne possède qu’elle s’était éloignée. main brève. Le malade alors, le 8. Numérisant. 9. Tresse. Rua. 10. Ses. Eroder. d’ailleurs pas chez elle. Louise Inaccessible, elle l’attendait, temps d’un soupir sur la parti- lui affirme, pas même hypo- bien sûr, mais tellement loin! tion d’un drame lyrique, mani- crite, que le vêtement la trans- Le voyage serait si long, si fati- feste tendrement une joie fugi- forme. Ce qui est exact. Le tissu gant! Découragé, Marius. tive. Marius est le plus chan- rose crée sur sa peau terne un Terriblement lassé dans son ceux du groupe. Il bénéficie de reflet d’une douceur étrange, amour même, ce sentiment visites. Joëlle et Werner vien- Aujourd'hui à Cabourg, Prix de l'Académie Internationale du Cheval du Haras du Pin Notre jeu: faisant ressortir sur le maigre trop violent, qui lui volait sa nent le voir chaque jeudi, por- (trot attelé, réunion I, course 1, 2850 mètres, départ à 19h47) 15* - 12* - 8* - 7 - 2 - 14 - 13 - 6 (*Bases) Coup de poker: 6 visage des méplats séduisants, mort comme il lui avait volé sa teurs de sourires et de confise- N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 15 - 12 1. Bavarois d'Orgères 2850 Mme D. Odienne Mme D. Odienne 22/1 3a 5a Da 0a Au 2/4: d’une finesse qu’on dirait asiati- vie. Il pensait que c’était facile, ries. Au tiercé pour 13 fr.: 15 - X - 12 que. Les yeux également ont de partir tout de suite après (A suivre) 2. Awatixa 2850 A. Barrier S. Provoost 41/1 4a 4a 1a 6m Le gros lot: 15 - 12 - 11 - 3 - 13 - 6 - 8 - 7 3. Business Class 2850 J.-P. Monclin J.-M. Monclin 18/1 8a 1a 5a 7a changé, ils sont porteurs l’être aimé. Il avait souvent lu, Les rapports d’amour et d’espérance. ou entendu, de ces histoires de 4. Big Love 2850 C. Gallier C. Gallier 25/1 1a 5a 7a 7a Hier à Clairefontaine, Prix de la Ville de Tourgeville LOTERIES 5. Belle des Gossets 2850 G. Delacour G. Delacour 48/1 10a 9a 3a 11a (non partants: 6,7,11) La couturière éprouve, à pré- conjoints aimants que la mort Tiercé: 3 - 12 - 8 sent, le besoin pressant d’aider sépare, pour les réunir quelques 6. Athos de Beaufour 2850 S. Hardy S. Hardy 14/1 3a 1a 2a 3a Quarté+: 3 - 12 - 8 - 2 3 - 12 - 8 - 2 - 16 Tirages du 25 août 2016 7. Berlioz de l'Iton 2850 M. Mottier P. Castel 20/1 5a 5a 3a 4a Quinté+: Marie davantage. Elle s’active, semaines, ou même quelques Rapport pour 1 franc: 8. As des Chaliers 2850 F. Nivard R. Le Creps 4/1 1a 1a 1a 10a Tiercé dans l'ordre: Fr. 149.- emplie de mille projets, qui la jours après. Dans un ordre différent: Fr. 29.80 soulagent momentanément de Mourir est difficile, il en fait 9. Américain des Clos 2875 C. Lebissonnais S. Provoost 58/1 13a 9a 4a 0a Rapport spécial couplé transformé: Fr. 29.80 son obsession. l’apprentissage épuisant. Est-ce 10. Aqua Ball 2875 J.-G. Van Eeckhaute G. Curens 67/1 4m 6m 2m 2m Rapport pour 1.50 francs:> – Marie, voulez-vous que je parce qu’il a été heureux que la 2 11. Baraka de Bellou 2875 F. Lecanu A. Pereira 13/1 8a 1a 4a 7a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 772.80 1 4 5 7 8 13 Dans un ordre différent: Fr. 74.40 vous nettoie le dos, afin d’enle- camarde se refuse à lui comme 12. Beerscott 2875 A.-A. Chavatte A. Chavatte 2/1 1a 6a 2a 7a Bonus: Fr. 10.05 14 16 20 21 28 30 34 ver tous ces boutons de graisse? une trop belle femme? Elle 13. Végas d'Amos 2875 F. Blandin F. Blandin 19/1 7a 5a 0a 11a Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 16 950.- Marie acquiesce, certaine que semble le narguer, la mort! La 39 4055 56 58 61 14. Vintage 2875 P. Levesque T. Levesque 12/1 Da 6a 2a Da Dans un ordre différent: Fr. 339.- Bonus 4: Fr. 21.- Lucienne a deviné les difficul- nuit, elle chuchote à son oreille, 15. Amigo Turgot 2875 Gérald Blandin F. Blandin 5/1 0a 2a 7a 5a Bonus 4 sur 5: Fr. 10.50 tés qu’elle éprouve à se laver. d’une voix de sirène sûre d’en- 16. Anza du Carbonel 2875 A. Blandin F. Blandin 25/1 7a 8a 5a 5a Bonus 3: Fr. 5.25 Notre opinion: 15 - Peut se placer. 12 - A l'arrivée. 8 - Doit confirmer. 7 - On prend. Rapport pour 5 francs: Ses bras ne parviennent à at- voûter le plus vieux, le plus mé- 2 9 4 2 - A sa place à l'arrivée. 14 - A reprendre. 13 - En bout de piste. 6 - Pour les places. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 20.50 teindre son dos qu’au prix de fiant des loups de mer: Remplaçants: 11 - Crédible. 3 - Peut garder un lot. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 9.- douloureuses contorsions. – Tu as possédé une femme ORDRE EXACT: Aucun gagnant Considérant les dessous merveilleuse. Pourquoi fau- TOUS LES ORDRES: Fr. 145.30 haillonneux dont elle use, sans drait-il que je me donne à toi au MILIEU: Fr. 8.70 HAGAR DUNOR LE VIKING doute par mépris pour son premier appel? Prends le temps corps déformé, la couturière a de me désirer. retapé une de ses propres com- Il la voit, la mort désirable, elle binaisons, en doux coton fleuri. rôde après minuit, autour de Marie stupéfaite, bredouillante, son lit, inaccessible, drapée di- déshabituée à manifester une gnement dans des voiles mi- 3 6 6 7 quelconque reconnaissance. transparents qui la laissent à ORDRE EXACT: Fr. 10'000.00 C’est la première fois qu’elle re- peine deviner. Avec une cruau- TOUS LES ORDRES: Fr. 980.50 çoit un présent. A petit pas, elle té que sa beauté laisse pardon- 1er CHIFFRE: Fr. 11.80 s’apprivoise. Regarde autour ner, elle se dérobe, s’éloigne d’elle. S’aperçoit que, chez les quand Marius tente de saisir un Seule la liste officielle des résultats humains, certains peuvent, jus- bout de son voile, comme un de la Loterie Romande fait foi. tement, se montrer humains… petit garçon la robe d’une ten- www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre besoin d'indépendance ne s'accordera Amour : ne croyez pas les mauvaises langues, à moins Amour : votre partenaire et vous avez décidé d'enter- Amour : vous ferez des projets d'avenir à deux. Votre pas avec les contraintes de la vie à deux. Nerveux, vous que quelques indices ne vous aient mis la puce à l'oreille. rer la hache de guerre. C'est une bonne résolution. Céli- bonheur est complet. Célibataire, un sentiment de nos- réagirez vivement à tout ce que vous considérez comme Travail-Argent : dans le travail, votre ténacité et votre bataire, vous suivrez votre instinct et serez plein d'al- talgie vous envahit. Ne vous laissez pas submerger et une atteinte à votre liberté. Travail-Argent : vous aurez perspicacité feront pencher la balance en votre faveur. Mais lant. Travail-Argent : la journée s'annonce décisive. Il acceptez de laisser parler votre cœur. Travail-Argent : des ambitions élevées, et vous serez bien décidé à attein- vous n'êtes pas au bout de vos efforts. Restez vigilant dans y a du changement dans l'air, en particulier dans les sec- votre progression risque d'être ralentie. Dans le travail, dre au plus vite vos objectifs. Toutefois, ne cherchez pas le secteur des finances. Santé : faites vérifier votre vue, teurs liés aux voyages ou à l'étranger. Santé : bonne l'ambiance est tendue et vous avez du mal à faire pas- à brûler les étapes. Santé : tout ira bien. migraine possible. résistance. ser vos idées. Santé : ménagez vos articulations.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : si vous êtes célibataire, il se peut que vous ren- Amour : montrez-vous persévérant Amour : la famille tient une très Amour : vous aurez besoin de vous sentir désirable. contriez prochainement un drôle d'oiseau. Apprenez à en amour. Vous parviendrez à séduire grande place dans votre vie. Vous vous Vous choisirez la voie des plaisirs et vous aurez raison. les repérer, ça vous évitera d'y perdre des plumes ! En espace blanc l'élu de votre cœur ! Travail-Argent : L’INFO EN CONTINU sentez comblé. Travail-Argent : Travail-Argent : vous tirerez des conclusions posi- couple, l’ambiance est agréable. Travail-Argent : vous vous aurez de beaux projets et un 50 x 43 vous avez entre vos mains toutes les tives de la situation. Cela vous permettra d'avancer avec allez tirer profit d'une certaine réorganisation du travail bel enthousiasme. Mais il vous man- 7 JOURS SUR 7 SUR cartes maîtresses pour mener à bien plus de certitude. Soyez prudent sur le plan légal ou dans votre bureau. Ce n'est tout de même pas encore fait. quera la chance pour vous réaliser ! VOTRE SMARTPHONE certains projets. Santé : tonus en administratif. Vous pourriez rencontrer quelques tra- Santé : risque d’insomnies. Santé : un peu de nervosité. hausse. casseries. Santé : vous avez besoin de grand air. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : votre vie familiale s’annonce sereine, agréable Amour : aujourd’hui, votre vie amoureuse sera placée Amour : les défauts de votre partenaire vous semble- Amour : vos idées romantiques vous empêchent de et sans histoire. Tout va bien dans ce domaine. Travail- sous le signe de la passion. Vous aurez affaire à un par- ront insupportables mais ne vous laissez pas emporter voir un détail important qui est capital pour votre avenir. Argent : dans le travail, un petit relâchement pourrait tenaire fougueux. Travail-Argent : vous poursuivrez par la colère. Vos paroles pourraient dépasser votre pen- Travail-Argent : ne vous laissez pas décourager par se produire et vous conduire à prendre de mauvaises votre route sur votre brillante lancée. Des changements sée. Travail-Argent : vous retrouverez confiance en certaines personnes qui ont tendance à se mettre en décisions, à faire des choix peu judicieux. Ne faites pas bénéfiques sont à prévoir mais n’espérez pas obtenir vous. Vos collègues vous y aideront. Vous avez une déci- avant, vous avez des atouts vous aussi. Santé : vous de cadeaux au-dessus de vos moyens. Santé : ne vous une augmentation conséquente. Santé : votre bonne sion à prendre et vous seul êtes à même de choisir. avez besoin de repos, les tensions professionnelles vous laissez pas gagner par le stress. hygiène de vie vous protège. Santé : vous avez besoin de vous défouler. épuisent. VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y
Enregistrez gratuitement AGENDA 15 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
ICE AGE: COLLISION COURSE De David Ayer. Avec Margot Robbie, THE BFG Will Smith, Cara Delevingne, Ben Affleck, COUVET SAINT-IMIER Neuchâtel Apollo Neuchâtel Jared Leto, Scott Eastwood, Jai Courtney, Bio VF 16h00 16h00 SA VF 15h00. DI 15h00 LE COLISÉE (032 863 16 66) ESPACE NOIR LES SA . DI Joel Kinnaman, Adewale Akinnuoye-Agbaje, FILMS Scala La Chaux-de-Fonds Viola Davis, Jay Hernandez. Aventures. L’adaptation de Steven Spielberg Relâche Relâche VE VF 16h00. SA 16h00. DI 16h00. LU 16h00. 14/14 ans. 123 minutes. 4e semaine du roman The BFG de Roald Dahl. MALLERAY TAVANNES MA 16h00 Le livre, publié en 1982, raconte l’histoire d’une petite fille du nom de Sophie. Animation. Dans Ice Age 5, Scrat est catapulté TONI ERDMANN De Steven Spielberg. Avec Mark Rylance, CINÉMA PALACE (032 492 25 48) CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) SALLES DE NEUCHÂTEL dans l’espace et déclenche une série Apollo Neuchâtel Ruby Barnhill, Penelope Wilton, Jemaine Dans les forêts de Sibérie Vacances annuelles jusqu’à fin août. Apollo Faubourg du Lac 11 d’événements cosmiques lorsqu’il envoie VE All/fr 15h00. DI 10h00. LU 15h00. MA 15h00 Clement, Rebecca Hall, Rafe Spall, Bill Hader, Sa 17h. 8 ans. De R. Nebbou TRAMELAN Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 accidentellement un astéroïde en direction Rex Neuchâtel Ólafur Darri Ólafsson. de la Terre. Suicide squad - 3D Bio Faubourg du Lac 27 VE All/fr 17h45. SA 17h45. DI 17h45. LU 17h45. 8/8 ans. 117 minutes. 6e semaine De Mike Thurmeier. Avec les voix originales Sa 20h30. Di 20h. De D. Ayer CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Rex Faubourg de l’Hôpital 16 MA 17h45 Studio Faubourg du Lac 7 de Simon Pegg, Adam DeVine, Jennifer Lopez, Star trek - Sans limites Melissa Rauch, Stephanie Beatriz, Eden La Chaux-de-Fonds MOKA LA NEUVEVILLE Sa 21h, 2D. Di 17h, 2D. 12 ans. De J. Lin SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS Denis Leary, Queen Latifah, Ray Romano. VE All/fr 17h30. SA 17h30. DI 17h30. LU 17h30. Bio Neuchâtel L’avenir Eden Rue de la Serre 83 6/6 ans. 95 minutes. 7e semaine MA 17h30 VE VF 15h00, 17h45, 20h00. SA 17h45, 20h00. CINÉ 2520 (032 751 27 50) Sa 18h. 16 ans. De M. Hansen-Love Plaza Rue de la Serre 68 Comédie. Quand Ines, femme d’affaire d’une DI 17h45, 20h00. LU 15h00, 17h45, 20h00. Jason Bourne Le professeur de violon - Accorda brazi - VO Scala Rue de la Serre 52 KIKI - EL AMOR SE HACE grande société allemande basée à Bucarest, MA 15h00, 17h45, 20h00 Sa-di 20h30. 12 ans. Lu 20h. 12 ans. De S. Machado Numéro de tél pour toutes voit son père débarquer sans prévenir, elle ne De P. Greengrass L’âge de glace - Le lois de l’Univers Apollo Neuchâtel SÉANCE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR, informations 0900 900 920 cache pas son exaspération. FRÉDÉRIC MERMOUD, SAMEDI 27 AOÛT 2016 D’une famile à l’autre Di 14h, 2D. 6 ans. De M. Thurmeier MA Esp/fr. 20h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) De Maren Ade. Avec Peter Simonischek, À 20H00 AU CINÉMA BIO (Neuchâtel). Di 17h30. VO. 16 ans. Stefan Zweig - Adieu l’Europe De A. Muylaert Di 20h. Ma 20h. VO. 8 ans. De M. Schrader www.cinepel.ch Comédie. Cinq histoires d’amour et d’étranges Sandra Hüller, Michael Wittenborn, Scala La Chaux-de-Fonds attirances sexuelles convergent lors d’un été Thomas Loibl, Trystan Pütter, VE VF 18h15. SA 18h15. DI 18h15. brûlant à Madrid. Hadewych Minis, Lucy Russell. LU 18h15. MA 18h15 ASON BOURNE De Paco León. Avec Candela Peña, 12/16 ans. 162 minutes. 1re semaine Arcades Neuchâtel Álex García, Luis Bermejo, Natalia De Molina, Drame. DELÉMONT VF 17h30, 20h15 17h30, 20h15 De Frédéric Mermoud. VE . SA . David Mora. ADIEU L’EUROPE BONS DI 17h30, 20h15. LU 17h30, 20h15. 16/16 ans. 102 minutes. Avant-Première Avec Emmanuelle Devos, Nathalie Baye, LES SPECTACLE MA 17h30, VO s-t fr/all 20h15 Apollo Neuchâtel David Clavel, Diane Rouxel. PLANS VE All/fr 15h45, 18h00. SA 18h00. DI 10h30, 10/14 ans. 90 minutes. 2e semaine La Chaux-de-Fonds Scala L’AVENIR 18h00. LU 15h45, 18h00. MA 15h45, 18h00 «Le plus grand cabaret d'ici» VE VF 20h30. SA 20h30. DI 20h30. LU 20h30. Deux heures de rires et d'émotion, 20h30 Apollo Neuchâtel Drame. Rio de Janeiro, Buenos Aires, MA VF 10h15 avec les imitations de vos «pipoles» DI New York, Petrópolis - des villes importantes ABC NEUCHÂTEL Action. Matt Damon revient dans son rôle préférés, la mauvaise foi du bouc Emile, Scala La Chaux-de-Fonds dans la vie de Stefan Zweig qui, même s’il y La Chaux-de-Fonds des duos d'amour vache, une danse le plus emblématique, JASON BOURNE. VF 18h15 18h15 18h15 18h15 De Paul Greengrass. Avec Alicia Vikander, VE . SA . DI . LU . a été accueilli chaleureusement et reconnu, Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 ANIMATION/MARCHÉ/ en costume de lumière dans les ténèbres, MA 18h15 n’ont jamais pu remplacer sa patrie. Matt Damon, Julia Stiles, Tommy Lee Jones, COURGEMETRAGE - OPEN AIR CONFÉRENCE/CONCERT les chansons improbables Riz Ahmed, Vincent Cassel, De Maria Schrader. Avec Barbara Sukowa, de nos politiciens, des personnages Drame. Nathalie est professeur de Tómas Lemarquis, Márcia Breia, Josef Hader, VF 21h30, 22h30 Kamil Lemieszewski, Bill Camp, philosophie dans un lycée parisien. VE LiA hauts en couleur d'ici et d'ailleurs. Charly Hübner, Lenn Kudrjawizki, LiA, alias Félicien Donzé, présente Neve Gachev. Passionnée par son travail, elle aime OPEN AIR - ENTREE LIBRE - Le Festival Forum Saint-Georges. Valerie Pachner, Nahuel Pérez Biscayart. son troisième opus, «Quand l’Homme 12/14 ans. 123 minutes. 3e semaine par-dessus tout transmettre son goût de Courgemétrage termine sa tournée Ve 26.08 à 20h. 8/14 ans. 106 minutes. 3e semaine s’endort». de la pensée. en Suisse romande devant l’ABC, NERVE De Mia Hansen-Løve. sur la Place des Brigades Internationales. Avec Nicolas Pittet, batterie, voix; Avec Isabelle Huppert, André Marcon, LIGHTS OUT Deux programmes pour découvrir ces films Christophe Farine, basse LE LANDERON Arcades Neuchâtel et Emilie Zoé guitare, voix. Roman Kolinka, Edith Scob, Sarah Le Picard, Rex Neuchâtel atypiques réalisés dans des lieux insolites VE VF 23h00. SA 23h00 Bar King du Lac, quai du Port. Solal Forte, Elise Lhomeau, Lionel Dray, VE VF 21h00. SA 21h00. DI 21h00. LU 21h00. de Neuchâtel. FÊTE Eden La Chaux-de-Fonds Grégoire Montana. 21h00 21h30: Films primés et sélection 2015. Ve 26.08 à 18h35. VF 23h00 23h00 MA VE . SA 16/16 ans. 98 minutes. 3e semaine 22h30: Sélection des éditions de 2007 à 2010. Fête médiévale du Vieux Bourg Eden La Chaux-de-Fonds Divers réalisateurs. Spectacle, combats au campement Thriller. Es-tu acteur ou spectateur? VF 20h45 20h45 20h45 20h45 Concert du vendredi VE . SA . DI . LU . 16/16 ans. 60 minutes. et à l'arène, jeux, contes, roulotte Dans le lycée de Vee, on ne parle que du jeu 20h45 Par Guy Bovet, organiste. INSAISISSABLES 2 - MA Au programme: enchantée, Merlin et son arbre parlant en ligne «Nerve». Euchêne enchanteront les petits. De Henry Joost, Ariel Schulman. NOW YOU SEE ME 2 Horreur. Produit par James Wan, maître actuel «La messe pour les paroisses», RESTER VERTICAL Vieux Bourg. Avec Emma Roberts, Dave Franco, Apollo Neuchâtel du cinéma d’horreur (INSIDIOUS, CONJURING), de Françoise Couperin. VF 19h30. 20h45. 20h45. 20h45 Juliette Lewis. VE VF 20h15. SA 20h15. DI 20h15. LU 20h15 LIGHTS OUT joue formidablement sur nos VE SA DI LU Dans le cadre des Jardins musicaux. Ve 26.08 dès 18h. Sa 26 et di 27.08 dès 9h. 16/16 ans. 96 minutes. 1re semaine Scala La Chaux-de-Fonds peurs d’enfant. À frissonner de terreur… Léo est à la recherche du loup sur un grand Collégiale. VF 23h00 23h00 De David F. Sandberg. Avec Teresa Palmer, causse de Lozère lorsqu’il rencontre une Ve 26.08 à 19h. VE . SA Emily Alyn Lind, Alicia Vela-Bailey, MARIN PETER ET ELLIOTT LE DRAGON bergère, Marie. Quelques mois plus tard, Action. Le retour tant attendu de notre bande Gabriel Bateman. ils ont un enfant. En proie au baby blues, Fête au Crô Arcades Neuchâtel de magiciens insaisissables préférés. 16/16 ans. 81 minutes. 1re semaine Baptêmes de voiles de bateaux, initiations CONCERT 3D VF 15h00 15h00 elle les abandonne tous les deux. VE . SA . De Jon M. Chu. Avec Jesse Eisenberg, de wake-board, de paddle, de canoë, leçon 15h00 15h00 15h00 Léo se retrouve alors avec un bébé sur les bras. DI . LU . MA Mark Ruffalom, Woody Harrelson, HORS CONTRÔLE - MIKE ET DAVE De Alain Guiraudie. Avec Damien Bonnard, découverte de tai-chi-chuan & qi gong, Soirée Caraïbes, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, Apollo Neuchâtel NEED WEDDING DATES India Hair, Raphaël Thiéry. séances d’essai de shiatsu, grand marché concert de Steel Band VE VF 17h45. SA 13h45, 17h45. DI 13h45, 17h45. Michael Cane, Morgan Freeman. 16/16 ans. 100 minutes. aux puces nautique et concerts en soirée. La Tène plage 17h45 17h45 10/14 ans. 129 minutes. 5e semaine Rex Neuchâtel ou Espace Perrier en cas de pluie. LU . MA VF 23h00 23h00 Port du Nid-du-Crô. VE . SA Sa 27.08 à 18h30. Eden La Chaux-de-Fonds STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE Ve 26.08 de 18h à 23h. VE VF 14h30. SA 14h30. DI 14h30. LU 14h30. AMERICAN NIGHTMARE 3: ELECTIONS Comédie. Dave et Mike, frères et rois Sa 27 et di 28.08 de 10h à 23h. VO s-t fr 17h30. 18h15. 18h15. LES PLANCHETTES MA 14h30 Apollo Neuchâtel de la fête, sont mis sous pression par leur VE SA DI VF 23h00 23h00 entourage qui leur réclame de se ranger. LU 18h15. MA 18h Yapagnoloch Plaza La Chaux-de-Fonds VE . SA De Jake SZYMANSKI. Avec Zac Efron, Un nom masqué pour un collectif composé 3D VF 15h30 15h30 15h30 15h30 FÊTE VE . SA . DI . LU . Adam DeVine, Anna Kendrick, Retour sur l’exil de Stefan Zweig en Amérique de musiciens sierrois. Si c'est une nouvelle 15h30 Thriller. Dans un futur proche, les autorités MA décident que la loi ne sera pas appliquée Anubrey Plaza, Stephen Root, du Sud et du Nord au début des années 30 vie qui est donnée à des chansons Fête villageoise Film de famille. Le film réinvente l’histoire une nuit par année. Tout est dès lors permis, Sam Richardson. jusqu’à sa mort en 1942. Un portrait profond poussiéreuses, ce sont des rides Pavillon des fêtes. qui nous glisse dans les réflexions et les du grand classique Disney éponyme même le meurtre. 14/16 ans. 100 minutes. 2e semaine et du noir/blanc qui sont appliqués Ve 26.08 dès 19h30. Sa 27.08 dès 10h. et raconte les aventures d’un jeune orphelin De James DeMonaco. Avec Frank Grillo, doutes de l’écrivain autrichien, juif et pacifiste. à la pop contemporaine. De Maria Schrader. Di 28.08 dès 11h30. prénommé Peter et de son meilleur ami, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson, Bar King du Lac. Quai du Port. BAD MOMS Avec Josef Hader, Barbara Sukowa, un dragon géant du nom d’Elliott. Ethan Phillips, Edwin Hodge. SAIGNELÉGIER Aenne Schwarz. 8/14 ans. 106 minutes. Sa 27.08 à 18h35. De David Lowery. Avec Bryce Dallas Howard, 16/16 ans. 110 minutes. 6e semaine Studio Neuchâtel Karl Urban, Robert Redford, Wes Bentley, VE VF 16h00, 20h30. SA 16h00, 20h30. 16h00, 20h30 16h00, 20h30 Emilie Zoé VERNISSAGE Oona Laurence, Oakes Fegley, Craig Hall. DI . LU . LA TORTUE ROUGE Emilie Zoé présente son album COMME DES BÊTES MA 16h00, 20h30 6/8 ans. 103 minutes. 2e semaine SA VF 16h. DI 16h «Dead End Tape». Elle est accompagnée Espace culturel du café du Soleil Apollo Neuchâtel Scala La Chaux-de-Fonds par le batteur Nicolas Pittet. Exposition «Quand le métal et le végétal 3D VF 15h45 13h15, 15h45 Un homme échoue sur une île déserte VE . SA . VE VF 16h00, 20h15. SA 16h00, 20h15. Réservation conseillée s’emmêlent...». Par Barbara Biaggio BLANKA 13h15, 15h45 15h45 15h45 peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux. DI . LU . MA DI 16h00, 20h15. LU 16h00, 20h15. à [email protected] et Christian Chevalley. Apollo Neuchâtel 16h00, 20h15 ll va devoir s’adapter pour survivre. Présentation par Marcel-André Droz. VO s-t fr. 18h15 18h15 18h15 Rex Neuchâtel MA Le balkkon. VE . LU . MA VF 15h00 15h00 15h00 15h00 Un jour, il rencontre une mystérieuse tortue VE . SA . DI . LU . Comédie. En apparence, Amy a une vie Di 28.08 à 16h30. Di 28.08 à 11h. Drame. Blanka, jeune orpheline de 11 ans, rouge... Un splendide film d’animation réalisé MA 15h00 parfaite: un mariage heureux, de beaux survit dans les rues de Manille, en mendiant par une équipe d’illustrateurs d’Angoulême et SAINT-IMIER Scala La Chaux-de-Fonds enfants et une carrière qui décolle. produit par le fameux studio Ghibli au Japon. et en détroussant les touristes. VF 15h30 3D VF 13h30, 2D VF 14h00, LA CHAUX-DE-FONDS De Kohki Hasel. Avec Cydel Gabutero, VE . SA En réalité, elle se met tellement la pression DERNIERS JOURS! VF 15h30 3D VF 13h30, 2D VF 14h00, Peter Millari, Jomar Bisuyo, . DI pour être au top sur tous les fronts, De Michael Dudok de Wit. CONCERT VF 15h30 VF 15h30 VF 15h30 Raymond Camacho, Ruby Ruiz. . LU . MA qu’elle est sur le point de craquer. 8/14 ans. 80 minutes. VISITE GUIDÉE/CONCERT De Jon Lucas et Scott Moore. «Le pèlerin» 12/12 ans. 75 minutes. 2e semaine Animation. La vie secrète que mènent Avec Mila Kunis, Jada Pinkett Smith, «Pour les adultes visite et «Une vie de chien» OFFSHORE: nos animaux domestiques une fois que nous Christina Applegate, Kristen Bell, et pour les enfants rallye» Deux moyens-métrages de Charlie Chaplin. AGENTS PRESQUE SECRETS - les laissons seuls à la maison pour partir Kathryn Hahn. ELMER ET LE SECRET BANCAIRE «Les frères Robert: je t'aime, moi non plus», Avec l’Orchestre des Jardins musicaux. Salle de spectacles. CENTRAL INTELLIGENCE au travail ou à l’école 14/16 ans. 101 minutes. 1re semaine MA VO s-t fr 20h visite par Emmanuel Humbert De Chris Renaud, Yarrow Cheney. pour les adultes. Di 28.08 à 11h30. Apollo Neuchâtel Alors que les top-managers des banques Avec les voix originales de Jenny Slate, «Plantes, capes et baguettes», rallye VE VF 20h15, 22h45. SA 20h15, 22h45. C’EST QUOI CETTE FAMILLE ? suisses présentent leurs excuses concernant Ellie Kemper, Lake Bell, Kevin Hart. pour devenir un parfait apprenti sorcier, SONVILIER DI 20h15. LU 20h15. MA 20h15 les fraudes fiscales aux Etats-Unis, 0/6 ans. 91 minutes. 5e semaine Studio Neuchâtel avec Julie Guinand, pour les enfants Plaza La Chaux-de-Fonds SA VF 13h45. DI 13h45 Rudolf Elmer, ancien cadre de la Banque VF 18h00, 20h30, 23h00 de 6 à 12 ans. CONCERT VE . Scala La Chaux-de-Fonds Julius Bär, est poursuivi aux Iles Caïman 18h00, 20h30, 23h00 18h00, 20h30 STAR TREK BEYOND Musée des beaux-arts. SA . DI . VE VF 17h30. SA 17h30. DI 17h30. LU 17h30. pour avoir violé le secret bancaire suisse. 18h00, 20h30 18h00, 20h30 Apollo Neuchâtel Di 28.08 de 11h15 à 12h15. LU . MA MA 17h30 Une enquête passionnante qui interroge «Roots of communication» SA 3D VF 17h45. DI 17h45 les dessous de notre système financier. Avec Erika Stucky, voix et accordéon. Comédie. Dans cette comédie d’action, Sova Singers, quatuor vocal Scala La Chaux-de-Fonds Comédie. 8 mariages, 5 divorces, 7 enfants, EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR! Sova Singers est un ensemble vocal Robert Morgenthaler, cor des Alpes, les anciens camarades de classe plongent trombone. Jean-Jacques Pedretti, VE 3D VF 23h00. SA 23h00 1 grand-mère et une seule grande maison De Werner Swiss Schweizer. qui mêle le chant a cappella et l'harmonie, dans le monde de l’espionnage international. cor des Alpes, trombone. pleine d’amour.... Avec Rudolf Elmer, Jean Ziegler revisitant ainsi les standards du répertoire De Rawson Marshall Thurber. Action. Captain Kirk et Co. se retrouvent De Gabriel Julien-Laferrière. Nelson Schaer, percussions. 12/16 ans. 100 minutes. hébraïque. Avec Dwayne Johnson, Kevin Hart, pour la troisième fois aux frontières Avec Julie Gayet, Lucien Jean-Baptiste, Dans le cadre des Jardins musicaux. Synagogue. Aaron Paul, Amy Ryan. de l’inconnu, au fi n fonds de la galaxie. Julie Depardieu, Chantal Ladesou, Hospice Le Pré-aux-boeufs. 12/12 ans. 107 minutes. 1re semaine De Justin Lin. Avec Sofia Boutella, Idris Elba, Philippe Katerine, Claudia Tagbo, Arié Elmaleh, Di 28.08 à 15h. Ve 26.08 à 20h30. Chris Pine, Zoe Saldana, Zachary Quinto, Thierry Neuvic, Juliette Tresanini. CINÉ RÉGION AUVERNIER LE MONDE DE DORY Karl Urban, Simon Pegg, Anton Yelchin. 10/12 ans. 99 minutes. 3e semaine 12/14 ans. 122 minutes. 2e semaine VALANGIN Apollo Neuchâtel SA VF 13h30. DI 13h30 RESTER VERTICAL LES BREULEUX CONCERT Scala La Chaux-de-Fonds SUICIDE SQUAD Studio Neuchâtel CONFÉRENCE 3D VF 13h45 13h45 VF 18h15 18h15 18h15 18h15 LUX (032 954 12 26) Auvernier Jazz Festival SA . DI Apollo Neuchâtel VE . SA . DI . LU . «Taille de guêpe et de cuirassier: VE 3D VF 20h30, 23h15. 18h15 Vacances annuelles jusqu’au 18 août. L’histoire de l’Auvernier Jazz Festival Animation. Dans Le Monde de Dory, MA SA 15h15, 20h30, 23h15. DI 15h15, 20h30. commence par la passion pour la les dessous de la mode masculine» le nouveau film Disney Pixar, Dory, le poisson Comédie. Un bébé a-t-il besoin de sa mère Cette conférence s'inscrit dans le cadre LU 3D VO/a/f 20h30. MA 3D VF 20h30 LE NOIRMONT musique et pour un lieu magique. chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis ou peut-il être aussi bien élevé par son père? Un festival les pieds dans l'eau de l'exposition multisites, qui a pour titre: Nemo et Marin. Scala La Chaux-de-Fonds Un homme a-t-il le droit de désirer CINÉLUCARNE (032 953 11 84) «La silhouette masculine, mode et artifice, 3D VF 20h00, 22h45 20h00, 22h45 et la tête dans les étoiles. De Andrew Stanton. Avec Céline Monsarrat, VE . SA . son gendre? Florence Foster Jenkins Bord du lac. du Moyen Age à aujourd’hui». Franck Dubosc, Kev Adams, DI 20h00. LU 20h00. MA 20h00 De Alain Guiraudie. Avec Damien Bonnard, Par Nicolas Baptiste, historien. Sa 20h45. Di 20h30. VO. 8 ans. De S. Frears Ve 26.08 de 17h à 24h. Sa 27.08, de 17h à Mathilde Seigner, Philippe Lellouche. India Hair, Raphaël Thierry. Château. Action. Les pires méchants de l’univers L’âge de glace - Les lois de l’Univers - 2D 24h. Di 28.08, de 10h à 20h. 0/6 ans. 103 minutes. 10e semaine DC Comics réunis dans un même film. 16/16 ans. 100 minutes. 1re semaine Sa-di 17h. 6 ans. De M. Thurmeier Di 28.08 à 11h. VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 16 Slimane, après «The Voice»
1. Slimane «A bout de rêves» 5. DJ Snake «Encore» 2. Bande originale 6. Jain «Zanaka» «Suicide Squad - The Album» 7. Christophe Maé «L’attrape-rêves» 3. Kids United «Un monde meilleur» 8. Blues Pills «Lady In Gold» «Ensemble» LE MAG MUSIQUE 4. Red Hot Chili Peppers 9. Kendji Girac «The Gateway» 10. Tarja «The Shadow Self»
SONGWRITING Notes mystiques Des duos fortissimos et enchanteurs et voix d’ange PIANO Les sœurs Labèque et Bizjak, les amies de Jatekok… De plus en plus de pianistes sacrifient leur carrière personnelle pour se dédier au répertoire à quatre mains ou deux instruments.
