Ausgabe: 8. September 2008 Nr. 1

MITTEILUNGSBLATT DER STADT BURGBERNHEIM

in Ihren Händen halten Sie die erste Aus- Ansprechpartner für den redaktionellen lischen St. Johannis-Kirche und der katho- gabe des neuen Mitteilungsblattes der Inhalt des Mitteilungsblattes: lischen Kirche St. Martin. Danach geht es Stadt Burgbernheim. Darin möchten wir Sie Bürgermeister Matthias Schwarz, weiter mit dem traditionellen Kerwaumzug zukünftig ausführlich über die Beschlüsse Tel. 09843/309-20 der Jugend. Aber auch die Königsabholung des Stadtrates, aktuelle Themen und Bau- Heidrun Johnson, Tel. 09843/309-0 der Schützen am Samstag und der Bürger- vorhaben informieren. E-Mail: [email protected] schützenumzug am Montag sind ein fester Fax: 09843/309-30 Bestandteil des Festprogramms. Unsere Aber auch unserer Volksschule Burgbern- beiden Zieler freuen sich jetzt bereits über heim– sowie den örtlichen Selbstverständlich sind wir für Vorschläge möglichst viele weibliche Gäste zum Bürger- Vereinen und Gewerbebetrieben soll die und Ergänzungswünsche off en, damit schützenumzug. Und wer weiß, vielleicht Möglichkeit gegeben werden, sich zu prä- dieses neue Blatt lebendig und informativ freut sich auch die eine oder andere Dame sentieren. Ein Veranstaltungskalender und wird. auf einen „dicken roten Kuss“? Zum Bürger- eine Aufl istung mit Öff nungszeiten und In wenigen Tagen fi ndet als Höhepunkt des schießen wird am Kirchweihmontag und Ansprechpartner städtischer Einrichtungen Jahres die Burgbernheimer Kirchweih -dienstag eingeladen, als Preise runden dieses Blatt ab. statt. Feiern Sie mit uns eine „original frän- warten wieder ein Hammel und Das Mitteilungsblatt erscheint zweimonat- kische Kerwa“, unsere Gasthäuser werden ein Lamm. lich und wird an alle Haushalte in Burgbern- Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und heim, Buchheim, Schwebheim, Pfaff enho- Stimmungsmusik verwöhnen. Am fen und Hochbach verteilt. Im Rathaus und Marktplatz kommen die Kleinen auf Mit freundlichen Grüßen in der Tourist-Information liegen zusätzliche ihre Kosten: Karussell, Auto-Skooter, Exemplare aus. Schießbuden, Naschereien und vieles mehr lassen jedes Kinderherz höher Ihr Wenn Sie an einer Werbeanzeige interessiert schlagen. Matthias Schwarz sind, wenden Sie sich bitte direkt an Druck Erster Bürgermeister + Papier Meyer, Südring 9, 91443 , Unser Festprogramm beginnt mit Tel. 09162/9298-0, [email protected]. den Gottesdiensten in der evange- BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1

Stadt Burgbernheim BEKANNTMACHUNG

Neuverpachtung Ab 01. November 2008 sind folgende landwirtschaftlich genutzten Grundstücke neu zu verpachten:

Gemarkung Fl.Nr. Bezeichnung Größe/ha Acker/Wiese Buchheim 239 Nähe Rannach 0,9663 Wiese Burgbernheim 922 Hölle 0,6521 Wiese Burgbernheim 1398 Sauerwiesen 0,0756 Grünland Burgbernheim 1417 Ermühlshöhe 2,6994 Acker Burgbernheim 1568 Teilfl . Am Otterbach 0,2500 Wiese Burgbernheim 5802 Teilfl . Langeggert 0,4885 Grünland Pfaff enhofen 201 Teilfl . Kirchwiese 0,2221 Hutung Schwebheim 144/1 Berg Horeb 0,3263 Wiese Schwebheim 219 Lachfeld 0,2889 Acker Schwebheim 377 Teilfl . Engerten 0,0240 Garten Schwebheim 575 Erleinsfeld 0,8112 Acker Pachtgebote sind bis spätestens 25. September 2008 im Rathaus Burgbernheim abzugeben. Nähere Auskünfte erteilt Frau Beisbart, Tel. 09843 / 309-13.

Stadt Burgbernheim BERICHT ÜBER DIE 5. SITZUNG DES STADTRATES VOM 28.08.2008

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 24.07.2008 2. Neubau einer Sporthalle in Burgbernheim; Genehmigung des aktuellen Planungsstandes Die Architekten Jechnerer und Ruppert erläuterten die bisherigen Planungen, die im Bauausschuss diskutiert wurden. Der Stadtrat zeigte sich damit einverstanden (siehe gesonderten Artikel) 3. Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 24 „Industriestraße West“ mit Grünordnungsplan; Behandlung der Stellungnahmen der Öff ent- lichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Stellungnahmen der Behörden sowie sonstigen Träger öff entlicher Belange; Beschluss über die erneute Auslegung und Beteiligung Der Stadtrat billigte die Stellungnahmen und beschloss eine erneute Auslegung mit niedrigeren Lärmwerten während der Nacht- zeit. 4. Bauleitplanung der Gemeinde ; Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 5 „Am Sandgraben“ - Solarpark Gallmers- garten mit Vorhaben- und Erschließungsplan sowie 4. Änderung des Flächennutzungsplans; Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Der Stadtrat erhob keine Einwendungen. 5. Bauantrag von Frau Anja Pickel und Herrn Andreas Linzner; Umbau eines früheren Stalles zum Einfamilienwohnhaus auf dem Anwesen Bergeler Straße 7 Der Stadtrat erteilte das gemeindliche Einvernehmen und begrüßte die Maßnahme. 6. Bauantrag der Daehun GmbH, ; Errichtung einer Lagerhalle mit Betriebsleiterwohnung im künftigen Gewerbegebiet Industriestraße West. Der Stadtrat erteilte das gemeindliche Einvernehmen. 7. Beschlussfassung über die Errichtung eines Lärmschutzwalls im Bebauungsplangebiet „In der Point“ Das zukünftige Baugebiet „In der Point/Rothfeld“ wird vom Gewerbegebiet an der Industriestraße durch einen Lärmschutzwall getrennt. Dafür sollen die Planungen angegangen werden, um den Wall mit Erdaushub aus verschiedenen Baumaßnahmen im Laufe der nächsten Jahre zu schütten. 8. Weiterbetrieb der Bauschuttdeponie Burgbernheim; Errichtung einer Abstrommessstelle Um die Deponie unbefristet weiterbetreiben zu können, ist eine vierte Grundwassermessstelle erforderlich. Die vorhandenen Mess- stellen liegen nicht im Abstrombereich, sodass Messungen nur mit großem Aufwand durchgeführt werden könnten. Die Kosten für die neue Bohrung liegen bei rund 5.000 €. 9. Sonstiges

2 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich! Verlängerung und Ausbau der Industriestraße

