VŒUX Une première Les cartes des institutions et entreprises pour INFOGRAPHIE ALLANOU de la région restent classiques. >>> PAGE 3 Küttel Andreas Küttel est devenu le premier sauteur à skis helvétique à s’imposer sur ses neiges, à Engelberg. Simon Ammann a chuté. >>> PAGE 19 0 Lundi 24 décembre 2007 ● www.lexpress.ch ● N 298 ● CHF 2.– / € 1.30 KEYSTONE
ISABELLE DE CHARRIÈRE Un divin retour à la Grande Salle Joyeux Noël
CHRISTIAN GALLEY Fermée depuis quatre ans à cause de sa vetusté, la Grande Salle de Colombier rouvrira ses portes au public le 29 décembre. Dans une pièce intitulée à son nom, le fantôme d’Isabelle de Charrière, séduisante intellectuelle du 18e siècle qui a marqué le village à tout jamais, hantera la Grande Salle. >>> PAGE 5
VAL-DE-TRAVERS Commerçants frondeurs
CHRISTIAN GALLEY Une vingtaine de commerçants du Val-de-Travers ont travaillé hier, en dépit de la législation cantonale qui interdit toute ouverture dominicale, sauf rares exceptions. >>> PAGE 7
Télévision Asile Illuminations au collège des Vernes, à Colombier. CHRISTIAN GALLEY
SP Le PDC s’inspire de l’UDC Le président du PDC, Christophe Darbellay, veut PUBLICITÉ reprendre certaines CADEAUX D’ARTISTES thématiques de l’UDC. Notamment en matière d’asile. >>> PAGE 20 La beauté immatérielle Six artistes de la région qui réfléchissent à licates et beaucoup plus complexes, si on s’at- une œuvre spécialement conçue pour vous. tarde un instant. Petits écrans du monde Une pièce, une idée, un souvenir, un paysage, Cette page, ce moment de réflexion pro- Sur une chaîne un monde imaginaire. pose de s’arrêter sur le rôle de l’artiste dans norvégienne, un jury est Francine Del Coso, Valentine Mosset, Syl- cette société obsédée par la productivité et la formé de trisomiques... viane Chatelain, François Jaques, Yves André consommation. Dans «Toutes les télés et Olivier Gabus ont joué le jeu avec un mé- Accompagner les créateurs sur le chemin du monde», un journaliste lange de force et de générosité. sinueux du don aura été un moment privilé- faag+[B\K\K\F\C
d’Arte passe le petit écran ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Sans complaisance, ils ont offert des fêlures, gié. Une ultime halte poétique de fin d’année. au crible. >>> PAGE 14 de la suie, des pétales, des images simples, dé- >>> PAGE 13 SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Annonces classées 9 ■ Cinés 9-11 ■ Divertissement 12 ■ Horizons 14 ■ Carnet 22-23 ■ TV 24-27 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he vousvous souhaitesouhaite unun JoyeuxJoyeux Noël!Noël!
Rabais Fr. 5.–
CONCERTS DE LA COLLÉGIALE Un Noël polychoral renaissant et baroque Ensemble vocal et instrumental “La Sestina”. Direction: Adriano Giardina. Oeuvres de: J. des Prés, Palestrina, Grandi, A. Scarlatti, Viadana, Scheidt, J.-M. Bach et J.-S. Bach. Collégiale à Neuchâtel Di 23 et ma 25 décembre à 17h00 Prix d’entrée: Fr. 40.-/20.-. Réservations et renseignements: Théâtre du Passage, 032 717 79 07
THÉÂTRE DU PASSAGE Les cosmicomics D’Italo Calvino Théâtre du Passage, Passage Max-de-Meuron 4 à Neuchâtel Ve 28, sa 29 et di 30 décembre à 17h00 Prix d’entrée : Fr. 35.- Réservations et renseignements: Théâtre du Passage, 032 717 79 07 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
SP Les cartes animées sur le Net, une façon ÉLEVAGE rigolote de mettre en scène la nouvelle année La FSRM, fondation basée à Neuchâtel, a fait appel à Barrigue pour «rédiger» Dindes de Noël ses vœux de fin d’année. Originale aussi, la carte de l’agence de pub chaux-de-fonnière Polygone, qui propose un jeu de flipper déjanté. A découvrir à l’air libre sur www.polygone.ch/flipvoeux08 et www.fsrm.ch/voeux2008/index.php Toujours plus de dindes et autres volailles de Noël peu- PASSAGE À 2008 vent passer leurs derniers mois de vie en plein air. Avec la ré- duction des risques de grippe aviaire, le confinement est de plus en plus allégé. Des idées en vœux-tu Durant la saison 2006-2007, le confinement avait déjà été limité à une bande d’un kilo- mètre autour des grands lacs, dont ceux de Neuchâtel et Bi- en voilà pour l’an neuf enne. Cet hiver, même dans ce périmètre, le dispositif est as- soupli. Les aviculteurs ne sont astreints au confinement que s’ils ne peuvent pas nourrir et VOLAILLE Les dindes prennent abreuver leurs animaux à volontiers l’air lorsqu’il ne fait pas l’abri, protéger leur plan d’eau trop froid. (SCHEMMI /PIXELIO.DE) des oiseaux sauvages et sépa- rer les poules et les dindes des rale. Dans le haut du canton, canards et oies. même si l’enfermement n’est Les deux grands élevages de plus obligatoire, la volaille poules pondeuses de Vaumar- n’est pas forcément dehors. cus et Marin répondent à ces «Avec ce froid, nos dindes res- conditions, affirme le vétéri- tent dedans», affirment Mi- naire cantonal, alors que quel- chel et Françoise Jeanneret, ques plus petits aviculteurs ont qui engraissent une cinquan- dû s’adapter. «Nous leur con- taine d’oiseaux dans leur seillons de prévoir ces installa- ferme des Ponts-de-Martel. tions à long terme», note Quand à leur fils Olivier, qui Pierre-François Gobat, «car je élève 600 dindes pour un pense que cette option sera du- grossiste du Littoral, sa halle rablement appliquée.» possède un jardin d’hiver Si le confinement est allégé, grillagé. la surveillance est renforcée. Les oiseaux, qui n’ont donc Entre vendredi dernier et jamais eu besoin d’être confi- mars prochain, des vétérinai- nés, peuvent donc prendre res doivent tester une dizaine l’air à leur guise dès qu’il fait d’élevages de la bande litto- plus de 8 degrés. /axb
RETRAITS DE PERMIS A près de 150 km/h au lieu de 80 Un automobiliste s’est fait pincer à 148 km /heure, un après-midi, sur la route H10 entre Rochefort et Fretereules, limitée à 80 km /heure. Il s’est fait retirer son permis pour six mois. Le Service des automobi- les précise qu’il avait des anté- cédents, dont plusieurs excès de vitesse d’ampleur similaire sur le même secteur des Chau- mes. Un autre récidiviste s’est fait «flasher» à 107 au lieu de ROCHEFORT La route en direction 60 km /heure aux Platanes, à du Val-de-Travers est le théâtre de Gorgier. Résultat: suspension gros excès. de trois mois et prolongation (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) d’un an du délai d’épreuve du permis à l’essai. la signalisation. L’Etat lui an- L’une des 197 autres mesu- nule son permis à l’essai et il res administratives décrétées devra attendre au moins un an en décembre sanctionne un au- avant de bénéficier d’un nou- tre jeune conducteur qui a eu veau permis d’élève, et à condi- un accident alors qu’il roulait tion qu’une expertise psychia- sous le coup d’un retrait, avec trique soit favorable. /axb- des pneus lisses, sans observer comm En bref ■ Les cartes de vœux 2008 re- carte officielle, a choisi une mo- pulse son avion et les TN le fu- fois-ci. Car l’e-card est en train VOTATIONS DE FÉVRIER çues des entreprises et institu- saïque du Réseau urbain neu- niculaire rénové de Chaumont. de devenir la règle: au- Nouvel essai de vote sur internet tions neuchâteloises restent as- châtelois pour souhaiter une La société neuvevilloise E-Sys- jourd’hui, c’est d’un clic de sou- Avec l’aval du Conseil fédéral, le canton de Neuchâtel mènera une nouvelle expérience de vote électronique lors des scrutins fédéraux et sez classiques. Phénomène bonne année à ses concitoyens. tems nous fait sauter hors du ris que l’on se dit bonne année. communaux du 24 février prochain. Il s’agira du septième test. A ce nouveau, l’e-card s’est répan- La Haute Ecole Arc joue sur les bocal et Infra Tunnel, à Marin, Finis les enveloppes à déchirer jour, quelque 4800 contrats d’utilisation du Guichet unique cantonal ont due comme une traînée de quatre couleurs de ses écoles voir le bout du Neu-Bois, dans ou et les textes personnalisés à été conclus entre l’Etat et des privés. /comm-réd poudre, même s’il reste plus pour éclairer la nuit (de l’igno- le Jura. découvrir. Un copier-coller de agréable de recevoir des vœux rance?). Musées et institutions cultu- sa liste de contacts sur Outlook ■ HUMANITAIRE personnalisés. La preuve par C’est du côté des entreprises relles jouent plutôt la carte his- et hop! Des centaines de bons Le canton de Neuchâtel fait deux dons de fin d’année l’exemple, avec ces messages re- que vient un brin d’originalité. torique, à l’image de Mémoires vœux sont adressés d’un coup à Lors de sa dernière séance avant Noël, le Conseil d’Etat a accordé çus dans la région. Oh, rien de révolutionnaire. Le d’ici, à Saint-Imier, ou du Mu- leur destinataire. Mais à vous, 24 000 francs à l’action 2007 du Jeûne fédéral. Il a par ailleurs Côté institutions, le Conseil Beau-Rivage nous fait décou- sée d’art et d’histoire de Neu- lecteur, on l’écrit: joyeux Noël débloqué 15 000 francs, via Caritas et la Croix-Rouge, pour les victimes d’Etat neuchâtelois, pour sa vrir ses chambres, Solar Im- châtel, mais par courriel cette et bonne année! /réd du cyclone Sidr qui a frappé le Bangladesh en novembre. /comm-réd 4 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007 DAVID MARCHON
SÉQUENCES GALA Des petits ânes et grillons de l’école de patinage du Service des sports de la Ville aux patineurs prometteurs du club, tous ont présenté au moins un tableau de l’histoire de Pinocchio.
NEUCHÂTEL Pinocchio s’invite aux 75 ans du Club des patineurs
Si «Pinocchio court toujours», lin renard et le chat mesquin, le Club des patineurs de aucun personnage du conte Neuchâtel glisse, lui, depuis ne manquait au spectacle mis Une riche histoire 75 ans. Pour fêter cet en scène par Myriam Loriol- ● 1932 La première patinoire événement, une centaine de Oberwiler et les autres moni- artificielle de Suisse romande ses membres ont présenté, trices du club. Tandis que les est inaugurée, le 23 janvier, à samedi soir, un gala aux débutants s’étaient mués en Monruz. Le 17 mars, le Club patinoires du Littoral. ânes ou grillons, les plus ex- des patineurs se constitue. ● 1969 La Ville reprend la périmentés jouaient les villa- patinoire des mains de sa FLORENCE VEYA geois ou les visiteurs de la société fondatrice. TEXTE fête foraine. Les solistes, pour ● 1982 Le 50e anniversaire du DAVID MARCHON leur part, ont réjoui les spec- Club des patineurs de PHOTOS tateurs – parmi lesquels se Neuchâtel-Sports est fêté au trouvaient la présidente de la château de Boudry. epetto et son Pinocchio Ville Valérie Garbani et la ● 1986 Construction d’une se sont approprié, samedi conseillère d’Etat Sylvie Per- patinoire couverte sur le quai Robert-Comtesse. soir, la piste principale rinjaquet – autant par leurs ● des patinoires du Litto- costumes que par leur style 1990 La «bulle» vient s’ajouter G à la piste principale, offrant une ral. Ceci à l’occasion du gala mis prometteur. Président d’hon- surface supplémentaire. sur pied pour le 75e anniver- neur du club fondé l’année de ● 2001 La deuxième piste est saire du Club des patineurs de sa naissance, Georges Treu- couverte dans les règles de Neuchâtel-Sports (CPNS). thardt a même chaussé ses pa- l’art. De la fée bleue à Jimminy tins pour remplacer le Père ● 2007 Gala du 75e du Club des Cricket en passant par le ma- Noël, débordé! /FLV patineurs. /flv Championne d’Europe en 1954 Le Club des patineurs de d’Oslo. «Je me souviens très Neuchâtel-Sports (CPNS) compte bien, il faisait -30 degrés», actuellement une centaine de rigolait-elle samedi soir. Deux membres actifs et est administré ans plus tard, elle remportait, par onze bénévoles, «qui assument avec son partenaire Michel une immense charge de travail», Grandjean, «qui n’était pas de relève sa présidente, Christine ma famille», le championnat Prébandier. Question de rendre d’Europe. hommage au club auquel ils ont S’ensuivit, pour cette ex- appartenu et qui leur a parfois ouvert une belle membre du CPNS, une carrière de patineuse carrière, d’anciens médaillés d’or ont assisté au professionnelle aux Etats-Unis et en Europe avec LA VENDEUSE DE BARBAPAPA Jessica Béguelin a remporté, lors de la saison 2006-2007, les titres gala du 75e et aux réjouissances qui ont suivi. notamment la troupe de Holiday on Ice. «Puis un de championne suisse et romande dans la catégorie seniors B. Silvia Grandjean (photo David Marchon) homme s’est trouvé sur ma route, je l’ai épousé figurait parmi eux. Cette élégante septuagénaire et j’ai quitté à regret ce monde du spectacle que fit ses débuts au CPNS en 1942. En 1952, elle j’ai tant aimé», racontait-elle, le regard toujours participa, en couple, aux Jeux olympiques brillant, durant l’entracte. /flv
PINOCCHIO ET GEPETTO Sylvie Hauert et Stéphane Walker ont joué les personnages principaux. La première LAURENT TOBEL Ce patineur professionnel était, samedi, la «guest star» du gala, où il a présenté des tableaux a été consacrée, cette saison, championne suisse et romande junior, le second a obtenu la 4e place humoristiques. En 1999, il fut champion de France et, depuis 2001, il participe à des tournées planétaires. au championnat suisse élite. 5 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
CORNAUX L’hôpital de la Béroche peut Pétition contre la centrale à gaz sur le web encore accueillir deux artistes Depuis ce week-end, les opposants à l’implantation d’une centrale à gaz Le planning 2008 des expositions du site de la Béroche par le Groupe E sur la commune de Cornaux peuvent signer une pétition de l’Hôpital neuchâtelois est presque complet. Toutefois, contre ce projet sur internet. Le comité C5 a mis un document en ligne les animateurs de la galerie peuvent encore accueillir deux
ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER sur son site www.comite-c5.ch. Les adhérents peuvent aussi s’inscrire. /flv artistes, soit en janvier-février et septembre-octobre. /réd COLOMBIER BEVAIX Chute de Isabelle de Charrière honorera sangliers la Grande Salle rénovée sur l’A5
Le fantôme d’Isabelle de Charrière, séduisante «Isabelle intellectuelle du 18e qui a de Charrière marqué Colombier à tout jamais, hantera la Grande recommandait Salle dans une pièce intitulée aux femmes à son nom dès le 29 décembre. Exclusivité de savoir garder mondiale au programme: on y leur place auprès COURSE FATALE Trois sangliers entendra pour la première fois apeurés ont chuté d’une dizaine la musique qu’elle a des hommes, de mètres sur l’autoroute. (SP) composée. tout en pensant «On a frôlé une catastrophe! SYLVIA FREDA à leur évolution C’est regrettable pour la faune, intellectuelle» mais les conséquences auraient uatre ans que la Grande Anne-Lise Tobagi pu être bien plus graves», rele- Salle de Colombier est vait le garde-faune Christian fermée à cause de sa vé- Zbinden. Hier à 16h50, trois Q tusté! Le 29 décembre sangliers ont fait une chute enfin, transformée en vrai lieu d’une dizaine de mètres et ont culturel, elle rouvrira ses portes atterri sur l’autoroute juste après au public. Pour marquer le Bevaix, en direction de Gorgier. coup, Virginie Pasche fera revi- Heureusement, aucun accident vre Isabelle de Charrière, star n’est à déplorer. L’A5 a été blo- du 18e siècle colombin, dans quée environ 45 minutes afin une pièce éponyme écrite par que le garde-faune puisse abat- Anne-Lise Tobagi, codirectrice tre et évacuer les animaux. de la compagnie La Colom- FASCINANTE RESSEMBLANCE Dès le 29 décembre, Virginie Pasche incarnera Isabelle de Charrière «Les sangliers ont pris le pas- bière. dans une pièce éponyme sur la scène de la Grande Salle. (CHRISTIAN GALLEY) sage à faune de Treytel, avant Entre le personnage et l’ac- Chez-le-Bart. Ils ont certaine- trice, une troublante ressem- caractère affirmé... Heureuse- dait aux femmes de savoir gar- dame de Charrière seront égre- émigrés sous son aile. Ceux-ci ment eu peur de promeneurs, blance... Même visage ovale. ment, Monsieur de Charrière a der leur place auprès des hom- nées tout au long de la pièce. s’étaient réfugiés en masse à peut-être avec des chiens, et ont Identique vaste front. Deux cri- fait un jour l’affaire, en accep- mes. Elle les invitait cependant Seront également joués des airs Neuchâtel. Pour éviter qu’ils ne sauté un muret d’un bon mètre. tères physiques considérés à tant de devenir le conjoint de à penser à leur évolution intel- de Mozart et de Pergolèse, re- traînent dans la rue et ne de- Ils se sont ensuite dirigés sur la l’époque comme des musts. En l’énergique demoiselle. Oui, lectuelle.» Forte de cette convic- mis au goût du jour. Car Isa- viennent la cible des xénopho- route cantonale», expliquait plus, Isabelle de Charrière était car, petite précision au passage: tion, elle s’est mise à coacher belle de Charrière adorait ces bes, elle les avait tous ramassés Christian Zbinden. Arrivés dans blonde et mince. c’est elle qui lui a demandé sa des jeunes filles nées dans des deux compositeurs. chez elle. En attendant qu’ils un contexte hostile, confrontés à «Cela dit, elle était fascinante main!» familles misérables afin qu’elles L’Harmonie de Colombier trouvent du travail, elle leur du trafic, les trois sangliers ont bien au-delà de ses traits physi- Rien que de très normal pour se cultivent et changent leur ainsi que des chanteurs de donnait des cours de musique. pris peur et ont chuté sur l’auto- ques. D’ailleurs en entrant dans Isabelle de Charrière, qui était condition. «La pièce sera tissée L’avant-scène Opéra amène- On pense que de génération en route, située une dizaine de mè- la peau du personnage, Virginie dotée d’un tempérament de d’ailleurs autour de la relation ront leur contribution à l’en- génération, cette «Fanfare des tres en dessous de la route canto- Pasche a été si séduite qu’elle a feu... A 18 ans, cette enfant ter- entre Isabelle de Charrière et semble», ajoute le responsable. émigrés» a débouché sur l’ac- nale. même décidé de bientôt lui rible de l’infiniment haute no- l’une de ses nombreuses proté- «Je pense important de signaler tuelle Harmonie de Colom- Arrivé sur place quelques mi- consacrer une thèse. Isabelle de blesse hollandaise écrivait son gées: Henriette L’Hardy.» encore une anecdote sur le plan bier...» /SFR nutes après le saut fatal, le Charrière s’est installée à Co- premier roman critique... sur la Dans la mise en scène réalisée musical... En plus des femmes garde-faune n’a eu d’autre choix lombier en 1771, après son ma- noblesse. Ah, si elle vivait au- par Charlotte Huldi, les specta- issues des milieux modestes et La Dame du Pontet, Isabelle que d’achever les sangliers. riage avec le Suisse Charles- jourd’hui, c’est sûr, Isabelle de teurs entendront de plus, pour des pauvres, en pleine période de Charrière, dès le 29 décembre «Leur colonne vertébrale était Emmanuel de Charrière de Charrière ferait la une de la première fois, la musique révolutionnaire, la Dame de à la Grande Salle. Réservations: voir cassée.» /sbi Penthaz», déclare Anne-Lise «Gala», «Paris Match», «Point composée par Isabelle de Char- Pontet avait également pris des infos sur www.colombier.ch Tobagi. «Il n’y a guère à dire sur de vue». Et les paparazzi la tra- rière. «Car c’est seulement il y a PUBLICITÉ le monsieur, pour lequel elle n’a queraient au téléobjectif. une année, grâce au travail de pasdutouteulecoupdefou- A Colombier, où elle a vécu fourmi d’une dame belge, que dre! Si ce n’est qu’elle l’a sans jusqu’à sa mort, à défaut de l’on a retrouvé ses sonates Biographie doute épousé parce qu’à 31 ans, mettre des enfants au monde, parmi les œuvres des auteurs ● 20.10.1740 Isabella Agneta van Tuyll van Serooskerken naît au toujours célibataire, elle avait elle donne naissance à une œu- inconnus conservées à la Bi- château de Zuylen, près d’Utrecht aux Pays-Bas. Nous informons notre envie de se caser. Séduisante, vre littéraire. Elle rédige des ro- bliothèque nationale de ● 17.02.1771 Elle épouse le Suisse Charles-Emmanuel de Charrière de aimable clientèle que vive, richissime, elle avait bien mans, des pamphlets, des opé- France.» Penthaz et s’installe à Colombier. Elle devient Madame de Charrière. ● 1786 Elle fait la connaissance de Benjamin Constant avec lequel elle nos réceptions et bureaux une nuée de prétendants. Au- ras, des pièces de théâtre. «On Les arrangements musicaux vivra une relation passionnée. Il lui préférera Madame de Staël vers de Publicitas et de cun toutefois ne lui a proposé le ne peut pas dire qu’elle ait été ont été assurés par Yves Senn, 1794. L’Express seront fermés mariage. Sans doute ses soupi- féministe», explique Anne-Lise directeur de L’avant-scène ● 1805 Elle meurt à 65 ans, à Colombier. On dit que le dépit amoureux aujourd’hui dès midi, ainsi rants étaient-ils effrayés par son Tobagi. «Car elle recomman- opéra. «Les mélodies de Ma- a eu raison d’elle. /sfr que mardi 25 décembre et mercredi 26 décembre LE LANDERON toute la journée. Durant cette période, les avis de naissance, mortuaires et tardifs sont Une explosion détruit entièrement un studio à communiquer jusqu’à Samedi après-midi vers dement maîtrisé l’incendie. «Il sité à déployer toute leur ar- de Neuchâtel, qui n’a finale- les appartements du locatif et 21 heures à la rédaction, 14h45, un studio situé au rez- y a eu une explosion dont nous tillerie et à mobiliser près de la ment pas dû être engagée. Le s’assurent que personne n’avait par téléphone au de-chaussée d’un immeuble de ignorons, pour l’heure, la moitié de leur effectif. «La co- locataire du studio n’était pas souffert des émanations de fu- 032 723 53 00 ou par cinq étages de la rue des Con- cause», expliquait, hier, Sébas- lonne de fumée était impres- sur place au moment de l’ex- mée. Si le studio où s’est dé- fax au 032 723 53 09 démines, au Landeron, a été ra- tien Domon, commandant du sionnante», reconnaît Sébas- plosion et personne, dans l’im- claré le sinistre est entièrement ou par e-mail à l’adresse: vagé par les flammes. centre de secours. «Les vitres tien Domon. A titre préventif, meuble, n’a été blessé ni n’a dû détruit, les autres logements [email protected] Dépêchés sur place, 27 pom- du studio ont éclaté et il y a eu les hommes du centre de se- être évacué. Les locataires pré- n’ont pas subi de dégâts. Une piers du Centre de secours de un fort dégagement de fumée cours ont également fait venir sents ont juste été priés de sor- enquête a été ouverte pour dé- l’Entre-deux-Lacs, montés à noire.» A tel point, que les sa- une ambulance du Service tir de chez eux le temps que les terminer les causes de cette ex- Rue St-Maurice 4 • 2001 Neuchâtel bord de dix véhicules, ont rapi- peurs-pompiers n’ont pas hé- d’incendie et de secours (SIS) pompiers ventilent, un à un, plosion. /flv Tél. 032 729 42 42 • Fax 032 729 42 43 Casino de la Rotonde, Neuchâtel, La nuit des étudiants vendredi 21 décembre 2007
Neuchâtel, Neuchâtel, Highlander samedi 22 décembre 2007 Le Byblos samedi 22 décembre 2007
Sélection d’événements pour le week-end prochain
New Year Party Les Verrières, lundi 31 décembre 2007 La nuit des anges Paradox, Neuchâtel, lundi 31 décembre 2007 Nouvel An 2008 Podium, La Chaux-de-Fonds, lundi 31 décembre 2007 Nouvel An Bollywood Bikini Test, La Chaux-de-Fonds, lundi 31 décembre 2007 The mega discover party Casino de la Rotonde, Neuchâtel, lundi 31 décembre 2007
Retrouvez tous les événements du week-end prochain ainsi que tous les renseignements utiles de votre event préféré sur www.neuchclubbing.ch 7 Vallées L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
BOUDEVILLIERS DOMBRESSON Crédit pour le chauffage du temple Les conseillers généraux de Boudevilliers ont accepté, Immeuble de trois lors de leur séance du lundi 17 décembre dernier, un crédit
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de 20 000 francs qui sera consacré au remplacement étages en flammes du chauffage du temple du village. /cka OUVERTURE DOMINICALE Les commerçants du Vallon ont bravé la loi
Plus d’une vingtaine de commerces du Val-de-Travers ont ouvert hier, en dépit de la législation cantonale, qui interdit toute ouverture LA PROIE DES FLAMMES Le feu a pris dans un appartement du troisième dominicale sauf pour les étage, avant de se propager à la toiture. (SP) commerces d’alimentation, de fleurs, les kiosques et les Samedi, 15h39. Un locataire formé la police cantonale. échoppes de stations-service. du petit immeuble de trois ap- Tous les locataires ont pu être partements de la rue du Chas- relogés. CHRISTOPHE KAEMPF seran 1a, à Dombresson, Les hommes du feu sont res- donne l’alerte: le logement du tés de piquet toute la nuit, afin ous avons décidé dernier étage est la proie des d’éviter que le sinistre ne re- d’ouvrir le di- flammes. Le sinistre s’étend ra- prenne. Les services de police manche avant pidement à la toiture. Le cen- n’ont pu pénétrer dans les «NNoël pour voir tre de secours de Fontaineme- lieux que vers 15 heures hier, s’il y avait une demande de la lon, renforcé par le corps de une fois que les pompiers part de notre clientèle» expli- sapeurs-pompiers du Val-de- avaient sécurisé la zone. L’en- que Jean-Michel Monnet, pré- Ruz, est intervenu avec 30 quête déterminera quelles sont sident du groupement des hommes et six véhicules. Tout les causes du sinistre. Selon le commerces indépendants de le monde a dû être évacué, commissaire Alain Devaud, de détails du Val-de-Travers mais personne n’a été blessé. la police cantonale, le feu n’est (CID). Et, à voir le nombre de Le locataire du logement sinis- pas dû à un sapin de Noël qui personnes déambuler dans les tré, qui dormait au moment de se serait subitement embrasé, rues de Couvet et de Fleurier, l’alerte, a été conduit à l’hôpi- cause de nombreux incendies habituellement désertes le di- tal pour subir un contrôle, a in- en cette saison. /cka manche, le succès est au ren- dez-vous. Boucherie, chocola- HORS-LA-LOI A l’instar de cette boucherie de Couvet, plus d’une vingtaine de commerces du Val-de-Travers terie ou encore commerce de ont décidé d’ouvrir hier, malgré l’interdiction cantonale. (CHRISTIAN GALLEY) En bref prêt-à-porter, une vingtaine de commerçants, sur la trentaine tion, enjoignant tout de même Reste que les commerçants ■ de membres que compte le au CID de faire une demande De guerre lasse, vallonniers avaient déposé une BOUDEVILLIERS CID, ont ouvert hier, bravant d’autorisation auprès des servi- motion populaire en 2002 Tête-à-queue sur la H20 les commerçants Samedi à 3h30, une voiture, conduite par un habitant de la Chaux-de- l’interdiction cantonale. ces compétents de l’Etat. pour plus de souplesse dans les Fonds âgé de 22 ans, circulait sur la H20, en direction de la métropole «Nous avons tout de même Du côté du Service du com- ont décidé horaires d’ouverture, motion horlogère. Peu après la tranchée couverte de Boudevilliers, pour éviter informé le conseiller d’Etat merce et des patentes, juste- de se jouer qui à ce jour n’a toujours pas un premier accident, le conducteur a donné un coup de volant à droite. Bernard Soguel, en charge du ment, on a rappelé, par cour- été traitée par le Conseil Ce faisant, son auto est partie en tête-à-queue pour terminer sa course Département de l’économie», rier recommandé, que la loi sur de la législation d’Etat. C’est pourquoi, de contre le véhicule d’une sexagénaire de La Sagne, arrêtée sur la bande indique le président de la sec- la police du commerce interdit cantonale guerre lasse, ils ont décidé de d’arrêt d’urgence. /comm tion vallonnière du CID. In- ce genre de pratique. Mais, se jouer hier de la législation ■ formé? Pourquoi ne pas avoir dans les faits, le chef du ser- en vigueur, pour le plus grand VALANGIN demandé une autorisation? vice, Léonard Bühler, estime bonheur de tous ceux qui Contre la glissière de sécurité «Parce que nous étions sûrs qu’il est impossible d’empê- n’avaient pas encore acheté Vendredi à 23h15, une voiture, conduite par un Chaux-de-Fonnier, circulait sur la H20 en direction de Neuchâtel. Sur le pont de Valangin, le d’essuyer un refus!» Les com- cher les commerçants d’ouvrir. leurs cadeaux de Noël. Reste à conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule, qui a heurté la glissière munes de Fleurier et de Cou- Il espère que ça ne devienne savoir si le Père Fouettard pas- centrale de sécurité. Suite à ce choc, la voiture a zigzagué en travers des vet avaient d’ailleurs donné un pas une habitude dans les pra- sera l’éponge ou distribuera deux voies pour aller toucher à deux reprises la barrière de sécurité à préavis favorable à cette opéra- tiques du Vallon. des amendes... /CKA droite et terminer sa course contre la glissière centrale. /comm
PUBLICITÉ
699.– Jusqu’à épuisement du stock.
MY CUBE Sideboard
Soldes du 26.12.2007 au 31.1.2008 8 Montagnes & Jura L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
MONTAGNES Nouveau découpage électoral Attention aux horaires des musées soumis en 2008 au peuple bernois Le MIH, le Musée d’histoire, le Musée d’histoire naturelle, le Musée des beaux- Le corps électoral bernois sera amené le 30 novembre arts et le Musée paysan, à La Chaux-de-Fonds, et le Musée des beaux-arts prochain à se prononcer sur un nouveau découpage du Locle seront fermés demain et le mardi 1er janvier. Les Moulins souterrains électoral, en vue des élections cantonales de 2010.
ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER du Col-des-Roches sont fermés jusqu’au 2 janvier. /réd La réforme proposée épargne le Jura bernois. /comm LA CHAUX-DE-FONDS A pied jusqu’à Jérusalem en huit mois
De Pâques à Noël, de La pour les moutons avec de larges versé les siècles, méprisées sou- Chaux-de-Fonds à Jérusalem: bandes herbeuses pour la trans- vent, parfois persécutées: mel- 6300 km à pied avec, en humance. Je suis descendu chites, syriens-catholiques, grecs apothéose, la célébration de la jusqu’à Otranto pour prendre le orthodoxes et catholiques, ma- Nativité ce soir au champ des bateau, mais il n’y en avait plus ronites, mais aussi jésuites, ma- Bergers, à Bethléem. Cette pour Igoumenitsa. Pour passer ristes, cisterciens... J’ai pu saisir immense épopée, l’abbé Jean- en Grèce, j’ai dû retourner sur combien ces chrétiens sont im- François Cherpit, alias Jeff, 100 km jusqu’à Brindisi. Un pe- portants pour recréer un lien de nous la raconte d’une cabine tit clin d’œil du Seigneur pour dialogue et d’amour dans ces ré- téléphonique de Tibériade, au me dire: «Tu vas traverser la gions arabes et musulmanes, bord du lac de Galilée. mer en bateau, cela fait 100 ki- ainsi qu’en terre d’Israël. lomètres. Eh bien, tu vas les PROPOS RECUEILLIS faire à pied avant!» Vous n’avez pas été inquiété aux PAR PASCAL FLEURY frontières? De riches rencontres, il y en a Pour passer les no man’s land Quelle idée d’avoir entrepris sûrement eu beaucoup... des douanes turques, j’ai dû pareille expédition pédestre? Oui, énormément. En Italie, monter dans des véhicules. En- Avant de devenir prêtre, en Grèce, mais surtout à partir tre la Syrie et la Jordanie, j’ai pu j’avais pu faire à pied le pèleri- de la Turquie, parce j’ai dû com- passer à pied, mais j’ai eu droit à nage de Saint-Jacques-de-Com- mencer à mendier un peu mon sept contrôles militaires. En Jor- postelle. Je m’étais alors aperçu pain et mes nuitées, faute de res- danie, il me restait du temps. Je que le lien de prière et de com- taurants et d’hôtels. Un jour, par me suis offert un peu de tou- munion avec Dieu, que je cher- exemple, j’entre dans un village. risme, sur les sites de Petra et de chais depuis des années, je le Un couple me voit passer, m’in- Jerash, la cité romaine. Je suis trouvais simplement en mar- vite à dormir dans sa maison. aussi monté au mont Nebo, où chant. Ensuite, en tant que prê- On a mangé et passé la soirée j’ai eu droit à un bel accueil des tre, j’ai organisé des pèlerinages ensemble. Le gars avait travaillé franciscains. Pour entrer en Is- à pied pour des groupes, en en Allemagne, j’ai ressorti mes raël, on m’a fait passer le pont France, en Espagne, en Italie. vieilles connaissances d’alle- Allenby en bus. C’était hyper- Chaque fois se produisait ce mand, c’était magnifique. Une contrôlé, avec fouille complète même miracle de communion expérience parmi des dizaines et interrogatoire pour obtenir le avec le divin. d’autres. J’ai aussi eu la chance visa d’entrée. Un peu longuet, «Quand j’ai parlé de Jérusa- de vivre le ramadan avec les mais gentil. Je suis arrivé le lem au vicaire épiscopal Rémy gens. La Turquie, c’est mon pays 6 décembre à Jérusalem. Berchier, il a trouvé l’idée fan- de prédilection. J’y ai quelques tastique. Immense cadeau, j’ai bons amis que je suis allé voir, Quel est votre message pu bénéficier d’un temps sabba- notamment en Cappadoce. de Noël? tique après 15 ans de sacerdoce. Je viens de vivre une semaine Marcher jusqu’à Jérusalem, La route n’a pas toujours été dans un monastère en Galilée quelle communion de prière idyllique? pour faire le bilan de ces huit avec le Seigneur! Je n’ai jamais Quelques étapes ont même mois, revivre un peu mon pèle- vécu pareille intensité. Ce été horribles, avec des camions rinage, les lieux traversés, les voyage marquait aussi mon ju- crachant du diesel, des immon- personnes rencontrées, les évé- bilé. Je vais sur mes 50 ans, une dices, des cadavres d’animaux. nements vécus. Mon message année où l’on remet toutes les Comme entre Homs et Damas. de Noël, c’est de faire le passage. dettes, mais aussi «un passage». Des jours où je me disais: Jeff, Pour renaître! /PFY-La Liberté SYRIE L’abbé Jean-François Cherpit, en novembre dernier. (PRIVÉE) A mon sens, un pèlerinage, c’est qu’est ce que tu fais là? Est-ce avant tout un voyage intérieur. que c’est ça, le pèlerinage? Oui, c’est encore ça! C’est comme la Avec de beaux moments vécus? vie. Il y a des moments à mar- «Juste une ou deux cloques et une petite série de tendinites» Il y en a eu dans chaque pays quer d’une pierre blanche, telle- traversé. En France, grâce à de ment ils sont fabuleux. Et d’au- ● Portrait L’abbé Jean-François Cherpit est curé modérateur de l’Unité cloques et une petite série de tendinites sur une quinzaine de jours en bonnes cartes au 1:25 000, j’ai tres où l’on se demande ce qu’on pastorale des Montagnes neuchâteloises à La Chaux-de-Fonds et Italie, mais j’ai continué à marcher en me soignant.» pu emprunter des sentiers ma- fait sur cette terre. directeur du Centre catéchétique neuchâtelois. Ses «Carnets du ● Logistique Pas d’assistance logistique pour l’abbé Cherpit. «J’avais pèlerin» sont publiés sur www.cath-ne.ch. même décidé de ne pas prendre de portable. Je suis parti léger.» gnifiques. En Italie, j’ai pris la En Syrie, j’ai aussi été suivi à ● Périple Parti le 6 avril de La Chaux-de-Fonds, «Jeff» a parcouru ● Accompagné La solitude n’a pas été trop pesante pour Jeff. «Cela a été via Francigena sur une dizaine la trace par la police, qui faisait 6300 km à pied pour arriver à Jérusalem le 6 décembre. Sur les 244 un des grands cadeaux de ce voyage: 32 personnes ont marché avec moi de jours, jusqu’à Sienne, avec de des contrôles pour savoir où je jours du trajet, une trentaine ont été consacrés au repos ou au sur de petits ou longs bouts. Un compagnonnage parfois même dans le très belles étapes. Et dans la ré- logeais. Mais à côté de cela, j’ai tourisme. «En Turquie, je me suis arrêté dans des bains thermaux. silence. C’est très beau, très riche.» Des lectures ont aussi accompagné gion de la Molise, j’ai trouvé les découvert toutes ces commu- Cela m’a redynamisé. C’est bon pour les articulations!» le pèlerin. «J’ai beaucoup d’affection pour saint Paul. J’ai remonté la «tratturi», ces sentiers tracés nautés chrétiennes qui ont tra- ● Santé Côté santé, le pèlerin n’a pas été malade. «Juste une ou deux route romaine qu’il avait prise, de Thessalonique à Néapolis. /pfy
PUBLICITÉ LAJOUX Mercredi 26 décembre 2007, à 15 heures Annexe de l’Hôtel Le bec est sauvé Les Geneveys-s/Coffrane Le délai d’opposition est 155 citoyens! Mais la dépose échu. «Le bec sur Lajoux» res- ne s’est jamais réalisée. Le tera bel et bien dans le village Conseil communal, fort de GRAND LOTO de la Courtine. l’appui du rapport du Service 30 x Fr. 40.– / 30 x Fr. 80.– / 30 x 120.– C’est la fin d’un feuilleton des communes, a remis les Jocker à Fr. 10.– qui a empoisonné la vie de ce points sur les «i» lors d’une Fr. 10.– la carte / 6 cartes ou la planche Fr. 55.– village jurassien de 677 âmes. deuxième assemblée, boycottée Illimité Fr. 70.– Depuis son installation offi- cette fois par les opposants. 100% en bons Coop cielle le 24 mai 2006, l’œuvre Le candélabre en alumi- de l’artiste Vaudruzien Denis nium de 12 mètres, planté au 1 royale hors abonnement valeur Fr. 900.– Schneider était controversée. centre du village entre le bis- Fr. 2.– la carte, 3 cartes Fr. 5.– Certains la jugeaient obscène trot et l’église, retrouvera son Contrôlé par LOTOTRONIC et dégradante. Ils avaient utilité première: éclairer une Org.: Juniors de l’Union Sportive d’ailleurs obtenu gain de cause rue principale du village. Il est 028-585039 lors d’une première assemblée en panne depuis la mi- communale qui avait réuni... août 2006. /gst Paraît dans L’Express et L’Impartial 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 9 Bons plans L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007 Minie www.pilote.ch
Immobilier CinéNEUCHÂTEL Lundi et mardiI à vendre Erotique APOLLO 1 Faubourgdu Lac 11, tél. 032 710 10 33 BIO Faubourgdu Lac 27, 032 710 10 55 100 % ACTIF durant les fêtes! Hervé Besomi À TRAVERS (Gare) 7J/7, 24H/24, Elena 24 ans JE SUIS UNE LÉGENDE 1re semaine - 14/14 LES TROIS BRIGANDS 1re semaine - Pour tous/5 Tél. 078 603 07 97 www.service-habitat.ch Dominicaine, Lou 25 ans thaïlandaise, Vénus Acteurs: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. Réalisateur: Hayo Freitag. 028-585268 24 ans belle noire. Pour des moments de plai- Réalisateur: Francis Lawrence. PREMIÈRE SUISSE! Il était unefois trois vilains sirs fabuleux, reçoivent se déplacent. PREMIÈRE SUISSE! Neville estaujourd’huiledernier brigands... dontlaviechangea totalementlejour où ils homme sur Terre... Mais il n’estpasseul. Des mutants, rencontrèrent Tiffany, la petite orpheline. De trois Tél. 079 660 19 09. 028-587522 victimes de cette peste moderne rôdentdans les méchants elle en fit... des bienfaiteurs de l’humanité! ténèbres,observent ses moindres gestes,guettent sa Magnifique adaptation cinématographique de l’albumde Immobilier NEUCHÂTEL, New, belle perle noire fait mas- premièreerreur. jeunessedeTomiUngerer. sages relaxants et plus. Tél. 076 528 34 83. VF LU et MA 16h. MA 18h15, 20h30 VF LU et MA 14h à louer 028-587403 LES ANIMAUX AMOUREUX Pour tous/5 PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 CORTAILLOD Tél. 079 240 23 62 bureaux avec Réalisateur: Laurent Charbonnier.. 2 AVANT-PREMIÈRE! Les paradesnuptiales du monde GONE, BABY, GONE 1re semaine - 14/16 cachet 130 m pour fiduciaire, architecte, etc. Véhicules animal: charme, humour, violence parfois pour illustrer Acteurs: Casey Affleck, Morgan Freeman, Michelle 028-587535 tous lesstratagèmes des animaux. Un film familial sous Rodriguez. Réalisateur: Ben Affleck. forme d’opéra naturel. Un miroir humain aussi. PREMIÈRE SUISSE! Deux détectives privés (Casey d'occasion VF LU et MA 14h. DI 10h45 Affleck/Michelle Monaghan)enquêtent sur l’enlèvement d’une petite fille dans un quartier où se côtoient policiers Cherche À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- Faubourgdu Lac 11, tél. 032 710 10 33 APOLLO 2 aigris, ex-prisonniers et familles brisées... Ce thriller est rent. Paie cash. Tél. 079 200 91 77. 028-566339 l’adaptation cinématographiqueduroman éponyme de ELIZABETH: L’ÂGE D’OR 1re semaine - 12/14 Dennis Lehane(«Mystic River»). à acheter Acteurs: Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive Owen. A + A + A + A: ACHÈTE voitures, bus, camion- VO angl. s-t fr/all MA 20h15 nettes. Paie cash. Tél. 079 440 35 13. 028-587048 Réalisateur: Shekhar Kapur. AAA : A BON PRIX ! J'achète antiquités: meubles, PREMIÈRE SUISSE! Elizabeth: l’âge d’or estlasuite du ALVIN ET LES CHIPMUNKS1re sem. - Pour tous/5 film Elizabeth sorti en 1998,qui racontait l’ascension montres, tableaux, argenterie, bijoux. Collec- difficile de la jeune Elizabeth jusqu’au trône. Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. tions. Jean-Daniel Matile, Chézard. Réalisateur: Tim Hill. VF MA 18h, 20h30 Tél. 032 853 43 51. 132-205084 PREMIÈRE SUISSE! A l’approche de Noël, le sapin où DRÔLE D’ABEILLE 2e semaine - Pour tous/5 viventtrois frères écureuilsnommés Alvin, Simon et CASH, OR, DECHETS, bijoux, diamants..., Rolex, Théodore, est abattu et installé avec ses petits occupants Réalisateur: Steve Hickner. etc. Antiquités XVII et XVIII. Tél. 079 658 77 00 Divers dans le hall d’une maison de disques. Dave, chanteur- 132-205457 PREMIÈRE SUISSE! En discutant avec sa nouvelle amie compositeur venu proposerunedeses chansons, repart fleuriste, une abeille nommée Barryapprendque, depuis sans le savoir avec dans sonsac les trois joyeux NEUVAINE À SAINTE-CLAIRE, important! Pen- toujours,les humains s’emparentdeleur miel. Révolté, rongeurs... dant 9 jours, priez un "Je vous salue Marie", avec Barry décide d’engagerunprocès... VF LU et MA 14h, 16h. MA 18h une bougie allumée. Présentez 2 demandes qui VF LU et MA 14h15, 16h15 vous semblent impossibles et une affaire qui APOLLO 3 Faubourgdu Lac 11, tél. 032 710 10 33 REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 vous tient à coeur. Le neuvième jour, laissez brû- A vendre ler la bougie entièrement et faites publier ce mes- I’M NOT THERE 1re semaine - 16/16 L’AMOUR AU TEMPS DU CHOLÉRA sage. Votre voeu sera exaucé. L.S.N.P.F.B. 1re semaine - 12/12 Acteurs: Christian Bale, Cate Blanchett, Richard Gere. SKI-LIQUIDATION, Carving, Snowboard, chaus- 028-587355 Réalisateur: Todd Haynes. Acteurs: Javier Bardem, Catalina Sandino Moreno, sures, vêtements. Jusqu'à 70%. Happy Bike, PREMIÈRE SUISSE! Un voyage à travers les âges de la Giovanna Mezzogiorno. Réalisateur: Mike Newell. vie de Bob Dylan. Six acteurs incarnent Dylan tel un PREMIÈRE SUISSE! Un jeune télégraphiste pauvreet Port-Roulant 34, Neuchâtel-Serrières. Tél. 032 730 62 72. 028-583489 kaléïdoscope de personnages changeants: poète, poète, Florentino, tombe amoureuxfou de la plus jolie Répondez s.v.p. prophète, hors-la-loi, imposteur, comédien,martyr et des jeunes filles,Fermina. Mais le pèredeFermina, AVISaux offres DI VsousERS chiffres... «Born Again». furieux, sepromet de séparer les jeunes amants. Quelques années plus tard, elle épouse un jeuneetriche Nous prions les personnes et les entreprises VO s-t fr/all MA 20h45 qui publient des annonces sous chiffres de médecin quiaréussiàendiguer l’épidémie de cholérade répondre promptement aux auteurs des offres LE RENARD ET L’ENFANT 2e semaine - 7/7 la ville. Ils partent s’installer àParis.Lorsqu’ilsreviennent Mqu’ellesarie- reçoivent.Virginie C’est un devoir de courtoisie àCartagenaplusieurs années après,Ferminaatout et c’est l’intérêt de chacun que ce service fonc- Acteurs: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré. Rencontres tionne normalement. On répondra donc même Réalisateur: Luc Jacquet. oublié de son premier amour... Florentino, lui, ne l’a pas si l’offreMédium ne peut & être prise en considération et oubliée... on retournera le plus tôt possible les copies de Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite certificats,7/7 photographies et autres documents fille aperçoit un renard. Fascinée au pointd’oublier toute VF MA 18h, 20h30 DAME SINCÈRE, fidèle, de qualité cherche dame jointsAstrologue à ces offres. peur, elle ose s’approcher.Pour un instant, les barrières Les intéressés leur en seront très reconnais-
gentille, bien dans sa tête et sans intérêt d'ar- 2.90/min qui séparent l’enfantetl’animal s’effacent. C’estledébut RATATOUILLE 21e semaine - Pour tous/7 sants, car ces pièces leur seront absolument gent. Pour relation sérieuse. Tél. 078 900 02 51. 0901nécessaires 346 943 pour répondre à d’autres de la plus étonnante et de la plus fabuleusedes amitiés. Réalisateur: Brad Bird. 028-587432 RV.demandes. 079 346 94 30 VF LU et MA 14h, 16h15. MA 18h30 Remy n’estpasunjeune rat d’égout comme les autres, il a un véritable don –cuisiner,marier lessaveurs, ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 découvrir de nouveauxarômes –etun rêve: devenirun grandchefetlepremierrat... de goût! À LA CROISÉE DES MONDES. DERNIERS JOURS VF LU et MA 15h LA BOUSSOLE D’OR 3e semaine - 10/12 Acteurs: Nicole Kidman, Dakota Blue Richards, STUDIO Faubourgdu Lac 7, 032 710 10 88 Daniel Craig. Réalisateur: Chris Weitz. LA CROISÉE DES MONDES -Laboussole d’or -estbasé MICHAEL CLAYTON 4e semaine - 12/16 sur la premièrehistoiredelatrilogie à grand succès de Acteurs: George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda Swinton. Cherchez le mot caché! Philip Pullman.Cepremier épisode est uneaventure Réalisateur: Tony Gilroy. fantastiqueetpassionnante, qui sedéroule dans un Avocat dans l’un des plus grands cabinets juridiques de monde parallèle aunotre, dans lequel des animaux New York, Michael Clayton découvrequ’une Soumettre à une profonde réflexion, représentent notre âme, des ours doués de parole se multinationale sans scrupules estprête à fairedes battent comme des lions,des bohémiens et des milions de victimes pour s’enrichir.Un choix un mot de 7 lettres sorcières cohabitent. s’imposeàlui: étouffer la vérité ou la faire éclater,au VF LU et MA 14h45. MA 17h30, 20h15 péril de savie. La solution de la grille se trouve en page 23 BIO Faubourgdu Lac 27, 032 710 10 55 DERNIERS JOURS VF MA 20h15 LA VISITE DE LA FANFARE 1re semaine - 7/10 IL ÉTAIT UNE FOIS 4e semaine - Pour tous/7 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Acteurs: Erab Kolirin, Sasson Gabai, Ronit Elkabetz. Acteurs: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. Réalisateur: Saleh Bakri. Réalisateur: Kevin Lima. PREMIÈRE SUISSE! Prix du cinéma zurichois!Un jour, La très belle princesseGiselle estbannie de sonroyaume il n’y a passilongtemps, une petite fanfaredelapolice magiquededessin animéetdemusiquepar la méchante VANNESESS I TEMEF égyptiennevinten Israël. Seulementpersonne nevintles reine. Elle se retrouve à Manhattan... Déroutée par ce accueillir à l’aéroport. Ils tentèrentalors de sedébrouiller nouvel environnementétrange, Giselle découvre un EHCOLCEHCINMRRI seuls,pour finalement se retrouver au fin fonddu désert monde quiadésespérémentbesoin de magie et israélien dans une petite ville oubliée du monde. d’enchantements... VO s-t fr/all LU et MA 16h. MA 18h15, 20h30 VF LU et MA 15h30. MA 18h ERAI TTNCPAAE I EO XDR EN I NACEMGR I S CinéRÉGION AIDPEHCAVARBAMF
LA CHAUX-DE-FONDS Les animaux amoureux Lu 14h, 16h. Ma 14h, 16h, 18h. Pour CNODLCGEEAACRLE Me 16h. Pour tous. De L.Charbonnier tous.DeT.Hill ■ ABC (032 967 90 42) ■ Plaza (032 916 13 55) Les animaux amoureux Lu, ma: relâche Lu 14h, 16h. Ma 14h, 18h15, 20h30. TONNLAEULGHEAE I The last show Alacroisée des mondes,laboussole d’or Pour tous. De L. Charbonnier Me 18h15. VO. 7 ans. De. R. Altman Alacroisée de mondes,laboussole d’or ESRAPEGEOACCELR Le labyrinthedepan Lu 14h45. Ma 14h45, 17h30, 20h15. 10 ans. De C. Weitz Me 14h15, 17h30, 20h15. 10 ans. De Me 20h45. VO. 16 ans. De G. del Toro Hitman C. Weitz TSMLAIVIRTALPPE ■ Corso (032 916 13 77) Me 20h15. 14 ans. De X. Gens Un doux rêve éveillé Il était unefois Alvin et les chipmunks Me 18h30, 20h30. VO. 10 ans. De W. Lu 14h45. Ma 14h45, 17h30, 20h15. Me 14h15, 16h15, 18h15. Pour tous. Kar-Wai EEAEDVNNERAIVAC Me 14h45, 20h15. Pour tous. De K. De T. Hill Le renard et l’enfant Me 14h30, 16h30. 7 ans. De L. Jacquet Lima ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) RTROFFENLRRPTNE Elizabeth, l’âge d’or Michael Clayton COUVET Me 17h30. 12 ans. De S. Kapur Ma 18h15, 20h45. Me 18h, 20h30. 12 ULRGRTE IUACSRNX ■ Eden (032 913 13 79) ans. De. T. Gilroy ■ Le Colisée (032 863 16 66) Je suisunelégende Drôle d’abeille Les animaux amoureux Lu 16h. Ma 16h, 20h30. Me 14h, Lu-ma 14h15, 16h15. Me 14h, 16h. Lu 16h. Pour tous SPEEATNRNLDEEEI 18h15, 20h30. 14 ans. De F. Lawrence Pour tous. De S. Hickner Le renard et l’enfant Elizabeth, l’âge d’or LA NEUVEVILLE SRAGNMEHAEERRPS Lu 14h. Ma 14h, 18h15. 7 ans. De L. Ma 20h30. 12 ans. De. S. Kapur ■ Le Musée (032 751 27 50) Jacquet Alvin et le chipmunks Relâche EZENSIATCTAXERT AGENDA A Accès Caviar Gris Piranha NOËL CONCERT MÔTIERS Acclamer Charmant I Inerme Prodigué Acharné Cloche Inerte R Rurale LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL «Les Petits Travers d’un Val...» Maison des Mascarons. Cabaret 2007. Alpaga E Eclipser L Ladre Russe Noël Chœur à cœur Récital d’orgue Ve, sa 20h30. Di 17h Amère Effort Legs S Sept Grande salle de la Maison du peuple. La collégiale. Hommage à Samuel Aorte Elargir M Magret Six Lu 13h30-2h; ma 10h-22h Ducommun. Robert Märki, organiste COLOMBIER Après Eparse Métisse Soif et Ayser Vancin, hautboïste. Ve 18h30 Arène Etage N Nez T Talc BOUDEVILLIERS «La Dame du Pontet, NEUCHÂTEL Isabelle de Charrière» Avancé Exact Niche Taxer Contes de Noël Eric Dent Théâtre de Colombier, Grande salle. B Bravache F Flac Notice Tesson Petit Théâtre. Par Perlune, association de Caveau du King. DJ jazz, groove, hip-hop. Par La Colombière, L’avant-Scène Opéra, C Cambrer G Gars Noix Tiare conteuses en pays neuchâtelois. Lu 17h Ve 22h L’Harmonie de Colombier. Sa 20h. Di 17h Canine Géant P Panne Trivial NEUCHÂTEL Canule Glue Percale V Vanne SPECTACLE DANSE Cardon Goéland Plagier Veine «Un Noël polychoral renaissant et baroque» NEUCHÂTEL FONTAINEMELON Carlin Goinfre Pinnule La collégiale. Ensemble vocal et instru- mental La Sestina. Oeuvres de des Prés, La Revue de Cuche et Barbezat Niki’s Dance de Palestrina, Grandi, Scarlatti, Viadana. Théâtre du Passage. Me, je, ve 20h30. Salle de spectacles. Spectacle de fin d’année Scheidt, Bach. Ma 17h Sa 16h30, 20h30. Di 17h30 «Revue Passion». Je, ve, sa 20h. Di 15h 10 Cinéma L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
CinéNEUCHÂTEL Mercredi
APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 Tél. 032-731 12 61 JE SUIS UNE LÉGENDE 2e semaine - 14/14 LES TROIS BRIGANDS 2e semaine - Pour tous/5 Acteurs: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. Réalisateur: Hayo Freitag. CAP 2000 - 2034 Peseux Réalisateur: Francis Lawrence. Il était une fois trois vilains brigands... dont la vie Neville est aujourd’hui le dernier homme sur Terre... Mais changea totalement le jour où ils rencontrèrent Tiffany, Les points de vue changent! il n’est pas seul. Des mutants, victimes de cette peste la petite orpheline. De trois méchants elle en fit... moderne rôdent dans les ténèbres, observent ses des bienfaiteurs de l’humanité! Magnifique adaptation Proclear Multifocal moindres gestes, guettent sa première erreur. cinématographique de l’album de jeunesse de Tomi Lentilles progressives VF ME au MA 14h, 16h15, 18h30, 20h45.VE et SA 23h Ungerer. VF ME au MA 14h ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2e sem. - Pour tous/5 Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. RATATOUILLE 22e semaine - Pour tous/7 Réalisateur: Tim Hill. 10% A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères Réalisateur: Brad Bird. écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu Remy n’est pas un jeune rat d’égout comme les autres, vous est offert et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une il a un véritable don – cuisiner, marier les saveurs, maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu découvrir de nouveaux arômes – et un rêve: devenir un jusqu’au 31 mars 2008 grand chef et le premier rat... de goût! 028-568736 proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec dans son sac les trois joyeux rongeurs... DERNIERS JOURS VF ME au MA 16h VF DI 11h PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 “Do You Speak English, HITMAN 1re semaine - 14/16 GONE, BABY, GONE 2e semaine - 14/16 Acteurs: Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Wall Street English?” Acteurs: Casey Affleck, Morgan Freeman, Michelle Kurylenko. Réalisateur: Xavier Gens. Rodriguez. Réalisateur: Ben Affleck. PREMIÈRE SUISSE! Les aventures riches en Deux détectives privés (Casey Affleck/Michelle rebondissements de l’agent 47, un tueur à gages ww.wsi.ch Monaghan) enquêtent sur l’enlèvement d’une petite fille international travaillant pour le compte d’une mystérieuse Click now! dans un quartier où se côtoient policiers aigris, organisation appelée «The Agency». L’adaptation ex-prisonniers et familles brisées... Ce thriller est élégante et explosive du jeu vidéo par le Français Xavier l’adaptation cinématographique du roman éponyme de Gens. Av. Léopold-Robert 65 Rue du Bassin 12 Dennis Lehane («Mystic River»). VF ME au MA 20h15. VE et SA 22h30 2000 Neuchâtel 2300 La Chaux-de-Fonds VO angl. s-t fr/all ME au MA 20h30. VE et SA 23h Tél. 032 725 16 64 Tél. 032 927 25 30 ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2e sem. - Pour tous/5 3e semaine - Pour tous/5 DRÔLE D’ABEILLE Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. Réalisateur: Steve Hickner. Réalisateur: Tim Hill. YOU SPEAK En discutant avec sa nouvelle amie fleuriste, une abeille A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères nommée Barry apprend que, depuis toujours, les écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu humains s’emparent de leur miel. Révolté, Barry décide et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une YOU LEARN! d’engager un procès... maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu 028-576370/DUO VF ME au MA 14h, 16h. DI 10h30 proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec dans son sac les trois joyeux rongeurs... ELIZABETH: L’ÂGE D’OR 2e semaine - 12/14 VF ME au MA 14h, 16h, 18h Acteurs: Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive Owen. Réalisateur: Shekhar Kapur. jazz Elizabeth: l’âge d’or est la suite du film Elizabeth sorti en REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 hip hop 1998, qui racontait l’ascension L’AMOUR AU TEMPS DU CHOLÉRA difficile de la jeune Elizabeth jusqu’au trône. 2e semaine - 12/12 26&27 VF ME au MA 18h africain STAGE Acteurs: Javier Bardem, Catalina Sandino Moreno, janvier Giovanna Mezzogiorno. Réalisateur: Mike Newell. claquettes APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 2008 Un jeune télégraphiste pauvre et poète, Florentino, tombe salsa INTERNATIONAL I’M NOT THERE 2e semaine - 16/16 amoureux fou de la plus jolie des jeunes filles, Fermina. Acteurs: Christian Bale, Cate Blanchett, Richard Gere. Mais le père de Fermina, furieux, se promet de séparer flamenco Réalisateur: Todd Haynes. les jeunes amants. Quelques années plus tard, elle À Un voyage à travers les âges de la vie de Bob Dylan. Six épouse un jeune et riche médecin qui a réussi à endiguer brésilien DE l’épidémie de choléra de la ville. Ils partent s’installer à acteurs incarnent Dylan tel un kaléïdoscope de DANSE personnages changeants: poète, prophète, hors-la-loi, Paris. Lorsqu’ils reviennent à Cartagena plusieurs années contemporain NEUCHÂTEL imposteur, comédien, martyr et «Born Again». après, Fermina a tout oublié de son premier amour... Florentino, lui, ne l’a pas oubliée... 028-574123 DERNIERS JOURS VO s-t fr/all ME au MA 20h30 VF ME, VE au MA 18h, 20h45. VO s-t fr/all JE 18h, 20h45 prébarreau 17 toutes les infos sur : LE RENARD ET L’ENFANT 3e semaine - 7/7 parking City Centre www.resodanse-station.ch Acteurs: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré. LES ANIMAUX AMOUREUX 1re sem.-Pour tous/5 079 756 17 90 Réalisateur: Luc Jacquet. Réalisateur: Laurent Charbonnier.. Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite Les parades nuptiales du monde animal: charme, fille aperçoit un renard. Fascinée au point d’oublier toute humour, violence parfois pour illustrer peur, elle ose s’approcher. Pour un instant, les barrières tous les stratagèmes des animaux. Un film familial sous qui séparent l’enfant et l’animal s’effacent. C’est le début forme d’opéra naturel. Un miroir humain aussi. de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. VF ME au MA 14h, 16h VF ME au MA 14h, 16h. DI 10h45 SAW 4 6e semaine - 18/18 5e semaine - 12/16 MICHAEL CLAYTON Acteurs: Tobin Bell, Scott Patterson, Betsy Russell. Acteurs: George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda Swinton. Réalisateur: Darren Lynn Bousman. Réalisateur: Tony Gilroy. Le Tueur au puzzle et sa protégée, ont disparu, mais la Avocat dans l’un des plus grands cabinets juridiques de partie continue. Après le meurtre de l’inspectrice Kerry, New York, Michael Clayton découvre qu’une deux profileurs chevronnés du FBI, viennent aider le multinationale sans scrupules est prête à faire des détective Hoffman à réunir les pièces du dernier puzzle millions de victimes pour s’enrichir. Un choix macabre laissé par le tueur pour essayer, enfin, de s’impose à lui: étouffer la vérité ou la faire éclater, au comprendre. C’est alors que le commandant du SWAT, périldesavie. Rigg, est enlevé... La partie continue!!! DERNIERS JOURS VF ME au MA 18h. VE et SA 23h15 DERNIERS JOURS VF VE et SA 23h15 ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 À LA CROISÉE DES MONDES. LA BOUSSOLE D’OR 4e semaine - 10/12 L’ANNÉE OÙ MES PARENTS SONT PARTIS EN VACANCES 1re sem. - 7/12 Acteurs: Nicole Kidman, Dakota Blue Richards, Daniel Craig. Réalisateur: Chris Weitz. Acteurs: Michel Joelsas. Réalisateur: Cao Hamburger. 028-567176 LA CROISÉE DES MONDES - La boussole d’or - est basé PREMIÈRE SUISSE! Brésil, 1970, la Coupe du Monde de sur la première histoire de la trilogie à grand succès de football bat son plein et le régime politique se durcit. Philip Pullman. Ce premier épisode est une aventure C’est dans ce contexte chaotique que les parents de fantastique et passionnante, qui se déroule dans un Mauro, 12 ans, décident de «partir en vacances». En monde parallèle au notre, dans lequel des animaux réalité, ils fuient la dictature et confient leur fils à son Fitness + musculation + cours collectifs représentent notre âme, des ours doués de parole se grand-père. Mais celui-ci n’est pas au rendez-vous et battent comme des lions, des bohémiens et des Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur step, pump, spinning, tae-bo, body sculpt, sorcières cohabitent. du quartier juif de Sao Paulo. L’été de tous les yoga stretching, aquagym etc. VF ME au MA 14h45, 17h30, 20h15. VE et SA 23h dangers devient celui de tous les bonheurs. VO portugaise s-t fr/all ME au MA 20h15 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 Le tout LA VISITE DE LA FANFARE 2e semaine - 7/10 IL ÉTAIT UNE FOIS 5e semaine - Pour tous/7 Acteurs: Erab Kolirin, Sasson Gabai, Ronit Elkabetz. Acteurs: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. Réalisateur: Saleh Bakri. Réalisateur: Kevin Lima. 1an Fr. 390.– Prix du cinéma zurichois! Un jour, il n’y a pas si La très belle princesse Giselle est bannie de son royaume longtemps, une petite fanfare de la police égyptienne vint magique de dessin animé et de musique par la méchante en Israël. Seulement personne ne vint les accueillir à reine. Elle se retrouve à Manhattan... Déroutée par ce Apprentis et étudiants, 1 an Fr. 290.– l’aéroport. Ils tentèrent alors de se débrouiller seuls, pour nouvel environnement étrange, Giselle découvre un finalement se retrouver au fin fond du désert israélien monde qui a désespérément besoin de magie et Pasquiers 20 (Manor 50m) Saint-Blaise Tel. 032 753 15 66 dans une petite ville oubliée du monde. d’enchantements... VO s-t fr/all ME au MA 18h30, 20h30 VF ME au MA 15h30, 18h
028-570198 CinéRÉGION
LA CHAUX-DE-FONDS ■ Plaza (032 916 13 55) Un doux rêve éveillé Hitman ■ ABC (032 967 90 42) Me 18h30, 20h30. VO. 10 ans. Lu, ma: relâche Me 20h15. 14 ans. De W. Kar-Wai De X. Gens The last show Le renard et l’enfant Alvin et les chipmunks Me 18h15. VO. 7 ans. De. R. Altman Me 14h30, 16h30. 7 ans. Le labyrinthe de pan Me 14h15, 16h15, 18h15. Me 20h45. VO. 16 ans. De G. del Toro Pour tous. De T. Hill De L. Jacquet ■ Corso (032 916 13 77) ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) Il était une fois Michael Clayton COUVET Me 14h45, 20h15. Pour tous. Me 18h, 20h30. 12 ans. De K. Lima ■ Elizabeth, l’âge d’or De.T.Gilroy Le Colisée (032 863 16 66) Me 17h30. 12 ans. De S. Kapur Drôle d’abeille Relâche ■ Eden (032 913 13 79) Me 14h, 16h. Pour tous. Je suis une légende De S. Hickner Me 14h, 18h15, 20h30. 14 ans. De F. A la croisée de mondes, LA NEUVEVILLE Lawrence la boussole d’or Les animaux amoureux Me 14h15, 17h30, 20h15. 10 ans. ■ Le Musée (032 751 27 50) Me 16h. Pour tous. De L.Charbonnier De C. Weitz Relâche 11 Cinéma L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
BOX OFFICE «LE LABYRINTHE DE PAN» 1. A la croisée des mondes (1) 8. My Blueberry Nights (6) 2. Bee Movie (15) 9. Lions et agneaux (4) Pour celles et ceux qui les auraient manqués, l’ABC remet à l’affiche mercredi «Le labyrinthe 3. Il était une fois (2) 10. Saw 4 (11) 4. Le renard et l’enfant (42) 11. La nuit nous appartient (10) de Pan», un cauchemar magnifique signé par Guillermo del Toro, et «The Last Show», le dernier 5. American ganster (3) 12. Across The Universe (49) film de Robert Altman, qui nous plonge dans l’univers de la soul et de la country. 6. La graine et le mulet (N) 13. L’auberge rouge (7) 7. Michael Clayton (5) 14. I’m not there (13)
REPRISES ABC, La Chaux-de-Fonds (0) Classement précédent (N) Nouveauté (R) De retour «LA VISITE DE LA FANFARE» MAIS AUSSI Une petite marche d’espérance Hitman
Primé dans une ribambelle de festivals prestigieux, le premier long métrage d’un cinéaste israélien de 34 ans fredonne une ritournelle réconciliatrice qui fait rire le cœur. Sans fausse note.
