MARZO 1934
RUBY KEELER
Ayuntamiento de Madrid
. : ‘i^r^ '*• )EGÚN la experiencia de millones de personas en todas partes del mundo, la CAFIASPIRINA no tiene igual porque sin perjudicar el organis^no, suprime rápidamente dolores y malestares.
Ayuntamiento de Madrid Noticias de los Estudios PRODUCCION EN PERSPECTIVA
El reparto de “Massacre,” film de Warner Brothers, con Richard Barthel- mess de protagonista, incluye a Ann Dvorak, Dudley Digges, Claire Dodd, Tully Marshall, Henry O ’Neill, y doce o más buenos artistas. Es un film de la vida de los indios pielroja.
“Let’s fall in love,” film de Columbia Pictures, cuenta en el reparto con los artistas Edmund Lowe, Miriam Jordán, Tala Birell, Cregory Ratoff y Harriette Lake. Será una comedia con música que muestra la ascención al estrellato cinelán- dico de una empleada de circo.
A Miriam Jordán le ha asignado la empresa Fox el papel principal femenino en la película “Stranger in the night,” que dirigirá Irving Cummings. En el re parto se encuentran también Víctor Jory y Heather Angel.
Warner Brothers se prepara a filmar “King of Fashion," con W illiam PoweII, Bette Davis, y Frank M cHugh en los papeles más escogidos. Dirigirá William Dieterle.
En el mismo estudio se está filmando “Hi-Nellie,” con Paul Muni y Glenda Farrell. Dirigirá Mervyn Leroy, y será el tercer film que éste dirige con Muni en el rol de protagonista. Los dos ante riores fueron “Sov un fugitivo” v “The World Changes.”'
“Payment in Full,” film de M C M , tendrá en el reparto a Ben Lyon y Otto Kruger, Isabel JeweII, Crant Mitchell, N at Pendieton y Irene Harvey. Este será el primer film de Ben Lyon bajo su nuevo contrato con la Metro.
RKO se encuentra filmando "Long lost father,” en cuyo film John Barry- more interpreta el rol principal. Halen Chandler substituyó a Elizabeth Alian en el rol de primera dama. Miss Alian sufrió un accidente que la obligó a abandonar su parte.
Sue Carol aparacerá opuesta a Tim M cCoy en el rol de primera dama, del film “Straightaway,” cuyo tema se desa rrolla en el ambiente del Oeste.
Toby W in g pasa un día de asueto a bordo de un yacht y sa viste de marinera para estar en armonía con el ambiente.
Ayuntamiento de Madrid Eddíe Cantor se presenta sumisa ante la augusta presencia de la empera triz Agrippa, en esta escena del film “Román Scandals,” producción de Samuel Coldwyn. Veree Teasdale es la soberana. Esta es la cuarta película que Cantor hace para esa empresa.
TOMO— VIII— No. 3 CINELANDIA MARZO, 1934
JUAN J. MORENO, Director
ARTICULOS Y ENTREVISTAS Chismes y cuentos...... por Galo,Pando 9 Las 4 h e rm a n ita s ...... 12 La cara en la portada . . por J. Quiroz Bustamante 5 Revista de c i n t a s ...... 16 El humorismo en la pantalla . . . por Luis Montero 6 Modas de C in e la n d ia ...... por Carmen 20 La epidemia imitativa . . . . . por J. de la Horia 14 En casa de los a s tr o s ...... 34 Las estrellas y su vida privada . por Marcelo Alfonso 18 El cine en el H o g a r ...... por Pedro Pérez 36 Por eso se casan en secreto . por Lorenzo Martínez 19 Vencedores en el Concurso de A nagram as...... 37 Holl>wood hace historia . . por Eugenio de Zárraga 24 Correo de H o lly w o o d ...... 38 En la cámara obscura . . . por Carlos F. Borcosque 33 CALERIA DE RETRATOS DEPARTAMENTOS ESPECIALES Katharine Hepburn 25 Francés Drake . 29 Cinelándicas...... por Juan J. Moreno 3 Joan Blondell . . 26 Ed. Everett Horton 30 Lo que hacen las e s tre lla s ...... 4 V^arren William . 27 Myrna Loy. . . 31 Un dólar por c a r t a ...... 8 judith Alien . . 28 Irene Bentley . . 32
PORTADA— RUBY KEELER— POR BENNO PRIVAL
Reg. U. S. Pat. O ffice Member of the Audit Bureau of Circulations
JOHN P. CLARKE, Gerente J. RICHARDSON, Director Artística
Revista mensual del cine, con oficina de redacción y administración en 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Publicada por la “Spanish* American ^blishmg Co.,*’ con domicilio en la dirección antes citada. James Irvine, Jr., Presidente; Athalie Irvine, Vice-Presidente; Randall J. Hood, resorero. Hecha para España y las vcmte repúblicas de la América Latina, para Puerto Rico y las Filipinas. Precio; 15 centavos oro norteamericano (o su equivalente en moneda nacional) por el numero suelto, y 1.50 (un dólar cincuenta) por la subscripción de doce números. Para Portugal y sus colonias SOcts. oro adicional para timbre postal. Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de la Habana. « Cmelandia, March, 1934. Published monthly, Vol. 8, No. 3. Business OíHcc, 209 Western Pacific Building, 1031 South Broadway, Los Angeles, Caliío^nia. Subscnption pnce, $1.50. Entered as second class raatter, August 7, 1930, at the Post Office at Los Angeles, Calif., under the act of March Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de Los Angeles, Agosto 7 de 1930. Costos de correo pagados en Los Angeles.
Ayuntamiento de Madrid (TyV tlA /M I)IC \S
cab a La grúa gigantesca, con la cámara y los cameramen, sigue las evoluciones de Ceorge Raft y Carole Lombard, en esta escena dcl film “Bolero,” producción Paramount. mm- Ayuntamiento de Madrid ANGEL, HEATHER—.filma *7 Uves Were COOPER, GARY—filmará "Opcrator 13”—MGM. Changcd”— Fox. CORTEZ, RICARDO—Wma “Wondcrbar"—First ARLISS, GEORGE—filma “The House of Roths* National. child”—20th Ccntury Pictures. CRABBE, BUSTER — filma “The Search for ASTHER, NILS—terminó “Madame Spy”—Uni Lo que Beauty”—Paramount. versal. CRAWFORD, JOAN—filmará “Sadie McKee”— MGM. CROMWELL, RICHARD — filma “CaroUna"— BARRYMORE, LIONEI^filmará *‘It Happencd Fox. One Day”—MGM. CUMMINGS, CONSTANCE—filma "Looking for BARTHELMESS, RICHARD—terminó “Massa- Troublo”—20tli Ccntury Pictures. cre”—First National. hacen BAXTER, WARNER—terminó “As Husbands Go”— Fox. DANIELS, BEBE—filmará “Registered Nurse" BEERY, WALLACE—filma “Viva Villa”—MGM. —Warner Bros. BENNETT, CONSTANCE — terminó “Moulin DAVIES, MARION—filmará “Operator 13”— Rouge”—20 Ccntury Pictures. MGM. BENNETT, JOAN—trabajó “Littie Women”— DAVIS, BETTE—filma "The Fashion Píate"— RKO. las Warner Bros. BOLES, JOHN—filma “Bottoms Up”—Fox. DEL RIO, DOLORES—filma "Wondcrbar"— BOW, CLARA—su última es “Hoopla”—Fox. W’arner Bros. BRADY, ALICE—terminó “Should Ladies Be- DIETRICH, MARLENE—filma "Catherine the havc”— M GM . Great”— Paramount. BRIAN, MARY—filma “Shadows of Sing Sing” DIX. RICHARD—filma “Wheels of Destiny”— —Columbia Pictures. estrellas U niversal. BURKE, BILLIE—terminó “Only Yesterday”— D R E S S L E R , M A R IE —^filmará "L iving in a Big Universal. W ay ”— MGM. CABOT, BRUCE—filma “Shadows of Sing Sing” Columbia Pictures. CAGNEY, BILL—terminó “Joe Palooka”—20th Century. CAGNEY, JAMES—filmará “Heir Chaser”—War Abajo presentamos a una famosa artista ner Bros. del cine inglés, W inifred Shotter, estrella CANTOR. EDDIE—terminó “Román Scandals”— United Artists. de los estudios British and Dominions, CHATTERTON, RUTH—filma “The Journal of de Londres. A la derecha, Boris Kar- Crime”—Warner Bros. loff, en una expresión dramática de su CHURCHILL, MARGUERITE — terminó “Girl Without a Room”—Paramount. caracterización en el film “The Lost COLBERT, CLAUDETTE — terminó “ Four Patrol” de los estudios RKO¡ que pronto Frightened People”—Paramount Pictures. se exhibirá. DUNN, JAMES—fihna "Woman and the-Law” — Fox. DUNNE, IRENE—filma "Age of Innoccnce”— RKO. DVORAK, ANN—filma "Heat Lightning"—First National. « « • EILERS, SALLY—filma “Baby in the Ice Box" — Paramount. ERWIN, STUART—filma “Viva Villa"—-MOM. EVANS, MADGE—terminó “Free, White and Desperate”—MGM. FAIRBANK, DOUGLAS, JR.