Um den in der Industriestraße ansässigen KG aus Röttingen zum Angebotspreis von der bestehenden Industriestraße begon- Betrieben Expansionsmöglichkeiten bieten 523.542,68 € vergeben. nen. Die Arbeiten werden mit einer halbsei- zu können, beschloss der Stadtrat die Auf- Die Firma nahm am 11.8.2008 die Arbeiten tigen Sperrung der Straße und daher zum stellung eines entsprechenden Bebauungs- auf und wird zuerst die Verlängerung Teil mit Ampelbetrieb durchgeführt. Für die planes. Die Industriestraße soll um ca. 80 m der Industriestraße mit Wendehammer Dauer dieser Arbeiten werden die Straßen verlängert werden und am Ende einen incl. aller notwendigen Leitungsarbeiten „Am Schelmenwasen“ und „Im Rothfeld“ Wendehammer erhalten. Natürlich erfolgt vornehmen. Für diese Maßnahme ist eine für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die eine entsprechende Eingrünung des ca. 4 ha Dauer von ca. vier bis fünf Wochen geplant. Anlieger können weiter zu ihren Grundstü- großen Gebietes. Die Bebauungsmöglich- Ab Mitte September wird mit der Sanierung cken fahren. keiten sollen sich an den vorhandenen Gebäuden orientieren.

In der Sitzung vom 31.1.2008 fasste der Stadtrat einen entsprechenden Aufstel- lungsbeschluss für einen Bebauungsplan und zeigte sich mit dem Entwurf der Gauff Ingenieure aus Nürnberg einverstanden. Die eingegangenen Einwendungen und Stellungnahmen behandelte der Stadtrat am 6.5.2008, dabei ging es insbesondere um den Lärmschutz, die Entwässerung und die Ausgleichsfl ächen. Der Planentwurf wurde gebilligt und es erfolgte die öff ent- liche Auslegung.

Die bestehende Industriestraße befi ndet sich in einem desolaten Zustand. Eine Bau- grunduntersuchung ergab, dass statt der erforderlichen Schotterschicht lediglich eine Sandschicht unterhalb des Asphaltbelages eingebracht ist. Der Stadtrat beschloss in der Sitzung vom 6.5.2008, die Industriestra- ße im Laufe des Jahres 2008 komplett zu erneuern. Mit der Planung wurde das Inge- nieurbüro Gauff aus Nürnberg beauftragt. Im Vorfeld erneuerte der städtische Bauhof die alten Wasserleitungshausanschlüsse.

Die Arbeiten für die Verlängerung und Sanierung der Industriestraße wurden nach einer öff entlichen Ausschreibung am 24.7.2008 an die Fa. Trend-Bau GmbH & Co.

IHR NÄCHSTES MITTEILUNGS- NEUES VON DEN ÖRTLICHEN BLATT ERSCHEINT AM 10. NOVEMBER 2008

GEWERBEBETRIEBEN Redaktionschluss: 31. OKTOBER 2008 • Die Firma Allod Werkstoff GmbH & Co. KG (ww.allod.com) in der Steinacher Straße 3 REDAKTIONELLE BEITRÄGE hat in den letzten Wochen eine neue Lagerhalle errichtet. senden Sie bitte an: [email protected] • Der EDEKA-Markt in der Bergeler Straße 28 erweitert derzeit seine Verkaufsfl äche, dafür wurde ein Anbau in nördlicher Richtung geschaff en. ANNONCEN direkt an: [email protected] • Die Firma Elektro-Merk aus Schwebheim (www.elektrotechnik-merk.de) baut im (Bitte geben Sie hier im Betreff Herbst Im Grund 6 ein Betriebsgebäude mit Büroräumen. „Burgbernheim“ mit an.)

3 BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1 Neubau der Sporthalle KURZBESCHREIBUNG: Lage, Äußere Erschließung Die neue Dreifachsporthalle soll direkt am Standort der bisherigen Sportstätte verwirk- licht werden und liegt um ca. 12,50 m von der Straße abgerückt zwischen Pausenhof der Schule und den bestehenden Freisport- fl ächen. Die Halle ist aus städtebaulichen und energetischen Gründen im Erdreich eingelassen. Vom Pausenhof aus gelangt man ebenerdig in die Zuschauerebene. Der behindertengerechte Zugang der Spielere- bene ist über eine Rampe nördlich der Halle möglich. Die Halle wird eine Abmessung von ca. 46 x 37 m erhalten, die Spielfl äche ist 45 x 27 m (1.215 m2) groß. Innere Erschließung Zuschauer und Sportler betreten die Halle gemeinsam über den Haupteingang am Pausenhof. Dor t befi ndet sich eine Tribünen- anlage für 192 Zuschauer mit Blick auf die Spielfl ächen und mit Blick nach außen auf Die bisherige Schulturnhalle entspricht nicht bernheim stimmte dieser Zweckvereinba- die Freisportfl ächen. Die Sportler gelangen mehr den Anforderungen an eine moderne rung ebenfalls einstimmig zu. Damit kann über off ene Treppen in die Spielerebene mit Sportstätte. Die Verwaltungsgemeinschaft die Stadt als Bauherr auftreten und die ent- den Umkleiden im Untergeschoss. Der Flur als Schulaufwandsträger und die Stadt sprechenden Zuschüsse bei der Regierung im UG wird über die Lufträume der Treppen Burgbernheim sind sich einig, dass eine von Mittelfranken abrufen. mit Tageslicht versorgt. Alle den Sportlern Sanierung (Kostenschätzung 600.000 Euro) Den Planungsauftrag für die neue Sporthal- dienenden Räume sind in der Spielerebene nicht mehr in Frage kommt. Stattdessen soll le wurde an das Architekturbüro Jechnerer untergebracht. Dort befi nden sich der Um- eine neue Turnhalle gebaut werden. 2 aus Herrieden vergeben (Beschluss des kleidetrakt (4 x 25 m ), die Geräteräume (2 x Der Stadtrat beschloss nach intensiven Vor- Stadtrates vom 06.05.2008). 77 m2) und ein Konditionsraum (44 m2). gesprächen und Diskussionen am 29.11.2007 Der Zuschauerebene angeschlossen ist ein eine Dreifachhalle mit den Abmessungen ZEITPLAN: WC-Trakt für die Zuschauer sowie Räume 45 x 27 m zu errichten, die Nebenräume • Fertigstellung der Planung bis Ende Sep- für Ausschank, Vorbereitung und Lager. Die (Duschen und Umkleiden) sollen allerdings tember 2008 komplette Zuschauerebene ist stützenfrei nur zweifach vorgehalten werden. Damit • Einreichung der Planung bei der Regie- und gewährleistet freie Sicht über das Spiel- wurde zum Ausdruck gebracht, dass viele rung von Mittelfranken bis Mitte Oktober feld. Sportarten in der Halle möglich sein sollen 2008 Energetisches Konzept und möglichst viele Jugendliche gleichzei- • Ausarbeitung der Ausschreibung im Win- Das Eingraben der Halle um ein Geschoss tig einer sportlichen Betätigung nachgehen ter 2008/2009 sowie die Kompaktheit des Baukörpers können. • Baubeginn Frühjahr 2009 begünstigen die energetische Bilanz. Um In einer gemeinsamen Sitzung am • Fertigstellung voraussichtlich Sommer Lüftungsverluste auszuschließen und 17.01.2008 übertrugen die Gemeideräte aus 2010 größtmögliche Behaglichkeit zu erreichen, Marktbergel, und Gallmersgarten In vier Bauausschusssitzungen und letzt- wird die Halle mit einer kontrollierten ab 01.09.2008 den Schulaufwand bezüg- lich einer Stadtratssitzung am 25.08.2008 Be- und Entlüftungsanlage ausgestattet, lich der Schulturnhalle in Burgbernheim auf wurden die Planungen erarbeitet und be- die sich im Technikraum der Spielerebene die Stadt Burgbernheim. Der Stadtrat Burg- schlossen. befi ndet. Die Beheizung erfolgt über die bestehende Heizanlage der Schule. Die Alternative mit einer Hackschnitzelheizung soll unabhängig vom Sporthallenbau in Zu- kunft weiterverfolgt werden. Im Bereich der Dachfl ächen werden Sonnenkollektoren zur Brauchwassererwärmung installiert. Die Dachfl äche kann mit einer Photovoltaikan- lage versehen werden. Konstruktion Die tragende Konstruktion aus Stützen und Bindern wird in Holz ausgeführt. Das fl ach geneigte Dach erhält eine Aluminiumeinde- 4 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich! ckung, die zukünftig die Nachrüstung mit Photovoltaik-Elementen sammelt. Möglich sind Verkleidungen in Holz, Faserzement und ermöglicht. Die erdberührten Bauteile werden in Betonbauweise gelochtem Blech. Eine Tageslichtsimulation soll Klarheit bringen, ausgeführt. Ein Gerätegebäude mit ca. 60 m2 soll für den Haus- welche Glasfronten welche Belichtungseff ekte bringen. meister geschaff en werden. Die Planungen werden auch im Rahmen einer Bürgerversammlung Fassade am Mittwoch, 08.10.2008 um 20.00 Uhr in der Rossmühle vorge- Für die Fassadengestaltung wurden bisher erste Eindrücke ge- stellt.