Kelsey Lu, «Church» (Beggars).
Dès 18 ans, Kelsey Lu est partie à la recherche de la liberté. Fuyant un contexte familial oppressant, elle se réfugie dans la musique avec pour seul compagnon son violoncelle. L’aventure commence. Elle entre dans une école pour étudier le chant et son instrument, joue dans un groupe de rap puis, grâce à un tas de petits boulots, rencontre les bonnes personnes qui lui permet- tent de se faire une petite place dans l’univers impitoyable de la musique. Aujourd’hui, Kelsey Lu est loin de sa Caroline du Nord natale, vit à Brooklyn et côtoie le milieu branché new-yorkais. «Church» est un condensé de l’his- toire de Kelsey Lu: un mélange de Les sœurs Labèque, pionnières en matière vent nouveau et de ces origines qui de duo permanent au piano. DR sont difficiles à oublier. Entre les notes mystiques d’un violoncelle et une voix d’ange, Kelsey Lu nous envoûte avec volupté. Des titres THIERRY HILLÉRITEAU nous nous sommes mis en tête d’en- comme «Dreams» ou encore «Mor- registrer Gershwin ou de reprendre ning Coffee» nous emmènent, gen- En 1980, les Labèque offraient à du classique, on a commencé à nous Les deux musiciennes forment timent mais sûrement, vers la lu- Philips l’un de ses premiers regarder avec des yeux ronds.» un duo depuis 2007. DR mière. ALEKSANDRA PLANINIC disques d’or classiques en gravant Le phénomène des duos pianisti- la version pour deux pianos de la ques n’est certes pas nouveau, qu’il «Rhapsody in Blue» de Ger- s’agisse de duos de frères et sœurs, CLASSIQUE shwin. Aujourd’hui, le duo Jate- d’amis, d’époux ou de simples col- kok fait les riches heures du label lègues. Les cas de Robert et Gaby Trésors musicaux Mirare en faisant danser Grieg, Casadesus, Vladimir Ashkenazy et Ravel ou encore Barber à quatre André Previn ou encore Martha mains. Trente-six ans séparent Argerich et Nelson Freire en sont pourtant les deux enregistre- l’exemple flagrant. Mais il ne ments. Mais en quatre décennies, s’agissait pas de duos permanents. le succès des duos pianistiques, Et force est de reconnaître en France, n’a cessé de croître. qu’avant les Labèque, aucun «cou- Témoin de cet engouement, le ple» permanent n’avait atteint un très prestigieux Festival interna- tel niveau de notoriété. Au point tional de piano de La Roque-d’An- qu’elles sont citées en exemple par L’INTERVIEW: théron accueillait cette la plupart de leurs émules, des année pas moins de trois duos Bizjak qui louent l’équilibre qu’elles Moritz Moszkowski, consacrés: celui des sœurs Bizjak, ont su trouver entre leur jeu fu- LES DEUX AMIES DE JATEKOK «Piano Concerto, Hyperion» CDA68109. de Claire Désert et Emmanuel sionnel et leurs projets artistiques Strosser, ou encore de Michel Bé- réciproques, aux amies de Jatekok Retrouvé par hasard en 2008 à la Bi- roff et Marie-Josèphe Jude. Le di- qui admirent leur créativité et leur Elles ne sont pas sœurs, se sont très vite prises au jeu et avons un choix que nous assumons bliothèque de France de Paris, le «Con- recteur de la manifestation, René force d’entreprendre. connues quand elles avaient 10 eu envie d’aller plus loin en pas- pleinement. Nous ne le vivons certo en si mineur» de Moszkowski est Martin, en est particulièrement ans et, en dépit de leurs différen- sant des concours. En 2007, on a pas comme un renoncement antérieur au seul «Concerto en mi ma- féru. Et il est loin d’être le seul. Révolutionner les concerts ces, jouent ensemble depuis découvert sur les conseils de mais comme un accomplisse- jeur» qu’il avait légué à la postérité. Ré- «Nous donnons aujourd’hui trois ou Une force d’entreprendre qui est 2007. Elles entendent bousculer Claire Désert la pièce «Jatekok» ment. Parce que la carrière de digée à l’âge de 20 ans, en 1874, cette quatre concerts par mois, en plus souvent la condition sine qua non les cadres établis. Amies d’en- de Kurtag, qui veut dire «Jeux». pianiste est quelque chose de œuvre de jeunesse fut délaissée par le des spectacles que nous produi- de la survie de ces ensembles. «En fance, Naïri Badal et Adélaïde Pa- Cela définissait parfaitement no- très solitaire. Et la concurrence compositeur parce qu’il pensait avec sons», explique Naïri Badal, du termes de quatre mains et de deux naget ont créé en 2007 le duo Ja- tre état d’esprit, et nous nous est rude. Nous avons su trouver son humour qu’elle ne valait rien et duo Jatekok. «Il y a une vraie appé- pianos, le répertoire est évidemment tekok, auquel elles consacrent sommes lancées. notre voie à deux et en sommes qu’elle ne pouvait lui servir qu’à suréle- tence chez les organisateurs de con- plus limité que pour les pianistes so- toutes les deux aujourd’hui cent fières. ver son tabouret de piano lorsqu’il «se certs et de festivals, pour qui le duo listes. Surtout le répertoire avec or- pour cent de leur temps. Elles re- C’est donc vrai, vous n’êtes pas A. P.: Le duo nous pousse à nous livrait à l’étude d’œuvres meilleures». apparaît comme un moyen de re- chestre. C’est donc à nous d’être viennent sur les enjeux d’une sœurs? dépasser, à pousser les murs et Et pourtant, ayant pour modèle Schu- nouveler l’approche traditionnelle force de proposition et de solliciter telle aventure. N. B.: Non (rires). Mais la plupart les cadres pour inventer de nou- mann, Chopin, Liszt et Rubinstein, du concert et du récital.» les compositeurs pour qu’ils nous des gens le croient! C’est vrai velles formes artistiques. l’écriture pianistique en est très exi- écrivent de nouvelles œuvres», con- Pourquoi créer un duo plutôt qu’on a très vite découvert que le geante et originale sur le plan techni- Citées en exemple cède Katia Labèque. qu’une carrière individuelle? milieu des duos pianistiques était De quelle manière? que. Ecrit pour bois par deux, avec un Une nouvelle approche qui n’a Et cela ne se limite pas à la Adélaïde Panaget: Par hasard. un monde de sœurs. A. P.: La plupart du répertoire piccolo en plus, quatre cors, deux pas toujours fait l’unanimité. Ka- commande de pièces ou de con- Nous nous sommes connues à A. P.: Et c’est d’ailleurs ce qui fait existant pour deux pianos ou trompettes, trois trombones, timbales, tia et Marielle Labèque se sou- certos. Comme les sœurs Labè- 10 ans au Conservatoire régional tout l’intérêt pour nous. Comme quatre mains est adapté d’au- triangle et cordes, ce concerto fascine viennent de l’incompréhension que, qui multiplient les projets de Paris et nous nous sommes nous sommes très différentes, tres formations: ce sont des ré- par sa richesse thématique, mélodi- du milieu musical au début de chorégraphiques ou avec les arts retrouvées plus tard au Conserva- nous pouvons jouer de ces diffé- ductions de partitions orchestra- que et rythmique. leur duo. «Nous nous étions lan- visuels, le duo Jatekok vient de toire national supérieur de musi- rences, d’autant plus exacerbées les, voire d’opéras. Cela vous Ce CD révèle aux mélomanes deux tré- cées en enregistrant les «Visions de s’associer au clown Julien Cotte- que (CNSM). L’une des options que nous n’avons pas eu les mê- oblige donc à voir au-delà du sors de l’histoire de la musique. Sous la l’Amen» de Messiaen sous sa direc- reau pour monter un spectacle pour les épreuves du conserva- mes professeurs au CNSM. simple clavier. direction de Vladimir Kiradjiev, le pia- tion artistique, ce qui nous avait po- autour du Petit Prince, révolu- toire est le quatre mains. Nous N. B.: On nous demande souvent niste bulgare Ludmil Angelov et le BBC sitionnées comme interprètes de tionnant le concept du concert nous sommes dit pourquoi ne Que représente le duo dans vo- si on ne trouve pas ça trop contrai- Scottish Symphony Orchestra leur don- musique contemporaine plus que traditionnel. Et prévoit pour pas la passer ensemble. Et c’est tre jeune vie professionnelle? gnant. Ce n’est pas une contrainte, nent une amplitude sonore exception- comme véritable duo à part en- 2017 un projet avec une compa- comme ça que tout a commencé. N. B.: Cent pour cent de notre c’est une invitation à toujours plus nelle (disponible chez Musikontakt: tière», raconte Katia. «Lorsque gnie de hip-hop. LE FIGARO Naïri Badal: Nous nous sommes activité pianistique. Le duo est de liberté. C<=@>8IF 044 381 02 85). Jean Borel BRÉSIL VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y Procès en destitution de Dilma Rousseff ouvert Le Sénat brésilien a ouvert hier le SUISSE procès en destitution de la présidente Dilma Rousseff. Sauf surprise, celui-ci ÉCONOMIE interrompra quatre gouvernements MONDE KEYSTONE consécutifs de gauche. PAGE MONDE
Alors que les rescapés, logés dans des tentes de la protection civile, souvent sous le choc, tremblent à chaque réplique, dans la montagne, les secouristes cherchent encore des survivants dans les décombres des villages. KEYSTONE En attendant la prochaine réplique
SÉISME EN ITALIE davres avec des gestes empreints de tout son corps et rassure ses passer à pied, car la route venait de 55 ans, elle vit depuis une dizaine jeux installée dans une autre tente, Le bilan provisoire fait état de de tendresse et de désespoir. deux chats persans enfermés dans s’effondrer. «La police ne fait plus d’années avec son mari dans une soit prête. deux cent cinquante morts. Et au même moment, la terre a une petite cage. passer personne, même pas la protec- maison située dans le centre-ville «Ils vont être suivis par des psycholo- Mais selon la protection civile, continué à trembler. Les sismolo- tion civile, la route est coupée en deux, d’Accumulo. «Avec Mario, on s’est gues mais pour le moment, ils ont l’air il pourrait s’alourdir. Dans les gues qui ont déjà enregistré plus de «On craint maintenant il y a comme un énorme fossé. Il paraît retrouvé en pleine nuit sous les dé- d’aller plutôt bien», déclare Alberto. camps de réfugiés installés par six cent trente répliques, estiment des fuites de gaz» que c’est à cause de la dernière répli- combres. Il faisait froid, il n’y avait pas Ce grand gaillard à la chevelure la protection civile à proximité que les secousses pourraient durer «Mon père habitait ici, il a été trans- que. Et puis, on craint maintenant des de lumière et j’avais peur mais je ne ébouriffée et originaire de l’Aquila, la des villages détruits, la vie entre six mois et un an. «On ne tien- porté à l’hôpital après avoir passé plu- fuites de gaz», raconte un jeune vo- voulais pas crever», se souvient Luisa. cité médiévale détruite le 6 avril s’organise tandis que la terre dra jamais le coup si longtemps, c’est sieurs heures sous les décombres. lontaire d’une vingtaine d’années à A deux, ils ont gratté les pierres et 2009 par un violent tremblement continue de trembler. trop dur. A chaque secousse, je me de- Heureusement qu’il s’en est sorti. Moi peine. Une sale affaire pour les se- ont réussi à sortir. «J’étais toute nue mande si je vais y passer», confie Va- je reste ici pour l’attendre, je regarde la couristes qui montent et descen- mais cela n’avait aucune importance. lentina d’une voix tremblante. maison et je pense à mon enfance, au dent la route d’Amatrice pour aller Quand quelque chose d’aussi terrible passé qui ne reviendra pas», confie creuser sous les décombres. Selon la arrive et qu’on s’en sort, le reste n’a plus ENVOYÉE SPÉCIALE Cinzia. Assise sur une chaise en protection civile, des dizaines de d’importance. J’ai perdu toute ma vie, Ils vont vivre FRÉDÉRIQUE DUPONT plastique, une vieille dame serre personnes seraient encore bloqués enfin les trucs pratiques, ma carte l’enfer« pendant A chaque dans ses mains un mouchoir sali sous les gravats. d’identité, mes vêtements, ces choses- A Amatrice, le village entière- « par la poussière. Elle s’appelle Mari- Hier matin, le temps semblait là on peut les racheter, c’est pas des mois, sans ment rasé au sol par un violent secousse, sa et a 73 ans. La vieille dame re- s’être arrêté dans les villages empor- comme la vie. Si je ferme les yeux et séisme dans la nuit de mardi à garde dans le vide. Elle n’a pas la tés par le tremblement de terre. A que je repense à cette nuit-là, je me repères...» mercredi, le maire Sergio Pirozzi je me demande force de dire un mot. Mais tout en Accumulo, village perché sur une souviens que je me suis dit: c’est fini, ciao la vie...», ALBERTO affirme que des dizaines de per- elle évoque la douleur, la mort colline et bordé par une magnifique murmure Luisa. UN SECOURISTE sonnes sont encore bloquées sous si je vais y passer.» qu’elle a vue et entendue passer à forêt, la vie n’existe plus. Les survi- les décombres. Alors les secouris- VALENTINA coté d’elle et qui a emporté un cou- vants ont été déplacés dans les Une région très touristique tes continuent de creuser avec des UNE RESCAPÉE DU SÉISME ple de voisins avec leurs deux petits camps montés à la va-vite aux pieds Jeudi matin, la protection civile a pelles, des pioches et même à enfants. des villages balayés par le séisme et planté cinq grandes tentes bleues de terre, fait partie de la protection ci- mains nues dans l’espoir de retrou- A quelques kilomètres de là, à les onze morts dorment depuis devant Fonte del Campo, un autre vile. «Ils vont devoir vivre l’enfer pen- ver des gens en vie. La nuit der- Amatrice, le village peuplé avant le mercredi soir à la morgue. village en grande partie emporté par dant des mois, sans maisons, sans repè- nière, ils ont récupéré d’autres Cette jeune brunette d’une tren- drame par six cents personnes, la si- le tremblement de terre. Ici, ce n’est res, ils vont devoir s’habituer. De toutes corps et d’autres hommes, femmes taine d’années est assise par terre tuation empire d’heure en heure à plus le Latium mais les Marches, les façons, on s’habitue à tout. Notre et enfants encore vivants. Sous les dans le camp de réfugiés situés aux cause des répliques qui fragilisent une région très touristique. Enfin, rôle, c’est de les aider, de les réconforter applaudissements et les crépite- pieds de Grisciano, un autre village les infrastructures. Hier après-midi, Je me suis avant le tremblement de terre. surtout les petits et les personnes ments des appareils des photogra- dévasté par le séisme. D’une main aux environs de 17h30, la circula- « «C’est mort ici, on va vivre comment? âgées», confie Alberto. phes, ils ont enlacé les survivants à tendre, elle caresse son chien, un tion a été totalement interdite et les dit: c’est fini, ciao Déjà que travailler par les temps qui A côté de lui, les volontaires sont à bras-le-corps et transporté les ca- gros berger allemand qui tremble survivants ne pouvaient même plus courent, c’est difficile, sans le tourisme pied d’œuvre. Le réfectoire doit être la vie...» on va crever», constate Gianfranco. prêt pour accueillir les soixante per- LUISA Lui, il a 40 ans à peine, une femme sonnes qui vont passer tout l’été et UNE RESCAPÉE DU SÉISME et deux enfants. Lorsque la terre a probablement une partie de l’au- Pire que l’Aquila en 2009? tremblé, il a attrapé sa femme et ses tomne sous la tente et leur offrir un deux petits et leur a dit que c’était un semblant de normalité. «Le truc, Des responsables locaux ont estimé que ce bilan en faveur des communes touchées par la catastro- nouveau jeu, qu’il fallait sortir très c’est qu’il va falloir les convaincre que le avec ses 250 morts, n’était que provisoire et qu’il phe. Plus de 24 heures après le drame, des ques- «C’est foutu, tout est fini, rien ne sera vite de la maison. Depuis hier ma- pire est passé et qu’il n’y aura plus d’au- risquait de s’aggraver et dépasser celui du séisme tions se posent aussi sur le pourquoi d’un bilan plus jamais comme avant. Et pour- tin, ils sont hébergés dans le camp tres secousses meurtrières. Cela ne va qui avait touché la région de l’Aquila en 2009. Ce aussi lourd dans une zone relativement peu peu- tant, je ne partirai pas. Je suis née ici, de réfugiés. Les deux petits cavalent pas être facile», murmure Doriana, dernier avait fait plus de 300 morts. plée et composée uniquement de villages. j’ai grandi ici, je mourrais ici, c’est entre les tentes avec les autres en- une autre volontaire de la protec- Au moins 365 personnes ont été blessées et éva- Les villages les plus durement touchés font par- toute ma vie», confie Luisa. Agée de fants en attendant que la salle de tion civile. cuées vers des hôpitaux, selon une estimation de tie de la région du Latium et des Marches, mais la protection civile italienne. Celle-ci a précisé l’Ombrie voisine a également subi des domma- que 5000 personnes, dont des policiers, des pom- ges. Ces trois régions sont connues pour leur pa- piers, des militaires ou des bénévoles, étaient mo- trimoine architectural historique. bilisées pour les opérations de secours. Manque de prévention Des victimes étrangères Certains experts s’interrogent sur l’insuffisance La plupart des personnes tuées ou blessées de la prévention dans un pays pourtant très expo- étaient des touristes de passage, ce qui complique sé aux risques sismiques. «Nous, géologues, nous l’identification des corps. Un Espagnol, cinq Rou- disons depuis des années que nous sommes encore mains et d’autres étrangers auraient notamment bien loin d’une culture de prévention», a ainsi décla- trouvé la mort. Un hôtel qui s’est effondré dans la ré le président du Conseil des géologues italiens localité d’Amatrice comptait environ 70 rési- Francesco Peduto. dents. Seuls sept corps ont été retrouvés pour Les Italiens se sont mobilisés. Plusieurs centres l’instant, a indiqué le maire de la ville. destinés à recueillir des dons, des vêtements ou Le gouvernement de Matteo Renzi devait se ré- des produits de première nécessité ont été ou- Des photos aériennes d’Amatrice, considéré comme l’un des plus beaux villages historiques d’Italie, montraient unir hier soir pour décider des mesures à prendre verts à travers le pays. 8KJ un spectacle de désolation et de bâtiments effondrés. KEYSTONE Le chiffre du jour y y VENDREDI 26 AOÛT 2016 millions de francs: le bénéfice qu’affiche La 18 313 Poste au premier semestre. Il s’agit d’une baisse ÉCONOMIE de 78 millions par rapport à l’exercice précédent.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 2987.6 -0.6% POLITIQUE MONÉTAIRE Le discours de Janet Yellen, présidente de la Fed, 1231.8 -0.5% FTSE 100 ƒ Nasdaq 6816.9 -0.2% sera le point d’orgue du symposium de Jackson Hole, aux Etats-Unis. Comp. ∂ SPI ƒ 5210.8 -0.1% 8859.1 -0.6% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ∂ Source 10529.5 -0.8% 18448.4 -0.1% Un jeu d’analyse de discours SMI ƒ CAC 40 ƒ 8141.2 -0.7% 4406.6 -0.6% SMIM ƒ Nikkei 225 ƒ 1949.0 -0.4% 16555.9 -0.2% Cours sans garantie PROPOS RECUEILLIS PAR L’économie américaine est-elle RACHEL RICHTERICH suffisamment saine pour une nouvelle hausse des taux? DEVISES BILLETS Banquiers centraux et émi- Jusqu’à présent, ce sont des fac- avec CHF 1 achat vente achat vente nents économistes se réunissent teurs exogènes qui ont différé la Change j’achète cette fin de semaine à Jackson hausse des taux. Mais à l’interne, 1.0783 1.1056 1.0665 1.1285 0.886 EUR Hole, aux Etats-Unis, comme tout est réuni pour une nouvelle Euro (1) chaque année depuis 1978. Ra- hausse. Les chiffres de l’emploi Dollar US (1) 0.9561 0.9803 0.9305 1.0145 0.985 USD rement de grandes annonces, aux Etats-Unis sont ressortis Livre sterling (1) 1.2609 1.2928 1.2205 1.3525 0.739 GBP mais des discussions de fond sur meilleurs qu’attendus en juillet. Dollar canadien (1) 0.7394 0.7581 0.717 0.787 1.270 CAD les préoccupations qui agitent Avec un taux de chômage Yens (100) 0.951 0.9751 0.9265 1.0065 99.35 JPY les milieux économiques et fi- de 4,9%, on frôle le plein-em- Cour. suédoises (100) 11.3523 11.6747 11.1 12.16 8.22 SEK nanciers. ploi, soit un des principaux ob- Au menu de ce symposium, jectifs de la Fed. Ensuite, les salai- l’électrocardiogramme plat de la res donnent des signes OR ARGENT PLATINE croissance mondiale, l’inflation encourageants, avec une infla- Métaux achat vente achat vente achat vente affaiblie. Mais c’est bien le dis- tion de 2,6%. Et même si la cours de la présidente de la Ré- croissance montre des signes de Once/USD 1314.55 1330.6 18.3 18.8 1061.5 1086.5 serve fédérale (Fed) américaine ralentissement, prévue à 1,5% Kg/CHF 40908 41408 570 585 33048 33798 Janet Yellen, aujourd’hui, qui contre 2% l’an dernier, elle reste Vreneli 20.- 235 263 - - - - sera l’objet de toutes les atten- positive. tions. Explications de Daniel MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) Steck, analyste actions américai- nes chez Reyl & Cie. SMI 25/8 préc. haut bas AUTRES 25/8 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 21.30 21.34 21.60 15.32 Alpiq Holding N 78.10 78.80 110.00 60.55 Qu’attend la communauté La Fed doit Actelion N 164.20 165.00 179.00 115.30 BC Bernoise N 188.00 187.40 198.90 179.50 financière de l’intervention de « Adecco N 56.30 56.55 77.60 45.01 BC du Jura P 53.45 50.50 61.50 50.00 CS Group N 12.02 11.98 25.80 9.75 BKW N 44.05 43.50 45.45 34.50 la présidente de la Réseve fé- relever ses taux Geberit N 428.70 430.40 430.80 289.50 Cicor Tech N 24.95 24.65 32.00 18.40 Givaudan N 2032.00 2043.00 2116.00 1521.00 Clariant N 17.03 16.96 19.30 15.26 dérale américaine (Fed), Janet Julius Baer N 39.98 40.29 50.50 35.81 Feintool N 109.90 107.00 110.00 72.40 Yellen? pour disposer LafargeHolcim N 51.05 51.30 59.15 33.29 Komax 240.80 241.70 245.40 151.70 Nestlé N 77.60 77.80 80.05 65.70 Meyer Burger N 4.24 4.24 8.30 3.20 Ce sera essentiellement un jeu des instruments Novartis N 77.30 78.45 96.15 67.00 Mikron N 6.65 6.70 6.80 5.19 d’analyse du discours de Janet Richemont P 59.05 59.20 86.75 53.00 OC Oerlikon N 9.52 9.61 10.80 7.76 Roche BJ 240.30 243.50 281.40 229.90 Pargesa P 67.10 67.20 68.15 53.55 Yellen. Avec pour objectif de dé- nécessaires SGS N 2164.00 2169.00 2317.00 1577.00 Schweiter P 1122.00 1130.00 1144.00 724.50 celer le moindre indice d’une Swatch Grp P 258.30 262.70 402.80 246.20 Straumann N 400.25 399.00 412.75 269.00 Swiss Life N 241.10 242.80 273.80 209.40 Swatch Grp N 50.85 52.00 78.70 48.25 prochaine hausse des taux par la en cas de crise.» Swiss Re N 81.00 81.55 99.75 76.85 Swissmetal P 0.13 0.13 0.52 0.11 Fed. Car depuis l’annonce d’un Swisscom N 469.10 468.50 528.50 445.00 Tornos Hold. N 2.91 2.92 3.58 2.57 Syngenta N 421.30 419.90 428.50 288.50 Valiant N 92.80 92.15 118.50 87.95 resserrement graduel fin 2015, UBS Group N 13.66 13.70 20.54 11.58 Von Roll P 0.67 0.71 1.00 0.51 le message de l’institut d’émis- Zurich FS N 245.50 247.80 272.90 194.70 Ypsomed 182.70 186.30 200.10 100.00 sion a énormément évolué. D’un ton plutôt agressif au MARCHÉS ÉTRANGERS départ, la Fed a ensuite adopté 25/8 préc. haut bas 25/8 préc. haut bas une position plus prudente au DANIEL STECK Le discours de la présidente de la Réserve fédérale américaine, Janet Yellen, (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 63.70 63.17 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 155.60 157.30 174.30 130.55 début de l’année, en raison des ANALYSTE ACTIONS sera aujourd’hui l’objet de toutes les attentions. KEYSTONE Baxter ($) 47.06 47.06 49.48 32.18 Movado ($) 107.01 107.00 113.20 81.22 turbulences survenues sur AMÉRICAINES CHEZ Celgene ($) 110.28 110.60 172.92 58.53 Nexans (€) 48.37 48.88 49.38 28.79 REYL & CIE Fiat Chrysler (€) 6.13 6.14 8.84 4.89 Philip Morris($) 99.83 100.13 104.18 77.00 les marchés asiatiques. Puis, le Johnson & J. ($) 118.55 118.71 126.07 89.91 Stryker ($) 113.31 112.62 123.50 86.70 regain d’optimisme du deuxième Brexit. Il serait donc peu proba- modeste et graduelle. Les taux Kering (€) 170.15 172.15 177.00 136.55 trimestre est retombé avec le oui ble que la Fed décide d’une nou- resteraient historiquement Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative au référendum sur la sortie de la Peut-elle vraiment intervenir, velle hausse des taux en septem- bas. Peu d’incidence sur les Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert Grande-Bretagne de l’UE, le alors que la campagne pour bre. En décembre en revanche marchés également, qui intè- Brexit. Depuis, la Fed attend. la présidentielle bat son plein oui. grent déjà la possibilité d’un PUBLICITÉ 26 aux Etats-Unis? resserrement. Mais elle amor- 26 mots doux Il faudra en effet attendre le ré- Le discours de Janet Yellen cerait un retour à des mesures et un wagon sultat de l’élection présiden- à Jackson Hole porte sur «les de politique monétaire con- de bisous tielle, qui se tient en novembre. outils monétaires de la Fed». ventionnelles. Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch Même si les derniers sondages Elle semble pourtant les avoir Partageons dernier %1.1.16 donnent une avance de douze épuisés... Et préserverait sa crédibilité? G·DXWUHVYDOHXUV B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9016.00 .....-0.6 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13870.00 ...... 1.1 points à la candidate démocrate C’est justement la raison La Fed compte parmi les ban- B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 101.10 ...... 1.3 26 Hillary Clinton, nous ne pour laquelle la Fed doit rele- ques centrales avec le plus de B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 103.07 ...... 5.4 pouvons pas complètement ver ses taux: pour disposer des crédibilité. Elle est intacte, car B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....114.78 ...... 3.5 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 95.84 ...... 4.2 exclure une victoire du républi- instruments nécessaires en elle a su agir au bon moment, dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Str.-Monde (CHF) ...... 157.21 ...... 0.5 cain Donald Trump. Une sur- cas de crise. Les effets sur lors de la crise financière de ...... (CH) BF CHF ...... 97.82 ...... 2.1 (LU) EF Climate B...... 70.66 ...... -3.3 B.Str.-Obligations (CHF) 96.56 2.6 prise est toujours possible, nous l’économie réelle seraient 2008. Raison de plus pour agir (CH) BF Conv. Intl ...... 99.71 ...... -0.2 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 260.04 ...... -2.0 Bonhôte-Immobilier ...... 142.80 ...... 5.9 l’avons bien vu lors du vote sur le minces, car la hausse serait aujourd’hui. (CH) BF Corp H CHF ...... 