VINCENT ADATTE
rès librement transposé de «Voyage en Israël», Crâne rasé, code-barres merveilleux récit de tatoué sur la nuque, Tl’homme de théâtre costume noir: l’agent 47 égyptien Ali Salem, devenu est le plus mystérieux et le un best-seller en Egypte, le plus insaisissable des film de Eran Kolirin démarre tueurs professionnels. sur une méprise linguistique très peu innocente... Réalisateur: Xavier Gens. Durée: 1h32. Age: 14 ans, sug- La fanfare de la police géré 16. Genre: action. Avec: d’Alexandrie est invitée à Timothy Olyphant, Dougray jouer dans un centre culturel Scott, Olga Kurylenko. arabe situé dans la grande Cinémas: Palace, Neuchâtel; ville de Petah Tikvah (ce qui Plaza, La Chaux-de-Fonds veut dire en hébreu: «la porte de l’espoir»), un lieu histori- que qui abrita, dès 1878, la première exploitation agricole L’année où juive. Sur leur indication, le bus débarque les huit Egyp- tiens composant l’orphéon mes parents alexandrin à Bet Hatikvah («la maison de l’espoir»), en sont partis plein désert du Néguev. L’er- reur du chauffeur est compré- en vacances hensible car la langue arabe ne dispose pas de la lettre p… «MAIS OÙ SOMMES-NOUS?» Suant dans leurs uniformes, les musiciens égyptiens se retrouvent dans un village israélien anonyme et dont Brésil, 1970, la Coupe du monde Suant dans leurs uniformes, les résidants n’en sont plus à «la terre promise». (XENIX) de football bat son plein et le encombrés de leurs cuivres régime politique se durcit. C’est dans ce contexte chaotique que rutilants, les musiciens se re- tronne aigre-douce du seul pointent de part et d’autre, sensuelle, quasi orientale, Ko- les parents de Mauro, 12 ans, trouvent dans un bled ano- bistrot du coin propose de les Le réalisateur est amenant un constat identique lirin est alors très peu tendre décident de partir en vacances. nyme plutôt désespérant, loger «chez l’habitant», se par- sur les aléas de la vie et de la avec son pays natal dont les En réalité ils fuient la dictature d’une laideur très fonction- tageant souffleurs et tambours très peu tendre politique… Malgré ou plutôt rêves fondateurs sont devenus et confient leur fils à son nelle et dont les résidants n’en avec ses deux piliers de bar, un avec son pays à cause de sa modestie, le film bien quelconques. /VAD grand-père. sont plus à «la terre promise». chômeur et un jeune désœu- prend alors une grande hau- natal, dont les Réalisateur: Cao Hamburger. Le prochain bus ne passant vré dévoré de timidité. teur de vue. Dans un registre Réalisateur: Eran Kolirin que le lendemain, les mem- Eparpillés, les musiciens ap- rêves fondateurs distancié où affleure un senti- Durée: 1h45. Age: 7 ans, suggéré Genre: comédie 12. Genre: drame. Avec: Michel bres de la petite fanfare, qui prennent à connaître leurs hô- sont devenus bien ment d’absurdité burlesque, le Durée: 1h30 Joelsas, Germano Haiut, Daniela n’a rien d’une clique, restent tes, s’affranchissent du fossé cinéaste réussit à instaurer un Age: 7 ans, suggéré 10 Piepczyk. Cinéma: Studio, donc en carafe dans ce no culturel. Au fur et à mesure, quelconques dialogue véridique qui se Avec: Sasson Gabai, Ronit Neuchâtel. man’s land dépourvu d’hôtel. les confidences courtoises se passe des grandes phrases ha- Elkabetz, Saleh Bakri Emue par leur sort, la pa- font plus franches, les regrets bituelles. Avec une douceur Cinéma: Bio, Neuchâtel
PUBLICITÉ
PALACE Chaque jour à 20h15 REX Chaque jour à 14h00 STUDIO V.O. portugaise STUDIO Pour tous, sug. APOLLO 2 Chaque jour à 7 ans 032 710 1066 Noct ve et sa à 22h30 032 710 1077 et 16h00 032 710 1088 st fr/all. Chaque 032 710 1088 032 710 1033 14h00 et 16h00 +
jour à 20h15 Chaque jour à 15h30 et Pour tous, sug. 5 ans Dim aussi à 10h30 18h00 Un délice pour petits et grands
Cinepel SA vous adresse ses meilleurs voeux pour
Age légal 16 ans, sug. 16 ans sug. légal 16 ans, Age 5 ans sug. tous, Pour 12 ans sug. légal 7 ans, Age 2008 et vous souhaite d’agréables moments au
DÈS LE 26 DÉCEMBRE 26 LE DÈS L’agent 47 est le plus mystérieux Un voyage au coeur des plus Un amour de conte de fée cinéma Vous avez aimé «Central do Brasil» signé Walt Disney NOUVEAUTES et le plus insaisissable des tueurs extraordinaires épopées professionnels amoureuses - SUBLIME vous allez adorer ce fi lm ACTUELLEMENT Pour petits et grands Le 24 déc fi n des séances à 17h00 12 Divertissement L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
Lancement de la première Ariane BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : vous devinerez les désirs secrets de votre Amour : vous accorderez, plus que jamais, une La première fusée Ariane est lancée le 24 décembre 1979 depuis partenaire et ferez tout pour les combler. Travail- importance capitale à votre vie de couple. Travail- le pas de tir du centre spatial guyanais de Kourou. La réussite Argent : vos projets démarreront allègrement et un Argent : votre vie professionnelle risque d'être coup de chance plus que probable pourrait même assez mouvementée et vous ne serez en plus pas de ce lancement marque la grande entrée de l’Europe dans leur donner un élan inespéré. SantŽ : protection d'humeur à faire des concessions. Santé : moins la course à l’espace. Le programme européen Ariane s’orientera immunitaire solide. de tonus et de vitalité que d'habitude. vers les lancements commerciaux à partir de décembre 1981. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : vous qui êtes d'habitude si romantique, Amour : pour les cœurs libres, le climat se prête- vous aurez cette fois d'autres préoccupations en ra aux rencontres fulgurantes. Travail-Argent : o tête. Travail-Argent : au travail, ne craignez pas de vous serez actif, fonceur, et votre esprit de com- SUDOKU N 271 Difficulté moyenne HOROSCOPE viser haut, vous aurez les moyens de vos ambi- pétition se réveillera. De plus, vous ne manquerez Difficulté moyenne tions ! Santé : excellente résistance, mais sur- pas d'intuition. Santé : méfiez-vous de votre La règle du SUDOKU est on ne peut veillez votre ligne. gourmandise et sachez lui résister. 92 1 8 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : le climat sentimental risque d'être orageux. Amour : sachez savourer chaque minute qui 4 9 6 5 tenant compte que chaque ligne, Votre partenaire ne sera pas à passe. Vos relations affectives colonne et carré contient tous les prendre avec des pincettes. GARAGE CARROSSERIE vous procureront les plus belles chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils Travail-Argent : profitez sans satisfactions. Travail-Argent : 7 6 hésiter des propositions qui vous cette journée pourra coïncider Solution de la grille n° 270 Centre principal seront faites. Journée facile et TOYOTA avec une amélioration de la 7 9 8 2 1 4 5 6 3 sans souci financièrement. Santé : situation. Santé : votre énergie 1 6 3 2 évitez le stress. Réclame sera un peu fluctuante. 1 3 2 7 568 9 4 40 x 40 mm 4 6 5 3 981 2 7 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 5 4 Amour : le secteur famille sera Amour : vous aurez tout intérêt 6 2 4 8 3 7 9 1 5 dans l'ensemble sans histoi- à prendre fermement en main MONTMOLLIN res et facile à vivre. Travail- les rênes du foyer. Travail- 9 4 7 3 8 1 7 9 4 5 2 3 6 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch Argent : vous commencerez la Argent : vous voudrez aller tou- 9 5 3 1 624 7 8 journée du bon pied. Énergique et optimiste, jours plus loin, et aucun obstacle ne parvien- 1 5 vous serez décidé à prendre les difficultés à dra à interrompre votre course en avant. 3 8 1 5 796 4 2 bras-le-corps. Santé : protégez et hydratez Cependant, ne vous laissez pas griser. Santé : 8 votre peau. bonne résistance aux attaques microbiennes. 8 3 2 7 2 7 6 4 1 3 5 9 5 4 9 6 237 8 1 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre partenaire redoublera d'attentions et Amour : vous connaîtrez les plaisirs d'une amitié Grilles de fabrication Suisse 34 8 2 de gestes tendres à votre égard. Mais ne vous amoureuse qui pourrait évoluer vers quelque WWW.SU-DO-KU.CH endormez pas sur vos lauriers. Travail-Argent : ne chose de plus sensuel. Travail-Argent : dépêchez- vous croyez surtout pas indispensable ; certains vous de mener à bien vos grands projets profes- n'attendent qu'une erreur de votre part pour pren- sionnels. Profitez pleinement des circonstances Tu n’aurais pas dû partir dre votre place. Santé : risque de surmenage. favorables. Santé : bon tonus. VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3) Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 41 Amour : vous auriez intérêt à changer de comporte- Amour : les relations avec les personnes plus âgées ment, vous tentez trop souvent de dominer les de votre famille seront particulièrement harmonieu- Louison, quand nous rever- Mon regard est, paraît-il, vinaigre, on le boit; on fume êtres qui vous entourent. Travail-Argent : votre ses. Travail-Argent : vous aurez tout intérêt à profi- rons-nous? J’aimerais te serrer frondeur. C’est que je suis des cigarettes âcres et l’on individualisme cédera le pas à l'esprit d'équipe, que ter des opportunités qui s'offriront à vous pour dans mes bras, m’asseoir à côté loup, loin de ma meute. Nul tousse. vous serez le premier à encourager dans votre avancer vos pions. Santé : vous avez besoin de de toi dans le salon du Victoria ne me domine, je n’obéis pas, (A suivre) milieu professionnel. Santé : otites ou laryngites. recharger vos batteries. Yacht Club, nous apprivoiser, je consens. De ma vie passée, prendre le temps de savoir si j’ai appris à survivre, à éviter notre vie sera commune, toute les coups, et jusqu’à présent la vie. J’ai fui le bonheur, imbé- les balles et les bombes. J’ob- LOTERIES cile que je suis! Pourquoi me serve, j’apprends, je pense à Tirage du 21 décembre 2007 suis-je préoccupé des autres, toi. Penses-tu à moi? Que Notre jeu: 6 - 7 - 10 - 8 - 11 - 5 - 4 - 9 (*Bases) des quolibets? Un héros qui ré- vais-je t’écrire? Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix d’Auteuil Coup de poker: 9 Au 2/4: 6-7 fléchit, qui pleure, c’est cela (haies, Réunion I, course 3, 3600 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 14 fr.: 6-X-7 Le gros lot: 6-7-15-12-4-9-10-8 «nos courageux soldats cana- Louison, No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. diens»? Tout va bien pour moi, pas à Les rapports. Samedi à Vincennes, 6 7 Plus de forêt pour nous me plaindre. Et toi? Si tu veux, 1. Fabulously 72 S. Jesus Rb Collet 15/1 9o8o4o Prix de Strasbourg, tous partants. Tiercé: 19 - 14 - 7 7 9 28 37 44 2. Bonheur Du Rheu 71 N. Guilbert Rb Collet 42/1 4o5o5o Quarté+: 19-14-7-11Quinté+: 19 - 14- 7 - 11 - 3 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) abriter, pas assez de neige, un écris-moi au régiment qui fera 3. Saint Rock Plage 70 D. Gallagher FM Cottin 13/1 4o1o8o Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: 5 1 45'921'313.55 Fr. 80.– Dans un ordre différent: Fr. 7,20 Quarté+ vent glacé, une humidité per- suivre. L’esprit est positif dans la 4. Tito Trinidad 69 D. Berra Y. Fertillet 10/1 8oAo6o 5 6 787'146.05 dans l’ordre: Fr. 381,90 Dans un ordre différent: 5 14 95'734.00 forante, insoutenable. A lon- troupe. Bientôt, nous allons ga- 5. Wimborne 68,5 T. Majorcryk JP Gallorini 19/1 8o1o4o Fr. 26,40 Trio/Bonus: Fr. 2,10 4 98 9'768.75 6. Phœnix Des Prés 68 J. Nattiez P. Rago 12/1 1o3o5o Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: 4 1'906 334.85 gueur de jour et de nuit, je gner la guerre. Je reviendrai et Fr. 5 862,25 Dans un ordre différent: Fr. 111,25 4 2'768 161.40 frissonne dans mes vête- nous nous retrouverons. Je t’em- 7. Pouchki De Somoza 68 G. Javoy FM Cottin 14/1 6o2oAo Bonus 4: Fr. 12,50 Bonus 4 sur 5: Fr. 6,25 3 4'362 146.30 8. Pearl De La Roque 68 L. Doreau SA Ghoumrassi 30/1 6o1o1o Bonus 3: Fr. 2,75 3 78'972 41.20 ments mal ajustés, poreux. brasse. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 11,50 2 63'284 44.35 9. Boogie 68 D. Berra Y. Fouin 11/1 1o3o0p 327109'657 .35 Nos bottes prennent l’eau, James 10. Wisning Du Frêne 67,5 H. Terrien Y. Fertillet 8/1 3o4o1o 1 323'266 19.95 Les rapports. Hier à Vincennes, Prix de 2 1'137'935 13.45 nos manteaux sont des épon- 11. Saga Style 67 M. Levent Y. Fertillet 9/1 1o4o6o Chateaudun tous partants Tiercé: 4-14-10 ges gelées. Quand le soleil fi- Il pleut, infiniment, sur les 12. Smabelle 67 C. Stéfan JP Gallorini 21/1 1o3o1o Quarté+: 4-14-10-16 Prochain jackpot : Fr.25'000'000 Quinté+: 4-14-10-16-13 Tirages du 22 décembre 2007 nit par luire, les armes toni- arbres morts, sur les terres la- 13. El Tehide 67 M. Benhennou A. Chaillé-C. 17/1 Ao6oAo Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: truent. Je regrette la vraie bourées par les godillots, sur 14. Saga De La Mare 67 S. Fleurie JY Beaurain 22/1 4o2o4o Fr. 1 170,70 Dans un ordre différent: Fr. 139,50 15. Estrela Polar 66,5 G. Brunot F. Chevigny 20/1 4o4o1o Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2 988.– Dans un ordre neige du Canada, les pins, les les barbelés, les trous et les but- différent: Fr. 104.– Trio/Bonus: Fr. 26.– 5 10 14 19 27 36 39 16. Extra Violet 66 T. Beaurain P. Lenogue 37/1 0o5oAo Rapport pour 2,50 francs: chênes, les érables, les lacs. tes. Le vin est rude comme du Notre opinion: 6 - Tout le désigne. 7 - Un opposant de valeur. 10 - Une forme constante. Quinté+ dans l’ordre: Fr. 48 600.– 01 8 - Rien à lui reprocher. 11 - Encore un atout Fertillet. 5 - Gallorini en première ligne. Dans un ordre différent: Fr. 405.– Bonus 4: Fr. 39.– Nbre gagnants Gains (Fr.) 4 - Presque une gloire locale. 9 - Rien à redire non plus. Bonus 4 sur 5: Fr. 19,50 Bonus 3: Fr. 13.– 6 0 jackpot o Remplaçants: 15 - En plus l’engagement est bon. 12 - Un Gallorini peut en cacher un autre. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 11.– 5+ 3 63'661.80 MOTS CROISÉS N 1047 5 119 2'461.50 4 5'250 50.00 3 78'208 6.00 Solutions du n° 1046 Notre jeu: 13-5-7-16-6-11-3-2 Demain à Vincennes,Prix Constant Hervieu (*Bases) Prochain Jackpot du 26 décembre : Fr. 2'000'000.- (trot attelé, Réunion I, course 1, 2850 mètres, départ à 13h50 Coup de poker: 2 Horizontalement Au 2/4: 13 - 5 919008 1. Admirative. 2. Paire. Inox. No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Au tiercé pour 15 fr.: 13-X-5 Nbre gagnants Gains (Fr.) 3. Emmener. La. 4. Roi. 1. Keep On Flying 2850 S. Juul M. Ladegaard 16/1 2a Le gros lot: 13-5-10-9-3-2-7-16 6 0 jackpot 5 4 10'000.00 Amères. 5. Ciseler. Np. 6. Es. 2. Nice Gold Du Lys 2850 S. Delasalle S. Michel 30/1 1a4a1a Mer. Ite. 7. Vêtu. Ibo. 8. Olé. Les rapports 4 23 1'000.00 3. Talang Sund 2850 N. Roussel F. Linder 15/1 7a4a1a 3 214 100.00 Etonne. 9. Iléites. Œ. 10. 4. Oyola 2850 J. Bruneau J. Bruneau 40/1 4aDa2a Hier à YYYYY Prix ??? 2 1'904 10.00 Ressassons. 5. Oceano Nox 2850 P. Levesque P. Levesque 3/1 2a2aDa Prochain Jackpot du 26 décembre : 6. Nicos D’Anjou 2850 JM Bazire JM Bazire 9/1 0m3m8a Tiercé: ??? Fr. 220'000.- Verticalement 7. Orla Fun 2875 T. Le Beller JB Bossuet 8/1 Da2aDa Quarté+: ??? 804187 Quinté+: ??? 1. Apercevoir. 2. Damoiselle. 8. Orlando Sport 2875 S. Baude R. Coueffin 38/1 DaDa1a Nbre gagnants Gains (Fr.) 3. Mimis. Tees. 4. Ire. Emu. 9. Obrillant 2875 J. Lindqvist P. Allaire 23/1 4a2a4a Rapport pour 1 franc: 6 0 jackpot 5 1 10'000.00 IS. 5. Rénale. ETA. 6. 10. Nana Du Boisnant 2875 Y. Dreux L. Bourgoin 10/1 3a6a0a Tiercé dans l’ordre: Fr. ??? Dans un ordre différent: Fr. ??? 4 13 1'000.00 Emérites. 7. Tirer. Boss. 8. In. 11. Riva Del Sole 2875 T. Horpestad T. Horpestad 2/1 3a1aDa 12. Otello Pierji 2875 M. Lenoir M. Lenoir 26/1 Da5a1a Quarté+ dans l’ordre: Fr. ??? 3 162 100.00 Ion. 9. Volent. Non. 10. Dans un ordre différent: Fr. ??? 2 1'546 10.00 Exaspérées. 13. Nina De Gesvres 2875 PY Verva P. Verva 12/1 0a2a4a Prochain Jackpot du 26 décembre : 14. Nice Love 2875 C. Bigeon JM Bazire 28/1 Da6a0a Trio /Bonus: Fr. ??? Fr. 920'000.- 15. Norginio 2875 J. Verbeeck A. Vanberghen 45/1 0a3m3a Rapport pour 2,50 francs: Jackpots: montants estimés non 16. Olga Du Biwetz 2875 B. Piton S. Guarato 11/1 0a0a2a Quinté+ dans l’ordre: Fr. ??? garantis. A partager entre les Horizontalement 17. Nicolas Maria 2875 P. Vercruysse P. Allaire 35/1 7a3a9a Dans un ordre différent: Fr. ??? gagnants du 1er rang. Notre opinion: 13 - Ce serait une belle gagnante. 5 - Pur talent de Levesque. 7 - La Bonus 4: Fr. ??? 1. Genre de Ford. Quartier du Noirmont. 2. Lève l’ancre. 3. A sec. Ethnie vivant gagnante du GNT. 16 - Une championne épatante. .6 - Bazire à la limite du recul. 11 - Pas Bonus 4 sur 5: Fr. ??? en Afrique de l’Ouest. 4. Ixième. Echange de balles sous le regard d’un juge. 5. Bonus 3: Fr. ??? loin d’être irresistible. 3 - Du talent à revendre.2 - Sa forme est euphorique. 2 3 4 8 10 12 14 Poète français. Le gallium. 6. Eut carte blanche. Fermas toutes les issues. 7. Remplaçants: 10 - Rien à lui reprocher. 9 - Sa régularité peut payer. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. ??? Elles sont foutues, elles mangent trop. Sans personne à qui parler. 8. Rongeur 1516 19 23 32 37 41 dormeur. Eclipse partiellement la lune. 9. Petits aux longues oreilles. Celle que 43 49 57 60 67 69 tu as. 10. Réservées.
Verticalement c c c t t t 1. Sport de balle. 2. Heureuse, et cela se voit! 3. Changerai de train à l’arrivée. 8 9 10 7 V D 4. Tout le temps fourrées au lit. Bruits divers. 5. L’erbium. Il préfère la poule au k k p p p p poulet. Sans grande valeur. 6. Marques de reconnaissance. Dans le noir. 7. 8 10 6 8 V D Donne son non. Permet de tenir debout. 8. Tirés d’une œuvre. De valeur zéro. Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) Seule la liste officielle des résultats 9. Caractère hors la loi. 10. Ne partis pas. On le change sur ordre. Le Longchamp de la Loterie Romande fait foi. 13 Cadeaux d'artistes L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
Rappel: Il ne faut pas compter sur l’antimatière pour nous sortir du matérialisme entourant Noël. Selon certaines théories scientifiques très sérieuses, produire un microgramme d’antimatière coûterait aujourd’hui environ 25 milliards de dollars et il faudrait plus de 1000 ans pour le réaliser.
FRANÇOIS JAQUES, PLASTICIEN
YVES ANDRÉ, PHOTOGRAPHE
Il fait froid ici, non? Le vol rapide d’un oiseau, qui s’écarte à peine, briève- C’est parce que je n’ai pas de copine, ment, de l’horizontale, accroche à une portée invisible j’aurais une copine, je fermerais la fenêtre. Le courage de l’immatériel les notes de son chant. La fenêtre ouverte, c’est pour la *** méditation. Je regarde s’il y a un roi, un roi «La naissance d’une conscience politique armé de productivité. Ces voix que l’on ne veut Dans le brouillard, les arbres ressemblent aux fleurs ou un Roi mage qui pourrait passer devant moderne coïncide avec le moment où il pas entendre, qu’on enferme, mutile, sans épaisseur, décolorées d’un herbier très ancien. Dans ma fenêtre. Mais je crois qu’il ne viendra devient évident que les rois ne possèdent assourdit. John Cage et les paysages enivrants le brouillard, ils ne sont plus que des souvenirs d’arbres. jamais, peut-être une colombe, un jour. Ou rien en propre; et que les dons véritables du Jura crient silence! Me reviennent les *** un roi, qui passerait dans le ciel, un Roi n’achètent aucune allégeance et ne servent propos de ce journaliste très sûr de lui qui Sur les feuilles, des gouttes rondes, luisantes, un es- mage. Aux fées, je n’y ai jamais cru, mais aucune vanité: ils doivent être gratuits, m’avouait se cramponner contre la cime d’un saim de perles tremble en attendant que le soleil les dé- aux Rois mages quand même, un peu. subordonnés à la justice et à une grande conifère les jours de grande détresse, vore. fin.» propulser son corps contre l’écorce. Il revoyait *** Vous avez des petits-enfants? ainsi les visages burinés de l’enfance, ceux de Aujourd’hui le ciel est moutonneux, un troupeau de Eh bien voyons… Qu’est-ce qu’il faut Jean Starobinski, «Largesse» sa terre. Ce même homme m’a suggéré de nuages serrés, encore apeurés par le grand vent d’hier, vous dire? prendre la main d’une fille sublime qui me les arbres aussi, pétrifiés, accablés de fatigue. Et brusque- Asphyxié par les outrances de la société de faisait trembler de la tête au pied, d’aller à la ment une lueur blanche, incandescente, court sur la Vous aviez imaginé que vous seriez en EMS une consommation qui voudrait gaver ses enfants rencontre de mon Italie intérieure. Il m’a crête et s’éteint. Comme si le soleil s’y était hissé à fois? de jouets chinois, nous avons choisi de demandé si je tenais encore debout le jour où grand-peine, avait jeté un coup d’œil dans la vallée Oh jamais, non. Parce que ma fille m’avait proposer à six artistes d’offrir un souvenir, un l’auteure de ma vie me quittait. Ailleurs, avant de retomber. Et de nouveau le jour se replie dans dit: «En tout cas, jamais je ne te mettrai dans paysage ou un monde imaginaire. De la pulpe, j’imagine cette femme avec sa mangue du l’attente. un EMS». Et puis voilà. des épluchures, des pétales, de la suie, une Pakistan entre les paumes devant la porte *** larme, un bulbe, une bulle. D’emblée leur voix close de son psychiatre. De faibles cris d’oiseaux ébranlent le mur de brume C’est quoi, c’est une promesse qu’elle n’a pas enthousiaste, généreuse, ils viennent, ils Tous les artistes associés à cette fable, cette qui se détache, s’approche, grossit, majestueux, cruel pa- tenue? foncent et me demandent d’écrire moi aussi, danse, cette allégorie; je les revois dans des quebot qui fond sur moi en silence. Non, on ne peut pas dire. Parce qu’elle de les accompagner. moments précis. Un jardin ensoleillé, une vieille *** était obligée, la maison était trop petite, elle A Francine, Sylviane, Valentine, François, table de bois dans un recoin inespéré de La Le drapé savant de la montagne – enroulements avait encore des petits enfants. Il n’y avait Yves, Olivier. Chaux-de-Fonds. Une rue pavée de Cully, deux d’étoffes qui, ton sur ton, se croisent, se superposent – plus point de place. Il neige un amour obscur. Je patine sur un clowns qui chantent des rêveries hallucinées enlace la gorge dénudée de la combe. Un moment, je trouvais le temps long. Mais lac de satin. J’esquive les branches d’arbres tout près de gros tonneaux. L’évocation de l’art *** maintenant, ça a fait le tour. Je vais bientôt al- qui fouettent mon visage. Le refrain lointain illuminé des Belges autour d’une bière suisse. Aujourd’hui les nuages sont insouciants, bleus et ro- ler boire mon petit rosé. «Médicaments, médi- d’un accordéon argentin, lancinant, en boucle Un chat sur un fauteuil qui caresse le geste de ses, roses et blancs, et le brouillard ruisselle sur le ver- caments…» Je sais que le soir, j’ai des médica- dans l’inconscient face à ce paysage austère. la main à Saint-Imier. L’évocation d’une vieille sant comme la dentelle sur le berceau d’un nouveau-né. ments. Et puis? Ici, on vit avec des médica- Des paroles susurrées dans des cliniques où deuche dans la cour de la Cité des arts à Paris, Mais soudain tout s’embrase, se déchire en lambeaux ments. Une pilule pour ci, une pilule pour ça. les corps tremblent, où Robert Walser à l’époque de Léo Ferré. Un accident de voiture sanglants. L’intimité paisible se transforme en drame, se Ils nous font vivre avec des médicaments. Eh n’écrivait plus, mais laissait tant de traces violent et dérisoire, à Genève. résout en pleurs. Le ciel se consume dans l’incendie. Le bien vivons. dans la poudre immaculée. Les fêlures si Merci temps du bonheur est passé. Ma sœur, quand elle éternuait, je sortais le belles qu’on enterre sous des blocs en béton ALEXANDRE CALDARA *** mouchoir. On s’entendait… comme ça! Le ciel ennuagé se plisse, front soucieux penché au- dessus de la face blanche, inanimée des bois sous la Alors j’ai dit: «Mais enfin, on n’a pas le droit neige. de demander pour mourir?» C’est quand même *** formidable, hein. Même à 100 ans, il y a encore Comment se fait-il qu’aujourd’hui le paysage soit des difficultés. J’avais demandé, mais on m’a aussi impénétrable, sans prolongements, sans échos, un dit «non». Je suis vraiment trop en santé. J’ai les paysage auquel l’œil se heurte sans y trouver de faille. jambes encore toutes lisses. Qui n’a besoin de rien et surtout pas de mon regard, qui se suffit à lui-même. Il n’est pas là encore votre fils? Et je reste dehors à quémander en vain. Mon fils, non, je l’attends. *** Nous aussi Le ciel, net de toute trace, est d’une beauté impérieuse Je l’attends. Maintenant, je dois… Qui est-ce et sévère qui ne tolère ni hésitations ni refus. qui m’a dit, on vous attend? Bon, je ne me rap- Mais le voilà plus humain. Un avion le traverse. Der- pelle plus. rière lui, un ruban de vapeur flotte comme un regret. Ah, voici Harry. Voici Harry, il est arrivé. *** Les nuages galopent au-dessus de la crête, rêveuse ca- FRANCINE DEL COSO, JOURNALISTE ET RÉALISATRICE valcade de sombres chevaux noirs qui, d’un bond, fran- chissent la blessure de la combe, qui se bousculent, se ca- brent, les uns solitaires, les autres montés par des guer- riers sans visage, armes et poings dressés, et tous se pré- Un silence du pôle Nord que l’on diffuse sur cipitent, au ralenti, en silence, vers le carnage. dix centimètres à un 1m40 du sol. Destiné *** aux personnes de petite taille, aux enfants ou Les oiseaux fendent ma fenêtre, flèches muettes qui, à ceux qui se baissent pour ramasser un truc. au dernier moment, m’épargnent, me laissent là, inter- http://www.lexpress.ch/perm/images/silence_ dite, à attendre celle qui me transpercera un jour. sur_10cm. mp3 OLIVIER GABUS, COMPOSITEUR VALENTINE MOSSET, CÉRAMISTE ET DESSINATRICE SYLVIANE CHATELAIN, ÉCRIVAINE 14 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
VŒUX DE NOËL LITTÉRATURE KEYSTONE Branchée, la reine d’Angleterre! La reine Elizabeth II diffusera ses vœux de Noël sur YouTube, plate-forme d’hébergement de vidéos. Décès Cette première se fera par le biais d’un canal royal spécialement créé sur le site. La vidéo sera visible le 25 décembre à partir de 16h, mais les internautes peuvent déjà visionner de précédents messages de Julien de Noël et des images anciennes et contemporaines (www.youtube.com/theroyalchannel). /ats-afp Gracq MÉDIAS Un livre pour regarder toutes les télévisions du monde JULIEN GRACQ Il avait refusé Rédacteur en chef de le prix Concourt 1951. (SP) l’émission «Toutes les télés du «Dans les pays monde», sur Arte, Vladimir de l’Est, après L’écrivain français Julien Donn passe les écrans au Gracq est décédé samedi des crible, de «A bon entendeur» à l’effondrement suites d’un malaise, à l’âge de «Ma yourte», l’équivalent du de la fiction locale, 97 ans. Il avait été hospitalisé «Loft» en Mongolie. en début de semaine après les telenovelas avoir eu un malaise à son do- CÉCILE MARGAIN brésiliennes ont micile de Saint-Florent-le- Vieil, dans l’ouest de la France, epuis 2005, l’émission envahi l’écran. Les où il vivait retiré depuis de d’Arte «Toutes les télés téléspectateurs nombreuses années. du monde» parcourt le en ont eu marre» Né le 27 juillet 1910 dans ce D globe pour regarder la même village, Julien Gracq fi- télévision des autres. Le rédac- Vladimir Donn gurait parmi les très grands teur en chef, Vladimir Donn, écrivains français. Il est l’au- en a tiré un livre du même nom teur de 19 ouvrages nourris de où l’on découvre les program- romantisme allemand, de fan- mes des Péruviens, des Mon- tastique et de surréalisme. gols, des Canadiens, des Thaï- Homme secret et rétif aux landais… Un voyage dans une honneurs, Julien Gracq avait trentaine de pays qui ne man- refusé le prix Goncourt en que pas de surprises. Entretien 1951 pour son chef-d’œuvre avec son auteur. «Le rivage des Syrtes». Mais il avait cependant accepté d’en- A voir ce que les télés du «L’INSTIT» «Les fictions regorgent d’indices sur la sociologie d’un pays, sur la façon dont la société se projette, trer en 1989 dans la presti- monde proposent, les chaînes sur la bonne image qu’elle veut se donner.» (TSR) gieuse collection de Gallimard suisses ou françaises paraissent «La Pléiade». assez convenues… de convenance, de révérence, Et que se passe-t-il pour les Certaines télés font-elles de la la situation du pays. Elle met en «La seule littérature néces- Je n’émets pas de jugement sans prise de risque. pays qui n’ont pas les moyens résistance? scène cette matière dramatique. saire est toujours réponse à ce sur les télévisions, mais c’est de développer une fiction La télé-réalité, ce n’est pas Elle compose avec cette émo- qui n’a pas encore été de- vrai qu’en France, on est extrê- Selon vous, les fictions sont nationale? compliqué à faire, la plupart des tion et la notion de service pu- mandé», estimait l’écrivain, qui mement prévisibles et confor- révélatrices des conditions de S’il n’y a pas de personnages pays s’y sont mis. La question blic. C’est ce que l’on appelle la a signé 19 ouvrages: poésie, mistes. J’ai l’impression que les vie et des valeurs morales et et d’histoires dans lesquels les est de savoir combien de fois ça philosophie du «problem sol- théâtre, essais ou romans, à Suisses ont tout de même plus idéologiques d’un pays. gens peuvent se reconnaître, plaît. En Angleterre, aux Etats- ving». La télévision est là pour l’écriture lyrique et ciselée, ju- d’audace. Il y a par exemple «A Oui, on ne regarde pas une ça peut poser un problème. Unis, aux Pays-Bas, ça marche fournir des solutions aux pro- gée précieuse par ses détrac- bon entendeur», qui n’a pas la fiction comme la vérité vraie, Dans certains pays d’Afrique encore très fort. Au Japon, le blèmes de l’existence des uns et teurs. Ses livres, largement tra- langue dans sa poche et qui est mais elle regorge d’indices très noire, on ne diffuse que des té- genre n’a pas eu de succès parce des autres. C’est quelque chose duits, n’ont jamais été des best- diffusé à une heure de grande importants sur la sociologie léfilms avec des acteurs que les Japonais n’aiment pas de plus profond que le simple sellers, et cela d’autant moins écoute. En France, peu d’émis- d’un pays, sur la façon dont la blancs. Et ils ne sont même l’oisiveté. Les téléspectateurs ne coaching. En Finlande, il y a un qu’aucun n’a été publié en po- sions secouent le cocotier. Ce société se projette, sur la bonne pas traduits. Ça peut être trau- s’intéressent à un programme thérapeute psychiatre qui traite che. Cela n’avait pas empêché qui est intéressant, c’est de com- image qu’elle veut se donner. matisant. Dans les pays de que s’ils s’instruisent. des soucis des gens devant les Julien Gracq d’acquérir un im- prendre que les télévisions sont C’est étonnant de voir que les l’Est, après l’effondrement de caméras. Ça marche très bien. mense prestige auprès d’un pu- toujours tributaires de leur his- héros français s’incarnent dans la fiction locale, les telenove- Dans les pays africains, on se blic lettré. /ats-afp toire. C’est elle qui conditionne un Navarro, une Julie Lescaut, las brésiliennes ont envahi La télévision sert aussi à panser sert de la télévision comme leurs réflexes. Par exemple, la des flics, ou encore dans «L’ins- l’écran. Les téléspectateurs en les maux de la société. En d’un outil pédagogique. Cela se télévision française descend de tit», personnage laïc et républi- ont eu marre. Angola par exemple, l’émission fait là où la notion de service l’ORTF, un système centralisé cain. En Pologne, le héros typi- «Ponto de reencontro», où se public n’est pas un vain mot. En bref et œuvre du général de Gaulle. que est un curé généreux, en Ir- La télé-réalité, jugée «trash» à retrouvent les familles séparées /CMA-La Liberté Elle n’a jamais pris de distance lande, un prêtre défroqué. Ils ses débuts, est partout – par la guerre... ■ FRANCE vis-à-vis des politiques. Le jour- révèlent toutes les vertus fan- jusqu’en Mongolie avec «Ma En Angola, la télévision ap- Vladimir Donn, «Toutes les télés Sarkozy-Bruni nalisme télé est un journalisme tasmées de la société. yourte», l’équivalent du «Loft». porte en effet un témoignage de du monde», Arte Editions /Le Seuil est une affaire privée Pour près de neuf Français sur dix, l’idylle supposée entre le président Nicolas Sarkozy et la chanteuse Carla Bruni est une Folklorique, la télévision suisse? Les plus délirants affaire privée, selon un sondage publié hier par le «Journal du La télévision suisse peut-elle être une curiosité La télévision norvégienne est l’une des plus audacieuses du dimanche». De l’avis d’une large quasi folklorique pour le téléspectateur étranger? globe, selon Vladimir Donn. En témoigne l’émission «Team majorité de sondés (86%), Une émission de «Toutes les télés du monde» a Antonsen», où l’animateur norvégien n’hésite pas à sortir son l’annonce de cette liaison n’a pas été consacrée au paysage audiovisuel helvétique. sexe de son pantalon et à le présenter à un rottweiller affamé. modifié l’image qu’ils avaient du Résultat de l’analyse: il semblerait que trois Les producteurs ne voient pas d’inconvénients non plus à chef de l’Etat. Pour 11% d’entre émissions incarnent au mieux la culture suisse: inviter un jury de trisomiques pour évaluer des apprentis eux, elle s’est détériorée, pour 3% «A bon entendeur», pour sa rigueur, son intérêt chanteurs. Ou encore de parodier le journal des sourds. elle s’est améliorée. /ats-rtf pour la santé et l’hygiène et pour son Rien d’anormal ou de moqueur pour ce peuple du Nord qui indépendance vis-à-vis des annonceurs; «La boîte estime pouvoir se permettre ce type de cynisme: l’Etat ■ ESPAGNE à musique», pour son concours de fanfare sans providence du pays prend réellement soin des faibles et des Une loterie à compétition où le plus petit instrument a sa place; handicapés. 3,6 milliards de francs et «L’Ecoloc», diffusé sur des chaînes régionales Déroutante, la télévision hollandaise l’est tout autant, sinon Les Espagnols se sont réparti vaudoises, pour son civisme et l’idée que toutes MANUELLA MAURY L’animatrice de «Têtes en l’air» plus. Elle use du concept de télé-réalité jusqu’à la corde. Dans samedi les 2,2 milliards d’euros les petites actions de chacun forme une grande étonne par son excentricité. (TSR) «Spuiten en Slikken» (se piquer et avaler), l’animateur teste (3,6 milliards de francs) de prix action collective. l’effet des drogues et différentes pratiques sexuelles. Dans de la traditionnelle loterie de Noël. Quelques émissions prennent en revanche à «Nos archives secrètes» cherchent à «L’horloge biologique», on assiste même aux premières loges à Cette dernière, qui existe depuis rebrousse-poil la modestie, la modération et la s’enorgueillir des exploits nationaux quand le l’accouchement d’une participante du jeu. 1812, est la plus richement dotée et aussi la plus généreuse de la culture du compromis, valeurs collées à la peau pays n’aime pas les têtes qui dépassent. Et A l’autre bout du monde, le petit écran panaméen offre lui planète, avec un taux de de nos concitoyens. La confrontation politique Manuella Maury, l’animatrice de «Têtes en l’air», aussi ses surprises. On y suit des arrestations en direct grâce à répartition des encaissements mise en spectacle dans «Infrarouge», notamment, dont le sourire fait jaser, étonne par son un journaliste de mèche avec la police. Une chronique sanglante supérieur à 70%. Les plus heurterait la morale et l’esthétique suisses. Les excentricité. Le succès de ces émissions qui rencontre un succès fou. De quoi faire tourner de l’œil un chanceux ont empoché chacun foudres qu’elle s’attire en sont peut-être les preuves. annonce-t-il une révolution? /cma téléspectateur suisse. /cma 300 000 euros. /ats-afp 15 L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007 S
FOOTBALL Blaise Nkufo marque Xamax-Lucerne le 3 février encore aux Pays-Bas Une erreur s’est glissée dans notre édition de Blaise Nkufo a inscrit un nouveau but T samedi. Xamax reprendra bien le championnat en championnat des Pays-Bas. Sur penalty, en accueillant Lucerne mais ce sera dimanche l’international Suisse a ouvert le score pour 3 février (et non le 2) à 16 heures. /réd Twente, qui s’est imposé 2-1 à Heerenveen. /si
R HOCKEY SUR GLACE
O Le Noël du HCC
Vainqueur difficilement de Viège (5-4), le HCC passera Noël en tête. De quoi nourrir des rêves et des ambitions. P
JULIAN CERVIÑO
istribution d’abeilles à gogo, joie dans les gra- dins et dans les vestiaires: S D le HCC n’a pas manqué son dernier match avant Noël. En mettant trois nouveaux points sous le sapin (septième victoire d’affilée), les Chaux-de- Fonniers se sont donnés une bonne marge de sécurité sur leurs poursuivants. «Il était im- portant de gagner pour nous éloigner de la quatrième place», tempérait Gary Sheehan, tout content de voir l’adversaire du soir (Viège) s’éloigner de 17 points. Non, aux Mélèzes, on n’a Le Clasico pas encore attrapé le vertige des sommets. au Real Madrid Il faut dire que le match face Le Real Madrid a fêté Noël aux Hauts-Valaisans a démontré avant l’heure en s’offrant que rien ne sera facile pour le leader. Bien partis, Vacheron et trois points sur la pelouse de ses potes ont ensuite dû batailler Barcelone lors du Clasico ferme pour se débarrasser de comptant pour la 17e journée Viégeois toujours aussi cro- BRAVO Les joueurs du HCC répondent à l’ovation méritée que leur a réservé le public des Mélèzes. Gary Sheehan et ses hommes ont remporté de Liga. Une victoire 1-0 sur cheurs. «J’ai senti pas mal de fa- face à Viège un septième succès consécutif. (CHRISTIAN GALLEY) un but de Baptista qui n’a tigue dans l’équipe», livrait Gary pas manqué de raviver le Sheehan. «Ce n’était pas seule- tarder leur quatrième but», esti- ble s’amenuiser, mais elle existe. souvenir de Fabio Capello ment physique, mais aussi men- mait le mentor des Mélèzes. Et «Franchement, je ne m’atten- LA CHAUX-DE-FONDS - VIÈGE 5-4 (2-1 2-1 1-2) dans les rangs du champion tal. Nous avons bien profité de Viège ne put revenir à une lon- dais pas à me retrouver leader à MÉLÈZES: 2639 spectateurs (enfants gratuits). d’Espagne. Avec désormais la fatigue de leur voyage pour gueur (5-4) qu’à 30 secondes du ce stade de la saison», admettait ARBITRES: MM. Baumgartner, Lombardi et Longhi. un retard au classement de 7 mener au score. Ensuite, nous terme (à six contre quatre). Ce le Québécois. «Nous venons de BUTS: 7e Emery (Roy, Neininger) 1-0. 10e Neininger (Dolana, Roy) 2-0. 17e Hogeboom avons eu de la peine à prendre qui faillit s’avérer suffisant. A faire 20 points en sept matches. (Hubacek, Wüst) 2-1. 23e Bühlmann (Furrer) 2-2. 36e (35’19’’) Pochon (Pasqualino, unités sur le Real, Barcelone Hostettler) 3-2. 37e (36’59’’) Neininger (Roy, Botta, à 5 contre 4) 4-2. 45e Bühlmann les bonnes décisions. Il y avait cinq secondes du gong final, C’est important de continuer de commence de se faire du (Hubacek, Heynen, à 5 contre 4) 4-3. 49e Vacheron (Neininger, Forget, à 4 contre 4) 5-3. toujours une canne adverse pour Kohler para encore au plus gagner malgré tout. Même 60e (59’30’’) Wüst (Hogeboom, Hubacek, à 6 contre 4, Viège sans gardien) 5-4. souci. Un scénario nous embêter et leur tactique pressé pour sauver la baraque. quand on a de la peine comme PÉNALITÉS: 8 x 2’(Bochatay, Vacheron, Pasqualino (2x), Daucourt, E. Chiriaev, Dolana, catastrophe que les joueurs avec une «carotte» à la ligne Ouf, ce fut tout juste. contre Viège. Il faut cependant Mano) contre La Chaux-de-Fonds; 8 x 2’contre Viège. de Rijkaard ont tout fait pour LA CHAUX-DE-FONDS: Kohler; Daucourt, Emery; L. Girardin, Vacheron; Hostettler, bleue nous a passablement per- «Finalement, nos deux buts rester prudent. Il va encore se C. Girardin; Dolana, Roy, Neininger; Botta, Forget, Mano; Pochon, Pasqualino, Lussier; éviter, mettant dans la partie turbés. Nous avons mis du dans les premières minutes nous passer beaucoup de choses d’ici Bochatay, E. Chiriaev, Du Bois. une intensité physique hors temps avant de nous ajuster.» ont permis de sauver les trois la fin du tour qualificatif.» Cela VIÈGE: Hecquet; Heldstab, Portner; Page, Schüpbach; Heynen, Anthammatten; du commun qui a emmené le Il fallut que le Québécois points», assurait Gary Sheehan. suffira-t-il à calmer les ardeurs Hubacek, Hogeboom, Wüst; Burderer, Brunold, Triulzi; Brechbühl, Bühlmann, Furrer; prenne un temps mort à la 53e «Contre ce genre d’équipe, qui de certains? Schager, Wyer. jeu à un niveau très élevé. NOTES: La Chaux-de-Fonds joue sans V. Chiriaev (convalescent), J. Siegrist, M. Loichat et /si minute pour remettre son fait aussi le jeu, nous devons en- Une chose est certaine: les B. Yerly avec les juniors élites A. Viège est privé de Summermatter, Schmid et Barrett équipe en selle. «Nous commet- core corriger certaines choses et joueurs du HCC n’ont rien volé (blessés), Hubacek (Tch) remplace Barrett, Yake a été renvoyé (dopage). But de Viège annulé tions trop d’erreurs dans la zone trouver d’autres solutions. Il y a et ont bien mérité les deux jours (53e, cage déplacée). Tir sur la transversale d’Emery (34e). Temps morts demandés par La Chaux-de-Fonds (53e) et Viège (59e). Viège joue sans gardien de 59’03’’ à 59’30’’. Neininger neutre et je sentais que cela allait encore du travail pour la suite.» de congé octroyés par leur en- et Bühlmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. nous coûter cher. J’ai pu ainsi re- La marge d’erreur du HCC sem- traîneur. /JCE Autres résultats et classements dans la page suivante.