spielerebene zuschauerebene

Stadt Burgbernheim STATISTIK 2003 2004 2005 2006 2007* 2008* Bruttoausgaben 11,5 Mio. 11,7 Mio. 10,8 Mio. 12,6 Mio. 11,3 Mio. 12,4 Mio. € Steuereinnahmen davon Grundsteuer A 68.116 69.631 69.694 69.841 69.000 69.000 Grundsteuer B 378.664 380.055 381.503 399.101 381.000 390.000 Gewerbesteuer 1.127.775 1.376.362 1.499.028 1.478.584 1.400.000 1.550.000** EinkommenSt 713.339 625.376 685.651 785.132 817.500 960.795 Umsatzsteuer 62.680 62.841 64.018 67.419 75.800 78.831 Kreisumlage 593.886 653.105 917.885 936.202 887.885 906.629 VG-Umlage (Verwaltung) 305.671 339.496 329.209 282.853 237.201 255.998 VG-Umlage (Schule) 136.189 146.202 177.581 152.617 117.224 161.240 Gewerbesteuerumlage 383.204 354.460 362.724 314.827 311.000 311.000 Solidarumlage -15.431 -61.025 -54.221 1.402 127.520 0 Steuerkraft je Einwohner 436,10 361,26 518,24 634,45 650,53 671,78 Steuerkraftmesszahl 1.349.741 1.105.828 1.584.778 1.950.301 1.999.742 2.036.833 Schlüsselzuweisungen 384.776 502.484 139.772 0 6.408 91.200 Verschuldung zum 31.12. 4.814.724 4.689.349 4.463.883 5.341.772 4.877.640 4.414.862 Verschuldung pro Einw. 1.546 1.479 1.452 1.761 1.607 1.472 jährliche Tilgung 514.828 495.500 476.000 458.001 525.500 516.500 * Haushaltsansatz ** derzeitige Gewerbesteuer 2.100.000 € (Stand 01.09.2008)

5 BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1 Die Grund- und Hauptschule Burgbernheim-Marktbergel stellt sich den aktuellen Anforderungen

Unsere Grundschule als Ort der • didaktisch sinnvolle Lernmaterialen, die Unsere Hauptschule als Vermittlung grundlegender Bildung als Mittler zwischen Kind und Sache fun- berufsvorbereitende Schule gieren, Der Bildungs- und Erziehungsauftrag der Die Grund- und Hauptschule Burgbernheim • Schlüsselqualifi kationen wie Fähigkeit zur Grundschule beinhaltet über die Vermitt- stellt sich refl ektiert den neuen Anforde- Selbstkontrolle, Selbsteinschätzung und lung von Wissen hinaus eine umfassende rungen und entwickelte ein schuleigenes Arbeiten im Team. Förderung der Gesamtpersönlichkeit jedes Konzept.

Kindes. An der Sache orientiert werden Dieses Konzept stimmt grundlegende und Die Hauptschule in Bayern ist eine die Schüler angeleitet, ihr Wissen, ihre spezielle Ziele auf die spezifi schen Bedin- bedeutende weiterführende Schule Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie ihre gungen vor Ort ab. musischen und kreativen Kräfte weiterzu- Nach wie vor hat die Hauptschule als weiter- Schwerpunkte hinsichtlich der Hilfe zur entwickeln und sich damit einen Schlüssel führende Schule einen hohen Stellenwert persönlichen Lebensgestaltung möchten für ihr Weltverständnis zu erwerben. innerhalb unseres Schulsystems. Dieser lässt wir im kommenden Jahr auf zwei Bereiche sich nicht nur quantitativ ableiten, besuchen legen: Schüler übernehmen Verantwortung doch circa 44 % unserer Schüler nach der 4. für ihr eigenes Lernen Jahrgangsstufe die Hauptschule, noch bis 1. Vermittlung der Allgemeinbildung Unterricht als gezielt arrangierte Lern- zu 38 % nach der 5. und 28% nach der 6. und Sicherung der Kernkompe- situation wird dabei immer auf Phasen Jahrgangsstufe. tenzen angewiesen sein, innerhalb derer im Fron- Auch qualitativ stellte sich die Hauptschule Unser Ziel ist es, das Bildungsangebot noch talunterricht Lerninhalte vermittelt werden. in den letzten Jahren den aktuellen und besser auf die unterschiedlichen Bega- Darüber hinaus ist es jedoch Aufgabe der zukünftigen gesellschaftlichen Herausfor- bungen, Interessen und Leistungen unserer Lehrkräfte, im Unterrichtsalltag immer wie- derungen: Schülerinnen und Schüler abzustimmen der geeignete Lernsituationen zu schaff en Die bayerische Hauptschulinitiative bündelt und jedem Schüler einen Grundbestand an und Lernprozesse anzustoßen, um den Entwicklungsansätze mit der Zielstellung, Wissen und Können zu vermitteln. Schülern zunehmend selbständiges Lernen • eine grundlegende Allgemeinbildung zu ermöglichen. zu vermitteln und Kernkompetenzen zu 2. Intensivierung der Mit der Erziehung zur Eigenverantwor- sichern, Berufsvorbereitung tung setzt die Grund- und Hauptschule Bereits ab der 5. Jahrgangsstufe sollen im • die Hauptschule als berufsvorbereitende Burgbernheim-Marktbergel bereits ab der Sinn der Berufsvorbereitung breite und Schule mit allen berufl ichen und schu- 1. Jahrgangsstufe einen Schwerpunkt ihrer diff erenzierte Informationen über die un- lischen Aufstiegmöglichkeiten zu gestal- Unterrichtentwicklung. Die Kinder sollen terschiedlichen Berufsfelder gegeben und ten, gezielt angeleitet werden, ihr Lernen selbst den Jugendlichen Erfahrungen in verschie- in die Hand zu nehmen. Sie entscheiden • über eine Modularisierung des Unterrichts denen Berufen ermöglicht werden. Nur auf in diesen Phasen selbst darüber, was sie individuelle Förderung als Bedingung für dieser Grundlage können sie ihre Stärken, üben oder erarbeiten möchten, mit wem eine gute Schule zu realisieren und ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten in Bezie- sie arbeiten werden und wie lange sie sich • das Angebot an Ganztagesschulen zur hung setzen zu den Anforderungen, die ein innerhalb einer bestimmten Zeit mit dem Verbesserung der Voraussetzungen für Beruf an sie stellt, und sich so bewusst für Lerninhalt auseinandersetzen. Vorausset- die Vereinbarkeit von Familie und Beruf die eine oder gegen die andere Ausbildung zung für eine solche Unterrichtsform sind auszuweiten. entscheiden.