106.99 ...... 7.5 (LU) EF Sel Energy B ...... 756.93 ...... 11.5 (CH) BF Corp EUR ...... 118.82 ...... 6.4 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - (CH) BF Intl ...... 78.46 ...... 5.8 (LU) EF Sel Intl B ...... 146.49 ...... -2.2 (CH) Commodity A ...... 39.28 ...... 4.0 (LU) EF Sm&MC Jap...... 27278.00 ...... -14.8 (CH) EF Asia A ...... 86.97 ...... 5.5 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 162.27 ...... 6.9 (LU) EF Water B ...... 161.36 ...... 4.1 EMPLOI TAMEDIA (CH) EF Euroland A ...... 127.42 ...... -4.1 (LU) MM Fd AUD...... 257.29 ...... 1.4 ENQUÊTE (CH) EF Europe ...... 145.39 ...... -9.8 (LU) MM Fd CAD ...... 193.08 ...... 0.3 (CH) EF Green Inv A ...... 104.00 ...... -1.3 (LU) MM Fd CHF ...... 146.66 ...... -0.5 Chômage des jeunes Baisse de 22% (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.82 ...... -0.2 Une banque privée en Suisse (CH) EF Intl ...... 173.60 ...... -1.6 (LU) MM Fd GBP ...... 131.23 ...... 0.1 à la hausse en 2016 du bénéfice net (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 195.25 ...... 0.4 sur dix évincée du marché en 2015 (CH) EF N-America ...... 386.85 ...... 5.7 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 593.80 ...... 6.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Le nombre de jeunes chômeurs Une banque privée en Suisse sur dix a été Tamedia a enregistré des (CH) EF Switzerland ...... 358.21 ...... -4.7 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - dans le monde devrait repartir à la vendue ou liquidée au cours de l’année 2015. résultats en baisse au premier (CH) EF Tiger A...... 93.48 ...... 9.3 Eq. Top Div Europe ...... 134.61 ...... -9.2 (CH) EF Value Switz...... 177.25 ...... -3.4 Eq Sel N-America B ...... 192.79 ...... 5.0 hausse cette année, pour En l’espace de douze mois, leur nombre est semestre 2016. Le bénéfice net (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - atteindre 71 millions, selon les passé de 133 à 121, selon une étude de du groupe de presse zurichois a (CH) SPI Index Fd...... 120.99 ...... -2.2 Bond Inv. AUD B ...... 238.71 ...... 6.9 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.90 ...... -0.1 Bond Inv. CAD B ...... 209.94 ...... 3.5 prévisions de l’Organisation KPMG. En juillet 2016, on comptait 117 baissé de 22% à 55,8 millions de (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.48 ...... 0.2 Bond Inv. CHF B ...... 136.76 ...... 1.6 internationale du travail (OIT) instituts. Dans l’ensemble, le tableau des francs. Ce recul est notamment (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.29 ...... 1.5 Bond Inv. EUR B...... 104.89 ...... 6.5 Bond Inv. GBP B ...... 132.01 ...... 17.1 publiées mercredi. Il devrait performances de la branche s’est encore dû à la baisse du résultat Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - toutefois se stabiliser en 2017. L’OIT assombri. Malgré la disparition des établis- financier par rapport à l’exercice TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 177.34 ...... 5.0 estime que le taux mondial du sements les moins rentables, les résultats de précédent, où il avait contribué dernier préc Bond Inv. Intl B...... 114.87 ...... 7.3 Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.51 ...... -0.53 Ifca ...... 138.10 ...... 10.4 chômage des jeunes âgés de 15 l’ensemble se sont détériorés. Deux tiers des au résultat global à hauteur Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.24 ...... 2.25 Ptf Income A ...... 109.14 ...... 3.7 à 24 ans devrait atteindre 13,1% en KEYSTONE 87 banques privées examinées ont vu leurs rendements sur fonds de 17 millions de francs, grâce Rdt oblig. All 10 ans ...... -0.07 ...... -0.08 Ptf Income B ...... 144.93 ...... 3.7 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 0.57 ...... 0.55 Ptf Yield A ...... 140.79 ...... 2.1 2016 (contre 12,9% en 2015), soit propres reculer l’an passé, indique l’enquête annuelle du cabinet à la vente d’une participation, Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.08 ...... -0.07 Ptf Yield B...... 176.49 ...... 2.1 Ptf Yield EUR A ...... 118.34 ...... 3.4 un demi-million de personnes de d’audit KPMG et de l’Université de Saint-Gall publiée hier, qui exclut expliquait hier Tamedia dans un Ptf Yield EUR B ...... 164.17 ...... 3.5 plus, et avoisiner ainsi le niveau notamment UBS et Credit Suisse. Par le passé déjà, KPMG avait prévu communiqué. Le chiffre d’affaires MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 170.59 ...... 1.2 Ptf Balanced B...... 205.62 ...... 1.2 record de 2013 (13,2%). Cette la disparition jusqu’à 30% des instituts d’ici quelques années. Vu la s’est lui replié de 5,1%, à 503,6 dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 47.32 ...... 46.77 Ptf Bal. EUR A...... 126.96 ...... 2.5 progression intervient après trois dégradation des conditions de marché, entre franc fort et taux néga- millions de francs, en raison de la Huile de chauffage par 100 litres ...... 77.30 ...... 77.20 Ptf Bal. EUR B ...... 163.48 ...... 2.5 Ptf GI Bal. A ...... 105.47 ...... 1.2 années de baisse et «s’explique tifs, ces pronostics s’avèrent même plutôt conservateurs, estiment les baisse des recettes publicitaires KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 118.72 ...... 1.2 par une récession plus profonde experts du cabinet. «Pour une majorité grandissante de banques du secteur Print. En conséquence, PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 227.21 ...... 0.4 Ptf Growth B ...... 260.14 ...... 0.4 qu’attendue dans quelques privées, les contraintes de transparence et les réglementations de plus le résultat d’exploitation avant Ptf Growth A EUR ...... 125.81 ...... 1.1 grands pays émergents en plus complexes, les exigences accrues d’une nouvelle génération intérêts, impôts et Ptf Growth B EUR ...... 152.98 ...... 1.1 exportateurs de matières de clients ainsi que les rudes conditions du marché s’avèrent être un amortissements (Ebitda) a Ptf Equity A ...... 266.84 ...... -0.1 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 290.04 ...... -0.1 premières et par la stagnation de mélange toxique», juge Philipp Rickert, chef des services financiers enregistré un recul de 6,9% Ptf GI Eq. A EUR ...... 126.13 ...... -1.6 Ptf GI Eq. B EUR ...... 128.53 ...... -1.6 la croissance dans certains pays chez KPMG, cité dans le communiqué. L’année 2015 a enregistré 15 à 99,7 millions et le bénéfice Valca ...... 318.13 ...... -1.7 développés», a déclaré Steven fusions et acquisitions impliquant des banques privées suisses, un avant impôts et intérêts (Ebit) 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 191.28 ...... 3.2 Tobin, économiste à l’OIT et record depuis 2007. KPMG observe aussi que davantage de banques s’est affaibli de 15,4% à 61,3 E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 180.69 ...... 1.8 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 209.73 ...... 0.7 principal auteur du rapport. 8KJ étrangères ont quitté le marché helvétique. 8KJ millions. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 148.48 ...... 0.5 VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y SUISSE 19
SCOLARITÉ Disparités dans la prise en charge des frais scolaires en Suisse romande. CRISE MIGRATOIRE Le ras-le-bol des douaniers Une rentrée à coûts partagés Les gardes-frontière suisses en Les douaniers n’ont donc pas ont marre et tapent du poing sur la durci leurs procédés, insiste Heidi table. A en croire leur syndicat, Rebsamen. Corollaire, les affirma- CHARLES GRANDJEAN Garanto, ils ne tolèrent plus la ges- tions du président de l’UDC Al- tion de la crise à la frontière sud bert Rösti, dimanche dans la A l’école romande, la rentrée sco- entre le Tessin et l’Italie, théâtre «Schweiz am Sonntag», qui se fé- laire n’appartient pas au champ du refoulement de centaines de licitait du tour de vis instigué par lexical de l’harmonisation. Les pe- migrants. Ils n’hésitent pas à faire la Ueli Maurer, ne jouiraient donc tits Neuchâtelois ont commencé leçon à leur chef, le conseiller fé- d’aucun crédit. Pas plus que celles lundi 15 août déjà, suivis le lende- déral UDC Ueli Maurer. Sans émanant de certaines voix à gau- main par leurs voisins jurassiens. tourner autour du pot. che, qui s’offusquent du non-res- Lundi dernier, c’était au tour des Car les rumeurs les insupportent. pect des règles humanitaires. Vaudois, puis hier, des Fribour- Cibles de reproches, les douaniers geois. Les Genevois fermeront la se défendent de décider arbitraire- Propos acérés du syndicat marche lundi. Un décalage qui ment quel migrant a le droit de de- Pour clarifier la situation, le syn- n’est pas seulement visible au ni- mander l’asile ou pas. «Ce n’est abso- dicat Garanto invite Ueli Maurer veau du calendrier scolaire, mais lument pas le cas. Les gardes-frontière «à se soucier enfin d’une transpa- aussi au niveau de la gestion des orientent les migrants souhaitant de- rence accrue». Ministre de tutelle coûts de la rentrée. mander l’asile vers le centre local du du Corps des gardes-frontière, le A Genève, toutes les fournitures Secrétariat d’Etat aux migrations», Zurichois «doit se ranger ostensi- scolaires, qui incluent notam- martèle Heidi Rebsamen, secré- blement derrière leur travail et expo- ment le papier et les crayons, ain- taire centrale de Garanto. ser au public ce que leur activité im- si que les moyens d’enseigne- plique». Les représentants des ment, à savoir les livres, relèvent Pas de durcissement douaniers en ont marre que les du budget cantonal. «En effec- «Le personnel n’a pas changé sa «responsables au plan fédéral s’en fi- tuant des commandes groupées, pratique et les ordres de service n’ont chent complètement». En outre, souvent avec d’autres cantons ro- pas été modifiés.» La confusion dé- dans le sillage de l’Organisation mands, nous obtenons de meilleurs coule du manque d’informations suisse d’aide aux réfugiés, ils récla- prix et réalisons des économies fournies par la tête du départe- ment l’engagement de traducteurs d’échelle» souligne Pierre-Antoine Le prix de la rentrée scolaire varie beaucoup d’un canton à l’autre, mais aussi entre les communes. ARCHIVES ALAIN WICHT ment fédéral compétent, celui des pour faciliter les contacts avec les Preti, porte-parole du Départe- Finances. Du coup, des incertitu- migrants. ment de l’instruction publique du des communes. Dans une circu- nes aux parents pour des fourni- subsides de l’assurance maladie. A des naissent et les gardes-frontière Les propos acérés du syndicat canton de Genève. laire adressée l’année dernière aux tures et des activités scolaires ne l’inverse, une ville comme Bulle, en «paient les pots cassés». Garanto ne déstabilisent pas Ueli conseils communaux, Jean-Pierre peut pas dépasser 300 francs. qui répercute les frais en fourni- Pour la syndicaliste, une nou- Maurer. Interrogé par la radio RTS Enveloppes forfaitaires Siggen, responsable de la Direc- Dans le canton de Vaud, cette ture sur les parents, n’octroie au- veauté importante n’a pas été por- de manière générale sur l’état des En 2015, l’Etat a ainsi dépensé en tion de l’instruction publique, de somme est de 50 francs par année cun type de subside pour la ren- tée à la connaissance du public. lieux à la frontière sud, le ministre moyenne 151 francs par élève du la culture et du sport, remarquait et par enfant. trée scolaire. «Les effectifs postés à la frontière sud a souligné que les gardes-frontière primaire et 186 francs par élève du que «les frais de fournitures passent D’autres communes optent pour reçoivent des renforts depuis juin.» n’entravaient pas les migrants dé- secondaire. L’école peut toutefois du simple au triple d’une commune à Les chèques scolaires des solutions plus originales, Cette augmentation des gardes- sirant demander l’asile, mais qu’ils demander aux parents de fournir l’autre», car toutes les communes Le double régime cantonal et comme les chèques scolaires. A frontière a conduit à une hausse refusaient ceux qui ne voulaient quelques équipements comme un ne s’approvisionneraient pas au- communal accentue les disparités Collombey-Muraz, en Valais, deux des contrôles. Et, vu que l’Italie en- que transiter, en vertu des accords tablier pour le dessin ou une tenue près de l’Office cantonal du maté- de traitement d’un lieu à l’autre. chèques scolaires d’une valeur de registre davantage de migrants Dublin. Rien de plus que ce que pour l’éducation physique. riel scolaire. Alors même que le canton de Ge- 50 francs sont octroyés pour cha- qu’auparavant, beaucoup d’entre dit la ministre de l’Asile, la socia- Neuchâtel, qui connaît le même La nouvelle loi scolaire entrée nève prend en charge les frais de que élève en scolarité obligatoire: eux se font refouler en vertu des liste Simonetta Sommaruga. type de système, alloue des enve- en vigueur le 1er août 2015 prend fourniture, la ville, quant à elle, oc- l’un valable sur tout achat auprès accords de Dublin. PHILLIPE BOEGLIN loppes forfaitaires selon les ni- en compte les questions des coûts troie depuis 2013 une allocation des commerces de la commune veaux. Ainsi, le montant pour un répercutés sur les familles. Selon «rentrée scolaire» de 130 francs si participant à l’opération, l’autre à écolier de 1re ou de 2e Harmos at- une ordonnance du Conseil l’enfant est au primaire et de 180 faire valoir sur des frais de cours teint 60 francs. Il est de 130 francs d’Etat fribourgeois adoptée le 16 francs si l’enfant est au secondaire. ou d’inscription auprès d’associa- pour les élèves de 3e à 7e, et de avril 2016, la contribution maxi- Cette aide s’adresse aux familles à tions sportives ou culturelles loca- 200 francs pour ceux de 8e à 11e. male demandée par les commu- bas revenus qui touchent déjà des les. «Chaque centre scolaire peut jouer avec ses stocks restants d’une année à l’autre pour privilégier l’acquisition de certains matériels plutôt que Pas d’économies avec le numérique d’autres», indique Jean-Claude Marguet, chef du Service de l’en- Malgré la difficulté à comparer les coûts, une que l’on observe par exemple dans les sciences seignement obligatoire du canton constante s’impose: le support papier demeure naturelles, figure parmi les exceptions. Pour de Neuchâtel. maître dans le choix des moyens d’enseigne- Marcel Blumenthal, chef de service ad intérim ment harmonisés au niveau romand. Bien que au service de l’enseignement du canton du Valais, Les communes paient aussi l’usage des outils numériques tende partout à se le recours à l’informatique «n’amène pas d’écono- A Fribourg, si les moyens d’en- développer, les plateformes informatiques mies substantielles au niveau des supports papier seignement sont à la charge du jouent avant tout un rôle de complément. La mais évite surtout les oublis pour la réalisation des Les représentants des douaniers en ont marre que les «responsables canton, les fournitures relèvent mise en ligne des méthodes d’enseignement, tâches à domicile». au plan fédéral s’en fichent complètement». KEYSTONE
ZURICH IMMIGRATION DE MASSE Des passants sauvent un plaisancier SUISSE OCCIDENTALE Un plaisancier qui était passé par-dessus bord après avoir démarré le Pas de solution, mais une douzaine Jamais aussi chaud pour un 25 août moteur de son bateau a été secouru mardi à Zurich par des passants. Ces Dans la derniers n’ont pas hésité à plonger pour venir à son aide. L’homme de 57 de variantes pour la mise en œuvre plupart des ans en était tombé pour des raisons inconnues. In extremis, il a pu régions de s’accrocher à la coque du bateau qui continuait sa course dans les eaux Suisse du lac de Zurich. Des passants ont remarqué que l’homme se faisait son dernier débat à ce sujet. Le dossier pas- occidentale, il traîner par son embarcation et n’ont pas hésité à plonger pour lui venir en sera ensuite devant le plénum. Jusqu’à pré- n’avait jamais sent, les discussions ont amené plus d’in- fait aussi aide. Ils ont réussi à monter et à se rendre maître du bateau. 8KJ certitude qu’autre chose. Une douzaine de chaud un 25 variantes sur la priorité aux travailleurs in- KEYSTONE août. Mais les FAUSSAIRES digènes ou une clause de sauvegarde exis- records absolus du mois d’août, lors de la tent, selon des membres de la commission. canicule de 2003, n’ont pas été approchés. Depuis Dix fausses cartes d’identité découvertes A ce stade, impossible de savoir quelle so- quelques jours, les chaleurs estivales sont de Les gardes-frontière suisse ont mis la main, il y a quelques jours, sur lution s’imposera au final. La clause ascen- retour en Suisse. La raison? Un puissant dix fausses cartes d’identité belges dans un train Eurocity Bâle-Milan. dante de Michael Ambühl a les faveurs du anticyclone et une masse d’air subtropical Ils ont remis leur détenteur letton à la police à Olten (SO). Le Ministère PDC. «Elle va dans le même sens que les pro- campent sur la Suisse depuis quelques jours. public a ouvert une enquête pénale contre le suspect. Les pièces positions du parti», a confirmé son prési- Hier, le thermomètre affichait 33 degrés à Sion et La Conférence des gouvernements falsifiées contenaient chacune un nom différent. 8KJ dent Gerhard Pfister. Selon le PDC tessi- 33,3 à Genève, le record du jour pour la région. cantonaux, ici avec Michael Ambühl, nois Marco Romano, qui siège aussi à la Dans ce canton, «c’est la toute première fois que a présenté hier sa solution pour la mise commission, des contingents seraient ce- la température dépasse les 33 degrés sur les sept AGRICULTURE en œuvre du texte de l’UDC. KEYSTONE pendant aussi envisageables. derniers jours du mois», selon Frédéric Glassey, de MeteoNews. Les températures étaient élevées Il vend son litre de lait à 14 francs Si les cantons s’activent pour peser dans le Variante douce aussi en montagne. Elles ont avoisiné les 30 Le litre de lait payé 14 francs au producteur, soit près de 25 fois plus débat sur la mise en œuvre de l’initiative con- Pour les représentants du PS et du PLR, degrés à La Chaux-de-Fonds, ou encore 29 qu’aujourd’hui. Un prix utopique, sauf à remplacer les vaches par des tre l’immigration de masse, les partis s’agitent tout cela va clairement trop loin. Ces grou- degrés à La Brévine (NE), la Sibérie de la Suisse. chamelles, à l’instar de Kamel Ben Salem. Ce Zurichois d’origine aussi. Jusqu’ici, de nombreuses variantes ont pes approuveraient en revanche une obli- Cette vague de chaleur devrait se poursuivre tunisienne remporte un franc succès avec ses camélidés. Plus de été mises en avant, sans qu’aucune s’impose. gation d’annoncer les postes vacants au- jusqu’à dimanche, note MeteoNews. Mais les demande que d’offre: une situation que les producteurs de lait suisses La Conférence des gouvernements can- près des offices régionaux de placement. nuits seront plus fraîches. Elles sont sensiblement aimeraient aussi connaître, écrivait le magazine spécialisé pour tonaux a présenté hier sa solution pour la Cette variante serait compatible avec l’ac- plus longues qu’à mi-juillet, ce qui favorise une l’agriculture suisse, «Die Grüne». Ce lait contiendrait cinq fois plus de mise en œuvre du texte de l’UDC, sans cord de libre circulation, font-ils valoir. baisse des températures. Les records absolus vitamine C, deux fois moins de graisse et moins de sucre que le lait de contingents mais avec une préférence indi- Pour l’UDC, cela ne suffit pas. Personne ne pour un mois d’août n’ont pas contre pas été vache. Toutefois, l’exploitant ne peut pas encore en vivre. Il faut savoir gène cantonale. A la fin de la semaine pro- sait si le parti va rejeter toutes les proposi- approchés. Ils remontent pour la plupart au pic de qu’une chamelle produit, en moyenne, trois litres de lait par jour, contre chaine, c’est la commission des institutions tions ou se ranger finalement au côté du l’épisode de canicule entre le 11 et le 13 août 20 pour une vache. 8KJ politiques du Conseil national qui mènera PDC. 8KJ 2003. 8KJ y y VENDREDI 26 AOÛT 2016 20 MONDE
BRÉSIL C’est la der qui sonne pour la présidente suspendue, dont le procès en destitution KABOUL s’est ouvert hier. Le Sénat doit maintenant décider de l’avenir du pays. Attaque meurtrière de l’université américaine L’attaque contre l’université américaine de Kaboul a pris fin à Peu d’espoir pour Dilma Rousseff l’aube hier avec la mort de deux assaillants, dix heures après le début de l’attaque, a annoncé le THIERRY JACOLET chef de la police judiciaire de la capitale afghane. Seize personnes Après la parenthèse enchantée ont été tuées et 53 blessées. Parmi des JO, retour à la réalité pour les les seize morts figurent huit Brésiliens en pleine crise politique, étudiants, ainsi qu’au moins trois économique et sociale. Le stade policiers et deux gardiens. L’attaque olympique éteint, les projecteurs n’a, pour l’heure, pas été revendi- sont désormais braqués sur la lutte quée, mais les rebelles talibans politique farouche qui oppose parti- sont en pleine offensive dans tout sans de Michel Temer, président le pays. 8KJ par intérim, et ceux de Dilma Rous- seff. Avec comme point d’orgue, le procès en destitution de la diri- FRANCE geante de gauche qui a commencé hier. C’est un Sénat en partie englué Le burkini dans le scandale de corruption de la devant la justice compagnie pétrolière Petrobras qui La plus haute juridiction adminis- doit décider de l’avenir de la prési- trative française, le Conseil d’Etat, dente, autrement dit du pays… se prononcera aujourd’hui sur l’in- terdiction du burkini sur plusieurs 1. POURQUOI CE PROCÈS plages. La décision suscite émoi et EN DESTITUTION? controverse dans le pays comme à Ce procès est le dernier acte d’une l’étranger, et divise jusqu’au sein du procédure qui vise Dilma Rousseff, gouvernement. 8KJ accusée de «crime de responsabili- té». Elle aurait maquillé les comp- tes publics entre 2014 et 2015 pour ONU minimiser l’ampleur des déficits publics d’un pays émergent en Damas responsable pleine récession, mais aussi signé d’attaques chimiques des décrets engageant des dépenses L’armée syrienne a mené deux sans l’accord du Parlement. Le pro- attaques chimiques contre des cessus a été enclenché en avril der- Ce procès est le dernier acte d’une procédure qui vise la présidente brésilienne, Dilma Rousseff, accusée de «crime de responsabilité». KEYSTONE localités de la province syrienne nier par une commission parle- d’Idlib, à Talmenes le 21 avril 2014 mentaire qui avait recommandé la la dirigeante. Juste assez pour dépas- traire de Michel Temer qui sait qu’il condamnation, elle laissera les clés dans des affaires de corruption, à et Sarmin 16 mars 2015, ont conclu destitution de la présidente. Les sé- ser les deux tiers des votes requis ne sera pas élu président si les Bré- du pouvoir à Michel Temer, qui y a l’inverse d’autres politiciens, dont mercredi des enquêteurs mandatés nateurs ont décidé de la mettre (54). «L’issue du procès fait assez peu siliens retournaient prématuré- pris goût en trois mois d’intérim. Michel Temer, mis en cause dans le par l’ONU. L’EI a de son côté utilisé hors-jeu le 12 mai dernier, en atten- de doutes», abonde Gaspard Estra- ment aux urnes. scandale Petrobras. «Elle a aussi rai- 4. QUELLE EST SA LIGNE du gaz moutarde à Marea. Le dant le verdict dans la nuit de mar- da, directeur exécutif de l’Observa- «Certains sénateurs veulent ces élec- son, quand elle prétend que cette mise rapport des experts est le fruit di à mercredi prochain. toire politique de l’Amérique latine tions pour sortir de la paralysie politi- DE DÉFENSE? en accusation ne repose sur aucun élé- d’une année d’enquête. Il a été et des Caraïbes, à Sciences-Po, à Pa- que qui impacte fortement l’écono- Dilma Rousseff se posera en vic- ment juridique», précise Maria do transmis mercredi au Conseil de 2. À QUOI PEUT S’ATTENDRE ris. «Jusqu’à présent, Dilma Rousseff mie», relève Gaspard Estrada. «Il time devant les sénateurs. La vic- Socorro Sousa Braga. sécurité de l’ONU, qui doit en DILMA ROUSSEFF? n’a pas réussi à créer des faits politi- serait ainsi plus convenable de mener time d’un coup d’Etat parlemen- débattre le 30 août. 8KJ C’est la der qui sonne pour Dilma ques qui permettraient un retourne- 5. MICHEL TEMER SERAIT-IL Rousseff. La destitution pend au nez ment de situation en sa faveur. In fine L’HOMME DE LA SITUATION? de la dirigeante de gauche, du Parti sa destitution sera le reflet du rapport Dilma Rousseff n’a pas le mono- AUSTRALIE des Travailleurs (PT). «Elle n’a au- de forces actuel, qui est en sa défa- pole des réformes impopulaires. El- cune chance de rester présidente», af- veur.» Elle est par où la sortie? Sa destitution sera le reflet les se poursuivent avec le gouverne- Un Français poignarde firme Maria do Socorro Sousa Braga. « ment de transition de Michel une femme à mort «Bien qu’elle ait été démocratique- 3. A-T-ELLE UNE CHANCE du rapport de forces actuel, Temer, 75 ans, dont la cote de popu- ment élue, elle n’est plus en mesure de DE RESTER AU POUVOIR? Un Français a été formellement larité frise à peine les 15%, pas loin accusé hier d’avoir poignardé à gagner davantage de soutien parmi les Son âme de guérillera marxiste qui est en sa défaveur.» de celle de sa rivale. De même, son membres du Congrès.» mort une Britannique en Australie. Pour cette chevillée au corps, Dilma Rousseff GASPARD ESTRADA DIRECTEUR EXÉCUTIF DE L’OBSERVATOIRE POLITIQUE Parti du mouvement démocratique La police australienne a semblé professeur de sciences politiques à garde pourtant espoir. «Elle a une DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES À PARIS brésilien est aussi éclaboussé par les chance de rester présidente, car le «Dans le scé- écarter la piste islamiste en dépit l’Université fédérale de Sao Carlos, affaires de corruption. des propos du suspect pendant elle est «victime de la stratégie politi- gouvernement intérimaire est très im- nario actuel de grande polarisation que de l’opposition, ainsi que d’une populaire» sociale, une partie significative des l’attaque. Le Français avait crié , accorde Gaspard Estra- «Allah Akbar» au moment des faits partie des médias et de la justice qui da. Son joker? Elle s’est engagée au- de nouvelles élections et de donner les taire. Elle martèlera que les tours de Brésiliens considèrent le gouverne- veulent prendre le contrôle du gouver- coudées franches à un nouvel exécutif ment de transition comme illégitime» et lors de son arrestation. L’homme près des sénateurs qu’en cas de passe-passe budgétaires reprochés , de 29 ans devrait être inculpé nement». retour au pouvoir, elle lancerait au pour mener les réformes attendues.» étaient une pratique courante de la souligne Gaspard Estrada. «Avec Te- mer, la situation ne s’améliorerait pas aujourd’hui par un juge pour le Les journaux brésiliens ont fait les Congrès une réforme constitution- Si elle réussit à être innocentée, part de précédents gouvernements meurtre de cette Britannique de 21 comptes avant le procès: 58 à 61 sé- nelle permettant de tenir des élec- elle récupérera son poste de prési- et qu’ils n’ont d’ailleurs jamais été et les Brésiliens continueraient d’être mécontents. Je m’attends à des mois ans, mardi soir, dans une auberge nateurs sur 81 sont prêts à peser sur tions anticipées, que près de 60% dente et assumera son deuxième condamnés pour cela. Elle insistera pour routards. le bouton relié au siège éjectable de des Brésiliens réclament. Au con- mandat jusqu’à fin 2018. En cas de aussi sur le fait qu’elle ne trempe pas difficiles.» 8KJ
