GALLIMARD JEUNESSE A QUARANTE ANS ! Ce n’est pas le hasard qui, en avril la confi ance de Claude Gallimard son premier visage. C’est aussi une 1972, guide les pas de l’éditeur qui demande à son fi ls aîné, conception de l’édition jeunesse Pierre Marchand et de l’illustrateur Christian, de suivre les projets qui est en jeu car le projet de Pierre Jean-Olivier Héron jusqu’au 5, rue de ces deux jeunes éditeurs. Leur Marchand, l’engagement de sa vie, Sébastien-Bottin. Une certaine plan éditorial se déploie en deux fut bien de donner l’appétit et le e ervescence règne alors au siège volets principaux, l’un consacré à la goût de la lecture et du livre au jeune des Éditions Gallimard : toute littérature et à la mise en valeur du public, en s’appuyant sur la séduction la maison est concentrée sur le fonds Gallimard pour le public des et la qualité des images, guidant ainsi lancement de la collection de poche jeunes, le deuxième à la conception l’enfant vers les territoires du rêve Folio et la mise en place d’une d’albums documentaires au dessein et de la connaissance. organisation commerciale remodelée. encyclopédique. RECHERCHE ET EXPÉRIMENTATION DE LA JEUNESSE CHEZ GALLIMARD LE PROJET DE Le succès de 1000 Soleils ouvre la Le graphiste Massin accueille PIERRE MARCHAND voie à d’autres collections littéraires, les deux trentenaires. Venus de Leur première réalisation est comme Le Rayon d’or (1976-1980), chez Fleurus, créateurs de la revue la collection 1000 Soleils, qui réunira les Grands Textes illustrés (1977- Voiles et voiliers , Pierre Marchand quelque 150 titres de classiques 1983) puis Enfantimages (1978-1983), et Jean-Olivier Héron envisagent en anciens et contemporains de réunissant également les illustrateurs cette période post-68 de se lancer la littérature pour la jeunesse. les plus créatifs de leur époque, pleinement dans l’édition pour Les premiers volumes, reliés et dans des réalisations de plus en plus la jeunesse et entendent proposer illustrés, paraissent dès octobre 1972. soignées. Parmi les 52 titres de petits leurs services à la maison Gallimard. Promise à un beau succès, exigeante albums cartonnés d’Enfantimages, La maison d’André Gide, de Paul dans ses choix, la collection s’appuie on compte Le Voyage au pays des Claudel et de Marcel Proust, la très sur la richesse du fonds Gallimard arbres de J.M.G. Le Clézio illustré par littéraire NRF, peut-elle faire place et de ses fi liales, avec les œuvres de Henri Galeron, Comment Wang-Fô à un tel virage créatif ? Rien ne s’y Marcel Aymé, Henri Bosco, fut sauvé de Marguerite Yourcenar oppose ! Depuis les années 1920 Ray Bradbury, Roald (extrait de Nouvelles et jusque dans les années 1960, Dahl, Joseph Kessel, « Des livres dont les enfants orientales) illustré une «NRF des enfants» s’était peu Louis Pergaud, sortent grandis. » par Georges Lemoine, à peu imposée par la volonté Jules Renard, Jules Page d’écriture de de Gaston Gallimard, accueillant Romains, Claude Roy ou Antoine de Jacques Prévert, premier album Les Contes du chat perché de Saint-Exupéry... Mais c’est la place réalisé par Jacqueline Duhême Marcel Aymé, Le Petit Prince réservée à une nouvelle génération pour Gallimard Jeunesse, ou d’Antoine de Saint-Exupéry, Lettre d’illustrateurs de couvertures encore La Ménagerie de Tristan de des îles Baladar de Jacques Prévert talentueux qui distingue plus encore Robert Desnos, illustrée par Patrick et André François, L’Enfant et la collection ; Jean-Olivier Héron, Couratin... D’autres collections la Rivière d’Henri Bosco et, déjà, Henri Galeron, Etienne Delessert, viennent enrichir le catalogue, Charlie et la chocolaterie de Roald Eleonore Schmid, Claude Lapointe, à l’image de Kinkajou en 1974, Dahl... C’est la porte de cette NRF Georges Lemoine, Christian Broutin, composé de petits livres d’activité qui s’ouvre à Pierre Marchand Roger Blachon y sont à l’œuvre, illustrés, ludiques et documentaires. et Jean-Olivier Héron ; ils gagnent donnant à Gallimard Jeunesse Ces années 1970 sont marquées par