—filma “Success Story”—RKO. FARRELL, CHARLES — terminó “The Big Shakedown”—Warner Bros. FARRELL, GLENDA—filma “Heat Lightning”— First National. FORD, WALLACE—terminó “East of Fifth Ave- nue”—Columbia Pictures. FOSTER, NORMAN — filma “7 Lives Were Changed”— Fox. FRANCIS, KAY—filma “Wonderbar”—First Na tional. GABLE, CLARK—filma “Night Bus”—Columbia Pictures. GARBO, GRETA—terminó “Queen Christina”— MGM. GARGAN, W ILLIAM—terminó “Four Frightened People”—Paramount. GAYNOR, JANET—filma “The House of Con- nelly”— Fox. GIBSON, WYNNE—filma “Success Story”— RKO. GILBERT, JOHN—terminó “Queen Christina”— MGM. GRANT, CARY—terminó “Born to Be Bad”— 20th Century Pictures. HAMILTON, NEIL—filma “Tarzan and His M ate”— M GM . HARDING, ANN—filma “Alien Corn”—RKO. HARLOW, JEAN—filmará “Living in a Big W ay”— M GM . HARVEY, LILIAN—terminó “I Am Suzanne” — Fox. HAYES, HELEN—filmará “What Every Woman Knows”—MGM. HENRY, CHARLOTTE—terminó “Alice in Won- derland”—Paramount. HEPBURN, KATHARINE—su última fue “Trig- ger”— R K O . (v a a la página 56) Ayuntamiento de Madrid LA CARA EN LA PORTADA Una foto reciente de la pareja A l Jolson-Ruby Keeler, ambos artistas de W arner Brothers. Triunfantes en el teatro, esta pareja triunfo igualmente en la pantalla, sin que esto impidiera que su unión siga siendo una de las más felices de Hollywood e liz en amores y feliz en el juego. Esa es Ruby ella estaba ya retirada del teatro. Formaban una pareja fácil Keeler. Para ella el teatro y el cine han sido co de comprenderse y por eso se casaron. Pero pronto perdió él Fmo las cartas en la mesa del jugador afortunado. una buena parte de su fortuna y hubo de comenzar a trabajar Pequeña diáfana, fina como un búcaro, pero con de nuevo, ya en trasmisiones por radio, ya en revistas neoyor muchísima suerte. Ama a su marido hasta el extre quinas, ya en películas hollywoodenses. mo de que muy pronto dejará el cine para retirarse a la vida privada y ser la esposa de Mr. Al Jolson, él vino Ruby Keeler a Hollywood. N o buscaba retirado también de la pantalla y viviendo vida de trabajo en los estudios. No le interesaba ser estrella tranquilo burgués. más de lo que le había interesado ser actriz en Broadway. Cuando Ruby Keeler se casó con Al Jolson, éste había ga Hacía tres años que estaban casados. Tres años invertidos nado ya un millón de dólares en el cine. Había tenido la en hacerse el amor, tres años en que sus fotos no habían apa buena suerte de lanzarse, el primero, a la aventura de “hacer recido en los periódicos ni se había visto a ninguno de los películas parlantes.” “El cantor del jazz,” “Mammy,” dos en los club nocturnos o en los cabarets, ni solos ni juntos. “Sonny Boy” y otras cintas, dejaron al productor una for Los días en que Ruby bailaba en los cabarets de la popular tuna tal que le permitieron entregar a Jolson poco más Texas Guinan y en que ganaba concursos de baile, estaban de un millón de dólares. Ella había inten idos para siempre sin que la pequeña sintie tado hacerse una carrera teatral en Nueva ra nostalgia alguna por ellos. York pero, sin fracasar en el triste sentido POR Pero aun cuando no vino en busca de los de la palabra, no había logrado tampoco des estudios, tropezó con ellos casi recién llegada. pertar el interés de ningún agente poderoso, JOSE QUIROZ W arner Brothers tenía una opción sobre Al ni menos merecer el comentario de crítico Jolson. Había además la amenaza de un alguno. Jolson quería retirarse del cine y BUSTAMANTE juicio pendiente entre (va a la página 54) Ayuntamiento de Madrid t K l humorismo en la Desde los tiempos de la pantalla silenciosa, el humorismo, en todos sus aspectos, fue la piedra fundamental del cinema, y hoy más que nunca los graciosos están en gran demanda. presión cómica en una forma nueva y original. Basta ver algunas de las primitivas comedias POR en dos rollos de este actor, para comprender que Chaplin y Hollywood eran una sola y LUIS misma cosa. Su hum otir, todavía imperfecto, consistía en una sucesión de empellones, tu MONTERO multos, desastres, pisotones, catástrofes . . . Es decir, su método no sobresalía en la mono tonía de inventiva general. Para ser actor có mico era preciso entonces tener una cara te rrible. Chaplin, como nn la tenía, alquiló unos pantalones raídos, unos zapatos viejos, el bigotito y el bastón. Y antes de que Charles Chaplin existiera, el Chaplin formidable de nuestros días, ya existían sus vestidos. i; Charlie Chaplin es el rey de los cómicos cinemáticos, cuyo cetro nadie pretende disputar. Arriba, Harry Langdon, y dere cha, W . C. Flelds, dos cómicos geniales. Abajo, W ally Beery y Marie Dressier, dos cómicos veteranos que últimamente han alcanzado el estrellato. l triunfo del cinema como vehículo de la risa, es decisivo. Antes de que las E alas negras de la tragedia ensombre cieran con éxito la pantalla, ya todos ha bíamos reído a más y mejor las gracias de Max Linder y las travesuras del gran “ Sánchez.” Prueba evidente de que “lo cómico” fué expresión capturada con facilidad por el celuloide desde los días primeros. El chiste construido con elementos plásticos, el que hoy se cultiva en todos los magazines de categoría, es el chiste que persiguió el cinema desde que abrió los ojos. Charles Chaplin no es un producto exótico, sino el máximo comiín denominador de los esfuerzos que han hecho en Hollywood por capturar la ex- Ayuntamiento de Madrid pantalla El advenimiento del talkie puso en peligro lo que el cinema había conquistado después de larga y ruda lucha. La comicidad del celu loide trajo un elemento nuevo a los ojos del espectador. La gracia realista del cine—un sorbete de naranja que se le escurre por el des cote a una señora respetable—logró remon tarse a regiones superiores. Los pobres acto res destinados a sufrir toda clase de incidentes desagradables, acabaron por plasmar dentro de sí un alma nacida al margen de sus peripecias. Fue un alma entre trágica y cómica, cuya su prema expresión es Charles Chaplin. Esa alma era la resul superioridad, como una deidad apaciguada, da media vuelta tante de un cinema materialista, grotesco, rudimentario en su y se mete de patitas en un charco de agua. Otro caso: Charles lucha desesperada por espiritualizarse. Chaplin, en plena tormenta de nieve, busca algún objeto con E l talkie introdujo elementos del teatro y de la literatura, que frotarse las manos medio congeladas. Lo encuentra y el que hasta ahora no han logrado infortunio quiere que sea una valla de alambre de púas. crear “un arte nuevo,” pero que . Son tres clases de humorismo básicas. Primero: lo ines constituyen hoy por hoy la esen perado y esencialmente ridículo. Segundo: fracaso repentino cia de lo cómico en el cinemató de un personaje que se siente superior. Tercero: desventura grafo. cómica de un infeliz. En este último caso la risa va mezclada con un sentimiento de piedad. Desde que existe el ialkie, existen dos categorías de comici dad. La ocular y la auditiva. Para obtener resultados perfectos, ambas deberían ir en sambladas la una en la otra. Pero esto es difícil. La estrechez de talento y la falta de originalidad, hacen que en el noventa por ciento de los casos una película cómica no sea sino una sucesión de chistes (va a la página 48) Tratando de describir la esen cia del httinour, Carolyn Wells dice: “Es lo eludible, evasivo, evanescente, efímero, intangible e imponderable.” La vaguedad de esta enumeración es obvia. Todo estudio filosófico de la ri sa, hecho a base de conceptos tan complicados, desnucaría a bostezos al lector. REGUNTEMONOS en primer lugar: ¿ qué nos hace Preir en las situaciones cómicas de la pantalla? Por ejemplo: un grupo de Arriba de todo vemos a ese par de cómicos, profesores artificiosos y solem Wheeler y Woolsey, cuyo arte se basa en nes, en plena ceremonia de gra la agudeza de su diálogo rápido y burlón. duación universitaria arrancan Después tenemos a Lee Tracy, con su voz chílona y ademanes violentos; Jack Oakie, de repente a bailar un cliarfes- el colegial jocoso y sentimental; Edward ton. El auditorio no puede con Everett Horton, tímido y vacilante, y “ro tener una carcajada fenomenal. bador” de muchas películas; Chester Conk- Oliver Hardy mira su compa lin, con sus anteojos en la punta de la ñero Stan Laurel con aire pro nariz; y Joe E. Brov/n, con su gran bocaza. tector; lo “mete al orden” con A la izquierda, Groucho Marx, líder del célebre cuarteto de hermanos, y maestro una mirada formidable, y al del retruécano y del gesto gracioso. Artis volverse muy satisfecho de su tas geniales, todos ellos. Ayuntamiento de Madrid UN DOLAR POR CARTA CINELANDIA pagará un dólar por cada carta interesante que se publique. Dirija sus comunicaciones a Juan J. Moreno, director. NO SIEMPRE TRIUNFA LA HERMOSURA BARCELONA, ESPAÑA—Desde el ad venimiento de las cintas parlantes, el elenco de los estudios cinematográficos sufrió un cambio verdaderamente radical. Sinnúmero de artistas que triunfaron en la pantalla silenciosa fracasaron en las parlantes. Infini dad de artistas