OFFENSIVE TURQUE COLOMBIE Le gouvernement et les forces armées sont arrivés à un accord, hier à La Havane. De nouveaux blindés en Syrie Accord de paix historique signé avec les Farc Une dizaine de chars supplémen- taires de l’armée turque sont entrés Le gouvernement colombien et le 2 octobre prochain, a annoncé en Syrie hier dans le cadre de l’opé- les Farc ont scellé mercredi à La Juan Manuel Santos. ration militaire visant à chasser les Havane un accord de paix histori- En juin dernier, le Département combattants du groupe Etat islami- que après près de quatre ans de fédéral suisse des affaires étrangè- que (EI) de la région frontalière de Ja- pourparlers, ont annoncé des né- res indiquait que les parties à l’ac- rablos. Cette offensive vise aussi à gociateurs. Il met fin à la plus an- cord avaient convenu de deman- empêcher les miliciens kurdes de cienne insurrection d’Amérique der au Conseil fédéral de déposer progresser dans le nord du pays. latine et à 52 ans de guerre civile. l’original de l’accord aux archives Un responsable turc a indiqué «Nous sommes parvenus à un ac- fédérales, ajoutant que la Suisse qu’une vingtaine de blindés turcs se cord final, intégral et définitif sur la était prête à accéder à cette de- trouvaient désormais en territoire totalité des points à l’agenda» des mande. syrien et que de nouveaux chars et Une vingtaine de chars turcs se pourparlers menés depuis novem- Cet heureux dénouement était véhicules du génie mécanique al- trouvent désormais en Syrie. KEYSTONE bre 2012 à La Havane, indique un très attendu depuis le 23 juin der- laient être envoyés sur place. Ces dé- texte signé par les deux parties et lu nier, lorsque la guérilla marxiste et ploiements de l’armée turque font avaient pris le contrôle de la ville. La par le diplomate cubain Rodolfo Le chef négociateur des Farc, Ivan Marquez (à g.), et le chef de la délégation le gouvernement, en lutte depuis partie de l’opération «Bouclier de rapidité de la reconquête de Jarablos Benitez, dont le pays a accompa- de paix colombien Humberto de la Calle ont scellé hier l’accord historique, sous 1964, ont conclu un accord sur les l’Euphrate», impliquant des rebel- a stupéfié les analystes. gné depuis 2012 les négociations le regard du ministre des Affaires étrangères cubain Bruno Rodriguez. KEYSTONE modalités d’un cessez-le-feu bila- les syriens appuyés par des forces Dans une interview à la chaîne de avec la Norvège. téral et définitif et sur le désarme- spéciales turques, des chars et des télévision NTV, le ministre turc de «On peut maintenant proclamer transformation de la guérilla en de la guerre». Il a immédiatement ment des Farc. Les deux parties se avions. Ces forces sont entrées mer- la Défense Fikri Isik a indiqué que que le combat des armes a pris fin et mouvement politique. reçu un appel de son homologue sont déjà mises d’accord sur la fa- credi dans la localité de Jarablos, «l’Etat islamique doit être nettoyé. que celui des idées commence.» Cet américain, Barack Obama, qui l’a çon de juger les militaires et rebel- une des places fortes de l’EI en terri- Mais ce n’est pas assez pour nous. Le accord est un «point de départ, pas Texte soumis au peuple félicité. Avant de pouvoir déclarer les accusés des crimes les plus gra- toire syrien. PYD (Parti de l’union démocratique, une fin», a réagi le chef négocia- A Bogota, le président colom- la fin du conflit avec les Farc, son ves pendant un conflit qui a Le président turc Recep Tayyip Er- kurde) et les milices YPG ne doivent teur des Forces armées révolution- bien Juan Manuel Santos s’est féli- gouvernement devra toutefois officiellement fait quelque dogan a confirmé que les rebelles sy- pas remplacer l’Etat islamique là- naires de Colombie (Farc), Ivan cité de la conclusion de l’accord de soumettre le texte au peuple co- 260 000 morts, 45 000 disparus riens, soutenus par la Turquie, bas», a-t-il déclaré. 8KJ Marquez, évoquant la future paix. Il a salué la fin de «la tragédie lombien. Le référendum est prévu et 6,9 millions de déplacés. 8KJ VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y SOCIÉTÉ 21
RADIO-TV La nouvelle directrice des programmes a présenté hier les nouveautés pour la rentrée. MICHEL BUTOR Parmi celles-ci, la relance d’Espace 2 qui doit augmenter son audience. Le nouveau roman est en deuil Ecrivain prolixe, père du Nou- La culture, au cœur du mandat de la RTS veau Roman aux côtés de Robbe- Grillet et de Claude Simon, Mi- chel Butor s’est éteint mercredi à LAUSANNE Culture (après RTS Info et RTS 89 ans à l’hôpital de Contamine- NICOLAS WILLEMIN Sport). Une plateforme qui ras- sur-Arve, en Haute-Savoie. semble tous les contenus culturels Celui qui se voyait comme un A l’heure où le monde politique des différentes chaînes radio-TV «inconnu célèbre» doublé d’un s’interroge sur l’étendue du ser- de la RTS et qui prépare égale- «monument marginal» n’avait cessé vice public de l’audiovisuel, et ment un contenu spécifique, avec d’écrire et de publier, après les suc- donc de la SSR, à l’occasion de des formats originaux, adapté au cès des années 1950 et 1960, mais l’examen au parlement de l’initia- multimédia. C’est dans cette mou- dans une indifférence arbitraire et tive «No Billag» visant à suppri- vance que s’inscrit la «révolution» mal fondée: la critique comme le mer la redevance radio-TV, la RTS que s’apprête à vivre Espace 2. public l’avaient peu ou prou enter- présentait hier ses nouveautés Rédacteur en chef culture de la ré avant l’heure… pour la rentrée. Une rentrée qui RTS, et à ce titre patron d’Espace 2, Butor avait depuis belle lurette coïncide d’une part avec l’entrée Alexandre Barrelet explicite cette abandonné le roman, mais pas les en fonction au début de l’été de la révolution: «La culture et la musi- lettres, après avoir fait voler en nouvelle directrice des program- que, ou plutôt les musiques, sont au éclats les structures narratives du mes société-culture, Philippa de cœur du mandat d’un service public. genre. Ce que certains ne lui au- Roten, et d’autre part avec une Nous n’allons donc pas changer le ront pas pardonné. «Entre- nouvelle grille, qualifiée de «révolu- fond, c’est-à-dire le contenu, mais temps», «Passage de Milan», tionnaire», d’Espace 2, la chaîne nous allons bouleverser la forme «L’Emploi du temps» (prix Re- de la culture et de la musique. pour mieux accompagner nos audi- naudot en 1957), «La Modifica- La mue d’Espace 2 est révélatrice teurs. Finies les tranches horaires tion» et, dans une moindre me- des défis qui attendent la RTS immuables, nous mettons en place sure, «Degrés», étaient devenus dans son ensemble: si la Suisse a des tranches plus longues. Ce sera le des classiques, étudiés dans les ly- besoin d’un service public fort et média du temps partagé, des rencon- cées. Par la suite, cette force de la généraliste, la SSR, explique le di- tres quotidiennes, des humains qui nature et de l’écriture s’est engagée recteur général de la RTS Gilles se parlent.» Espace 2 restera par dans la composition d’une œuvre Marchand, «doit montrer un enga- ailleurs fidèle à la musique classi- «niagaresque», selon le mot d’An- gement fort dans le domaine de la que mais souhaite s’ouvrir davan- dré Clavel, empruntant à tous les culture, qui est une des dimensions tage aux autres musiques: en parti- genres, ne s’épargnant aucune fan- importantes d’un service public». culier le jazz qui, s’il perd son La nouvelle directrice des programmes société-culture Philippa de Roten au côté de Gilles Marchand, le patron taisie, produisant des livres inclas- Mais, ajoute le patron de l’audiovi- rendez-vous quotidien entre de la RTS, présentant les nouveautés de la rentrée. KEYSTONE - CYRIL ZINGARO sables, libres, ouverts, marqués suel public romand, «nous devons à 22h40 et minuit, se retrouvera par une véritable philosophie du la fois tenir compte des attentes de deux fois par semaine à des heures «chronotope», c’est-à-dire de l’al- notre public et adapter notre offre de plus grande écoute. liance du temps et de l’espace. programmatique en conséquence, Les grands chantiers de la directrice mais également s’adapter à l’évolu- Objectif 3% d’audience Professeur à Genève tion technologique et aux change- Quant à la question de savoir si Entrée en fonction au début de l’été, Philippa de Les autres soirs, pas question de toucher à des Michel Butor était né en 1926 à ments de mode de consommation, cette relance est celle de la der- Roten n’est évidemment pas à l’origine des nou- rendez-vous comme ABE, Temps Présent ou Mons-en-Barœul, près de Lille. en particulier chez les jeunes». nière chance pour Espace 2, dont veaux programmes présentés hier qui ont été Passe-moi les jumelles, qui sont devenues de véri- Après des études de philosophie l’audience est pour le moins limi- concoctés par son prédécesseur, l’ancien direc- tables institutions: «Ce sont des émissions qui mar- sous la bienveillance de Jean Wahl Différents supports tée, Philippa de Roten se veut opti- teur des programmes Gilles Pache. Mais elle tient chent bien. Je vais juste peut-être insister sur la néces- et de Gaston Bachelard, le poète Depuis son arrivée à la tête de la miste: «Je ne pense pas que nous en quand même à présenter les axes de travail sur sité de renforcer encore un peu plus la proximité avec en herbe part enseigner le français TSR en 2001, Gilles Marchand a soyons là, mais il est vrai que nous lesquels elle entend baser son action dans les pro- nos téléspectateurs. Nous devons aller plus souvent à puis la littérature à l’étranger, suc- voulu mettre l’accent sur le multi- avons fixé des objectifs d’audience chains mois. la rencontre de nos publics.» La nouvelle directrice cessivement en Égypte, à Man- média et son projet de conver- pour la chaîne qui devrait atteindre Concernant la télévision, elle compte mener des programmes réfléchit par ailleurs à un projet chester, en Grèce puis à l’Universi- gence entre la radio et la télévi- les 3%.» Actuellement, Espace 2 a une réflexion sur les magazines de la chaîne et en de talk-show, le mardi en deuxième partie de soi- té de Genève où il se liera d’amitié sion, qu’il a piloté avant de souvent de la peine à atteindre les particulier ceux du mercredi soir. «J’aimerais bien rée, consacré au monde des idées, des sciences et avec Jean Starobinski. prendre la tête de la nouvelle enti- 2,5%. que l’on se concentre ce soir-là sur le thème de la san- des savoirs. Dans le domaine du divertissement, Il publie ses premiers romans té unifiée RTS, n’était qu’une De son côté, Gilles Marchand té. Actuellement, il y a déjà, toutes les trois semaines elle planche par ailleurs avec ses équipes sur un aux Éditions de Minuit, lesquels étape. Aujourd’hui, s’enthou- relève que ces 3% sont certes un environ, l’excellente émission 36,9, animée par Isa- nouveau rendez-vous le samedi soir, «un peu dans se voient rattachés à l’école dite du siasme-t-il, «on a dépassé le stade objectif ambitieux pour une belle Moncada, qui doit continuer. Par contre, parmi l’esprit d’Un air de famille, mais il est encore trop tôt «regard», à savoir le Nouveau Ro- de la convergence, nos équipes chaîne culturelle – chez nos voi- les autres magazines diffusés le mercredi, certains pour en parler». man. En 1996, il confiait à «Libéra- créent du contenu qui se décline sur sins, France Culture ou France vont de toute façon s’arrêter et je me pose des questions Concernant la radio, Philippa de Roten avoue tion»: «Mes livres ont, je le vois différents supports, que ce soit la télé- Musique sont nettement en des- sur Specimen par exemple.» qu’un gros chantier attend la RTS, l’avenir de bien, un côté médusant; les gens ont vision, la radio, le web ou désormais sous de 2% – mais «il est indispen- Philippa de Roten aimerait bien ainsi lancer Couleur 3: «A l’origine, il s’agissait d’un programme peur de rentrer dans ce labyrinthe de les médias sociaux». sable de rassembler le public intéres- une nouvelle émission consacrée à la psycholo- pour les jeunes, mais il a vieilli avec les auditeurs de plus en plus énorme. Moi-même, D’où par exemple le lancement sé par la culture, au sens large, pour gie, au bien-être et au développement personnel: ses débuts. Nous devons aujourd’hui étudier com- j’ai du mal à les ranger, je ne par- le printemps dernier, de la nou- justifier les moyens investis en Suisse «Il me semble que ça fonctionnerait bien en alter- ment proposer une chaîne à destination des 15-24 viens pas toujours à m’y orienter.» velle plateforme multimédia RTS romande». nance avec 36,9», ajoute-t-elle. ans. Un sacré défi!» THIERRY CLERMONT -C<=@>8IF
DISPARITION La créatrice, affranchie des codes et passionnée par son époque, avait défini un style fait d’audace et de sensualité. Sonia Rykiel, «reine du tricot» et icône de Saint-Germain-des-Prés
Si la maille vient de perdre sa mières années d’aînée des cinq mode!» « N’achetez pas ce que je Tous les plaisirs. «J’ai toujours été reine, la ruche du 175, boulevard filles Flis à la crinière flam- viens de dessiner, mais choisissez liée à mon époque. Je m’intéresse à Saint-Germain est aussi orphe- boyante, qui avait décidé « une fois mes modèles par rapport à votre per- tout. La culture, la politique, la socio- line. À savoir, la maison Sonia pour toutes de passer aperçue», sans sonnalité », clame la jeune femme logie, l’écologie… Tout ce qui passe Rykiel, une des rares griffes pari- vous laisser le temps de poser la qui attribue à cette époque l’idée dans le monde me touche», aimait siennes de la rive gauche avec une première question ou de partir. d’inscrire des mots en strass sur répéter cette contemporaine qui renommée internationale. ses pulls, «à force de voir des slogans laisse une griffe avec un vocabu- «Vieillir est terrible, mais on gagne Une créatrice qui s’ignore partout sur les murs». Au lende- laire de style riche et précis. en altitude et en attention aux au- Derrière sa frange rouge théâtre, main de 68, les Parisiennes libé- Depuis plusieurs années, elle tres», confiait Sonia Rykiel, voici Sonia Flis a toujours raffolé de ra- rées ne tardent pas à s’identifier à avait placé sa maison entre les quelques années. conter des histoires, d’enjoliver le cette affranchie qui se moque du mains de sa fille, Nathalie Rykiel, En fait, le numéro de celle qui réel et de rebroder les accrocs de la qu’en-dira-t-on, porte les coutures qui en a assuré les directions géné- aurait aimé être actrice était par- vie. Adolescente, elle n’avait de à l’envers comme on retourne sa rale et artistique jusqu’au prin- faitement rodé. À chaque fois, elle passion que pour les livres. Elle veste, chipe des pantalons aux temps 2012. Cette dernière étant vous tendait vaguement sa main, échoue au bac, refuse de redou- mecs pour mieux les séduire… notamment à l’origine du renou- contournait son bureau, allait se bler et finit comme étalagiste à la veau de la griffe et du renforce- pavaner dans un grand fauteuil, Grande Maison du Blanc. Dans ce Une gourmande de plaisirs ment de sa présence hors de plantait ses grands yeux verts dans magasin, elle ne tarde pas à n’en En parallèle, la styliste devient France ou de sa collaboration à votre regard, prétextait une insou- faire qu’à sa tête, se fiche des con- En octobre 2007, Sonia Rykiel, avec sa fille Nathalie, à l’issue du défilé une icône de Saint-Germain-des- succès avec H&M en 2009. C’est tenable migraine, affirmait qu’il ventions et décore les vitrines de leur collection printemps été 2008. KEYSTONE Prés, commence à mettre en vi- également Nathalie qui, après s’agissait d’un mauvais jour au d’objets incongrus. À la même trine les pavés d’écriture de ses avoir amené l’affaire familiale in- point que même ses robes lui ré- époque, elle croise Sam Rykiel. Elle l’esquisse en trois coups de aujourd’hui grand musicien mal- amies et clientes, quand elle n’en dépendante aussi loin que possi- sistent… Toute une mise en scène Cultivé, érudit, séducteur, cet crayon. Sam se charge de le lui gré sa cécité de naissance. est pas elle-même l’auteure. Elle ble, a su trouver les mots justes pour essayer de vous amadouer! homme plus âgé est issu d’une fa- faire tricoter. Puis le duplique, l’ex- Le 5 mai 1968, après plusieurs s’essaie aussi à la musique en duo pour convaincre Sonia l’indépen- D’aucuns ont été tentés de pren- mille de confectionneurs. Lors- pose en vitrine. Le modèle se vend années à camper dans la boutique avec Malcom McLaren ou au ciné- dante de se résoudre à signer pour dre congé en s’excusant, mais, sou- qu’elle lui dit oui en 1951, la créa- comme des petits pains… Prise au de son époux, Sonia Rykiel ouvre ma comme actrice. En 1994, son l’entrée au capital d’un grand vent, Sonia la séductrice enchaî- trice qui s’ignore épouse aussi la jeu, Sonia en imagine d’autres, un magasin à son nom, rue de tempérament inspire à Robert Alt- groupe financier à hauteur de nait déjà le deuxième acte, mode! puis des robes de maternité au fur Grenelle. Et le referme trois jours man le personnage principal du 80%. Depuis, le groupe hongkon- s’emparait d’un gros feutre noir, Enceinte de sa fille Nathalie, elle et à mesure d’autres grossesses qui plus tard face à Paris qui se sou- film «Prêt-à-Porter»… gais Fung Brands a veillé à pré- dessinait une immense silhouette a subitement envie d’un petit pull n’arriveront jamais à terme, jus- lève. Sous les pavés, la maille! Sa Sonia Rykiel dévorait la vie, server l’esprit Rykiel. FRÉDÉRIC et commençait à retracer ses pre- noir comme d’autres de fraises. qu’à la naissance de Jean-Philippe, révolution à elle, ce sera « la dé- c’était une gourmande de plaisirs. MARTIN-BERNARD $ C<=@>8IF 22 VENDREDI 26 AOÛT 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL AUTO NOUVEAUTÉ
OÙ SONT PLUS DE SÉCURITÉ EN CUIR VÉRITABLE MES LUNETTES? Les fonctions de l’écran Les magnifiques sièges SURVEILLEZ VOTRE RÉGIME Parmi les innombrables détails couleur peuvent être gérées cuir à réglages électriques Le principal instrument de bord facilitant la vie du conducteur ou par contact tactile, mais aussi sont disponibles en de la Mazda 3 est le compte-tours. de la conductrice de la Mazda 3, par commande vocale ou au option sur les versions LES CONSEILS DU TCS Sur les versions Revolution, il est cet étui à lunettes de soleil placé moyen de cette molette pla- Revolution. Ils existent surmonté d’un affichage tête haute dans la console de toit, devant cée sur la console centrale, en noir (2200 fr.) projetant les informations les plus l’interrupteur du entre les siè- ou, comme ici, Chargez correctement importantes. plafonnier. ges avant. en blanc (2500 fr.). votre camping-car!
L’essentiel avant de partir en voyage est de charger comme il faut le camping-car: nos conseils et astuces. Prendre la route au volant d’un camping-car n’est pas toujours sim- ple, il faut faire face à des exigences plus complexes. A commencer par respecter la charge utile. Sur les camping-cars, la limite de 500 kg n’est pas énorme lorsqu’on entre- prend un voyage avec une famille de 4 personnes (env. 200 kg). Si l’on ajoute une centaine de kilos pour un scooter à l’arrière, les 200 kg res- tants sont rapidement dépassés. En revanche, il convient de répartir le chargement, sans quoi l’attelage manquera de stabilité. On prêtera attention à la charge d’appui exercée MAZDA 3 SKYACTIV-D 1.5 La compacte japonaise propose une nouvelle motorisation par le timon sur le crochet de re- émettant moins de 100 grammes de CO par kilomètre. Une combinaison qui pourrait morquage du véhicule tracteur et 2 on tiendra compte de la donnée représenter à l’avenir 20% des immatriculations. d’usine. En principe, la charge d’ap- pui idéale oscille entre 50 et 70 kg. Plutôt que de surcharger l’arrière du véhicule tracteur, il est recommandé de placer une partie du chargement Un petit diesel dans l’air du temps dans la caravane. On peut s’assurer de ne pas dépasser la charge d’ap- pui en mesurant cette dernière au FICHE TECHNIQUE DENIS ROBERT quasi-absence de vibrations. Il a haut de gamme Revolution, qui matique bizone que le régulateur pu être mis en conformité avec la est équipée de palettes au volant. de vitesse, l’aide au démarrage en moyen d’une balance. Pour ce faire, DIMENSIONS Lors de son lancement, il y a trois norme antipollution Euro 6 sans Comme toutes les autres motorisa- côte, l’aide anticollision en mode le crochet d’attelage doit être au Longueur: 4,46 m ans, la Mazda 3 de dernière généra- avoir recours à un dispositif de tions, le système i-stop coupe le urbain, l’écran couleur de 7 pou- même niveau que la tête du timon. Largeur: 1,80 m Il existe des balances spécifiques Hauteur: 1,47 m tion inaugurait le nouveau design post-traitement des oxydes moteur à chaque occasion et per- ces, l’interface Bluetooth ou le sys- Kodo, dont les lignes tout en gal- d’azote. De plus, le client a le met son redémarrage en 4 dixiè- tème audio avec radio, lecteur CD, ainsi que des balances intégrées à la Empattement: 2,70 m roue jockey. Coffre: 348-1250 dm3 bes ont été reprises par les autres choix entre une boîte manuelle et mes de seconde seulement. prises USB/Aux et au moins six modèles lancés depuis. Aux quatre une boîte automatique (toutes haut-parleurs font partie du viati- Chargement des bagages MOTORISATIONS motorisations lancées à l’époque, deux à 6 rapports), ce que sont Richement équipée que. Il n’y a que pour les capteurs Disposez les objets lourds près du Diesel Skyactiv D-1.5 s’en ajoute aujourd’hui une cin- loin d’offrir tous les modèles con- La dotation de série de cette de stationnement, le système de plancher, au-dessus de l’essieu. Les 1,5 l, 105 ch / 270 Nm bagages légers (vêtements par quième qui est parfaitement dans currents. L’option boîte automati- Mazda 3 Skyactiv-D 1.5 est en ou- surveillance des angles morts, la l’air du temps. Crédité de moins de que est facturée 2600 francs. Ou tre assez complète. Dès l’entrée de caméra de recul, les phares bi-xé- exemple) doivent aller dans les pla- TRANSMISSION cards du haut. Rangez tout le maté- Traction avant 100 grammes de CO2 par kilomè- 2700 francs dans la déclinaison gamme, tant la climatisation auto- non directionnels ou les sièges Boîte 6 vitesses manuelle tre, le petit diesel emprunté aux chauffants qu’il est nécessaire de riel de telle sorte qu’il ne puisse pas Boîte 6 vitesses automatique Mazda 2 et CX-3 confère à la com- mettre plus profondément la glisser (en le plaçant par exemple DANS LE MÊME SEGMENT sur des tapis de caoutchouc). Profi- pacte japonaise des performances main à la poche. PERFORMANCE largement suffisantes pour les ter de la charge d’appui augmente la 0-100 km/h: 11,0 / 11,6 s Opel Astra Renault Mégane Honda Civic stabilité de l’équipage. Vit. de pointe: 185 / 181 km/h conditions de circulation actuelles 1.6 CDTi dCi 110 1.6i-DTEC Une marque qui monte et un agrément de conduite assez La voiture de l’année Le diesel 1,5 litre de la La Civic 1.6 diesel (120 ch) Mazda est une marque japonaise CONSOMMATIONS convaincant. Avec, en prime, une 2016 existe dans une ver- nouvelle Mégane (110 ch, est sur le marché depuis qui a le vent en poupe. Elle a imma- Conduire un camping-car 3,8 / 4,4 l / 100 km économie de 2500 francs sur le sion diesel de 110 ch. comme celui de l’Astra) 2013, uniquement avec triculé près de 10 000 voitures en Prendre garde en particulier dans (CO2: 99 / 114 g/km) L’option boîte automati- peut être associé au boîte 6 vitesses manuelle. les giratoires et en effectuant des prix catalogue par rapport au 2,0 Suisse en 2015, devenant la pre- litres diesel de 150 ch, qui reste au que n’est pas disponible choix à une boîte 6 vites- Dévoilé au Salon de mière marque asiatique de notre présélections. Anticiper les distan- PRIX CATALOGUE avec cette motorisation, ses manuelle ou automa- Genève, le modèle de Version Ambition programme à l’instar des moteurs pays et passant de la 16e à la 12e ces de freinage allongées et négo- mais l’Astra se décline tique à double em- nouvelle génération est cier les virages à plus faible allure. A partir de 25 400 fr. essence de 100, 120 et 165 ch. aussi en brayage (EDC). attendu pour 2017. place entre 2014 et 2015. Grâce à Version Ambition Plus Faire preuve de patience lors du dé- break. cette nouvelle motorisation diesel A partir de 26 600 fr. passement d’un vélo ou d’un vélo- Version Revolution Diesel silencieux économique, l’importateur et doux entend accroître les ven- moteur. Bien planifier son itinéraire A partir de 28 900 fr. afin de s’épargner de fastidieuses Ce diesel de petite cylin- tes de Mazda 3 de près manœuvres si l’on se trompe de COMMERCIALISATION drée se distingue par son de 20%. Depuis mai-juin 2016 silence de marche et sa route.