Le HCC candidat à la LNA en janvier En coulisses de HCC - Viège Le HCC n’est pas encore candidat à la LNA, mais spéciale afin de ● Caps symboliques Après avoir inscrit son 400e point en LNB le sera bientôt. «Les clubs de LNB ont jusqu’au renforcer l’équipe vendredi à Langenthal, Michael Neininger a rajouté quatre points à son 31 janvier pour nous envoyer leur dossier de avant le 31 janvier compteur particulier. En comptabilisant trois points (un but et deux candidature», confirmait hier le manager de la 2008 (date limite assists) au Schoren, Jérémy Mano a franchi la barre des 50 points Ligue nationale, Denis Vaucher. Les dirigeants des des transferts). (52). D’autres joueurs du HCC franchiront bientôt des caps Mélèzes plancheront sur la question dès le début de Autre bonne symboliques: Alexis Vacheron (149 points), Laurent Emery (49 points), l’année prochaine. Marius Meijer, président du nouvelle: les Steve Pochon (97 assists) et Valeri Chiriaev (498 matches en LNB). conseil d’administration, épluchera les comptes et transactions avec ● La joie de Pochon Steve Pochon a fêté son but face à Viège avec préparera la lettre de motivation du HCC. Le budget, Régis Fuchs beaucoup de joie et il avait de quoi (9 matches sans point). «Je suis heureux d’avoir mis fin à cette spirale négative», reconnaissait-il. «Cela FÊTE Le buteur Julio Baptista en cas de promotion, serait porté à cinq millions de avancent bien. Son fait du bien de marquer de nouveau et vraiment plaisir de remporter félicité. (KEYSTONE) francs. Mais il ne s’agit là que de prévisions. La contrat cette victoire. Nous allons passer Noël au chaud.» Voilà qui consolera démarche des dirigeants est simple: ils ne veulent d’engagement pour aussi «Pitsch» de son erreur de calcul au concours de «football pas entraver la bonne marche de l’équipe et lui la saison prochaine manager» et celle-là risque de lui coûter cher... SOMMAIRE permettre ainsi d’aller le plus loin possible lors des pourrait être signé RÉGIS FUCHS Bientôt au HCC? ● V. Chiriaev sur la bonne voie Indisponible depuis sept matches, play-off. Et si jamais les Abeilles devaient aller au en début d’année (ARCHIVES ERIC LAFARGUE) V. Chiriaev retrouve peu à peu ses sensations à son genou blessé. Hockey sur glace (YS) .....16 bout du rêve (la promotion), les dirigeants auront prochaine. L’actuel «J’espère patiner la semaine prochaine», confie-t-il. «Je ne pense pas Hockey sur glace (Spengler) 17 fait le nécessaire pour leur permettre de le réaliser. joueur bâlois a acheté un appartement à La Chaux- que je pourrai jouer contre Bienne le 28 décembre.» Le retour du Skialpin ...... 18 En tous les cas, les responsables ont fait le de-Fonds et c’est plus qu’un bon indice. «Même si «tsar» est prévu le 4 janvier contre Sierre. ● Volleyball ...... 18 nécessaire pour que l’aventure soit belle. Un budget cela ne signifie pas qu’il signera chez nous», glisse Nouveau leader Le kop des Mélèzes tient un nouveau leader? Son nom, un certain Mao. Le dirigeant chaux-de-fonnier a donné de la voix Sautàskis...... 19 spécial a été débloqué pour les play-off. Sont malicieusement un dirigeant. Et si les Rois Mages au début du troisième tiers-temps hier soir et les fans ont bien marché. Football ...... 19 comprises les primes aux joueurs et une enveloppe apportaient une bonne surprise? /jce «Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais», c’est simple mais efficace. /jce 16 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
FOOTBALL HOCKEY SUR GLACE
KEYSTONE NHL 1. Berne 33 23 2 3 5 107-53 76 2. Genève 34 15 9 1 9 119-83 64 Champion d’automne, l’Inter gagne le derby Samedi: Atlanta Thrashers - Canadien de Montréal 3-2 tab. Ottawa Senators - Chicago 3. Zoug 33 17 2 4 10 122-105 59 L’Inter Milan a remporté 2-1 le derby face au Milan AC. La troupe de Blackhawks 3-4 a.p. San Jose Sharks - 4. Davos 34 17 2 0 15 99-87 55 Anaheim Ducks 2-5. Minnesota Wild - 5. Kloten 32 16 0 4 12 87-86 52 Mancini a ainsi gardé 7 points d’avance sur son dauphin, l’AS Rome, et Detroit Red Wings 1-4. Nashville Predators - 6. Fribourg 33 13 5 2 13 86-97 51 s’est assurée le titre de champion d’automne. Cambiasso et Cruz ont Los Angeles Kings 4-3. Tampa Bay 7. ZSC L. 33 13 3 4 13 98-81 49 Lightning - Carolina Hurricanes 1-4. Florida 8.SCL T. 33 14 2 3 14 113-117 49 répondu à Pirlo qui avait ouvert le score pour les champions d’Europe. /si Panthers - Toronto Maple Leafs 1-2 a.p. Philadelphia Flyers - Buffalo Sabres 5-6 tab. 9. Lugano 34 10 5 5 14 85-102 45 New York Islanders - Washington Capitals 10. Lakers 33 12 2 3 16 95-112 43 3- 2 a.p. Boston Bruins - St-Louis Blues 1-4. 11. Ambri 33 9 5 4 15 99-118 41 HOCKEY SUR GLACE Phœnix Coyotes - Vancouver Canucks 1-2 12. Bâle 33 2 1 5 25 64-133 13 tab. Vendredi: Colorado Avalanche - New Mercredi 2 janvier. 15h45: Berne - Ambri. York Rangers 4-3 a.p. Edmonton Oilers - Fribourg - ZSC L. 19h45: Lugano - Zoug. New Jersey Devils 1-3. Pittsburgh Penguins Kloten - Davos. Lakers - SCL T. Genève - Bâle. - New York Islanders 2-4. Buffalo Sabres - Les compteurs: 1. Jeff Toms (Langnau Philadelphia Flyers 3-2. Columbus Blue Tigers) 47 points (14 buts/33 assists). 2. Jackets - Los Angeles Kings 2-1. Calgary Juraj Kolnik (Genève-Servette) 46 (16/30). 3. Flames - Dallas Stars 2-3 a.p. Serge Aubin (Genève-Servette) 45 (19/26). Dépassé, YS Neuchâtel LNA 1re ligue, groupe 3 ZSC LIONS - DAVOS 2-3 TAB (1-1 1-1 0-0 0-0) Monthey - Yverdon 2-7.Star Lausanne - Hallenstadion: 8756 spectateurs (record Bulle-La Gruyère 8-2. Tramelan -Verbier- de la saison). Val de Bagnes 5-0. Guin - Moutier 9-2. Arbitres: MM. Looker, Wehrli et Wirth. Villars - Saastal 3-5. Franches-Montagnes Buts: 5e Bürgler (Ambühl) 0-1. 19e - Sion 6-2. Classement: 1. Star Lausanne reçoit une nouvelle gifle Pavlikovsky (Krutov, Lachmatov) 1-1. 25e 16/36. 2. Saastal 16/36. 3. Yverdon Reto von Arx (Niinimaa, Riesen) 1-2. 27e 17/35. 4. Verbier-Val de Bagnes 16/31. 5. Seger (Wichser, à 5 contre 4) 2-2. Tirs Guin 16/30. 6. Franches- Montagnes En eaux troubles, dans aux buts: Monnet -, Bürgler 0-1; Wichser 16/29. 7. Tramelan 16/28. 8. Bulle-La -, Riesen -; Sejna 1-1, Reto von Arx -; Gruyère 16/25. 9. Sion 17/18. 10. l’incertitude concernant son Ambühl -, Forster -; Jan von Arx -, Sejna Moutier 16/12. 11. Villars 16/6. 12. contingent ou ses étrangers, -; Bürgler 1-2, Bastl -. Monthey 16/5 Pénalités: 7 x 2’ contre les Zurich Lions, YS Neuchâtel entreprenait 5 x 2’ + 5’ et pénalité de match 2e ligue, groupe 5 (Niinimaa/méconduite) contre Davos. hier le difficile déplacement SARINE - STAR CHX-DE-FDS 1-5 (0-2 1-1 0-2) de Porrentruy. La bonne AMBRI-PIOTTA - BÂLE 4-2 (1-1 1-0 2-1) St-Léonard: 32 spectateurs. volonté des hommes de Mirek Valascia: 6110 spectateurs. Arbitres: MM. Tschäppät et Brügger. Hybler aura tenu à peine plus Arbitres: MM. Prugger, Bürgi et Marti. Buts: 12e (11’17’’) Schneiter (Dessarzin, Buts: 2e Tschannen (Hauer, Collenberg) Bätscher) 0-1. 12e (11’47’’) P. Huguenin d’une minute. Quelle gifle! 0-1. 8e Westrum (Sonnenberg) 1-1. 39e 0-2. 22e Dijkstra (Dessarzin, à 5 c. 4) 0- Naumenko (Westrum, à 5 c. 4) 2-1. 48e 3. 33e Bäriswyl (Arrighi, à 5 c. 4) 1-3. Duca (Stirnimann, Demuth, à 5 c. 4) 3-1. 49e Meijer (Wälti, Dessarzin) 1-4. 60e PORRENTRUY 50e Naumenko (Westrum, Sonnenberg, à (59’58’’) Dessarzin (Meijer, à 4 c. 5) 1-5. FRANÇOIS TREUTHARDT 5 c. 3) 4-1. 55e Camenzind (Hudec, Pénalités:6x2’contreSarine,6x2’+ Vögele,à5c.4)4-2. 10’ (S. Braillard) contre Star Chaux-de- Pénalités: 6 x 2’ contre Ambri-Piotta, 12 Fonds. n cette avant-veille de x 2’ contre Bâle. Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Richard, Noël, Ajoie n’a pas fait FR-GOTTÉRON - LUGANO 5-2 (2-0 3-0 0-2) Wüthrich; K.Huguenin, Vernetti; Meijer, Dijkstra; Bätscher, P.Braillard; Dessarzin, de cadeaux à YS Neu- Saint-Léonard: 6950 spectateurs. S.Braillard, P.Huguenin; Murisier, Casati, châtel hier en début de Arbitres: MM. Kunz, Dumoulin et Fluri. Schneiter; Wälti, Aubert. /jcu E Buts: 13e Heins (Laaksonen, à 5 contre 4) soirée. Après moins de deux 1-0. 18e Geoffrey Vauclair LE LOCLE - PRILLY 3-8 (0-3 1-2 2-3) minutes, Stéphane Roy et ses (Neuenschwander) 2-0. 32e Plüss Communal: 67 spectateurs. coéquipiers menaient déjà de (Sprunger) 3-0. 33e Chouinard Arbitres: MM. Rossi et Knecht. (Neuenschwander, à 5 c. 3) 4-0. 38e Buts: 3e P. Bornand (Carnello) 0-1. 7e P. deux longueurs. «Un tel dé- Sprunger (Plüss) 5-0. 54e Wirz (Carter) 5- Bornand (Mulhauser, Carnello, à 5 c. 4) but de match est un scan- 1. 59e Jeannin (Carter, Wirz) 5-2. 0-2. 12e Carnello 0-3. 23e Greub (F. Pénalités: 6 x 2’ contre Fribourg-Gottéron, Sanga,Y.Sanga,à5c.4)0-4.24eMeier dale», pestait Mirek Hybler 5 x 2’ + 5’ (Hirschi) + pénalité de match (Girard) 1-4. 25e Greub (F. Sanga) 1-5. au sortir des vestiaires. (Hirschi/méconduite) contre Lugano. 46eDroux(Fab.Kolly,Fr.Kolly.À5c.4) Face à des Ajoulots bien ro- BÂLE - FRIBOURG GOTTÉRON 1-2 AP 2-5. 53e Fab. Kolly (Dubois, Fr. Kolly, à 5 (0-0 1-0 0-1 0-1) contre 4) 3-5. 55e Curchod (Hirzel) 3-6. dés, les Neuchâtelois ont fait 59e Carnello (Glisovic, à 5 c. 4) 3-7. 60e Arena St-Jacques: 2233 spectateurs. Curchod (Bühler, Pasche) 3-8. ce qu’ils ont pu. Malgré la DÉMONSTRATION Jordan Hauert et Ajoie ont surclassé Dimitri Malgin et YS Neuchâtel. (BIST) Arbitres: MM.Stalder, Kaderli et Simmen. Pénalités: 4 x 2’ + 10’ (Aebischer) contre Le casquette, on ne peut pas re- Buts: 36e Tschuor (Nüssli, Hauer, à 5 Locle, 8 x 2’ + 10’ (Carnello) contre Prilly. contre 4) 1-0. 58e Neuenschwander procher à toute l’équipe avoir une chance d’inquiéter Bien pâle en comparaison vailler avec cette équipe.» (Seydoux) 1-1. 61e (60’32’’) Sprunger 1-2. Le Locle: Zwahlen; Lanz, Dubey; Peçon, d’avoir démissionné. Chez les Jurassiens, qui ont donc avec les deux gâchettes ajou- Du côté des dirigeants, rien Pénalités:6x2’contreBâle,4x2’ François Kolly; Matthey; Meier, Girard, contre Fribourg. Dubois; Juvet, Aebischer, Baumberger; certains, l’engagement, la vo- la réputation d’entamer lotes. Stéphane Roy a «juste» de nouveau n’a été annoncé Droux, Vuillemez, Fabien Kolly. /paf LANGNAU - AMBRI-PIOTTA lonté de bien faire étaient là. leurs rencontres à domicile inscrit trois buts, complétés hier.Etd’icilafindel’an- UNIVERSITÉ - V. DE JOUX 9-3 (1-0 4-2 4-1) A témoin la joie de Dimitri sur les chapeaux de roue, il par deux assists. née? Wait and see. 3-8 (1-3 2-3 0-2) Ilfis: 5791 spectateurs. Littoral (annexe): 209 spectateurs. Malgin, auteur de l’unique faut faire preuve de disci- Dans la situation actuelle, «Notre premier bloc a sou- Arbitres: MM. Eichmann, Abegglen et Arbitres: MM. Marchand et Zürcher. réussite neuchâteloise. Face pline. «Vingt-quatre minutes cela servirait-il vraiment à vent été sur la glace lors des Schmid. Buts: 19e T. Van Vlaenderen (V. Bord, à 4 au rouleau compresseur ajou- de pénalité, c’est aussi scan- quelque chose d’engager un réussites d’Ajoie.» Ou une Buts: 2e Joggi (Neff) 1-0. 5e Domenichelli contre 5) 1-0. 27e Mayer (Castioni, (à 4 c. 5) 1-1. 7e Sonnenberg (Westrum, Riquen, à 5 contre 3) 2-0. 28e T. Van lot, ce fut toutefois bien in- daleux!» Et à partir du mo- nouveau mercenaire? «Nous dernière constatation amère Domenichelli, à 5 c. 4) 1-2. 20e (19’13’’) Vlaenderen (Y. Van Vleanderen, à 5 c. 4) suffisant. «Ajoie était beau- ment où les occasions sont devons économiser de l’ar- du Tchèque. S’il ne faut pas Schönenberger (Bianchi, Grégory Christen) 3-0. 30e Y. Van Vlaenderen (J. Bord) 4-0. 1-3. 24e Bayer (Zeiter, Duda/à 5 c. 4) 2-3. 36e T. Van Vlaenderen (Regli, à 4 c. 5) 5- coup trop rapide pour nous», rares, il est difficile d’espérer gent en vue de la prochaine tirer sur l’ambulance, à ce 29e Mattioli (Domenichelli) 2-4. 32e 0. 38e Audemars (Jamusci, à 5 c. 4) 5-1. regrettait encore Mirek mieux. On a même vu, au saison», répond Mirek rythme-là, la fin de saison ris- Domenichelli (Westrum, Celio, à 4 c. 4) 2- 40e Audemars (Marguerat) 5-2. 41e Erard 5. 37e (36’23’’) Joggi (Bayer, Murphy) 3-5. (Castioni, à 5 c. 4) 6-2. 43e J. Bord 7-2. Hybler. «Nous étions souvent début du deuxième tiers- Hybler. «Nous devons tra- que d’être longue... /FTR 37e (36’56’’) Sonnenberg (Domenichelli, 48e Rogenmoser (Jaccard, à 4 c. 4) 7-3. en retard.» Et le Tchèque de temps, Simon Rytz effectuer Westrum) 3-6. 48e Schena (Westrum, 52e T. Van Vlaenderen (Zahnd, Y. Van Kutlak) 3-7. 54e (53’00’’) Sonnenberg (Du Vlaenderen) 8-3. 56e Erard (Castioni, mettre le doigt là où ça fait quelques mouvements Bois, Westrum, à 5 c. 4) 3-8. Manzoni,à5c.4)9-3. mal. «Certains de mes d’échauffement... AJOIE - YOUNG SPRINTERS NEUCHÂTEL 10-1 (3-0 4-1 3-0) Pénalités: 5 x 2’ contre les Langnau Pénalités: 19 x 2’ contre Université NE, Tigers; 10 x 2’ + 10’ (Duca) contre 19 x 2’ + 3 x 10’ (Janeiro, Marguerat, joueurs n’arrivent pas à en- Sur la sellette depuis quel- VOYEBOEUF: 2302 spectateurs. Rochat) contre Vallée de Joux. Ambri-Piotta. tretenir leur condition physi- que temps, Rod Hinks ne se ARBITRES: MM. Eichmann, Grossniklaus et Jetzer. Université NE: Miserez; Broye, Balmelli; que...» hisse pas beaucoup plus haut BUTS: 1ère (0’28’’) Barras (Roy) 1-0. 2e (1’33’’) Brunner (Desmarais, Hauert, à 5 RAPPERSWIL - BERNE 3-1 (1-1 0-0 2-0) Mayer, Riquen; Rüegg, Regli; Erard, contre 4) 2-0. 16e Roy (Barras, Friedli, à 5 contre 3) 3-0. 26e Brunner (Desmarais, Diners-Club-Arena: 6100 spectateurs (à Castioni, Zahnd; Y. Van Vlaenderen, Là où les Neuchâtelois ont que son équipe. Du moins Barras, à 5 contre 4) 4-0. 28e D’Urso (Schümperli, à 4 contre 4) 5-0. 32e Roy (Barras, guichets fermés). Schaldenbrand, T. Van Vlaenderen; Evard, été trop généreux, c’est au pas assez haut, avec moins à 4 contre 4) 6-0. 35e Friedli (Roy, Trunz, à 5 contre 3) 7-0. 37e Malgin 7-1. 54e Arbitres: MM. Looker (USA), Kehrli et V. Bord, J. Bord; Manzoni; Reinhard. Desmarais (Aeschlimann) 8-1. 56e Roy (Desmarais, Bourgnon) 9-1. 57e Chételat Stäheli. Notes: Université sans Chapuis, Droz niveau des pénalités. Pour d’un point inscrit par match. (Wittwer, Rauch, à 5 contre 4) 10-1. Buts: 2e (1’39’’) Steiner (Fischer, Gmür) (blessés) ni Reichen (absent). Kindler, V. PÉNALITÉS: 5 x 2’ contre Ajoie, 12 x 2’ (Berger, Dolder (3), Kamber, J. Krebs, P. Krebs, 1-0. 3e (2’25’’) Patrik Bärtschi (Reichert) Bord et Mayer sortent sur blessure. /deb Pasche (3), Werlen, Zwahlen) contre YS Neuchâtel. 1-1. 46e Roest (Siren, Czerkawski) 2-1. FLEURIER - ST-IMIER 6-7 TAB (1-2 3-3 2-1) 49e (48’00’’) Siren (Roest, Nordgren) 3-1 AJOIE: Rytz; Rauch, D’Urso; Trunz, Hauert; Frutig; Desmarais, Roy, Barras; Schluchter, Belle-Roche: 150 spectateurs. Pénalités: 5 x 2’ contre les Rapperswil- «Nous devons économiser de l’argent Friedli, Aeschlimann; Bartlome, Chételat, Wittwer; Schümperli, Brunner; Bourgnon. Arbitres: MM. Heiniger et Schwab. Jona Lakers; 6 x 2’ contre Berne. YS NEUCHÂTEL: Ciaccio (29e Thuillard); Kamerzin, Werlen; Hezel, Zbinden; Kamber, Buts: 13e (12’25’’) Pa. Stengel (Braichet) en vue de la prochaine saison» Zwahlen; Aebersold, Hinks, Pasche; Berger, P. Krebs, Hasani; Personeni, J. Krebs, LUGANO - KLOTEN 2-1 AP (1-0 0-0 0-1 1-0) 0-1. 13e (12’35’’) Beuret (à 4 c. 5) 0-2. Mirek Hibler Dolder; Malgin. Resega: 3616 spectateurs. 18e J. Kisslig (Perrin) 1-2. 25e Hernandez NOTES: Ajoie sans Orlando, Posse et Schild (blessés). YS Neuchâtel sans Genazzi et Arbitres: MM. Reiber, Arm et Küng. (Jean-Mairet, à 5 c. 4) 2-2. 30e (29’21’’) Beuret (Braichet) 2-3. 30e (29’34’’) Mano. A la 22e, Rytz retient un penalty de Hinks. Brunner et Malgin sont désignés Buts: 16e Näser (Hirschi, Jeannin, à 5 c. 4) meilleur joueur de chaque équipe. Oppliger (Braichet) 2-4. 31e Braichet 1-0. 47e Rintanen (Hamr, à 5 c. 4) 1-1. 62e (Beuret) 2-5. 37e Schranz (Boehlen, à 5 c. Tremblay (Julien Vauclair, Paterlini) 2-1. 3) 3-5. 38e Hernandez (Jean-Mairet, à 5 Pénalités: 7 x 2’ + 10’ (Jeannin) contre c. 4) 4-5. 46e S. Kisslig (J. Kisslig, Jean- Lugano; 6 x 2’ contre les Kloten Flyers. Mairet) 5-5. 51e Pa. Stengel (Beuret, LNB ZOUG - DAVOS 6-2 (2-1 1-0 3-1) Braichet) 5-6. 59e S. Kisslig (à 4 c. 5) 6- 6. Tir au but victorieux: Pascal Stengel. Herti: 6780 spectateurs (à guichets fermés). Pénalités: 6 x 2’ contre Fleurier, 10 x 2’ + COIRE - THURGOVIE 5-1 (2-0 0-1 3-0) contre 5) 0-1. 50e Stoller (Larouche, Buts: 6e Cormier (Métrailler/à 5 contre 1.L a Chx-de-Fds 31 23 2 1 5 148-87 74 10’ (Winkler) contre Saint-Imier. Bochatay) 0-2. 52e Holzer (Pienitz, 4) 1-0. 34e Peter (Fröhlicher, 2. Lausanne 32 22 1 2 7 143-76 70 Arbitres: MM. Kunz, Wehrli et Wirth. Hallenstadion: 671 spectateurs. Johner/à 5 contre 4) 1-2. Ehernsperger) 1-1. 35e Maurer Fleurier: Singelé; Biscan, G. Jaquet; Jean- 3. Bienne 30 21 0 4 5 129-74 67 Buts: 7e Grosek (Green/à 5 c. 4) 1-0. 8e Mairet, Hirschy; Kurmann, Cand; Broillet; Arbitres: MM Schmutz, Frei et Kehrli. Pénalités: 8 x 2’ + 1 x 10’ (Cadonau) (Cormier, Jinman) 2-1. 40e (39’56’’) 4. Viège 30 17 2 2 9 121-91 57 Bürgler (Crameri, Pascal Müller) 1-1. 18e Perrin, S. Kisslig, J. Kisslig; P-Y. Jaquet, Buts: 10e Jörg (Gendron, Masa) 1-0. contre les GCK Lions, 4 x 2’ contre Reber (Ehrensperger, Gossweiler) 2-2. McTavish (Green) 2-1. 34e Grosek (Di Boehlen, Schranz; Waeber, Hernandez, Raya. 48e Métrailler (Jinman/à 5 contre 4) 5. Ajoie 31 15 4 0 12 120-94 53 Pietro, Green) 3-1. 43e Walser (Back, 15e Nodari (Krüger, Bigliel/à 5 contre Langenthal. 6. Langenthal 31 13 5 1 12 118-123 50 Saint-Imier: Chasles; Schindler, Ph. 4) 2-0. 27e Wegmüller (Daniel Müller, 3-2. 50e Fröhlicher (Ehrensperger, Diaz) 4-1. 48e Ambühl (Bürgler) 4-2. OLTEN - LAUSANNE 1-3 (0-0 0-1 1-2) 7. Olten 32 15 1 1 15 119-110 48 49e Green (Grosek) 5-2. 58e Grosek 6-2. Stengel; Braichet, Winkler; Habegger; Fehr/à 5 contre 4) 2- 1. 49e Portmann Peter/à 5 contre 4) 3-3. 55e Tremblay Oppliger, Pa. Stengel, Beuret; Crevoiserat, (Rieder, Krüger/à 5 contre 4) 3-1. 55e Kleinholz. 2288 spectateurs. (Toumainen, Tschantré) 3-4. 57e 8.GCK Lions 32 11 5 3 13 116-12046- Pénalités:4x2’+5’etpénalitéde Sartori, Hostettler; Berthoud, Gerber, Wyss. match (Camichel/méconduite) contre Krüger (Nodari) 4-1. 59e Portmann Arbitres: MM Peer, Gnemmi/Niquille. Métrailler (Jinman, Simard/à 4 contre 9. Thurgovie 31 10 5 2 14 122-137 42 Notes: Fleurier sans M.Racheter, Gerster, (Krüger, Bigliel/à 5 contre 3) 5-1. Buts: 30e Pecker (Ruefenacht, 4) 4-4. 63e Simard (Brown) 5- 4. 10. Sierre 30 9 2 2 17 110-146 33 Zoug, 4 x 2’ contre Davos. ni Jequier (blessés). /jyp Pénalités: 10 x 2’ + 1 x 10’ (Masa) Tognini/à 5 contre 3) 0-1. 49e Sigrist Pénalités: 8 x 2’ contre Sierre, 8 x 2’ ZURICH LIONS - GE-SERVETTE 2-1 contre Bienne. 11. Martigny 30 8 2 4 16 100-130 32 Ajoie II - Fr.-Montagnes II 3-2 contre Coire, 15 x 2’ + 2 x 10’ (Baumann, Lardi) 0-2. 58e Martin 12. Coire 31 6 2 5 18 113-154 27 (1-1 1-0 0-0) Wüthrich (Küng/à 5 contre 3) 1-2. 1. Uni NE 11 10 1 0 0 62-21 32 (Truttmann) + 1 x 5’ + pénalité de 13. YS NE 30 2 1 4 23 72-177 12 Hallenstadion: 5721 spectateurs. match (Korsch/méconduite) contre 60e (59’20’’) Pecker (Tognini) 1-3 Les compteurs: 1. Cory Pecker (Lausanne) 2. Vallée-Joux 12 9 0 1 2 69-44 28 Arbitres: MM. Prugger, Mauron et 3. Star CdF 11 6 2 0 3 48-39 22 Thurgovie. (dans le but vide). 75 points (31 buts/44 assists). 2. Marko Rebillard. Pénalités: 7 x 2’ + 1 x 10’ (Hirt) Tuomainen (Bienne) 63 (28/35). 3. Lee Vendredi 28 décembre 4. Prilly 11 5 2 2 2 58-48 21 GCK LIONS - LANGENTHAL 1-2 Buts: 5e Law (Kolnik, Gobbi, à 5 contre 5. Le Locle 10 4 0 2 4 29-42 14 (0-0 0-1 1-1) contre Olten, 9 x 2’ contre Lausanne. Jinman (Sierre) 61 (20/41). 4. James 19h45 Thurgovie - Ajoie 4) 0-1. 11e Wichser (Sejna, Seger, à 5 Desmarais (Ajoie) 60 (25/35). 5. Jonathan 6. Fleurier 11 3 0 2 6 44-53 11 SIERRE - BIENNE 5-4 AP 20h Bienne - La Chaux-de-Fonds contre 4) 1-1. 33e Forster KEK, Küsnacht: 257 spectateurs. Roy (La Chaux-de-Fonds) 58 (21/37). 6. (Blindenbacher, à 5 contre 4) 2-1. 7. Saint-Imier 10 2 1 3 4 40-49 11 Arbitres: MM Vogl (All), Kohler et (1-0 1-2 2-2 1-0) Coire - Sierre Dominic Forget (La Chaux-de-Fonds) 54 Pénalités: 8 x 2’ contre les Zurich Lions, 8. Sarine 11 1 4 0 6 46-66 11 Müller. Graben: 1720 spectateurs. (22/32). Puis: 10. Michael Neininger (La YS Neuchâtel - Langenthal 9 x 2’ + 10’ (Gobbi) contre Genève- 9. Ajoie II 12 3 0 0 9 45-62 9 Buts: 30e Orlandi (Baumgartner/à 4 Arbitres: Favre, Wermeille/Zosso. Chaux-de-Fonds) 47 (24/23). Viège - Olten Servette. 10. Fr.-Mont. II 11 2 0 0 9 31-48 6 17 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
BASKETBALL Comme un avant-goût de l’Euro,
KEYSTONE Rude week-end pour Thabo Sefolosha Italie - Portugal se jouera à Zurich Les Chicago Bulls sont vraiment à la peine. Déclassés vendredi à Boston (107- Le Portugal et l’Italie ont rendez-vous au Letzigrund de 82), les Bulls ont été battus à domicile par Houston 116-98. Thabo Seofolosha Zurich. La partie amicale entre le futur adversaire de la Suisse n’a pas surnagé avec deux points pour un temps de jeu de 20 minutes à l’Euro et les champions du monde aura lieu le 6 février. à Boston et quatre points durant les cinq minutes qu’il a jouées samedi. /si Le même soir, les Suisses joueront les Anglais à Wembley. /si HOCKEY SUR GLACE En bref ■ TENNIS Italiens suspendus pour paris illégaux Davos aura du mal à conserver Les Italiens Potito Starace (ATP 31) et Daniele Bracciali (ATP 258) ont été suspendus par l’ATP pour paris illégaux. Starace ne pourra pas jouer de tournoi pendant six semaines, à compter du 1er «sa» Coupe Spengler janvier. Le numéro un transalpin devra aussi payer une amende de 30 000 dollars pour avoir effectué La 81e édition de la Coupe cinq paris sur des matches de Spengler commence mercredi. La sélection tennis, d’une valeur totale de 90 Les Russes de Ufa font figure canadienne euros. Quant à Bracciali, il a été de favoris. privé de compétition pour trois disposera mois et condamné à verser une avos n’aura pas la tâche d’une formation amende de 20 000 dollars. /si facile pour défendre «sa» ■ FOOTBALL Coupe Spengler rempor- très relevée avec, tée il y a douze mois face Le gardien de Dortmund D notamment, blessé au Team Canada. Les Nord- Curtis Joseph (40 Le gardien du Borussia Dortmund, Américains se déplaceront avec Roman Weidenfeller, va être opéré une impressionnante armada, ans, 1044 matches à une épaule. Le coéquipier d’Alex alors que les Russes d’Ufa figu- en NHL) Frei pourrait être absent trois rent également dans le peloton mois. /si de tête. Le menu du 81e rendez- dans ses rangs vous grison est complété par les Van der Sar prolonge Allemands de Mannheim ainsi Le gardien néerlandais Edwin van que par les Tchèques de Pardu- der Sar (37 ans) a prolongé son bice. contrat d’un an et est désormais En crise au cours du mois de lié avec Manchester United novembre, Davos semble avoir jusqu’en juin 2009. /si quelque peu retrouvé des cou- ■ HOCKEY SUR GLACE leurs, de quoi aborder cette compétition dans de bonnes Une jeune gardienne conditions. Lors de ses six der- joueuse de l’année La gardienne de l’équipe nationale nières sorties, la troupe d’Arno Florence Schellin (18 ans) de Del Curto s’est imposée cinq RUDE CONCURRENCE Les Davosiens Janne Niinimaa, Loïc Burkhalter et Dario Bürgler (de gauche à droite) vont- l’organisation des Zurich Lions a fois, concédant sa seule défaite ils souvent exullter pendant la Coupe Spengler? (KEYSTONE) été désignée joueuse de l’année. face à Berne. Elle fut la première femme en Pour préserver ses cadres, les ment. La formation de Salavat également disptué deux All-Star ches d’avance sur les autres for- (ex-Berne) seront autant de vi- 2007 à jouer un match amical champions de Suisse en titre ont Youlaiev Ufa fait pour sa part Games en championnat nord- mations. Sur leurs 16 dernières sages connus des passionnés du devant les buts d’une équipe en outre engagé Kutlak, Nau- figure de grandissime favorite. américain. Simon Gamache rencontres, les Aigles en ont hockey sur glace helvétique qui masculine de Ligue nationale, en menko et Westrum d’Ambri- Les Russes caracolent en tête de (Toronto Marlies /AHL), l’an- remporté 11. Robert Müller se sont donné rendez-vous dans l’occurrence GCK Lions. /si Piotta. Les trois joueurs léven- leur championnat national, le cien meilleur compteur de LNA (ex-Bâle), Jeff Shantz (ex- les Grisons pour passer les fêtes tins sont, comme leur forma- plus relevé derrière la NHL. avec Berne, sera également Langnau) ou Pascal Trépanier de fin d’année. /si La Suisse M20 battue tion, dans une très grande Salavat possède en effet 14 l’une des stars de l’équipe entraî- L’équipe de Suisse M20 a été battue 4-1 par la Suède en match forme et devraient apporter un points d’avance sur son plus née par Sean Simpson (Zoug). amical de préparation au plus non négligeable aux Rhéti- proche poursuivant. Au sein de Les deux autres formations championnat du monde M20 (du ques. son effectif, le club d’Ufa devraient jouer des rôles moins Le programme et le palmarès 26 décembre au 5 janvier) qui se La défense du titre s’avère compte plusieurs anciens en vue lors de cette Coupe ● Mercredi 15h: Davos - Adler Mannheim. déroulera en République tchèque. toutefois ardue pour Davos. joueurs de NHL. Oleg Tver- Spengler. Pardubice n’a pas en- 20h15: Team Canada - Parbudice Gianni Donati (Davos) a été le seul Sandro Rizzi et Petr Taticek dovsky (713 matches) possède core trouvé le rythme en cham- ● Jeudi 15h: Pardubice - Ufa. 20h15: Davos - Team Canada Helvète à trouver la faille. /si sont blessés, alors que Robin Le- l’expérience Outre-Atlantique pionnat tchèque et se trouve ac- ● Vendredi 15h: Davos - Pardubice. 20h15: Adler Mannheim - Ufa Blanc – l’auteur du but décisif il la plus riche. tuellement au 11e rang. Le club ● Samedi 15h: Ufa - Team Canada. 20h15: Pardubice - Adler Mannheim ■ BASKETBALL y a 12 mois – n’est pas totale- Comme d’habitude, le Team coaché par Jiri Sejba pourra ● Dimanche 15h: Team Canada - Adler Mannheim. 20h15: Ufa - Davos Coaches virés ment apte à tenir sa place. Lukas Canada devrait être – avec Da- compter sur l’apport du néo-in- ● Lundi 31 décembre 12h: Finale (1er contre 2e). Sion-Hérens s’est séparé de son Stoop et Dino Wieser sont en vos – le chouchou du public. La ternational Mathias Joggi ● Palmarès (depuis 1980) 1980: Spartak Moscou. 1981: Spartak entraîneur Romain Gaspoz en République tchèque pour y dis- sélection canadienne disposera (Langnau Tigers). Moscou. 1982: Dukla Jihlava. 1983: Dynamo Moscou. 1984: Team raison des mauvais résultats du puter le championnat du d’une formation très relvée Après un mauvais départ, Ad- Canada. 1985: Spartak Moscou. 1986: Team Canada. 1987: Team club valaisan, éliminé de la Coupe Canada. 1988: USA Selects. 1989: Spartak Moscou. 1990: Spartak et neuvième en LNA. Son monde M20. Avec cinq matches avec, notamment, Curtis Joseph ler Mannheim semble retrouver Moscou. 1991: CSKA Moscou. 1992: Team Canada. 1993: Färjestad. successeur sera connu le 3 en six jours en cas de participa- (NHL) dans ses rangs. Le véné- la forme. Le champion d’Alle- 1994: Färjestad. 1995: Team Canada. 1996: Team Canada. 1997: janvier. Par ailleurs, Mario De Sisti tion à la finale, l’équipe davo- rable portier de 40 ans a disputé magne est désormais placé au Team Canada. 1998: Team Canada. 1999: Kölner Haie. 2000: Davos. remplacera Gianpaolo Pastelli au sienne aura sans doute de la la bagatelle de 1044 rencontres cinquième rang du champion- 2001: Davos. 2002: Team Canada. 2003: Team Canada. 2004: Davos. poste d’entraîneur du BBC Nyon, peine à tenir le coup physique- de NHL depuis 1989. «CuJo» a nat avec toutefois quatre mat- 2005: Metallurg Magnitogorsk. 2006: Davos. actuel 8e de LNA. /si
PUBLICITÉ
mercredi 26 décembre de 09:00 à 17:00
lundis 24 et 31 décembre ouvert de 08:00 à 18:00 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