6 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich!

Konzept der vertieften Berufsorientierung Eine vertiefte Berufsorientierung gewährt den Jugendlichen bereits ab der 5. Jahr- gangsstufe Einblicke in die drei Profi lbe- reiche Wirtschaft, Technik und Soziales.

Ausweitung des Fachunterrichts in der 5. und 6. Jahrgangsstufe Bisher wurden die Schülerinnen und Schüler in der 5. und 6. Jahrgangsstufe lediglich in Werken/Textiles Gestalten (Technik) unter- richtet. Erst ab der 7. Klasse mussten sie alle drei Bereiche (Kommunikationstechnischer Bereich – KtB, Gewerblich-technischer Be- reich – GtB und Hauswirtschaftlich-sozialer Bereich - HsB) belegen. Ab dem kommenden Schuljahr werden nun alle drei Bereiche bereits ab der 5. Jahr- gangsstufe verpfl ichtend für alle Schüle- rinnen und Schüler. Die Pfl ichtstundenzahl erhöht sich damit in der 5. Jahrgangsstufe um eine Stunde. Darüber hinaus ergänzt das Kultusministerium den Pfl ichtunterricht in dieser Jahrgangsstufe um eine Stunde zur individuellen Förderung, womit sich im kommenden Jahr die Anzahl der Pfl icht- Beobachtungspraktikum ein und beglei- tierung und die gemachten Erfahrungen stunden um insgesamt zwei Stunden von ten dieses (Vorbereitung – Durchführung werden von den Schülerinnen und derzeit 30 auf 32 Wochenstunden erhöht. – Refl exion) innerhalb des Faches Arbeit Schülern ab der 7. Jahrgangsstufe in einer Auch in der 6. Jahrgangsstufe werden die – Wirtschaft – Technik (AWT), das in den Kompetenzmappe ‚Meine starken Seiten’ drei Profi lbereiche verpfl ichtend, der Pfl icht- 7. Klassen nicht mehr einstündig, sondern dokumentiert. So können die Jugendlichen unterricht erhöht sich so auch hier um zwei zweistündig unterrichtet werden soll. So er- über drei Jahre ihre Erfahrungen schriftlich Stunden von 30 auf 32 Wochenstunden. höht sich auch hier das Pfl ichtstundenmaß und bildlich zusammentragen. Nach und Zudem werden sowohl in der 5. als auch in um eine Stunde. nach füllen sich die ‚Starken Seiten’ mit der 6. Jahrgangsstufe in je einen Betrieb aus Bestätigungen für all die Dinge, die der ein- Zusätzliche Angebote der Schule den drei Profi lbereichen Unterrichtsgänge zelne Schüler zusätzlich zum normalern Un- durchgeführt. Weiterhin angeboten werden die Arbeits- gemeinschaften ‚Bistro’ und ab der 8. Jahr- terricht gelernt hat (z.B. Erste Hilfe; Buslotse). Diese Sammlung hilft, die je individuellen Ausweitung des Unterrichts in Arbeit- gangsstufe die Wahlfächer Informatik, Buch- persönlichen Voraussetzungen und Stärken Wirtschaft-Technik (AWT) in der 7. führung und Werken/Textiles Gestalten. besser einzuschätzen und für eine spätere Jahrgangsstufe ‚Meine starken Seiten’ Bewerbung und den berufl iche Werdegang In der 7. Jahrgangsstufe führen wir ein Die beschriebene vertiefte Berufsorien- zu nutzen.

7 BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1

Patenschaft für Dorf in Sri Lanka trägt Früchte: Unterstützung von „Burgbernheim hilft“ kommt an