PUBLICITÉ OFFREZ 4 ANS DE VACANCES À VOTRE VOITURE
Pour en savoir plus: www.opel.ch FOOTBALL VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y Adversaires prestigieux pour le FC Bâle Le PSG d’Edinson Cavani (photo) mais aussi Arsenal, avec Granit Xhaka. Ce sont, avec Ludogorets, les adversaires du FCB en Ligue des champions. PAGE 26 KEYSTONE SPORTS
ATHLÉTISME La recordwoman du monde a été la grande dame d’Athletissima. Harrison, taillée pour les haies
LAUSANNE ALEXANDRE LACHAT PRINCIPAUX RÉSULTATS
Kendra Harrison, la nouvelle Diamond League (11e étape). Messieurs. 100 m (+ 0,5 m/s): 1. Asafa Powell (JAM) 9’’96. 2. perle de l’athlétisme US, a survo- Ben Youssef Meite (CIV) 10’’01. 3. Joel Fearon lé les haies et la concurrence (GBR) 10’’05. Puis: 7. Alex Wilson (SUI) 10’’41. pour remporter le 100m haies 200 m (+ 0,4 m/s): 1. Churandy Martina (NED) en 12’’42, hier soir à Lausanne. 19’’81. 2. Alonso Edward (PAN) 19’’92. 3. Julian Forte (JAM) 20’’16. 400 m: 1. LaShawn Merritt La petite Américaine de 23 ans, (USA) 44’’50. 2. Steven Gardiner (BAH) 44’’75. haute de 1m64 seulement, a si- 3. Liemarvin Bonevacia (NED) 45’’26. Puis: 8. Joel gné la meilleure performance Burgunder (SUI) 47’’35. 1000 m: 1. Ayanleh Souleiman (DJI) 2’13’’49 (MPM). 2. Robert Biwott de la 41e édition d’Athletissima, (KEN) 2’13’’89. Puis: 11. Jan Hauteurstrasser avec les 10’’78 de la Jamaïcaine (SUI) 2’18’’66. 110 m haies (+ 0,5 m/s): 1. Elaine Thompson sur 100m. Orlando Ortega (ESP) 13’’11. 2. Omar McLeod Un petit bout de femme de (JAM) 13’’12. 3. Dimitri Bascou (FRA) 13’’25. 400 m haies: 1. Rasmus Mägi (EST) 48’’59. Puis: 6. rien du tout. Haute de 1m64. Alain-Hervé Mfomkpa (SUI) 51’’58. 3000 m Une boule de muscles taillée sur Steeple: 1. Abraham Kibiwott (KEN) 8’09’’58. mesure pour avaler les haies, Hauteur: 1. Mutaz Essa Barshim (QAT) 2m35. Perche: 1. Sam Kendricks (USA) 5m92. 2. non pas à la manière d’une Renaud Lavillenie (FRA) et Piotr Lisek (POL) moissonneuse-batteuse – 5m72. Disque: 1. Philip Milanov (BEL) 65m61. comme la plupart de ses collè- Dames. 100 m (+ 0,8 m/s): 1. Elaine Thompson gues masculins – mais avec har- (JAM) 10’’78. 2. Jenna Prandini (USA) 11’’11. 3. monie, vélocité et félinité. Ken- Morolake Akinosun (USA) 11’’16. Puis: 7. Mujinga Kambundji (SUI) 11’’44. 800 m: 1. Francine dra Harrison, pour vous servir! Niyonsaba (BDI) 1’57’’71. Puis: 5. Selina Büchel Hier soir, dans un stade qui (SUI) 1’58’’77. 3000 m: 1. Genzebe Dibaba était loin d’avoir fait complet (ETH) 8’31’’84. 4x100 m: 1. Ukraine 42’’67. 2. Suisse (Ajla Del Ponte, Sarah Atcho, Ellen mais par une température inhabi- Sprunger, Salomé Kora) 43’’64. 100 m haies tuellement clémente pour la ré- (+ 0,7 m/s): 1. Kendra Harrison (USA) 12’’42. 2. gion des Plaines-du-Loup (25 de- Dawn Harper-Nelson (USA) 12’’71. 3. Jasmin grés à 20h30!) , l’Américaine est Stowers (USA) 12’’75. Puis: 6. Clélia Rard-Reuse (SUI) 13’’00. 400 m haies: 1. Dalilah venue prouver que la numéro 1 Muhammad (USA) 53’’78. Puis: 8. Lea Sprunger actuelle sur le 100m haies, c’était (SUI) 56’’05. Longueur: 1. Ivana Spanovic bel et bien elle. Et pour cause: le (SRB) 6m83. Triple saut: 1. Caterine Ibargüen (COL) 14m76. Poids: 1. Valerie Adams (NZL) 22 juillet dernier, à Londres, elle 19m94. 2. Michelle Carter (USA) 19m49. 3. avait mis à mal l’antique record Christina Schwanitz (GER) 19m33. Javelot: 1. du monde de la Bulgare Yordan- A Lausanne, l’Américaine Kendra Harrison a couru pour la septième fois sous les 12’’50 cette saison! KEYSTONE Madara Palameika (LAT) 65m29. ka Donkova, qui était vieux de 28 ans (12’’21 en 1988): 12’’20! et les connaisseurs apprécieront, de remporter trois titres mon- Seulement voilà: trois semai- c’est la septième fois qu’elle des- diaux, en 1993, 1995 et 1999. Il nes auparavant, à Eugene, lors cend sous les 12’’50 cette année. faut dire que les dix obstacles, SELINA BÜCHEL, PRINCIPALE SATISFACTION SUISSE des impitoyables «trials» améri- Sa dauphine de la soirée, sa com- chez les dames, ne sont hauts cains, cette jeune femme, adop- patriote Dawn Harper-Nelson, que de 84 cm, alors qu’ils culmi- Selina Büchel auteure de son 3e meilleur résultat sur 800 veil j’étais anxieuse et stressée. J’ai paniqué, j’ai eu peur tée dès son plus jeune âge avec n’a rien pu faire, malgré son nent à 106 cm chez les mes- m, voilà la performance suisse d’Athletissima. Tant Lea et je me suis dit que j’avais tout oublié, que je ne savais huit autres enfants par un cou- meilleur chrono de la saison: sieurs. Là est toute la différence. Sprunger que Mujinga Kambundji ou Clélia Rard-Reuse plus courir un 400 m haies.» ple d’Américains de Caroline du 12’’71. Sixième en 13’’00, la Va- Un petit gabarit féminin pourra ont proposé des chronos plutôt loin de leurs standards. Au niveau international, la Pontaise reste le paradis des Nord, avait failli: 6e! En ce mois laisanne Clélia Rard-Reuse, les toujours espérer l’emporter, car Le plateau relevé du 800 m dames a permis à Selina sprinters avec la victoire de la double championne d’août, elle n’a pas vu Rio, si ce larmes aux yeux, a quitté la scène son centre de gravité restera sta- Büchel de réaliser sa meilleure performance de l’année olympique jamaïcaine Elaine Thompson sur 100 m n’est à la télévision… sur une note aussi parfaite ble durant toute la course, alors en 1’58’’77. Ce chrono constitue le troisième plus rapide (10’’78) et celle, plus surprenante, du Néerlandais Churan- qu’émouvante. que celui-ci s’élèvera à dix repri- de sa carrière. «Mon objectif était de courir sous les 1’59 dy Martina sur 200 m en 19’’81. Larmes aux yeux «Mais ma course a été loin d’être ses dans une course masculine. et je suis extrêmement heureuse d’avoir pu le faire», A défaut de meilleure performance mondiale de la sai- «Une grosse déception», avoue- parfaite», estime Kendra Harri- D’où les physiques de déména- souffle la Saint-Galloise. «Je n’ai pas commencé la sai- son, le public a pu assister à un record du meeting, à la t-elle. «Mais le plus embêtant, c’est son. «Je n’ai pas pris le départ que geurs que l’on observe générale- son de la meilleure des manières et j’ai fait de mauvai- perche. Il n’a pas jailli de la gaule de Renaud Lavillenie, que depuis Londres, je n’ai plus eu j’espérais. C’est un peu mon dé- ment au départ des 110 mètres. ses courses. Maintenant ça va mieux et j’ai encore faim. qui n’a pas dépassé 5m72 (2e), mais de celle de Sam l’occasion de m’aligner sur aucune faut, qu’il me faut améliorer si je Sevrée de Jeux, Kendra Harri- Je me réjouis déjà de pouvoir courir à Zurich.» Kendricks. L’Américain, médaillé de bronze aux JO de course.» Cette ancienne gym- veux courir encore plus vite.» son entend bien ne pas en rester Un état d’esprit positif qui tranche avec le spleen de Lea Rio, a été épatant de constance pour s’imposer avec naste artistique a donc effectué Comme tant d’autres avant là. «Je courrai les deux dernières Sprunger, 8e et dernière du 400 m haies dans un temps 5m92. Soit 1 cm de plus que l’ancien record de La Pon- sa rentrée, hier soir à la Pontaise. elle, Kendra Harrison domine courses de la Ligue de diamant, et de 56’’05 qui reste très loin de son meilleur chrono. «Il n’y taise que détenait son compatriote Brad Walker. Et plutôt bien: 12’’42, avec l’aide les haies hautes malgré sa petite j’espère bien y améliorer mon record a rien qui va», lance la Vaudoise après avoir été récon- Asafa Powell se rapproche encore de la barre symbolique d’un léger vent favorable de 0,7 taille. Non, son 1m64 ne la han- personnel», a-t-elle lâché, pince- fortée par son entraîneur Laurent Meuwly. «Dans la tête des 100 courses de cent mètres avalées en moins de 10 m/s. A 22 centièmes certes de dicape pas, comme son 1m60 sans-rire. Son record personnel? j’avais envie de réparer le couac de Rio. Jusqu’à mercre- secondes. Le métronome jamaïcain a fusé en 9’’96, son son record du monde. Reste que, n’avait pas empêché Gail Devers Le record du monde, oui! di je me sentais bien et puis ce matin (réd: hier) au ré- 96e chrono «légal» (avec vent régulier) en carrière. 8KJ
BASKETBALL Le club neuchâtelois a engagé l’ailier Durand Johnson, en provenance de New York. MEETING DE L’OLYMPIC Union tient son quatrième étranger Alex Wilson s’impose Mercredi soir pour son dernier pic) a remporté le 1000 m dans A quelques jours de la reprise nouvelle recrue. «Je suivais Du- putées. Il était entraîné par meeting, l’Olympic a bénéficié un temps moyen de 2’49’’49. de l’entraînement, lundi, Union rand depuis un certain temps. Il Chris Mullin, ancien grand de conditions idéales à l’excep- Chez les féminines, la Biennoise a complété son contingent en s’agit d’un joueur de poste 3 com- joueur de NBA – notamment tion de la finale du 100 m rem- Caroline Agnou (championne du vue de la saison 2016-2017. plet, puissant athlétiquement, avec les Warriors de Golden portée par le recordman suisse monde M23 en heptathlon) s’est L’ailier américain Durand agressif au un-contre-un, capable State – et double champion Alex Wilson (Old-Boys Bâle) en testée à trois reprises: 100 m haies Johnson (24 ans, photo SP) de- d’aider au rebond et pas mauvais olympique avec les Etats-Unis 10’’68 face à un vent de 2,3 m/s. en 14’’77; 200 m en 25’’25 et hau- vient ainsi le quatrième joueur en attaque.» en 1984 et 1992. L’Irlandais Brian Gregan a lais- teur 1m55. La talentueuse ita- non formé en Suisse du club Le jeune homme (1m98 pour «La venue de Durand permet de sé la plus forte impression avec lienne Rebecca Menghini, 15 ans neuchâtelois. «Engager un qua- 88 kg) sort d’une belle saison en ne pas hâter le retour de Tony son chrono de 46’’52 sur 400 s’est imposée sur 100 m en 12’’33. trième étranger ne constituait pas championnat universitaire amé- Brown, qui se remet progressive- mètres. Belle course de 200 m Domination irlandaise sur 200 m une priorité, mais là nous avons eu ricain avec les St. John’s Storm, à ment de son opération à l’épaule», avec l’Allemand Florian Daum avec Lauren Cadden 24’’98 et sur une belle opportunité, qui rentrait New York, avec une moyenne précise encore Manu Schmitt, vainqueur en 21’’41 devant Sil- 400 m Ciara Mc Callion 55’’28. A dans nos critères financiers.» de 12 points inscrits (meilleur heureux d’avoir bouclé son re- van Lutz (TV Längasse) 21’’45 et relever encore les 16’’76 sur 100 Le coach Manu Schmitt ne ta- marqueur de l’équipe) et 3,8 re- crutement «de manière cohérente Daniele Angelella (Virtus Locar- m haies par la cadette Julia La- rit pas d’éloges à l’adresse de sa bonds sur les 32 rencontres dis- par rapport à nos objectifs.» ESA no) 21’’49. Simon Naizgi (Olym- creuse (Olympic). RJA y y VENDREDI 26 AOÛT 2016 VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y 24 SPORTS SPORTS 25 FOOTBALL Les promus Hauterive et Fleurier, ainsi que le relegué Béroche-Gorgier sont les principales nouveaautés pour un championnat qui se veut avant tout formateur. FC Etoile-Sporting
GARDIENS: Christophe Droz (1987), Arnaud Cuenat (1996), Steve Becerra (1994). DÉFENSEURS: Thomas Bühler (1985), Loïc Perazzolo (1993), Simon Tripod (1992), Alan Becerra (1991), Gaston Brandao (1991) Léon Brunner (1995). FC Bosna Neuchâtel Une deuxième ligue régionnale ouverte MILIEUX: Thomas Didierlaurent (1991), Maxime Fontaine (1986), Sergio Blanco Gaitan (1988), Anthony Gumy (1991), GARDIENS: Adin Selimovic (1998), Berhem Kolarevic (1998). Jorge Baptista (1995), Mike Nussbaumer (1987), Luca DÉFENSEURS: Mujo Gabeljic (1979), Yannick Herrera (1997), Piazzoni (1996), Adrien Steudler (1990), Monir Wild (1996). Adonis Elias (1996), Resulah Smajic (1992), Daniel Paiva ATTAQUANTS: Gregorian Hild (1991), Christophe CHRIS GEIGER décrocher des résultats par le ment permis de voir beaucoup Soares (1997), Mirza Suljic (1990), Nair Alic (1996). Hostettler (1982), Gaëtan Bieler (1994) Ahmed Boudebza jeu. Fraîchement relégué de 2e de changements sur les bancs de .MILIEUX: Filipe Gomez Azevedo (1997), Adis Muminovic (1993). La deuxième ligue régionale ligue inter, Béroche-Gorgier touche, puisque la moitié des (1992), Rihad Hadzic (1992), Wissam Nkaich (1991), ENTRAÎNEUR: Daniel Bühler, nouveau. reprend ses droits demain. Qui veut, dans un premier temps, se clubs ont un nouvel entraîneur Denis Johic (1999), Yohan Herrera (1997), Telmo Gomes (1999), ARRIVÉES: Thomas Bühler (Colombier), Christophe Droz succédera au FC Ticino, cham- reconstruire puis, dans les 2-3 (Béroche, Bôle, Bosna, Cor- Enes Drndar (1997). (Cortaillod), Steve Becerra (Le Parc), Luca Piazzoni (Ticino), pion en juin dernier? La chasse ans, retrouver le championnat taillod, Etoile et Xamax II). In- ATTAQUANTS: Resid Smajic (1990), Mihad Mehmedovic Adrien Steudler (Les Ponts-de-Martel), Gaëtan Bieler (Les est ouverte, mais aucune équipe interrégional. versément, à la tête de Boudry (1988), Elvir Duric (1995), Zuhdi Mullaabazi (1986), Ponts-de-Martel), Ahmed Boudebza (Belfort), Léon neuchâteloise n’affiche ouverte- depuis 2009, Sébastien Grossin Nezir Sulejmanovic (1984). . Brunner (Béroche-Gorgier) Monir Wild (Etoile-Sporting, ENTRAÎNEUR: Nijaz Talovic, nouveau. juniors A). ment son envie de monter à Changement sur les bancs fait presque figure d’ancêtre. FCF Etoile-S EtoileSporting S ARRIVÉES: Yohan Herrera (Deportivo), Telmo Gomes DÉPARTS: Frédéric Prétot (arrêt de la compétition), l’échelon supérieur. Alors cer- Autres nouvelles têtes en 2e li- Comme d’habitude ou presque (La Chaux-dde-Fonds) (Deportivo), Enes Drndar (Etoile-Sporting), Zuhdi Mullaabazi Raffaele Santos De Jesus (Tavannes-Tramelan), tes, les deux dauphins des Tessi- gue pour cette saison 2016- depuis quelques années, cette (Coffrane), Denis Johic (Auvernier). Enes Drndar (?), Marco Pais Perreira (arrêt de la no-Loclois de la saison dernière, 2017, les néopromus Hauterive cuvée 2016-2017 sera égale- DÉPARTS: Armend Ukzmaili Kelmendi (Fleurier), Almir compétition), Fabio Florentino Pereira (Lecce), Auvernier (2e) et Boudry (3e), (champion de 3e ligue) et Fleu- ment placée sous le signe de la Samardzic (Cheyres), Mirza Suljic (arrêt de la compétition). Patrick Barisic (?), Astrit Hajda (?). ont toujours de légitimes ambi- rier. Ces deux formations enten- formation dans la plupart des tions et joueront le haut du clas- dent se maintenir et, pourquoi clubs. L’avenir du football neu- SAISON 2015-16: 10e. SAISON 2015-2016: 7e. sement, mais la promotion n’est pas, jouer les trouble-fête, une châtelois semble passer par là et OBJECTIF 2016-17: maintien. OBJECTIF 2016-2017: première partie du classement. pas une obligation. Tout comme idée partagée par Bosna Neu- les Team Littoral, Val-de-Ruz ou FCC BosnaB LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Dès cette saison, nous LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Pour ma première pour la seconde garniture de châtel. encore Bas-Lac en sont les piè- allons nous concentrer sur la formation des juniors expérience en tant qu’entraîneur, je n’ai ni de pression NeNeuchâteleuchâtel afin de les garder dans le club. Nous avons concédé Neuchâtel Xamax FCS qui veut Cette trève estivale a égale- ces fondatrices. ni de contrainte liées aux résultats. Le club a une vision pas mal de départs de joueurs importants et les sur deux ans: stabiliser l’équipe durant la première arrivées sont uniquement pour faire le nombre, année, car elle a subi beaucoup de mouvements ce ne sont pas de réels renforts. C’est pourquoi durant l’été, puis se rapprocher du haut du classement nous visons le maintien.» dès la prochaine saison.» FC Couvet
GARDIENS: Etienne Amougou (1982), Laurent Wenker (1996). Neuchâtel Xamax FCS II DÉFENSEURS: Antonio Da Silva Pereira (1999), Onofrio De FC Hauterive Bartolis (1987), Sébastien De Giorgi (1992), Miguel Dos NE Xamax FCS II GARDIENS: Flavio Perissinotto (1996). Reis (1992), Victorien Laurent (1990), Rafael Machado Rua (Neuchâtel) GARDIENS: Pascal Iten (1988), Bruno Dos Santos (1998). DÉFENSEURS: André Alexandre (1991), Nuri Dilber (1993), DÉFENSEURS: Loïc Dreyfuss (1985), Yannick Schembari (1991), Alexandre Pahud (1995). Jhoan Di Lillo (1996), Gaël Oppliger (1996), Ednis Qufaj MILIEUX: Samuel Alves Gomes (1999), Loïc Grétillat (1985), Ricardo Da Costa (1984), Angelo Oliveira (1974), ASI Audax-Friùl (1996), Siné Samake (1983), Michael Sanchez Valencia Tiziano Brogna (1990), Gaetano Positano (1994), Samuel (1997), Filipe Marques (1991), Halit Nuhi (1990), Perparim (Neuchâtel) FC Hauterive (1990), Yanis Vera (1993), Admir Rexhallari (1998), Patrice Rexhaj (1998), Ludovic Rodriguez (1989), Artur Santos Dey (1991), Tiago Santos (1985). Zengue (1992), Bruno Marques (1996). MILIEUX: Stéphane Steiner (1990), Daniel Conceição Gonçalves (1999), Alexandre Sousa (1988). MILIEUX: Karim Benchagra (1993), Brandony Da Costa ATTAQUANTS: Arnaud Bortolini (1985), Lulzim Rexhaj FC Couvet (1988), Stéphane Schornoz (1985), Pablo Mougin (1990), FC Bôle Fortes (1994), Victor Escribano (1997), Jordy Kembo Sungu Davide de Roma (1983), Michael Maspoli (1988), Volkan (1996), Egzon Sejdiu (1992), Raphaël Claudio (1980), Semir (1993), Enes Morina (1994), Gino Prada (1996), Christopher Ukzmajli (1989). Graf (1991). Nseka Ngimbi (1994). ENTRAÎNEUR: Michel Etter, en poste depuis 2015. ATTAQUANTS: Marco Resende (1987), Johnny Principi ATTAQUANTS: Moussa Cisse (1994), Michele Maesano (1981), Nicolas Bati (1985), Karim Benfdile (1989), Kevin ARRIVÉES: Laurent Wenker (Groupement Val-de-Travers, (1991), Mathieu Rochefort (1991), Nils Schenk (1995), juniors A), Antonio Da Silva Pereira (Groupement FC Fleurier FC Auverrnier Garcia (1989), Adil Bennouna (1995), Ismael Bennouna Zakaria Boubker (1994), Yannick Zengue (1990). (1993). Val-de-Travers, juniors A), Onofrio De Bartolis (retour à la ENTRAÎNEUR: Bassirou Kande, nouveau. compétition), Victorien Laurent (France), Loïc Grétillat FC Boudry ENTRAÎNEUR: Bruno Rito, en poste depuis 2015. ARRIVÉES: Jhoan Di Lillo (Neuchâtel Xamax, juniors A), ARRIVÉES: Volkan Graf (retour de voyage), Tiago Santos (Cortaillod), Perparim Rexhaj (Kosova), Ludovic Rodriguez Gaël Oppliger (Neuchâtel Xamax, juniors A), Ednis Qufaj (Môtiers), Lulzim Rexhaj (Bôle), Raphaël Claudio (retour à (Corcelles, Fribourg). (Marin), Gino Prada (Bienne), Bruno Marques (Corcelles), DÉPARTS: Julien Badet (arrêt de la compétition), la compétition). Christopher Nseka Ngimbi (Portalban), Admir Rexhallari DÉPARTS: Delmarque Vilela (Auvernier), Anton Ahmetaj FCFC CortaillodC Gil Oliveira (arrêt de la compétition), Johann Hofmann (Neuchâtel Xamax, juniors A). (arrêt de la compétition), Yousuf Latif (Unine). (Cornaux), Bryan Dias Da Silva (?). DÉPARTS: Angelo Meneses (La Chaux-de-Fonds), Gerim FC Béroche-érocheéroche-roche- Massimango (La Sagne), Isyan Saritoprak (Subingen), SAISON 2015-2016: promu de 3e ligue. SAISON 2015-2016: 9e. GorgierGGooorgier Flamur Ramadani (?), Micael Nascimento (Bevaix). OBJECTIF 2016-2017: maintien. OBJECTIF 2016-2017: milieu du classement. L A C D E N E U C H Â T E L LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Après tous les efforts LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «En ne perdant aucun SAISON 2015-2016: 4e. consentis pour obtenir cette promotion, nous voulons joueur fondamental et en réalisant 2-3 transferts OBJECTIF 2016-2017: haut du classement. nous maintenir en 2e ligue avec presque le même intéressants au niveau de la 2e ligue, nous espérons LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Notre objectif est de effectif de base que la saison dernière. Notre équipe vivre une saison plus tranquille, sans trop regarder mettre en place la philosophie de jeu qui caractérise est composée d’anciens du club et est donc un peu derrière nous au classement. En plus de la qualité, Xamax. Et, à travers le jeu, les résultats suivront. Nous vieillissante, c’est pourquoi nous essayons d’intégrer nous avons aussi désormais une plus grande voulons que les joueurs soient fiers de porter ce maillot nos juniors.» profondeur de banc.» et qu’ils le mouillent. Notre rôle est également de FC Cortaillod permettre à nos jeunes de finir leur formation FC Béroche-Gorgier FC Bôle afin de viser plus haut.»
GARDIENS: Jonas Briggen (1989), Tim Schmid (1998). GARDIENS: Manuel Marques (1988), Nicolas Bischof GARDIENS: Baptiste Bachmann (1994), Basile Guinchard DÉFENSEURS: Chrys Lissy (1992), Yannick Mollichelli (1986). (1997). (1982), Ludovic Murith (1988), Ruben Nascimento dos DÉFENSEURS: Lirim Hamidi (1998), Germain Porret (1990), DÉFENSEURS: Laurent Fantini (1983), David Fischer Santos (1987), Jérémy Decastel (1981). ASI Audax-Friùl FC Fleurier Joel Porret (1988), Fabio Carsana (1989), Samuel Faga (1993), Carlos Ramos (1993), Ricardo Migueis (1995), Karim FC Boudry MILIEUX: Anthony Linder (1994), Michael Gaglianone (1990), Andrea Gardet (1989), Maxime Eichenberger Hachler (1993), Nicola Del Sasso (1995), Seydi Sinaci (1997), Stefano Di Grazia (1984), Atilio Lika (1999), Besim FC Auvernier GARDIENS: Dylan Creanza (1991), Mathieu Metafumi
GARDIENS: Mickael Vieille (1989), Loïc Verdon (1998). (1994), Paul Stanek (1999), Yannick Rechsteiner (1999), (1993), Davide Fiorucci (1988), Loïc Solca (1986). GARDIENS: Lucas De Paoli (19984), Chris Besnard (2000). Ajeti (1994), Damien Gyger (1994). (1989), Fabio Fiume (1998).
DÉFENSEURS: Romain Von Kaenel (1998), Hugo Gomes (2000). MILIEUX: Adrien Faustmann (1995), Edwin Dantoni (1991), DÉFENSEURS: Nicolas Schornnoz (1992), David Pinheiro ATTAQUANTS: David Neves Llorente (1995), Rafaele GARDIENS: Volkan Erceylan (1991), Maxime Burgat (1994). DÉFENSEURS: Luca Cruciato (1993), Mirset Ibrahimovic Yohan Prost (1992), Robin Bertin Moreau (1989), MILIEUX: Christopher Matukanga (1989), Christian Haithem Negfati (1994), Luca Oliveri (1994), Steve (1995), Samuel Huguenin (19991), Leonel Constantino Belleri (1999), Roberto Di Grazia (1981), Dardan Vuthaj DÉFENSEURS: Nikita Dubois (1990), Tiziano Sorrenti (1994), Ales Maggiore (1983), Mickey Otero (1989), Antonio Kevin Fauguel (1984), Grégoire Huguenin (1985), Medugno (1991), Gael Ferrier (1999), Lavdat Bajrami Duperret (1994), Fabio De Almeida Rodrigues (1990), (1996), Joao Paulo Machado (11994), Nicola Noseda (1983), (1995). (1989), Patrick Coelho (1989), Alessio Pascale (1990), Torelli (1991), Joao Vitorino (1987), Fabio Lebre (1987). Alessandro Mondaini (1996), Stessy Masi (1992), (1987), Bruno Beja Serra (1984), David Rodrigues (1995), Romeu Monteiro (1981), Quentin Müller (1997). Basri Azemi (1984), Sylvain Küffer (1994), Tim Aubry (1997). Matteo Cinesi (1989), Patrick Yombo (1990), Romain MILIEUX: Erry Amadio (1992), Nadir Ben Brahim (1991), ENTRAÎNEUR: Michael Decastel, nouveau. Mario Michel (1995), Frédéric Freitas (1978). Kevin De Jesus Fonseca (1990), Brad Mpanzu (1999). ATTAQUANTS: Samuele De Tutti (1997), Hervé Akoka MILIEUX: Dylan Moreira (19966), Roberto Oliveira (1992), ARRIVÉES: Dardan Vuthaj (Italie), Atilio Lika (Italie), Tarchini (1984), Maxime Grisel (1993). Luca Conte (1990), Ricardo Da Silva (1990), Eliot Halimi
MILIEUX: Astrit Nuhi (1991), Mouldi Ben Nasr (1997), ATTAQUANTS: Francesco Medugno (1990), Massimo (1984), Alexis Herrera (1994), Loris Pisanello (1993), Chris Daniel Carvalhais (1989), Colin Stauffer (1997), Romain Rafaele Belleri (Cortaillod, juniors A), Tim Schmid MILIEUX: Caryl Salvi (1993), Yoann Burgat (1993), Kevin (1997), Boris Klett (1992), Ivanio Magalhaes (1993), Tiago Christopher De Sousa (1990), David Currit (1983), Mael Garzoli (1985), Luca Bisanti (1986), Mattia Crassi (1998). Dantoni (1995). Lambelet (1994), Miguel Antunnes (1996), Micael Machado (Cortaillod, juniors A), Ludovic Murith (deuxième équipe Burgat (1993), Luca Scaviano (1989), Simon Felder (1992), Penetra (1988), Mario Redondo (1989), Helder Amorim Macuglia (1997), Gilles Divernois (1992), Gilles Dellenbach ENTRAÎNEUR: Claude Christen, nouveau. ENTRAÎNEUR: Mario Suriano, nouveau. (1992), Basile Cattin (1992), Kevvin Jacot (1991). Ilir Ukzmaili (1999), Saverio Martini (1986). (1992), José Avvenire (1991). de Cortaillod), David Neves Llorente (deuxième équipe (1996), Valdrim Shala (1994), Jerome Favre (1978). ARRIVÉES: Christopher Matukanga (La Chaux-de-Fonds), ARRIVÉES: Basile Guinchard (Colombier, juniors A inter), ATTAQUANTS: Xhevdet Azemmi (1989), Thibaut Schöpfer de Cortaillod), Anthony Linder (deuxième équipe de ATTAQUANTS: Dino Johic (1999), Fitim Memeti (1999), ATTAQUANTS: Davide Mancarella (1989), Matthias
ATTAQUANTS: Timothée Nadaud (1993), Bujar Nuhi Lirim Hamidi (Neuchâtel Xamax FCS M18), Andrea Gardet Seydi Sinaci (Cortaillod), Davide Fiorucci (Cortaillod), (1989), Lukas Munoz (1996), Peedro Martins (1993), Daniel Cortaillod), Ruben Nascimento dos Santos (deuxième Fitim Pacolli (1996), Kevin Teixeira (1989), Mattia Panese Schirro (1995), Mikael Viglino (1985), Habib Diakite (1999), (1995), Noé Jeanrenaud (1997), Armend Ukzmaili (1989), (Béroche-Gorgier II), Germain Porret (Béroche-Gorgier II), Steve Duperret (Cortaillod), Fabio De Almeida Rodrigues Baptista (1995), Alexandre Broillet (1981). équipe de Cortaillod), Damien Gyger (Bôle II), Michael (1995), Thibaud Hostettler (1992), Madi Kanté (1999). Markon Bagaric (1991), Luan Halimi (1999). Benoit Mercier (1990). Luca Bisanti (Béroche-Gorgier II), Brad Mpanzu (Cortaillod), Romeu Monteiro (Colombier), Quentin Müller ENTRAÎNEUR: Sébastien Grosssin, en poste depuis 2009. Gaglianone (Marin). ENTRAÎNEUR: Domenico Sorrenti, en poste depuis 2012. ENTRAÎNEUR: Michael Flammini, en poste depuis 2015. ENTRAÎNEUR: Pascal Bassi, en poste depuis 2015. (Béroche-Gorgier, juniors A), Mattia Crassi (Béroche-Gor- (Bôle, juniors A inter), Samuele De Tutti (Colombier, ARRIVÉES: Chris Besnard (Teaam Littoral, juniors B inter/ DÉPARTS: Marko Bagaric (Audax Friùl), Boris Bagaric ARRIVÉES: Luca Scaviano (Cortaillod), Kevin Teixeira ARRIVÉES: Fabio Fiume (Team Littoral), Helder Amorim
ARRIVÉES: Mouldi Ben Nasr (Pontarlier M19), Robin gier, juniors A), Gael Ferrier (Béroche-Gorgier, juniors A), juniors A inter), Loris Pisanello (Colombier), Chris Dantoni Boudry), Joao Paulo Machadoo (Cortaillod), Tim Aubry (Audax Friùl), Helder Amorim (Audax Friùl), Fabio (Cortaillod), Dino Johic (Bosna), Fitim Memeti (Bas-La- (Cortaillod), Marko Bagaric (Cortaillod), Luan Halimi Bertin Moreau (Pontarlier), Benoit Mercier (Pontarlier), Paul Stanek (Béroche-Gorgier, juniors A), Yannick (Auvernier). (Team Littoral, juniors A inter A/Colombier),A Colin Stauffer c/St-Blaise), Mattia Panese (Le Landeron), Saverio (Audax-Friùl, juniors B), José Avvenire (2ème équipe Rodrigues (Bôle), Davide Fiorucci (Bôle), Seydi Sinaci Armend Ukzmaili (Bosna). Rechsteiner (Béroche-Gorgier, juniors A). DÉPARTS: Matteo Prost (Val de Ruz), Loïc Marchand (Team Littoral, juniors A inter/BBoudry), Kevin Jacot (Bôle), Steve Duperret (Bôle), David Loureiro (Le Landeron), Martini (Italie), Ilir Ukzmaili (Couvet), Madi Kanté d’Audax-Friùl). DÉPARTS: Nasko Messerli (Môtiers), Sylla Moustafa (Le DÉPARTS: Toni Apostoloski (Colombier), Kevin Jacot (Colombier),Sergio Dos Reis (Colombier), Lulzim Rexhaj (Béroche-Gorgier). Luca Schiavano (Auvernier), Kevin Azevedo (Auvernier), (Bas-Lac/Marin). DÉPARTS: Karim Ben Brahim (arrêt de la compétition), Landeron), Guy Yessa Tena (Colombier). (Boudry), Breogan Espasandin (?), Shaip Tela (?), Emir (Couvet), Emmanuel Valente (arrêt de la compétition), DÉPARTS: Christophe Soares (arrêt de la compétition), Olivier De Azevedo (France), Marco Del Gallo DÉPARTS: Muhidin Becirovic (Portalban), Sercan Sinaci Federico Nicastro (Portalban), Marco Piccolo (St-Blaise), Samardzic (Grunstern II). Fabio Dias (arrêt de la compétition), Thibault De Reynier (?). Stéphane Chapuis (arrêt de laa compétition), Patrick Pais (Val-de-Ruz). (St-Blaise). Antonio Manno (?), Solgun Ali (?), Daniel Carvalho (arrêt (deuxième équipe de Boudryy). de la compétition). SAISON 2015-2016: promu de 3e ligue. SAISON 2015-2016: relégué de 2e ligue inter. SAISON 2015-2016: 5e SAISON 2015-2016: 8e. SAISON 2015-2016: 2e.