BASKETBALL EN VRAC KEYSTONE Fribourg seul club romand rescapé Ski alpin Fribourg Olympic est la seule équipe romande à avoir passé le cap des quarts de finale de la Coupe de la Ligue. Coupe du monde Monthey, Boncourt et Geneva Devils ne sont pour leur part pas parvenus à inverser la tendance du match aller. Sankt-Anton (Aut). Super-combiné. 1. Lindsey Vonn (EU) 2’20’’28. 2. Maria La troupe de Damien Leyrolles n’a pas eu à forcer son talent pour éliminer Nyon (75-68). Après la démonstration Riesch (All) à 0’’63. 3. Julia Mancuso (EU) à 0’’65. 4. Anna Fenninger (Aut) à 2’’28. 5. de vendredi, le tenant du titre s’est contenté de gérer son capital dans un match sans panache. /si Kathrin Zettel (Aut) et Sandrine Aubert (Fr) à 2’’69. 7. Camilla Borsotti (It) à 3’’16. 8. Christine Sponring (Aut) à 3’’38. 9. Ingrid SKI ALPIN Jacquemod (Fr) à 3’’67. 10. Rabea Grand (S) à 4’’06. Puis: 15. Jessica Pünchera (S) à 5’’70. Les temps par manche. Descente: 1. Vonn 1’31’’75. 2. Hosp et Mancuso à 1’’48. Slalom: 1. Riesch 47’’44. 2. Zettel à 0’’09. 3. Borsotti à 0’’11. Dames. Général (12/38): 1. Lindsey Vonn (EU) 474. 2. Nicole Hosp (Aut) 419. 3. Le réalisme d’Hugues Ansermoz Maria Riesch (All) 389. 4. Anja Pärson (Su) et Marlies Schild (Aut) 383. 6. Julia Mancuso (EU) 364. 7. Britt Janyk (Can) 279. 8. Renate Götschl (Aut) 270. 9. Elisabeth Görgl (Aut) 253. 10. Denise Karbon (It) 235. Puis: 12. Martina Schild (S) 224. 16. Fränzi Aufdenblatten (S) 192. et le doublé de Lindsey Vonn 20. Nadia Styger (S) et Veronika Zuzulova (Slq) 135. 38. Monika Dumermuth 65. 43. Fabienne Suter 54. 47. Dominique Gisin L’entraîneur de l’équipe de 48. 48. Aïta Camastral 47. 64. Rabea Grand 27. 66. Sylviane Berthod 23. 68. Suisse féminine parle «Il faudra trois Celina Hangl 20. 70. Catherine Borghi 19. clairement des forces et des ou quatre ans 72. Jessica Pünchera 16. Super-combiné faiblesses de son groupe. (1/3): 1. Lindsey Vonn (EU) 100. 2. Maria Riesch (All) 80. 3. Julia Mancuso (EU) 60. L’Américaine Lindsey Vonn de patience pour Puis: 10. Rabea Grand 26. 15. Jessica a poursuivi sa démonstration. Pünchera 16. Nations (26/80): 1. Autriche avoir un apport du 4655 (dames 2180+messieurs 2475). 2. Suisse 2549 (870+1679). 3. Etats-Unis SANKT-ANTON cadre B qui puisse 2182 (1082+1100). STÉPHANE FOURNIER s’exprimer au plus Saut à skis ugues Ansermoz a ha- haut niveau» bitué les journalistes à Hugues Ansermoz Coupe du monde un langage clair. Engelberg. Concours de dimanche: 1. Küttel 252,7 (125,5/136). 2. H L’homme n’utilise pas Schlierenzauer 248,9 (124,5/136). 3. les artifices ou les excuses. Il Morgenstern 246,6 (124,5/135). 4. Loitzl 246,3 (122,5/136). 5. Kofler 243,2 sursaute lorsque l’observateur (130/139). Puis: 24. Ammann 205,0 lui rapporte une affirmation (123,5/126,5). 32. Landert 186,0 dont il serait la source. «Nous (116,5/133,5). ne sommes pas une équipe Concours de samedi: 1. Thomas Morgenstern (Aut) 260,4 (132,5 m/133 moderne». m). 2. Andreas Kofler (Aut) 254,4 Le Vaudois ne fuit pas. (134,5/128,5). 3. Tom Hilde (No) 252,9 (133,5/129,5). 4. Gregor Schlierenzauer «Cette phrase s’inscrit dans (Aut) 249,8 (126,5/134,5). 5. Wolfgang un contexte très précis dont il Loitzl (Aut) 242,6 (130,5/126,5). Puis:7. ne faut pas l’isoler. Le ski Andreas Küttel (S) 231,2 (127/124,5). 12. Simon Ammann (S) 222,5 (130/117,5). suisse chez les filles a beau- EN MAÎTRESSE Après la descente vendredi, Lindsey Vonn s’est offerte le super-combiné. (KEYSTONE) Non-qualifié pour la finale: 31. Guido coup trop privilégié la des- Landert (S) 92,1 (114,5). cente par rapport au slalom épreuves FIS sont incapables vestir directement. Je veux point faible. Il faudra trois ou puisse s’exprimer au plus haut Coupe du monde (7/28): 1. Morgenstern 660. 2. Schlierenzauer 429. 3. Loitzl 300. géant au niveau de la forma- de maîtriser un tel tracé, aussi garder un large groupe en quatre ans de patience pour niveau», déplore Hugues An- 4. Kofler 293. 5. Hilde 280. 6. Ahonen tion. Ce dernier est une base technique.» Coupe du monde.» avoir un apport du cadre B qui sermoz. /SF 275. 7. Küttel 227. 8. Romören 212. 9. vitale de progression au- La radiographie des cadres Le premier tiers de la saison Damjan 205. 10. Malysz 184. 11. jourd’hui. Les meilleures nationaux interpelle le boss au ne le surprend pas. Martina Ammann 173. Puis: 43. Landert 17. athlètes ont commencé par les niveau de la Coupe du monde. Schild signe la seule victoire Volleyball disciplines techniques avant «Mon groupe comprend 17 suisse lors du super-G de Lake d’apprivoiser la vitesse. Nous athlètes, nous en avons huit en Louise. La Bernoise est la seule Rebelote pour l’Américaine Challenge Cup. 3e tour. Matches retour: Bacau (Rou) - VFM 3-0 (25-22 25-18 avons supprimé l’accès au ca- coupe d’Europe et cinq en ca- Helvète à être montée sur un La Coupe du monde féminine a été victime d’une mauvaise 25-18); aller: 3-1. Kanti Schaffhouse - dre C par la descente. Réaliser dre C. C’est la pyramide in- podium. «Nous avons atteint face à Sankt-Anton. Dix-sept concurrentes sur 35 partantes ont Dinamo Bucarest 3-1 (29-31 25-19 27-25 terminé le super-combiné. Des conditions extrêmes pour la 25-20); aller: 0-3; set décisif: 14-16. deux performances dans cette versée», déplore-t-il. «La fai- les objectifs que nous pouvions Franches-Montagnes et Kanti spécialité parce que vous me- blesse de la relève dans les dis- espérer. Les disciplines de vi- descente et le slalom, un peloton composé pour près d’un tiers Schaffhouse sont éliminées. surez 1m90 et que vous pesez ciplines techniques explique tesse tournent normalement de skieuses autrichiennes, une piste corrigée après trois 85 kilos ne doit pas vous ou- cet état de fait. Comment dy- avec ce bonus obtenu à Lake éliminations successives au même endroit, dont celle de Basketball vrir les portes du cadre natio- namiser le mouvement si la Louise. Le spécial est conforme Dominique Gisin, la coupe du ridicule a débordé. Le bilan chiffré nal. Vous avez vu la descente base est plus mince que la à mes prévisions. Le géant donne une deuxième victoire d’affilée pour l’Américaine Lindsey LNA dames ici à Sankt-Anton? Les skieu- pointe? Je ne dispose pas des aussi, il n’est pas mieux que ce Vonn, le meilleur classement en Coupe du monde pour les Troistorrents - Brunnen 75-30 ses qui s’élancent dans les ressources financières pour in- dont j’avais peur. C’est notre Suissesses Rabea Grand (10e) et Jessica Punchera (15e). /sf Pully - Martigny 32-100 Lancy-Meyrin - Canti Riva 75-85 ap 1. Université 11 10 1 963-666 20 2. Troistorrents 12 10 2 912-720 20 3. Canti Riva 12 9 3 942-890 18 VOLLEYBALL 4. Martigny 12 7 5 865-776 14 5. Lancy 12 5 7 884-907 10 6. Brunnen 12 4 8 816-937 8 7. Elfic FR 11 2 9 767-812 4 Pas de miracle pour VFM 8. Pully 12 0 12 597-1038 0 Jeudi 3 janvier 2008. 20h: Elfic FR - Université. Samedi 5 janvier. 17h30: Après sa victoire de diman- quatre sets une semaine aupa- me laissera le goût le plus Université - Troistorrents. che dernier à Delémont, Bacau ravant dans le Jura, les Franc- amer. Oui, c’est une grande dé- s’est à nouveau imposé samedi Montagnardes avaient la ception car cette équipe de Ba- Coupe de la Ligue Quarts de finale retour: FR OLYMPIC - lors du match retour des 16es ferme intention de renverser cau était réellement à notre Nyon 75-68; aller: 98-69. BIRSTAL de finale de la Challenge Cup. la vapeur. Hélas, elles ne sont portée.» STARWINGS - Geneva Devils 92-65; aller: Vaincu 3-0, VFM quitte la pas parvenues à créer l’exploit. L’attitude convaincante affi- 99-88. LUGANO - Boncourt 91-73; aller: 95-80. Monthey - VACALLO 60-59; aller: scène européenne sans avoir «Mais le score ne reflète pas la chée notamment par les Brési- 81-83. Demi-finales (aller 23 janvier, remporté le moindre duel. physionomie de la partie. Les liennes Ana Paula Santos et retour 30 janvier): Vacallo - Fribourg Opposé à une formation échanges ont été souvent très Alessandra Da Silva Oliveira, Olympic. Lugano - Birstal Starwings. roumaine solide mais prenable, disputés, la longueur des sets le deux des éléments les moins NBA VFM a jeté toutes ses forces démontre clairement», tient à en vue côté franc-montagnard Samedi: Chicago Bulls - Houston Rockets 98-116. Indiana Pacers - dans cette bataille. Battu en préciser le président Benoit lors du match aller, n’aura pas Washington Wizards 93-85. New Jersey Gogniat. «Par rapport au suffi. «Les filles n’ont pas su Nets - Golden State Warriors 100-95. match aller, j’ai senti plus de être en phase au même mo- Miami Heat - Utah Jazz 104-102. BACAU - VFM 3-0 Memphis Grizzlies - Philadelphia 76ers (25-22 25-18 25-18) combativité dans notre jeu. ment. Pour un tel événement, 97-99. New Orleans Hornets - Minnesota Nous avons à chaque fois fait tout le monde devrait être à Timberwolves 110-76. Milwaukee Bucks - Sala Sporturilor: 500 spectateurs. jeu égal jusqu’aux alentours son meilleur niveau», reprend Charlotte Bobcats 103-99. San Antonio Arbitres: Evgeniou (CYP) et Spurs - Los Angeles Clippers 99-90. Papageorgiou (CYP). des 20 points, avant de lâcher Gogniat. Phœnix Suns - Toronto Raptors 122-103. Durée du match: 76 minutes (26’, 26’, prise. Nous n’avons pas su con- Pour l’entraîneur Romeu RIEN À FAIRE VFM a terminé son aventure européenne. (ARCHIVES BIST) Vendredi: Boston Celtics - Chicago Bulls 24’). clure. Il faut rajouter à cela Filho, la différence s’est sur- 107-82. Philadelphia 76ers - Los Angeles Lakers 101-106. Washington Wizards - Bacau: Aleksovska, Herlea, Elisei, une ou deux erreurs d’arbi- tout faite dans les contre-atta- mis 28. Au regard du score fi- nat, là même où il tentera de Atlanta Hawks 92-97. Charlotte Bobcats - Moldovan, Hosu, Anghel, Manu (libero). trage qui nous coûtent chères.» ques, ces points où l’adversaire nal, le constat est dès lors sans décrocher ces prochaines se- New York Knicks 105-95. Orlando Magic VFM: Oliveira, Santos, Ribeiro, Guerne- A l’image de ses protégées, redonne un ballon facile et qui équivoque.» maines sa participation pour - Utah Jazz 94-113. Detroit Pistons - Habegger, Marbach, Rodrigues, Willemin Memphis Grizzlies 94-67. Minnesota (libero); Gogniat c’est plein de regrets que le deviennent, en général, aisé à Eliminé de la Coupe d’Eu- les play-off. Huit parties sont Timberwolves - Indiana Pacers 131-118. président taignon a regagné le concrétiser. «Nous n’avons su rope, VFM peut désormais se prévues en janvier. La pro- Dallas Mavericks - Los Angeles Clippers Notes: VFM sans Sangsue (blessée), 102-89. Portland Trail Blazers - Denver Steiner et Cattin (restées en Suisse), Jura hier soir: «C’est surtout la marquer que 12 points dans ce concentrer sur la Coupe de chaine échéance est fixée au Nuggets 99-96. Seattle SuperSonics - Bacau au complet. confrontation chez nous qui secteur alors que Bacau en a Suisse et surtout le champion- 5 janvier à Bellinzone. /jbi Toronto Raptors 123-115. /si 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
FOOTBALL FOOTBALL Le FC Metz se sépare de son entraîneur Fabio Le président du FC Metz Carlo Molinari a décidé de limoger son entraîneur Francis De Taddeo, annoncent le quotidien régional «Le Républicain Lorrain» et «L’Equipe». Le FC Metz, l’équipe
ARCHIVES ERIC LAFARGUE Coltorti en de Daniel Gygax (photo), occupe la dernière place de la L1 avec une seule victoire. Sa situation est d’ores et déjà qualifiée de désespérée dans le championnat de France. /si difficulté SAUT À SKIS Andreas Küttel se lâche enfin
Les Suisses sont enfin maîtres sur leurs terres. Andreas Küttel «Pour Engelberg, est devenu le premier Helvète après 34 concours sur le je suis surtout FABIO COLTORTI Une première peu tremplin du Titlis à s’imposer à content de mes concluante. (KEYSTONE) Engelberg, au terme d’une sauts. Le résultat, épreuve d’une grande intensité Fabio Coltorti ne gardera pas dramatique. L’Autrichien je ne l’ai vraiment un souvenir lumineux de sa Andreas Kofler, en tête après la apprécié première titularisation en Liga. 1re manche, et Simon Ammann Le portier international n’a pas ont chuté. qu’une fois vraiment brillé à Séville, où le sur le podium» Racing Santander s’est incliné ENGELBERG 4-1. Coltorti remplaçait le gar- OLIVIER PETITJEAN Andreas Küttel dien titulaire Tono, blessé à la cuisse. Le transfuge des üttel a enfin confirmé les Grasshoppers endosse une part espoirs suscités ces derniè- de responsabilité sur le 2-1, ins- res semaines. Avant hier, crit par Chevanton à la 66e. Kle Schwytzois était sorti L’Uruguayen a marqué sur un trois fois en tête des qualifications coup franc des 20 m qui ne cette saison et avait même mené semblait pas inarrêtable. Le Ra- après la première manche il y a cing a encaissé les deux der- une semaine à Villach. Mais il niers buts en infériorité numé- n’avait jamais concrétisé le jour rique après l’expulsion du bu- «J», à l’heure «H». teur Garay à la 79e. Septième lors du premier con- La veille, Diego Benaglio cours à Engelberg samedi, son avait, quant à lui, tenu la ve- meilleur résultat jusque-là en dette lors du championnat du 2007 /08, Küttel a su parfaite- Portugal. Le Zurichois a multi- ment garder ses nerfs hier pour plié les parades lors de la vic- remporter le cinquième succès de toire inattendue du Nacional sa carrière en Coupe du monde. C’EST FAIT Andreas Küttel s’est enfin offert une victoire à Engelberg. (KEYSTONE) Madère sur le FC Porto. Battu Avec 252,7 points et des sauts de 1-0, Porto a concédé sa pre- 125,5 et 136 m (piste d’élan pro- Schwytzois. «Pour Engelberg, je sourirait à Andreas Kofler. Sorti pérer une erreur. Mais je n’ai La veille, Thomas Morgenstern mière défaite de la saison en longée), il a devancé les Autri- suis surtout content de mes sauts. nettement en tête de la 1re man- même pas eu peur et je suis con- avait fêté son sixième succès d’af- championnat. /si chiens Gregor Schlierenzauer Le résultat, je ne l’ai vraiment ap- che, l’Autrichien a encore réalisé tent d’avoir pu participer à la 2e filée, égalant le record historique (248,9) et Thomas Morgenstern précié qu’une fois sur le podium. le saut le plus long lors du manche», a déclaré le champion depuis la création de la Coupe du (246,6). Ce dernier, vainqueur J’ai réellement pris du plaisir à deuxième passage (139 m), mais du monde. monde en 1959 détenu conjoin- FOOTBALL des six premières étapes de la sai- sauter. Les entraînements et qua- il était déséquilibré à la réception Le Saint-Gallois, 39e de la tement par les Finlandais Janne son, a ainsi enfin trouvé à qui par- lifications m’avaient mis en con- et ne pouvait éviter la chute, manche après les déductions dues Ahonen et Matti Hautamäki. Il a ler. fiance.» échouant au 5e rang (six Autri- à sa chute, n’a eu droit à un précédé Andreas Kofler et le Nor- Ce triomphe à domicile repré- Pour la nouvelle Tournée qui chiens dans les huit premiers!). deuxième passage qu’en vertu du végien Tom Hilde. Küttel a pris la Gross sente «un beau cadeau de Noël», a débutera le 30 décembre à Simon Ammann a connu la point de règlement voulant qu’un 7e place et Ammann la 12e. relevé Küttel. «Mais sur le plan Oberstdorf, le styliste d’Einsie- même mésaventure, en plus athlète hors du «top 30» est repê- Les Suisses n’avaient pas été gâ- n’est pas émotionnel, mon succès le plus deln (ses notes oscillent générale- grave, lors de la première man- ché si sa longueur de saut atteint tés par le vent. Au moment où ils marquant reste celui de Lilleham- ment entre 19 et 19,5) ambi- che. Voulant tirer son saut au au moins 95% du saut le plus s’étaient élancés pour la candidat mer (en décembre 2005), le pre- tionne de se battre pour les pre- maximum, le Saint-Gallois s’est long de la manche (130 m pour deuxième manche, Simon Am- mier de ma carrière, où j’avais mières places. «Un nœud s’est dé- réceptionné trop tardivement. Kofler contre 123,5 à Ammann, mann et Andreas Küttel avaient battu le record du tremplin.» Sa fait, Andreas s’est libéré», esti- Son ski droit a giclé et Ammann soit juste 5% de moins). Am- subi un vent dans le dos renforcé victoire à Garmisch sur la der- ment en tout cas les entraîneurs s’est retrouvé au sol, la fixation mann a fini le concours au 24e (préjudiciable pour les sauteurs) nière Tournée des Quatre-Trem- suisses. défaite: «Quand on atterrit si loin rang. Son camarade Guido Lan- qui les a perturbés. Mais les Suis- plins reste aussi particulièrement Le public d’Engelberg a toute- (123,5 m), la pression sur les skis dert, 32e, n’a pas pu entrer dans ses ne s’étaient pas cherché d’ex- gravée dans la mémoire du fois longtemps cru que la victoire est trop forte pour pouvoir récu- les points. cuse. /si
FOOT ÉTRANGER Angleterre Espagne France Italie Portugal
Manchester United - Everton 2-1 Almeria - Getafe 0-2 Toulouse - Rennes 0-0 Fiorentina - Cagliari 5-1 Naval - Académica 0-1 CHRISTIAN GROSS Non à l’équipe Newcastle United - Derby County 2-2 Real Saragosse - Valence 2-2 Saint-Etienne - Paris Saint-Germain 0-1 Inter Milan - AC Milan 2-1 Guimaraes - Belenenses 1-0 de Suisse. (ARCHIVES ERIC LAFARGUE) Blackburn Rovers - Chelsea 0-1 FC Séville - Racing Santander 4-1 Nancy - Olympique Lyonnais 1-1 Livourne - Atalanta Bergame 1-1 Arsenal - Tottenham Hotspur 2-1 Atletico Madrid - Espanyol Barcelone 1-2 Auxerre - Monaco 1-0 Palerme - Lazio 2-2 Benfica - Estrela Amadora 3-0 Aston Villa - Manchester City 1-1 Christian Gross n’est pas Bolton - Birmingham City 3-0 Levante - Deportivo La Corogne 0-1 Caen - Strasbourg 2-0 Reggina - Catane 3-1 Nacional - Porto 1-0 Fulham - Wigan 1-1 Osasuna - Majorque 3-1 Lorient - Metz 2-0 Udinese - Empoli 2-2 Sporting - Paços Ferreira 2-1 candidat à la succession de Liverpool - Portsmouth 4-1 Real Valladolid - Betis Séville 0-0 Marseille - Le Mans 1-0 Juventus Turin - Sienne 2-0 Köbi Kuhn à la tête de l’équipe Leixoes - Vitoria Setubal 1-1 Middlesbrough - West Ham 1-2 Villarreal - Recreativo Huelva 1-1 Nice - Valenciennes 1-0 Naples - Torino 1-1 de Suisse. L’entraîneur du FC Reading - Sunderland 2-1 Barcelone - Real Madrid 0-1 Sochaux - Bordeaux 0-1 Genoa - Parme 1-0 Uniao Leira - Maritimo 1-2 Bâle a indiqué vouloir rester Athletic Bilbao - Murcie 1-1 Lens - Lille renvoyé AS Rome - Sampdoria 2-0 1. Arsenal 18 13 4 1 36-15 43 jusqu’en juin 2009 dans le club 1. Porto 14 11 2 1 23-5 35 2. ManU 18 13 3 2 32-9 42 1. Real Madrid 17 13 2 2 37-14 41 1. Ol. Lyonnais 19 12 3 4 38-16 39 1. Inter Milan 17 13 4 0 37-9 43 rhénan, soit jusqu’au terme de 3. Chelsea 18 11 4 3 25-10 37 2. Barcelone 17 10 4 3 32-13 34 2. Nancy 19 9 8 2 25-11 35 2. AS Rome 17 10 6 1 33-18 36 2. Benfica 14 8 4 2 25-8 28 son contrat. Dans un entretien 4. Manchester City18 10 4 4 25-20 34 3. Espanyol Bar. 17 9 6 2 26-19 33 3. Bordeaux 19 9 6 4 27-23 33 3. Juventus Turin 17 10 5 2 35-15 35 3. Sporting 14 7 5 2 22-12 26 accordé au «Basler Zeitung», 5. Liverpool 17 9 6 2 31-11 33 4. Villarreal 17 10 2 5 30-24 32 4. Caen 19 9 4 6 23-19 31 4. Udinese 17 8 5 4 22-21 29 4. Guimaraes 14 7 4 3 17-14 25 5. Atletico Madrid 17 9 4 4 31-19 31 5. Le Mans 19 9 3 7 26-26 30 5. Fiorentina 17 7 7 3 26-16 28 Gross a indiqué qu’il allait tou- 6. Everton 18 9 3 6 32-18 30 5. Vitoria Setubal 14 5 8 1 21-14 23 7. Portsmouth 18 8 6 4 29-19 30 6. Rac. Santander 17 7 5 5 17-19 26 6. Valenciennes 19 8 5 6 23-17 29 6. Palerme 17 6 7 4 25-27 25 jours au bout de ses contrats. 8. Aston Villa 18 8 5 5 29-21 29 7. Valence 17 8 2 7 22-28 26 7. Nice 19 7 8 4 19-14 29 7. Naples 17 6 5 6 25-22 23 6. Braga 13 6 3 4 15-12 21 Le Zurichois, qui a par le passé 9. Newcastle 18 7 5 6 26-28 26 8. FC Séville 17 7 2 8 32-23 23 8. Lorient 19 6 9 4 20-19 27 8. Bergame 16 5 7 4 23-21 22 7. Maritimo 14 6 2 6 17-12 20 9. Majorque 17 5 6 6 26-27 21 9. St-Etienne 19 7 4 8 20-20 25 entraîné Grasshoppers et Tot- 10. Blackburn 18 7 5 6 23-25 26 9. Sampdoria 17 6 3 8 22-24 21 10. Real Saragosse 17 5 6 6 27-28 21 10. Monaco 19 7 4 8 22-19 25 10. Catane 17 5 6 6 17-19 21 8. Belenenses 14 4 6 4 12-13 18 tenham, a apporté son soutien 11. West Ham 17 7 4 6 22-15 25 11. Getafe 17 6 3 8 19-21 21 11. Marseille 19 6 7 6 20-20 25 11. Genoa 17 4 7 6 16-23 19 9. Nacional 14 4 4 6 10-12 16 12. Reading 18 6 3 9 2 4-35 21 à la solution Hitzfeld. «C’est 12. Recreativo 17 5 5 7 13-20 20 12. Toulouse 19 6 7 6 19-21 25 12. AC Milan 14 4 6 4 21-12 18 10. Naval 14 4 3 7 10-22 15 13. Tottenham 18 4 6 8 30-31 18 13. Osasuna 17 5 5 7 20-21 20 13. Rennes 19 7 4 8 18-23 25 super que l’ASF pense à Ott- 13. Parme 17 4 6 7 19-24 18 11. Leixoes 14 2 9 3 14-16 15 14. Bolton 18 4 5 9 21-27 17 14. Athletic Bilbao 17 4 7 6 16-17 19 14. Strasbourg 19 6 6 7 18-20 24 14. Lazio 17 4 6 7 19-25 18 mar Hitzfeld», a-t-il déclaré. 15. Middlesbrough 18 4 5 9 17-30 17 15. Almeria 17 5 4 8 14-20 19 15. Auxerre 19 7 2 10 17-26 23 15. Torino 17 2 11 4 15-20 17 12. Académica 14 3 5 6 12-20 14 Au cas où l’actuel entraîneur 16. Birmingham 18 4 3 11 18-30 15 15. Murcie 17 4 7 6 14-20 19 16. PSG 19 5 7 7 16-20 22 16. Livourne 16 3 6 7 19-27 15 13. Estrela Amadora14 2 7 5 13-17 13 17. Fulham 18 2 8 8 19-29 14 17. Real Valladolid 17 4 6 7 21-27 18- 17. Lille 18 4 9 5 18-18 21 17. Empoli 17 3 6 8 14-24 15 du Bayern Munich n’accepte- 14. Boavista 13 2 6 5 12-22 12 rait pas le poste, Christian 18. Sunderland 18 3 5 10 17-34 14 18. Betis Séville 17 4 6 7 17-23 18 18. Lens 18 5 5 8 16-21 20 18. Sienne 17 2 8 7 17-25 14 19. Wigan 18 3 4 11 18-34 13 19. Deportivo 17 4 5 8 16-24 17 19. Sochaux 19 3 7 9 15-25 16 19. Reggina 16 2 7 7 12-25 13 15. Paços Ferreira 14 2 3 9 10-21 9 Gross est d’avis de privilégier 20. Derby County 18 1 4 13 8-41 7 20. Levante 17 2 1 14 11-33 7 20. Metz 19 1 4 14 9-31 7 20. Cagliari 17 2 4 11 13-33 10 16. Uniao Leiria 14 0 5 9 8-21 5 une solution interne. /si 20 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
CFF En bref Des billets plus chers pour financer les investissements ■ MINARETS Les CFF ont transporté cette année 6% de passagers de plus qu’en 2006. L’ex-régie fédérale veut procéder à de gros L’Alliance évangélique propose sa médiation investissements dans le matériel roulant grâce aux hausses du prix des billets, a déclaré le patron des CFF Andreas L’Alliance évangélique suisse veut ARCHIVES DAVID MARCHON Meyer dans une interview parue hier dans la «NZZ am Sonntag». En plus des investissements annuels de 500 millions jouerlerôledemédiateurdansle de francs, les CFF examinent la possibilité de procéder à une véritable offensive en terme d’investissements. conflit qui oppose des musulmans et les partisans de l’initiative pour l’interdiction des minarets. Elle invite les protagonistes à une PARTIS table ronde pour trouver une solution. /ats
■ ARMÉE Le PDC s’approprie des thèmes Un mécène inconnu paiera le livre contesté Un mécène va reprendre les frais engendrés par la publication du livre consacré à Christophe Keckeis. Le chef de l’armée politiques chers à l’UDC suisse bientôt retraité l’a indiqué dans la «Südostschweiz am Sonntag», précisant qu’il ne Moins de deux semaines après connaît pas le nom du donateur. son éviction du Conseil «C’est moins L’ouvrage ne coûtera donc rien fédéral, le nom de Christoph au contribuable, a souligné Blocher continue à être sur la politique de Christophe Keckeis. /ats toutes les lèvres. Le président Christoph Blocher du PDC Christophe Darbellay que son style ■ affirme ainsi vouloir prendre à TÉLÉPHONIE FIXE son compte certaines et son manque de Swisscom pourrait thématiques de l’UDC. baisser ses tarifs respect envers les Swisscom pourrait baisser ses institutions qui tarifs de 30 à 40% l’an prochain l cite l’exemple du président pour son réseau de téléphonie fixe. français Nicolas Sarkozy. ont conduit à son La libéralisation du dernier D’après lui, celui-ci s’est at- éviction du kilomètre est à l’origine de cette I taqué de façon objective baisse des prix, a expliqué le aux problèmes de la politique gouvernement» patron de Swisscom, Carsten de l’immigration, privant ainsi Schloter. Swisscom proposera le Front national de Jean-Marie Christophe Darbellay donc pour la première fois un prix Le Pen de grain à moudre. fixe combinant des services «C’est en effet moins la politi- téléphoniques et d’accès au réseau que de Christoph Blocher que internet à haut débit. /ats-afp son style et son manque de res- pect envers les institutions qui ont conduit à son éviction du JEUNE SUISSE VIOLÉ gouvernement», estime le prési- dent du PDC dans une inter- view parue dans le journal Le «Sonntag». CHRISTOPHE DARBELLAY Le président du PDC approuve le durcissement de la politique d’asile voulu par l’UDC, C’est pourquoi il approuve le notamment l’expulsion des criminels étrangers, mais pas celle de leur famille. (RICHARD LEUENBERGER) durcissement dans la politique procureur de l’asile. Les criminels étran- soise. Si Samuel Schmid et sa lendemain de l’élection du gers devraient être expulsés et future collègue Eveline Wid- Conseil fédéral, ils se sont pour- fait appel purger leur peine à l’étranger, mer-Schlumpf opèrent un tant prononcés officiellement Pasdeblocageàcraindre selon lui. Christophe Darbellay «changement de cap» pour «re- contre une scission. s’oppose toutefois aux exigen- présenter entièrement les va- Concernant sa non-réélec- L’éviction de Christoph Blocher obligera le Conseil fédéral à être ces de Christoph Blocher de leurs de l’UDC», le parti rééva- tion, Christoph Blocher a de plus critique en matière de dépenses, a pour sa part déclaré Pascal renvoyer la famille entière des luera la situation. Exclus du nouveau haussé le ton après Couchepin. Si l’UDC va accentuer son opposition sur certains criminels. groupe UDC aux Chambres, le avoir pourtant tenu durant la points, le futur président de la Confédération avoue toutefois ne Christoph Blocher a pour sa Bernois et la Grisonne ont semaine deux discours plutôt pas craindre de blocage. La nouvelle conseillère fédérale Eveline part déclaré ce week-end que le «orienté» les discussions sur une conciliants aux Chambres. Il a Widmer-Schlumpf n’est en aucun cas la créature des partis de la passage de l’UDC dans l’oppo- possible scission au sein du accusé le Parlement d’«hypocri- gauche et du PDC, a ajouté Pascal Couchepin dans une interview sition pourrait ne pas durer parti, a-t-il indiqué. sie» car il a maintenu une «con- parue samedi dans «24 Heures» et «La Tribune de Genève». longtemps. «Ce ne sera peut- Selon lui, Eveline Widmer- cordance d’apparence». Il a «C’est une forte personnalité, et personne au Conseil fédéral ne être pas nécessaire», a dit sa- Schlumpf et Samuel Schmid aussi reproché au PDC de ra- se réjouissait de devoir aller la consulter en sa qualité de présidente medi le futur ex-conseiller fédé- voulaient faire partie d’un conter des «bobards». «Celui qui de la Conférence des directeurs cantonaux des finances», précise ral dans l’émission «Teleblo- groupe parlementaire et ne se fâcherait pas après une le ministre de l’Intérieur. Enfin, le calme semble être revenu à l’UDC DUBAÏ Véronique Robert et son cher» qui lui est consacrée par la avaient intérêt à ce que le telle saloperie ne vaut rien», a fribourgeoise, après des rumeurs de scission. Un comité central avocat lors du procès. (KEYSTONE) télévision régionale schaffhou- groupe se scinde en deux. Au dit le futur-ex-ministre. /ats samedi a permis de remettre les choses à plat. /ats Le procureur général de Du- baï a fait appel de la condamna- tion à 15 ans de prison infligée MÉTÉO le 12 décembre à deux Emiratis reconnus coupable du viol d’un jeune Franco-Suisse, a annoncé Le verglas provoque des carambolages en série hier l’avocat de la victime. Il juge la peine trop légère. Les Les brouillards givrants dus Berne suite à un carambolage bassin lémanique. Les hauteurs deux condamnés ont déjà fait aux températures glaciales de dû au verglas. Une personne a de l’Arc jurassien, le Tessin appel de leur condamnation, ces derniers jours ont provo- été blessée. ainsi que l’Engadine ont par trop lourde selon eux. qué de nombreux accidents L’accident s’est produit peu contre profité samedi et hier Pour les avocats de la défense, durant le week-end. Le caram- avant 4h entre Kiesen et Rubi- d’un bel ensoleillement. Le l’adolescent, âgé de 15 ans, a eu bolage le plus important, hier gen. Une voiture est allée per- mercure a grimpé samedi des «relations consentantes et dans le canton de Zurich, a im- cuter la glissière sur la droite jusqu’à 6,8 degrés à Fahy (JU) non contraintes» avec les trois pliqué 28 véhicules et fait cinq de la chaussée, et une seconde, alors que la température avoi- accusés, et a menti aux autorités. blessés légers. également en perdition, l’a sinait zéro degré à Genève. Le Un troisième accusé, mineur, est Sur l’A52 près de Küsnacht heurtée latéralement. Une phénomène d’inversion s’est actuellement jugé par un tribu- (ZH), une première collision a troisième auto qui s’était arrê- ainsi poursuivi. Les températu- nal pour mineur de l’émirat. Le impliqué 21 véhicules vers tée pour prêter secours aux ac- res étaient plus élevées en procès doit reprendre le 25 dé- 6h30 alors qu’un épais cidentés a ensuite été emboutie montagne que sur le plateau, cembre. Après le jugement, la brouillard recouvrait la chaus- par un quatrième véhicule. noyé dans le brouillard. Il fai- mère de l’adolescent, Véronique sée verglacée. Cinq personnes En Thurgovie, trois acci- sait 2,6 degrés hier matin sur le Robert, avait regretté que la ont été blessées. Un second ac- dents ont eu lieu hier matin à KÜSNACHT Vingt et un véhicules ont été impliqués dans cet accident Chasseral, à 1600 mètres d’al- peine ne soit pas plus sévère. cident est alors survenu à 200 quelques minutes d’intervalle qui a fait cinq blessés. (KEYSTONE) titude, tandis qu’au même mo- L’un des deux condamnés, un mètres du premier, impliquant sur la chaussée glissante de ment le mercure affichait -3 multirécidiviste de 36 ans, était sept voitures. L’autoroute est l’A7 près de Kemmental. Deux garçon de 12 ans est mort sa- telle hier peu avant une heure degrés à Berne et à Zurich. La en effet séropositif et ce fait, restée fermée jusque dans personnes ont été légèrement medi matin des suites de ses du matin dans le centre de la limite du stratus se situe ac- connu des autorités depuis plu- l’après-midi. Dans le canton de blessées. Deux personnes ont blessures, après avoir été vio- ville. Le stratus est demeuré tuellement vers 900 mètres. sieurs années, n’avait été porté à Berne, c’est l’autoroute A6 qui en outre perdu la vie durant le lemment heurté la veille par persistant durant tout le week- Aucun changement fonda- la connaissance de la famille de a dû être fermée durant quatre week-end à Genève dans des une voiture. Un motocycliste a end. Le soleil n’est quasiment mental n’est attendu dans les la victime que plus de six semai- heures hier entre Thoune et accidents de la circulation. Un effectué une embardée mor- pas apparu sur l’ensemble du jours qui viennent. /ats nes après le viol. /ats-afp 21 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
