TODAY: * TUTU AND MANDELA IN 'GRAVY TRAINI ROW *' MUGABEIS PARTY'IN RUMPUS * SUSPECT BEATEN

1.50 (GST Inc.) Wednesday September 281994 Govt gives passports to foreigners

Controversy over scheme for investors ...... I I • GWEN USTER AND CHRIS NDlVANGA IN ·A controversial move Cabinet has Pidico blames Govt decided to grant passports to foreign investors. It has been confirmed that already 12 passports were issued in June over~ tractor row this year to Hong Kong res.idents who are part ofa company planning to invest in Namibia. . • FRANNA KAVARI pay customs duties. Minister ofHome Affairs, Hifikepunye Pohamba, Pidico have been awarded two giant A PIDICO spokesperson says yesterday confirmed the issuing of what he referred plots of land in Caprivi region to use his company has not paid import to as 12 'service' passports to foreign nationals, but for an agricultural scheme along the said that the Cabinet decision in this regard would duty on agricultural equipment Liambezi river. be made known today. it brought into the country The Director of Customs & Excise, The background to the 'passports for investors' because the Ministry of Lands, Simson Kaulinge, said yesterday that decision is that the Minister of Trade and Industry, Resettlement and Rehabilitation the equipment, which included trac­ has not sent surveyors to the Hidipo Hamutenya, apparently made a recommen­ tors and sewing machines were confis­ dation to Cabinet that such a move would be an cated the day after the deadline for Caprivi to survey their land for incentive to investment in Namibia. them. payment of September 15. Although all the details of the decision are not Representative of Pidico in Wind­ Kaulinge could not say how much known, it is believed that Cabinet has approved the hoek, Wahid Daoudi, maintained that Pidicoowed the government nor could fneasure, apparently providing that individual in­ his company was still interested in the he estimate the value of the confis­ vestors deposit an amount of US$I-million in Na­ agricultural proje~ts, which originally cated equipment. He added that the mibia before the documents be processed. It has received strong support from the Presi­ Government could only determine the also emerged that a committee of three Ministers, dent and the Ministry of Trade and amount once Pidico had declared the namely those of Trade and Industry: Foreign Af­ Industry. value of its imported equipment, which fairs and Home Affairs will review each case before Agricultural equipment which be­ the company had not done. service passports are approved. longed to Pidico was confiscated by Kaulinge said it was not his office's Presumably the Minister of Trade and Industry the Government about two weeks ago responsibility to decide what to do will confirm that a commitment to invest has been ~cause the company had failed to continued on page 2 made, while the Minister of Foreign Affairs will check with the home country of the investor in . . question on his/her bona fides. In his t ~ rn, the Cops probe Ministers' farm ON TRIAL •.. Defendant OJ Slmpson casts a MinisterofHomeAffairswillthenestablishthrough smiling glance towards his defence team as his Interpol and other agencies whether the investor in murder trial opens in Los Angeles. Jury selection question is legitimate or not before the release of • CHRISTOF MALETSKY At the court hearing in Oshakati five is in progress for the trial which is already one of travel documents. POLICE are investigating the young men from Uutsathima were the most controversial and high profile cases in Sources have told The Namibian that a group involvement of an ostrich farm, found guilty of catching wild ostriches US legal history ~ Simpson, a former star known as Ceddarcliff is planning to shift a multi­ with the intention to sell them. American footballer, is accused of murdering million US dollar computer plant from the US to owned by two Government Prosecutor-General Hans Heyman his wife and her companion. Photo: Reuter via . 2 ministers, in the illegal confirmed yesterday to The Namibian Nampa. contmued on page purchasing of ostriches and that he had instructed the police to ostrich eggs. investigate whether charges could be The ostrich farm 'near Uutsathima laid against the managet:llent of Etos ha in the Omusati region is owned by Domesticated Ostriches (EDO). {";-~:'BHELENA NEKOME ESTATES~ Deputy Minister of Home Affairs, Those found gUilty in bshaka~ said Nangolg·Ithete, and Minister of Jus­ they had been told.by the EDO farm Tel: 220698 tice, Ngarikutuke Tjiriange. The farm manager, Josepb Magongo, to catch management was allegedly implicated wild ostriches for"the farm. YOUR ·ONE-STOP PROPERlY INVESTMENT in the buying of ostriches and ostrich 1be case of two of those accused, eggs from local villagers dunng a Frans Kasandi and Johannes Kefas, J , .. 1 ' 1_ '.... " " , ( ~ SELl)N .G . ~ :, ~. ~ , YlN(? ~!~",:) . ': \ J. A · ~ '~ :~" ' .. i.~-_-: ~ .. :-..- ..< .c.ourtCase

FIVE men who are charged with stealing "llen "ent to Menzel" s goods worth N$8 200 will appear in the High ." " ~" Y way there Court this morning on a charge of robbery "e elephone with aggravating circumstances. Ime 1t'

. . 1 :, iloot hm1 with a pistol A MAN made a bnef appearance In the S wakopmund \ " h' b d . , 1etore t. mo Imtoa e . magIstrates court on Monday on charges of murdenng . r!1 Y b , his girlfriend who he accused of having been a two- , ey then 'itole. the WELL DONE ••• Mafud nIaubab was received timer. Michael Ivan Oxurub (25) is accused of having dbove n~e ' ( \ on~ d artIcles warmly in Windhoek on Monday after stabbed Emma Vries twice on Sunday evening after he , befo~' c 'c aving the completing a 500km walk from Keetmanshoop allegedly saw her with another man. Vries died on her I premIses. to the capital for the sake of Aids education. way to hospital. Oxurub was not asked to plead and the The trial will start this Among the crowd waiting to greet the intrepid case was postponed to October 12 this year. Oxurub morning with Kobus walker was Mafud's mother (right). Photo: Chris has been remanded in custody. Miller prosecuting. Ndivanga. Pidico tractor ·row ~_~.aa .,,;~ ~ FROM PAGE 1 -] told that there was no Daoudi said he had Wo,.k/nll.. for a Fa'"" World land available for the explained the problem to with the equipment, add­ project after it had al­ Kaulinge, however, ing that relevant minis­ ready paid customs du­ Kaulinge had gone ahead SCHOLARSHIP tries would look into this. ties. and authorised the con­ Daoudi stressed that The Ministry of Lands fiscation of the items. available to study towards a M.Sc degree in tropical agricultural entomology. Pidico was prepared to had promised about two He described the rela­ pay the customs duty as weeks ago to send a let­ tionship between his soon as the land in the ter to land surveyors re­ company and the Minis­ Description ofStudy Caprivi had been sur­ questing them to act on try of Lands as good and The successful applicant will study tropical entomology at a University in veyed. the matter, but nothing was optimistic that the He added that the com­ had happened as yet, present delays could be Southern Mrica. Research associated with the study will be carried out in the did not want to be Daoudi said. overcome. Okavango Region of Namibia. Research will be related to the development of an insect pest profile affecting vegetable crops in the region. Scholarship funding Passports for foreigners is available for a two year period to complete all course requirements, field FROM PAGE1-, bad experiences with the spokeperson for the Na­ research and writing of thesis. , Egyptian company, tional Development Cor­ Namibia, and that the Pidico, have also intro­ poration (NDC) told The Hong Kong nationals duced a new element of Namibian yesterday that QUalifications: who have been granted wariness concerning po­ the corporation had passports are in the em­ tential investors. granted Ceddarcliff a Must be a Namibian citizen ploy of the company in Apparently the 'serv­ piece of land to lease for Musthold a Bachelor's degree in agriculture (Master's level) ata University question. The middle­ ice passports' , a new cat­ putting up a computer man in this deal is re­ egory of travel document assembly plant. in Southern Africa portedly a US attorney, in Namibia, are not given He said the NDC board Must be available to embark on study not laterthanJanruuy or Morton Taubman, in lieu of citizenship, but has granted the erven, whom The Namibian merely to facilitate the situated in the northern February 1995 tried unsuccessfully to travels of those invest­ industrial area, on con­ contact for comment ing in Namibia, and for dition that the company yesterday. this reason the individu­ lease it on a long tenn Potential candidates interested in Agriculture or an eventual career in agricultural Sources are also con­ als in question do not basis with the option to cerned that the new need to renounce the citi­ buy. research in entomology are invited to apply to: 'service passport' as it is zenship of hislher coun­ The decision was known, granted to the 12 try of origin. taken in June and the Hong Kong nationals for At this stage, and de­ parties are now busy fi­ The Agriculture Specialist a period of two years, spite the issuing of the nalising the documents. . CANAMCO, OXFAM - Canada may be open to abuse, 12 passports a few The spokesperson added since it is not a require­ months ago, The that in granting the the P.O.Box 50295, Windhoek ment that the investors Namibian was not able said . dven NDC had OR in question necessarily to establish whether the done a profile check of live in Namibia, but they company in question had Ceddarcliff. P.O.Box 683, Rundu may travel freely world­ made any financial in­ It was notclearyester­ wide on this document vestment in Namibia as day whether the 'service conducting their busi­ yet. . passport'had any legal ·lications: 30/09;94: .. 10047/_20 , .ness. Namibia's recent However a standing . , ~lAffih~~~t !lM r {l.{3?r 6:lllGd\l'l~ATIJ~_ ('~~"Y.?"~~~~ ~ ...... - .. -. •• tZ13I' ~-..* _'_...... "'- __~~ ...... -7~ "Y._.,.~... R~ ·4oC ...... - ~_- • . _ ...._.A&--.A_ ,.. - - ---_ -'t!!'.-"'" ...,.. Itf.E.M·MJ.DJAN,...... ,. ... ., ... '.L""":r... ~"'WIr"A., ...... _ _ ...,.-_ ...... -.cr '. T_.. ~ . .._.Nf ...._.s._ ...... ___ WeDD.e:$.d~ -.:.~.eQte~.-~:J:...~~ . __~ -& Nampol hits back on crime figures Sanlam confirms