OBJECTIF 2016-2017: première partie du classement. OBJECTIF 2016-2017: première partie du classement. OBJECTIF 2016-2017: première partie du classement. SAISON 2015-2016: 3e. OBJECTIF 2016-2017: première partie du classement. OBJECTIF 2016-2017: haut du classement. SAISON 2015-2016: 6e. LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Nous n’avons pas procédé LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Notre situation géographique LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Avec une dizaine OBJECTIF 2016-2017: haut duu classement. LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «La préparation a été agitée LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «J’ai l’équipe pour viser le OBJECTIF 2016-2017: haut du classement. à beaucoup de changements dans l’effectif car le et notre relégation ne donnent pas vraiment envie aux d’arrivées et un nouvel entraîneur, nous devons LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Le« FC Boudry se stabilise et mon prédécesseur a été mis sur le côté sur le tard. haut du classement, le noyau joue ensemble depuis 4-5 LE MOT DE L’ENTRAÎNEUR: «Nous avons perdu groupe qui a obtenu la promotion, attendue depuis joueurs de rejoindre notre club. Nous avons également reconstruire un groupe et le premier travail sera enfin et retrouve une certainee dynamique, ce qui nous Il ne reste que six joueurs de la saison dernière, nous ans. Ce serait magnifique d’améliorer encore notre rang quelques cadres mais ils ont été très bien remplacés et 34 ans, méritait d’avoir sa chance et peut faire un perdu quelques cadres mais la colonne vertébrale est d’instaurer un esprit de groupe positif. En intégrant trois permet de travailler dans la coontinuité. En tant que avons donc complété l’effectif avec des membres de par rapport aux deux dernières saisons (réd: deux l’effectif a été rajeuni. Cette année encore à Audax, nous championnat honorable. Compte tenu de notre toujours là. Le potentiel des jeunes de la région est juniors A inter, nous collaborons pleinement avec membre du Team Littoral, nottre politique est de donner la deuxième équipe et des juniors A, mais l’effectif fois deuxième). Le club mise sur la formation et possédons un mélange entre joueurs expérimentés et position géographique, les rares arrivées nous intéressant, nous désirons donc les intégrer le groupement du Team Littoral. Notre moyenne la priorité à l’intégration de noos juniors lors des n’est pas encore complet. Il s’agit donc d’une va d’ailleurs ouvrir prochainement une école jeunes fougueux. L’objectif est surtout de recréer proviennent majoritairement de France voisine.» à moyen terme.» d’âge est d’ailleurs de 23-24 ans.» mercatos afin d’avoir une vraiie identité de club.» année transitoire». de foot.» du football dans une ligue de pauvre qualité.»
INFOGRAPHIE: LORELLA PASCALE y y VENDREDI 26 AOÛT 2016 26 SPORTS
FOOTBALL Le tirage de la Ligue des champions n’a pas épargné les champions de Suisse. Le PSG et Arsenal au copieux ICI... ATHLÉTISME Meeting du CEP Cortaillod Réunion réservée aux lancers du marteau et du disque. Mercredi 31 août, anneau menu du FC Bâle en Europe d’athlétisme de Colombier dès 17h30. COURSE À PIED Le FC Bâle n’a pas été épargné Les 2 Heures solidaires pour ses retrouvailles avec la Li- Course de bienfaisance. Samedi 27 août dès 14h à la Piste Vita de Plancemont à gue des champions. Urs Fischer Couvet. Inscriptions sur place entre 13h et 13h45. et ses hommes devront aller au Quatre Foulées bout d’eux-mêmes pour termi- Troisième étape. Mercredi 31 août au Noirmont. Départ à 18h55 précises. ner à l’une des deux premières places d’un groupe A où ils croi- FOOTBALL seront la route du Paris Saint- La Chaux-de-Fonds - Rapperswil-Jona Germain, d’Arsenal et du Ludo- Promotion League. Samedi 27 août, 17h30 à la Charrière gorets Razgrad, lequel se Neuchâtel Xamax FCS - Aarau présentera au Parc Saint-Jac- Challenge League. Lundi 29 août, 19h45 à la Maladière. ques pour la 1re journée le 13 septembre. HIPPISME Il faudra le savoir-faire de tous Concours des Verrières les druides rhénans pour retrou- Samedi 27 et dimanche 28 août. Samedi à 10h30: épreuve 1, Jump Green. 11h30: épreuve 2, B80. 12h30: épreuve 3, B7R90. 14h: épreuve 4, R100, à la suite: épreuve 5, R ver la recette de cette potion ma- 105. Dimanche à 10h30: épreuve 6, style libre. A la suite: épreuve 7, style libre. 14h: gique qui a permis au FCB, plu- épreuve 8, R 110. A la suite: épreuve 9, R 115. sieurs fois par le passé, de gravir des montagnes que l’on pensait HOCKEY SUR GLACE infranchissables pour un club La Chaux-de-Fonds - Rögle suisse. Parce qu’il faut bien se Match amical. Samedi 27 août, Mélèzes, 18h. rendre à l’évidence: le PSG et Arsenal planent à des altitudes MULTISPORTS bien plus élevées. Défi de La Grand Vy Evidemment, la tentation est Parcours entre Plan-Jacot et La Grand Vy à effectuer à pied, à vélo ou en skis-roues forte de prétendre que le PSG jusqu’au 15 septembre. n’est plus tout à fait le PSG de- puis le départ cet été de Zlatan TRIATHLON Ibrahimovic. Mais, pour Triathlon de La Chaux-de-Fonds l’heure, rien n’indique vérita- Olivier Giroud et Arsenal se dressent sur la route des Rhénans. KEYSTONE Dernière manche du championnat jurassien. Dimanche 28 août à la piscine des blement que tel est le cas. La Mélèzes, à partir de 9h30 pour les enfants et de 13h30 pour les adultes. formation nouvellement diri- nées sera alors vraisemblable- 2-0) et l’avait retrouvée dans sa du Legia Varsovie et du Sporting gée par Unai Emery a gagné les ment son bien le plus précieux poule la saison suivante, s’incli- du Portugal, le club formateur trois matches qu’elle a disputés au moment de défier les Gun- nant 1-0 en Bulgarie et s’impo- de Cristiano Ronaldo. cette saison, dont le premier, ners. Le FCB a souvent fait le sant 4-0 à Saint-Jacques. A l’inverse, il y a les poules B ... AILLEURS de manière convaincante, con- malheur des mastodontes de la Comme chaque année, le ti- (Benfica, Naples, Dynamo Kiev, tre Lyon en Supercoupe de Premier League. Au tableau de rage au sort a livré une copie fort Besiktas), E (CSKA Moscou, France (4-1). chasse des Rhénans figurent, disparate. Il y a les groupes où Bayer Leverkusen, Tottenham, AUTOMOBILISME Et même sans Ibrahimovic, et déjà, Chelsea (deux victoires en personne n’aurait voulu se re- Monaco) ou G (Leicester, Porto, Grand Prix de Belgique probablement aussi sans Blaise phase de groupes 2013-14), Li- trouver, comme le C de Barce- Bruges, Copenhague) qui ne Championnat du monde de Formule 1. Dimanche 28 août à Spa/Francorchamps. Matuidi en partance pour la Ju- verpool (éliminé deux fois par le lone, du Manchester City de Pep susciteront pas énormément ventus, Paris, alimenté par l’in- FCB en 2002-03 et 2014-15), Guardiola, du Mönchenglad- d’intérêt. A noter finalement le ATHLÉTISME épuisable fonds qatarien, a des Manchester United (phase de bach de Yann Sommer, Josip remake de la demi-finale de la Meeting de Paris armes à faire pâlir d’envie bien groupes 2011-12) et Tottenham Drmic et Nico Elvedi, et du Cel- saison passée dans le groupe D Diamond League. Samedi 27 août des adversaires (Verratti, Lucas, (quarts de finale de l’Europa tic Glasgow. Ou encore le entre Bayern Munich et l’Atleti- Weltklasse Di Maria, Cavani, Ben Arfa,...). League 2012-13). groupe F du Real Madrid tenant co Madrid (avec le PSV Eindho- Diamond League. Jeudi 1er septembre à Zurich (Letzigrund). Les Français recevront Bâle au Alors pourquoi ne pas ajouter du titre, de Borussia Dortmund, ven et Rostov). 8KJ Parc des Princes lors de la troi- Arsenal à ce palmarès ? De bon CYCLISME sième journée et viendront en augure, les Gunners – chez qui Suisse lors de la quatrième. ira Bâle le 28 septembre – vien- Tour d’Espagne dront au Joggeli le 6 décembre à CRISTIANO RONALDO, ÉVIDEMMENT Jusqu’au dimanche 11 septembre. Cristiano Ronaldo, vainqueur de la Ligue des champions avec le Real Ma- Le retour de Granit Xhaka l’occasion du dernier match de GOLF Arsenal a lui aussi, sur le plan fi- la poule. drid et de l’Euro 2016 avec le Portugal, a été sacré par la presse sportive eu- nancier, les reins solides. C’était ropéenne meilleur joueur UEFA de la saison écoulée. Il a reçu son prix à Mo- European Masters déjà le cas avant, ça l’est encore Vieille connaissance naco. CR7 l’a emporté face aux deux autres finalistes, son partenaire en club, De jeudi 1er à dimanche 4 septembre à Crans-Montana. plus depuis l’explosion des Le troisième adversaire des Bâ- le Gallois Gareth Bale et Antoine Griezmann, star française de l’Atletico Ma- droits TV pour le championnat lois est une (nouvelle) vieille drid. Ce prix est décerné depuis 2011 en marge du tirage au sort des grou- LUTTE SUISSE anglais. En témoigne le transfert connaissance. Le Ludogorets pes de Ligue des champions. Fête fédérale cet été, pour quelque 45 mio de Razgrad a déjà affronté deux fois «Je suis évidemment heureux de recevoir ce prix, cela été une incroyable sai- Samedi 27 et dimanche 28 août à Estavayer-le-Lac. francs, de Granit Xhaka, l’ancien le champion de Suisse récem- son, mais ces deux autres joueurs le méritaient aussi: désolé Antoine de Bebbi qui reviendra au bercail le ment. Le fleuron suisse avait fait t’avoir battu en finale de la Ligue des champions et en finale de l’Euro et dé- TENNIS temps d’un match face à son mordre la poussière à la figure solé Gareth de t’avoir battu en demi-finale de l’Euro», a commenté Ronaldo, US Open club formateur et de cœur. de proue d’un football bulgare costume bleu à gros carreaux, sur scène en recevant son trophée aux côtés Quatrième levée du Grand Chelem. De lundi 29 août à dimanche 11 septembre à New L’expérience accumulée par déliquescent en barrage de la Li- de ses concurrents. Ronaldo (31 ans), vainqueur pour la 2e fois de ce prix UEFA, York (Flushing Meadows). succède au palmarès à Lionel Messi, lui aussi deux fois sacré (2011, 2015). Bâle depuis une quinzaine d’an- gue des champions 2013-14 (4-2 VTT La Barillette Garmin Bike Tour. Dimanche 28 août à Chéserex (VD). EUROPA LEAGUE Battus également au retour par Fenerbahce, les Zurichois quittent l’Europe. COURSE D’ORIENTATION Pas de miracle pour Grasshopper Baptiste Rollier quinzième aux Mondiaux Grasshopper ne jouera pas la dire que l’entraîneur avait rema- Le chapitre européen étant re- Il n’y aura donc que deux clubs Baptiste Rollier a pris le 15e rang sur l’épreuve de longue distance des phase de poules de l’Europa Lea- nié son équipe, laissant plu- fermé, les Zurichois pourront se suisses dans la phase de groupes championnats du monde de Strömstad, en Suède. Le Neuchâtelois a gue. A Zurich, les Sauterelles sieurs cadres au repos dans l’op- concentrer pleinement sur le de l’Europa League. Les Young concédé 12 minutes au vainqueur, le Norvégien Olav Lundanes. Quant ont été battues 2-0 par Fener- tique du match de Super League championnat. Ils n’ont plus été Boys et le FC Zurich connaî- à Daniel Hubmann, il est abonné au bronze. Le Thurgovien a pris la 3e bahce en barrage retour, après dimanche contre Young Boys. engagés en Coupe d’Europe à tront leurs adversaires vendredi place sur la longue distance, tout comme précédemment en sprint et en distance moyenne. avoir déjà perdu 3-0 à l’aller à Is- Ils ont en plus connu une l’automne depuis dix ans. en début d’après-midi. 8KJ RÉD -8KJ tanbul. baisse de régime dans le dernier Comme on pouvait s’y atten- quart d’heure. Ceci a permis aux GRASSHOPPER - FENERBAHCE ISTANBUL 0-2 (0-0) FOOTBALL dre, il n’y a donc pas eu de mira- visiteurs de marquer à deux re- Letzigrund: 14 400 spectateurs. Arbitre: Makkelie (NED). cle pour GC au Letzigrund dans prises par Fernandao (77e) et Buts: 77e Fernandão 0-1. 84e Stoch 0-2. Edmilson Fernandes quitte Sion pour West Ham une partie qui a pris des allures Stoch (84e). Grasshopper: Mall; Lüthi, Pnishi, Rhyner, Antonov; Sigurjonsson; Gjorgjev, Andersen Edimilson Fernandes découvrira, neuf ans après son cousin Gelson, le de match amical. Les hommes La majorité des quelque 15 000 (81e Alpsoy), Brahimi, Kareem (68e Kamberi); Tabakovic. football anglais. Le milieu de terrain de 20 ans quitte le FC Sion pour de Pierluigi Tami ont été incapa- spectateurs présents au stade Fenerbahçe Istanbul: Volkan Demirel; Van der Wiel, Kjaer, Skrtel, Ali Kaldirim (72e Köybasi); West Ham, pour un montant que les médias anglais estiment à 5,5 mio bles d’aller menacer sérieuse- étant des fans de Fenerbahce, ils Topal, Tufan; Potuk, Uçah (53e Chahechouhe), Stoch; Van Persie (68e Fernandão). de livres, soit un peu plus de 7 mio de francs. L’international espoir s’est ment la défense turque. Il faut ont apprécié leur soirée. Notes: GC sans Källström (ménagé). Avertissements: 34e Pnishi. 47e Rhyner. 65e Skrtel. engagé pour quatre ans avec la formation de Slaven Bilic. 8KJ VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y SPORTS 27
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers ont encore deux matches pour se régler. EN VRAC FOOTBALL CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 Ce soir Ajoie inflige un sec 4-0 Les Bois II - Espagnol LIGUE DES CHAMPIONS 20.30 Tirage au sort de la phase de groupes Dimanche Groupe A: Paris Saint-Germain (FRA), Arsenal 10.30 Cornaux III - Floria II (ENG), Bâle (SUI), Ludogorets Razgrad (BUL). 1re 14.00 Deportivo II - La Chx-de-Fonds III à un HCC encore bien brouillon journée (13 septembre): PSG - Arsenal, Bâle - Mercredi 31 Ludogorets Razgrad. 2e journée (28 septembre): 20.00 Les Bois II - La Chaux-de-Fonds III Ludogorets Razgrad - PSG, Arsenal - Bâle. 3e journée (19 octobre): PSG - Bâle, Arsenal - GROUPE 2 PORRENTRUY Ludogorets Razgrad. 4e journée (1er novembre): ÉMILE PERRIN Ce soir Ludogorets Razgrad - Arsenal, Bâle - PSG. 5e Les Brenets II - Cornaux II journée (23 novembre): Arsenal - PSG, Ludogorets 20.00 Razgrad - Bâle. 6e journée (6 décembre): PSG Dimanche A 15 jours de la reprise du - Ludogorets Razgrad, Bâle - Arsenal. 10.00 Val-de-Ruz III - Les Bois III championnat de LNB, le HC La Groupe B: Benfica (POR), Naples (ITA), Dynamo 11.00 AS Vallée II - Môtiers II Chaux-de-Fonds s’est incliné Kiev (UKR), Besiktas (TUR). Groupe C: Barcelone Mardi 30 lors de ce qui était son antépé- (ESP), Manchester City (ENG), Borussia 20.00 Cornaux II - AS Vallée II Mönchengladbach (GER), Celtic Glasgow (SCO). nultième match de préparation. Groupe D: Bayern Munich (GER), Atletico M18 A Porrentruy, face à Ajoie – qui a Madrid (ESP), PSV Eindhoven (NED), Rostov Samedi prolongé le contrat de son en- (RUS). Groupe E: CSKA Moscou (RUS), Bayer 13.00 Thoune - Bejune traîneur Gary Sheehan et de son Leverkusen (GER), Tottenham (ENG), Monaco (FRA). Groupe F: Real Madrid (ESP), Borussia M16 capitaine Jordane Hauert jus- Dortmund (GER), Sporting du Portugal (POR), Legia Varsovie (POL). Leicester City Samedi qu’au terme de la saison 2018- Groupe G: Thoune - Bejune 2019 –, son bourreau lors des (ENG), Porto (POR), Bruges (BEL), FC Copenhague 13.00 (DEN). Groupe H: Juventus (ITA), FC Séville (ESP), derniers quarts de finale des Olympique Lyonnais (FRA), Dinamo Zagreb M15 play-off, son premier adversaire (CRO). Samedi lors du championnat qui va s’ou- 13.00 Thoune - NE Xamax FCS EUROPA LEAGUE vrir (le 9 septembre aux Mélè- INTERS A Barrages retour (principaux matches) zes) et surtout le champion de GC - Fenerbahçe* ...... 0-2 (aller 0-3) Dimanche LNB en titre, les Chaux-de-Fon- Bröndby - Panathinaïkos* ...... 1-1 (0-3) 14.00 Guin - Le Locle niers ont diablement souffert. Rosenborg - Austria Vienne* ...... 1-2 (1-2) 15.00 Littoral - La Gruyère «Nous avons rouvert un peu le Alkmaar* - Vojvodina ...... 0-0 (3-0) contingent et avons évolué avec Anderlecht* - Slavia Prague ...... 3-0 (3-0) INTERS B quatre blocs. Nous sommes encore Genk* - Lokomotiva Zagreb ...... 2-0 (2-2) Samedi Etoile Rouge - Sassuolo* ...... 1-1 (0-3) Val-de-Ruz - Richemond en préparation et cela s’est vu», re- West Ham - Astra Giurgiu* ...... 0-1 (1-1) 16.00 Saint-Etienne* - B. Jerusalem ...... 0-0 (2-1) (à Fontainemelon) levait Alex Reinhard après une Shakhtar Dontesk* - Besaksehir . . . .2-0 (2-1) Dimanche défaite qui ne se discute aucune- Rapid Vienne* - Trencin ...... 0-2 (4-0) 14.00 La Charrière - Morges ment. Brouillon et pas toujours * = qualifié pour la phase de poules INTERS C très attentif, le HCC s’est rappelé DEUXIÈME LIGUE INTER. aux douloureux souvenirs de De- Samedi Samedi 14.00 Le Locle - Basse-Broye vos, Hazen (qui n’évoluaient pas Alex Reinhard a de quoi se montrer perplexe. Son HCC n’a pas brillé à Porrentruy. KEYSTONE Colombier - Payerne 17.00 Dimanche «C’est peut-être Farvagny - Le Locle ensemble) et Cie. 18.00 15.00 Auvernier - Onex méchant de le relever, mais seul no- Bonnet et ses petits camarades. bien, surtout ses deux premières li- encore un bon test contre Rögle sa- 19.00 Ticino - Genolier (à Colombier, stade du Littoral) tre quatrième bloc a encaissé des gnes» medi, où notre défense sera mise à Acculés par instants, ils commen- , positivait un Alex Rein- DEUXIÈME LIGUE buts, le premier étant marqué en çaient à sortir la tête de l’eau hard quelque peu cachottier, lui contribution. Ensuite, nous de- 2E LIGUE INTER. FÉMININE supériorité numérique par Ajoie», vrons l’emporter contre le Ticino Samedi Dimanche quand Schmidt décidait de se qui avait laissé Burkhalter et 18.00 Hauterive - NE Xamax FCS II 11.00 Cortaillod - Signal Bernex reprenait le boss des Mélèzes. promener dans la défense chaux- Eriksson au repos pour ne pas Rockets (le 2 septembre)», ter- 18.15 Audax-Friùl - Bosna Neuchâtel En effet, il ne fallut que 22 se- de-fonnière (29e). Comme pour dévoiler ses cartes. «Nous aurons minait Alex Reinhard. Couvet - Fleurier TROISIÈME LIGUE FÉMININE condes de double supériorité se rappeler qu’un derby, tout ami- Dimanche Dimanche Etoile - Béroche-Gorgier numérique aux Ajoulots pour cal qu’il soit, reste un derby, Ei- AJOIE - LA CHAUX-DE-FONDS 4-0 (2-0 2-0 0-0) 15.00 10.00 Couvet - Cortaillod II 682 spectateurs. Bôle - Auvernier ouvrir le score (7e). Pourtant, le genmann et Détraz échangeaient Voyeboeuf, Porrentruy: Deportivo - Val-de-Ruz Dipietro; Abegglen et Pitton. 15.15 Cortaillod - Boudry HCC avait plutôt bien empoi- ensuite quelques amabilités Arbitres: COURSE À PIED gné la rencontre avant de plier (30e) pour faire monter un petit Buts: 7e Schmidt (Devos, à 5 contre 3) 1-0. 10e Hazen 2-0. 29e Schmidt 3-0. 38e Hazen (Hauert) TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 4-0. une première fois. Comme peu la température. Hazen y allait Samedi QUATRE FOULÉES Tschantz s’emmêlait les patins encore d’un joli petit solo (38e) Pénalités: 3 x 2’ contre Ajoie; 6 x 2’ (Jaquet, Bonnet (2x), Eigenmann (2x), Grezet) contre La 17.30 Le Landeron - Lusitanos Deuxième étape à Saignelégier. Scratch. 1. quelques instants plus tard avant le deuxième thé. Chaux-de-Fonds. Béroche-Gorgier II - Saint-Blaise Stéphane Joly 33’54. 2. Jeremy Hunt à 34’. 3. Julien Le Parc - La Sagne Fleury à 1’19’’. 4. Patrick Jeanbourquin et Alexis (10e), laissant le soin à Hazen de Le HCC s’efforçait ensuite de Ajoie: Waeber; S. Barbero, Hauert; Détraz, Casserini; Ryser, Blanchard; Orlando, Pouilly; Mosi- 18.00 mann, Devos, Schmidt; Hazen, Fuhrer, V. Barbero; Privet, Verret, Impose; Ranov, Frossard, Bozon. 19.30 Bevaix - Lignières Montagnat-Regnier à 2’02’’. 6. Eloïs Houser à faire parler sa virtuosité pour ef- ne pas subir une correction plus 3’33’’. 7. Pascal Schnedier à 4’03’’. 8. Raphaël La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Zubler, Ganz; Stämpfli, Tschantz; Hofmann, Eigenmann; Hos- Dimanche Chenal à 4’14’’. 9. Romain Badstuder à 4’22’’. facer Giovannini, le visiteur ne sévère alors qu’il ne lui reste tettler, Jaquet; Leblanc, Forget, Bonnet; Hobi, Sterchi, Carbis; Muller, Hasani, Grezet; Boehlen, Wil- 14.00 Audax-Friùl II - Neuchâtel City 10. Loïc Cuche à 4’33’’. Puis, meilleure dame: se rendit pas la tâche facile avant «que» deux matches avant la re- lemin, Dubois. 15.00 Les Ponts-de-Martel - Marin 14. Laurence Yerly à 5’15’’. «Une défaite 4-0 fait mal. 1. Stéphane Joly de relever quelque peu la tête. prise. Notes: Ajoie joue sans Macquat (blessé), Devesvre, Brahier ni Girardin (au repos); La Chaux-de- Jeudi 1er septembre Classement général scratch: Le deuxième «vingt» fut toute- Mais on peut se dire que l’on a af- Fonds sans Meunier (avec l’équipe de France), Burkhalter, Eriksson, Erb, ni Vuilleumier (au re- 20.30 Neuchâtel City - Le Parc 1h04’04’’. 2. Jeremy Hunt à 1’06’’. 3. Julien fronté un champion qui se trouvait pos). Tir de Pouilly sur le poteau (8e). Fleury à 2’01’’. 4. Patrick Jeanbourquin à 3’25’’. fois encore plus compliqué pour GROUPE 2 5. Eloïs Houser à 6’12’’. Puis, meilleure dame: Ce soir 10. Laurence Yerly à 10’31’’. 20.15 Val-de-Ruz - Dombresson COURSE D’ORIENTATION Samedi FOOTBALL Les Brenets - Peseux Comète CYCLISME 17.30 CHAMPIONNATS DU MONDE Corcelles - Bôle II Blatter acceptera le verdict du TAS Coffrane - Colombier II Strömstad (SWE). Longue distance. «J’accepterai le verdict puisque dans le football on apprend à gagner, Messieurs (15,5 km/650 déniv./30 postes): 1. Frank animateur, Yates Marin II - La Chaux-de-Fonds II Olav Lundanes (NOR) 93’27. 2. Thierry Gueorgiou mais aussi à perdre.» Joseph Blatter, l’ancien président de la Fifa, a Dimanche (FRA) à 1’46. 