Bürgerverein bis heute bei und noch nicht ein Einziger kehrte dem Hilfsprojekt den Rücken. Einige Wochen später konnte die Familie überglücklich ihr kleines aber feines Häuschen beziehen. Noch heute zeigen sie mit Stolz ihren Gästen das Burgbernheimer Stadtwappen, das an zentraler Stelle un- übersehbar aufgehängt wurde. Als zweite unverzichtbare Säule der Initiative sollte sich das Engagement der Grund- und Hauptschule Burgbernheim-Marktbergel er- weisen. Zahlreiche Klassengemeinschaften übernahmen – tatkräftig unterstützt von der Lehrerschaft – Förderpatenschaften für die Schulkinder in der kleinen Privatschule in Beruwela, die mit überregionalen Spen- dengeldern aus Deutschland errichtet wor- den war. Begleitet wurden die vorbildlichen Klasseninitiativen z. B. von einem Benefi z- Theaterabend. Mittlerweile bestehen auch Briefkontakte und das gegenseitige Interes- se ist groß. Der Schulbetrieb Beruwela wird inzwischen fast ausschließlich mit Mitteln aus Burgbernheim aufrecht erhalten, wobei Als die große Flutkatastrophe im Süden Asi- den oder nicht mehr bewohnbar waren, so „Burgbernheim hilft“ durch die Anstellung ens am zweiten Weihnachtsfeiertag 2004 dass sie abgerissen werden mussten. Viele von drei Lehrkräften und einem Haus- bereits nach drei Wochen mehr und mehr Menschen verloren ihr Leben oder waren meister indirekt auch für Arbeitsplätze sorgt. aus den großen Schlagzeilen verschwand, an Leib und Seele gezeichnet, Familien Grundgedanke der Vereinsgründer war es war gerade dies für einige engagierte Burg- wurden für immer auseinander gerissen. vor über drei Jahren weniger mit einem bernheimer Anlass zum Handeln: Im Sinne Während Schiff e, beladen mit internationa- regen und regelmäßigen Vereinsleben eines Aufrufs des Bayerischen Gemein- len Hilfsgütern, monatelang in den Häfen aktiv zu sein, sondern vor allem mit öf- detages riefen sie einen Förderverein zur lagen und von der örtlichen Verwaltung nur fentlichkeitswirksamen Veranstaltungen gezielten und vor allem längerfristigen Hilfe das Abladen von Kinderspielzeug zugelas- und Aktionen für die Anliegen des Bürger- für die durch den Zunami krisengeschüttelte sen wurde, kam vor allem über private Ini- vereins und somit für die Hilfe zugunsten Region ins Leben. Schnell war klar, dass ins- tiativen wie „Burgbernheim hilft“ fi nanzielle der Menschen in der Patengemeinde zu besondere mit Mitgliedsbeiträgen, Spenden Hilfe ohne Umwege an. Es konnten in der werben. Hierbei entwickelten die Vereins- und Veranstaltungserlösen im Rahmen einer Hauptstadt Colombo Lebensmittel, Wasser, mitglieder eine nicht für möglich gehaltene festen und dauerhaften Partnerschaft ein Medikamente, Kleidung und Matratzen Vielfalt an Ideen: Der Kuchenverkauf im Projekt im besonders betroff enen Sri Lanka beschaff t und direkt an hilfsbedürftige Rathaus-Foyer kann sich nach wie vor über unterstützt werden sollte. Am 18. Januar Familien verteilt werden. Kinder erhielten Absatzschwierigkeiten nicht beklagen und 2005 war es soweit und 18 Burgbernheimer Schreibzeug, um schnellstmöglichst einen ein lukullischer „Sri Lanka-Abend” sorgte für Bürger und Vereinsvertreter gründeten in einigermaßen geregelten Schulbetrieb interessante Einblicke in die Landesküche. einem Gaststätten-Nebenzimmer den ge- anlaufen zu lassen. Nach der „Ersten Hilfe“ Informationsveranstaltungen und Vorträge meinnützigen Bürgerverein „Burgbernheim sollte es um den Wiederaufbau gehen. Ehr- brachten Transparenz in die Abläufe und hilft e. V.“ geiziges erstes Ziel des noch jungen Vereins Geldfl üsse. An dieser Stelle darf kurz ange- Schon bald konnten erste persönliche war es, einer hart getroff enen Großfamilie merkt werden, dass beim gemeinnützigen Kontakte zu einer aus dem mittelfrän- ein neues Heim zu verschaff en. Binnen Bürgerverein keinerlei Verwaltungskosten kischen Dietenhofen stammenden Lehrerin weniger Wochen wurden im Rahmen anfallen. Auf überregionales (Medien-) In- geknüpft werden, die vor Ort lebend und seiner Möglichkeiten von „Burgbernheim teresse stieß im Sommer 2007 eine Brillen- selbst betroff en von der ersten Minute an in hilft“ mehrere Tausend Euro gesammelt sammelaktion, bei der binnen weniger Tage der kleinen Gemeinde Beruwela südlich der und gespendet, mit Flugblättern, Zeitungs- mehr als 1200 Augengläser abgegeben wur- Hauptstadt Colombo völlig uneigennützig und Radioberichterstattung um weitere den. In Beruwela sorgte diese Spende kurz Katastrophenhilfe leistete. Delia Zimmler Mitglieder und Unterstützung geworben. darauf für wahre Freudentänze, erlebten berichtete, dass in dieser Region die Häuser Die Resonanz war und ist bis heute er- doch viele Sehgeschädigte ihre Umwelt größtenteils durch die Flut mitgerissen wur- staunlich: Rund 120 Mitglieder traten dem mit ganz anderen Augen. Ein mit Geldern

8 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich! aus Burgbernheim fi nanziertes dreirädriges Form nicht nur einmal an der Frankenhöhe Sicht: Kabarettist Michl Müller war so be- Dorftaxi – ein so genanntes Tuk-Tuk – er- zu vernehmen. Diese positiven Rückmel- geistert von der Grundidee des Vereins und freut sich beispielsweise bei Arztbesuchen, dungen werden neben dem Engagement der tollen Atmosphäre in der Rossmühle, Einkäufen älterer Menschen oder als Was- der Burgbernheimer Bürgerschaft auch dass er sein Kommen bereits fest zusagte, sertransportfahrzeug nach wie vor größter in Zukunft Garant dafür sein, dass der Bür- obwohl er inzwischen bis ins Jahr 2010 Beliebtheit. Dank Burgbernheimer Spenden gerverein weiter am Ball bleiben kann. Ein hinein praktisch ausgebucht ist. Nähere können sich die Kinder im Patendorf über großes Plus dabei: Der Einsatz für die Men- Informationen hierzu in Kürze. neues Schuhwerk freuen. Völliges Neuland schen in Beruwela verläuft nicht anonym, Wenn Sie die Anliegen von Burgbernheim betrat der Bürgerverein im Dezember ver- sondern das Gegenüber hat ein freund- hilft unterstützen wollen, können Sie dies gangenen Jahres mit einem Kabarettabend liches Gesicht, ein dankbares Lachen und gerne mit einer Spende bei den beiden in der Rossmühle mit dem unterfränkischen nicht selten auch einen Namen. örtlichen Banken oder mit einer Fördermit- „Dreggsagg“ Michl Müller, dessen Erfolg So zeichnen sich schon jetzt weitere Ter- gliedschaft tun. auch die kühnsten Erwartungen übertraf. mine und Veranstaltungen ab: Der nächste Der Jahresbeitrag beträgt nach wie vor 1 Fazit: Die Hilfe aus der Kleinstadt Burgbern- Kuchenverkauf ist fest für den Tag der Deut- Euro / monatlich und wird einmal im Jahr heim für „ihre“ Patengemeinde im Südosten schen Einheit (03. Oktober) vorgesehen und abgebucht. Mitgliedsanträge erhalten Sie Sri Lankas kommt nach wie vor im wahrsten ein spannendes Entenrennen im Ortsbach bei der Raiff eisenbank und Sparkasse oder Sinne des Wortes an. Ein aufrichtiges „Thank ist in Grobplanung. Für den Sommer 2009 zum Download über die Homepage der you Burgbernheim!“ war in verschiedenster ist ganz aktuell ein weiterer Höhepunkt in Stadt Burgbernheim.