• FRANNA KAVA RI dailies had recently pub- derstand and co-opera- called for". It raised N$65m centre lished questionaires tion." doubts about whether the NAMPOL Inspector-General Raonga which made reference to Andimanoted that al- WCCI was prepared to SANLAM Properties has confirmed that it has Andima has challenged the Windhoek Cham­ crime figures continu- though the Namibian cooperate with the Po- . bought the business premises next to its existing ber of Commerce and Industry (WCCI) to ing to increase which Police welcomed criti- lice in a spirit of true centre on Independence Avenue as reported in provide him with details to substantiate claims was not the case, Andima cism accompanied by harmony. The Namibian last Wednesday. pointed out. constructjve sugges- He said the recently In a press release Sanlam Properties said it was it made in the m~ia that 83 per cent of crime in Namibia was attributable to police ineffi­ He stressed that he tions, unjustifiable ac- published questionnarie confident that there will be no problems letting out the would have been pleased cusations launched with ha~ seriously impinged 13770 square metres of space- in its planned new office ciency. to provide accurate in- engineered publicity on the political neutral- and shopping complex worth N$65 million. In a letter addressed to geographical extent of formation on crime fig- were not compatible ity of the police and he Accordi~~ to Sanla~, a professional team is cur- the WCCI, Andima the survey; the number ures for any enquirer. with the co-operation had therefore decided to rently finallsmg the design so that tenders can be called states that in the absence ofpersons who were can- "Co-operation is vital they were seeking to withdraw the Nampol for. .. • of compelling evidence, vassed; places where in the fight against crime achieve. representatives from the H~wever, the deSign Will pose.a challenge to .the the claim must be dis- views were canvassed; and I firmly believe that The statement in the steering committee of architects, be.ca.use the hlstonc and attracu.ve missed as absolute non- details on questions the way forward is for questionnaire, "We urge Action Against Crime Ga~he.mann. BUlldmg.and the facade of the Kroonprms sense.Andimahasasked asked and full statistical thepolice,localandcen- Nampol: Dont fight our to preserve the force as BUslldmgwW~lldbeh rektam~dd. hid d th e WCCI tOproVI'd e h'Im d ata an d mlormatton . ~ . traI' government an dthe f' m d'lOgs - fiIg h't cnme an apo I"Itlca I orgamsa- . . th tome th mS oeI dresl Ients ave t '11area be" y proteste " 'th d '1 f th h' h th I . I . d" d" . d a enew an am eve opmen WI .an eyesore Wl etal s 0 e sur- upon w IC e conc u- commumty at arge to mstea was, accor 109 tlOn commltte to serv- and ruin the historic buildings in that section ofInde- vey' whi~h led .to their sions we~~ founded. work together in an at- ~?the.InspectorGeneral, ing all s~ctions of the pendence Avenue. claims, mcludmg the In addition, two local mosphere of mutual un- unnecessary and un- commumty. Sanlam, however, says its latest investment is evi- :i ;;; H k "" dence of its confidence in Namibia. Together with the present Sanlam Centre in Independence Avenue -built Irs at a cost of approximately N$53 million - Sanlam's total investments in property exceed N$118 million. "As a mutual company all assets belong to the rains! approximately 41 000 policy-owners in Namibia which THE Windhoek Weather render returns giving peace of mind against illness, Bureau said that light death, retirement and disability," Mario van Zyl, Gen­ rain showers of u p to one eral Manager of Sanlam Namibia, was quoted as millimetre had been re­ saying. corded at places in the It is hoped construction will start early next year and north western, central that the new building will be ready by July 1996. and south eastern areas of the Namibian interior Accused in rape yesterday. Meanwhile it seems the cloudy, oppressive case absconds weather -which has dominated Windhoek A CASE of rape in which the complainant was a for the past few days is ten-year-old girl was struck from the Court roll now clearing up. yesterday after the accused failed to turn up at court. The weather bureau Willem Hansen, 30, was accused of having raped promised clear and fine a ten-year-old girl on October 16 last year at weather over central ar­ Hardap. eas, although clouds are Hansen and the girl were apparently at the house INJURED SUSPECT ••• Matheus ,Enkono·(left) is escorted by a police expected to build up over of the child's grandparents on the day in question. officer back to the court yesterday after he had received medical treatmen t. the north and north-east Hansen allegedly requested the girl to accom­ He was allegedly beaten up by three men, whom he believed were police where isolated showers pany him on an errand and was given permission by officers. His injured right eye can be clearly seen in the picture are also in the pipeline. her grandfather. The forecast for the Hansen then dragged the complainant to his house where he raped her. The court heard that Hansen had disappeared Sus~ec~dmurderer~?~l_~_i_}_E_~_~_~_~_:_~~without ______trace. _ viciously beaten

him to admit that he was the one who had killed the Robberts couple. For this rea­ Sewing A DOUBLE murder trial in the son, he believed his assailants were po­ Windhoek High Court was delayed yes- lice officers but he was unable to identify terday for almost two hours while the them. Competition accused received medical treatment af- When the accused arrived at the court, & ter he was apparently attacked by three it was apparent that he had been injured. Starting today! Pop in men on Monday night while sleeping in His right eye was so swollen that he find out more! the police cells at the Windhoek Police could hardly see and his face was also Station. bruised and he complained that he could Matheus .Enkono, 24, is charged with not speak properly. Enkono was sent for TO ~I""": murdering his ' employer Johannes medical treatment and the trial was post­ Franco'is Robberts, 61, and his wife poned until 12h30. N$3600 Dariielina Jacoba,52, near the Farm When'the trial re-started, Grobler de­ Emanuel near Grootfontein on February cided not t9 raise the matter of the assault '1 ?, 1990. _ . . on his client but to take it up later. 2 Categories: When he arrived at the High Court Enkono pleaded not guilty to all yesterday, Enkono _complained to his charges and he denied any knowledge of 11 Professional 22222222222222±t.it...llegalrepresentative,ZagarysGroblerthat the whole incident and challenged the New p 0 i n t s he was not feeling well as three un- state to prove his guilt. 21 Hobby Sewing known men, wbom he believed to be According to the charges, Enkono for V 0 t e r spolice officers, had severely assaulted another man attacked and killed the him the previous night. Robberts couple near the farm. Enkono % THE Directorate of Elec­ Speaking to The Namibian, Enkono and his unknown accomplice then con­ 10 OFF tions has announced that said he had been lying in one of the cells cealed the bodies in the bush, where thejl all dress and/or voters in the Khomas re-. at the Windhoek Police Station on Mon- were only discovered some days later. curtain materials & . gion may register either at day nignt when three white men had The two men then stole goods from the haberdas'hery you the United House (town approached him. couple including a Toyota pick up, a need to make your centre), Cosmos High' To -hide their identity, the men had television,aradio,awa.tch,clothes,linen, garment! School Hall (Khomasdal) switched off the light before they' had . blanket~ , thre~ firearms and a briefcase. or PA de Wet Offices (near taken him to a certain room at the police Dr Theo Schaw·, who conducted the the Police Station in station. postmortem on the deceased yesterday Katutura). These points There they had beaten him with their told the court that the bodies were totally will ' be open from 7hOO fists and had kicked him in the face with decomposed when they were recovered until 19hOO between now their boots. and it was impossible for him to estab- and September 30. His assailants had allegedly forced lished how they had died. ~ ~ee l 8£ ledms1q92 \(ShM)(lbsW ~1 .AIGIMt~V1 3HT 4-- WeOn&sGay .. S8ptemb8r-2&-;J.gg4- · =-.--~~~__ ,,,~ ~ ___...... ~,HE.NAMLBJAN_"'''''''_'''B YI!f ~~.a;-;w!r~"" _

friend Double T is miss- 18h25: Aquaventure 20hOO: News ing. ~e te~m is worried This fast paced, action- 20h34: Roots 11 because they find his packed and informative 21h24: After Nine Catholic lecture shopping cart over- series will search the Join Robin Tyson for obe turned on his corner and world for the very best in another edition of this GWEN LISTER, editor of The Namibian will 06h20-06h30: Body his personal poetry note- wate~sports. Shot in, interesting magazine speak on Democracy in Namibia -Democratisation Beat book in tatters. around and under the programme. before the Presidential and General Elections on 06h30-07hOO: World 17h52: Mother water, viewers will ex- 22h25: Roger Thursday, September 29 at 19h30 at the Parish Hall News Nature perience a close encoun- Whittaker - of St Mary's Cathedral, between the RC Hospital 13hOO-14hOO: World Good Neighbour ter with the Blue Sharks Live and the Holy Cross Convent, in Stiibel Street. News and Ground Squirrel off the California coast, Concert · After the lecture there will be a panel discuss~on World This new family series go fly-fishing for . trout Roger Whittaker ap- with speakers from differeent cultural and political . Report reveals some fascinating in New Zealand, dis- pears on the stage of 16h56: Opening secrets of the animal cover the exotic marine the Tivoli Gardens in backgrounds. 17hOO: Smoggies kingdom through some life of the Red Sea and Copenhagen, singing The public is cordially invited to attend and take 17h25: Ghostwriter stunning wildlife pho- travel to magical Micro- many of the songs part in the discussion~ Ghost Story Part V tography .• nesia. which have made him Rob's homeless poet 18h17: Sami'sScience 18h50: Music one of the biggest sell- and Vietnam veteran Lab 19hOO: Sport ing artists in the world. Biting the vitals ...