reclutados del teatro fueron contratados por los productores, y la mayoría de ellos intervinieron en una o más pelí culas. Con o sin razón, sus carreras cinema tográficas fueron de una brevedad excesiva. En resumen, fueron y son contados los que se han establecido definitivamente en el cine. Pero entre ellos, un artista, un nombre, ha sobresalido entre tanto aspirante a la gloria cinemática y ha triunfado rotunda mente, aportando a la pantalla hablada la rica gama de su talento artístico en interpre taciones inolvidables. Este artista no es otro que Edward G. Robinson, sobradamente conocido y admirado de todo buen aficiona do. Sus creaciones son de un verismo y realidad tales, que dejan profunda huella en el ánimo del espectador sea cual fuere el papel a él encomendado, ya se trate del odioso gángster o del más honrado de los hombres. “The Hatchet Man,” "Two Sec- onds” y “Silver Dollar,” tres de sus más destacadas y opuestas interpretaciones, son reflejo fiel de mis apreciaciones. Edvyard G. Robinson, el gran artista, merece toda nuestra admiración y es de desear que siga apareciendo en buenas películas para bene plácito de sus muchos admiradores. Carlos Giménez. PREFIEREN LOS ARGUMENTOS SENTIMENTALES SAO PAULO, BRASIL—Con certeza el público en general, o cuando menos nuestro público, gusta más de los films sentimentales, románticos. Si se nos pidiera expresáramos nuestra predilección por dos buenos films, por ejemplo, “Smilin’ Through” y “Grand Hotel,” sin vacilación, mejor dicho, con entusiasmo, votaríamos por el primero. Podrán decir los productores cinematográficos que “Grand Hotel” fué la mejor película de 1932 además de tomar parte en ella la sin par Greta Garbo y otras grandes estrellas. “Smilin’ Through” fué para mi una historia arrebatadora de amor y senti mentalismo. Muchos espectadores gozan solamente con un film que los commueve y los hace llorar. ¿Quien no gustó de "Madame Butterfly” interpretada por Sylvia Sidney? En mi opinión estos dos films son de los mejores que he visto en los últimos años.. Parece que el romanticismo de 1830 trasladado a la tela de plata tiene mayor poder para conmovernos. ¿ Será que estos films son verdaderamente mejores, ó será que nosotoros los brasileros somos así? "Eitor Enrique.” Carde Lombard posa ante la cá mara en una de esas actitudes que ella prefiere, ya que tiene afición de mostrar la figura que Dios le ha dado y que ella man- ' tiene a fuerza de grandes sacrifi cios. Ayuntamiento de Madrid H S A V t S r UCNTC 5 POR GALO PANDO ARY PICKFORD ha entablado das fotografías de sus estrellitas en pa juicio de divorcio, en la Corte de ños menores, sino con la indumentaria M Los Angeles, contra su esposo que se usa comunmente para salir a la Douglas Fairbanks, acusándolo de cruel calle. De modo que corremos el riesgo dad mental y de haber abandonado el de no poder deleitar a nuestros lectores, hogar. El actor, que se encuentra ac en adelante, con fotografías de jóvenes tualmente en España filmando exterio actrices mostrando las líneas ventajosas res para su nueva cinta “El retorno de de una negligée o una salida de cama Don Q,” no se ha apresurado a desmen de última moda, o la perfección del mus tir la noticia, con lo que se declara cul lo de una Clara Bow o una Joan Craw- pable. Entre tanto y mientras se tra ford; pero no por esto dejaremos de se mita el divorcio, la rubia “novia de guir haciendo el esfuerzo . . . América” se ha ido a Nueva York, a trabajar en un teatro de Broadway— E NECESITA un Marco Antonio según declaración de ella— “para no abu S para que haga el amor a Cleopatra. rrirse sin hacer nada.” Y el dinero que El actor inglés, Brian Aherne, leading- gana lo pone, por costumbre, en su cuen man de Marlene Dietrich en “Song of ta de ahorros . . . Songs,” ha sido retirado del reparto de “Cleopatra,” la próxima cinta que Cecil r. W ILL HAYS, “czar” de la B. de Mille liará para Paramount y en M industria cinematográfica, se ha la que Claudctte Colbert encarnará a dirigido a los estudios de California, ex la acalorada cortesana. Muy acertada presándoles su deseo de no ver publica la medida, porqué Ahern le cae como CINEIANDIA se honra en publicar el retrato de ía joven Aída Valenzue- la, vencedora en el Concurso de Be lleza, celebrado en el Teatro Na cional, de San José, Costa Rica, el 29 de diciembre y electa Señorita Centro América-Panamá. La Se ñorita Valenzuela es liondureña, y fue previamente electa Señorita Honduras por sus i>aisanos, en el concurso celebrado el 20 de diciem bre de 1933. Nuestras felicitaciones más calu rosas a la Srta. Aída Valenzuela y a todas las personalidades relacio nadas con este concurso, por el bri llante éxito realizado. cataplasma a la inmensa mayoría del público. < í^ RETA GARBO debe llegar en V j unos minutos más . . .” Lus principales caracteres del film “The Cat and the Fiddle” (!E1 gato y el violín), de M C M , en conversación íntima, son, W m . K. Howard, director, Jeanette M ac- Ante tal frase, el empleado de una Donald y Ramón Novarro. Detrás, el actor de carácter Henry Kolker. clínica dental de Hollywood se acerca. Ayuntamiento de Madrid comentarios sobre los artistas del cine y cortezmente, a los pacientes que con ca silenciosa, una versión en Francia y otra ras largas y tristes esperan el turno para que filmó la empresa Fox, protagonizada que les saquen una muela, o les pongan por William Farnum. la máquina ciectrica; y les pide que des pejen la sala de espera para que la estre OHN BARRYMORE ha dado nota lla de las estrellas pase por allí, sin ser sensacional en Hollwood estos últi molestada ni observada. Según dicen, el Jmos dias, exhibiendo a todas sus amista dentista que la atiende no la admira tan des un par de cabezas de indios, adqui to como la admiramos nosotros—y es la ridas en uno de sus viajes a las selvas única persona ante la cual Greta Garbo tropicales, momificadas y reducidas de abre la boca. tamaño por medio de un sistema basado en la sustracción de los huesos. Como hora resulta que ciark la procedencia de esas dos especies es de A Gable es un hombre sentimental. Sud América y los conocimientos geo Acaba de pedir a los jefes de M-G-M gráficos de astros y estrellas de Holly que le dejen trabajar como extra en la wood no son muy profundos, las momias nueva versión de “La viuda alegre,” pró en cuestión son un dia de Río de Janei xima a filmarse, rebajando su salario a ro" otro de Buenos Aires y otro de San la insignificante suma de $7.50 dólares tiago de Chile. Nuestro prestigio como diarios . . . por un sólo día. Y tiene países civilizados aumenta . . . una razón para ello: de que fue en la versión silenciosa de la opereta de Lehar, protagonizada por J\'Iae iMurray y John Gilbert, en donde el astro de hoy se Willy Fritsch, astro de la empresa iniciara en el cine, confundido entre los UFA, de Alemania, sigue conquis comparsas que aparecían en las aparato tando laureles en fílms de distribu sas escenas de conjunto. ción universal, de esa empresa. Se gún cuenta la chismografía cine- NA GRAN noticia para los afi lándica, Lilian Harvey se casará con U cionados cinematográficos: la em Willy tan pronto ella llegue a Ale presa 20th Century, subsidiaria de Ar mania en su proyectado viaje que tistas Unidos, filmará una versión sono se realizará muy pronto. ra de la inmortal obra de Víctor Hugo, “Los miserables.” Fredric March, que ha pasado a militar a las filas de la nue June Knight, bella artista de Uni- ' va empresa, interpretará el inolvidable versal, se entretiene en dibujar re rol de Joan Valjean. Esta es la tercera tratos de sus compañeros en el set. vez que la novela del gran escritor fran Aquí muestra uno de Alice White cés será llevada a la pantalla, habién que aparece con ella en “Cross dose hecho, anteriormente y en forma Country Cruise.” Una pose característica de Dorothy Lee, enfant terriblo, de los estu dios KKO. Dorothy aparecerá una vez más en las comedias de Wheel- er y Woolsey que ese estudio pre para, y en una serie de films cortos. El primero de estos se titulará “The Preferred List.” 1 150,000,000 de dólares invertirá la industria cinematográfica norteamerica na en el programa del presente año. Se producirán 524 cintas de largo me traje, ocupándose un total de 30,000 personas. Por concepto de salarios