Global Player in Burgbernheim

Vor neun Jahren hat sich die BASF Chem- Beratung und im Einkauf Trade GmbH, eine Tochtergesellschaft des sowie in der Umfüllanla- großen Chemiefabrikanten aus Ludwigs- ge, dem Lager und Ver- hafen, in Mittelfranken niedergelassen. Von sand. Die Belegschaft ist international: Jeder hier aus werden Feinchemikalien in ganz Kunde fi ndet hier einen Ansprechpartner, Europa ausgeliefert. mit dem er sich in seiner Landessprache unterhalten und auch Bestellungen einfach Dass der Standort erfolgreich gewählt war, aufgeben kann. Zusätzlich gibt es Außen- zeigen die Erweiterungen der Verwaltungs- dienstmitarbeiter in fast allen Ländern und Lagergebäude in den letzten fünf Europas. Jahren. Doch der Standort Burgbernheim ist kein rei- Besonders stolz ist Geschäftsführerin Elisa Selbstverständlich können die Produkte auf ner Warenumschlagsplatz: Die Produkte der Hamm de Bantleon darauf, dass die BASF Wunsch auch online bestellt werden (www. Muttergesellschaft BASF SE werden meist in ChemTrade ein wichtiger Arbeitgeber in basf-chemtradeshop.de) großen Verpackungseinheiten angeliefert. der Region geworden ist: „Von nur sechs Möchte ein Kunde aber zum Beispiel kein Das alles gehört zum guten Kundenservice, Mitarbeitern in der ersten Zeit, sind wir zu großes Fass Panthenol, sondern nur eine der zusammen mit der hohen Produktqua- einer Firma mit heute 65 Arbeitsplätzen in kleine Menge, wird die Ware nach Kun- lität und der spezialisierten technischen Be- Burgbernheim gewachsen.“ denwunsch umgefüllt. Selbstverständlich ratung für die BASF ChemTrade besonders müssen hier strenge Hygiene- und Sicher- Für einen reibungslosen Ablauf sorgen die wichtig ist. heitsstandards eingehalten werden. Diese Angestellten im Vertrieb, der technischen Aber was wird hier eigentlich genau gehan- Vorgaben werden von der BASF ChemTrade delt? Die BASF ChemTrade liefert Hilfs- und strengstens umgesetzt und eingehalten. Wirkstoff e aus den fünf Bereichen Kosme- In den vergangenen neun Jahren hat sich tik, Aroma, Pharma, sowie Ernährung für die BASF ChemTrade als anerkannter hoch- Mensch und Tier an industrielle Verarbeiter spezialisierter Lieferant für Feinchemikalien in ganz Europa. Diese produzieren mit den in Europa etabliert. Mehr Informationen BASF-Produkten zum Beispiel Shampoo, fi nden Sie unter www.basf-chemtrade.de. Sonnenschutzmittel, Arzneimittel, Multivi- tamingetränke oder Tierfutter. J. Krug. 9 BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1 FOTOWETTBEWERB – wir suchen die schönsten Bilder aus Burgbernheim und Umgebung Die Stadt Burgbernheim sucht im Rahmen eines Fotowettbewerbs die schönsten Bilder, dieser Wettbewerb geht über ein Jahr. Als Motiv kommt vieles in Betracht: Landschaft, Tiere, Gebäude, Menschen, Veranstaltungen, ... es sollte jedoch ein Bezug auf Burgbern- heim und seine Ortsteile bestehen. In jedem Mitteilungsblatt werden wir das Foto des Monats abdrucken, der Fotograf erhält hierfür 50,00 €. Die Jury, bestehend aus Bürgermeister Matthias Schwarz, Frem- denverkehrsreferent Karl-Otto Mollwitz und von der Tourist-Information Christine Grefi g, wählt dann im Herbst 2009 das Foto des Jahres aus, hierfür wird ein Preisgeld von 500,00 € ausgelost. Alle Fotografen übertra- gen für die eingesendeten Bilder der Stadt Burgbernheim das Recht, diese Fotos frei verwenden zu dürfen. Bitte senden Sie uns die Bilder mit Negativ oder einfach als Datei (mind. 0,5 MB, Einzelbilder per Mail an mit- [email protected], mehrere Bilder am besten auf CD).

Verwertungsmöglichkeiten für Streuobst

Streuobstannahme Nummern und die Gemarkung Der Bund Naturschutz führt am Samstag, der Grundstücke angegeben den 13. September am Lagerhaus Assel werden von denen die Früchte in Burgbernheim seine erste diesjährige stammen, die Beschaff enheit des Streuobst-Annahme durch. In der Zeit von Obstes muss einwandfrei sein (keine 8.00 bis 12.00 Uhr können ungespritzte Fäulnisspuren, nur trockene, saubere Äpfel und Mostbirnen aus Streuobstbe- Ware, Äpfel und Birnen getrennt). Am ständen angeliefert werden. Die beteiligte 11. Oktober fi ndet eine weitere Mosterei zahlt zusätzlich zum Tagespreis Annahme in Burgbernheim einen Aufpreis von Euro 3,60/dt. Um in den statt. Genuss dieses „Streuobst-Pfl egebeitrages“ Das Aufpreismodell, so der BN, zu kommen, müssen die Äpfel zielt auf diejenigen Obstmen- und Birnen entsprechende gen ab, die den Eigenbedarf Weitere Streuobstverwertungsmöglich- Kriterien erfül- übersteigen. Mit Hilfe des von der keiten: len: Sie müssen Mosterei bezahlten Streuobst-Pfl egebei- aus hochstämmigen trages hoff t der BN, dass die ökologisch Mobile Saftpresse an der Hochbacher Str. Streuobstbeständen notwendige Weiternutzung und Neuan- in Burgbernheim am 09.09., 17.09., 24.09., stammen, im Wirt- lage von langlebigen Streuobstbeständen 04.10., 13.10. und 24.10.2008, Voranmeldung schaftsjahr darf kein wieder interessanter wird. Zur Erleichterung erforderlich bei Horst Hupp, Tel. 09847/1882, chemischer Pfl anzen- der Ernte können Interessenten beim BN www.erdapfel.net schutz stattgefunden einen sogenannten „Obstigel“, ein Apfel- haben, es müssen Sammelgerät, gegen Gebühr ausleihen. Obstannahme und Tausch am Lager- die Flurstücks- Reservierung unter Tel. 0981-14213. haus der Raiff eisenbank in Ottenhofen (Schwabs Fruchtsäfte), Informationen unter 09843/97828