15h30: Pirates ofDark Angel (A) Chung BERGHEIM, Germany: An exhibitionist bit off Water A thief performs an un- 21hOO: Glory more than he could chew when he chose his in­ 16hOO: The characteristically heroic Enough tended victim - her dog sank its teeth into his . ~ . Flintstones deed and ends up in hos- For manhood . 16h30:Dog City pital. His experiences AII- Part 11 ...... '* iN '* 15 '* T ' As the man bared his all on a path in front of a "'1~~~======(Open Time) there convince him that 23hOO: Like woman passer-by, she unleashed her dog, who 17hOO: The Mommies he has died and has been Normal promptly bit into his private parts, Police said on (K1V starts) 17h30: Loving transformed into an an- People (A) Monday. 10hOO: The 18hOO: Egoli gel., This leads him and 01hOO: Sixteen Elephant 18h30: Grace Under those he encounters into Candles Police were unable to say whether the exhibition­ Show Fire many funny yet some- (18) ist, who fled the scene, had been emasculated. - (K1V ends) A new series that ex- times perilous predica- 02h30: Of Mice and Sapa-AFP 10h30: Egoli plores the world of sin- ments. Starring: Paul Men (16) llhOO: Butterfield 8 gle motherhood with Hogan, Elias Koteas, 04h30: The Russia (A) honesty and humour Linda Kozlowski House (16) SEAFOOD DISTRIBUTORS (PTY) LTD. (K1V starts) (Premium time) 20h40: Eye to Eye 06h30: Transmission Uve Craylish and Oysters Daily 15hOO: Mr Bogus 19hOO: Almost an with Connie Ends P,O, Box 21226 Te!. (061) 235055 WINDHOEK Fax (061) 221784 Namibia

VACANCY Post: Gene ral Manager in Luderilz

Commencement date: 01 / 11/ 94

Requirements: * Boatswain Certificate ut' onc hundred ur lIlure gross registe r tons * At least 5 years experience in live lpbster ca,t c lling and prucessing industry

, J ob Offers: Competitiv e Salary Bonus on exports Medical Aid Housi n g allowance C ar allowance

Please send C V to: Seafood Uistribulors ( Pty ) Lld PO Ho x 2l22(), WI,NUHOEK,Namibia BLOOD TRANSFUSION SERVICE OF NAMIBIA

AN ASSOCIATION OF VOWNTARY BLOOD DONORS INCORPORATED NOT FOR GAIN

'{§,' (061) 225851 - FAX (061) 225854 - ,. NAMBLOOD - B 3434 - WINDHOEK FLORENCE NIGHTINGALE ST,. OLD STATE HOSPITAL GROUNDS

GOOD TIMES ROLL ON. BLOOD TRANSFUSION SERVICE OF NAMIBIA Notice is hereby given that the Annual General Meeting of the Blood Transfusion Service of Namibia will be held in the LeCture Have you ever noticed how time flies Room ("Chapel") of the Windhoek Central Hospital on Wednesday 26 October 1994 at 19h 15 for 19h30. when you are having 'Good Times'? AGENDA Remember to get your 'Good Times' entries to us 1. Welcome 2. Notice convening the Meeting on or before 7 October 1994, in time for 3. Apologies the big draw on 14 October 1994, Then watch the 4. Confirmation of minutes of the meeting held on 22 October 1993 press to see if you are a winner too , 5. Chairman's Report 6, Financial Report 7. Election of two Council members Thanks for having a flipping good time! 8. General 9, Presentation of Certificates

~ a) This general meeting will cover the financial year 1 July 1993 to 30 June 1994 - b) Nominations for two vacancies 'on the Council shall be made in ~ writing and lodged at the offices 9f the Service not less than seven o~ :I: days before the meeting. c) The Minutes of the meeting held on 22 October 1993 together with the audited Financial Statements are available for inspectiQn in the offices of the Service. By order of the.CQuncil '" ~ .:- ~ W~nesd8y Septem~i28 · 1. 994 5· 1 r i\J " _~ r "'-,.~... r ',.~ ... ~ob.",,~, ,,:, • J "~ ¥ " .. "I ~ "'.n \',- ,1. 1- ! ~ Mandela'in 'gravy train' row Horror crash in southern Angola CAPE TOWN: South African President "In the struggle against Nelson Mandela 's attack on Anglican apartheid I. often sto?C' LUANDA: Rescue workers dug through rubble Archbishop Desmond Tutu was distressing alon.e, holdlO~ to a polOt on Monday to recover bodies and possibly and beneath his stature, Archbishop Tutu of vIew I be~leved to be survivors from a train crash in southern Angola said yesterday . . true but .whlch was , ~ot that left 146 dead and 80 injured. necessanly popular, he State media and local officials in the southern Namibe Mandel~ .o? Monday temptation to jump on said. . . province said the train crammed with passengers and sharply cn tlclsed Arch- the bandwagon. I con- Mandela also cntI- also carrying a cargo of granite rocks derailed late bishop Tutu for accus- sidered it an act of irre- cised ANC senate chief Thursday near the town of Bib ala, some675 kilometers ing cabinet ministers of sponsibility onhis part," whip Bulelani Ngcuka south of the capital Luanda. being on a "gravy train". Mandela said. . who "recently criticised An apparent lack of rescue equipment in the isolated Speaking at the Responding in a state- him for not appointing region was hampering efforts to clear the crash site. Stellenbosch town 11all , ment yesterday, Arch- Africans as ambassa- The train was headed from Lubango, the provincial he said t.here "we~e pro? . bishop Tutu said disa- DESMOND Tutu dors. . . NELSON Mandela capital. of Huila pr~v ince : to Namibe city on the lems WIth popuhsm" In greements were good for "I found It very me- · AtlantIC coast when It deraIled. the African National democracy. criticism, and what about sponsible that a leading d' h . . The Namibe region, occupied largely by desert, has Congress, with promi- . "Butitisverydistress- his own strictures (on this official should take ad- cre.t t e orgamsatlon largely been spared damage from Angola's 19-year nentindividuals critIcis- ing that the President issue)? vantage of his position (the ANC), v;,e cannot civil war between the government and Vnita forces . ing the party publicly and should' behave like an "What is more dis- and play into the hands to~erat~ them, Mandela Officials s~id there was no evidence .of sabotage. creating the impression ordinary politician by tressing is the impres- of the enemy This cre- saId. . . But they pomted out that another tram had been of division within the not answering whether a sion the President gives ates the impr~ssion that Refernng bnefly to the derailed after hitting a land mine in the provi!1ce last . I . th ANC ' d' 'd d b Shaka Day controversy, July. - Sapa-AP movement. partlCU ar argument or that I dId not speak to e IS IVI e , ut M M d I 'd h h d t-~--.;..------'d h . ... b' h' 11 b th th I d" r an e a sal e a M an d ea1 sa,l e re- cntlcl~m IS t~e ut ~n - . Imperso~a ya out e . ere are. no rea IVI- not been invited to at- garded , ..y~hbI Shop .Tu- stea~ Imp~gnlOg my I~- Issue. I raIsed m.y con- slons. It IS people w~o tend the celebrations but AppOintment slammed tu's cntlclsm as "Irre- tegnty. It IS beneath hIS cerns about salanes and are caught up on thIS h d t d t 1 sponsible" because the stature. about the arms trade at a bandwagon of populi srn. . a h .wan e . 0h~o a ong BLANTYRE: Malawian newspapers have slammed church leader should ftrst "If my criticism was dinner with him at "I must warn that al- lOEISI?Wn n~ : tth the appointment of the outspoken human rights ac­ have raised the issue with climbing'a bandwagon, Westbrooke some weeks though we are a democ- U .ar :e~~ ~pe 109 a o~ tivist and trade unionist Chakufwa Cnihana. as sec­ him before going pub- then what were.the Presi- before I expressed them racy people who try to St~:~n~~s~h Mandela ond vice president. Chihana, leader of the opposition lic. dent's cabinet ministers publicly." conduct themselves in ur ed the historicall Alliance for Democracy (AFORD), was given the "A respected ~eader doing when they made Archbishop Tutu. said such a . w.a~ as to p~o- w;ite Afrikaans unive:- appointment by President Bakili Muluzi of the ruling was unable to resIst the much the same sort of he was not a populIst. mote dIVISIon and dls- , sity to use its resources United Democratic Front (UDF) party on Saturday. to assist the reconstruc­ When it announced the new appointments, the gov­ tion and development ernment said a bill would be tabled in parliament to Zim's condom dream bursts programme. - Sapa amend the constitution to provide for the new post.

HARARE: The British government has found itself cancelled delivery of the remaining 41,5 million. holding the baby after a contract it paId to supply The ODA has struck another deal, for 66 million Zimbabwe with 66 million condoms went wrong. more, but this time with the London International A spokesman for the British High Commission in Group, a manufacturer of high grade latex. Harare said th~ one million pound contract with "These have passed the new testing procedures Malaysian condom manufacturet;, Dongkuk was to and are being distributed throughout the country," provide Zim babwe 's fam ily planning and AIDS the High Commission said in a statement. prevention agencies with enough free condoms for The affair has done nothing to dent Zimbabwe's a year. faith in Britain as a provider of condoms. But Zimbabwe's drug control authorities, the Baroness Lynda Chalker, Britain's Minister of owners of new computerised condom testing equip­ State for Overseas Development, was in Harare two ment, tested samples of the first 24,5 million as they weeks ago and signed an aid deal with the Zimba­ arrived and found them defective. bwe National Family Planning Council to keep its "They were condemned before being distrib­ supply of free condoms going for the next five uted," said a commission spokesm~n . years. The Dongkuk condoms are not the first to fall Diplomatic sources told a Sapa correspondent foul of Zimbabwe's rigorous testing conditions. that the wrappers were not properly sealed. Two years ago a batch of American condoms "They were all blistering and bubbling and in supplied by US AID was destroyed because the contact with the atmosphere so they didn't pass the latex was defective, and about the same time a tensile test for stretchability, the water test for delivery from China was returned because the con­ burstability or the air test to check for holes." doms were too small. Zimbabwe's condom testing laboratory planns to "Condoms for the African market are 52cm long, destroy the defective condoms and Britain's Over­ but those for the Asian market are smaller. It's just seas Development Administration (ODA) which an anthropological fact," said a Zimbabwean offi­ Develqping Solutions. ordered the condoms under international tender has cial. - Sapa

.. :.::.::). : .. .:: HARARE: Export processing provide more jobs by offering ap­ WITH IMMEDIATE EFFECT, proved exporters special tax con N cessions to locate in Zimbabwe, was gazetted on Friday. ZCTl OUR TELEPHONE secretary-general Morga n Tsvangirayj said the ZCTll wa5 NUMBER HAS CHANGED prepared to challenge the legality lil~l:ltll ~f~J~~~J~EJgl~ of the veto powers over some ofthe i decision-making functions vested TO 206911 AND OUR FAX :~~~:~~~~i:n~~ , ~~i~~ =;~ in the minister of industry and lil.. .":::::::::<:~: : : : :::":: :la::: : : : : ::. : . :.: ...... i :. R.... ::::::::::::::::::::I::.. expected to boost investment and commerce. - Sapa NUMBER TO 233943 o