ÉTATS-UNIS En bref KEYSTONE Les tempêtes de neige font cinq morts ■ BELGIQUE Un infirmier avoue le meurtre de quatre personnes Des tempêtes de neige accompagnées de vents violents dans le centre des Etats-Unis L’infirmier en chef d’une maison de repos pour personnes âgées de ont fait au moins cinq morts dans des accidents de la route. En dépit de cette vague de Gand, en Belgique, a avoué le meurtre de quatre pensionnaires par froid, 2007 devrait continuer à faire partie des dix années les plus chaudes de l’histoire surdose d’insuline, a annoncé hier le parquet de la ville. Il a été inculpé pour un cinquième meurtre et une tentative d’assassinat. /ats-afp depuis 1895, soulignent les services de la météorologie nationale américaine. /ats-afp PROCHE-ORIENT ■ AFGHANISTAN Plus de 20 morts en trois jours Plus de 20 personnes sont mortes ces trois derniers jours dans les violences en Afghanistan, ont indiqué hier des sources officielles. Parmi eux, figurent trois civils tués par l’explosion d’une bombe La colonisation artisanale ainsi que sept otages afghans abattus. /ats-afp ■ PAKISTAN Un convoi militaire victime d’un attentat Un attentat suicide à la voiture piégée contre un convoi militaire a tué israélienne s’accélère au moins quatre soldats et trois civils, hier dans la vallée de Swat au Pakistan, ont indiqué des sources militaires. On déplore près d’une trentaine de blessés. /ats-afp Israël a confirmé sa volonté de ■ construire 740 nouveaux OUZBÉKISTAN logements dans deux colonies Un scrutin présidentiel sans surprise juives du secteur de Les Ouzbeks ont fini de voter hier soir pour un scrutin présidentiel que le président Islam Karimov, au pouvoir depuis 18 ans, est assuré de Jérusalem. L’Autorité remporter. Dans cette ex-république soviétique d’Asie centrale, palestinienne dénonce ce l’opposition a été totalement muselée. /ats-afp projet, qui entrave selon elle la reprise des négociations de ■ IRAK paix relancée par la L’aviation turque bombarde le Kurdistan conférence d’Annapolis. L’aviation turque a bombardé ce week-end à deux reprises des positions des rebelles kurdes dans les montagnes du nord de l’Irak. Le Parti des e budget de 2008 prévoit travailleurs du Kurdistan (PKK) a affirmé n’avoir subi aucune perte lors la construction de 250 lo- de ces raids aériens. /ats-afp gements dans la colonie L de Maalé Adoumim en Cisjordanie et celle de 500 au- tres logements à Har Homa, un AFGHANISTAN quartier de colonisation dans le secteur oriental annexé de Jéru- salem, a indiqué hier Rafi Ei- Sarkozy contre tan, le ministre en charge des Affaires de Jérusalem. «Nous avons toujours dit que nous «le fanatisme» pouvions construire à Har Homa, qui se trouve à l’inté- rieur des limites municipales de Jérusalem», unilatéralement fixées par Israël en 1967 dans un secteur annexé de la Cisjor- BETHLÉEM Une des œuvres plutôt iconoclastes de l’artiste britannique Banksy qui ornent les murs de la ville danie, a réagi Rafi Eitan. palestinienne de Cisjordanie. Deux autres graffitis de Bansky ont déjà été détruits. (KEYSTONE) Israël veut conserver Maalé Adoumim et d’autres grands clauses dans le budget», a-t-il nien Mahmoud Abbas a dé- lienne a déjà été la source de blocs d’implantation en Cisjor- dit en référence à la confé- claré ne pas pouvoir «compren- frictions ces dernières semaines danie quel que soit l’accord dé- rence internationale qui s’est dre cette frénésie dans les acti- avec l’administration améri- finitif de paix qui pourrait être déroulée fin novembre aux vités de colonisation, au mo- caine, alors que le président négocié avec les Palestiniens. Etats-Unis. ment où nous parlons du statut George Bush est attendu début Selon le mouvement israélien Ces pourparlers sont censés final des négociations». janvier en Israël et dans les ter- la Paix maintenant, hostile aux reprendre aujourd’hui. Pour le Ces pourparlers «se heurtent ritoires palestiniens. Israël avait implantations, ces construc- négociateur palestinien Saeb à des obstacles, la colonisation – suscité l’ire des Palestiniens, de tions ont été budgétisées à Erekat, l’annonce d’hier me- qui nous a empêchés si long- Washington et des Européens hauteur 29 millions de francs. nace la poursuite des négocia- temps d’aller de l’avant – étant en annonçant la mise en chan- Yariv Oppenheimer, qui dirige tions israélo-palestiniennes. le plus important d’entre eux», tier de 307 logements à Har l’organisation la Paix mainte- «C’est accablant. Chaque jour a-t-il poursuivi. Mahmoud Ab- Homa, dans la foulée d’Anna- KABOUL Nicolas Sarkozy accueilli hier par le premier ministre afghan nant, espère que le gouverne- apparaît une nouvelle implan- bas a exigé du gouvernement polis. Pour la communauté in- Hamid Karzaï (à droite). (KEYSTONE) ment Olmert annulera ces cré- tation. Ce n’est pas ainsi que israélien qu’il stoppe «au plus ternationale, toutes les colonies dits. «Après Annapolis, il n’y a l’on construit la confiance», a-t- vite» cette politique. La pour- dans les territoires palestiniens Ballet diplomatique ce légation, Nicolas Sarkozy a aucun espace pour ce genre de il déclaré. Le président palesti- suite de la colonisation israé- sont illégales. /ats-afp-reuters week-end en Afghanistan. Ni- passé plusieurs heures avec colas Sarkozy, Romano Prodi une partie des 1600 soldats et le premier ministre austra- français de l’Otan ainsi qu’avec lien Kevin Rudd se sont suc- ceux qui participent à la for- THAÏLANDE cédé pour des visites éclairs du- mation de l’armée afghane. rant lesquelles ils ont rencontré «En tant que chef des armées, leurs soldats et assuré les auto- il était tout à fait normal que je Un camouflet électoral pour l’armée rités de leur soutien. Les trois vienne partager un moment dirigeants étrangers se sont avec nos soldats de façon à Les alliés de l’ex-premier mi- d’agir pour le compte de Shina- rendus en Afghanistan à quel- m’enquérir du moral des trou- nistre et milliardaire thaïlandais watra. Il a affirmé que les élec- ques jours de Noël, que leurs pes», a-t-il souligné. Le chef de en exil Thaksin Shinawatra ont tions étaient une victoire pour soldats s’apprêtent à célébrer l’Etat français a aussi rencontré remporté hier les premières tous les Thaïlandais qui ont loin de chez eux. son homologue afghan Hamid élections législatives depuis le perdu leur liberté le 19 septem- «C’est une indication du Karzaï. Selon la présidence af- putsch de septembre 2006. Ils bre 2006. ferme soutien international à ghane, les deux responsables ont ainsi infligé un camouflet à Le dirigeant du PPP a précisé notre président, notre pays et à ont souligné que la détériora- l’armée qui l’avait renversé. que Thaksin Shinawatra, qui la guerre contre le terrorisme», tion de la sécurité et la produc- Après le dépouillement de 93% s’est réfugié à l’étranger après le a commenté le Ministère af- tion d’opium constituaient les des suffrages, le Parti du pou- coup d’Etat, l’avait appelé pour ghan des affaires étrangères. principaux défis à relever pour voir du peuple (PPP), au sein le féliciter et qu’il entendait re- Samedi, lors d’un déplacement le pays asiatique. duquel se sont regroupés des al- tourner en Thaïlande après la surprise de six heures – le pre- Nicolas Sarkozy a insisté sur liés de Thaksin Shinawatra, de- formation du nouveau gouver- mier d’un chef d’Etat français la nécessité de l’emporter con- vrait obtenir 228 des 480 sièges nement. Thaksin Shinawatra, en Afghanistan –, le président tre les talibans, «contre le terro- à pourvoir à la chambre basse milliardaire de 58 ans et nou- Nicolas Sarkozy a envisagé un risme et le fanatisme». Depuis du Parlement, frôlant la majo- veau président du club de foot- SAMAK SUNDARAVEJ Probable futur premier ministre, il est l’homme renforcement de la présence de leur renversement en 2001, les rité absolue. ball anglais de Manchester City, lige de Thaksin Shinawatra. (KEYSTONE) soldats français dans ce pays talibans ont lancé une insurrec- Le PPP a immédiatement an- fait l’objet de multiples enquê- pour gagner la «guerre contre tion sanglante, qui a fait cette noncé son intention de former tes pour corruption en Thaï- Ces législatives marquaient un voir si les généraux et les mi- le terrorisme». L’armée fran- année plus de 6000 morts, dont un gouvernement de coalition. lande. Ses avoirs, estimés à deux retour de la démocratie après le lieux royalistes vont rester pas- çaise compte environ 1900 sol- plus de 20 ces trois derniers «Je serai à coup sûr le prochain milliards de dollars, ont été ge- putsch de l’an dernier dans un sifs face à ce qui ressemble à un dats en Afghanistan engagés jours. Ils visent le pouvoir du premier ministre», a lancé son lés par la junte militaire qui l’a pays qui a connu 18 coups de «retour aux affaires» par man- au sein de la Force internatio- président Karzaï et les quelque dirigeant Samak Sundaravej, chassé du pouvoir il y a 15 mois. force militaires en 75 ans. La dataires interposés de leur en- nale d’assistance à la sécurité. 60 000 soldats étrangers qui le 72 ans, qui ne se cache pas Son ancien parti a été dissous. grande interrogation est de sa- nemi juré. /ats-afp A la tête d’une importante dé- soutiennent. /ats-afp 22 Carnet L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES
COUVET NEUCHÂTEL CORCELLES «Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son fils Elle a passé au milieu de nous, Que ton repos soit doux unique, afin que quiconque croit en Lui soit sauvé.» ¦ simple, souriante et bonne. comme ton cœur fut bon. Jean 3, 16. Jean-Jacques Rawyler, son compagnon; Philippe et Catherine Vaucher-von Ballmoos, leurs enfants Sa fille: Michel et Ginette Matthey-Grosjean: Garance et Baptiste, à Fleurier; Michèle Bonhôte, aux USA Christophe et Barbara Matthey et Mathilde, Stella Vaucher, à Chézard-St-Martin Ses neveux: Barbara Matthey et son ami Pedro; Jacqueline Schluep, à Saint-Blaise Claude et Yvette Roux, à Neuchâtel Daisy Matthey; Les enfants et petits-enfants de feu Roland Roux et sa fille Florence, à Meyrin Jean-Philippe et Henriette Rawyler, Maxime et Adrien; Jean-Paul et Antoinette Vaucher: Sa belle-sœur: Isabelle et Daniel Rawyler Schouwey; Nicole Vaucher à Neuchâtel, Rose Roux, à Buttes Monique Rawyler; Marianne Vaucher, à Valangin, ses enfants et petit-enfant ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le chagrin ainsi que ses nombreux amis, Christine et Jean-Claude Praz à Marin-Epagnier et leurs enfants de faire part du décès de ont la grande tristesse de faire part du décès de Les descendants de feu: Léon et Sophie Vaucher-Courvoisier; Madame Madame Léon et Jeanne Vaucher-Gribi; Jules et Georgine Grisel-Duvanel; Marie-Louise ROULIN Irène WITSCHI Les descendants de feu: enlevée à leur tendre affection dans sa 100e année. née MATTHEY Alexandre et Angèle Matthey-Dumont, 2000 Neuchâtel, le 23 décembre 2007 leur très chère compagne, sœur, belle-sœur, tante, marraine, Armand et Elvina Jequier-Blanc, Home Clos-Brochet parente et amie, enlevée à leur tendre affection quelques jours après son 65e anniversaire, des suites d’une pénible maladie Jeannine et Jean-Pierre Morel, à Onex; La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, le jeudi 27 décembre à 10 heures, suivie de combattue avec un courage exemplaire. Madame Fabienne Morel, à Genève l’incinération. 2035 Corcelles, le 22 décembre 2007 ainsi que les familles parentes et alliées ont la grande douleur de Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard. (Grand-Rue 2c) faire part des décès de Adresse de la famille: Monsieur Claude Roux La cérémonie aura lieu au temple de Peseux, mercredi 26 décem- Francis et Marcelle Rue des Sablons 15 bre à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. 2000 Neuchâtel Irène repose au pavillon du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. VAUCHER-MATTHEY Un merci tout particulier à la direction et au personnel du home Un grand merci aux médecins et au personnel soignant pour leur leurs bien-aimés et regrettés papa, maman, beau-père, belle- Clos-Brochet pour leurs bons soins et leur dévouement. gentillesse et leur accompagnement. maman, grand-papa, grand-maman, frère, sœur, beau-frère, belle- R.I.P. En lieu et place de fleurs vous pouvez honorer la mémoire sœur, oncle, tante, cousin, cousine, parent, parente, ami, amie, par- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. d’Irène en pensant à la Ligue neuchâteloise contre le cancer, rain et marraine, que Dieu a rappelé à Lui dans la même journée Neuchâtel CCP 20 6717-9 (mention I. Witschi). à quelques heures d’intervalle, à l’âge de 89 et 87 ans. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Couvet, le 22 décembre 2007 Le culte d’adieux sera célébré aujourd’hui lundi 24 décembre à 13h30 au Temple de Couvet, suivi de l’incinération sans suite. Ses petits-enfants de cœur Franco, Rita, Tatiana, Melania et Fabiana Mantuano, Francis et Marcelle reposent à l’Hôpital de Couvet. La Maison J.-Ph. Gendre, Ses chers amis Domicile de la famille: Tiziano et Giovanna Ponta tapissier-décorateur à Peseux Philippe et Catherine Vaucher-von Ballmoos ont la tristesse de faire part du décès de a la grande tristesse de faire part du décès de Les Raisses 4, 2114 Fleurier Si vous désirez honorer la mémoire des défunts, pensez à l’église Marie-Louise ROULIN Madame réformée évangélique neuchâteloise (EREN) au compte postal leur «Nonna» et amie. 20-1-0. Irène WITSCHI Le présent avis tient lieu de faire-part. leur estimée courtepointière Nous garderons un souvenir lumineux de cette très chère collaboratrice et amie qui a œuvré durant 34 ans CORTAILLOD au sein de notre entreprise. L’Union chorale Couvet-Travers Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés et j’attends ceux que j’aime. a la tristesse de faire part des décès de Erna Michaud, à Cortaillod Monsieur Raymonde Haab, à Neuchâtel Jésus dit: Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai. Christine et Bernard Boulle-Michaud, à Colombier Matthieu 11, v. 28 Francis VAUCHER Christian Michaud, à Peseux Anne Ecabert-Brandt, à Bussigny membre honoraire et ancien sous-directeur de la société, Lucien Michaud, à Cernier et de son épouse Madame Marcelle Vaucher. Nathalie et Alain Thévoz et leur fils, à St-Aubin (FR) Bastien Ecabert et son amie Eglantine Nicolas Ecabert et son amie Magali Elle exprime à la famille sa plus vive sympathie. Jennifer Boulle, à Colombier Nathaniel Michaud, à Boudry Sylvie Brandt, à Boudry Pour les obsèques se référer à l’avis mortuaire de la famille. Romain Michaud, à Cernier Dominique Brandt, à Monthey Sylvie et Bernard Phillot et famille, à Villargiroud (FR) Samuel Rey-Mermet et son amie Stéphanie Arlette et Robert Keller et famille, à Neuchâtel Olivier Rey-Mermet et son amie Carine Claude et Katy Jeanmonod et famille, à Boudry CERNIER Monsieur Auguste Vuille, à La Sagne et famille ainsi que les familles parentes, alliées et amies ainsi que les familles parentes et allies ont la tristesse de faire ¦ ont le chagrin de faire part du décès de part du décès de Monsieur Madame Dieu est Amour, Dieu est Lumière Dieu notre Père. Freddy MICHAUD Les familles de feu Abel Gaume-Breguet; Suzanne BRANDT enlevé à leur tendre affection dans sa 70e année. Les familles de feu Paul Chaignat-Miserez, leur chère maman, grand-maman, belle-sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie qui s’est endormie paisiblement vendre- ainsi que les amis et connaissances, 2016 Cortaillod, le 22 décembre 2007 Chemin des Landions 14 di à l’âge de 85 ans. ont le chagrin de faire part du décès de La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, La Chaux-de-Fonds, le 21 décembre 2007 Monsieur à Neuchâtel, le lundi 24 décembre à 11 heures, suivie de La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux- l’incinération. de-Fonds, le jeudi 27 décembre à 11 heures. Roger GAUME Prière de ne pas envoyer de fleurs. Notre maman repose au pavillon du cimetière de La Chaux- qui les a quittés dans sa 94e année, au Home de Landeyeux. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. de-Fonds. 2053 Cernier, le 23 décembre 2007 Domicile de la famille: Sylvie Brandt – Cèdres 11 – 2017 Boudry La célébration eucharistique aura lieu en l’Eglise catholique de Cernier, le jeudi 27 décembre à 15 heures, suivie de l’incinération sans suite. Le comité et les membres Le défunt repose au funérarium du Home de Landeyeux. du Ski club de Boudry Cécile MILLET Adresse de la famille: Madame Françoise Guerdat ont le regret de faire part du décès de Rue des Moissons 28 1992 – 25 décembre – 2007 2800 Delémont Monsieur Maman, 15 ans déjà que nous sommes Si vous souhaitez honorer la mémoire du défunt, vous pouvez séparées, tant d’années sans toi, penser aux Perce-Neige, Les Hauts-Geneveys CCP 23-5418-4. Freddy MICHAUD que j’aimais tant. R.I.P. dit «Titi» Tu es et seras toujours dans mon cœur.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part. fidèle membre de notre club depuis sa fondation Ta fille Jo 028-587303 23 Carnet L'EXPRESS / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES Un grand brûlé transporté au Chuv CHEZ-LE-BART BOUDRY Toncourageettavolonté La seule chose qui vaille la peine d’être vécue, c’est à la suite d’un incendie à Porrentruy resteront à jamais dans nos cœurs. d’apporter un peu de bonheur dans la vie des autres. Ton souvenir sera un exemple durant toute notre vie. Nous avons l’immense tristesse de faire part du décès de Son épouse Jeanne-Hélène Montandon-Clerc Balmer Monsieur à Chez-le-Bart Ses enfants et Christine et Bertrand Sigg Montandon-Clerc, petits-enfants et leurs enfants Pierre CATTANI Chrystel et Estelle à Saint-Aubin qui s’est endormi entouré de l’affection des siens dans sa 75e année. Gil et Sylviane Montandon-Clerc et leurs enfants Arnaud et Maxime Son épouse à Granges-Paccot Madeleine Son frère et Pierre et Marie-Thérèse Montandon-Clerc Ses enfants et petits-enfants sa belle-sœur au Locle, et famille Cattani William, Bruna, Céline et Mathieu à Marin. Sa belle-sœur Claudine Montandon-Clerc Balmer à Boudevilliers, et famille Schafer Suzanne, Jean-Pierre, Marie-Laure, Florence et Grégory à Fontainemelon. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le grand cha- grin d’annoncer le décès de Cattani Marcel et Sacchi Catherine à Marin Sa sœur Monsieur Simone à Genève ainsi que les familles parentes, alliés et amies. Georges-Albert BIST La cérémonie aura lieu au Temple de Boudry, le jeudi 27 décembre à 14 heures, suivie de l’incinération. Hier vers 9 heures du matin, un violent incendie a éclaté MONTANDON-CLERC dans un appartement situé sous les combles de Le corps repose à l’hôpital de Pourtalès. leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, l’immeuble situé au No 1 de la rue de l’Eglise, à beau-frère, oncle, cousin, parent et ami, enlevé subitement à leur Adresse de la famille : Madeleine Cattani, Praz 31, 2017 Boudry tendre affection, le samedi 22 décembre dans sa 71e année. Porrentruy, abritant notamment le cabinet du dentiste Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 2023 Chez-le-Bart, le 22 décembre 2007 Bernard Terrier. Une bonne soixantaine de pompiers ont Littoral 68 dû intervenir pour maîtriser le sinistre, dont les causes La cérémonie d’adieu sera célébrée au Temple de Saint-Aubin, La musique est au-delà des mots sont inconnues. Le locataire du logement a été héliporté le jeudi 27 décembre à 14 heures, suivie de l’incinération à Julien Green par la Rega au Chuv, section des grands brûlés. /gst Neuchâtel sans suite. Georges-Albert repose au pavillon de l’Hôpital de la Béroche Marie-Laure Bachmann et sa compagne Sylviane Lentin Lise et Charles-Alwin Meier-Bachmann, leur fils Jérôme et son Cet avis tient lieu de lettre de faire part. amie Nadia En bref Christine Piaget-Bachmann, sa fille Isaline et son ami Lionel ■ queue, il heurta une deuxième fois L’Amicale des contemporains 1937 Madame Georgette Borel LA CHAUX-DE-FONDS de Neuchâtel et environs Une voiture le second véhicule, percuta la Philippe et Jennifer Borel et leurs enfants sort de la route glissière de sécurité, pour finir sa a la grande tristesse de faire part du décès de Claude et Anne Bachmann et leurs enfants course contre le trottoir de service Samedi à 12h25, une voiture, à droite de la chaussée. La voie de Monsieur ainsi que les familles Borel, Grisel, parentes et alliées conduite par un habitant de La droite fut fermée pendant 2 ont la tristesse de faire part du décès de Chaux-de-Fonds âgé de 80 ans, heures pour les besoins du circulait sur le boulevard des constat. /comm Georges MONTANDON Madame Endroits, à La Chaux-de-Fonds, en direction est. A un moment ■ FRINVILLIER membre actif de l’Amicale donné, il perdit la maîtrise de son Jeanne-Alice BACHMANN véhicule, qui termina sa course Plusieurs blessés Sa présence, son dévouement et sa gentillesse dix mètres en contrebas de la lors de deux collisions nous manqueront beaucoup. née Borel route. /comm Samedi vers 18h30, un qui s’est éteinte paisiblement dans sa 93e année. automobiliste de 80 ans s’est Nous garderons de Georges, un souvenir lumineux. Folle descente engagé sur l’A16, à Frinvillier, sur Nous présentons à Jeanne-Hélène et à sa famille, Le Locle, le 23 décembre 2007 d’une auto la bretelle menant à Tavannes, nos condoléances sincères et émues. Notre chère maman repose au Pavillon du cimetière de La Vendredi à 17h, une voiture, mais en prenant la direction de Chaux-de-Fonds. conduite par un habitant de Bienne. Son véhicule est entré en collision frontale avec une voiture LE LANDERON Charquemont (F) âgé de 28 ans, Le service funèbre aura lieu au centre funéraire, le jeudi circulait sur la route menant de La roulant en direction du Jura. Quand les forces s’en vont 27 décembre à 14 heures. Chaux-de-Fonds à Biaufond. Dans Blessées, quatre personnes ont Quand l’énergie diminue dû être transportées en Ce n’est pas la mort, mais la délivrance La famille est reconnaissante aux médecins et au personnel du une courbe à droite, il perdit la maîtrise de son véhicule, qui ambulance à l’hôpital, trois Son frère: home Les Fritillaires au Locle, pour leur gentillesse et leur d’entre elles pouvant quitter dévouement. traversa la voie montante, avant Jean-Pierre Burkhardt, en France de descendre dans la forêt, en l’établissement après y avoir subi En lieu et place de fleurs, merci de penser au home Les percutant plusieurs arbres et un contrôle. Ses enfants: Fritillaires, compte N° 118531.57, clearing: 80237 (Banque souches sur une septantaine de Hier vers 9h40, un automobiliste Pierre-André Favre, à Bienne Raiffeisen) mètres. /comm circulait de Bienne en direction de Tavannes. Alors qu’il se trouvait Jacqueline et Raymond Perret-Favre, au Landeron Domicile de la famille: Mme Christine Piaget ■ SAINT-AUBIN sur une portion de route Colette et Jacques Crossat, à Corcelles Rue du Puits 5 verglacée, près de la jonction de 2300 La Chaux-de-Fonds Double choc sur l’A5 Frinvillier, son véhicule a soudain Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Vendredi à 19h, une voiture, Cet avis tient lieu de faire-part. dérapé, avant de se coucher sur le ainsi que les familles parentes, alliées et amies, conduite par un habitant de flanc. Blessés, les trois occupants ont le chagrin de faire part du décès de Moutier âgé de 29 ans, circulait de la voiture ont été transportés sur l’A5, de Neuchâtel à en ambulance à l’hôpital. /comm Vaumarcus. Peu après la bretelle Madame NEUCHÂTEL de sortie de Saint-Aubin, il heurta Madame Yvonne Zingg-Losey; l’arrière d’un véhicule, conduit par Yvette BURKHARDT une habitante d’Yverdon-les-Bains Claude et Magali Zingg-Puthod et Céline, à Neuchâtel; âgée de 45 ans, qui circulait Le mot caché qui s’est éteinte dans sa 85e année après un long déclin, le normalement sur la voie de droite. 20 décembre 2007, au home St-Joseph. Christian et Christine Zingg-Rieder, Guillaume et Albane, SOLUTION à La Chaux-de-Fonds; Suite au choc, la deuxième voiture La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille, le samedi heurta la glissière de sécurité et Le mot caché à former de la grille 22 décembre au Temple du Landeron. Clément et Jeanne Zingg et famille, à Lausanne; termina sa course sur la voie de avec les lettres inutilisées est: Yvette Juillerat-Zingg et famille, à La Chaux-de-Fonds; droite. Quant au premier véhicule, Adresse de la famille: Madame Jacqueline Perret après avoir effectué un tête-à- MÉDITER Ch. des Chipres 10, 2525 Le Landeron ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Cet avis tient lieu de lettre de faire part ont le profond chagrin de faire part du décès de Monsieur Nous avons le pénible devoir de faire part de la disparition de notre cher Charles ZINGG leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau- Carlos Manuel DA SILVA frère, oncle, parent et ami, enlevé à leur tendre affection à l’âge de 31 octobre 1959 – 19 décembre 2007 80 ans. A notre grande consternation, Carlos Manuel Da Silva est 2000 Neuchâtel, le 23 décembre 2007 décédé mercredi des suites d’un accident du travail. (Clos-des-Orphelins 10) Carlos Manuel Da Silva était pour nous un collaborateur précieux, humain et engagé depuis de nombreuses années et La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de particulièrement apprécié de ses collègues de travail. Beauregard à Neuchâtel, jeudi 27 décembre à 15 heures, suivie Il nous laissera un souvenir inoubliable. de l’incinération. Nous présentons notre profonde sympathie à ses proches. Un grand merci au personnel du Service de Médecine C4 de Müntschemier, décembre 2007 l’hôpital Pourtalès pour son dévouement et sa gentillesse. Creabeton Matériaux SA, direction, collaboratrices et collaborateurs 006-572801 Cet avis tient lieu de lettre de faire part 24 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007 Focus PUBLICITÉ Lundi:Film PrettyWoman,21.05 Le plus grand choix de la région Un personnel spécialisé pour vous conseiller Le rêve d’une femme devient réalité dward Lewis est un homme Ed’affaires sans scrupules. Sa spécialité: racheter et liquider des entreprises au bord de la faillite. En visite à Los Angeles pour décrocher le rachat du chantier naval du vieux James Morse, il rencontre par hasard Vivian Ward, une jeune prostituée qui fait le boulevard. Ils passent la nuit Mardi: Film Lesmamiesnefontpasdans...20.30 ensemble et, le lendemain, séduit par sa fraîcheur et sa joie de vivre, il lui propose, Des mémés gonflées à bloc! contre une forte somme d’argent, d’être son Trub, son village natal en magasin qu’elle n’a jamais pu La morale bien pensante accompagnatrice pendant une AEmmenthal, au cœur de lancer quand elle était jeune gagne la première manche. semaine. Pour rendre sa ses belles prairies, Martha, 80 épouse. Ce sera Le Petit Paris. Mais les mamies, même en nouvelle compagne un peu ans,n’apluslecœuràvivre. Le projet avance, distillant de plein coup dur, ne s’avouent plus élégante, Lewis lui fait Veuve inconsolable, elle la joie et des désirs parmi les pas vaincues… découvrir coiffeurs et grands inquiète ses fidèles amies, Lisi, plus âgées. Hanni décide couturiers et Vivian se Hanni et Frieda. Autrefois à d’apprendre enfin à conduire, transforme peu à peu en Berne, Martha cousait des Frieda s’initie à l’Internet. femme du monde idéale. Elle merveilles en lingerie fine, elle Mais l’enthousiasme des s’éprend de son pygmalion. La s’est arrêtée pour se consacrer aînées est freiné par le semaine touche à sa fin... à son foyer. Pourquoi ne pas conservatisme puritain des recommencer? A la faveur plus jeunes dont Fritz le PUBLICITÉ d’une visite dans un magasin fermier qui dirige le parti de dentelles et rubans, Martha «Campagne et Patrie». Nouveau Citroën sent ses doigts la démanger, Le jour de l’inauguration du elle va recoudre, mais mieux magasin, tous se liguent encore, elle va ouvrir le contre les mamies. Inventez votre route Mercredi:Divertissement TrèsSuisseromande,20.35
GARAGE Sommes-nous de bons Romands? CHEZ VOTRE AGENT CITROËN Burkhalter afin de connaître au mieux nique aux idées reçues. CARROSSERIE les habitudes, manies, traits Parmi les personnes qui ont de caractère, etc. des répondu au sondage, 200 Le Locle - Jaluse 2 - 032 931 82 80 Romands. Des milliers Romands viendront Le nouveau 4x4 de Citroën. Prix net dès Fr. 45’300.–39’500.- C-Crosser 2.2-16VLa HDi VTR, Chaux-de-Fonds 160 ch, 5 portes, prix net Fr. 45’300.–; consommation mixte 7,2 l/100 km; émissions d’entre eux y ont répondu. participer à l’émission au www.c-crosser.ch de CO2 191 g/km; catégorie de consommation de carburant C. MoyenneFritz-Courvoisier CO2 de tous les modèles de véhicules 34 204 g/km.- 032 969 20 30 La personnalité, les relations Studio 4 de la TSR, en sociales, le couple, l’attitude répondant à nouveau aux 8 en société, le travail, la questions par thème. A la fin Lundi: Concert Noëlautourdumonde,20.05 sexualité, le physique, de chaque sujet, les l’hygiène, l’alimentation, la candidats ayant les réponses maison et l’argent sont les les plus éloignées de la Les chants de Noël au goût du jour 10 thèmes sur lesquels moyenne fixée par le près «Tristan et Isolde» joignent à l’OSR pour nous «Il est né le divin enfant», portent les 80 questions, sondage initial, seront Aet «Don Pasquale», la faire découvrir de nouveaux «O Tannenbaum» ou encore u 9 au 15 novembre grâce auxquelles nous éliminés, et ainsi de suite TSR, Arte, l’OSR et la RSR arrangements comme «Amazing Grace». Ddernier, la TSR a lancé un pourrons peut-être définir jusqu’à ce qu’il n’en reste unissent à nouveau leurs grand sondage sur son site les points communs des plus que 2, soit un homme et efforts et leur enthousiasme www.tresssuisseromande.ch, Romands ou alors faire la une femme qui gagneront… pour offrir au grand public une nouvelle perle PUBLICITÉ musicale: un florilège des plus beaux chants de Noël. e Dirk Brossé, compositeur, Ma 2 paire offerte, LEROY arrangeur et chef même en d’orchestre, a collecté les OPTICIENS plus belles pages de la progressif solaire* musique consacrée à la c’est LUCIEN, ANNE-MARIE naissance du Christ. extra ! Julia Migenes, Wilfried Van ET ALEXANDRE den Brande et les enfants de la maîtrise du Conservatoire populaire de Musique de Genève se Terreaux 5 • 2000 Neuchâtel • Tél. 032 724 57 57
Mardi: Film Garfield,17.30 * conditions en magasin voir Les aventures de l’incontournable chat Lundi Mardi Mercredi es aventures de Garfield, sympathique. Le matou nouveau colocataire, le chien L le chat le plus paresseux sarcastique va devoir fou Odie. D’abord excédé, il de la Terre et de Jon, son apprendre à partager sa vie se révèlera par la suite 20.25-22.00 20.25-21.55 20.50-22.30 maître simplet mais bien tranquille avec un responsable et héroïque. Divertissement Documentaire Magazine Cirque de Moscou Versailles, le rêve... Ushuaïa nature 20.50-22.30 20.50-22.30 22.35-24.00 Film Divertissement Pièce de théâtre Le Pôle Express Magiciens: leurs... Le Père Noël est... 22.55-23.50 22.50-0.30 23.00-0.25 Divertissement Divertissement Film Le grand bêtisier... Incroyable mais vrai Phone Game 25 Télévision lundi L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
21.05 20.25 20.50 20.50 20.50 20.50 20.45 Pretty Woman Cirque de Moscou... Attention à la marche ! Le Pôle express Il était une fois... Noël Chicken Run Clarence, le lion... 7.00 EuroNews 9.45 Les Looney Tunes 6.00 Gowap 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 8.05 Drôle de réveil ! 6.50 Debout les zouzous 7.50 Secrets de famille passent à l'action## 6.15 Kangoo juniors 8.50 Des jours et des vies 6.55 Toowam Ça continue... 9.25 Echappées belles 8.50 Top Models Film. Aventure. EU. 2003. 2 épisodes. Inédit. 11.15 Plus belle la vie 9.10 M6 boutique 10.30 Les détectives 9.10 Le Secret du Père Noël Réal.: Joe Dante. 1 h 30. 6.40 TF1 info 9.15 Amour, gloire 11.40 12/13 10.15 Les Bisounours de la nature Film TV. 11.15 Temps présent 6.45 TFou et beauté 12.55 Bon appétit, bien sûr au royaume Inédit. 10.35 EuroNews L'exil à 15 ans. Inédit. Au sommaire: Inédit. Suprêmes de volaille po- des rigolos# 11.25 Question maison 11.10 Les Feux de l'amour 12.10 tsrinfo «Tweenies». - «Tam Tam et 9.40 KD2A chés à la citronnelle et au Film. Animation. EU - Can. Inédit. 11.55 Drôles de dames 12.45 Quel temps fait-il ? Piccolo». - «Franklin (spé- 10.50 Motus gingembre. Invité: Michel 2004. Réal.: Mike Fallows. 12.15 Midi les zouzous 12.45 Le journal 13.05 Grand Angle ciaux)». - «Le Noël magique Tournoi Motus junior. Roth, chef cuisinier. 1 h 15. Inédit. 13.45 Le magazine 12.55 Columbo## Programmes des Fêtes de Franklin». 11.25 Les z'amours 13.05 30 millions d'amis 11.35 Touche pas de la santé Film TV. Policier. Ombres et 2007 - 2008. 8.35 Téléshopping 12.00 Tout le monde veut collector en fête à mes filles Inédit. lumières. 13.20 Le journal 9.00 TFou prendre sa place 13.45 Inspecteur Derrick Sans mode d'emploi. - Ce 14.40 Allô, docteurs ! 14.30 7 à la maison 13.30 tsrinfo Inédit. 12.50 Millionnaire Le mystère. que papa aurait voulu. - Le Inédit. Mensonges, mensonges. 13.40 Temps présent 11.10 Star Academy 13.00 Journal 14.50 Soko : section premier Thanksgiving. 15.10 Le monde 15.15 Des fantômes L'exil à 15 ans. 11.55 Attention 13.50 Toute une histoire homicide 12.50 Le 12.50/Météo de Joël Robuchon pour Noël 14.25 31e Festival à la marche ! Ils vont fêter Noël tout seul. Le sourire du traître (1 et 13.10 Malcolm Inédit. Film TV. international Spéciale couples. 14.50 Greystoke, 2/2). 13.35 Une seconde 16.05 La grande aventure 16.45 Joyeux Noël Shrek du cirque 13.00 Journal la légende 16.35 Kirikou chance à Noël de l'Homme Film. de Monte-Carlo (2/2) 13.50 La Course au jouet# de Tarzan### et la Sorcière### Film TV. 17.30 C à dire 17.10 Le Pôle express## 17.20 Dawson Film. Comédie. EU. 1996. Film. Aventure. GB. 1984. Film. Animation. Fra - Blg - 15.15 La Fille du Père Noël Inédit. Film. Animation. EU. 2004. L'été était presque parfait. Réal.: Brian Levant. 1 h 35. Réal.: Hugh Hudson. 2 h 20. Lux. 1998. Réal.: Michel Film TV. 17.45 C dans l'air Réal.: Robert Zemeckis. 18.05 Scrubs 15.25 Walker, Texas Ranger 17.10 Gremlins## Ocelot. 1 h 15. 17.05 Casper## Inédit. 1 h 40. Son histoire (2). Pas de danse. Film. Fantastique. EU. 1984. 17.50 Des chiffres Film. Comédie. EU. 1995. 19.00 Noël autour du monde 18.50 Top Models 18.30 Grey's Anatomy 16.10 Hyper Noël# Réal.: Joe Dante. 1 h 45. et des lettres Réal.: Brad Silberling. Concert. Classique. 55 mi- 19.15 Suisse mystérieuse Question de Karma. Film. Comédie. EU. 2002. 19.00 C'est tous les jours Le trophée des as. 1 h 50. nutes. Inédit. Fées, nains, enchanteurs - 19.15 Kaamelott Réal.: Michael Lembeck. Noël 18.20 Questions 18.55 Les Simpson 19.55 Arte info Pfyffe Schwarzenburger- Les tuteurs. 1 h 55. Inédit en clair. Invités: Michel Drucker, Fa- pour un champion 2 épisodes. 20.15 Carnets de voyage land (BE). 19.30 Le journal 18.05 Star Academy brice Luchini, Laura Flessel, 18.50 19/20 19.50 Six'/Météo Inédit. La Namibie. 19.30 Le journal 20.00 Banco Jass 18.55 Qui veut gagner Alizée. 20.10 Tout le sport 20.05 Les Simpson 20.40 Thema 20.05 Noël autour du monde 20.10 Nos archives secrètes des millions ? 19.50 Samantha Oups! 20.20 Plus belle la vie Courses épiques. Daktari, les vétos de la Concert. Le Rock. 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. 20.40 Kaamelott brousse.