Obstannahme und Tausch bei der BayWa in , Informationen unter 09841/406-10

10 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich! STREU PROGRAMM ZUR OBSTTAG BURGBERNHEIM ER am 12. Oktober 2008 auf dem Kapellenberg KIRCHWEIH 2008 in Burgbernheim FREITAG, 19.09. PROGRAMM 18.00 Uhr Fußballspiel D-Jugend TSV Burgbernheim - SpVgg III 22.00 Uhr Kerwa-Party in der Roßmühle 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst auf dem SAMSTAG, 20.09. Kapellenberg (bei schlechtem Wetter in der St. Johannis Kirche) 11.00 Uhr Fußballspiel C-Jugend TSV Burgbernheim – TSV Schnelldorf 11.00 Uhr Fußballspiel F-Jugend TSV Burgbernheim – FC Oberdachstetten 11.00 Uhr 13.00 Uhr Fußballspiel E-Jugend TSV Burgbernheim – SV Viktoria Eröff nung und Grußworte 14.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebes ab 11.00 Uhr 14.30 Uhr Königsabholung und Schützenumzug der Schützengilde Obstsortenbestimmung 15.30 Uhr Fußballspiel A-Jugend TSV Burgbernheim – SG /Münchsteinach durch Pomologen 17.00 Uhr Fußballspiel „Alte Herren“ TSV Burgbernheim – TSV München-Gerberau 20.00 Uhr Kirchweihtanz des TSV 1877 Burgbernheim in der Roßmühle Saftpresse im Einsatz Informationen zum Obstbau SONNTAG, 21.09. Obstverkauf 08.45 Uhr Festgottesdienst in der St. Martins-Kirche Obstsortenschau 10.00 Uhr Festgottesdienst in der St. Johannis-Kirche 11.00 Uhr Fußballspiel B-Jugend TSV Burgbernheim - SG SC Rügland Bauernmarkt 11.00 Uhr Festplatzbetrieb mit regionalen Produkten 13.30 Uhr Kirchweihumzug der Kirchweihburschen ab Rodgasse Baumschule mit 14.00 Uhr Fußballspiel TSV Burgbernheim II – TSV Colmberg II Beratung/Verkauf 16.00 Uhr Fußballspiel TSV Burgbernheim – TSV Colmberg Schafschur MONTAG, 22.09. Imker, Drechsler, Korbfl echter 09.30 Uhr Frühschoppen für Ehrengäste im Gasthof „Goldener Hirschen“ Losverkauf Frühschoppen der Vereine in den Vereinslokalen Kinderspiel- und Malbereich Festplatzbetrieb 11.00 Uhr Traditioneller Bürgerschützenumzug mit „Zielern“ musikalische Umrahmung 13.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus (1. Preis: 1 Hammel sowie Geldpreise) durch Stadtkapelle Preisverteilung im Schützenhaus im Anschluss daran warmes Essen und Getränke Kaff ee und Kuchen DIENSTAG, 23.09. 16.00 Uhr 14.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus (1. Preis: 1 Lamm sowie Geldpreise) Schauhüten des Schäfers Preisverteilung im Schützenhaus im Anschluss daran 17.00 Uhr 17.00 Uhr Beginn der traditionellen „HÖRLEINS-KIRCHWEIH“ Verlosung von Obstbäumen im Gasthaus „Goldener Engel“ (Familie Birngruber) zum Pfl anzen BESONDERE HINWEISE: Am Kirchweihsonntag sind die Einzelhandelsgeschäfte von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr geöff net. An allen Kirchweihtagen ist Festbetrieb auf dem Marktplatz mit Rundfahrgeschäften, Verkaufsständen etc. Änderungen vorbehalten!

www.burgbernheim.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! STADT BURGBERNHEIM 11 BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1 VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 11.09.08 14:00 Uhr Waldwanderung mit Oberförster Rimkus Bushaltestelle in Obernordenberg 16.09.08 1. Schultag nach d. Ferien 16.09.08 18:00 Uhr Elternabend der 1. Klassen Schule Marktbergel 13.09.08 Karpfenessen CSU Gasthof „Zum Hirschen“ 20.09.08 15:00 Uhr Königsabholung Schützengilde 20.09.08 20:00 Uhr Kirchweihtanz TSV Roßmühle 21.09.08 13:30 Uhr Kirchweihumzug Ortsburschen ab Rodgasse 22.09.08 09:30 Uhr Frühschoppen Ehrengäste Stadt Burgbernheim Gasthaus „Zum Hirschen“ 22.09.08 11:00 Uhr Bürgerschützenumzug Stadt Burgbernheim 22.09.08 13:00 Uhr Bürgerschießen Stadt Burgbernheim Schießhaus 23.09.08 13:00 Uhr Bürgerschießen Stadt Burgbernheim Schießhaus 23.09.08 16:00 Uhr Hörleinskerwa Gasthaus „Goldener Engel“ 24.09.08 18:00 Uhr Elternabend 2.-4. Klassen Schule Marktbergel 25.09.08 18:00 Uhr Elternabend 5.-9. Klassen Schule Burgbernheim 25.09.08 14:00 Uhr Waldwanderung mit Oberförster Rimkus Bushaltestelle in Obernordenberg 27.09.08 20:00 Uhr Königsball Schützengilde Gasthaus „Zum Hirschen“

OKTOBER Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 02.10.08 14:30 Uhr Mythos Baum Verkehrsverein Windels- Linden, Gasthof Linden bach 04.10.2008 13.30 Uhr Waldwanderung Freie Bürger Parkplatz oberhalb Wildbad 08.10.2008 20.00 Uhr Bürgerversammlung Stadt Roßmühle 10.10.2008 18-20.30 Blutspende Rotes Kreuz Hauptschule Uhr 11.10.08 bis 12.10.08 Kirchweih Schwebheim 12.10.08 10:00 Uhr Streuobsttag Stadt Burgbernheim Kapellenberg 12.10.08 8:00 Uhr Trödelmarkt Marktplatz 26.10.08 Kirchweih Pfaff enhofen

NOVEMBER Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 07.11.08 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Skilanglaufclub Gasthaus „Goldener Engel“ 16.11.08 14:30 Uhr Lesetour rund um den Marktplatz Marktplatz Burgbernheim – 1. Burgbernheimer Literaturnachmittag 22.11.08 Singfreizeit des Kirchenchores Kirchenchor bis 24.11.08 29.11.08 20:00 Uhr Rehessen MGV 30.11.08 Adventfeier Landsmannschaft Ev. Gemeindehaus Schlesien

12 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich!

Herzlich Willkommen

zur Neueröffnung

am 20. September 2008 von 9 - 17 Uhr

04.08.2008 Leonie Meyer Im Rothfeld 1 das Fachgeschäft für Eltern: Markus und Manuela Meyer

13.08.2008 Joshua Tiller • Sport- und Freizeitbekleidung Akazienweg 26 Eltern: Christian und Katja Tiller • Professional Sportswear 15.08.2008 Milan Schiebel Am Hessinggraben 7 • Nordic-Walking-Kurse Eltern: Thomas und Nicole Schiebel

20.08.2008 Lennart Bauerreis Für eine kleine Überraschung ist gesorgt. Hessinggrabenweg 35 Eltern: Peter und Katja Bauerreis Service wird bei uns Groß geschrieben. 27.08.2008 Janik Ohlendorf, Kapellenbergweg 4 Grüne Baumgasse 2 · 91593 Burgbernheim Eltern: Daniel und Elvira Ohlendorf Tel. 0 98 43/980231 · www.rumpelt-bikesport.com

13 BURGBERNHEIM natürlich! 8. September 2008 Nr. 1 E D V Dienstleistungen VOLKER ZELLER Frankenring 27 Hard- & Software 91593 Burgbernheim Telefon www.edv-volker-zeller.de 0 98 43 / 93 69 58

IHR ZUVERLÄSSIGER EDV-PARTNER VOR ORT

14 Nr. 1 8. September 2008 BURGBERNHEIM natürlich!

ZAHNARZTPRAXIS Kneten, sauber, sicher – Qualitätsprodukte AM MARKTPLATZ für kreative Kinder. Dr. med. dent. Rolf Weidner

Juniorknet, Schul-Knet,S – Studium an der freien Universität Berlin Modelliermasse Modelliermasse,M 10 Stangen – Staatsexamen 1982 sehr gut sehrs gut JahrbuchJa – Verleihung der Doktorwürde 1985 Magazin 6/2008 KleinkinderK für 2008 mit magna cum laude in der Abt. für Kiefer- und Gesichts-Chirurgie am Klinikum Steglitz, FU Berlin

Konservierende, ästhetische ZAHNHEILKUNDE, PROTHETIK, ENDODONTIE, Entfernung von verlagerten WEISHEITSZÄHNEN, das ganze Spektrum der ZAHNÄRZTLICHEN CHIRURGIE.

PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG FLUORIDIERUNG

INLAYS  ONLAYS  KERAMIK Mit Sicherheit auf bekannte Marken setzen Seit fast 50 Jahren werden unsere bekannten Marken in bester Qualität hier in Deutschland hergestellt: Qualität, der KIEFERORTHOPÄDISCHE FÄLLE Sie vertrauen können. überweisen wir zum Fachzahnarzt. Wir verwenden ausschließlich beste, lebensmittelkonforme Rohstoffe. Unsere Artikel werden laufend von der LGA Bayern IMPLANTOLOGIE überlassen wir geprüft und zertifiziert und auch von Öko-Test in Folge mit „sehr gut“ bewertet, einige tragen das „spiel gut“-Siegel! erfahrenen Spezialisten die Mit diesen hochwertigen Produkten fördern Sie die Entwicklung 3-dimensionale Planung durchführen. Ihres Kindes, da der Umgang mit Knete Fingerfertigkeit und Koordination spielerisch schult. Ihrem Kind eröffnen sich mit Die PROTHETISCHE VERSORGUNG Farben und Figuren neue Welten. Das fördert Fantasie und übernehmen dann wieder wir. Kreativität: Ein guterguutteerr StartStart für eineiinn interessantesinntteerreessssanttess LLeben.eben. a Im EIGENLABOR arbeitet Zahntechnikerin ikverkauf - Fabrikverkauf - Fabrikverkauf - Fabrikverkauf - Fabrikverkauf - F kten eine unsnseerenr n PrPrododuo Frau Evelyn Weidner, spezialisiert auf den SSie nebbbeen u . rikvkkvveerrkkaauufu fin nndddeersr prprereiswert In unseremunserem FFabrikverkaufabr finden Siema nebenrrkeen b eesunserensoo Produkten eine enneeerr SSpielzeuggm Gold- und Keramiktechnik, Gnathologie. wahlverschihieddde iin RRuRuhhe auusss. AusAuswahl verschiedenerd SpielzeugmarkenchennSie besonders preiswert. Kommen Sie vorbei und suchen Sie in Ruhe aus. Montag–Donnerstag: 8–16 Uhr, Freitag: 8–13 Uhr Öffnungszeiten: Spezielle Kindersprechstunden mit Zahnärztin Reinhild Dieckmann-Stöcklein mittwochs von 12 - 17 Uhr

Marktplatz 2 · Burgbernheim FEUCHTMANN-PRODUKTION Tel. 0 98 43-13 57 DEUTSCHE MARKENQUALITÄT Feuchtmann GmbH Schenken Sie Praxisöff nungszeiten: Mo., Di., Do. 8 - 18 Uhr Spielwarenfabrik uns Ihr Vertrauen Mi. 8 - 17 Uhr Industriestraße 13 · 91593 Burgbernheim · Telefon +49 9843 1551 · Fax +49 9843 1505 - unser Team Fr. 8 - 16 Uhr E-Mail: [email protected] freut sich auf Sie! und nach Vereinbarung www.feuchtmann-spielzeug.de

15 STADTVERWALTUNG UND VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Rathausplatz 1 Öff nungszeiten: 91593 Burgbernheim Mo: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Telefon: 09843/309-0 Di: 8.00 – 12.00 Uhr Fax: 09843/309-30 Mi: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Internet: www.burgbernheim.de Do: 8.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr

Name Sachgebiet Tel.Nr. Schwarz Matthias Bürgermeister und VG-Vorsitzender 309-20 Kett Robert Geschäftsstellenleiter 309-21 Reuther Christine Anordnungswesen 309-28 Körner Barbara Zentrale Dienste 309-23 Johnson Heidrun Vorzimmerdienst, Telefonvermittlung 309-0 bzw. 309-22 Neumann Roland Bau- und Erschließungswesen 309-26 Käser Wolfgang Bauverwaltung, Verkehrswesen 309-27 Eisenreich Ingrid Standesamt, Sozialversicherung 309-15 Lechler Ella Meldewesen, Ausweis- und Passwesen, Gewerbe- und Gaststättenrecht 309-14 Rank Rainer Kämmerei 309-11 Ott Walter Kassenverwalter 309-12 Geißendörfer Hartmut Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnungen 309-10 Zink Martina Buchhaltung 309-18 Beisbart Christa Steuern, Mieten und Pachten 309-13 Stoll Brigitte Verbrauchsgebühren, Stadtwerke, Erdgas 309-17

Einrichtung Tel.Nr. Einrichtung Tel.Nr. Tourist-Information 309-34 Gärtner, 0160/90128599 Frau Grefi g, Frau Kempf [email protected] Herr Grefi g Untere Rathausgasse 1 Kläranlage, 936161 Freibad Burgbernheim, 587 Herr Hiemer 0171/6555763 Freibadstraße [email protected] Geöff net bei schönem Wetter täglich von 10.00 – 20.00 Uhr Stadtwerke Burgbernheim 09843/309-17 oder 309-11 [email protected] Bauhof Burgbernheim, 3401 Herr Amico 0171/9970997 Erdgas Burgbernheim GmbH 09843/309-17 oder 309-11 Rothenburger Straße 18 [email protected] Wertstoff hof/ 2772 Störungsnummern Wertstoff sammelstelle Strom, Herr Assel 97885 Öff nungszeiten: Gas, N-ERGIE 01802/713600 Mo: 09.00 – 12.00 Uhr Wasserversorgung, Herr Winkler 0171/6555764 Di: 09.00 – 13.00 Uhr Wald, Herr Kreuz 0170/8526920 Do: 09.00 – 13.00 Uhr Fr: 13.00 – 18.00 Uhr Grundschule Marktbergel 410 Sa: 09.00 – 12.00 Uhr Roßmühlweg 15, 91613 Marktbergel Bauschuttdeponie 0160/7494429 Deponiewärter Herr Vieröther Hauptschule Burgbernheim 451 Öff nungszeiten: Schulstraße 1, www.vs-burgbernheim.de Mi: 15.00 – 17.00 Uhr 91593 Burgbernheim verwaltung@vs- Fr: 14.00 – 17.00 Uhr burgbernheim.de