JOHANNESBURG: J b t k h sentiment is pessimistic Shares on the JSE ended 0 urg S OC exc ange as players remain un- Economic Indicators softer yesterday as nega- ' . sure of the direction the tive sentiment, finnness < ' market is taking," the Yesterday's quotations for u~it trust funds: in the financial rand for -lows as a late recovery in Industrials also ben- down at 5 583,811fter the dealer added. FUND NAME BUY SELL YIELD% much of the day and re- the gold pdce to above efited towards the close all gold index fell 25,8 . Market leader De ABSA: GE: 201,56 188,56 2,76 cent poor economic data US$395,50 and a late on -the back of firmer points to 2 422,2, while Beers saw a laterecov­ Balanced 104,69 98,27 na Industrial 178,68 167,16 2,21 continued to depress reversal of the finrand's international markets, . the industrial index ery, gaining 50c to Income 100,82 99,63 11,03 - counters across-the- gains saw counters re- the dealer said. sagged 32,1 points to 6 R99,50, while associate BOE: board, a dealer said. coversomeoftheground Shortly' after the offi- 170,9. Ang\os lost 200c to Growth 241,oo ~ . 225,20 2,11 However, gold shares lost over the last two cial close, the all share "Shares were under R236,OO. People's Income 105,02 103,91 10,38 movedofftheirintraday days. index was 33,2 points pressure and drifted On the gold board, COMMUNITY: ------..,;:...... --:...-=--....------....:....----. weaker until after lunch Sovaal also benefitted Growth Fund 154,97 . 144,84 4,67 when we saw an uptick from bullion's late gains COMMERCIAL UNION: Growth 170,55 159,23 2,12 in the gold price." togain200ctoRI42,OO, TECHNICAL COMMITTEE ON COMPOSITE: The dealer said the fact while Vaal Reefs fell All Share Index: 131 ,27 122,67 na RELOCATION that the finrand had 500c to R480,OO and FEDLIFE: taken "a bit of a knock" Dries shed 105c to Fedgro Growth 186,05 173,71 3,46 Tender No. Re/02/94 had contributed to the R6J ,20. AmOng indus­ Income 101,46 99,42 na late recovery in gold- trial shares, SA Brewer­ GUARDBANK: SUPPPY OF FURNITU~ FO_R _ __ __ shares. ies rose 150c to R8l,OO Growth 3496,81 3253,28 2,93 Income 117,30 116,06 11,07 However, the easing and Barlows was 50c up , LECTURE HALLS/LIBRARY/ Industrial 189,63 176,36 2,73 in the finrand had put at R29,OO, while Resources 249,02 231,54 3,09 LABORATORIESIWORKSTATIONS pressure on the indus- Richemont slipped 25c Prosperity 107,47 101,08 na trial market. "Overall to 39,50. - Stability 106,11 99,68 na Tenders are invited from furniture manufacturers and IGI Life: GE 185,35 173,18 2,58 suppliers for the. supply of furniture for Lecture Halls, Bundesbank stays cautious METBOARD: the University Library, Scientific Laboratories and Metfund · 324,43 303,40 2,23 Work stations. FRANKFURT: The Bundesbank is unlikely to reduce Gilt 123,19 121,90 11,16 its key interest rates on Thursday because Germany is Managed 129,27 121,26 na Closing date: 10 October 1994 -12:00 High Income 101,55 loo,4S na in the grip of a campaign for legislative elections in METROPOLITAN: Place: Director: Strategic Planning & Development October, economists here said yesterday. MetlifeGE 139,20 130,04 6,04 They expected the central council of the bank, which Unit, Administration Building, Windhoek Campus, Pri­ MOMENTUM: GE 359,86 337,22 3,24 determines monetary policy, to maintain rates un­ NBS: vate Bag 13301, University of Namibia, Windhoek. changed at its regular fortnightl y meeting even though HallmarkGE 1338,29 1249,79 2,43 Tenders documents are obtainable from Mrs Oaphne the rate of growth of the M3 money supply had slowed Hallmark Income 101,31 100,30 na down sharply in August. And they expected the bank NORWICH:GE 698,87 652,72 2,37 Pautse; Office of the Direc~r; Strategic Planning & to continue a policy of making its weekly repurchase OLD MUTUAL: . Development Unit, Administration Building, 3rd Floor, arrangements at a fixed rate of 4,85 percent as it has Investors 4085,66 3809,44 2,20 Windhoek Campus. since the end of July. Sentinel 236,24 220,23 na 336,72 313,81 3,35 At the Union Bank ofSwitzedand economistRichard Growth Room: Z310 Top Companies 370,29 345,18 2,67 Reid said: "There is little doubt that the Bundesbank Tel: 207-3765 Industrial 550,16 512,68 1,91 will continue its cautious policy." This was despite 535,99 499,69 1,98 Fax: 42644 Mining progress on growth ofM3 and inflation which were the Gold 239,69 223,71 2,71 The University is not bound to accept two main indicators used by the Bundesbank in deter­ Income 110,96 109,77 11,00 mining policy. On a 12-monthly basis prices rose by SAGE:

AAAR'E: Zimbabwe's ruling Zanu (PF) Dumbutshena, leader of was no way of checking Several were unwill­ ~ has found itself enveloped in contro­ the opposition Forum whether Zanu (PF) ing to pay but signed the Jl'SY following allegations that it grossly Party of Zimbabwe. would pay for the serv- soliciting letters, fearing ~ state facilities for its three-day con­ "They believe every- ices of the army, as party that if they did 'not it r which ended at the weekend• . thing that belongs to the officials declared they wo'uld - affect their state is there to serve the wO,!ld. The party's chances ofpromotion or, Ruman rights organi- ments were soliciting ruling party's iJll.erest."- "weakness" in honour- at worst, result in them ~ons and. opposition funds from employees to Ozias - lUfigwarara, ing debts to state organi­ losing their jobs, the trties slammed Zanu help pay for-t.'1e~cost of secretary-general of the sations was well kno;wn, newspaper said. for using the Zirn~ the affair, held in ·the independent Ziq1babwe he said. ' Independent com­ National Army's sumptuoussulToundings Human Rights Associa- • The independent mentators have sharply le kitchens and of the Harare interna­ tion, said the operations Daily Gazette newspa­ criticised the congress, to feed the 7 700 tional conference centre. of the uniformed serv- per also disclosed that particularly over Presi­ s delegates, "Zanu (PF) leaders ices should be "com- employees of parastatal dent Robert Mugabe' s the independent have failed to distinguish pletely removed" from companies had received declaration in his open­ disclosed the J>etween the state and the any links with political letters in their payslips ing speech last Thurs­ party ," said former Chief parties. last week asking for <10- day that "socialism is our Justice Enock He also warned there nations to Zanu (PF). sworn ideology". - Sapa

1 1VU.~.... ~.lu. faces

~GOS: Opposition law­ trGani Fawehinmi has ptfinned his intention to ~nch a radical party to ~ure power by demo­ htic means, in defiance the military govern­ nt, on October 1, Ni­ 'a's independence day. In an interview pub­ ed in the curre!1t edi­ ~if! of the weekly TeIl, he imed to have secured o()()() members for his ~tional Conscience y since he announced inApril. hey were spread TOSS the nation and enly divided among the WORLD BRIEFS

untry's three main eth­ ELECTION CLASH 00 0 A campaign vehicle oUu Gau-jeng, the New Party's candidate for governor c groups, Fawehinmi of Taiwan, is set afire by supporters of the Democratic Progressive Party during fighting between IFP sues Mandela id, the two parties' supporters on Sunday in the southern city of Kaoshiungo Photo: Reuter via Nainpao 'The October 1 decla­ JOHANNESBURG: The Inkatha Freedom Party is ion will be a defiance suing State President Nelson Maride1a, the African the illegal laws of the National Congress, the South African Police attd Min­ od, it will be a defiance Buthelezi stands condemned isterofSafety and Security Sydney Mufamadi for more the military regime, it than R8 million in damages following the March 28 ill be an unarmed con­ JOHANNESBURG: The disruption ofSunday's fully demanding that it be changed." Shell House massacre. Eight people died outside the ANC head office when shots were fired at Zulu march- Dntation to the govern­ Agenda television programme by Home Affairs On the face of it, South Africa had not seen a more nt, and designed to be Minister, Mangosuthu Buthelezl was the most serious interference with broadcasting than Sunday's ers on their way to the Library Gardens in the Johan- . birth of true democ­ o ° t Cl °th b d to S th incident - "whether the programme was over or not". nesburg city centre for a rally to demonstrate their serious m er erence WI roa cas 109 ou ' support for Zulu King Goodwill Zwelithini. IFPpoliti- y," he was quoted as Afrloca had ever seen the Independent Asked whether the IBA would take action against , cal director Themba Khoza' said at a Johannesburg ing. Br"oadcas t lOng AuthorlOty salod yesterday Buthelezi, IBA councillor Frank MeintJ'ies said the The main aim w.as to ' IBA ° h' IBA was only empowered to impose penalties on the news conference yesterday summonses had also been At a Johannesbur g press confi erence, co-c alr- served on the WitwatersrandRegional Commissioner 'ng about a national man Peter de Klerk sal'd the IBA was charged Wl'th licence holder, in this case the SABC. - Sapa ity government headed maintaining the integrity of public broadcasting and r;;;;;======~==~ foreral police, Cyril Ramaphosa.Gen Koos Calitz, and ANC secretary gen- Mashood Abiola, cur­ that it viewed Sunday's incident with deep concern. Rockets rain on Kabul ntly on trial for treason Watched by a prime time audience, Buthelezi and his rdeclaring himself the bodyguards stormed into a Durban TV studio and Plague reaches New Delhi sident of Nigeria in confronted invited guest Prince Sinso Zulu during a KABUL: Four medical students were killed e on the basis of the live transmission of Agenda. yesterday when a rocket exploded in a small SURAT: The fIrst cases of pneumonic plague were pular vote he was Prince Sifiso, a Zulu royal houschold spokesman, military hospital in Kabul's shattered western confirmed yesterday in the Indian capital of New ~ ught to have won a year, fled from the studio without completing his interview suburb where rival Shiite Muslims have been Delhi, a week after the disease was first detected in ' though the result after a brawl in which a gun was produced. fighting for nearly two weeks. Surat, 1 200 kilometers to the southwest. Since the never officiiiIly an- Buthelezi said later he thought the programme was Officials at several hospitals in Kabul said disease broke out a week ago, at least 52 people have over when he entered the studio. 106 people were wounded and another eight died. The 400 ()()() residents who fled appear to be Fawehinmi,55,isa vet­ 'Reading from a prepared IBA statement, de Klerk people killed in other rocket attacks yesterday. . spreading it to rural areas ofGujarat state. Meanwhile, pro-democracy said: "South Aftica has suffered years of censorship, Hundreds of rockets rained down on the western in the neighboring state of Maharashtra, another form having been im- of the illness - bubonic plague - has spread from banning of free speech and political opinions, states of . suburb as presidential troops pounded Hezb-e­ 18 times by the emergency and governments that have run the SA vilhiges where it broke out last month to Beed town, Wahadat or Unity Party positions near the Ka­ military govern- , Broadcasting Corporation as their private domain. officials said. No deaths have been reported, but 90 bul University where three daysearJier 10 teach- in Nigeria's history. This culminated in the phone call by former president people with bubonic plague were treated in rural areas, ers were killed. ' Sapa-AFP P W Botha to the SABC during a programme, success- and 31 cases are now in Beed. Omalengarioshinima Bhehogololo lyaKelemba 1