se pagarán 83,000 dólares, lo que da un promedio general de 2,750 dólares anua les por persona y de 282,000 por costo de cada película. Y en nuestros países U siguen creyendo que el séptimo arte es una industria de bohemios . . . Ayuntamiento de Madrid noticias de las actividades en ios estudios ILBERT ROLAND se ha embar el bufo de interpretar algún día al pe que él cantará, y que era lo único que G cado en avión hacia Nueva York, queño y grande general. En caso de que no nos imaginábamos que Cliaplin supie rumbo a España, a visitar a su padre no acepte, veremos a Edward G. Robin- ra hacer. Su leading-lady será la que que se encuentra enfermo. De regreso son haciéndonos un Bonaparte un poqui lo es también en su vida privada: Pau- a Hollywood pasará por Londres, fil to “agangsterado.” Icttc Goddard. mando una película en los estudios de Elstree. Constance Bennett fué a des N MAGNIFICO CADILLAC de f^T R A GRETA GARBO ha nacido diez y seis cilindros le fué robado a la sombra de reflectores y micró aU George Raft la noche de año Nuevo y fonos cinematográficos. Se llama Jean al día siguiente la policía de Hollj^vood ¡Muir y actúa en los estudios de W arner- encontró el coche, hecho un acordéon, First National. Le disgusta que se la junto a un poste telefónico. El actor lo fotografié y tiene un geniecito que se ha sentido mucho, pero muchísimo más las trae. Hace poco días exigió a los la compañía de seguros. jefes del estudio que se le concedieran seis meses de vacaciones al año, a fin a PROPOSITO de Chaplin, ha de poder tomar clases de arte dramático asegurado éste que en su próxima en una escuela privada del este de los Ycomedia, que será silenciosa, su labor Estados Unidos. Y a lo mejor se hace parlante se concretará a una romanza famosa. Ser excéntrica en la ciudad del Rudy Vallee, el cantante de radio y actor fílmico, famoso por sus ojos de “mirada lánguida,” se en cuentra en Hollywood filmando “George White’s Scandals,” para los estudios Fox. Su esposa Fay Webb, aprovechó esta oportunidad para entablarle un proceso de di vorcio, acusándolo de tener relacio nes amorosas con tres mujeres, mientras vivían juntos. Y Vallee, dice que si ella no retira su acusa ción, va él también a hacer sensa cionales revelaciones que la dejarán Sunny Waterman sólo tiene seis mal parada. meses de edad, pero ya es miembro de la colonia fílmica de Holly pedirlo al aeródromo, no así el Marqués wood, habiendo debutado en la de la Falaise. pantalla en el fihn “Cross Country Cruise,” de Universal. Sunny se Y OS ESTUDIOS de Warner Broth encuentra en brazos de Boris Kar- 1- ers han hecho una oferta de pro lolT, siendo interesantes espectado porcionesL a Charlie Chaplin para que res, el actor Arthur Vinton y la encarne a Napoleón, en la obra del mis joven actriz Naysa Nourse. mo nombre que ellos preparan y que presentarán como la producción más grande del año. La base de tal oferta cine es una cualidad importante para se debe a los deseos que ha demostrado triunfar y los que no lo crean, que ob serven a Greta Garbo, a Marlene Diet- rich o a Katharine Hepburn. Brigitte Helm, estrella ful gente de la UFA, de Ale mania, es una de las más ARY PICKFORD ha desmenti ocupadas artistas de ese do, categóricamente, que existe el estudio. Acaba de filmar Mmenor romance entre ella y el joven “Inge und die millionen,” actor Charles Buddy Rogers. con Willy Eichberger. (va ala página 55) Ayuntamiento de Madrid JOAN BENNETT Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid lA tPIPEAilA IMITATIVA P O R de la moda cinematográfica que Holly wood ha sufrido en los últimos años y que el público ha seguido, algunas veces JOAQUIN DE con entusiasmo,' y otras con no poco abu rrim iento. LA HORIA A “El gran desfile” habria que culpar de la invasión de la primera “moda” de películas de tema determinado. Antes Franchot Tone es uno de los más populares actores jóvenes de la pre de esa cinta el cine había pasado por una sente cosecha. Fué leading-man era de tal popularidad, que toda pelícu de )oan Crawford en “Dancing la resultaba buena y el público iba al Lady,” de M C M , y acaba de serlo cine sin reparar mucho en la calidad del ahora para Constance Bennett, en espectáculo que se le ofrecía. Pero aque “Moulin Rouge,” de 20th Century Corp. Abajo, u n a escena de lla obra de King Vidor fué esplendida “Nana,” film de Samuel Goldwyn, y maestra y abrió a la pantalla nuevas con Muriel Kirkiand, Anna Sten y posibilidades de emoción y de psicología. Mae Clarke. a mejor i>rueba de que la película cinematográfica es una mercade L ría destinada a satisfacer los gus tos populares y no una obra de arte que el espectador deberá aceptar, está en el hecho, ya proverbial en Holly wood, de que la producción de los di versos estudios atraviesa por períodos en los cuales im taller imita al otro, ocurriendo verdaderas “epidemias” de argumentos, hasta que el público mani fieste su aburrimiento o bien otro estudio produzca un nuevo tipo de asunto, tan original, que despierte el espíritu de imitación de sus colegas. Así como en modas femeninas se pone en boga determinada linea, que todos los modis tos imitan, así también los temas de pelícu las siguen la moda del momento. Y hemos tenido épocas en que casi toda la producción de Hollywood estaba dedicada a un sólo tipo de cintas; la de Todos los estudios se lanzaron a ofrecernos películas guerre películas aéreas, por ejemplo, o la de temas de gangslers. ras, sin pensar en que no tenían un director como aquel, ni Ahora liemos pasado, no hace mucho, por el periodo de asun intérpretes que nos diesen la labor que en aquella película tos que ocurren entre cuatro paredes y en un solo recinto: ofrecieron John Gilbert y Renée Adorée. Sería intermina como “Grand Hotel,” categoría ésta en la que un productor ble recordar todas las cintas guerreras que hemos venido vien audaz, para dar la nota sensacional, quería filmar una cinta do desde entonces-, pero hay algunas demasiado im portantes que ocurriese, por entero, dentro de la casilla de un teléfono para haberlas olvidado y una, sobre todo, grande entre las público . . . Pero ya va pasando la epidemia, reemplazada más grandes, “Sin novedad en el frente,” dirigida por Lewis por otra. Y veamos aliora, por turno, los diferentes períodos Milestone y en donde Lew Ayres, actor de calidad mediocre. Ayuntamiento de Madrid resultó genial bajo la tutela del gran director. Otras grandes cintas de guerra fue ron “El final de la jornada,” con Colin Clive y David Manners; “Ella va a la guerra,” con Eleanor Boardman; “En fermeras de guerra,” que presentaba un aspecto extraño alrededor del conflicto; “Prisioneros,” una de las mejores reali zadas en los últimos tiempos con la co laboración de Douglas Fairbanks, Jr., y Leslie Howard; “El asistente Jones,” de Lee Tracy y lo más alegre que se ha hecha alrededor del ambiente de trin cheras; “Adiós a las armas,” en que la guerra fue un pretexto vulgarmente aprovechado; “Vivamos hoy,” interesan te pero demasiado (va a la página 40) Baby LeRoy, el nenito de la pantalla, es temido y querido por los artistas que con él trabajan. Un gesto de este picaro chiquillo se roba una escena. ■ot^- Arriba, una pose reciente de Cinger Rogers, que acaba de alcanzar gran éxito en el film “Chance at Heaven,” de RKO. Probando asf su descendencia de los cuadrumanos, sus an tepasados, los productores están siempre imitándose. El autor da aquí muchos ejemplos de esta arraigada manía. Este grupo de bellas y bien formadas co ristas, pertenecen al elenco de la película “I Like It T h a t W ay,” de la empresa Universal. Gloria Stuart, estrellita de ese estudio, tiene a cargo el papel de protagonista. Ayuntamiento de Madrid REVISTA DE LAS CINTAS MAS INTERESANTES I AM SUZANNE EIGHT CIRLS IN A BOAT La Fox presenta nuevamente Drama de la Paramount, a Lilian Harvey en una re cuya acción se desarrolla en vista musical que se desarrolla los límites de una escuela de en e! ambiente de un teatro de internado para doncellas fran titeres. Lilian es una famosa cesas, cayendo una de ellas en bailarina, Gene Raymond, el el pecado del amor (Dorothy galán, el dueño de las marion- Wilson). El seductor es Doug- ettes. El destino los acerca con lass Montgomery; la directora, los consiguientes resultados. Kay Johnson. El