21.05 Pretty Woman## 20.25 Cirque de Moscou 20.50 Attention à la marche ! 20.50 Le Pôle express## 20.50 Il était une fois... Noël 20.50 Chicken Run### 20.45 Clarence, le lion Film. Comédie sentimen- sur glace 2004 Divertissement. Prés.: Jean- Film. Animation. EU. 2004. Divertissement. 2 h 10. In- Film. Animation. GB. 2000. qui louchait# tale. EU. 1990. Réal.: Garry Cirque. 1 h 35. Avec la par- Luc Reichmann. Spécial Réal.: Robert Zemeckis. vités: Guy Roux, Hervé Vil- 1 h 15. Ginger, poulette re- Film. Jeunesse. EU. 1965. Marshall. 1 h 55. Avec : Ju- ticipation de Lorie, Stanick Noël. Invités: Victoria Abril, 1 h 45. Inédit. Le 24 dé- lard, Richard Bohringer, belle et ingénieuse, fait par- Réal.: Andrew Marton. lia Roberts, Richard Gere, Jeanette, Coline Serreau, Cauet, Carole Rousseau, Ju- cembre, en pleine attente Gonzague Saint-Bris, Eve tie d'un élevage tenu d'une 1 h 30. Avec : Marshall Ralph Bellamy. Une jeune Laurent Baffie, Alain Cham- lien Courbet, Dave, Jean- impatiente du Père Noël. Ruggieri, Helena Noguerra, main de fer par les Tweedy. Thompson, Betsy Drake, Ri- prostituée se métamor- fort, Jean-Claude Dreyfus, Yves Lafesse, Geneviève de Un petit garçon est soudain Frédéric François, Chris- Contrairement à ses com- chard Haydn, Cheryl Miller. phose en femme du monde Alain Lanty et Smaïn. Plus Fontenay, Valérie Begue pris de doutes: et si le bon tophe Malavoy, Elena Le- pagnes d'infortune, rési- Quelque part en Afrique de après être devenue l'ac- de cinquante artistes, sur (Miss France 2008). papa à barbe blanche n'é- nina, Michel Leeb. gnées à leur condition, elle l'Est, dans le centre d'étude compagnatrice d'un une piste glacée de 300 m2, tait qu'une invention? multiplie, en vain hélas, les du comportement animal homme d'affaires aussi sé- célèbrent le 40e anniver- tentatives d'évasion. de Wameru. duisant que fortuné. saire du Cirque de Moscou.
23.00 Jaël 22.00 Stars etc... 22.55 Le grand bêtisier 22.35 Les rois du bêtisier 23.05 Soir 3 22.05 Les Contes 22.15 La véritable histoire Spectacle. Musical. 15 mi- Les 15 ans de Disneyland de Noël Divertissement. 23.30 Une autre vie## du disque-monde de Daktari nutes. Le duo Jaël est un Resort Paris. Divertissement. 0.00 Messe de minuit Film TV. Drame. Fra. 2004. Film TV. Fantastique. GB. Documentaire. Découverte. spectacle profondément 22.55 Banco Jass 23.50 Rétrospective En Eurovision. Messe célé- Réal.: Luc Béraud. 1 h 45. 2006. Réal.: Vadim Jean. 1, All. 2006. 1 h 25. Inédit. original où se côtoient ac- 23.00 S.O.S. Fantômes 2# de l'année de l'Eglise brée depuis la cathédrale Avec : William Nadylam, As- 2, 3 et 4/4. Inédits. Avec : 23.40 Le Chevalier cordéon, violon et vocalises. Film. Comédie. EU. 1989. En prélude à la messe de la Saint-Nicolas, à Fribourg sumpta Serna, Fatou Michelle Dockery, Joss Ack- à la rose## Les variations rendues pos- Réal.: Ivan Reitman. 1 h 45. Nativité, retransmise de- (Suisse). Présidence: Mon- N'Diaye, Pascal N'Zonzi. Is- land, David Jason, Marnix Film. Comédie. All. 1926. sibles par ces instruments Avec : Bill Murray, Dan Ay- puis la basilique Saint- seigneur Bernard Genoud, maël, venu du Mali pour Van Den Broeke. La veille de Réal.: Robert Wiene. 1 h 50. semblent infinies. kroyd, Sigourney Weaver, Pierre de Rome, une courte évêque du diocèse. Les étudier la médecine à Mar- Noël, au Disque-Monde, le NB. Avec : Michael Bohnen, 23.15 Culte de la nuit de Noël Harold Ramis. Après avoir rétrospective de l'année de choeurs de la cathédrale et seille, a fini par s'y installer, Père Porcher, alias le Père Huguette Duflos, Paul Hart- Transmis en eurovision de- débarrassé New York des l'Eglise. l'orchestre de Villars-sur- au grand dam de son oncle, Noël, a disparu. L'angoisse mann, Jacques Catelain. puis Hambourg. fantômes, les quatre aco- 23.55 Messe de minuit Glâne sont dirigés par qui aurait voulu le voir ren- monte et on craint le pire. Son époux parti à la guerre, 0.00 Messe de minuit lytes de «S.O.S. Fantômes» Présidée par le pape Benoît Pierre-Georges Roubaty. trer au pays. A l'hôpital, il 1.30 Les Voeux de Noël la maréchale de Werden- En Eurovision. Messe célé- se retrouvent au chômage. XVI, depuis la basilique 1.20 Musiques au coeur rencontre Marta, dont il Film TV. Sentimental. Can. berg se console dans les brée depuis la cathédrale Pour vivre, Raymond et Saint-Pierre, à Rome. Les musiques de Louis XIV. tombe profondément 2006. Réal.: Ron Oliver. bras du jeune Octavian. Saint-Nicolas, à Fribourg Winston animent des goû- 1.55 Star Academy 2.40 Graffiti 60 amoureux. 1 h 30. 1.30 28e Festival mondial (Suisse). ters d'enfants. 2.45 Camouflage$ Pour moi la vie va commen- 1.15 Plus belle la vie 3.05 M6 Music Club du cirque 1.15 Le journal 0.45 Le journal Film. cer: de 1962 à 1964. 1.40 Soir 3 4.05 M6 Music de demain
RTL9 TV5MONDE TCM ZDF RTPI SAT1 TVM3
12.00 Les Têtes Brûlées 18.00 TV5MONDE, le jour- 17.00 Basil Brush. Noël au 17.00 Alle Jahre wieder. 14.00 Jornal da tarde. 16.45 Noel : Engel in Man- 13.00 Météo. 13.05 TVM3 Têtes brûlées. (1/2). nal. 18.25 Télé nostalgie.... balcon. 17.25 Mon copain Eine Hamburgische Weih- 15.30 O Processo dos Távo- hattan#. Film. Comédie dra- Music + M3 Pulse en direct. 12.50 La Loi du fugitif Variétés. 18.35 Rumeurs. de classe est un singe. nacht mit dem Bundespräsi- ras. 16.00 Só visto e amigos matique. EU. 2004. Réal.: 14.00 TVM3 Hits. 15.00 Au nom d'un idéal. 19.35 Tout le monde veut 17.50 Foster, la maison des denten. 18.00 Mein aller- !. 18.15 Destinos.PT. 18.45 Chazz Palminteri. 1 h 45. TVM3 Tubes. 16.00 TVM3 13.35 Le Ninja blanc$ prendre sa place. 20.30 amis imaginaires. 18.15 schönstes Weihnachtslied. Noticias da Madeira. 19.00 18.30 Sat.1 News. 18.45 Music. 17.00 Météo. 17.05 Film. Action. EU. 1987. Journal (France 2). 21.00 La Monsieur Belette. 18.20 Le 19.00 Heute. 19.15 Musik Portugal em directo. 20.00 Zack ! Comedy nach Mass. Pop Music. Finale. 18.00 Réal.: Sam Firstenberg. Petite Fadette##. Film TV. grincheux. 18.45 Foster, la aus dem Weihnachtsland. Olhos de Agua. Feuilleton. 19.15 Die Comedy-Falle. Tribbu. Magazine. Musique. 1 h 35. Drame. 22.35 TV5MONDE, maison des amis imagi- 20.15 Weihnachten mit Sentimental. 21.00 Telejor- Highlights. 20.15 Die Geis- 19.35 Hit One FM-TVM3 + 15.10 La Légende de Bigfoot le journal. 22.45 Journal naires. 19.50 Les supers na- Marianne und Michael. nal. 22.00 Notas soltas. ter, die ich rief...#. Film. M3 Pulse en direct. 21.00 Film TV. Aventure. EU. 1997. (TSR). 23.15 Le journal de nas. Il faut sauver Noël. 22.15 Evangelische Christ- Magazine. Information. Comédie. EU. 1987. Réal.: Lorie dans Best of. 21.30 Réal.: Art Camacho. 1 h 40. l'éco. 23.20 Nez Rouge#. 20.45 Les Quatre Filles du vesper. 23.00 Heute. 23.05 22.30 Bocage. Série. His- Richard Donner. 1 h 55. DVDWOOD. 22.00 TVM3 16.50 C'est ouf ! Film. Comédie sentimen- docteur March##. Film. Es gibt noch Haselnusss- toire. 23.30 Concelhos de 22.10 Léon, der Profi (Direc- Cool + M3 Love en direct. 17.15 Les Têtes Brûlées tale. Comédie dramatique. träucher. Film TV. Drame. Portugal. Magazine. Société. tor's Cut)##. Film. Thriller. 23.00 Collectors. L'examen. 18.00 Top Models 18.25 Emilie Jolie EUROSPORT TSI1 TSI2 RAI1 MTV SWR Comédie musicale. 1 h 50. 20.15 Papa Schultz 6.45 Eurosport info. 11.00 18.00 Telegiornale flash. 17.20 La città 17.00 TG1. 17.10 Che 19.35 Pimp My Ride British. 19.30 Familie Heinz Becker. Klink s'évade. Watts. 15.00 Présentation 18.05 Mi ritorna in mente. incantata###. Film. Anima- tempo fa. 17.15 Un Natale 20.00 Dismissed. 20.25 Ton Alle Jahre wieder. 20.00 Ta- 20.45 Milliardaire de l'Euro 2008. 16.00 Les 19.00 Il Quotidiano. 19.15 tion. 19.30 Le sorelle indimenticabile#. Film. ex ou moi. 20.50 Ma life. gesschau. 20.15 Das ewige malgré lui# classiques de la Coupe de Buonasera. 20.00 Telegior- McLeod. Sospetti. 20.15 Comédie. 18.50 L'eredità. Magazine. Société. Je suis Lied. Film TV. Drame. All. Film. Comédie. EU. 1994. l'UEFA. 17.00 Les classiques nale. 20.30 Meteo. 20.40 Numb3rs. Inferno sulla Variétés. 20.00 Telegiornale. accro à l'adrénaline. - Je 1997. Réal.: Franz Xaver Bo- Réal.: Andrew Bergman. de la Ligue des champions. La vita secondo Jim. La sos- terra. 21.00 Il circo. Cirque. 20.30 Affari tuoi. 21.10 La roule Fast and Furious. gner. 2 heures. 22.15 Weih- 1 h 50. Avec : Nicolas 18.00 Eurogoals. 19.45 pensione. 21.00 La marcia Oriente. 22.30 Un amore marcia dei pinguini###. 22.35 Parental Control. Di- nachten in Europa 2007. Cage, Bridget Fonda, Rosie Rémi Christmas. 20.00 dei pinguini###. Film. Docu- tutto suo#. Film. Comédie Film. Documentaire. 22.45 vertissement. Quand les pa- Ein festliches Konzert aus Perez, Wendell Pierce. Watts. Best of 2007. Le zap- mentaire. 22.20 Art on Ice. sentimentale. EU. 1995. Aspettando il Natale. 23.35 rents s'en mêlent. 23.00 der St. Michaeliskirche in 22.35 Johnny Hallyday ping sportif d'Eurosport. 23.20 Telegiornale notte. Réal.: Jon Turteltaub. 1 h 40. A sua immagine Speciale. Pimp My Ride. Divertisse- Hof. 23.45 West Side Sto- Concert. Pop/Rock. 2 h 35. 22.30 Rémi Christmas. 23.30 Meteo. 23.35 Segni Avec : Sandra Bullock, Bill Messaggio Natalizio dei ment. 23.20 MTV Crispy ry###. Film. Comédie musi- 1.10 L'Enquêteur 22.45 Eurogoals. 23.30 dei tempi. 23.55 Canti di Pullman, Peter Gallagher, Vescovi italiani. 23.45 Santa News. Magazine. Musique. cale. EU. 1960. Réal.: R. Wise 2.00 Peter Strohm Watts. Natale. Peter Boyle. Messa. 23.25 Non-Stop R'n'B. et J. Robbins. 2 h 25.
TMC CANAL+ SF1 SF2 RAI2 BBC PRIME RTLD
6.50 Télé-achat 18.15 Johnny Saucisson(C). 18.00 Tagesschau. 18.05 17.50 Familienstreit de 17.20 Streghe. Fantasi per- 16.00 No Going Back, a Year 18.45 RTL aktuell Weekend. 10.00 TMC pour rire 18.45 Le JT de Canal+(C). Meteo. 18.10 Weihnachtss- luxe. 18.15 Mein cooler On- icolose. 18.00 Meteo. 18.05 in France. 16.30 Antiques 19.03 RTL aktuell, das Wet- 10.30 Les Secrets merveilleux 19.05 L'année des timmung. Eine Adventsreise kel Charlie. 18.40 Grey's TG2 Flash. 18.10 Rai TG Roadshow. HMS Victory ter. 19.05 Upps, Die Super- du Père Noël médias(C). 19.50 mit Nik Hartmann. 19.30 Anatomy. 19.25 King of Sport. 18.30 TG2. 19.00 Special. 17.30 Garden Inva- pannenshow, Eine schöne Film TV. Zapping(C). 19.55 Moot- Tagesschau. 19.50 Meteo. Queens. 19.55 Love Ac- Classici Disney. 20.00 Pyra- ders. Old Coulsdon. 18.00 Bescherung. Weihnachtss- 11.50 La Mélodie de Noël Moot(C). Série. Animation. 20.00 Weihnachten auf Gut tually : Tatsächlich mid. 20.25 Estrazioni del Porridge. Disturbing the pecial. 20.15 10.5, Apoka- Film TV. L'enfer de la mode. 20.15 Le Aiderbichl. 21.45 Tages- Liebe##. Film. Comédie lotto. 20.30 TG2. 21.05 Peace. 18.30 As Time Goes lypse. Film TV. Catastrophe. 13.40 Sabrina et le Médaillon S.A.V de Noël(C). 20.50 Chic- schau. 21.55 Meteo. 22.00 sentimentale. 22.10 Shrek : Concerto di Natale. Concert. By. 19.00 Ground Force. EU. 2004. Réal.: John Lafia. magique ken Little##. Film. Anima- La pastorale de Noël. Oh du Shrekliche###. Film. Classique. 2 h 30. 23.35 19.30 Body Hits. 20.00 The 3 h 10. 1 et 2/2. Dolby. Film TV. tion. Inédit. 22.05 Camping- Concert. Classique. 23.00 Animation. 22.35 Lost. Eloïse a Natale. Film TV. Jeu- Inspector Lynley Mysteries. 23.25 Wyatt Earp : Das Le- 15.15 Sabrina et le secret car#. Film. Comédie. 23.45 Röm.-kath. Mitternachts- 23.25 Eternal Sunshine of nesse. EU. 2003. Réal.: Kevin 21.00 Hotel Babylon. 22.00 ben einer Legende#. Film. de l'Atlantide L'École pour tous#. Film. gottesdienst. Emission reli- the Spotless Mind###. Film. Lima. 1 h 30. Avec : Sofia I'm Alan Partridge. 22.30 Western. EU. 1994. Réal.: Film TV. Comédie. gieuse. Comédie dramatique. Vassilieva, Julie Andrews. The Kumars at Number 42. Lawrence Kasdan. 3 h 15. 16.50 Sorcière attitude Film TV. PLANETE ARD TVE I MEZZO 18.25 Juste pour rire Canal Alpha Joyeux Noël 19.00 Monk Monk et le centenaire. 16.35 Les dessous de la pub. 20.00 Tagesschau. 20.15 13.35 España en comuni- 18.30 La pluie qui chante#. 8.45 Eco.décode. Best of 9.30 19.45 Le mur infernal 17.00 Réservation indispen- Lauras Wunschzettel. Film dad. 14.00 Saber y ganar. Film. Comédie musicale. Comme chez vous. Best of 10.15 Inédit. sable. 17.25 Les civilisations TV. Sentimental. All - Aut. 14.30 Corazón de invierno. 20.45 Cantates de l'Avent Passerelles. Best of 11.00 Ma foi 20.30 TMC infos disparues. 19.00 Expédition 2005. Réal.: Gabi Kubach. 15.00 Telediario 1a Edicion. de Bach. Concert. Classique. c’est comme ça. Best of 11.15 Le 20.45 Sophie, petite soeur Bornéo. 19.50 Le monde 1 h 30. Avec : Christine 15.50 La viuda de Blanco. 1 h 5. 21.50 Récital Bach théâtre à deux balles. Best of 11.50 de Sissi des enfants. 20.15 Le clan Neubauer, Francis Fulton- 16.30 Bloque infantil. par Benjamin Alard. Emission culinaire. Best of 11.55 Film TV. Sentimental. All. des suricates. 20.45 Les se- Smith, Nadja Tiller. 21.45 17.30 Leonart. 18.00 Noti- Concert. Classique. 22.35 2001. Réal.: Matthias Tie- crets du festin chinois. Familie Heinz Becker. Alle cias 24H Telediario interna- Ensemble Stradivaria : Antipasto. Best of 12.40 Xamax fenbacher. 3 heures. 1 et 21.40 Sacré Père Noël !. Jahre wieder. 22.15 Loriot. cional. 18.30 Agenda exte- concerto pour deux violons 13.35 20 ans Canal Alpha. Best of 2/2. 22.15 Secrets de luxe. Weihnachten bei Hoppens- rior. 18.35 España directo. et cordes. Concert. 22.55 14.35 Bêtisier 14.40 Concert 20 23.45 Les Vacances en folie 23.10 Le monde des tedts. 22.40 Tagesschau. 20.00 Gente. 21.00 Teledia- Marcus Miller. Concert. ans Canal Alpha 15.10 Rediffusion Film TV. enfants. 23.35 Le Dernier 22.45 Katholische Christ- rio 2a Edicion. 21.50 Espe- Jazz. 23.45 Séquences jazz en boucle de la tranche 8h/15h10 2.25 Les Filles d'à côté Été. Film TV. Biographie. messe aus Görlitz. cial. mix. 26 Télévision mardi L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
20.30 20.25 20.50 20.50 20.50 20.50 20.45 Les mamies ne font pas... Versailles, le rêve... La Folie des grandeurs Trois Contes merveilleux Cirque de Monte-Carlo Magiciens... Topkapi 7.00 EuroNews 7.30 Zavévu 6.00 Gowap 9.00 Foi et tradition des 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 6.50 Debout les zouzous 7.50 Secrets de famille 9.35 Shrek 2## 6.15 Kangoo juniors chrétiens orientaux 6.55 Toowam 7.05 M6 Kid 9.25 Echappées belles 8.50 Top Models Film. Animation. EU. 2004. 6.40 TF1 info 9.30 Orthodoxie 11.15 Plus belle la vie 7.20 La Fille du Père Noël 10.30 Les détectives 9.10 Midnight Sun 11.05 Grande musique pour 6.45 TFou 10.00 Culte de Noël 11.40 12/13 Film TV. Sentimental. Can. de la nature 10.00 Culte de Noël petites oreilles Inédit. 11.00 Messe du jour de Noël 12.55 Bon appétit, bien sûr 2000. Réal.: Tibor Takács. Inédit. 11.00 Messe de Noël 11.35 Concert OSR 11.10 Star Academy 12.00 Bénédiction 13.05 30 millions d'amis 1 h 40. 11.25 Question maison 12.00 Message de Noël et d'Halloween 11.55 Attention Urbi et Orbi collector 9.10 M6 boutique 12.10 Midi les zouzous bénédiction Concert. à la marche ! 12.30 Le jour du Seigneur 13.45 Inspecteur Derrick 10.15 Babar, 13.45 Le magazine Urbi et Orbi 12.35 Quel temps fait-il ? Spéciale parents / enfants. 13.00 Journal Le secret de la confession. roi des éléphants## de la santé 12.35 Jaël 13.00 tsrinfo 13.00 Journal 13.50 L'Incroyable Voyage 14.40 Les danses Film. Animation. Can - Fra - Inédit. Spectacle. 13.20 Le journal 13.47 Trafic info à San Francisco# de Casse-Noisette All. 1999. Réal.: Raymond 14.35 Allô, docteurs ! 12.45 Le journal 13.30 tsrinfo 13.50 La Boum## Film. Aventure. EU. 1996. Ballet. 55 minutes. Auteur: Jafelice. 1 h 15. Inédit. 12.55 Le Capitan## 14.05 Grand Angle Film. Comédie. Fra. 1980. Réal.: David R Ellis. 1 h 35. Piotr Ilitch Tchaïkovski. 11.35 Touche pas 15.00 L'air du temps Film. Aventure. Fra - Ita. Programmes des Fêtes. Réal.: Claude Pinoteau. 15.25 Scooby Doo 2 : 15.35 Soko : à mes filles Inédit. 1960. Réal.: André Hune- 14.20 Noël autour du monde 1 h 55. Avec : Sophie Mar- les monstres section homicide 3 épisodes. 16.00 La Vie des animaux belle. 1 h 50. Concert. ceau, Claude Brasseur, Bri- se déchaînent$ La mort de la vieille dame. 12.50 Le 12.50/Météo selon les hommes 14.45 La Légende 15.15 Les coups de coeur gitte Fossey, Denise Grey. Film. Comédie. EU. 2003. 16.35 Kirikou et les Bêtes 13.10 Malcolm Inédit. de l'étalon noir# d'Alain Morisod 15.45 Joyeux Noël Shrek Réal.: Raja Gosnell. 1 h 45. sauvages### 13.35 La Prophétie 16.05 L'oeil du léopard Film. Jeunesse. EU. 2003. Invités: Bénabar, Dave, Pa- Film. Court métrage. 2007. Inédit. Film. Animation. Fra. 2005. du sorcier## 17.30 C à dire Réal.: S. Wincer. 50min. trick Fiori, Elastic, Julien Réal.: Gary Trousdale. 30 17.10 Gremlins 2, Réal.: Michel Ocelot et Film TV. Aventure. EU. 2004. Inédit. 15.35 Peter Pan## Laurence, Lily Lian, Lynn, le minutes. la Nouvelle Bénédicte Galup. 1 h 20. Réal.: Robert Lieberman. 1 17.45 C dans l'air Film. Fantastique. EU. 2003. Petit Prince, André Proulx, 16.15 Le Grinch## génération## Inédit. et 2/2. Inédit. Réal.: PJ Hogan. 1 h 55. Géraldine Olivier, Rondo Ve- Film. Fantastique. EU. 2000. Film. Fantastique. EU. 1990. 17.50 Des chiffres 16.50 30 Ans sinon rien# 19.00 Christmas in Vienna 17.30 Garfield# neziano. Réal.: Ron Howard. 1 h 55. Réal.: Joe Dante. 1 h 45. et des lettres Film. Comédie sentimen- Concert. Classique. 50 mi- Film. Comédie. EU. 2004. 17.15 Dawson Inédit en clair. Avec : Jim 19.00 C'est tous les jours Le trophée des as. tale. EU. 2004. Réal.: Gary nutes. Direction musicale: Réal.: Peter Hewitt. 1 h 20. 18.00 Scrubs Carrey, Taylor Momsen. Noël 18.20 Questions Winick. 1 h 40. Inédit. Karel Mark Chichon. 18.50 Top Models 18.25 Grey's Anatomy 18.10 Star Academy Invités: Olivier Minne, Henri pour un champion 18.30 Les Simpson 19.50 Arte info 19.15 Suisse mystérieuse 19.10 Kaamelott 19.00 Qui veut gagner Salvador, Guy Carlier, Nâ- 18.50 19/20 3 épisodes. 20.15 Carnets de voyage 19.30 Le journal 19.30 Le journal des millions ? diya. 20.10 Tout le sport 19.50 Six'/Météo Inédit. 20.05 Le zoo de Zurich 20.00 Banco Jass 20.00 Journal 19.50 Samantha Oups! 20.20 Plus belle la vie 20.05 Les Simpson 20.40 Thema Des surprises et des jeux. 20.10 Nos archives secrètes 20.35 L'image de l'année 20.00 Journal Inédit. 20.40 Kaamelott Diamants.
20.30 Les mamies ne font pas 20.25 Versailles, 20.50 La Folie 20.50 Trois Contes 20.50 Gala du 31e Festival 20.50 Magiciens : leurs plus 20.45 Topkapi## dans la dentelle$ le rêve d'un roi des grandeurs## merveilleux international du cirque grands secrets Film. Aventure. EU. 1964. Film. Comédie. Sui. 2006. Documentaire. Fiction. Fra. Film. Comédie. Fra - Ita - Film TV. Fantastique. Fra. de Monte-Carlo Divertissement. Prés.: Sté- Réal.: Jules Dassin. 1 h 55. Réal.: Bettina Oberli. 1 h 30. 2007. Réal.: Thierry Binisti. Esp. 1971. Réal.: Gérard 2007. Réal.: Hélène Gue- Cirque. 1 h 55. Inédit. Plus phane Rotenberg. 1 h 40. Avec : Melina Mercouri, Pe- Avec : Stephanie Glaser, 1 h 30. Auteur: Michel Fess- Oury. 2 heures. Avec : Louis tary. 1 h 25. Inédit. Avec : de 200 artistes de plus de Invités: Valérie Damidot, ter Ustinov, Maximilian Hanspeter Müller, Heidi ler et Jacques Dubuisson. de Funès, Yves Montand, Sarah Lelouch, Bertrand Re- 23 nationalités ont animé Dove Attia, Didier Gustin. Schell. Pour mettre la main Maria Glössner, Lilian Naef. Aux trois femmes qu'a Alice Sapritch, Karin Schu- nard, Frédérique Courta- cet événement. La prin- Pour la troisième fois, les sur les fabuleuses éme- A la mort de son mari, une aimées Louis XIV, corres- bert. Don Salluste est un don, Catherine Ceylac. Afin cesse Stéphanie et le prince prestidigitateurs conviés raudes qui ornent une ancienne couturière re- pondent les trois grandes Grand d'Espagne, ministre de célébrer la période des Albert de Monaco président par Stéphane Rotenberg dague ancienne conservée prend goût à la vie lors- périodes de l'histoire de des Finances. Il lève l'impôt fêtes, des artistes, des ce festival, devenu l'un des vont dévoiler les secrets des au musée Topkapi d'Istan- qu'elle ouvre une boutique Versailles. et se remplit les poches. comédiens et des anima- plus prestigieux au monde. tours de magie les plus bul, Elisabeth Lipp fait ap- de lingerie fine. teurs illustrent trois contes. célèbres. pel à son ancien amant. 22.00 Vous m'avez manqué ! 21.55 Marie-Antoinette, 22.50 Incroyable mais vrai ! 22.15 Line Renaud : 22.40 Soir 3 22.30 Battlestar Galactica 22.40 La route des diamants Spectacle. Humour. 1 h 40. la véritable histoire Divertissement. Prés.: une histoire 23.05 Le grand bêtisier Film TV. Science-fiction. EU. Documentaire. Découverte. Inédit. Avec : Pierre Pal- Documentaire. Fiction. Fra. Bruno Roblès et Nathalie de France### 2007...en croisière 2003. Réal.: Michael Rymer. Can. 2007. Réal.: Nisha Pa- made. Après le spectacle 2006. Réal.: Yves Simoneau Vincent. 1 h 40. Le Documentaire. Culture. Fra. Divertissement. Prés.: Cyril 1 et 2/2. Avec : Katee Sack- huja et Manfred Becker. «Ils s'aiment», coécrit avec et Francis Leclerc. 1 h 25. meilleur. Le meilleur d'«In- 2005. Réal.: Philippe Kohly. Hanouna. 1 h 55. Cyril Ha- hoff, Jamie Bamber, Edward 1 h 45. Inédit. Mohammed Muriel Robin et interprété Auteur: Jean-Claude Car- croyable mais vrai». Au 1 h 35. Inédit. Line Renaud nouna prend à contrepied James Olmos, Mary McDon- Dabo est chercheur de dia- en duo avec Michèle La- rière. 16 octobre 1793: Ma- sommaire: «Rendez-vous n'est pas seulement une ve- l'imagerie traditionnelle nell. Depuis quarante ans, mants en Sierra Leone. Pour roque, Pierre Palmade reve- rie-Antoinette vit sa der- en Belgique». - «Une femme dette engagée de longue liée aux fêtes de fin d'année les hommes vivent en paix un dollar par jour, il plonge nait seul sur scène pour un nière journée. A la Concier- élève ses douze chiens date dans la lutte contre le et présente ce bêtisier à dans l'univers. Mais une at- les mains dans la boue du nouveau one-man-show. gerie, dans sa cellule, le comme des enfants». - sida, dont elle relaie les ac- bord d'un bateau de croi- taque surprise de leurs en- lever au coucher du soleil. A Articulé autour de quatorze bourreau et ses aides sont «Collision entre un train et tions à la télévision à l'occa- sière, sous le soleil de la Mé- nemis héréditaires, les Cy- des milliers de kilomètres, sketches, «Vous m'avez venus la préparer pour son un camion». - «Une cigogne sion du Sidaction. Sa car- diterranée. Au programme: lons, des robots huma- des tailleurs triment dans manqué!» est le sixième exécution. Elle se souvient disparaît mystérieusement rière a commencé il y a près un maximum d'images iné- noïdes, manque de les ex- les manufactures de Bom- one-man-show de l'humo- de son parcours de reine de de son nid». - «Un mara- de cinquante ans. dites, le meilleur d'Internet, terminer. Les survivants bay. riste. France. thon au pôle Nord». 23.55 Journal de la nuit les pubs les plus hilarantes tentent de gagner un 0.25 Die Nacht/La nuit 23.40 Kitchen Stories## 23.25 Le secret perdu 0.30 Dérive fatale 0.20 Charlie : La vie de l'année... monde épargné. 1.15 Un coeur Film. Comédie. Nor. 2003. de Catherine la Grande Film TV. Action. EU. 2002. et l'oeuvre 1.00 Plus belle la vie 1.45 M6 Music pour deux## Réal.: Bent Hamer. 1 h 35. 0.20 Le journal Réal.: R. C. Carner. 1h30. de Charles Chaplin 1.25 Soir 3 l'alternative Film TV.
RTL9 TV5MONDE TCM ZDF RTPI SAT1 TVM3
12.00 Les Têtes Brûlées 17.00 Le bal du siècle. 17.00 Tom et Jerry : le film. 17.25 Lassie kehrt zurück#. 14.00 Jornal da tarde. 16.15 Lost in Space#. Film. 13.00 Météo. 13.05 TVM3 12.50 La Loi du fugitif 18.00 TV5MONDE, le jour- Film TV. Animation. 18.25 Film. Aventure. Inédit. 19.00 15.00 O Processo dos Távo- Science-fiction. 18.30 Sat.1 Music + M3 Pulse en direct. 13.35 Stars boulevard nal. 18.25 Télé nostalgie.... Teen Titans. La fin du Heute. 19.10 Weihnacht- ras. 16.00 Só visto e amigos News. 18.45 Zack ! Comedy 14.00 TVM3 Hits. 15.00 13.40 Flirter Variétés. 18.35 Rumeurs. monde. 19.40 Scooby Doo sansprache des Bundesprä- !. 18.15 A mesa com o ca- nach Mass. 19.15 Die Co- TVM3 Tubes. 16.00 TVM3 avec les embrouilles# 19.35 Tout le monde veut et la Cyber traque#. Film. sidenten. Emission spé- pote. 18.45 Noticias da Ma- medy-Falle. Highlights. Music. 17.00 Météo. 17.05 Film. Comédie. EU. 1996. prendre sa place. 20.30 Animation. EU. 2001. Réal.: ciale. 19.15 Winterwelt Co- deira. 19.00 Portugal em di- 20.15 Snow Dogs : 8 Helden Génération TVM3. 18.00 Réal.: David O Russell. Journal (France 2). 21.00 Jim Stenstrum. 1 h 5. 20.45 lorado. 19.30 Jesus von As- recto. 20.00 Olhos de Agua. auf 4 Pfoten#. Film. Comé- Tribbu. 19.30 Hit One FM- 1 h 40. Franck Dubosc. Spectacle. Tess##. Film. Drame. Fra - sisi. 20.15 Harry Potter Feuilleton. Sentimental. die. Can - EU. 2002. Réal.: TVM3 + M3 Pulse en direct. 15.20 Petit Bigfoot, en route Humour. 23.00 TV5MONDE, GB. 1979. Réal.: Roman Po- und der Gefangene von As- 21.00 Telejornal. 22.00 Cui- Brian Levant. 2 heures. Magazine. Musique. 21.00 vers la maison le journal. 23.10 Journal lanski. 2 h 50. Avec : Nas- kaban###. Film. Fantas- dado com a língua. Jeu- Avec : Cuba Gooding Jr, Tokio Hotel dans Best of. Film TV. Aventure. EU. 1997. (TSR). 23.40 Concert de tassja Kinski, Peter Firth, tique. 22.20 Heute. 22.25 3 nesse. 22.30 A Alma e a James Coburn, Nichelle Ni- Clips. 21.30 TVM3 Music. Réal.: Art Camacho. 1 h 35. Noël au Palais Royal. Leigh Lawson, John Collin. Engel für Charlie#. Film. gente. 23.00 Canadá chols, Sisqó. 22.15 Im Netz Clips. 22.00 TVM3 Cool + 16.55 C'est ouf ! Concert. Classique. 23.35 Il était une fois... Tess. Action. 23.55 Heute. contacto. der Spinne#. Film. Thriller. M3 Love en direct. 17.10 Les Têtes Brûlées 18.05 Top Models 18.30 Beastmaster, le dernier EUROSPORT TSI1 TSI2 RAI1 MTV SWR des survivants 19.20 La Loi du fugitif 6.45 Eurosport info. 9.00 17.25 Pappagalli intelli- 17.30 Mamma ho allagato 15.00 La carica dei 101#. 19.15 Pimp My Ride. Diver- 19.00 Winterreise ins 20.10 Papa Schultz Watts. 11.00 Rémi Christ- genti. 18.00 Telegiornale la casa. Film TV. Comédie. Film. Comédie. 17.00 TG1. tissement. 19.35 Pimp My Allgäu. 19.45 Aktuell. 20.00 20.45 La Tour infernale## mas. 11.15 Eurogoals. flash. 18.05 Mi ritorna in 18.55 Il monello###. Film. 17.10 Appuntamento sotto Ride British. Divertissement. Tagesschau. 20.15 Heute Film. Catastrophe. EU. 13.00 Rémi Christmas. mente. 19.00 Una fede sof- Comédie dramatique. 19.50 il vischio. Film TV. Sentimen- 20.00 Dismissed. Divertis- heiratet mein Mann. Film 1974. Réal.: John Guillermin 13.15 Watts. 14.15 Euro- ferta. 20.00 Telegiornale. La febbre dell'oro###. Film. tal. 18.50 L'eredità. Va- sement. 20.25 Ton ex ou TV. Comédie. 21.45 Aktuell. et Irwin Allen. 2 h 45. goals. 16.00 Watts. 17.00 20.30 Meteo. 20.35 La vita Comédie. 21.00 Il circo. Ci- riétés. 20.00 Telegiornale. moi. Télé-réalité. 20.50 Pa- 21.50 Mörder ahoi !##. 23.30 Ciné 9 Les classiques de la Coupe secondo Jim. La festa del nema. 22.30 Tempi 20.30 Affari tuoi. 21.10 Gli rental Control. Divertisse- Film. Comédie policière. GB. 23.40 La Légende de Zu# de l'UEFA. 18.00 Les clas- nascituro. 21.00 Neverland, moderni###. Film. Comédie. incredibili, una normale fa- ment. Quand les parents 1964. Réal.: George Pollock. Film. Action. Chn - HK. siques de la Ligue des cham- un sogno per la vita##. EU. 1935. Réal.: Charles miglia di supereroi###. s'en mêlent. 23.00 Pimp My 1 h 30. NB. 23.20 Vier 2001. Réal.: Tsui Hark. pions. Bayern Munich / Va- Film. Drame. 22.40 Telegior- Chaplin. 1 h 25. NB. 23.55 Film. Animation. EU. 2004. Ride. Divertissement. 23.20 Frauen und ein Mord#. 1 h 25. lence 2000/2001. 20.00 Eu- nale notte. 22.50 Meteo. Il grande dittatore###. Film. Réal.: Brad Bird. 2 h 5. MTV Crispy News. Maga- Film. Comédie policière. GB. 1.05 Série rose rogoals. L'actualité du foot- 22.55 La finestra sul cor- Comédie. EU. 1940. Réal.: 23.15 TG1. 23.20 Tutto zine. Musique. 23.25 Non- 1964. Réal.: George Pollock. 1.35 L'Enquêteur ball européen. tile###. Film. Suspense. Ch. Chaplin. 2 heures. NB. Dante. Terzo dell'Inferno. Stop Yo!. Clips. 1 h 25. NB.