• OSWALD SHIVUTE Ueyulu Omaandaha. tango okumomi ompito shomahogololo, mwa nawa oshinima lyOukwanyama .~ , • Omalenga ngaka ndele to yi mokati kwatelwa nee shomahogololo ngaka, kala lya tinda Vn."~IIQII" Elelo lyVukwanyama otali- gongala -etJ~_ maga ti kutya koshigwananoku ke shi aahogololwa yamwe unene tuu shi na sha uulenga wa Shi Oktoba nuumvo pObangwena opo h omahogololo ngaka lombwela kutya eto ke mbokayekeyamopokati niizemo yomahogololo. taya ti kutya ngele kundathane kombinga yomahogololo ngoka inaga enda pauyuKi shi-ningila shike ngele mpoka, ngashi Fillipus Nande nee ongaaka, okwa yona, gaoingilwemOkelembaOlyomakayagaziko mol was h 0 k a owahogOiolwa;ihenee.., Hennan, Toivo Mavulu, oshayelamonawakutya pangulilwe shapo mokwa mwa hogololwa Lukas Shinedima a aahogololwa mbeyaka mwaashika inashi MosesLung-cune!li.]osef ElengaDannayakwawo eyono lye ndjoka. ninge Elenga enenelya Kelemba peba ' yatanoyagwedhapuDan ningwa," Omalenga NdeunyemanaLapinaja- ye li y.atano oya kanena Aalelwa ya lyaGottliebDan,ngokaaakwashigwanayati naS~in~dimakayaliya ngaka taga hokolola Nghole. mo momahog0101o oyakala nnl,"t}';TY1;ni~tI inaye mu bala we. tseytthtlwa na~a nokuyelitha. 0 m usa m a n e nomwa piti ash ike nashi-ya kalainaya oshigwana kutya nayo Otaga tiwo kutya Kautuima kali ta vulu omusamane Lukas mekondjo Iyawo Uu)'elele mbuka owa gwElelolyOukwanyama omo taya yi anuwa Elelo okugandja uuyelele Shinedima, ngoka ana oya tokola nee li w~ pewa oshifo shika Gabriel Kautuima momahogololo moka. lyOukwanyama inali wiihwapo moshinima oye e na okukala elenga ehogololo kElenga enene oshowo kElenga enene "Omuntu ngele owa tseyithilwa nawa kwa li shika, ta ti kutya yo enene lya Kelemba komusamane Dan nOm una s hip u n d i lyaHaingu Victor halaokuhogololwaouna oshinima shika anuwa inaya yelithilwa pehaJalyElengaGotlieb Nashinedima, ;=:======;:~:;:::======,r======~=~=====, ! Dan. Omvulayazileko, kwatelwa i:ll aakalimo yomOkeJemba aahogololwa mboka ye keya mo , ~otrf5kool ~ etiiwarongo riaa~inatang~~~~~~lie:~ mpoka ngaashl ~ Shinedima ongElenga tumbulwa . OT JIWARONGO SECONDARY SCHOOL lyawo, ihe Elelo metetekelo. The following promotional post will exist as from 1 January 1995: 1. PRINCIPAL SII NAMffilA Please state qualifications'in your application OFFICE OF THE PRIME 2. HEAD OF DEPARTMENT MINISTER , Please state qualifications in your application. Closing date for applications: 14 October 1994 TENDERS NB: Each application must be accompanied by Tenders are invited for the purchase of 1. A complete Curriculum Vitae food commodities for free distribution in 2. Recent testimonials (at least two) the GRN drought emergency programme. 3. Proof of qualifications Tender documents are available from the 4. Proof of Namibian citizenship Emergency Management Unit Please contact: The Principal Schoemanshoek, Second Floor P.O.Box 169 Cor. Sam Nujoma Drive and Nelson Otjiwarongo Mandela Avenue Telephone 0651 - 3161 /3 (work) Tel: 222644 / 230266 0651 - 2127 (home) Fax: 226867

:I!iIotr~kool I etiibJarongo ~ OT JIWARONGO SECONDARY SCHOOL The following vacancies will exist as from 1 January 1995 WlSPECO CC 1. Senior Mathematics and Physical Science Grades 11 and 12. NAMIBIA Qualifications: BSc HED (2 posts available) 2. Mathematics and Senior Biology Grades 8 to 12. WILL BE CLOSED FOR Qualifications: BSc HED. 3. German 1 st Language & English Grades 11 and 12. STOCKTAKING ON Qualifications: At least a B degree HED FRIDAY Closing date for applications: 7 October 1994 30 SEPTEMBER 1994. Please contact: The Principal P.O.Box 169 Otjiwarongo We apologiesjor , Telephone 0651- 3161 (work) any inconvenience caused. 0651 - 2U7 (home) ANNUAL GENERAL MEETIN.G Namibia Ma-th~ma'tics and"S cience ACCOUNTANTS' COMPUTER STAfF • CHIMlSTS • DENTISTS • • llECTRICIANS • INGINURS • FImRS &: TURNERS' MANAGERS • Teachers Association hereby invites all its • MECHANICS • MIDWIVf.S • OPTICIANS • PRINITRS • PIRSONNll omCIRS • PLUMBERS • PIIAlIMAClSTS • SURVIYORS • TOOUIAKW ' members to its • QUALIfiED TRADBMEN • DECRIED PROfBSlONAIS AND MORI New Zealand's economy is boomin,g - 3rt! A'nnual Ge-n-eral Meeting to be held 32% more jobs were advertised last , than 1992. Many skill shortages exist. on Saturday the 1 st of October 199 ,~ Aseminar about work opportunities I ' lifestyle is being held in J Time: 08hOO WINDHOEK Venue.; Instant Project 7 OCTOBER ~G R.A:r/O'" - Independence Avenue .f~1 To book your seat or for further details call ~"t(a (011) 463-1158 a LARGEST MIGRATION (.; \.?~ lf at u t,,'1(J , ~J ~ ~ """""a...... ~~ Aagundjuka inyolitheni Tulonga i yaha mwene