tema carece Muy entretenida. Dirigida por de la importancia que preten Rowland Lee. de dársele. ALICE IN WONDERLAND BY CANDLELICHT Paramount ofrece un film Divertida comedia de Uni basado en un cuento de hadas, versal en la que Elissa Landi siendo la protagonista, la jo- hace de sirvienta con ganas de vencita Charlotte Henry. To ser señora, y Paul Lulcas hace dos los astros y estrellas de de criado con pretensiones de esa empresa componen el re príncipe. Se encuentran y tra parto, aunque no se ven, es tan de engañarse mutuamente condidos dentro de los dis hasta que se enamoran de ve fraces de animales que imitan. ras. Con Nils Asther, Esther Agradará a los niños y damas. Ralston, Dorothy Revier y Dirigida por Norman McLeod. Lawrence Grant. THE POOR RICH HELL AND HICH WATER Esta divertida comedia de la Drama de Paramount. El Universal presenta a Edward tema resulta un poco desa Everett Horton y Edna May gradable, desarrollándose en Oliver en el papel de gente su mayor parte a bordo de una rica que ha perdido su for balsa de desperdicios y basura, tuna y se ven precisados a de la que es capitán Richard usar su ingenio para vivir sin Arlen. El resto de la trama trabajar. El reparto cuenta tiene por ambiente los muelles con Andy Devine, Thelma y cantinas de una gran ciudad. Todd, Leila Hyams, John Mil- Con Judith Alien, Charles jan y Una O’Connor. Grapewin, Sir Guy Standing. IF I WERE FREE THE HOUSE ON 56TH ST. Drama de RKO, con Irene "La casa de la calle 56” es Dunne y Clive Brook en los un drama de Warner Bros., en papeles principales, y Nils As el que Kay Francis es la pro ther, Henry Stephenson, Viví tagonista, hábilmente secun an Tobiny Laura Hope Crews, dada por Ricardo Cortez, Gene en roles menos importantes. Raymond, Margaret Lindsay y I' I La trama se desarrolla en John Halliday. Kay y Ricardo París y Londres, y el tema, un son dos aventureros que despo triángulo amoroso entre Irene, jan a los incautos y acaban Hrook y Asther. Dirigida por víctimas de su mala manera Ellíott Nygent. de vivir. POLICE CAR 17 HIS DOUBLE LIFE Columbia presenta a Tim Esta divertida comedia, pro McCoy en un drama policiaco ducida por Eddie Dowling, y en que se describen las aven distribuida por la Paramount, turas de esa nueva arma de la nos presenta a una nueva Lil- policía municipal, el auto- lían Gish, algo más madura, radio. Como todas las películas pero con una voz y acento muy de este actor, está repleta de interesantes. Hace el papel de situaciones emocionantes y solterona que deseando casarse, atrevidas. Evalyn Knapp es anuncia sus deseos y atrapa, la dama joven. Dirigida por por casualidad, a Roland Lambert Hillycr. Young. MUjERES EN SU VIDA jIMMY A N D SA LLY Este film de M GM está ba En esta comedia romántica sado en una trama demasiado de la Fox, “Jímmy” es James ■» artificial para que resulte en Dunn y “Sally" es Claire Tre- tretenida. Otto Kruger es un vor, sin que los esfuerzos de i abogado famoso cuya especia ambos den a sus papeles la lidad es defender a los mal importancia que la trama in hechores y seducir a las damas. sulsa pretende darles. Jimmy Pocas son las que escapan con hace el papel de agente de su honor. Reparto: Una Mer- publicidad para una planta kel, Ben Lyon, Isabel Jewcll y frigorífica y termina por ser Roscoe Karns. un cargador de mercancías. Ayuntamiento de Madrid Y DESTACADAS DE LA PRESENTE TEMPORADA FLYINC DOWN TO RIO TRES MUJERES Esta revista musical de la La MGM presenta un dra empresa RKO, contiene todos ma comedia de sociedad. los elementos típicos de esta Lionel Barrymore y Alice clase de films, más algunos Brady son los principales ar hasta ahora no empleados. La tistas, secundados admirable acción se desarrolla en Río de mente por Conway Tea ríe, Janeiro y deleitará a todos los Katharine Alexander y Mary espectadores de nuestra raza. Carlisle, entre otros. La actua Dolores del Río, Gene Ray- ción magnífica y la dirección mond y Raúl Roulien son los también, y agradará a los que protagonistas. entiendan el diálogo en inglés. ACE OF ACES LA BAILARINA Richard Dix vuelve a la Joan Crawford obtiene al fin guerra mundial en un aero su deseo de aparecer en el plano, a pelear por la sacro papel de bailarina de teatro, santa causa de los aliados que en una revista musical de en- entonces no habían oído de tretelones. Clark Gable, Fran- Hitler. Elizabeth Alian, su chot Tone y Winnie Lightner novia, lo convierte de tran la secundan. Los admiradores quilo pacifista en el más encar de Joan acudirán en grandes nizado carnicero de aquellos números a ver su favorita y tiempos. En el reparto, Ralph saldrán complacidos de su Bellamy, Theodore Newton. labor. COLDEN HARVEST MISS FANE’S BABY La empresa Paramount pro IS ST O LEN dujo este film agrícola del cen La Paramount presenta de tro de Estados Unidos, desa nuevo a Dorothea Wieck. rrollándose la historia en los Esta vez, la artista alemana campos de trigo y en la Bolsa interpreta el papel de estrella de Chicago. Richard Arlen, cinemática a quien secuestran Genevieve T o b i n, Chester su bebé. Es una tema peli Morris y Roscoe Ates son los groso por el mal ejemplo que protagonistas. Este drama de da. Con Alice Brady, Baby la vida industrial moderna LeRoy, Alan Hale y Jack La merece verse. Rué. BOMBAY MAIL EL BOXEADOR Y LA DAMA Este drama detectivesco de Max Baer es un boxeador la Universal ocurre a bordo de peso máximo, aspirante a de un tren expreso en la India, la corona que ciñe Primo Car- y es uno de los films más inte nera, pero es además un actor resantes y bien producidos de de primera, como lo prueba esta clase que hemos visto. en esta cinta, producción de Con Edmund Lowe, Shirley MGM. Myrna Loy es la dama Grey, Onslow Stevens, Ralph y en el reparto aparecen Forbes, John Davidson, Hedda Primo Camera, y Jack Demp- • Hopper, y una veintena más. sey, excampeón mundial. Diri Dirigido por Edwin L. Martin. gida por 'W. S. VanDyke. COINC HOLLYWOOD ADVICE TO THE LOVELORN La MGM presenta a Marión Este film de United Artists Davies en un film de la vida revela a Lee Tracy en el papel de los estudios. Sin pretender de corresponsal, que por cir ser una obra de arte, resulta cunstancias ajenas a su volun un film musical entretenido, tad, se le asigna el trabajo con la ayuda de Bing Crosby, de conducir el Departamento el cantante de radio. Con Fifi de “Consejos a los Enamora D ’Orsay, Stuart Erwin, Ned dos.” Sus consejos, “a la Sparks, Patsy Kelly y Bobby Tracy”, le traen tan buenos Watson. Dirigida por Raoul resultados que llega a ser fa Walsh. moso. Sally Blane es la dama. SMOKY CIRL WITHOUT A ROOM Este es el mejor film que La niña sin cuarto es Mar- hemos visto, de un tema acerca guerite Chiirchill y la trama de la vida y milagros de un de este film se desarrolla en el caballo. Producción de la Fox, Barrio Latino de París, donde con Víctor Jory, Irene Bentley, ella estudia pintura. Charles Frank Campeau y Leroy M a Farrell y Charles Ruggles son són en los papeles de seres sus compañeros de apuros humanos e inhumanos. El di monetarios, ayudados hábil rector Eugene Forde demues mente por un reparto excelente. tra su talento y su amor hacia Film muy alegre y entretenido. la raza equina. Dirigido por Ralph Murphy. Ayuntamiento de Madrid vada, que acaso sea esta la misma razón de porque la desea. Quiere siempre ser olvidada cuando sabe que eso es imposi Las estrellas ble. Pero estas mucliachas que viven del público y para el público, mirarían en realidad como su mayor desgracia el de recho de ser ignoradas. no tienen em os visto pasar a muchas estre- i lias de ayer por las calles de Holly- | Hwood: Clara Kimball Young, Theda | Bara y Mary MacLaren, por ejemplo. \ Ninguna de ellas despertó la curiosidad vida privada de la gente que hacía sus compras de Navidad a lo largo de lás calles ilumi- ; nadas. En cambio chicos y j grandes reconocían inmedia- i N abogado proba Ni tienen derecho a tenerla, ya tamente, en las figuras pinta- j blem ente p o (1 r á das sobre los faroles del ‘ U discutir la legitimi boulevard decorado para Na- ; dad o la legalidad de la que ellos mismos reconocen y vidad, a los héroes de W alt afirmación contenida en Disney: al “Big Bad W olf,” el título de este artícu admiten que es preferible ser al “Rey Colé,” a las com- i lo; pero una