www.gallimard-jeunesse.fr

fiche_presentation_GJ.indd 1 25/09/12 17:03 le lien privilégié entre la maison mêlant classiques et nouveaux et de collèges, l’arrivée de Un Livre Gallimard et le studio de création auteurs pour les jeunes lecteurs dont vous êtes le Héros en 1984. de l’illustrateur suisse Etienne dès 7 ans. Folio Benjamin permet Delessert, Tournesol, qui s’est déjà d’accueillir au format poche les LA GRANDE FAMILLE fait connaître aux États-Unis, familier albums créés par des auteurs DES DÉCOUVERTES des observations de Jean Piaget sur et illustrateurs aussi reconnus Au début des années 1980 la lecture et la littérature enfantines. internationalement que Janet s’ouvre la grande période du livre Quelques années plus tard, un même et Allan Ahlberg, Quentin Blake, documentaire et encyclopédique goût pour l’expérimentation et Ruth Brown, Colin McNaughton, chez Gallimard Jeunesse, avec la recherche incite Pierre Marchand Tony Ross, William Steig, Helme notamment la création de et les Gallimard à soutenir l’équipe Heine ou Rosemary Wells. Mais le Découverte Cadet en 1983. Les du Sourire qui mord, maison domaine français n’est pas délaissé. illustrateurs fi dèles à la maison y d’édition à l’esprit subversif et sans En Folio Junior paraît ainsi en sont étroitement associés : Nicole tabou, issue du collectif Pour 1978 Vendredi ou la Vie sauvage de Claveloux, Henri Galeron, Georges un autre merveilleux (1978), créée Michel Tournier, immense succès de Lemoine, ainsi que Jame’s Prunier, par Christian Bruel et Anne Bozellec. librairie, traduit dans le monde entier, François Place ou René Mettler, qui marquant la continuité entre création y font leurs premiers pas. Après UN VRAI POCHE COMME pour la jeunesse et littérature adulte. Découverte Benjamin en 1984, POUR LES GRANDS Deux ans plus qui décline pour les plus En 1977, Pierre Marchand imagine tard, l’auteur Donnez leur des livres, jeunes une multitude de de lancer une collection de et illustrateur vous leur donnez des ailes sujets dans un petit format poche littéraire pour la jeunesse, français Pef somptueusement illustré, s’inscrivant dans la continuité de publie en Folio Benjamin La belle c’est Découvertes Gallimard la création de «Folio». Folio Junior, lisse poire du prince de Motordu, qui est lancée en 1986, collection s’adressant aux enfants de 9 à 15 ans, premier opus d’une série désopilante de monographies historiques est inaugurée avec La Maison qui devenue l’un des grands classiques synthétiques, portant sur les sujets s’envole de Claude Roy, illustré par de l’édition pour la jeunesse. les plus variés : art, littérature, Georges Lemoine. La création de patrimoine, civilisation, religion, Folio Junior est un pari audacieux De telles réalisations témoignent société, temps présent... L’image et déterminant : réaliser pour de la confi ance accordée par la d’archives se substitue à l’illustration, les enfants un vrai poche, comme famille Gallimard à Pierre Marchand. dialoguant de façon inédite avec les pour les grands ; a rmer qu’il existe, Celui-ci s’attache durant toutes ces di érents niveaux de texte. D’abord au-delà du livre pour enfants, une années à mettre peu à peu sur pied destinée au jeune public puis véritable littérature pour un département Jeunesse structuré, réorientée vers un lectorat adulte, la jeunesse. À partir de 1977, ils seront doté de ses propres équipes, qui Découvertes Gallimard marque 500 auteurs d’hier et deviendra une fi liale les esprits par le dynamisme d’aujourd’hui, triés Lire un Folio junior, du groupe présidé par de ses choix graphiques, la qualité sur le volet, à devenir c’est se laisser emporter Antoine Gallimard de sa réalisation et la richesse pour nombre d’entre dans un monde nouveau dans les années 1990. de sa documentation. Le succès est eux les classiques de Aux yeux de Pierre considérable en France comme à demain. La collection comptera de Marchand, cette évolution est justifi ée l’étranger. plus en plus d’inédits et révélera les par les spécifi cités de l’édition pour Cette expérience encyclopédique plus grands talents de la littérature la jeunesse en termes de création, est poussée plus avant avec française et internationale... Elle est de conception et de di usion. Les Les Yeux de la Découverte (1988), suivie en 1980 de Folio Benjamin, succès de librairie viennent à l’appui réalisée en partenariat avec l’éditeur petits trésors de poche tout en de cette démarche, à l’image de britannique Dorling Kindersley. couleurs, s’adressant aux moins de l’extraordinaire phénomène qu’a La collection destinée au public 7 ans, puis en 1983 de Folio Cadet, représenté, dans les cours d’écoles transversal de la famille marque