lit OSWALD SHIVUTE MONGWEDIVA sho tatu kundana inamu hala okwiinyolitha mu ka • KU ABSALOM SHIGWEDHA adha ondjembo ye a hogolole". OMusamane Auala ta kumagidha (yaShinedima), noku i OMULUMENTU, omugundjuka okwa li ·j yaha . nayb momutse . . Omukuluntu gwoSwapo section yaValombola nokutsikila ko ta ti kutyaokwiinyolithaokwakwatela idhipaga nondjembo mOmaandaha oshiwike 0 m u k u I u k a d h i mOngwediva Nangolo Iya Auala okwa gandja mo omauwanawa ga kehe gumwe komongula. shika, riotakufekelwa kutya okwa li eshi ningi . gwaShidenima sho a uuyelele koshifo shika kutya okwa kundana pu "Taleni kutya pethimbo lyUukoloni omwa li mwolwashoka anuwa aaashiinda ye ya i taye mu galuka, okwa li apewa na aagundjuka oyendji mboka ya adha oomvula hamu kala mwa tila Omakakunya nomwa kalele lundile kutya okwa gandja omategelelo ooshapi dhegumbo 18 inayi inyolitha ya ka hogolole momahogololo aluhe mu li poonto dhaakuluntu yeni, ihe kuukadhona uyaU mpoka. kaashiinda nokuya I ga Decemba nuumvo. ngashingeyi omwafa mwahala uuwinayi wu galuke . Oshiponga shika osha li a nuwa emu indike oPo megumbo, okwa li a adha Nangolo Auala ota tikutya ye okwa li a kumwa natango". Auala ta lombwele nokukumadidha kutya lishaningilwapOlukanda kaa ningile aantu mbaka.· Mbangula a lala a mana noonkondo sho eti 17 Iyomwedhi nguka a li a oshili ngele itamu kiinyolitha otamu kiyadha mu li lwedhina Freedomland oshipotha. Omaandaha oondjenda nombistoli yi lombwelwakutyaope naaagundjuka yamwemboka muupyakadhi wowene. moVenduka. Onzo yi shi omutenya, Mbangula li li natango meke lye. ianya hala okwiinyolitha. "Nandi mu indile aanona yetu opo mu ye okwiinekelwa oya li ya okwa li anuwa a thig~a . 0 h e I a "Aagundjuka, shigwanashokOlllongula, omukulu komainyolitho omanga oamsiku 30 gomwedhi lombwele oshifo shika . megumbo oye awike, orilugandjimulombo gwonale okwa tile, Kuria mutanda ku na ngombe, nguka inaga thika. Keekulombwele keshi goye. ohela kutya, omulumentu k 0 m u k u I u k a d h i gwopolisi InspectorChris ku na ompagona ku na iilya, tse aakulupe. sho twe Auala ota ti kutya' okwiinekela kutya otamu gwedhina Tulonga gwaShinedima. Louw, okwa ti Mbangula mu tala one omeho getu ne one aaleli yokomongula, kiinyolitha nokunyanyudha aavali yeni sho Mbangula 22, okwa li a Omanga a li ~ye awike okwa li i iyaha nombistoli mune omo tamu ka za Oopresidende nOoministeli oshigwana shokomongula tashi tameke okuninga kala ta nyenyeta megumbo, okwa li a pata yo-9mm, nondjembo yoshilongo shetu, ihe ngashiingeyi omwe tu etela omatokolo ge na sha nonakuyiwa yoshilongo mOsoondaha naamboka omweelogwosetiomanga oyaPhillip Shinedima. I omalimbililo, nokuli oombinzi dhetu odha londa noshigwana. . ya li taya ti okwa gandja gwokombitha alii negu Shinedima oku li omategelelo. pata. Konima. okwa li 0 m a m bel e w a. Okwa li wo anuwa a 'anuwa a gandja oshapi muuministeli womavi popi kutya otaka iyaha kaashiinda. Konima noshowoomatulilo.Louw Hainana a xulifa OiningwanilDa nenge aka kale a fala yaashika, okwa li a nukile okwa ti Moangula okwa aashiinda mbaka molugumbo ee tayi li a thigipo okambapila OMUNAILONGA omudeuli omukulunhu kompangumoluoshinima megumbo okupitia kashangwamoshiwambo mehangano 10Development Brigade Corpora­ yexuliloshivike shika. m 0 m wee I 0 ihe omoluombinzi ndjoka tion, Hainana Titus Hainana,40, 00 kwa li ha Mwene gwegumbo gwokombitha. oyindji yi li kuko, ka kali longele koBerg Aukas, popepi noGrootfontein, M 0 M U S H A N G W A oshibofa shonghendabala moka ena mo ondunda Okwa yi nee mondunda taka vulu okuleshwa. okwa xulifa oweenda waye moshipangelo wakeshefiku wopolifi u yedipao, lwanima eshi IlP~h~il~li~P~S~h~in~e~di;m~a~, ~ok~W;a~~ya~S~h~in~ed~im~a;;m~ok~a~a~l~i ~a ~:::;~;;;::~ shaShakati keengulasha dOmaandaha, konima nashanoimbulurnaomwa omul.umenhu umwe a r youdu wokafimbO. tongwa onghela kutya yashwamomhadipoClub Hainana odalele yokOshali popepi nEndola okaana kamwe opo ka Thriller muKatutura dalwa oka tuwa kuina mOlomakaya. Kape na mOukwanyama, nokwa fiya ko hefolo laye ~{ nonghonda ka twilwa natango ou a kwatwa shi f' noun on a vatatu. · Efudiko otali ka ningwa m 0 k and j u w 0 nasha noshiningwanima , .mOlomakaya pOmundudu waSheya popepi koshipangelo momafiku osho. Natango I nEndola. 15 aSeptemba. Nonande k 0 S w a k 0 p m u n d i Ookaume novakwanedimo ava ve li ongaho, omukulunhu omulumenhuumweokwa I mOvenduka otava shiivifilwa 1cutya otaku ka woshipangelo osho okwa yashwa metundji ningwa oshivilo shomailikaneno axuuninwa ti kashi shi shoshili kutya lokolumosho. anakufya, tashi ka ningilwa mongerki yatuther okaana oka tuwa. Okaana Omulumenhu weedula muKatutura pohamano yokomatango mongula. oko taka tongwa oka 31 okwa kwatelwa Hano mongerki yatate Shiyandja, popepi lekelwanaleaveshenaina koRundu eshi ·a hangika nokuli. noitopifa exuliloshivike nokapangelo kaIhuhwa. Opolifi otai konakona twa dja, omanga ~~~~~=;!!!!!;!~~~~~~~~~=!..L-=.!::":::::"':=~===-, omunaedula34a kwatwa , Victorina"" a l'ewa oomwedhi 12 mondholoongo eshi a hangika neeshako 21 depangwe. ili IOmukulukadhi kuulumentu okwa mona ondjo noye mU r.:======:; !11 · gwomomudhingoloko holokele mOmpangu pe egeelo lyOomwedhi ~ gwa Gongo ya . Mangestrata 12 mondholongo kwa · ~ mOshitopoowa sha pOutapi mOmbalantu kuthwa ne (4) ina ~ DUNLOP TYBBS ~, Musati Victorina shi na sha nefiko uvikila oshinima shafa Nakale ngoka a fikile Iyokanona haka. shika muulewoomvula· okanona kamukwawo Onipangu oye mu ntano. OMULWASHIKE UNA OKUFUTA SHIHAPU MOMATAIVELA?

• WAKWASHILlPALE KWA ONDADO IPE VOPEDU TALOLUDINOUNENE OISHOSHELAFUTO EEDULA NANO . . WETEIVELA LOVE VAKWATELWAMO • TO TULlLWAKO OSRALI IfUl()A\~ ~llJltnr J~~()/()~/~4 £: • NA OMALOLA OTO A FIKIFILWA PAMWE NAWA . ~A\lflLJ:!I()A\~ ~llJltilr 1/1~()/~4 RADIAL TYRES

155 SR 12 SP99 140,42 SONNEX DUN LOP BRANCHES IMPACIUS4 155 SR 13 SP99 148,98 V/D BIJL STREET 155 SR 13 SP SPORT 148,98 WINDHOEK 165 SR 13 SP99 162,52 TEL: 62181 lr-t~lml'te IfleW Ir-tljc,ur-dl 165 SR 13 SP SPORT · 162,52 175 SR 13 SP99 186,04 BAHNHOF STREET Let~s Get Down 175/70 SR 13 SP99 191,74 OTJIWARONGO 175 SR 14 SP99 190,32 TEL: 3043 185 SR 14 SP99 210,28 '~Iltlr-alll,c,e lftlje ~SllcJi.• ~O() 185/70 SR 14 SP99 224,53 9TH STREET ~WALVIS BAY­ TEL: 4305/6 I()JI Z,e jCa~blr-alll.~ STEEL ,,-RADIAL <. , "- - -" 1 '. ' , rY~ES MAIN ROAD I[)JI 11iJ11i'lry OSHAKATI 1.55 SR 13 SP33 173,92 TEL: 20834 -bt 165 SR 13 SP33 191 ,74 175 SR 14 SP33. 223,11 5 KNOBLOCH STREET 185 SR 14 SP33 245,20 . SWAKOPMUND 185/65 HR 14 SP55 320,05 >Jl?:~ 'COMf\lJ( • 195/65 HR 15 SP55 372,79 ONDADO OTA I KALA NGAHO FIYO OINIMA YAPWAPO FAX: 236982 National junior