estrella, parsas de “Mother Goose,” | consciente de lo que en incomodadosque ser olvidados etc., etc. Ni siquiera los j realidad es y será su vida Tres Cerditos de Disney tie- i mientras la acompañe la por el publico. nen derecho a la vida priva admiración del público, da. En vidrieras, escapara- ¡ no la discute. tes, etc., el público los reco- : Muchas veces se limita a manifestar su de noce y los saluda, pero conseguir esto es difí seo de evitar las miradas curiosas del público, POR cil y supone el aplauso universal. Por eso la de pasar inadvertida en cabarets o en hoteles, Kimball Young y sus compañeras eran des de viajar por Europa y no tener que cam conocidas para el público. Nadie se entromete ; biarse de nombre, etc.; pero en el fondo sabe MARCELO jamás en la vida privada de la gente insigni- ; que suspira por algo imposible. A tal extremo ficante. Los favorecidos de los dioses son los , • no cree en su propio derecho a la vida pri- ALFONSO únicos que no tienen derecho a vivir ignorados. [ En el fondo, todos admiten que están obligados a vivir en casas transparentes de manera que el público, directamente o a través de la prensa, pueda enterarse ' de sus deseos, de sus inquietudes, de sus amores, de sus antipatías, de sus debili- | dades, etc. Pero muchas de ellas temen que un exceso de publicidad y, por ende, la familiaridad del público con sus se cretos personales, resulte en la pérdida de atracción de que tanto depende su ca rrera artística. A, L reconocimiento de este derecho del público a la vida privada de las es trellas, queda establecido perfectamente I por Greta Garbo cuando huye de la prensa y por Ruth Chatterton cuando, para pasar su luna de miel, alquila su palacio de Beverly a un rico petrolero y se marcha a una humilde casita en las sierras de Nevada. Katharine Hepburn, la más inteligen te de todas, no discute el derecho del periodista a (va ala página 53) Francis Lederer, gran acfor europeo y nuevo astro de los estudios RKO, acaba de filmar la cinta “Man of Two Worids,” en los talleres de esa empresa. La acción se desa rrolla parcialmente en los hielos de las regiones polares, haciendo Lederer el papel de indígena que se enamora de una mujer civilizada. Ayuntamiento de Madrid Anna Ston es otra estrella europea que debuta en el cinema holly- woodense. La veremos en el film “Naná,” producción de Samuel Goldwyn, en el que caracteriza el tipo de “demi mondaine" con deseos de ser gran señora. Hardie Albright es el galán que aparece con ella en un papel importante. OS líltimos meses de 1933 fueron pródigos en parejas c¡- L nematográfícas, que de la no che a la mañana se marcharon de Hollywood a cualquier ciudad de los estados vecinos y contrajeron matrimonio: Jean Harlow y Hal Rosson, Bruce Cabot y Adrienne Ames, Sally Eilers y Harry Joe Brown, Bill Cagney y Boots Mal- lory, Lupe Vélez y John Weis- mullei-. Francés Dee y Joel McCrea, Ethel Sutlierland y Charles Butter- worth, Gary Cooper y Sandra Shaw, Dorothy Lee y Marsliall Duffield, etc. La gente se preguntaba atónita cual sería la razón por la que tantas parejas, libres de los vínculos que en California deja pendientes el divorcio—los divor ciados no pueden volver a casarse hasta después de un año de concedido el di vorcio por el Juez— alquilaban un aero plano y se marchaban a que un Juez o un Pastor extraño los ca sara. Pero quienes más petrificados quedaron con Bankyquiiensufrió la im la racha de matrimonios pertinencia del público, en Yuma, o en Agua Ca las arrogancias del pro liente, o en Carlsbad o en Por eso se ductor cinematográfico Nueva York, fueron los que pagaba por la boda, pastores de Beverly Hills etc. y Hollywood, una de cu yas entradas más consis ERO contra esta te- tentes había sido siempre casan todas el casar estrellas. E ntre P actrices se ellos y la prensa se cam algunas habían casado en biaron argumentos en pro H ollyw ood tranquila- y en contra de la nueva moda. en secreto mente sin que ocu- mera nmgün incidente indeseable, sin alboroto, L principio se dijo sin grandes recepciones, que casarse en Ho- Las inconveniencias de una etc. llj'AvoodA era molesto por Entonces declararon la publicidad que inevita los periodistas que casar blemente rodeaba a la ce boda pública les obliga a bus se en H ollyw ood o en remonia, y la masa de gen Los Angeles costaba a te que se congregaba en car la tranquilidad de un lugar lo menos dos mil qui los alderredores de la nientos dólares, en tanto iglesia o de la casa de la apartado, donde nadie les que en Yuma o en Agua novia. Amen de los perio Caliente podía hacerse distas, fotógrafos, escrito reconozca. por cien dólares, inclu ras de comentarios pican yendo el pasaje de ida y tes de los magazines, etc. vuelta en el avión. Se recordaban al efecto los pintoi'escos inci Tras comparar los precios pagados por las dentes, ocurridos durante el famoso matrimo POR estrellas en sus últimos matrimonios, se llega nio de Vilma Banky con Rod La Rocque, co ba a establecer la siguiente valoración de los nocidos de todo el público porque fueron rela LORENZO gastos indispensables de todo matrimonio he tados exactamente en la película “Lo que cho de acuerdo con las exigencias generales y cuesta Hollywood,” con la única diferencia MARTINEZ sin propósito de derroche y ostentación. que en ésta fue Constance Bennett y no Miss Vestido de la novia, ( P O CLAIRE DODD W a rn er’s l oro, como moneda, estará E siempre en el sube y baja del valor monetario, pero el oro,' como color de moda, parece que ha sentado sus reales la presente temporada. Este color ha sido acogido con alegría por la gente j|T)ven, tanto que lo encon- ^tramos en todas las prendas^ dé su indu mentaria, desde el traje de noche hasta el sencillo vestido sport. Dando ün vistazo por el boulevard vimos un gracioso vestido de lana con rayas de hilos do rados; los adornos y bo tones semejaban mone das de oro. También hemos notado que mu chos vestidos de lana lu cen una hebilla dorada. POR supuesto, en Y la noche podemos comprobar la populari dad de las telas metáli cas doradas— aprisionan do la silueta femenina, bordeando la línea del descote y hasta hemos visto un broche, seme jando una hoja dorada, Ayuntamiento de Madrid UN TRAJE DE ETIQUETA PARA CABALLEROS Y UNA ENCANTADORA CHEMISE DE NUIT PARA LAS DAMAS adornando la cabellera de alguna dama. Y es el oro, el color favorito para los vestidos informales. El vesti do obscuro con el talle de satin de seda color oro viejo, o bien los anchos cuellos ypuños, son muy apropiados para una cena informal. Y ahora veamos lo que nuestras artistas de la pantalla presentan a las lectoras este mes. Claire Dodd, de la casa Warner, luce un vestido de noche, de opaco terciopelo-chifíon, color negro. Por el corte semeja una túnica, y el deseóte, bajo a la espalda, sube alto al frente. Los accesorios que completan la in dumentaria de Miss Dodd son: una bufanda roja con aplicaciones de seda blanca, un sombrerito de terciopelo con velo; los guantes y las sandalias de tacón alto son también de terciopelo. URIEL EVANS, en traje de calle y orgullosa de poseer esa capa de piel de gacela de tres cuartos de largo,M la que tiene un pequeño y gracioso cuello de la misma piel. Apropiado para calle y sport. Ricardo Cortez por lo visto se dispone a asistir a una función formal, con su impecable frac y luciendo una perla en la pechera de su camisa. Ayuntamiento de Madrid i Qué diferencia entre las camisas de dormir de nuestras abuelas y las modernas! Las prendas ínti mas han dejado de ser solamente prácticas para con vertirse en exquisitas creaciones de bonita aparien cia, en las que tenemos ahora la oportunidad de combinar las sedas, encajes, y listones, que unidos al corte elegante que caracteriza la lingerle moder na han dejado de tener el aspecto de tiendas de campaña, como los almidonados y amplios camiso nes cargados de alforzas y volantes de tiras bor dadas, orgullo de generaciones pasadas. Marguerite Churchill luce esta bonita chemise en su película “The Girl Without a Room,” en la que hace el papel de una modelo. No podemos negar que es una modelo encantadora. June Knight modela un traje de noche de satín de seda color oro, falda de corte circular y mangas amplias, éstas se han bordado con cequínes, abalo- Arriba: la rubia Miriam