3. Daniel Hubmann (SUI) à 2’05. vainqueur à la Vuelta plaidé sa cause hier devant le Tribunal arbitral du sport pour contester 15.00 Les Bois - Saint-Imier Puis: 7. Matthias Kyburz (SUI) à 6’12. 15. Baptiste Rollier (SUI) à 12’00. 17. Andreas Kyburz (SUI) sa suspension de toute activité liée au football pendant six ans. «Il faut Jeudi 1er septembre de bonnes jambes sur cette Vuelta, Bôle II - Coffrane à 12’56. Dames (11,1 km/540 déniv./18 postes): L’Anglais Simon Yates (Orica) être optimiste mais il faut aussi dire une chose: nous sommes dans le 20.00 1. Tove Alexandersson (SWE) 86’24. 2. Natalia a remporté en solitaire la 6e et mon objectif est de gagner une football et dans le football il y a un arbitre», a déclaré le Valaisan de 80 20.30 Peseux Comète - Corcelles Gemperle (RUS) à 0’26. 3. Anne Margrethe étape» Hausken Nordberg (NOR) à 2’01. 4. Judith étape de la Vuelta, animée par le , a encore affirmé Ma- ans aux journalistes à son arrivée dans une Mercedes noire, QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 accompagné de son avocat Lorenz Erni. «Je ne sais même pas s’il n’a Wyder (SUI) à 2’19. Puis: 10. Sabine Hauswirth Suisse Mathias Frank (IAM). Le thias Frank. Ce soir (SUI) à 10’09. 11. Julia Gross (SUI) à 10’48. maillot rouge reste sur les épau- Simon Yates (24 ans) s’est ainsi pas déjà pris la décision avant, l’arbitre», a répondu, en écho, Michel 20.30 Boudry II - Cortaillod II les du Colombien Darwin Ata- offert sa première victoire sur un Platini à son arrivée en fin de matinée pour témoigner. Ancien président Samedi CYCLISME puma (BMC). grand tour, lui qui avait été sus- de l’UEFA, Platini témoigne dans ce dossier car les cas des deux 17.30 Sonvilier - Coffrane II Frank n’est pas passé loin de la pendu quatre mois cette saison hommes sont liés. Tous deux ont été suspendus pour un paiement Valangin - Benfica TOUR D’ESPAGNE Saint-Imier II - Helvetia 6e étape, Monforte de Lemos - Luintra victoire. Le Lucernois, qui faisait pour manquement à un contrôle controversé de 1,8 million d’euros de Blatter à Platini en 2011. 8KJ Dombresson II - Val-de-Ruz II (163,2 km): 1. Simon Yates (GBR/Orica) 4h05’00. partie d’un groupe d’échappés, antidopage, ce qui l’avait privé de 19.00 2. Luis Leon Sanchez (ESP) à 0’20. 3. Fabio Felline est parti seul à 19 km du but. Il a Tour de France sur lequel son ju- (ITA) à 0’22. 4. Ben Hermans (BEL). 5. Kenny Nouveaux gardiens pour le Barça et City GROUPE 2 Elissonde (FRA). 6. Daniel Moreno (ESP). 7. pris jusqu’à une trentaine de se- meau Adam Yates a terminé 4e Le gardien international néerlandais Jasper Cillessen, qui évoluait à Ce soir Mathias Frank (SUI), tous même temps. 8. AS Vallée - Le Locle II condes d’avance sur un duo de et meilleur jeune. l’Ajax, s’est engagé pour cinq ans avec le FC Barcelone. L’indemnité de 20.00 Alejandro Valverde (ESP) à 0’29. 9. Romain Hardy poursuivants. Malheureusement Au classement général, pas de 20.15 Fleurier II - Bevaix II (FRA). 10. Simon Clarke (AUS). Puis: 14. Esteban transfert versée à l’Ajax est de 13 millions d’euros plus deux millions Samedi Chaves (COL). 15. Alberto Contador (ESP). 16. pour lui, une petite bosse placée à changement avec un Darwin Darwin Atapuma (COL). 20. Chris Froome (GBR). de bonus éventuels, selon Barcelone. Cillessen sera en concurrence 18.00 Deportivo - Azzurri 5 km de l’arrivée a signifié la fin Atapuma (BMC) toujours en avec l’Allemand Marc-André ter Stegen. A Barcelone, le Néerlandais 24. Marcel Wyss (SUI). 31. Nairo Quintana (COL), de ses espoirs. Simon Yates est rouge, suivi de deux concurrents Dimanche tous m.t. 73. Simon Pellaud (SUI) à 14’04. 74. sera chargé de faire oublier le portier chilien Claudio Bravo (33 ans), 10.00 Môtiers - AP Val-de-Travers Danilo Wyss (SUI), m.t. 138. Silvan Dillier (SUI) sorti du peloton, d’abord avec de poids: Alejandro Valverde Ticino II - Kosova lequel s’est engagé pour quatre ans avec Manchester City. 8KJ à 23’01. 190 coureurs au départ, 189 classés. Dani Moreno qu’il a lâché en- (Movistar) à 28 secondes et Abandon: Miguel Angel Lopez (COL). suite avant de déposer Frank. Christopher Froome (Sky) à 32 GROUPE 3 Classement général: 1. Atapuma (BMC) «Je pensais pouvoir gagner. Mais secondes. TENNIS Samedi 21h45’21. 2. Valverde à 0’28. 3. Froome à 0’32. à la fin, avec ce faux plat montant, 17.30 Cornaux - Saint-Blaise II 4. Quintana à 0’38. 5. Chaves, m.t. 6. Samuel La journée avait commencé Chiudinelli et Laaksonen espèrent Bosna NE II - Peseux Comète II Sanchez (ESP) à 1’07. 7. Leopold König (CZE) à c’était très dur et les meilleurs du dans la solennité, avec la minute Etoile II - Cressier 1’12. 8. Peter Kennaugh (GBR) à 1’14. 9. Gianluca Les Suisses Marco Chiudinelli et Henri Laaksonen ont tous deux passé Brambilla (ITA) à 1’22. 10. Simon Yates à 1’28. peloton sont venus à bloc», a dé- de silence du peloton en hom- Centre Portugais - Hauterive II le deuxième tour des qualifications à l’US Open. Il ne leur reste qu’un 18.30 Puis: 12. Contador à 1’52. 14. Marcel Wyss à 2’07. claré le Suisse, classé 7e de mage aux victimes du séisme 37. Frank à 4’35. 72. Pellaud à 29’10. 77. Danilo match à gagner pour accéder au tableau principal. Dimanche l’étape à 22’’ du vainqueur. «J’ai qui a frappé l’Italie. 8KJ RÉD -8KJ 17.00 Corcelles III - Le Landeron II Wyss à 30’54. 131. Dillier à 48’51. m VENDREDI 26 AOÛT 2016 28 SERVICES RELIGIEUX
DISTRICT DE LA ORTHODOXES DISTRICT Eglise Saint-Nectaire d’Egine CHAUX-DE-FONDSS Pas de célébration à La Chaux-de-Fonds. DU VAL-DE-RUZ Corcelles, Eglise Saint-Nectaire, 10e dimanche après la Pentecôte - guérison d’un lunatique; SERVICES RELIGIEUX 9h15, matines; 10h15, divine liturgie. WEEK-END 27/28 AOÛT RÉFORMÉS Fontainemelon RÉFORMÉS DISTRICT Di 10h, culte d’installation de Sandra Conne. Grand Temple Di 9h45, paroissial de rentrée, E. Berger. DU LOCLE CATHOLIQUES ROMAINS RTS/Espace 2 Cernier Di 10h, culte radiodiffusé depuis Gryon, RÉFORMÉS Sa 18h, messe. Me 17h, messe. J. Küng. Paroisse des Hautes-Joux ÉVANGÉLIQUES CATHOLIQUES ROMAINS Lac des Taillères Cernier, Centre chrétien le Cap UP-Montagnes neuchâteloises Sa 17h, baptêmes. Di 9h45, culte à la Rebatte. La Brévine, temple Notre-Dame de la Paix Les Geneveys-sur-Coffrane, Sa 18h30, culte, P. Wurz. Eglise évangélique missionnaire Sa 18h, messe. Di 18h, messe. Le Locle, temple Sacré-Cœur Aula du collège le Lynx. Di 9h30, culte; Di 9h45, culte, sainte cène, Fr. Dorier. Di 9h45, messe; 11h15, messe en portugais. Les Ponts-de-Martel, temple garderie et école du dimanche. CATHOLIQUES CHRÉTIENS Di 10h15, culte, sainte cène, J.-M. Leresch. Les Brenets, temple Saint-Pierre JURA BERNOIS Di 10h, culte, J. Mora. (Chapelle 7). Sa dès 10h, kermesse au Clos Saint-Pierre. Di 10h, messe. CATHOLIQUES ROMAINS UP-Montagnes neuchâteloises RÉFORMÉS ÉVANGÉLIQUES Le Locle, Notre-Dame de l’Assomption Courtelary/Cormoret Armée du salut Di 10h15, messe en italien et français. Di 10h30, culte; pique-nique à Courtelary. Ve 15h30, club d’enfants (6-12 ans). Les Brenets, Chapelle du Sacré Cœur Saint-Imier Di, rassemblement salutiste (toute la journée), Sa 18h, messe des familles. Di 11h, culte commun à la montagne, pas de culte dans la salle. Le Cerneux-Péquignot, Notre-Dame Métairie de Pierrefeu à Courtelary. Ma 9h30, activité musicale pour les enfants de la Visitation Tramelan Di 10h, messe. jusqu’à 4 ans. Di 9h30, culte. Nods Les Bois Me 9h, prière au foyer. La Ferrière JURA Eglise évangélique libre ÉVANGÉLIQUES Di 11h, culte pique-nique à Courtelary. Di 11h, célébration œcuénique à Lamboing Di 10h, messe. Action biblique (fête du village). (Paix 126). Ve 18h45, groupe ABEL. Ma 19h30, conseil de paroisse à la cure. RÉFORMÉS Di 9h30, culte, prédication Pascal Nicolet. (Envers 25). Ve 19h15, JAB au Chaffaud. Renan CATHOLIQUES ROMAINS CATHOLIQUES ROMAINS Ma 16h, étude biblique, suite thème Di 9h45, culte et école du dimanche. Di 11h, culte pique-nique à Courtelary. Saignelégier Assemblée chrétienne Vallon de Saint-Imier Apocalypse; 19h30, suite thème livre d’Esaïe. Sonvilier Chapelle de l’Institut des Côtes Di 9h30, culte. Eglise évangélique de réveil (Chapelle Le Corbusier 10). Di 11h, culte pique-nique à la métairie de Sa 18h, messe à Saint-Imier Lu-ve 8h, messe. Sa 11h, messe. Di 9h45, culte. Ma 20h, réunion de prière. Di 10h, messe à Courtelary. Di et fêtes 10h, messe chantée. ÉVANGÉLIQUE Di 9h30, culte, sainte cène, message Rony Eglise apostolique évangélique Pierrefeu à Courtelary. Muhlemann de lamission Compassion. Villeret Tramelan Les Breuleux Eglise évangélique, Saignelégier (Le Locle, Chapelle 5). Di 9h45, célébration Ma 20h, soirée de prière pour l’église. Sa 17h30, messe. Sa 18h, messe. café-croissant à Paroiscentre, avec Mica Di 11h, culte pique-nique à Courtelary. (Rangiers 25). Week-end des baptêmes Je 9h-10h, temps d’intercession pour l’église. LAC-EN-CIEL La Neuveville Saignelégier Gerber; prise en charge des enfants. au bord du Doubs: sa sur inscriptions, Mennonite - chapelle des Bulles Eglise évangélique libre (Paroisses réformées de La Neuveville Di 10h, messe. Di 10h45, messe. descente en canoë suivie d’une fondue au et du plateau) Les Genevez Di 10h, culte. (Beau-Site 27). Sa 11h, culte en plein air à la feu de bois. Di 10h, culte avec témoignages Evangélisation populaire CATHOLIQUES CHRÉTIENS Brévine. Di, pas de culte. Diesse-Lamboing-Prêles Di 10, messe. au bord du Doubs, à Goumois, base Chapelle du secours, Jaquet-Droz 25. Les Ponts-de-Martel - Armée du salut Di 10h30, culte, fête villageoise à Lamboing. Saint-Imier et diaspora du canton du Jura Saulcy nautique de Goumois Evasion; à midi, Di 9h45, culte. Ve 15h20, kids party; 19h30, petits groupes. La Neuveville Eglise Saint-Paul, rue des Roses. Sa 18h, messe. pique-nique; à 14h, baptêmes. Eglise ouverte Stadtmission Di 10h, rassemblement romand (pas de culte Di 10h, culte, ouverture du catéchisme, John Di 10h30, messe régionale en plein air à Le Noirmont Je 14h-17h accueil et partage pour tous (Musées 37). So, kein Gottesdienst. aux Ponts-de-Martel). Ebbutt. Rüfenacht (pas de messe à Saint-Imier). Sa 18h30, messe. (Rangiers 25); 20h, soirée de partage.
LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI
Horizontalement: 1. Il les lâche avec un élastique. Décoration. Abréviation religieuse. Soutenu au moyen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Musique de variétés fortement rythmée. Organisations d’étais. 12. Situé, en droit. Solide à vingt faces. Esclaves charitables. 2. Couche de boue. Faux pas. Navire à vapeur. de l’Etat, à Sparte. Crevés. 13. Spectateur. Explosif de 1 1 3. Ville de Belgique. Ville de Bourgogne. Rapide. Infirme. 4. grande puissance. Façon de s’arrêter. Insectes brillants. 2 2 Boisson exquise. Personnel. Col des Alpes françaises. Durillon. 14. Alcaloïde toxique. Bradypes. Poids du pas- Façon de démarrer. 5. Classe. Mode de vente. Détruite peu sé. Massif d’Allemagne. Ville de Turquie. 15. Note. 3 3 à peu. Elément d’échafaudages. 6. Cri de charretier. Est Elément de poids. Très mauvais. Vallée fluviale noyée parfois associé au coq. Part. Petit placard. 7. Quartier rési- par la mer. Opéra de Verdi. Possède la plus élevée des 4 4 dentiel de Londres. La torpille en est un. Ile française capitales européennes. 16. Peintre français. Sur la Loire. 5 5 d’Océanie. 8. Grande voie. On en doit de nombreux à Mise en demeure impérative. Divinité grecque. 17. Schubert. Refus. A ne pas remettre. 9. Eclos. S’effondre. Ancienne fédération arabe. Qui a l’aspect de la rouille. 6 6 Qualité d’une chose. Symbole. 10. Ses fruits sont des pê- Ville d’Italie. Habitation de peuplades nomades. Sigle ches. Qui provoque un choc moral. 11. Saillie rocheuse. La européen. 18. Exprimé. Prière. Ouvrier qui travaille en 7 7 plus ancienne famille ethnique grecque. Qui n’est pas fa- caisson, sous l’eau. Chose que l’on ressasse. Argent. 19. 8 8 tigué. 12. Qui hésite à dire sa pensée. Insecticide très toxi- Dont les capacités vitales sont affaiblies par le vieillis- que. Dieu des Morts. 13. Petite pastille. Affluent du sement. Opéra. Le paresseux en fait partie. Fait se raidir. Danube. Embonpoint excessif. 14. Barbare. Lien gramma- 9 9 Ne reconnaît pas. 20. Sorte de déclamation chantée. tical. Qui existe depuis longtemps. Sur des peaux d’âne. 10 10 15. Animal arboricole. Couronne de baron. Qui est à l’état Ancienne ville de Sicile. Se dit de personnes constam- ment en butte à des moqueries. naturel. Cheville. 16. Note. Capucin. Caractère de ce qui est 11 11 double. Ville d’Angleterre. 17. Tombe des nues. Se dit de Dieu. Sans esprit ni jugement. Copulative. 18. Petite brise Solution du problème 12 12 subite et passagère. Passe sous silence. Ainsi acquiesçait de la semaine précédente le troubadour. Métal dur. 19. Animal d’une espèce dispa- 13 13 Horizontalement: 1. Donner. Gril. Démordre.- 2. rue. Exprime un doute. Ténacité. 20. Sans tolérance pour 14 14 l’opinion des autres. S’enfuit très vite. Passe à Perpignan. Eblouie. Enumératives.- 3. Ce. Ire. Pétiole. Edits.- 4. 21. Affluent du Rhône. Démenti. Maréchal de France. Baie Aléseuse. Et. Ipé. Enée.- 5. Mise. Serin. Testé. A nu.- 6. 15 15 des côtes japonaises. 22. Exsudat pathologique. Singe- Pst. Ienisseï. Iole. Il.- 7. Equin. Stein. Annuaire.- 8. Ursidé. araignée. Formidable. 23. Aux reflets changeants et cha- Uvéite. Dur.- 9. Mégote. Steppe. Aèdes.- 10. Ecimée. 16 16 toyants. Prisonnier. Escalade. 24. Faux mondain. Cours Miel. Ure. Et.- 11. Adorée. Clé. Ceux. Jeté.- 12. Cana. d’eau. Ville d’Italie. Que l’on ne peut diviser. 25. Avoir la di- Seringa. Colin.- 13. Un. Touriste. Péplum.- 14. Lave. Ruée. 17 17 Nao. Rêveur.- 15. Pie. Bec. Stérilité. SE.- 16. Adrar. Té. rection. Capitule. 26. Symbole. Vallée fluviale noyée par la 18 18 mer. Formule de politesse. Tache lumineuse. Particule. 27. Avisée. Noël.- 17. Essuie-verres. Sacrée.- 18. Isatis. Idoines. Réa.- 19. Néréide. Enéide. Géo.- 20. Titre. Un cordage y circule. Arme des Francs. Grandes capitales. 19 19 28. Animal voisin du lamantin. Ancienne province fran- Dendre. Lichens.- 21. Rosi. Sem. Es. Rigueur.- 22. AD. çaise. Arène internationale. 29. Divinité scandinave. Sucer Entames. Recel. Sot.- 23. Née. Arlequin. Urodèle.- 24. 20 20 avec délectation. Monstre antique. Matière de guides. 30. Tati. Nues. Alêne. En.- 25. Iman. Petitesse. Sig.- 26. Galants. Permise. Tour.- 27. En. Déesse. Ain. Drenne.- 28. 21 21 Abréviation de titre. Qui sont du côté gauche de l’écu (en Agay. Aïe. Enlisée. Ais.- 29. Névrose. EV. Léonardes.- 30. héraldique). Personne au ton cassant. Tee. Beuglements. Pèse. 22 22 Verticalement: 1. Elément de queue. Os long. Capitale européenne. 2. Plante des lieux humides. Comme les Verticalement: 1. Décampe. Mea culpa. 23 23 sanctions que sont les amendes. Chère. 3. Inadapté à la Intransigeant.- 2. Obélisque. Danaïdes. Iode. Mangée.- vie en groupe. Compositeur tchèque. Prescription ac- 3. NL. Esturgeon. Versants. Etal. Ave.- 4. Noise. Isocrate. 24 24 Astérie. Anadyr.- 5. Eure. Initié. Bruire. Nat. Ne. Ob.- 6. quisitive. Dans le soir de la vie. 4. Elément de reliefs. Fin 25 25 de prière. Nom de rois scandinaves. Affaire de mœurs. Rieuse. Démesuré. Ise. Strip-tease.- 7. Sensé. Eructe. Assommer. 5. Possessif. Petit os. Bière blonde. Petite Idéal. Essieu.- 8. Périt. S’écrie. Evidemment. Se.- 9. Rée. 26 26 baie. Agréable à la vue. 6. Soldat américain. Plante des Iseut. Lises. Eden. Equipe. El.- 10. Intensivement. Taro. hêtraies. Dame. Ville d’Allemagne. 7. Abréviation de titre. Désuète. Eve.- 11. Luit. En épi. Genévriers. Iseran.- 12. 27 27 Exclamation méridionale. Bien féminin. Œuvre d’art. Mo. Ti. Ipéca. Arienne. RN. Smille.- 13. Délié. Atèle. Petite promenade. Au-delà de l’Oural. Pronom. 8. Aux Poissée. Ré. Asinien.- 14. Erepsine. Ube. Le. Silicules. 28 28 Sot.- 15. Ma. Eton. Aux. Priés. Digère. Edens.- 16. Oté. couleurs de l’arc-en-ciel. Peintre français. Façon d’aimer. 29 29 Phénomènes de diffusion. 9. Réduire son train de vie. Eluder. Clet. A reculons. Réa.- 17. Ride. Eau de jouvence. Hé. Déité. RP.- 18. Dvina. Ire. Elme. Orageuse. Gonade.- Va bien. Héros d’une célèbre œuvre médiévale. 10. 30 30 Symbole. Dommage. Marque un embarras. 19. Retenir. Séti. Usée. Enrôle. Unies.- 20. Esseulée. Insupportable. Dresser. 11. Drogue de charlatan. Tendre le dos. Tendresse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VENDREDI 26 AOÛT 2016 y y TÉLÉVISION 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.45 Quel temps fait-il ? 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 9.25 Nestlé et le business 6.00 M6 Music 7.55 Plus belle la vie 10.50 Temps présent 8.40 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 de l’eau en bouteille 7.20 90210 Beverly Hills, 8.20 Top Models 8 11.50 RTS info 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, 8.25 Ludo vacances 8 11.05 Douces France(s) nouvelle génération 8.45 Euronews 12.35 Quel temps fait-il ? entre voisins 8 gloire et beauté 8 12.00 12/13 13.20 Arte journal 8.55 M6 boutique 8.55 Montalbano, Magazine. En direct. 10.20 Grey’s Anatomy 8 9.55 Private Practice 8 12.55 Météo à la carte 8 13.35 Mes garçons 10.00 New Girl les premières enquêtes 13.05 Le 12h45 Série. Chacun ses secrets. 10.50 Motus 8 Magazine. En direct. sont de retour 8 12.45 Le 12.45 10.55 Le court du jour 13.40 Nouvo Surveillance rapprochée. 11.25 Les z’amours 8 13.35 Un cas pour deux 8 Film TV. Drame. Avec Clive 13.10 Scènes de ménages 11.00 Les feux de l’amour 13.55 FBI : duo très spécial 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.55 Tout le monde veut Série. Contrefaçon meurtrière. Owen, Laura Frase. 13.45 Dessine-moi une famille 11.40 Scènes de ménages Série. La belle arnaqueuse. 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 14.35 Boulevard du Palais 8 15.15 Paysages d’ici Film TV. Drame. EU. 2007. Réa- 12.10 Plus belle la vie Trouver la taupe. 13.45 Les feux de l’amour 8 13.00 13 heures Série. Crédit revolver. et d’ailleurs 8 lisation : Tony Bill. 2h05. Avec 12.45 Le 12h45 Au revoir. 15.15 Liaison cachée 13.50 Secrets d’Histoire 8 16.05 Un livre un jour 8 15.45 Chemins d’école, Jodelle Ferland, Sissy Spacek. 13.25 Dossiers criminels 16.10 Toute une histoire Film TV. Thriller. EU. 2013. Magazine. Désirée Clary : Mar- 16.10 Des chiffres chemins de tous 15.50 Le carnet des regrets 14.25 Columbo 8 17.20 L’histoire continue Réalisation : Andrew de Villiers. seillaise... et reine de Suède !. et des lettres 8 les dangers Film TV. Drame. EU. 2009. Réa- 16.05 Le mariage de ses rêves 17.50 Arrow 1h30. Avec Meredith Monroe, 15.40 Fort Boyard 8 16.55 Harry 8 16.30 Aube cosmique : lisation : David S. Cass Sr.. 1h30. Film TV. Comédie dramatique. Série. Au service de la ville. Julie Benson, Nicole Laplaca. Jeu. Invités : Keen’V, Olivier Dion, 17.30 Slam 8 la naissance des Avec Lesley Ann Warren, Mere- 17.40 Mentalist 8 A la recherche de l’âme perdue. 16.45 4 mariages Damien Sargue, David Bàn, 18.10 Questions premières étoiles dith Baxter, Bridget White. 18.20 Le court du jour 19.30 Le 19h30 signé 8 pour 1 lune de miel 8 Camille Cerf, Anne-Sophie Girard. pour un champion 8 17.20 X:enius 17.30 La meilleure 18.30 Top Models 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Téléréalité. 17.50 Bêtisier 8 19.00 19/20 17.50 Curiosités animales 8 boulangerie de France 18.50 Météo régionale Magic 4 et Banco 17.50 Bienvenue chez nous 8 18.45 N’oubliez pas 20.00 Tout le sport 8 18.15 Le Brésil par la côte Jeu. Paca : la finale régionale. 18.55 Couleurs locales 8 20.10 Marvel : les agents du 18.55 Bienvenue à l’hôtel 8 les paroles ! 8 Magazine. 19.00 D’outremers 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 S.H.I.E.L.D 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 20.25 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 Les intrépides 8 Série. Transformation. 20.50 Nos chers voisins 20.35 Parents mode d’emploi Feuilleton. 20.05 28 minutes 20.25 En famille
20.55 FILM TV 20.55 FILM 20.55 JEU 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM TV 21.00 SÉRIE
Les petits meurtres Hallyday, Mon frère bien-aimé Battleship Koh-Lanta d’Agatha Christie Mitchell, Dutronc... Le quatrième pouvoir Bones Film TV. Drame. Fra. 2016. Film. Action. EU. 2012. VM. Jeu. Présentation : Denis Série. Policière. Fra. 2013. Sai- … un trio de légende Film TV. Policier. All. 2016. Réa- Série. Policière. EU. 2015. Réal. : Denis Malleval. Inédit. Réalisation : Peter Berg. 2h10. Brogniart. 2h30. Inédit. «Koh- son 2. L’étrange enlèvement Doc. Musical. Fra. 2014. Réal. : lisation : Brigitte Bertele. Inédit. Saison 11. 2 épisodes. Inédits. 1h37. Avec Michaël Youn, Avec Taylor Kitsch, Rihanna. Lanta», c’est reparti ! Chaque du petit Bruno. Inédit. Avec Mireille Dumas. 1h55. Ado- 1h30. Avec Jördis Triebel. Jan Avec Emily Deschanel. L’insti- Olivier Marchal. Mathias, grand Des vaisseaux extraterrestres semaine, un aventurier aura la Élodie Frenck. Marlène et Avril lescents, ces trois légendes Schulte espère décrocher un tut Jefferson est chargé d’ana- notable de la région, vient de émergent des eaux et af- possibilité de partir en quête assistent à l’enterrement du faisaient partie de la même CDI à la rédaction du quotidien lyser le corps d’une femme tuer sa jeune maîtresse. frontent la marine américaine. d’un anneau d’or. commissaire Laurence. «bande de la Trinité», à Paris. berlinois pour lequel il pige. retrouvé dans une benne.