TEL: 236970 chess tournamen

TH~ ~AMIBIAN Chess Federation will host I~" Special I lE: rI Special ~ Property Legal the Namibian National Junior Chess I:II§I Services 1:iI§1 Services U!JI For Sale m Notice Championships this weekend at the Swawek Hall, on tnecorner of Robert Mugabe and Free quotations & instant HOUSE FOR SALE NOTICE TO THE PUBUC Uhland Street. Ministry of Works, cash for all your furniture Beutiful picturesque Transport and Communica­ and electrical mansion for sale in Eras The competition wi11 up members of the tion Government Garage appliances. Park 5 Bedrooms Notice to the Public be contested on a round- Namibian Chess Federa­ robin basis between the tion is only N$S while Call Auctions Namibia TEL: 211474 1 TV-Room Official orders 0815709 to 0815716 and 081571810 frrst eight (or to) highest non-members wi11 p.ay Tel:22OO12 FAX: 211802 Uving room FOR NUMBER PLATES Diningroom 0815725 for Government rated players in each cat- N$IS to take part in the riiiiiiii~~_~~ii WALL PAPER SIGNWRITING AND Large dining room ( suitable vehicle GRN2596 have egory, and 20 minutes prestigious tournament. been stolen. No responsi­ New stock. just arrived, SILKSCREENING for entertaining) per player wi11 be allo- The Chess Federation beutiful colours and Work 1 Recreation room bility for payment in respect cated for each game. aims to send a national patterns at a very special 4 Fitted bathrooms of these orders Will be Wits University accepted by the Govern­ The winner will be the team to the World Junior low price ~ Property Servant's quarters ment Garage. champion of that age Chess Championships Saturday: Only N$15-oo per roll U!JI To Let Swimming pool (10.05m x 0.52m) 5 Garages. group and the lower rated and aspiring champions Tembisa - Orlando Phone Carol at 220045 at Price: N$3ooo 000 or a players in each category will be aiming for a place rales v. FLAT FOR RENT better price Ammr Valley Furnishers will play in the plate on a on the team. Fully furnished, 2 bed­ Memoriam (IShOO). t Contact Tel: 229286 m "swiss" and/or round- Proof of age wi11 be Chats worth - Manni es NAMISEB rooms, self-C!mtained flat in al robin basis. . required and the players Rangers v. Bloemfonte' W ELECTRONICS nice, quiet neighbourhood, GROUP OF close to shopping centre, The overall national are reminded to take Celtic (lShOO). We repair radios, TVs, ESTATE AGENTS has small garden with youth champion will be along money for snacks videos, Hi-Fis &. discos. Chatsworth fruittrees and garage with We provide best service MEMORIA determined on a knock- and refreshments. . D ' Alberton Callies \ telephone. Available PLOT & PLAN t at a compettitive price. out format between the * The competition will Vaal Profes sjona immediately. . AVAILABLE Tel: 229165 or 240571 OKURYANGAVA champions of the vari- be played in the age (20hOO). P. S. Water and electri city from 08hOO to 18hOO 2 3 bedroom houses ous age groups. groups under-8; under- included & Opposite Wernhil Park, Phone 239692 from 18hOO All costs incl uded The entry fee for paid- 10; under-I 2; under-l 4; Sunday: Tal Street From N$75 000- I------,-=----=----~--...... :..---...:....j Berea Park - ,Preton TENNIS - FROM PAGE 11 City v. Moroka Swa flNDREW'S DRIVING GOREANGAB SCttOOL lows (I ShOO). 2 & 3 bedroom houses seventh. Charles, Mopeli - Qw '" ~ All costs included Qwa Stars v .. Real Ro ne From N$73 000- 1 Steffi Graf (Germany) 351,50 points ers (lShOO). ", ni ~ 2 Arantxa Sanchez (Spain) 302,60 King's Park - Royal T er! For thcz but wczr VflLUE KHOMASDAL IN MEMORY OF THE 3 Conchita Martinez (Spain) 214,22 for' monczy"md gers v. Iwisa Kaiz kl 2 & 3 Bedroom houses LATE 4 Martina Navratilova (USA) 155,88 sczrviccz in town HAINANA T. HAINANA Chiefs (lShOO). IIILl1NA NEKOMl! ESTATES All costs included 5 Mary Pierce (France) 142,11 dont.act Peter at Tel: Born: 02106/54 rei: 220698 From N$80 000- 6 Jana Novotna (Czech) 140,59 Symthimunye-Witb ee 271017 or A ndrew at Died: 26/09/94 Tel: 281821. YOUR ONE-STOP 7 Lindsay Davenport (USA) 122,06 Aces v. Cape Tow 0 0 DORADOPARK REST IN PEACE We will take you free 8 Gabriela Sabatini (Argentina) 120,21 Spurs (lShOO). If PROPERlY If\NESTMENT 2 & 3 Bedroom houses Memorial service at the for your 9 Kimiko Date (Japan) 114,77 Independence - Um gel licence All costs included ELC RN Church Katutura, learner's SELL!NG & _BUYING B,UQk-s, ¥. Sundowiprel From N$140 000- near Shifidi Hall on the 291 10 Natalia Zvereva (Belarus) . 11 1,80 'd. 09194 at 18hOO. 11 Mary loe Femandez (USA) ,', ('97,7'1.' :. < -: H; (t5hOO). ' . . ';,;. else TV - Audio PIONIERSPARK Funeral at Omundudu on 12 Zina Garrison Jackson (USA) 88,1 1 li the 01/10194 ',",O'T' Itn"\J Expert TV 1 Video 1 Hi-Fi Sectional Titles 13 Magdalena Maleeva (Bulgaria) 81,12 Bobsave YOUR ONE-STOP From N$210 000- Repair Same Day Service 14,Amy Frazier (USA) 78,20 PROPERTY IS Amanda Coetzer (SAfrica) 77,12 !standard, Free Pick up and I~III Special Superbowls ~ INVESTMENT LUDWIGSDORF 16 Sabine Hack (Germany) 72,S8 Delivery 3 Bedroom houses Services OLD HOCHLAND PARK 1iI!E I 17 Lori McNeil (USA) 71,76 SECOND ROUND: Double Garage Free Quote By Request Sole Mandate 18 Anke Huber (Germany) 71,S3 3 Bedrooms BIC All costs included 9 Curie Str., Windhoek WESTERN SUBURB 19 Sabine Appelmans (Belgium) 66,41 2 full bathrooms N$390ooo- RFC West Lounge 20 Ines Gorrochategui (Argentina) 6S,8S (Old Clubhouse) Y. Phone 240311 or 37700 Dining 1 tv room Your Agent: Johan Bean ers Presents: Single garage Tel: 221282 SPORT SHORTS· FROM PAGE 12 (l6hOO). Unbelievable price: SUMMERTIME 94' AGENT FOR VALLEY O~IJANGWA Saturday: . FURNISHERS NOW N$248 000- DJ O"VYKS Wholesale 1 Retail Friday nite: N$6- Exciting draw FIFA Under-17 Y OPEN IN ONGWEDIVA. Shopping Centre Cup Qualifier: WINDHOEK NORTH Saturday Nite: N$6- FOR THE BEST PRICES 1600 sq.metres with Sole mandate SHEFFIELD Wednesday survived the sixth-minute First-leg: OF FURNITURE AND -Display area Wednesday Ladies 3 Bedrooms no BOC Orlando Stadium­ APPLIANCES CONTACT: - Office space Nite dismissal of striker Watson to earn a I-I draw Lounge Africa v. Zfmn>tIIlWCI'_' EFRAIM KADHIKWA AT - Strong room Free between 20hOO against Leeds United in a ferocious Yorkshire derby Kitchen 1 dining EFRAIM'S AGENCIES, - 3x Drive-in entrances till 22hOO on Monday night. MAIN STREET, Single garage - 2- Bedroom house Guys N$5- Gary McAllister scored for Leeds after receiving ONGWEDIVA. Servant's room NFA LEAGUE . next to complex Cheap Drinks from Phil Masinga, whose outrageous dummy left AFTER HOURS TEL: Only: N$128 000 FROM PAGE 12 06756 - 40393 Tight security. a hole a mile wide for McAllister to score but Mark Situated on main route I KHOMASDAL Bright equalised for Wednesday. to Angola (60 km from Sole mandate SlOW REIiIAL border) Lyla Flats Legal 2 Bedrooms BIC Youngest Oz captain CaIInu-PC ' . Fors?le: N$l,l ,mil. Notice 1 Bathroom m 8D488 ... For, tlire: N$9-12 per Kitchen TWENTY -TWO-YEAR-OLD batsman Damien sq.m. .THE AUENS ACT, 1937 Lounge' ,Contact Grove at ~ NOTICE OF INTENTION ' Mlirtyn has become the:Westem Australian State 184.",­ " Price: N$75 000: - -- OF CHANGE -OF ' Windhoek 226371 (w) Cricket team's youngesfcaptain. " . ' SURNAME _. ., PartallIa 0( 2333f3(h) for frlore' . He"was ~ named yesterday te succeed fonner test ' WANAHEDA I, Jafet Daniel, reSiding at information. opening batsman GeoffMarsh, who announced his 804881X-2S Sole mandate Uukwangula Village, Oshana Region, and unemployed , 3 Bedrooms main BIC retirement from first-class cricket last month. N81.1II,­ intend applying to the Mnister Martyn, a hard-hitting right-hander, has played in 1Y 2 Bathrooms ForSale of Home Affairs for authority . Lounge_ 11 seven tests, but wasn't selected for Australia's PabntDp under section 9 of the Aliens ~ ; Dining Actr 1937, to assume the cuurent tour to Pakistan. PSlDNSDKB M Close to Pamodzi Club Good second-hand tyres surname ' Naftal' for the_ 1 . Price: N$1 20 000- with lots of profile. reasons that Daniel is my 13x1 75/70 from N$120- father'S name. I would also Capriati 's comebackldelay.ed N82.199,- like my date of I?irth to be DORADOPARK 14x1 85 from N$140- correctly reflected as on my All types of tyres available Sole Mandate birth certificate : 1964 - 07 - JENNIFER Capriati' s long-awaited return to tennis B.B. EIKE "3 Bearoomsi3IC Tel: 218703 17. I previously bore the is being delayed. " _BlBDOFI,... 2 Bathrooms ~' name Jaf~ t. paniel. Any Capriati will not play in the European Indoors 'l'EL1 ZI 74 aD Kitchen person who objeCts to my " Tournament at Zurich, Switzerland, next week be­ Lounge 11 Wanted assumption of the said PRIVATE TUITION IN Big erf surname of Naftal should as cause of a groin injury, Linda Dozoretz, a publicist FRENCH soon as may be lodge his 1 for Capriati agent Barbara Perry, said on Monday. N$165OOO- AIRBRUSH IndiViduals or small groups. her objection, in writing, with In her last match, Capriati lost in the frrst round of Beginners and adults Urgently needed. Phone a statement of his I her Contact Helena Nekome the 1993 US Open. She planned to return to the welcome. Please phone Haiko at 236970 x24 office reasons therefor, with the Tel : 229795 at Tel: 220 698 (h) hours Magistrate of-Windhoek. women's tour at Zurich. OFS call for calm

BLOEMFONTEIN: As a newfound rugby passion s eeps through the Free State capital, Bloemfontein, Bhkore coach Nelle Smith made an urgent request to 'upponers and busmess men to give hu; team some '"breammg space:' I ' OFS will tackle defending champions Transvaal in the Bankfin Currie Cup final at Springbok Park in Bloemfontem on Saturday. • , The Golden Lions have played in seven major finals in the 'past two years and will appear in their fourth con:secutive Currie Cup final. It has become an almost routiQe happening to their fans. : B'ut the"Blikore wilI play in their first Currie Cup fmal for 13 years, whioh have resulted in a deluge of requests for the players to make public appearances. Smith has asked businessmen and fans to back off from his players untill after Saturday's grand fi nale, in order to give his charges an opportunity to totally focus on the bIg game. . Since qualifying for the final more than a fortnight ago the requests for players to attend functions as guest speakers have been endless, while the fans and auto­ graph hunters have been equally fervent in pursuit of TOUR ••• during the September school holiday, scholars from Khomasdal Primary School toured the northern and their heroes. parts of the country. They visited the Waterberg Mountains at Okakarara, Etosha Game Park, Vis, Henties Bay and It is also ironic that the last time Free State. won the rti..!~~~~~o!!n~a~n~e~d~u~ca~t~io~n~a~l.!to~u~r~w~h~ic~h~la~s~ted~~a~w~ee~k~. ______~ ______~ Currie Cup, by beating Western Province 33-16 in ~ i Bloemfontein in 1976, Smith was also the coach. He went into temporary retirement after that and now on his return to OFS has led them to their first final an Utd face tough test in more than a decade.