Hopkins viste ele gante deshabillee, confeccionada de chiffon color rosa y flores de seda. Miriam apa rece en el film Paramount "A ll of Me.” Todavía sigue exhibiéndose con gran éxito su último film "Design for Living,” en la que aparece Miriam junto a Cary Cooper y Fredric March. Ayuntamiento de Madrid adorno de la falda y la pequeña cola, así como el cuello y las mangas. Modelo muy juvenil. A la cintura, un broche de fantasía sujeta el cinto. E habrán fijado las lectoras que el largo de las faldas, en S los trajes de calle, se ha mantenido a la misma altura por algún tiempo y creemos que así seguirá todavía por una larga temporada, ya que es un largo elegante, cómodo y prác tico. Después de la era de las faldas cortas, el cambio efectuado fue en extremo opuesto, repentino, e incierto. Cuando menos lo esperábamos nos encontramos que las damas llevaban la falda hasta el tobillo. Los vestidos de calle seme jaban trajes de noche. La mujer sensata, sin embargo, esperó un tiempo antes de decidirse a comprar su nuevo guardarropa, dando así lugar a que se estableciese en definitiva la nueva moda o se hicieran los cambios que generalmente siguen a una boga extremada. Por angas o por mangas, la nueva moda no les parecía del todo estética. “Necesitamos acostumbrarnos al cambio,” decían. Y no tardó mucho tiempo para que (va a la página 54} rios y piel de visón. En la ilustración pe queña, en la misma página, mostramos una vista de la espalda de dicho traje. Mona Barrie, atractiva actriz de la Fox, viste un traje sastre, de lana diagonal, en dos tonos de verde. El saco puede llevarse abotonado a la altura del cuello, o bien de jarse abierto en forma de solapas y lucien do así una bufanda de seda. Escoge ^lona, como accesorios apropiados para su traje, un gracioso fieltro, guantes y zapatillas, todo color negro. La belleza morena de Francés Dee re salta ventajosamente en el traje de baile que aquí nos presenta. Es de tulle, con el que se han formado los plisados que forman el Ayuntamiento de Madrid El año 1933 fue pró d igo en sucesos extraordinarios de los que el escritor escoge los más impresionantes. lectores, lo que nosotros recorde mos podría en realidad suponerse como lo que nuestros lectores re cordarían, si se tomasen la moles tia de hacer memoria de lo que vieron y oyeron. Veamos qué hechos, qué actitudes, que modalidades de la vida del cine y sus artistas durante el año pasado causó en nosotros una impresión tan definida que aún ahora, a los tres meses, su imagen vive en nuestra memoria como bien digna de recuerdo. Uno de los acontecimiento'^ más nota bles del pasado año (va a ¡a página 51) La sonrisa picaresca de Una Merkel nunca estuvo tan atractiva como en esta foto. "U n a” está bajo contrato con M C M , donde filma “Corning Around the Moun- tain.” HOLLYWOOD hace historia POR EUGENIO DE ZARRACA I estudiamos paso a paso las acti vidades de Cinelandia mientras se S desarrollan, y queremos después de algún tiempo hacer una revista mental de lo ocurrido, probablemente sólo recordaremos un número limita do de hechos y con toda seguridad no los más importantes, ni siquiera todos los de importancia; pero sí los que de acuerdo con nuestra particular apre ciación fueron más transcenden Lillian Gish vuelve a la pan tes. Y, suponien talla hcllywoodense en el do que nuestra film de Paramount “H i s especial sensibili Double Life," con Roland dad venga a ser Young. Su representación augura un lugar definitivo el promedio de para Lillian en films de la de nuestros Hollywood. Ayuntamiento de Madrid # 'y.»’ V . V r' r -■JR h y Ayuntamiento de Madrid Katharine Hepburn aparecerá pronto en un film de la empresa RKO, titulado “Trigger.’ Ayuntamiento de Madrid ' ’'■■■ ...... •••'. -V ^ í i # T i i í.^ V ' " * ^ s ’■■ '■ i e ^#1/ ■ • .>:-, ií,. m ■“‘■ i*;SSfii-/«k. (*'W: Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid J4? N' fer <• ...lí.v 'V m y . f e ■ « '% “m m : a O W A R D E V E f U S r T H O R . T O N Ayuntamiento de Madrid ..í> '■,"í í« '- r . . r Ayuntamiento de Madrid £ i ''ú*3 e • J 0 ^ Ayuntamiento de Madrid En la CAMARA obscura tál f« l laboratorio cinematográñco El cómico Robert Woolsey se separa de nos negruzcos la intensidad de la esce es el recinto de los “héroes su socio Wheeler lo suficiente para po na. Y si el cameraman se equivocó o nerse a jugar con Thelma Todd en una E ignorados” de la pantalla. La escena del film “Hips, Hips, Hurray,” en el electricista no iluminó el conjunto gloria efímera del cine se la dispu que estos fres cómicos se divierten y correctamente, el negativo no servirá. tan y se la dividen, productores, es hacen divertir de lo lindo. La palabra del hombre del laboratorio critores, directores e intérpretes, so es final y los miles de dólares gastados bre todo estos últimos. Los entusiastas de los secre el día anterior en el set, o la escena dramática inimitable en tos técnicos del espectáculo cinematográfico se preo carnada por los intérpretes, no podrá ser utilizable si el cupan de recordar los nombres del director artístico laboratorio la declara técnicamente inútil. que dibujó los sets, del ingeniero que tuvo a su cargo Las tareas del laboratorio abarcan una cantidad de activi la grabación del sonido o del cam eram an que foto dades diversas, pero la más importante de todas es obtener un grafió la cinta. negativo perfecto. La fabricación de copias es, por el con Pero nadie recuerda a los empleados del laboratorio, que trario, labor sencillísima y de ribetes comerciales que no preo no saben de sets ni de reflectares, que no conocen a las estre cupa, y tanto así que ningún estudio, por grande que sea, po llas de cerca, pero que en cambio las sumergen por la noche, see dentro de sus instalaciones un departamento amplio para en celuloide, en los baños químicos. Como los tipógrafos, editar los positivos. Estos últimos son hechos, generalmente, que sin aportar la obra original nos dan—y no es poco mérito en Nueva York, que es el punto de partida de la distribución —la forma gráfica en que nuestra labor sea apreciada, el y embarque de cintas a los teatros del mundo entero. laboratorio en sí es una colmena nocturna que, como las cajas” de un rotativo, trabaja calladamente en las horas en a m a q u in a más importante de un laboratorio cine que astros y estrellas descansan o se divierten en los cabarets, matográfico es la de revelado o desarrollo continuo. Ocu preparando las películas que se exhibirán al día siguiente en pa,L en la sala principal de aquel, un espacio bastante extenso el estudio y dando la palabra final sobre lo filmado con ante y es una complicada instalación de ruedas, engranajes y cube rioridad. tas. Su costo asciende, en las más pequeñas, a veinte mil La escena más grande y más costosa, la reproducción de dólares, debido especialmente a las patentes de invención de una batalla o el espectáculo de un número revisteril, llegan quienes la crearon. Antiguamente los negativos se desarro al laboratorio en una pequeña caja de lata llaban en bastidores cuadrados en los cuales y entran a las máquinas de desarrollo con se colocaba cierta porción de película nega tinuo, en la penumbra rojiza de los cuartos POR tiva— sesenta metros aproximadamente — y de revelado. Y el jefe del departamento re que a su vez eran colocados en cubetas ver visa, provisto de una pequeña lámpara de CARLOS F. ticales para su desarrollo. Este sistema, rnano, de luz roja muy tenue, mientras la abandonado hace años por sus imperfeccio cinta húmeda y amarilla va tomando en to BORCOSQUE nes, tenía el (v a a la página 42) Ayuntamiento de Madrid EN CASA DE LO S A S T R O S Arriba, a la izquierda, un rincón de la sala de Sylvia Sidney. Arriba, Adrienne Ames, en la antesala de su palacete en Beverly Hills. Iz quierda, la espaciosa sala de la casa californiana que Claudette Coibert construyó en Beverly Hills. Abajo, el exterior de la casa de Maurice Chevalier, donde el astro francés vive durante su estancia en Hollywood. Ayuntamiento de Madrid f Y LOS ASTROS EN SUS CASAS Arriba, casi escondido detrás del piano, podemos ver a Warner Bax i i ter, tocando una de sus piezas favoritas. Derecha, Cary Cooper A aprende a tocar la guitarra hawaia- na, en su nueva casa que acaba de construir. Abajo, izquierda, el comedor de John