22.45 The Bridge 8 23.05 Tirage Euro Millions 23.25 Secret Story 8 22.30 Les petits meurtres 22.55 Soir/3 8 22.25 La permanence 8 22.45 Bones Série. Drame. Dan. 2013. Sai- 23.10 Le court du jour Téléréalité. Présentation : Chris- d’Agatha Christie 8 23.25 Le divan Documentaire. Société. Fra. Série. Policière. EU. son 2. Avec Sofia Helin, Kim 23.11 Résultats du Trio Magic, tophe Beaugrand. 2h30. Inédit. Série. Policière. Fra. 2011. Sai- de Marc-Olivier Fogiel 8 2016. Réalisation : Alice Diop. Avec Emily Deschanel, David Bo- Bodnia, Dag Malmberg. Magic 4 et Banco Après neuf saisons à succès, son 1. Avec Antoine Duléry. Mag. Prés. : Marc-Olivier Fogiel. 1h40. Inédit. reanaz, Patricia Belcher, François 2 épisodes. Inédits. 23.20 Stalker «Secret Story» revient pour une Cinq petits cochons. 1h20. Inédit. Invitée : Sheila. Dans le huis clos d’un bureau Chau, Michaela Conlin, Eugene Rasmus vit mal le manque de Série. Thriller. EU. 2014. Saison 1. dixième saison anniversaire Il y a quinze ans, Emma Varga Marc-Olivier Fogiel accueille sur de soins pour les migrants Byrd, Tamara Taylor. confiance de Saga envers lui Avec Dylan McDermott. avec un dispositif antenne et a été condamnée pour avoir son divan une célébrité. Il tente primo-arrivants, Alice Diop saisit 4 épisodes. et décide de faire cavalier seul Les feux de l’obsession. digital toujours plus innovant ! empoisonné son mari. Était-elle de dresser le portrait de cet sur le vif des destins brisés et L’enquête sur la découverte d’un dans l’enquête. Le lieutenant Beth Davis La Voix réserve de sacrées sur- coupable ? invité, à travers ses confidences l’espoir qui renaît grâce à l’enga- corps conduit Booth et Tem- 0.50 Grabbers et le détective Jack Larsen prises aux candidats. 0.05 Intégrale Chostakovitch - sur sa vie personnelle. gement d’un médecin plein perance jusqu’à un trafiquant Film. Comédie. recherchent un harceleur. 2.00 Les invisibles - Tous les Valery Gergiev - Cycle 3 0.45 Commissaire d’humanité. d’êtres humains. 2.20 Couleurs locales 8 0.10 Stalker pièges sont permis 8 Concert. Symphonie n° 7. Montalbano 8 0.05 Court-circuit 2.15 Les nuits de M6
Canal+ France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.35 The Big Bang Theory 16.45 Des trains pas comme 12.00 Pawn Stars - Les rois 6.00 Wake up 8.40 W9 hits 9.45 Le droit d’être mère Film 6.45 Téléachat 8.50 NT1 Infos 16.05 La revanche des ex 20.05 Made in Groland 20.45 les autres 8 17.45 C dans l’air des enchères 13.25 D8 le JT 10.30 @ vos clips 11.50 W9 TV. Drame 11.35 Alerte Cobra 8.55 Au nom de la vérité 17.25 Le Mad Mag 18.15 La Les Guignols 20.55 Mission : 8 19.00 Silence, ça pousse ! 13.40 Inspecteur Barnaby hits 12.35 Talent tout neuf 13.35 TMC infos 13.45 Hercule 11.20 Les frères Scott 13.50 revanche des ex 18.50 Le Mad Impossible - Rogue Nation 8 8 19.55 Timbavati 8 20.50 19.15 Still Standing ! Qui 12.40 Malcolm 16.50 Un Poirot 17.05 Alerte Cobra 20.55 Psych, enquêteur malgré lui Mag - La suite 19.45 Tellement Film. Action 23.00 La rage au La maison France 5 8 21.50 passera à la trappe ? 21.00 dîner presque parfait 18.55 Germanwings : au cœur d’un 16.50 Vampire Diaries 19.25 vrai 20.55 Disney : au cœur ventre 8 Film. Drame 1.00 Le Silence, ça pousse ! 8 22.45 Noëlle Perna : «Mado prend Les Marseillais et les Ch’tis vs crash hors du commun 22.00 Confessions intimes 20.55 de la magie des parcs 22.45 journal du hard 1.15 Des filles C dans l’air 8 23.50 Nus & Racine» 22.35 Noëlle Perna : le reste du monde 20.40 Soda Le tsunami, 10 ans après ils Super Nanny. Divertissement Zoo : le babyboom ! 8 0.40 et du x 8 Film TV. Classé X. culottés 8 0.40 Vu sur Terre 8 «Mado fait son show» 20.55 Enquête d’action racontent 23.45 90’ enquêtes 0.40 Pascal, le grand frère Vacances : un été sur la Côte
France 4 D17 Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.40 Angelo la débrouille 8.00 Top clip 11.00 Top Céline 16.50 Rekkit 17.25 Objectif 18.30 Infô soir 8 18.55 Couleurs 10.05 Sous le soleil 14.30 Les 12.00 L’équipe de l’été 14.45 6.30 Comprendre et pardonner 17.15 Jamie a des tentacules Dion 12.00 Top clip 16.30 Blake ! 18.20 Chica Vampiro outremers 8 19.20 Chemins enquêtes impossibles 17.35 Pétanque. Masters de pétanque. 8 8.50 Face au doute 8 11.30 18.00 Titeuf 18.55 On n’est pas Top Céline Dion 17.30 Top 20.10 In ze boîte 20.50 d’école, chemins de tous les Urgences 21.00 Chassé-croisé Finale 16.15 Pétanque. Masters La petite maison dans la prairie. que des cobayes ! 20.50 Monte Streaming 18.30 Pawn Stars Barbie et le lac des cygnes Film dangers 8 20.50 Fugue en ré amoureux Film TV. Comédie. de pétanque. Demi-finales Série 8 14.25 C’est ma vie 8 le son ! 20.55 Jack Wilder et la - Les rois des enchères 20.45 TV. Animation 22.20 Barbie 8 Film TV. Comédie dramatique Avec Ingrid Chauvin 22.40 Le 17.45 L’Équipe type du Mercato 17.00 Une nounou d’enfer. mystérieuse cité d’or Film TV. LolyWood 20.50 Plus qu’un dans casse-noisette Film TV. 22.15 Suite en ré 8 Film TV. gendre idéal Film TV. Comédie. 20.45 Kick Boxing. Glory of Série 8 20.55 Les aventures de Action (1 et 2/2) 0.00 L’attaque destin : la story de Céline Dion Animation 23.35 Hubert et Comédie dramatique 23.45 Act Avec Xavier Aubert 0.20 Le Heroes. Étape 2 - 2/2 22.30 Tintin 8 0.15 Gator boys : au des Titans 1.55 Monster 22.40 Top Céline Dion Takako 0.30 Corneil et Bernie of Love 8 Film TV. Drame gendre idéal 2 Film TV. Comédie. L’équipe de l’été En direct. secours des alligators
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Trop chou 6.10 Cabinet 6.00 Bourdin direct 8.35 11.30 C’est mon choix 13.30 20.00 Cyclisme. Tour 12.55 La kiné 14.30 Division 18.50 L’invité 19.00 64’ 5.00-19.00 Rediffusion de la de curiosités 6.30 Méditerranée Les dossiers Karl Zéro 12.25 Le jour où tout a basculé 17.00 d’Espagne. 7e étape : Maceda criminelle 16.10 Mémoire l’essentiel 19.05 Goûtez- semaine 19.00 Journal régional 19.15 Météo régionale 19.18 C’est 8.10 Tramontane 9.55 Megafactories 13.25 Les C’est mon choix 19.05 Tous - Puebla de Sanabria (158.3 d’enfant Film TV. Thriller 17.55 voir 19.40 Tout le monde 14.45 14.25 20.55 21.30 22.00 18.45 20.25 du tout cuit 19.26 90 secondes Révélations Ink Master : défis de la construction pour un Les oiseaux se km) Vuelta Extra Top Models Le jour où veut prendre sa place 20.00-5.00 Rediffusion en boucle 8 17.45 15.25 e 20.40 20.30 le meilleur tatoueur Megafactories Jobs cachent pour mourir : les années Cyclisme. Tour de l’Avenir. 6 tout a basculé Assaut sur Vestiaires Le journal de de la tranche 19h-20h. Face Off 8 20.55 Chasseur de d’enfer 20.50 39-45 : les oubliées 8 Film TV. Drame étape : Saint-Gervais-les-Bains Wall Street Film. Drame 22.25 France 2 21.00 Les années venin 8 1.50 Lost Girl 8 3.20 grandes offensives 22.30 Nazi 22.45 Présomption d’innocence Mont-Blanc - Tignes (123,6 km) 13 fantômes Film. Horreur 0.05 bonheur 23.25 Le journal de la 4.15 22.55 23.55 Cœur océan Terre indigo Titanic : incroyable propagande Film TV. Comédie dramatique Eurosport 2 News Charme Academy RTS Folie passagère ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Les Baladins de Bevaix présentent “Diable d’homme”, une comédie 10.15 17 ans et maman 2 18.40 Le petit cheval bossu 20.15 Football. Bundesliga. 17.10 hallo deutschland 8 18.40 Glanz & Gloria 8 18.59 20.00 A Long Way Down 8 Film. de Robert Lamoureux, mise en 11.55 How I Met Your Mother 20.30 Alexandre Tharaud et Bayern Munich/Werder Brême. 17.45 Leute heute 8 18.05 Tagesschau-Schlagzeilen 19.00 Comédie dramatique 21.35 Keine scène par Marie-Claude Gignac. 13.45 15.25 re 21.20 8 19.00 8 19.25 Fernand Plumettaz: «Un 16 ans et enceinte Frank Braley jouent Milhaud 1 journée Tagesthemen SOKO Kitzbühel heute Schweiz aktuell SRF 3 Minuten - Die Kinokritik für brocanteur ne prend jamais sa 17.15 21.45 8 21.30 8 19.25 8 8 19.30 8 21.45 22.20 16 ans et enceinte Italie et Gershwin Umberto Football. Bundesliga. Bettys Diagnose Börse Tagesschau Eilige Tuba Atlantic retraite» avoue sans détour notre How I Met Your Mother 18.30 Benedetti Michelangeli dirige le Bayern Munich/Werder Brême. 20.15 Die Chefin 8 21.15 Letzte 20.05 SRF bi de Lüt 8 21.00 sportaktuell 22.55 The Mexican invité. C’est après un grave The Big Bang Theory 20.45 Kammerorchester Basel 23.20 1re journée. En direct 22.45 Spur Berlin 8 22.45 heute- Liebe auf Umwegen 8 21.50 - Eine heisse Liebe 8 Film. accident de moto survenu en Bugging Out 22.00 Brothers Intermezzo 23.30 Bill Evans - Sportschau Club 8 23.15 journal 8 23.15 Kessler ist 23.45 10vor10 8 22.25 Arena 8 Comédie 1.00 A Long Way Down 1966 que notre ami se lance par Green: Eats! 23.50 Bugging Out Jazz Archive Sherlock - Im Zeichen der Drei 8 Das Literarische Quartett 23.45 Tagesschau Nacht 8 Film. Comédie dramatique hasard dans la brocante.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI RADIOS 18.05 Law&Order - I due 17.35 I Flintstones 8 Film. 19.15 Des trains pas comme 16.20 Previsioni sulla viabilita 16.15 Saber y ganar 16.50 16.00 Praias Olimpicas 19.00 La Première volti della giustizia 18.55 Il Comédie 18.35 Tesori del les autres 20.05 American 16.25 Che tempo fa 16.30 Acacias 38 17.40 Seis hermanas Portugal em Direto 20.00 O 12.30 Le 12h30 13.04 Vacarme 13.30 quotidiano flash 8 19.00 In mondo 8 19.25 Las Vegas Pickers - Chasseurs de trésors TG 1 16.40 Estate in diretta 18.40 Centro medico 19.30 preço certo 21.00 Telejornal Passagère 14.04 Les audacieux 15.04 volo 8 19.30 Il quotidiano 8 20.15 Drop Dead Diva 8 21.00 20.55 Étincelles de génies 18.45 Reazione a catena Zoom tendencias 19.40 España 22.00 The Big Picture 22.45 Notre Première 16.04 Travelling 17.06 Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 20.00 Telegiornale 8 20.40 I pinguini di Madagascar 8 Film. 22.35 Big History - Une nouvelle 20.00 Telegiornale 20.30 directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Programme non communiqué 8 21.05 8 22.30 0.05 21.25 21.55 23.15 20.03 Airs de rien 21.03 Dernier rêve Cash Prémonitions Animation Abissi mortali histoire de l’Humanité Techetechetè Reazione Telediario 2° Edicion El Fernando Pereira - Um avant la nuit 22.03 La ligne de cœur 8 Film. Drame 22.45 Il becchino 22.55 Borgen 8 0.25 Baloise Objectif 2050 1.55 Apollo 17, a catena 23.40 TG1 60 Secondi tiempo 22.00 Comando al sol Espetáculo de Digressão 0.45 22.30 Journal 0.03 Les audacieux 1.03 0.00 Like Crazy 8 Film. Drame Session 1.00 Il quotidiano 8 derniers pas sur la Lune 23.45 Domani è Castrocaro 0.15 Historia de nuestro cine Hora dos Portugueses Vacarme 1.30 Passagère. m VENDREDI 26 AOÛT 2016 30 CARNET
ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC ç Procap Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. Je 19h-20h. handicapées. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 60. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Associations, ç Médiation familiale conseils en matière d’assurances sociales uniquement VAL-DE-TRAVERS Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve 13h30-17h30. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, sur rendez-vous. ç Médecin de garde et pharmacie de service www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç SEL - Système d’échange local 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ç Bibliothèque communale, Couvet 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ADRESSES UTILES Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ç Service de la jeunesse ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ou sur rendez-vous, 717 74 35. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. ç Recif 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. URGENCES Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Sida ç ç Urgences médicales: 144 JURA BERNOIS Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Police: 117 ç Pharmacies de garde 032 730 33 50. Cours de français et de couture. vous au 032 737 73 37. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Feu: 118 Saint-Imier, Pharmacie AmaVita, 032 941 21 94. ç Sclérose-en-plaques ç SOS futures mamans ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie AmaVita, 058 851 30 29. www.lecture-et-compagnie.ch Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. [email protected] Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 ç Médecins de garde 032 853 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Toxicomanie De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD ou en cas d’urgence vitale: 144 ç Sida Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Tramelan, 032 493 55 55. Stomathérapie et diabétologie canton Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Pharmacie de service. En dehors des heures Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, d’ouverture: 0848 134 134 ç Bibliothèque communale,Tramelan Peseux. 032 737 73 37. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Lu 17h-19h. [email protected] Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç SOS futures mamans 032 842 62 52 . ç Bibliothèque, Saint-Imier [email protected] pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. 032 713 38 48 ç ç Bibliothèque régionale, section jeunes et section NOMAD Magasin matériel de soins Repas à midi. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. 032 755 15 15 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. LA CHAUX-DE-FONDS ç Violence - Solidarité femmes ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Procap littoral neuchâtelois Violences conjugales. Rue du Marché, 8, NEUCHÂTEL Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç ç ç Bibliothèque communale, Renan Alcoolisme La Providence Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, Permanence médicale chirurgicale pour adultes Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. uniquement sur rendez-vous. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- LE LOCLE fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Pro Infirmis ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Au service de personnes en situation de handicap. ç Policlinique enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç Alcoolisme Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. sauf durant les vacances scolaires). Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, 032 722 59 60, [email protected]. ç Pharmacie de service ç Bibliothèque communale, Cormoret interurbain, (24h/24h). information, prévention et traitement de l’alcoolisme, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, ç lu-ve, 032 931 28 15 . 032 967 86 20. Amicale des malentendants heures: 0848 134 134. ç Bibliothèque communale,Courtelary Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. ç Avivo ç 032 855 24 24. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Pro Senectute Arc Jurassien C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 032 931 76 27. Dépannage eau, gaz, électricité Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç ç 076 690 14 16. [email protected] ç Bibliothèque publique et universitaire Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. Croix-Rouge Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç 032 886 46 36 Association d’aide à l’enfance Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Solidarité-femmes District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. JURA à vos enfants, 079 653 82 36. permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Pharmacies de garde NEUCHÂTEL ç Avivo ouvrables 8h-9h. Espace Rousseau, salle: lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç NOMAD Le Locle Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Aide et soins à domicile. Grande-rue 16, Le Locle. 032 951 12 03. ç Accueil familial de jour La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. LA CHAUX-DE-FONDS Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ç Caritas Neuchâtel 032 886 88 88. ç Bibliothèque, Le Noirmont CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Pro Senectute ç Pharmacie de garde Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et 032 886 83 00. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Sur appel 0848 134 134. ç je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç 032 855 24 24. ADCN (chômage) Dépannage eau, gaz, électricité Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç LITTORAL-EST Bibliothèque de la ville RÉGION Maison des Associations, Louis-Favre 1, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: tél. et fax 032 725 99 89. 032 964 13 44. ç Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Infirmières indépendantes à domicile Accompagnement ç Alcoolisme ç Centre social protestant 7/7. 078 824 46 72 De personnes en fin de vie. Service bénévole. LE LOCLE CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Consultations sociales, juridiques, conjugales. ç NOMAD Marin 032 886 80 70. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, ç Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Pharmacie de garde ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0848 805 005. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à 19h. Marin-Epagnier. 032 886 88 88. ç ç ouvert lu-ve 14h-18h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ANAAP (psychiatrie) Al-Anon ç Services bénévoles Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç ç 032 843 90 00. Chômeurs Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Dépannage eau, gaz, électricité psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Apen Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Bibliothèque de la ville Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h LITTORAL-EST proches, 032 721 10 93. ç Avivo ç Centre de consultations Lavi h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç Asloca Association de défense et de détente des retraités et Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç Aide aux victimes d’infractions. Léopold Robert 90, Pharmacie de garde Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 0848 134 134. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Permanence, ma 9h-11h. ç ç Centre de santé La Comète Permanence médicale ç Aspedah ç LITTORAL-OUEST Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Bénévoles en ville, Neuchâtel Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à renseigne et en cas d’urgence: 144. ç d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Infirmières indépendantes La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. ç Association Alzheimer lu-ve 9h-10h30. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 0900 900 024 (1.95/min). ç 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Caritas Neuchâtel 032 886 82 70. NOMAD Peseux ç Bibliothèque des Deux Thielles, Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Le Landeron Centre de santé sexuelle-planning familial 032 886 88 88 pour proches, lieux de rencontre pour personnes 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole ç ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch NOMAD Perreux Je 15-19h. Ve 10-12h. à domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Aide et soins à domicile. Hôpital 24, Boudry. ç Centre de consultations Lavi Consultations confidentielles avec ou sans rdv. ç 032 886 88 88 Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, J.-L. Pourtalès 1, Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. LITTORAL-OUEST Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité ç Service de transports bénévoles 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ç çCentre médical de la Côte et aux questions d’éducation. www.edf-ne.ch. CNP Consultation ambulatoire Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, ç CNP Centre de psychiatrie communautaire Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç des Montagnes Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, Association neuchâteloise de prévention du Littoral (CPCL) Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 032 727 11 00. Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 du suicide «Parlons-en» 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç Pharmacie et médecin de garde [email protected] adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. www.suicide-parlons-en.ch 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces Montmollin, 032 855 10 87. ç ç Bibliothèque communale, Auvernier ç heures: 032 755 15 15. Consultation juridique de l’OAN Assoc. suisse maladie de Parkinson Rue du Parc 65, je 16h-19h. Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Consultations juridiques ç VAL-DE RUZ ç Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Croix-Rouge Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. sans rendez-vous. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç ç Bibliothèque communale,Boudry ç ç Croix-Rouge Autorité de conciliation La Courte échelle Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Je 9h-12h/14h-17h. ç Bibliothèque communale, Colombier soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç Infirmières indépendantes à domicile Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. ç Croix-Rouge suisse téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. ç Bibliothèque communale, ç Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Cancer Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç NOMAD Val-de-Ruz Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 88 88. ç 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. ç La Trottinette Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. Services bénévoles opérées à votre écoute, visite sur demande, Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Contact: 032 914 52 60 Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç Dispensaire des rues ç MCPJN VAL-DE-TRAVERS ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. ç CAPTT sa 8h30-12h, 032 721 28 87. 032 721 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Centre d’aide et de prévention du traitement de la VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur ve 14h-16h. Collège 9, rez-de-chaussée. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in ç Médiation familiale Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Croix-Rouge Suisse ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 886 80 15. Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, en www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve dehors des heures d’ouverture ç Centrevue ç Es’Capad Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. 8h-10h, 032 886 886 6. des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 032 886 88 88. on et consultation pour questions de dépendance, En dehors de ces heures: 0848 134 134. handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, et adultes. 1er Mars 16. 032 724 80 40. ç Prévention pour jeunes et adultes rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. www.escapad.ch La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç NOMAD, Val-de-Travers ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. ou 079 520 02 52. 032 886 88 88
IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] / [email protected] David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, ABONNEMENTS: Montagnes, Jura & Jura bernois: Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Stéphane Devaux (resp.), Sylvie Balmer, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Pierre-André Sieber («La Liberté»). et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 910 20 00 Alain Prêtre, Gérard Stegmüller (Jura + Jura bernois). [email protected] : Michel Merz (resp.), Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, [email protected] - Secrétariat de rédaction Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, [email protected] au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] Léo Bysaeth (resp.), Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: [email protected] RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] vendredi pour tous les abonnés distribués [email protected] Publicitas SA Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected]
VENDREDI 26 AOÛT 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE LA CHAUX-DE-FONDS 26 août 1974: le célèbre aviateur Charles Lindbergh Appel à témoins Les parents Mélanie et Matthieu meurt à l’âge de 72 ans après un accident Les sœurs Eugénie Leah et Chloé Alixe Il s’était lancé en 1926 avec son spirit dont le pilote expérimenté, Roger Fu- Le conducteur d’un motocycle noir, qui a La famille Obrist Ditisheim of Saint Louis à la conquête du prix of- gier, connu pour ses exploits. embouti mercredi dernier entre 17h30 et ont la tristesse de faire part du décès de fert à celui qui réussirait le premier vol 1995 – Une bouteille de gaz transfor- 18h30 une voiture grise de marque Toyota Auris, qui circulait sur la rue des sans escale de New York à Paris. Pari mée en engin explosif est découverte Musées en direction de l’est à la Chaux- Astrid Edith OBRIST réussi après 33 heures et demie de vol. sur la ligne du TGV Lyon-Paris. Le sys- de-Fonds, est prié de prendre contact Son nom a fait de nouveau la une des tème de mise à feu n’a heureusement avec la police neuchâteloise. La police Nous avons imaginé ta vie avec nous. journaux lorsque son fils a été enlevé pas fonctionné, ce qui permettra à la po- lance aussi un appel aux témoins, qui Tu nous as quittés avant que notre rêve ne devienne réalité. puis tué en 1932, malgré le versement lice de relever les empreintes digitales peuvent la contacter au numéro Tu es sur la lune où tes sœurs t’imaginent nous regarder paisiblement. d’une rançon. de Khaled Kelkal, précieux indice pour 032 889 66 90. découvrir les auteurs des attentats qui :FDD Nous t’aimerons toujours et tu resteras pour toujours dans notre cœur. Cela s’est aussi passé ont secoué la capitale pendant l’été. un 26 août 1980 – Réclamant la création de syndi- 2001 – Le groupe informatique amé- cats indépendants, les travailleurs polo- BILLET RELIGIEUX «Cette espérance nous la possédons ricain IBM annonce avoir créé une nais menacent de recourir à la grève gé- Ma vérité n’est pas comme une ancre dans l’âme, sûre et solide, puce 100 000 fois plus fine qu’un che- nérale. C’est l la naissance du syndicat elle pénètre au-delà du visible…» veu, pouvant ainsi rendre les ordina- Solidarnosc (Solidarité), qui créera une la Tienne Héb. 6. 19 teurs beaucoup plus puissants tout en première brèche dans le régime com- Ma vérité, c’est Dieu révélé en Jésus. Mais Son épouse Sylvie Walther consommant moins d’énergie. Cette muniste des pays de l’Est. Jésus n’est pas un concept; c’est une parole Ses enfants et petits-enfants puce, créée à partir d’un nanotube, est 1978 – Le conclave élit à la papauté, et un geste chaque fois adaptés à une per- Joël et Evelina Walther, leurs fils Noah et Liam le fruit de la nanotechnologie considé- pour succéder à Paul VI, le cardinal Al- sonne et une situation différentes. C’est une Yohanna et Patrick Bolli, leurs fils Kyllian et Alexis rée comme l’avenir de l’informatique. bino Luciani de Venise; celui-ci prendra vérité insaisissable, constamment en mou- 2001 – Une montgolfière percute le nom de Jean-Paul Ier mais ne survivra vement, et une rencontre qui à chaque fois Son papa Paul Walther, en Belgique une ligne haute tension, près d’Albert- que 34 jours à son élection. laisse la liberté dans la réponse. Son frère Eddy Walther, à Orbe ville en Savoie, avant de prendre feu et 1920 – Les femmes américaines ob- On ne peut s’accaparer une personne sans ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande douleur d’exploser, tuant ses six occupants tiennent le droit de vote. la trahir et la salir. de faire part du décès de L’évangile repose sur les témoignages de ceux qui l’ont rencontré. Dès le début, la ré- Monsieur ception du message est multiple et c’est ain- REMERCIEMENTS si qu’il se transmet, en passant de vie en vie. Guy WALTHER C’est bien en nous dessaisissant de nos Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie certitudes et en rencontrant réellement les qui a rejoint son sauveur suite à un malaise à l’âge de 62 ans. Il nous et d’affection reçus en ces jours de pénible séparation autres que nous prenons conscience que laisse un grand vide. Sa gaieté et son humour nous manquent déjà. et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de notre vérité personnelle est toute étriquée, et qu’elle nous enferme. Neuchâtel, le 24 août 2016 Monsieur Ce qui fait vivre c’est cette ouverture à Guy repose au pavillon du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. l’autre, cette pleine acceptation de l’altérité, Le culte d’au revoir aura lieu le lundi 29 août à 14 heures Heinz BERTSCHI et cette liberté que nous laissons lorsque en la chapelle du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. nous proposons une parole ou un geste. vous remercie très sincèrement de votre présence, vos messages, Ce qui fait vivre, c’est cette ouverture à En lieu et place de fleurs, merci de penser à l’union Missionnaire, vos envois de fleurs ou vos dons et vous prie de trouver ici l’expression 2000 Neuchâtel, CCP 20-38-3 «deuil Guy Walther». l’Esprit qui souffle où Il veut, quand Il de sa vive reconnaissance. veut... mais qui est souvent bien différente de Adresse de la famille: Madame Sylvie Walther Colombier, août 2016 cette vérité personnelle que nous nous fa- rue du Verger-Rond 7A, 2000 Neuchâtel 028-787718 briquons parfois. 028-787890 Nathalie Leuba Réconfortée par les innombrables témoignages de sympathie Formatrice laïque, Eglise réformée La Direction et les collaborateurs de VITEOS SA et d’affection reçus lors du décès de évangélique du canton de Neuchâtel ont la grande tristesse de faire part du décès de leur très estimé collègue Pierrette LEUBA Monsieur sa famille vous remercie très sincèrement du soutien que vous lui avez apporté par votre présence, vos messages chaleureux, Guy WALTHER vos dons ou vos envois de fleurs. Elle vous prie de trouver ici Responsable du bureau technique du chauffage à distance l’expression de sa profonde reconnaissance. Ils garderont de lui le souvenir d’une personne exemplaire Saillon, août 2016 à tout point de vue. Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances. 028-787884 Dans l’impossibilité de répondre personnellement à chacun, la famille de Monsieur Michel SESTER Jean-François PORRET 2011 – 26 août – 2016 tient à exprimer sa gratitude à toutes les personnes qui, par leurs Déjà 5 ans que tu es parti. présences, leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons, l’ont Tu n’es plus là, mais tu es partout où nous sommes. entourée et soutenue pendant ces pénibles journées. Ta présence nous manque, mais les souvenirs Elle les prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. nous aident à combler ce vide immense. Fresens, août 2016 Ta petite femme, tes enfants, ta petite-fille et son ami 028-787608 et ton beau-fils qui t’aimons. 132-283762 Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie, REMERCIEMENTS d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à Monsieur Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’affection qui leur ont été témoignées lors du décès de Bortolo SALVI Madame «dit Lino» sa famille exprime toute sa gratitude et remercie toutes les personnes Anna MENGISEN qui ont pris part à sa pénible épreuve. ses enfants, petits-enfants et famille remercient sincèrement Les présences, les messages, les dons ou les envois de fleurs toutes les personnes qui, par leur présence, leur don, l’envoi de fleurs lui ont été d’un précieux réconfort. et l’envoi de cartes se sont associées à leur peine. La Chaux-de-Fonds, août 2016 Neuchâtel, août 2016 Seigneur, ma force et mon abri, Délai: jusqu’à 19 heures mon refuge au jour de la détresse! Jérémie 16:19 Profondément émue par les nombreux témoignages de sympathie, Remise des textes d’affection, d’amitié et par les hommages rendus à jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS tél. 058 680 97 60 Pierre SCHWAAR fax 058 680 97 71 sa famille exprime toute sa gratitude et remercie toutes les personnes Le mot caché qui l’ont entourée durant ces moments difficiles. dès 17 heures, week-end et jours fériés L’IMPARTIAL Solution Les présences, les messages ou les dons tél. 032 910 20 00 Le mot caché à former de la grille lui ont été d’un précieux réconfort. fax 032 723 53 79 avec les lettres inutilisées est: La Chaux-de-Fonds, août 2016 e-mail: [email protected] PARRAINER y y VENDREDI 26 AOÛT 2016 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS La paix étant signée en Colombie, ces ex-combattantes des Farc se préparent pour une fête. KEYSTONE CATHERINE FAVRE La Suisse à Paris
Complètement à l’Ouest, un coupole de la brasserie de la gare son lointain me parvient: «Ma- d’Austerlitz, il faut s’accrocher dame, Madame...» J’essaie de pour capter une conversation à mettre un visage sur la voix. laquelle on n’est pas invité. Et là, Horreur, c’est Frankenstein! Bo- il y a de quoi tomber de sa chaise ris Karloff qui se dresse devant dès les premières paroles saisies: moi. Un vieux pingouin longili- – Il n’y a rien de consensuel à gne qui m’interpelle: «Vos pieds être Suisse puisque les affirma- paquets, ne vous brûlez pas, l’as- tions culturelles sont liées par le siette est chaude, très chaude!» respect par tous de l’intégrité sa- Devant ma mine ahurie, le lou- crée des ethnies qui déterminent fiat condescendant secoue la notre «helvitude». tête d’un air entendu, prenant à – Ce n’est pas un peu osé, s’auto- témoin tout le restaurant. riser une telle oscillation, un tel dé- J’émerge enfin. J’étais entière- tour? Ramener le ciment mystique ment absorbée par la conversa- de nos traditions à de quelconques tion du petit couple assis à la ta- entendements politiques? ble voisine. Deux adolescents à – ... peine sortis de l’enfance. Comme quoi, aux âmes bien Dans les clameurs et les clique- nées, la valeur n’attend point le tis du service de midi sous la nombre des années.
SUDOKU N° 1640 Lever 6h45 Lever 0h50 CoucherCoucher 20h22 Coucher 15h59 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1639 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 19° 30° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 15° 29° dans chaque ligne, 16° 31° BRÉVINE (LA) 9° 27° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 15° 29° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 16° 31° notre prochaine édition. 16° 28° COURTELARY 15° 28°
SaignelégierSaignelégier 15° 31° COUVET 15° 29° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 17° 24° 15°29° DOMBRESSON Tavannes 15° 29° ESTAVAYER-LE-LAC 18° 30° 25 15° 28° GRANGES 16° 31° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 17° 30° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 17° 30° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 16° 23° MONT RACINE 17° 24° 14° 27° NOIRMONT (LE) 16° 28° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 9° 27° Difficulté 2/4 15° 28° CernierCernier 18° 30° 15° 29° RANGIERS (LES) 16° 28° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 18° 30° NeuchâtelNeuchâtel 18° 30° SAINTE-CROIX 15° 26° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 16° 31° 15° 29° SONCEBOZ 15° 29° FleurierFleurier 18° 30° TRAMELAN 15° 28° Très chaude VERRIÈRES (LES) 15° 26° VUE-DES-ALPES 18° 25° journée YVERDON 18° 30° SUR NOSNOSLA LACSCS Sauf quelques bancs de brouillard en début DANS LE MONDE AUJOURD’HUI de matinée, le soleil s'annonce omniprésent ATHÈNES beau temps 29° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ce vendredi sous une forte chaleur cet BANGKOK pluies orageuses 35° Variable après-midi. Un temps ensoleillé et très chaud 28° Neuchâtel 22° 429.44 m BARCELONE beau temps 1 Bf persistera ce week-end et quelques foyers BERLIN beau temps 30° orageux pourront éclater sur le Jura samedi. BRUXELLES beau temps 30° Variable Bienne 20° m Un temps plus instable et moins chaud suivra beau temps 39° 1 Bf 429.45 LE CAIRE lundi, puis nous retrouverons des conditions LONDRES bien ensoleillé 24° Niveau du lac des Brenets: 747.63 m ensoleillées à assez ensoleillées dès mardi. LOS ANGELES bien ensoleillé 26° MONTRÉAL soleil, orage possible 26° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU assez ensoleillé 22° NEW YORK bien ensoleillé 34° 19° 33° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 35° ZurichZurich 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 29° 18° 30° ROME bien ensoleillé 31° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 30° Grille proposée par la filière informatique de gestion 18° 30° 16° 30° 17° 31° 25°
20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 8° 23° 15° GenèveGenève Venise 17° 33° LocarnoLocarno 25°27° 17° 31° Yalta Sotchi 19° 28° 22°31° Côte d’Azur Viareggio Rimini 26° 26° 10° 20°26° Biarritz Split Varna 27°30° ven 19 sam 20 dim 21 lun 22 mar 23 mer 24 jeu 25 La Corogne 24° 28° 25° 33° Dubrovnik 25°27° Barcelone Lido di 25° 29° 27° 28° 25°32° Roma Olbia Palma de Maj. 25°27° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°28° Alicante 26° 28° 25°34° Palerme Lipari 26° 29° 25°29° Zante SAMEDI 27 DIMANCHE 28 LUNDI 29 MARDI 30 Faro Malaga 25°33° 26° 31° Santorin Antalya 23°28° 23°29° Alger 29°33° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 26° 25° Rhodes Aya Napa 26° 31° 26° 26° Héraklion 28° 31° 28°33° Saïdia 24° 33° 26° 28° Paphos 28°33° Djerba 27°31° 26° 28° Benghazi 28°33° Tel-Aviv 28°33° 21° 38° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 17° 31° 14°27° 18° 30° 15° 27° 18° 26° 15° 22° 17° 25° 12° 21° 28°40° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 29°36°