: It's the most unwanted sequel in nearly all wearing the red will have our own secu- without seeing the soccer history: Galatasaray vs and yellow of the Turk- rity at all times, and we match. fdallcn,est.~r United. ish champions - will be will only leave the hotel United' s French able to control their to train and for the strikerEricCantona·was Istanbul, scene. of some fervor. match." shown .the red card by of the ugliest soccer vio­ "We know it will be a , Last· year.' s game, .• the referee for :making. lence of the year 'when ferocious experience on which ended in a 0-.0 - ,an offensive· comment the two teams met in the and off the pitch, but it draw and ~esulted in' after the final whistle, same competition -last can't be any worse than United's elimination then Claimed he was as­ season. lasttime,"Fergusonsaid from the Champions Cup saulted by a policeman Authorities are taking before his team departed --on the away goals rule, in the stadium.tunnel. measures aimed at Manchester Airport on was marred by a catalog '. Bryan Robson; trying avoiding a repeat of any Monday. of unruly incidents. to help Cantona, was cut off-the-field confronta­ "We've taken every Some 140 suspected on the hand by a police- tions, and Ferguson precaution we can and English soccer hooligans man's shield and re­ t THE RoSSING FOUNDATION hopes the more than 30 I'm satisfied we've left were arrested before the quired two stitches. 000 fans - UU,.UU1J:: to chance. We game and sent home tMitt , PROJECT OFFICER: ENVIRONMENTAL . EDUCATION The Rassing Foundation has a vacancy for a Project undowns'face Rovers challenge Officer for the Environmental Education at its Head Office in Khomasdal. The successful candidate will be reporting to the Project Manager:Environmental Sundowns will be relying first tiine and will be on looking to cOiltinue where . out . of the game." Education . . their greater cup experience when they travel our toes." they left off. Shakoane Sundowns striker Bennett REQUIRED QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE: Pielersburg today to face in-form Real Rovers Sundownsscoredacon- sees lite biggest threat to · Masinga faces a late fit­ - Have a first degree in an environmental related field a Bob Save Super Bowl second'·round socce~ fidence-boosting 2-1 win . his team being posed by ness test after receiving a - Have experience in project administration '. over league pace setters Rovers' leading goal knock on hjs leg during - Have a good commando! English, knowledge of Orlando Pirates last Sun- scorer Alex Bapela. "He the win over Pirates. other Namibian languages will be advantageous The Super Bowl is the from a highly motivated day to throw open the is a dangerous player and Otherwise Sundowns - Be in posseSSion of a code 08 drivers licence r'M,lvtrnr\hvtohaveeluded home side. championship and will to we will have to mark him are at full strength. - Be a Namibian citizen or have a permanent lYJO"lJt;(UI.lJ outfit and "Thefactthattheyhave r---~--:"'------; residence permit .~'LJIUU1J:: to club PRO quietened down' Chiefs - Person should be computer literate and followed that up with - Have good organisational skills a .win over City means Eubank .in title fight Be able to commence work as soon as possible. Rovers are playing well, LONDON: Britain's Henry Wharton, with a satellite television network worth The Rassing Foundation offers a competitive but they are prone to mak­ remuneration package which includes a negotiable ing mistakes which we who lost to Nigel Benn in a shot at the some 10 million pounds (US dollars 15 salary, pension scheme, medical aid scheme and will capitilise on," said World Boxing Council super-middle­ million). Wharton, 18-1-1 , was bonus . Shakoane. weight title earlier this year; will try for . outpointed by Benn at Earls Court in Applications with CVs should be addressed to: "Although we will not a.nother version of the crown when he February. In his only bout since, Wharton Mrs DL Thudinyane over Pretoria City in take them lightly, our fights Chris Eubank in Manchester on stopped American GuyStanford in the P.O . Box 20746 last two league fix- greater cup experience December 10. third round earlier this month. ' Windhoek So the reigning should win us the day. We The fight will be No 4 for Eubank, the Before facing Wharton, Eul:?ank must . OR Call her at (061) 211721 Closing Date: 31 October 1994 champions can are very determiQed to win unbeaten World Boxing Organi~tion survjve ~ third fight in his series on stiff_ -:... the BQwJ for 'the champion, in his eight-fight package . Oc~ber 15 against Qan. Schom~er. ·.-THIS IS A USAID FUNDED PROJECT·

~~~------~~---.~~~----~--~~----~----~--~~~~~~--~-----~--~--~--~~~-----.-----~--~~----~~------~.---~--~ ..~ ~ ~ ...... '. ""' •• ~~:O': 'lo :

.' , I •• 12Wednesday September 281994" THE NAMIBIAN I , ft I I , \

Fixtures N am Football Association. SPORT Holsten National _ League Sport Shorts REVISED NFL Holsten National League fixtures • for the coming weekend I Soccer scandal as announced by the League Committee yes· • MALAYSIAN soccer officials, confronted with a terday: bribery scandal, have threatened players with life Friday night: bans fot match-fixing. Independence Stadium, Football Association of Malaysia (FAM) offi­ Windhoek - Prestige cials warned yesterday that teams whose players Properties Civics FC .v. were found guilty of taking bribes would also be Black Africa (l9hOO); suspended from the Malaysiim Cup competition. Namsea Orlando Pirates The FAM met behind closed door on Sunday to v. Auto Centre Nampol discuss the allegations. .. FC (21hOO) . Table' tennis festival BYE-BYECARDO ••• Prestige Properties Civics FC and Namibian national team midfielder, Saturday: J Ricardo 'Bucksy' Mannetti, received a tog-bag from TransNamib sports organiser, Adios Aochamub Independence Stadium, ~ (with glasses) and Aochamub's deputy, SeadogKuhanga yesterday. The gifted midfielder leaves for Windhoek - Auto Cen· THE South African men's sides were again to the Germany today, where he will play for amateur side TSV Mottlingen, while furthering his studies. tre Nampol .FC v. Ace I fore when the International Table Tennis Festival Maize Chief Santos I continued at the ~ynberg Sports Centre yesterday. (15hOO). The SA seniofoteam made short work of Angola, Khorilas . - Robber whitewashing them 3-0. In youth matches, the SA Windhoek Lager quarter Chanties v. RamblersFC men's team did wen in overcoming an initial set­ (15hOO). , back to beat Tanzania 3-1 . Kuisebmund Stadium· Kraatz Welding Eleven Cascarino left out· final matches postponed Arrows v. Liverpool c (16hOO). OLYMPIQUE Marseille's Tony Cascarino has been Sunday: passed over for the Republic of Ireland 's tie against -As NFA announce revised fixtures ... Independence Stadium, ( Liechtenstein ~n Dublin - despite scoring 15 goals in Windhoek - Auto Cen­ 12 league games for the French club. tre Nampol FC v. Punyu Manager Jack Charlton said he wanted to try out • CONRAD ANGULA venues (Independence, On Saturday, Nampol Kuisebmund and faces defending cham­ Benfica (1IhOO). alternatives to the former Chelsea striker during the ALL WINDHOEK Lager Cup quarterfinal SKW FC, Windhoek - ' European Championship qualifier on Wednesday, Khorixas Stadiums) on pions Ace Maize Chief matches due to take plac~ this weekend have African Stars v. Robber « October 12. - '. Saturday with the re- ' Santos at the Independ­ been postponed for two weeks until October maining three encoun­ ence Stadium with the 2- Chanties (llhOO). 15-16. Instead some crucial matches will be ters set for Sunday_ o first round defeat by Kuisebmund Stadium - Donald sidelined completed in the HoIsten NatiQnal League this Prestige Properties the Copper Town Lads Interatlantic Blue Waters I .. . weekend. . .. CivicsFC, playing with- still fresh in their minds. v. Kraatz Welding « Eleven Arrows (16hOO). .: ALLAN Donald confirmed yesterday he will have The reason for the complete fixture list for _out their 'mbst -irifluen­ ,At Khorix-as; Ram­ r:iGA:;'UV-1\-·~/r: I.',: ~', ," an operation to remove a cyst from his right foot, postponment is that the the rest of the season, tial midfield·· star, blers FCrfac€ "'a fficly and named Transvaal speedster Steven Jack as his Confederation of Afri- together with additional Ricardo Giovanni visit to Robbet Chant­ , SA Football ' , number one choice to fin his berth in the SA squad. can Football has issued a ' sponsorship, will be an~ Mannetti who leaves for ies, who forced Young Donald we,nt for a third and final medical opinion deadline for the an- 'nounced on Monday. Germany today, faces a OnesFCtoa hard-earned Association 1 ' on his problematic foot in Pretoria yesterday when nouncementofnamesof "The NFA League tricky tie against the re­ goalless stalemate at the it was confirmed that surgery W?S the only way to clu,bs which will be play-Committee wants to take vitalised Black Africa in same venue last week­ . 'NSL Castle ' . ensure full recovery. ing in the continetal com- this opportunity to thank the opening outing of the end. League petitions. . the clubs for their under- Friday hill. Liverpool will make a Soccer cheating Said Hiskia Angulah, standing and full co-op- Controversial outfit return trip to WalvisBay, NATIONAL Soccer chairperson of the NFAeration." Namsea Orlando Pirates where they ousted local League Castle League ASIAN football was reeling Monday following League Committee: This weekend, eight will receive a chance to teams Kraatz Welding fixtures for this week as official allegations of widespread cheating at the "Unfortunately, there matches are scheduled restore their pride, after Eleven Arrows and released by the NSL yes­ Asian Under-19 Championships in Jakarta. will be a bit of stress on ~ith the bulk.of the ac- bowing out of the Met­ Interatlantic Blue Waters terday: On Sunday, Syria beat Japan 2-1 in the final to the clubs as the 1994 tion taking place at two ' ropolitan Super Champs from the Metropolitan Tonight: clinch the title and qualify for the under-20 World soccer season has to be different ·venues, start- Cup after a 3-1 defeat at Cup, when they visit Chatsworth - Manning Championships. B~t Syria's triumph was clouded completed by the end of ingwithanexcitingdou- the hands of Civics last Arrows on Saturday. Rangers v. Iwisa Kaizer by Asian Football Confederation chief Peter November. . ble-header at the Inde- . Thursday, when they In the only two Chiefs (20hOO). Velappan's claim that 'almost all participating However, we have pendence Stadium on clash with Auto Centre matches scheduled for Sunday in Windhoek, Friday: teams' in the championships had fielded over-age achieved full sponsor- Friday night. Nampol FC In the sec- Greenpoint - Hellenic v, players. ' ship for all competitions Matches will take ond tie of the double- contbiued on 10 in this short season and a at three different header on Friday night. continued on 10 continued on 10

'.

, '.