www.gallimard-jeunesse.fr

fiche_presentation_GJ.indd 2 25/09/12 17:03 la consécration de la photographie de quelque 200 titres sont vendus aujourd’hui par des auteurs comme documentaire, renouvelant dans le monde, dans toutes les Erik L’homme (Le Livre des étoiles, totalement l’imagerie et la syntaxe langues. L’essor de Gallimard Phaenomen...) ou Timothée de graphique d’un secteur éditorial Jeunesse durant les années 1980 Fombelle (Tobie Lolness, Vango). en plein essor. Le travail sur le est spectaculaire ; après quinze Folio Junior confi rme sa vocation documentaire se prolonge dans ans d’existence, le département de bibliothèque idéale et les années 1990 et 2000, avec des représente un quart de l’activité du contemporaine pour les 9-15 ans collections comme groupe Gallimard. Le studio en repérant et lançant des auteurs Les Racines du savoir, Lire graphique, les bureaux devenus incontournables tels J.K. Vu (également avec c’est choisir des illustrateurs et des Rowling, Michael Morpurgo, Eoin Dorling Kindersley), iconographes, les ateliers Colfer, Jean-Philippe Arrou-Vignod, Phénix, Les Carnets de la nature des photograveurs et des Pierre-Marie Beaude, Melvin ou encore les ambitieuses boîtes imprimeurs, mais aussi les équipes Burgess, Dick King-Smith, qui d’activités éducatives de vente, de promotion et les viennent rejoindre tous les titres Secrets (1995-1999)... Créations et services de cessions, sont en pleine de Roald Dahl, ceux de C.S Lewis, adaptations se succèdent, au gré de e ervescence. Daniel Pennac, J.-M.G. Le Clézio, collections tendant peu à peu, dans Sempé et Goscinny, Jean-Claude les années 2000 et après le départ DE NOUVEAUX TERRITOIRES Mourlevat, pour se limiter à de Pierre Marchand, à estomper les POUR LA LITTÉRATURE quelques noms. frontières entre documentaire et Si la parution d’albums marquants – fi ction (Sur les traces de..., Journal de Quentin Blake à Jean Claverie... Gallimard Jeunesse découvre d’un enfant, Mon Histoire). rythme les années 1980, le secteur en 1998 la trilogie À la croisée des de la fi ction littéraire prend un mondes de Philip Pullman qui UN CONCEPT RÉVOLUTIONNAIRE nouvel essor avec la création de lui permet d’innover encore en Les plus petits ne sont pas pour Page Blanche (interdite au moins e ectuant une publication en grand autant privés de découvertes. de 13 ans !), une collection de récits format : une nouvelle ère de la fi ction S’appuyant sur ses illustrateurs inédits s’ouvrant à une nouvelle jeunesse s’ouvre alors ! C’est en historiques et faisant appel à de génération d’auteurs (Didier Grand Format que se révéleront nouveaux talents, Pierre Marchand, Daeninckx, Régine Detambel, des succès durables telles la saga entouré de ses éditeurs, de ses Virginie Lou....). Pierre Marchand Le Clan des Otori (Lian Hearn) graphistes et de ses imprimeurs, confi e à Yan Nascimbene ou encore la série Quatre fi lles et conçoit en 1989 Mes premières l’illustration de couverture de un jean (Ann Brashares). C’est aussi Découvertes, collection de petits chacun des titres de la collection, en 1998 que paraît dans la collection albums carrés spiralés destinés lui donnant ainsi son atmosphère Folio Junior (n° 899) Harry Potter aux enfants âgés de 3 à 6 ans : singulière. Ce sillon littéraire qui à l’école des sorciers de J.K. Rowling, la succession de belles illustrations devance l’essor de premier opus de la série aux couleurs et formes franches, la littérature pour Parce que les lecteurs qui a fait lire plusieurs à la fois réalistes et synthétiques, adolescents sera changent, les livres dizaines de millions de imprimées sur fond blanc et prolongé en 2004 changent avec eux jeunes en France. C’est sur fond transparent crée par la collection un phénomène éditorial des e ets de surprise aux multiples de semi-poches au graphisme de d’une ampleur inédite qui se joue vertus pédagogiques, narratives couverture actuel et élégant, Scripto, alors. Attentives depuis ses origines et esthétiques. Le concept est que rejoindra en 2010 Pôle Fiction, à la création littéraire révolutionnaire ; il marque un la première collection de poche des anglo-saxonne, les équipes nouvel âge éditorial, commercial ados et jeunes adultes. Gallimard éditoriales de Gallimard Jeunesse et technique du livre pour Jeunesse accompagne ainsi s’y trouvent naturellement enfants. Des dizaines de millions continûment le renouveau de impliquées, ouvrant ainsi d’exemplaires de cette collection la littérature pour la jeunesse, porté de nouveaux territoires pour