TMC CANAL+ SF1 SF2 RAI2 BBC PRIME RTLD
10.30 Le Petit Dinosaure 18.15 Johnny Saucisson(C). 18.00 Tagesschau. 18.05 16.35 Pettersson und Fin- 18.05 TG2 Flash. 18.10 Rai 17.30 Garden Invaders. 18.45 RTL aktuell Weekend. et la Pierre de feu# 18.45 Le JT de Canal+(C). Meteo. 18.10 Luciano Pava- dus. 16.45 Coco de gwun- TG Sport. 18.30 TG2. 19.00 18.00 Porridge. 18.30 As 19.03 RTL aktuell, das Wet- Film. Animation. EU. 2000. 19.05 L'année des rotti. 19.20 Il pled sin via. drig Aff. 17.00 Alle hassen Classici Disney. Paperino Time Goes By. 19.00 Cash in ter. 19.05 Das Supertalent, Réal.: Ch. Grosvenor. 1h20. médias(C). 19.50 19.30 Tagesschau mit Jah- Chris. 17.25 Die Simpsons. torna a casa. 20.00 the Attic. 20.00 The Inspec- Das grosse Casting-Special. 11.50 Le Petit Dinosaure et la Zapping(C). 19.55 Moot- resrückblick. 19.55 Meteo. 17.50 Familienstreit de Pyramid. 20.30 TG2. 21.05 tor Lynley Mysteries. 21.00 20.15 Pearl Harbor##. Film. Pluie d'étoiles glacées moot(C). Sans ta clause. 20.00 Die Brücken am luxe. 18.15 Mein cooler On- Voyager. Speciale la notte PNC. 21.30 Hyperdrive. Guerre. EU. 2001. Réal.: Mi- Film TV. Animation. EU. 20.15 Le grand journal de Fluss###. Film. Drame. EU. kel Charlie. 18.40 Grey's dei Faraoni. 23.05 TG2. 22.00 Knowing Me, Kno- chael Bay. 3 h 25. Avec : 2001. Réal.: Ch. Grosvenor. 2007(C). 20.50 Le Héros de 1995. Réal.: Clint Eastwood. Anatomy. 19.25 King of 23.20 La grande corsa###. wing Yule... with Alan Par- Ben Affleck, Josh Hartnett, 1h35. la famille#. Film. Comédie 2h15. 22.15 Tagesschau. Queens. 19.55 Film. Comédie. EU. 1965. tridge. Invités: Patrick Mar- Kate Beckinsale, Ewen 13.25 TMC Météo dramatique. Fra. 2006. 22.25 Meteo. 22.30 Die drei Gladiator###. Film. Pé- Réal.: Blake Edwards. ber, Rebecca Front, David Bremner. 23.40 Apokalypse 13.40 Petit Papa baston$ 1 h 40. Inédit. 22.30 Le Ja- Tenöre. Concert. Classique. plum. 22.30 Die 2 h 35. Avec : Jack Lemmon, Schneider, Doon Mackichan. Eis. Film TV. Suspense. All - Film. Comédie. Ita - All - EU. mel Comedy Club au Casino Pavarotti, Domingo und Glücksritter##. Film. Tony Curtis, Natalie Wood, 23.00 The Inspector Lynley EU. 2004. Réal.: Christoph 1994. Réal.: T. Hill. 1h55. de Paris. Spectacle. Humour. Carreras. Comédie. Peter Falk. Mysteries. Schrewe. 1 h 50. 15.35 Le Trésor de McCinsey Film TV. Aventure. EU. 1997. Réal.: S. Firstenberg. 1h40. PLANETE ARD TVE I MEZZO Canal Alpha Joyeux Noël 17.15 Le Protecteur 8.45 Eco.décode. Best of 9.30 Film TV. Action. EU. 2004. 16.25 Les dessous de la pub. 19.15 Auf der Transsib. 13.30 Agenda exterior. 18.05 Sérénade Colloredo Réal.: Po-Chih Leong. 1h30. 16.50 Réservation indispen- 20.00 Tagesschau. 20.10 13.35 Palabra por palabra. et marche de Mozart. Comme chez vous. Best of 10.15 18.45 Juste pour rire sable. 17.15 Les civilisations Weihnachtsansprache des 14.00 Saber y ganar. 14.30 Concert. Classique. 19.00 Passerelles. Best of 11.00 Ma foi 19.00 Monk disparues. 2 volets. 18.50 Bundespräsidenten. 20.15 Especial. 15.00 Telediario Oscar D'Leon. Concert. Mu- c’est comme ça. Best of 11.15 Le 19.45 Le mur infernal Expédition Bornéo. 19.45 Das Weihnachtsfest der 1a Edicion. 15.50 La viuda sique du monde. 1 h 3. théâtre à deux balles. Best of 11.50 20.30 TMC infos Belles du Crazy Horse. L'ar- Überraschungen. Invités: de Blanco. 16.30 Bloque in- 20.00 Séquences classic. Emission culinaire. Best of 11.55 tout en images rivée des nouvelles. 20.15 Helmut Lotti, André Rieu, fantil. 17.30 Leonart. 18.00 Magazine. Culturel. 20.45 Antipasto. Best of 12.40 Xamax 20.45 L.A. Dragnet Le clan des suricates. Les Helene Fischer, Liz Mitchell, Noticias 24H Telediario in- Oratorio de Noël de Jean-Sé- 13.35 20 ans Canal Alpha. Best of 3 épisodes. soeurs ennemies. 20.45 Le Rolf Zuckowski. 22.45 Ta- ternacional. 18.30 Agenda bastien Bach. Opéra. 2 h 31. 14.35 Bêtisier 14.40 Concert 20 22.50 Los Angeles homicide mystère de la lance du gesthemen. 23.00 James exterior. 18.35 España di- 23.15 La pluie qui chante#. 15.10 # ans Canal Alpha Rediffusion 3 épisodes. Christ. 21.35 Les liens de Jé- Bond 007 : Octopussy . recto. 20.00 Especial. 21.00 Film. Comédie musicale. EU. en boucle de la tranche 8h/15h10 1.05 Cold Squad, sus. 23.25 Monstres des Film. Action. GB. 1983. Réal.: Telediario 2a Edicion. 21.50 1946. Réal.: Richard Whorf. brigade spéciale profondeurs. John Glen. 2 h 5. Dolby. Especial. 2 h 30. 27 Télévision mercredi L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
20.35 20.10 20.50 20.55 20.50 20.50 20.40 Très Suisse Romande Hockey sur glace Ushuaia nature Supergranny.com Ces fromages ... La Légende des trois clés Margarete, le génie 7.00 EuroNews 7.00 Les Zozios 6.00 Gowap 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 6.30 M6 Kid 6.50 Debout les zouzous 7.50 Secrets de famille 7.30 Zavévu 6.15 Kangoo juniors 8.50 Des jours et des vies 6.55 Toowam 8.55 Kidiquizz 9.25 Echappées belles 8.50 Top Models 10.00 tsrinfo 6.40 TF1 info Inédit. 11.05 Mercredi C sorties 9.10 M6 boutique 10.25 Les détectives 9.10 Hyper Noël# 11.00 Quel temps fait-il ? 6.45 TFou 9.15 Amour, gloire 11.15 Plus belle la vie 10.15 Le Triomphe de la nature Film. Comédie. EU. 2002. 12.00 tsrinfo Inédit. et beauté 11.40 12/13 de Babar## Inédit. L'assassin qui venait Réal.: Michael Lembeck. 12.45 Quel temps fait-il ? 11.15 Star Academy Inédit. 12.55 Bon appétit, bien sûr Film. Animation. Can - Fra. du froid. 1 h 40. 13.20 Le journal 11.55 Attention 9.40 KD2A Millefeuille au chocolat. 1989. Réal.: Alan Bunce. 11.20 Question maison 10.50 EuroNews 13.25 Météo à la marche ! 10.50 Motus 13.05 30 millions d'amis 1 h 15. Inédit. 11.10 Les Feux de l'amour 13.30 tsrinfo 13.00 Journal Tournoi Motus junior. In- collector 11.35 Touche pas 12.10 Midi les zouzous 11.55 Drôles de dames 14.00 L'histoire 13.50 La Boum 2# vité: Alain Deloche, prési- 13.45 Inspecteur Derrick à mes filles 13.40 Le magazine Sammy Davis en voit de du Petit Nicolas Film. Comédie. Fra. 1982. dent de l'association La Le naufrage. Ados à dos! - Les opposés de la santé drôles. Documentaire. Réal.: Claude Pinoteau. Chaîne de l'espoir. 14.35 Soko : section s'attirent (1 et 2/3). Inédit. 12.45 Le journal 14.55 Mannheim (All)/ 1 h 55. Avec : Sophie Mar- 11.20 Sudokooo homicide 12.50 Le 12.50/Météo 14.35 Allô, docteurs ! 13.00 Columbo## HC Davos (Sui) ceau, Claude Brasseur, Bri- 11.30 Les z'amours En dehors du service. 13.10 Malcolm Inédit. Film TV. Policier. EU. 1988. Hockey sur glace. Coupe gitte Fossey, Denise Grey. 12.05 Tout le monde veut 15.30 Lucky Luke 13.35 Un Noël de chien 15.05 Dans l'ombre Réal.: Jim Frawley. 1 h 30. Spengler 2007. En direct. A 15.45 Walker, Texas Ranger prendre sa place Fantômes et cornemuses. Film TV. des dinosaures 14.30 Rex Davos (Suisse). Commen- Echec et mat. 13.00 Journal 15.55 La Grande Attaque 15.10 Un Noël de chien 2 Inédit. L'ère des géants. Droits d'auteurs. taires: Maïque Perez. 16.30 Beethoven## 13.50 Toute une histoire du train d'or## Film TV. 16.00 Le vagabond 15.25 Ma sorcière 17.05 Grand Angle Film. Comédie. EU. 1992. 14.55 Les Sept Film. Aventure. GB. 1979. 17.20 La Famille Delajungle, des glaces bien-aimée Programmes des Fêtes Réal.: Brian Levant. 1 h 40. Mercenaires### Réal.: Michael Crichton. le film$ 17.30 C à dire 15.50 7 à la maison 2007 - 2008. Avec : Charles Grodin, Bon- Film. Western. EU. 1960. 1 h 55. Film. Inédit. L'amour à mal. (1 et 2/2). 17.20 Dawson nie Hunt, Dean Jones, Ni- Réal.: John Sturges. 2 h 15. 17.50 Des chiffres 18.55 Les Simpson 17.45 C dans l'air 17.25 L.A. enquêtes Les vents de la mer. cholle Tom. 17.10 Treize à la douzaine# et des lettres Sobre Barney, «alcooliques Inédit. prioritaires 18.05 Scrubs 18.10 Star Academy Film. Comédie. EU. 2003. Le trophée des as. non anonymes». - Folie 19.00 Gala Jacques Guerre des gangs. Mon interne. (1/2). 18.55 Qui veut gagner Réal.: Sh. Levy. 1h40. Inédit. 18.20 Questions homérique. Offenbach à Zurich 18.10 Top Models 18.30 Grey's Anatomy des millions ? 18.55 C'est tous les jours pour un champion 19.50 Six'/Météo Concert. Classique. 45 mi- 18.40 Suisse mystérieuse Superstition. 19.50 Moments de bonheur Noël 18.50 19/20 20.05 Tout le monde nutes. Inédit. Direction mu- Entre deux mondes - Em- 19.15 Kaamelott 19.55 Météo Invités: William Leymergie, 20.05 Météo déteste Chris sicale: Marc Minkowski. mental (BE). Le larcin. 20.00 Journal Dave, Stéphanie de Mo- 20.10 Tout le sport Tout le monde déteste les 19.45 Arte info 19.00 Le journal 19.30 Le journal 20.35 L'image de l'année naco, Anthony Kavanagh. 20.20 Plus belle la vie bulletins scolaires. 20.15 Carnets de voyage 20.05 Le zoo de Zurich 20.00 Banco Jass 20.40 Le résultat des courses 20.00 Journal Inédit. 20.40 Kaamelott Inédit.
20.35 Très Suisse Romande 20.10 Team Canada (Can)/ 20.50 Ushuaia nature 20.55 Supergranny.com## 20.50 Ces fromages 20.50 La Légende 20.40 Margarete, Divertissement. Prés.: Phi- HC Pardubice (Rtc) Magazine. Environnement. Film TV. Comédie. Fra. qu'on assassine !## des trois clés le génie d'une femme lippe Robin et Mélanie Frey- Hockey sur glace. Coupe Prés.: Nicolas Hulot. 1 h 45. 2007. Réal.: Christiane Le- Documentaire. Economie. Film TV. Suspense. Fra. Film TV. Drame. All. 2005. mond. 2 h 25. Deux cents Spengler 2007. En direct. A D'un océan à l'autre. Dans herissey. 1 h 35. Inédit. Fra. 2007. Réal.: Joël San- 2007. Réal.: Patrick Dewolf. Réal.: Xaver Schwarzenber- candidats répondent à 80 Davos (Suisse). Commen- ce numéro intitulé «D'un Avec : Fanny Cottençon, Di- toni et Jean-Charles Deniau. 1 h 40. 2/3. Inédit. Le che- ger. 1 h 30. Avec : Heike questions réparties en dix taires: Laurent Bastardoz. océan à l'autre», l'équipe dier Bezace, Clémence 2 heures. Inédit. De l'Eu- min des cryptes. Avec : Julie Makatsch, Felix Eitner, Hary thèmes sur la vie des Ro- Le Team Canada, vainqueur d'«Ushuaïa nature» Boué, Claire Maurier. Ma- rope aux Etats-Unis, en- Gayet, Thierry Neuvic, Paul Prinz, Suzanne von Borsody. mands. Il s'agit là de confir- de la Coupe Spengler en emmène les téléspecta- rion et Vincent, la cinquan- quête au coeur du conflit Blaise, Manon Gaurin. Les Seconde moitié du XIXe mer des traits communs ou 2002 et 2003, est une teurs au coeur du Costa taine, passent l'été dans la qui oppose les petits pro- enfants, lancés à la pour- siècle, dans le Jura souabe. au contraire tordre le cou à équipe habituée de la Rica et du Belize, deux ré- maison dont ils ont fait l'ac- ducteurs de fromages aux suite des trois clés, sont en La petite Margarete Steiff des idées reçues. compétition qui se déroule servoirs biologiques excep- quisition avec la mère de géants de l'agroalimentaire. danger. sait qu'elle n'aura pas une à Davos. tionnels. Marion. vie facile.
23.00 Phone Game# 22.20 Swiss Lotto 22.35 Les Experts 22.35 Le Père Noël 22.50 Soir 3 22.30 Le Sang des Templiers 22.10 Thema Film. Thriller. EU. 2002. 22.25 Banco Jass Série. Policière. EU. 2003. est une ordure### 23.15 Spéciale Dalida Film TV. Aventure. All. 2004. Il était une fois dans l'Est: le Réal.: Joel Schumacher. 22.30 Beau Lac de Bâle Avec : William L. Petersen, Théâtre. 1 h 30. Mise en Documentaire. Musical. Fra. Réal.: Florian Baxmeyer. western allemand. 1 h 25. Avec : Forest Whi- Concert. Pop/Rock. 1 h 50. Marg Helgenberger, Jorja scène: Philippe Galland. 2007. 1 h 50. 20 ans déjà. 3 h 10. 1 et 2/2. Avec : 22.15 Pierre Brice, taker, Radha Mitchell, Katie En mai 2007, le casino- Fox, Gary Dourdan. «Der- Pièce de: la troupe du Mireille Dumas rend hom- Mirko Lang, Harald Krass- l'illustre inconnu Holmes, Colin Farrell. Un at- théâtre de Genève ac- nière séance». Les experts Splendid. Avec : Anémone, mage à Dalida, disparue le 3 nitzer, Catherine H. Flem- du cinéma français taché de presse sans scru- cueillait en son sein un bel de la police scientifique Thierry Lhermitte, Marie- mai 1987. L'occasion de ming, Péter Franke. En Eu- Documentaire. Cinéma. Fra pules est piégé par un tueur anniversaire: le Beau Lac de sont appelés sur les lieux Anne Chazel, Gérard Jugnot. redécouvrir l'artiste sur rope, en 1999, la lutte fatri- - All. 2006. Réal.: Oliver qui l'a enfermé dans une Bâle a 30 ans! Trente d'un meurtre. Le cadavre Félix, mi-clochard, mi- scène, interprétant des cide pour trouver Saint- Schwehm. 1 heure. Inédit. cabine téléphonique et années que le BLB envoûte d'un homme a été retrouvé ivrogne, s'est querellé avec titres qui ont fait sa gloire, Graal continue entre l'Ordre Né à Brest en 1929, Pierre- exige de lui qu'il avoue tous les scènes avec son blues dans une salle de cinéma, Josette, son amie, enceinte mais aussi côté coulisses, du Temple et le Prieuré de Louis Le Bris fait de timides ses mensonges. helvétique et un brin sar- un tournevis planté dans la jusqu'aux dents. Josette entourée de ses proches. Sion. La naissance de David, débuts dans «Ça va barder» 0.25 Plus jamais$ castique. Ils étaient nom- nuque. - «Une affaire de vient se réfugier au local de 1.05 Plus belle la vie fils des maîtres de ces deux de John Berry, en 1955. Il Film. Drame. EU. 2002. breux pour déchirer la nuit haut vol». - «Triste clown». «SOS détresse-amitié», où 1.30 Soir 3 ordres concurrents, ravive part tenter sa chance en Réal.: Michael Apted. genevoise avec leurs notes 1.05 Diagnostics Thérèse et Pierre assurent 1.55 Mercredi C sorties la rivalité. Italie et en Espagne. 1 h 50. rock'n roll. Inédit. La fièvre dans le la permanence. 2.00 Le bonheur est 1.45 L'alternative live 23.15 Le Trésor 2.15 Swiss Lotto 0.20 Le journal sang. 0.05 Journal de la nuit dans l'assiette 3.10 M6 Music/ du lac d'argent# 2.20 Le journal 1.05 tsrinfo 1.50 Star Academy 0.20 Météo 2 Documentaire. Les nuits de M6 Film.
RTL9 TV5MONDE TCM ZDF RTPI SAT1 TVM3
12.00 Les Têtes Brûlées 17.00 Le bal du siècle. 17.00 Mon copain de classe 19.15 Der Bauch von Mün- 15.00 O Processo dos Távo- 16.30 Sams in Gefahr#. 13.05 TVM3 Music + M3 12.50 La Loi du fugitif 18.00 TV5MONDE, le jour- est un singe. 17.25 Ben 10. chen. Geschichten vom Vik- ras. 16.00 Só visto e amigos Film. Jeunesse. 18.30 Sat.1 Pulse en direct. 13.30 DVD- 13.35 Dragon, l'histoire nal. 18.25 Télé nostalgie.... 18.15 Teen Titans. 18.40 Un tualienmarkt. 19.30 Terra X, !. 18.15 A mesa com o ca- News. 18.45 Zack ! Comedy WOOD. 14.00 TVM3 Hits. de Bruce Lee# Variétés. 18.35 Rumeurs. écureuil chez moi. 19.00 Der Nibelungen-Code. pote. 18.45 Noticias da Ma- nach Mass. 19.15 Die Co- 15.00 TVM3 Tubes. 16.00 Film. Biographie. EU. 1993. 19.35 Tout le monde veut Classe 3000. 19.30 Basil Kriemhilds Todesspiel. deira. 19.00 Portugal em di- medy-Falle. Divertissement. TVM3 Music. 17.00 Météo. Réal.: Rob Cohen. 2 h 5. prendre sa place. 20.30 Brush. 20.00 Le laboratoire 20.15 Das Traumschiff. recto. 20.00 Olhos de Agua. Humour. Highlights. 20.15 17.05 Génération TVM3. 15.40 Rends la monnaie, Journal (France 2). 21.00 de Dexter. 20.25 Naruto. San Francisco. 21.45 Robin Feuilleton. Sentimental. Der Polarexpress##. Film. 18.00 Tribbu. 19.30 Hit One papa !$ Chercheur d'héritiers. Film 20.45 La Planète des Pilcher, Am Anfang war die 21.00 Telejornal. 22.00 Em Animation. EU. 2004. Réal.: FM-TVM3 + M3 Pulse en di- Film. TV. Drame. 22.30 singes###. Film. Science- Liebe. Film TV. Drame. reportagem. Magazine. Re- Robert Zemeckis. 2 heures. rect. 21.00 James Blunt + 17.30 C'est ouf ! TV5MONDE, le journal. fiction. EU. 1967. Réal.: 23.15 Heute. 23.20 The portage. 22.30 Andar por cá. 22.15 Tödliche Nähe#. Timaty dans Best of. 21.30 17.35 Papa Schultz 22.40 Journal (TSR). 23.10 Franklin J Schaffner. 1 h 55. Hours, Von Ewigkeit zu Magazine. Tourisme. 23.00 Film. Policier. EU. 1994. Référence R'n'B. Le Lord Le grand jeu. Noël autour du monde. 22.40 Le Dernier Tango à Ewigkeit###. Film. Comé- Hoje há festa. Documen- Réal.: Rowdy Herrington. 2 Show. 23.00 Collectors + 18.00 Top Models Concert. Classique. Paris###. Film. Drame. die dramatique. taire. Découverte. heures. M3 Love en direct. 18.25 Beastmaster, le dernier des survivants 19.20 La Loi du fugitif EUROSPORT TSI1 TSI2 RAI1 MTV SWR Fils par le sang. 20.10 Papa Schultz 6.45 Eurosport info. 8.15 17.35 Scooter. Operazione 17.45 National Geographic 15.05 La carica dei 102, un 19.15 Pimp My Ride. 19.35 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- Le commando Crittendon. Echosport. 9.30 Eurogoals. Binky. 18.00 Telegiornale Special. Una vita con i go- nuovo colpo di coda#. Film. Pimp My Ride British. 20.00 schau. 20.15 Grippewelle. 20.45 Drôles de fantômes# 10.15 Gooooal !. 12.45 Eu- flash. 18.05 Mi ritorna in rilla. 18.40 Zack e Cody al Jeunesse. 17.00 TG1. 17.15 Les 10 meilleurs moments Sketche mit Albin Braig und Film. Comédie. EU. 1993. rogoals. L'actualité du foot- mente. 19.00 Il Quotidiano. Grand Hotel. Ispezione in al- Serendipity, quando l'amore du dating. 20.25 Ton ex ou Karlheinz Hartmann. 21.45 Réal.: Ron Underwood. ball européen. 14.00 Watts. 19.15 Buonasera. 20.00 Te- bergo. 19.05 Hannah Mon- è magia#. Film. Comédie moi. 20.50 Made. Télé-réa- Aktuell. 21.50 Die Besten im 1 h 45. Le zapping sportif de la se- legiornale. 20.40 La vita tana. Non posso farti amare sentimentale. 18.50 L'ere- lité. Je rêve de devenir la Südwesten. Prominente 22.30 Cowboy Bebop## maine d'Eurosport. 17.00 secondo Jim. 21.00 Indo- Hannah se non vuoi. 19.30 dità. 20.00 Telegiornale. reine du bal. - Je rêve d'être spielen zugunsten von Film. Animation. Jap. 2001. Les classiques de la Coupe vina chi#. Film. Comédie. Phil dal futuro. Curtis. 19.50 20.30 Affari tuoi. 21.10 pom-pom girl. 22.35 Paren- «Herzenssache». 22.35 Auf- Réal.: Shinichirô Watanabe. de l'UEFA. Celtic Glasgow / 22.50 Estrazione del lotto Il tesoro di Fiji. La sfida. Speciale SuperQuark. Ma- tal Control. Quand les pa- gemerkt ! Pelzig unterhält 2 heures. FC Porto 2002/2003. 18.00 svizzero a numeri. 23.00 Te- 20.15 Numb3rs. Inferno dame de Pompadour: amore rents s'en mêlent. 23.00 sich. Kabarett von und mit 0.30 Série rose Les classiques de la Ligue legiornale notte. 23.10 Me- sulla terra. 21.00 Il circo. e potere. 23.20 TG1. 23.25 Pimp My Ride. 23.20 MTV Frank-Markus Barwasser. Hercule aux pieds d'Om- des champions. Liverpool / teo. 23.15 Charlie Chaplin, Magia. 22.30 Gli occhi della SanremoLab Accademia Crispy News. 23.25 Non- 23.35 Heat###. Film. phale. - Le signe. Milan AC 2004/2005. gli anni svizzeri. vita. Film TV. Sentimental. della Canzone di Sanremo. Stop R'n'B. Suspense.
TMC CANAL+ SF1 SF2 RAI2 BBC PRIME RTLD
6.45 Télé-achat 18.15 Johnny Saucisson(C). 19.55 Meteo. 20.00 Stars in 17.25 Die Simpsons. 17.50 17.45 Classici Disney. 18.05 16.00 No Going Back, a Year 18.45 RTL aktuell Weekend. 9.45 Pacific Blue 18.45 Le JT de Canal+(C). der Manege. Invités: Gaby Familienstreit de luxe. TG2 Flash. 18.10 Rai TG in France. 16.30 Antiques 19.03 RTL aktuell, das Wet- 10.30 Maman, les chiens 19.05 L'année des Dohm, Heinz Hoenig, Harald 18.15 Mein cooler Onkel Sport. 18.30 TG2. 19.00 Roadshow. 17.30 Garden ter. 19.05 Guinness World gardent la maison médias(C). 19.50 Krassnitzer, Höhner, Claudia Charlie. 18.40 Grey's Ana- Classici Disney. 20.00 Pyra- Invaders. 18.00 Porridge. Records : Die unglaublichs- Film TV. Zapping(C). 19.55 Moot- Kleinert, Thomas Hermanns, tomy. 19.25 King of mid. 20.30 TG2. 21.05 18.30 As Time Goes By. ten Rekorde der Welt. 20.15 12.00 Une nounou pas Moot(C). Patron = grosse Joey Kelly, Wolke Hegen- Queens. Série. Comédie. Giorni da leone 2. Film TV. 19.00 Room Rivals. 19.30 Der Flug des Phoenix#. comme les autres merguez. 20.15 Le grand barth, Lewis Hamilton. 19.55 Team Canada Drame. Ita. Réal.: Francesco Garden Rivals. 20.00 The Film. Aventure. EU. 2004. Film TV. journal de 2007(C). 20.50 22.05 Ziehung des Schwei- (Can)/HC Pardubice (Rtc). Barilli. 1 h 45. 1/4. Avec : Inspector Lynley Mysteries. Réal.: John Moore. 2 h 10. 13.40 Les Aventuriers Little Miss Sunshine###. zer Zahlenlottos. 22.10 Ta- Hockey sur glace. Coupe Luca Barbareschi, Lucrezia 21.00 Dalziel and Pascoe. Dolby. Avec : Dennis Quaid, des mondes Film. Comédie dramatique. gesschau. 22.25 Meteo. Spengler 2007. En direct. A Lante della Rovere, Edy An- Wrong Time, Wrong Place. Giovanni Ribisi, Miranda fantastiques Inédit. 22.30 Je m’appelle 22.30 Mathilde : Eine Davos (Suisse). 22.45 Mi- gelillo, Silvia Cohen. 22.50 22.00 I'm Alan Partridge. Otto, Anthony Wong. 22.25 Film TV. Fantastique. Can. Élisabeth#. Film. Comédie grosse Liebe###. Film. racle : Das Wunder von Lake TG2. 23.05 Victor, Victo- 23.00 The Inspector Lynley Pearl Harbor##. Film. 2003. Réal.: John Kent Har- dramatique. Inédit. Drame. Placid#. Film. Drame. ria###. Film. Comédie. Mysteries. Guerre. rison. 3 h 20. 1 et 2/2. 17.00 Crocodile Film TV. PLANETE ARD TVE I MEZZO Canal Alpha Zapping Sport 18.40 Juste pour rire 8.45 Eco.décode. Best of 9.30 TSR2. 19.00 Monk 16.25 Les dessous de la pub. 19.15 Auf der Transsib. 13.35 Vive la via. 14.00 Sa- 19.00 Le Hot Club de 14h55. Coupe Spengler. Monk et le play-boy. 16.50 Réservation indispen- Schwarzer Drachenfluss ber y ganar. 14.30 Corazón France. 20.00 Séquences Comme chez vous. Best of 10.15 Mannheim - Davos 19.45 Le mur infernal sable. 17.20 Les civilisations und Verbotene Stadt. 20.00 de invierno. 15.00 Teledia- classic. 20.45 L'Orchestre Passerelles. Best of 11.00 Ma foi 20.30 TMC infos disparues. 18.50 Sur la Tagesschau. 20.15 Stars in rio 1a Edicion. 15.50 La de Paris interprète Korngold c’est comme ça. Best of 11.15 Le 20h10. Coupe Spengler. Team tout en images route légendaire du thé : au der Manege. Invités: Gaby viuda de Blanco. 16.30 et Mahler. Concert. Clas- théâtre à deux balles. Best of 11.50 Canada - Padubice 20.45 Beethoven 4$ royaume de l'or vert. 19.45 Dohm, Heinz Hoenig, Harald Bloque infantil. 17.30 Leo- sique. 1 h 33. Direction mu- Emission culinaire. Best of 11.55 Film. Comédie. EU. 2001. Belles du Crazy Horse. La Krassnitzer, Höhner, Claudia nart. 18.00 Noticias 24H sicale: Christoph Eschen- Antipasto. Best of 12.40 Xamax 1 h 35. Inédit. première de Lady. 20.15 Le Kleinert, Thomas Hermanns, Telediario internacional. bach. 22.20 Concerto pour 13.35 20 ans Canal Alpha. Best of 22.20 Extreme Makeover clan des suricates. Une fa- Joey Kelly, Wolke Hegen- 18.30 Agenda exterior. piano n°3 de Béla Bartók. 14.35 Bêtisier 14.40 Concert 20 Home Edition tale imprudence. 20.45 A barth, Lewis Hamilton. 18.35 España directo. Concert. 22.45 Oscar ans Canal Alpha 15.10 Rediffusion Inédit. 4 volets. l'école des palaces. 22.40 22.15 Tagesthemen. 22.30 20.00 Gente. 21.00 Teledia- D'Leon. Concert. Musique en boucle de la tranche 8h/15h10 1.25 Désirs noirs Jim Jones, la folie meurtrière Maria an Callas##. Film. rio 2a Edicion. 21.50 Espe- du monde. 23.45 Séquences Film TV. d'un gourou. Sentimental. cial. 23.15 Cronicas. jazz mix. 28 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 24 DÉCEMBRE 2007 Initiation à l’art conceptuel sous le sapin Il était une fois une gamine qui vivait dans un petit village de La nuit de Noël 1972, le Père Noël s’appliqua, scia, cloua une poétique où la baignoire était une coquille saint-jacques. Un 5000 habitants aux portes de Paris, la particularité étant qu’ils partie de la nuit, pour que l’enfant trouve à son réveil un vague monde un peu trash, aussi, puisqu’on hissait les locataires au vivaient tous dans le même immeuble, le plus long d’Europe. cube sur trois niveaux où il avait pris soin de coller du vrai premier étage, une corde nouée autour du cou. Longtemps, la Un vrai casse-tête pour le Père Noël. Chaque année, la gamine papier peint fleuri. Avec des fleurs au moins dix fois plus gamine joua avec cette œuvre minimaliste digne de Donald cochait sur le catalogue une maison de plastique rose pour sa grosses que leur tête dans le salon et du papier d’aluminium Judd. Elle en tira une aversion pour les intérieurs Ikea, un goût famille de poupées SDF: une fière Espagnole de collection, dans la salle de bains, les poupées pouvaient envoyer Andy immodéré pour l’art contemporain et une reconnaissance mariée à Babar, qui, en dépit de ses trois têtes de moins Warhol se rhabiller. Une maison magique où, grâce à un éternelle à ce Père Noël quelque peu à côté de ses petits qu’elle, lui avait donné deux beaux enfants, un schtroumpf et astucieux jeu de cartes postales, les fenêtres donnaient à la souliers. Un petit papa pauvre qui, les nuits magiques de Noël,
AIR DU TEMPS SYLVIE BALMER un lapin-gomme aux oreilles rongées par un excès d’affection. fois sur la tour Eiffel et sur une plage tropicale. Un monde se transformait pour sa fille en génial plasticien.
MÉTÉO
16 h 59 Lundi Ils sont nés à cette date: Lever: 8 h 16 Lever: 9 h 03 Qualité 24 décembre 2007 Ava Gardner, actrice Coucher: 16 h 47 Coucher: Ricky Martin, chanteur de l'air Sainte Aline Pleine lune: 2 h 16 -6 0 Porrentruy -6 0 Favorable Hotte bien pleine Delémont pour célébrer Noël Bâle -4 -1 par Jean-François Rumley -4 1 Zurich Retrouvez la météo sur internet -10 2 Moutier Situation générale. Le Père Noël www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch n’est pas une ordure, il met les Saignelégier petits cadeaux dans les grands. rubrique météo -8 0 Neuchâtel Lucerne Il effectue sa tournée en traîneau Tavannes sur fond clair ou en carrosse avec Berne une épaisse barbe grisonnante de Coire brouillards, c’est selon. L’anticyclone -8 0 continental fait de la résistance et ne laisse -3 -1 -4 0 Saint-Imier que des miettes aux perturbations. -4 3 -10 2 Bienne Prévisions pour la journée. Vous trouvez plein La Chaux- -4 -1 d’étrennes dans vos petits souliers, bien de-Fonds emballées avec un petit nœud. Les épis La Neuveville scintillants d’Apollon illuminent les reliefs Locarno Le Locle Lyss dans un décor azur, tandis qu’en plaine, les Genève Sion Cernier bougies sont éteintes avec l’humidité collante. -3 0 0 8 Le mercure brille d’optimisme et sa flamme -8 2 -3 -1 atteint 2 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Kif-kif demain -4 -1 puis passages nuageux parfois denses. Berne -8 0 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi -4 -1 En montagne 2 2 -1 -1 1 Il y a tout pour Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: plaire sous (1000 m) -10 -11 -5 -3 -9 température de l'eau: 6° température de l'eau: 5° le sapin. Les seuls vent: bise, 1 à 2 Bf vent: bise, 1 à 2 Bf bémols sont un niveau du lac: 429,03 m niveau du lac: 429,01 m mercure frigorifié En plaine -1 -1 1 1 0 Yverdon- à l’aube et (500 m) -3 -3 -2 0 -3 les-Bains -3 -1 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,54 m des brouillards.
HIER À 12HEURES En Suisse Sion brouillard 20 Londres brouillard 00 Dans le monde New Delhi très nuageux 200 Atlanta pluie 110 Bâle très nuageux -20 Zurich très nuageux -20 Madrid beau 130 Alger peu nuageux 180 Hongkong pluie 180 Chicago neige -70 Berne brouillard -30 Moscou très nuageux -40 Le Caire peu nuageux 190 Sydney très nuageux 180 Miami très nuageux 180 Genève très nuageux 10 En Europe Nice pluie 100 Las Palmas peu nuageux 190 Pékin beau 10 Montréal très nuageux 20 Locarno très nuageux 30 Berlin très nuageux 00 Paris beau 70 Nairobi peu nuageux 250 Tel Aviv peu nuageux 180 New York pluie 50 Nyon très nuageux 10 Lisbonne beau 140 Rome pluie 120 Tunis beau 180 Tokyo très nuageux 100 Toronto pluie 50
LA PHOTO DU JOUR YANNICK NOAH Le chouchou est un anti-Sarko Le chanteur et ex-tennisman Yannick Noah est révélation – sur le plan de la popularité – de la la personnalité préférée des Français, indique dernière Coupe du monde de rugby en France, un sondage paru hier dans le «Journal du fait, lui, la meilleure entrée à la 35e place. dimanche». Il relègue l’ancien footballeur Autres nouveaux venus: le chanteur Bénabar, à Zinédine Zidane à la deuxième place du la 42e place, et l’actrice Carole Bouquet, 44e, classement. «Médaille de bronze», la qui a récemment défendu la cause des mal- comédienne Mimie Mathy gagne une place par logés. rapport à la dernière liste, publiée en juillet. Le président Nicolas Sarkozy perd sept rangs et Le rugbyman barbu passe de la 25e à la 32e place. Non loin et chevelu derrière, l’ancienne candidate socialiste à Sébastien l’élection présidentielle, Ségolène Royal, est Chabal, 36e, soit huit places de mieux que l’été dernier. Deux membres du gouvernement figurent dans ce classement: le ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner (49e) et la secrétaire d’Etat aux Droits de l’homme Rama Yade (53e). L’ancienne épouse du chef de l’Etat, Cécilia, est la 54e et dernière personnalité de la liste. A l’occasion de la parution de ce classement, le «Journal du dimanche» a publié une interview de Yannick Noah qui éreinte le chef de l’Etat, affirmant que «tout [le] choque» dans l’action de Nicolas Sarkozy. «L’attitude, le ton, l’arrogance me choquent. Le déballage de richesse, le cynisme me choquent. La désinformation me choque», déclare l’ancien joueur de tennis, qui dit toujours soutenir la socialiste Ségolène Royal. «Je n’ai pas encore rencontré quelqu’un qui m’a dit ce qu’il avait vraiment fait», ajoute Yannick Noah. «Qu’est-ce qu’il y a eu à part un brouhaha et de la godille? Quels problèmes ont été réglés?» «Je ne veux même pas parler du côté diversion avec la BETHLÉEM Hier à la mise en basilique de la Nativité, YANNICK NOAH Le scène de sa église bâtie au 4e siècle musicien, ici lors de son vie privée, et sur le lieu présumé de récent concert aux tous les médias qui suivent. la naissance du Christ. patinoires du Littoral, à C’est le roi avec sa cour, et La lumière du soleil Neuchâtel, a détrôné les courtisans se mettent à éclaire une petite fille. Zinédine Zidane. genoux.» /ats-afp-réd (PAVEL WOLBERG /KEYSTONE) (DAVID MARCHON)