www.gallimard-jeunesse.fr

fiche_presentation_GJ.indd 3 25/09/12 17:03 l’imaginaire des jeunes lecteurs ACCOMPAGNER L’ENFANCE continuer l’aventure à la recherche français : à la pointe de ce qui ENCOURAGER LA CRÉATION de nouveaux créateurs pour fait de ce domaine de l’édition Le secteur Premières Lectures et de nouveaux lecteurs. une littérature générationnelle Découvertes, sous la responsabilité internationale. Le secteur Littérature, d’Anne de Bouchony, veille à la Parmi les nouveaux secteurs animé par Thierry Laroche, construction de toute une gamme éditoriaux, la bande dessinée se fait continue à se diversifi er, conciliant d’encyclopédies et d’imagiers une place remarquée chez Gallimard Pôle Fiction et la toute nouvelle issus du socle de Mes premières Jeunesse à partir de 2005 sous Bibliothèque Gallimard Jeunesse Découvertes, et poursuit une la responsabilité de Thierry Laroche à l’image résolument moderne pour politique d’albums pour les petits, avec la collection Bayou de Joann les chefs-d’œuvre d’aujourd’hui. de livres animés sophistiqués et de Sfar, qui accueille la série Aya de “trésors” et anthologies. Enfance en Yopougon de Marguerite Abouet DE DRÔLES DE PETITES BÊTES poésie est confi ée à Guy Go ette. et Clément Oubrerie. De nouveaux CHEZ GIBOULÉES Le poche pour les petits s’enrichit de personnages font également leur Toujours en quête de créativité, la collection L’Heure des histoires apparition, à l’image de l’espiègle Antoine Gallimard et Pierre (2010), les meilleurs albums à koala bleu Pénélope d’Anne Gutman Marchand accueillent en 1993 raconter de la lecture partagée, et et Georg Hallensleben, qui fait l’éditrice Colline Faure-Poirée, de Folio Cadet Premières Lectures la joie des plus petits. Le numérique proche de l’illustrateur Grégoire (2009). n’est pas en reste, avec la création Solotare , qui crée la marque ou l’adaptation d’applications Giboulées. Le secteur documentaire, sous interactives pour tablettes À cette nouvelle enseigne paraissent la responsabilité de Thomas Dartige, (La Coccinelle ou La Forêt, adaptées la célèbre série des Drôles de Petites bénéfi cie d’adaptations de séries de Mes premières Découvertes ; Bêtes d’Antoon Krings mais aussi encyclopédiques étrangères et de Cendrillon, et autres contes). Les Rois Les Reines d’Alex Sanders créations internes de nouvelles Le fonds éditorial fait toujours l’objet et L’Âne Trotro de Bénédicte collections comme Tothème ou les d’une attention soutenue. Guettier. Le docteur Catherine 1000 Mots de l’Info, renouvelle la Les collections historiques de Dolto-Tolitch, fi lle de la célèbre ligne Découvertes et la maison prennent psychanalyste, y publie ses albums multiplie les Albums Pour ajouter de nouvelles pour les plus petits, Mine de rien documentaires. au plaisir d’apprendre couleurs et Gallimard et la collection d’initiation à la Le départ de Pierre celui de rêver Jeunesse publie les philosophie Chouette ! Penser Marchand en 1999 a aventures des héros y voit également le jour. été un tournant dans l’histoire de de son catalogue ayant fait l’objet de Gallimard Jeunesse. Sa disparition nouvelles séries animées MUSIQUE MAESTRO ! prématurée en 2002 marquera (Le Petit Nicolas, Le Petit Prince). C’est en 1996 que prend son essor, profondément les esprits. Mais Enfi n, attaché à associer à son sous la direction de Paule du Bouchet, les équipes demeurent en place, groupe des foyers nombreux de un département Musique. à Paris comme à Londres, autour créativité, Antoine Gallimard L’objectif est de sensibiliser d’Hedwige Pasquet, bras droit de accueille en 2010 la nouvelle maison les plus petits à l’éveil musical Pierre Marchand dès 1976, qui dirige d’édition Les Grandes Personnes. avec les Petits imagiers sonores aujourd’hui Gallimard Jeunesse, et musicaux, et d’initier assistée d’autres co-équipières de Accompagner l’épanouissement les plus grands à la musique et la première heure, Christine Baker des enfants et soutenir la création aux musiciens avec des collections pour la direction éditoriale et et l’innovation en encourageant de livres CD, tout en constituant un Élisabeth Cohat pour la direction de nouveaux auteurs et illustrateurs... catalogue de référence de livres lus : artistique. Éditeurs, graphistes, tel est et demeure le projet la collection Écoutez lire. commerciaux, tous restent fi dèles de Gallimard Jeunesse. à l’esprit des origines, désireux de

www.gallimard-jeunesse.fr

fiche_presentation_GJ.indd 4 25/09/12 17:03