Boles, astro de la Fox. Abajo, derecha, una vista exterior del palacio de Clive Brook en Beverly Hills. w » ’ lli Ayuntamiento de Madrid PARA FILMAR DENTRO DE CASA puede filmar desde cerca hasta películas en colores naturales, merced al Kodacolor. Si se emplean para esto bombillas Fhotoflood, es necesario el correspondiente diafragma P hotoflood colocado so bre el Filtro Kodacolor. Sin embargo, conviene advertir que cuanto más lejos del sujeto se encuentre la luz, mayor ilumina ción será la necesaria; porque en cinematografía, como en fotografía, no es sólo el alumbrado general lo que importa, sino la luz que recae directamente sobre aquello por cinematografiar. Ahora bien, tampoco es bueno colocar el foco de luz demasiado cerca, ya que así no se obtiene contraste sino un aspecto blancuzco en todo el rostro, aparte de que al cegarle la luz pierde el sujeto su naturalidad de expresión. La ilustración (va a ¡a página 52) POR PEDRO PEREZ La CINEMATOGRAFIA en el HOGAR a cinematografía en el hogar Para proporcionar iluminación sufi abarca también, por supuesto, ciente, basta una unidad con dos re L el placer ele filmar uno mismo flectores (véase la ilustración) que en casa las cintas que han de pro equivalen a unas 50 bombillas de 100 porcionar el “programa” de la vatios colocadas a la misma distancia del función casera. De ahí que la modelo o modelos. nueva y ya popular afición sea Con tal iluminación y usando, por completa, a más de fascinadora. Y ejemplo, película “supersensitiva,” se a más de fascinadora, fácil, como pueden filmar desde cerca excelentes verá el que leyere . . . cintas, aún con el objetivo diafragmado Al aficionado que no haya pro hasta /. 6.5. No es, pues, necesario un bado todavía tomar cine dentro de objetivo costoso. De hecho, el /. 6.5 habitaciones, le aguarda una sor fue probablemente el más económico de presa agradable; verá con satisfac todos los fabricados para cámaras cine ción que lo que él creía difícil o matográficas. imposible es no sólo posible sino Por supuesto,, cuanto más rápido el casi tan fácil como filmar al aire objetivo, .mejor; pero queremos hacer libre. constar que un /. 3.5, por ejemplo, con La introducción de reflectores El único problema que existe para buena iluminación y buena película, es eléctricos, prácticos y eficien filmar dentro del hogar lo ha venido a suficiente para el promedio de cintas tes, y a un precio ai alcance resolver para el aficionado la introduc filmadas dentro del hogar. de todos los bolsillos, hace posi ción de reflectores económicos, prácticos Naturalmente, con un objetivo su ble la filmación de escenas in teriores que antes eran imposi y eficientes; es decir, en todo sentido, perior como el /. 1.9 y un par de re bles. Adaptado a todo trabajo para aficionados. flectores con bombillas Photoflood, se fotográfico o cinematográfico. Ayuntamiento de Madrid Nombres de los VENCEDORES en el CONCURSO de Anagramas de CINELANDIA PUBLICADO EN LA EDICION DE DICIEMBRE DE 1933 ANITA ZALDIVAR VALENTIN LOZANO Tacubaya, D. F., México NOMBRES DE Mérida, Yucatán, México ELIDA GESSAGHI STELLA MORONHA SANTOS Buenos Aires, Argentina LAS ESTRELLAS Río de Janeiro, Brasil ELODIA MALDONADO NELLY MARTINEZ CAMACHO Guatemala, C. A. L MARGUERITE CHURCHILL Cartago, Costa Rica ENRIQUE BALLESTER GIMENO MARIA LEYBA 2. ANNA MAY WONG Curacao, Antillas Holandesas Grao de Valencia, España GEORGINA CAPARROS 3. LORETTAYOUNG ISABEL R. COX Río Piedras, Puerto Rico 4. RUSSELL.HOPTON Santiago de Cuba, Cuba GRACIA B. DE SUANNO LUIS AMIGOT 5. GLORIA SWANSON Montevideo, Uruguay Tampico, Tamps., México ARNALDO AMPRINO 6. CATALINA BARCENA TERESA JIMENEZ FERNANDEZ Riberao Preto, Brasil Granada, España 7. JACK OAKIE DULCE MARIA JUNCO GRACIELA ARRIAZA SILVA Arriondas, Asturias, España 8. BELA LUGOSI Guatemala, C. A. ROSA PADRpS C. 9. DICKIE MOORE GERMAN CACERES Ciego de Avila, Cuba Mayaguez, Puerto Rico 10. J E T T A G O U D A L JUAN JOSE CORTEZ EUGENIO DIAZ L. San José, Costa Rica 11. N O R M A T A L M A D G E Cartago, Costa Rica O C T A V IO S. M A R T I N E Z E V A S A D A 12. E D W . E V E R E T T H O R T O N Torreón, Coah., México Santiago, Chile CARLOS LOPEZ SOSA 13. SYLVIA SIDNEY ISOLDE ODILA HEINRICH Santiago de María, El Salvador 14. ANDRES DE SEGUROLA Sao Paulo, Brasil F. W. ROSALY SCOTT ROSITA V. DE RATTO Guayama, Puerto Rico 15. CARY GRANT Maracaibo, Venezuela JOSE MARIA LLORENT y fam. 16. CONRAD NAGEL JOSE A. BURICH Sevilla, España Rosario, Argentina JEFFERSON F. DE CARVALHO 17. NANCY CARROLL MARIA BULART Maranhao, Brasil 18. FRANCES DEE Habana, Cuba LOURDES VASCONCELOS PILAR BARRERA URCELAY Habana, Cuba 19. PHILLIPS HOLMES Mérida, Yucátan, México ANDRES SOMELLERA MORENO 20. TUNE COLLYER MARIA ANTONIA CALDERON La Vega, Jalisco, México 21. RICHARD ARLEN Guatemala, C. A. LUIS HALCON L U Z M A S S O Sevilla, España 22. JEAN HERSHOLT Caibarien, Cuba THOMAS PALMA F. RODOLE COLELL BATLLE 23. IVAN LEBEDEFF Iquique, Chile Barcelona, España DELIA R. DEL VALLE 24. CHARLES RUGGLES PABLO BORGHI Buenos Aires, Argentina Rosario, Argentina 25. MICKEY MOUSE PRISCI y SUSY Z. ANGEL FLORIDA CONCEPCION Bogotá, Colombia Habana, Cuba G. B. MELENDEZ M A R IA E. SAND9VAL PRO México, D.F., México Lima, Perú Según manifestamos en las reglas de! Cencurso, BEBE SALAZAR EMMA MITRANI las soluciones han sido consideradas, no sólo bajo Manzanillo, Cuba Habana, Cuba AGUSTIN USALLAN MORALES el punto de vista de estar correctamente solu LUIS V. ITURBE Madrid, España cionados los nombres, sino que hemos considerado Asunción, Paraguay ADELA R. DE MUÑOZ la riqueza y exactitud de los datos personales JULIO HERNANDEZ LEAL Ligao, Islas Filipinas sobre las estrellas. Quito, Ecuador En breve anunciaremos un nuevo e interesante concurso, con valiosos premios para los vencedores. Subscríbase a CINELANDIA, asegurando así su participación en este nuevo concurso. Ayuntamiento de Madrid c^üe no saldré conti^o\ dicho qus ^^Tiote a citas., no m« importo-'- Diablillo, Camagüey, Cuba—Norma Sliearcr mide Nació en Salt Lake City, Utah, el 6 de enero de cinco pies y una pulgada. Paul Lukas es casado; 1913. Mide cinco pies y tres pulgadas y media. nació a bordo de un tren cuando entraba en Tiene los ojos azules y el pelo castaño. Casó Hudapest, el 26 de mayo de 1891. Los hermanos con Grant Withers el 28 de enero de 1930 de Harrymore, John y Lionel, están contratados con quien se ha divorciado. La primera vez que la MGM. No hay retratos de la hijita de John Loretta actuó en una película fué en “Naughty para vender. Este pendiente de las fotografías que But Nice,” de Colleen Moore. Algunas de sus de él y su familia se publican en las revistas. La películas son: “Beau Ideal,” “Big Business Girl,” simpática Jean Parker está contratada con MGM; “Three Girls Lost,” “Too Young to Marry,” “I nació el año 1915, en Deer Lodge, Montana. Su Like Your Nerve,” “Platinum Blonde,” “Ruling fotografía apareció un día en los periódicos entre Voice,” “Hatchet Man,” “Taxi,” “Play Girl,” las cliicas que tomaron parte en un desfile. “Week-End,” “Life Begins,” “They Cali It Sin,” Vestía un traje de baño color blanco e in- y otras más. Loretta tiene tres hermanas: Polly niediat.imentc llamó la atención de los jefes del Ann Young, Sally Blane y la pequeña Georgiana. estudio. El resultado fue que le tomaron ima Agradecemos sus buenos deseos los que son re |^VA«a'"oWo_ ^^or' Si digo (¡ue no prueba fotográfica y una parte en el film “ Divorce tornados. in the Family.” Después trabajó en “Hasputin,” y\so,'nqrafft, Ni orU labrocktj/ “The Secret of Madame Blanche” y “Gabriel Over Un Ignorante, Habana, Cuba—No me gusta the White House.” La subscripción anual a llamarlo así, pero ya que asi se firma, no hay CINELANDIA importa $1.50 dólares y obsequia otro remedio. Si fué cierto lo de la operación mos una fotografía por cada año de subscripción. de apendicitis que sufrió Jean Harlow, pero eso \ ’uelva a escribirme. ya pasó. Jean es ahora la esposa de Hal Rosson, con quien se casó el 18 de’septiembre de 1933. Ralph Mendes, Campos, Brasil—Con gusto le Rosson es 16 años mayor que Jean. De la atractiva doy informes de Helen Ilayes: en primer lugar Kay Francis puedo decirle que nació en Okla* se la bautizó con el nombre de Helen Hayes homa y su verdadero nombre es Katherine Gibbs. Brown, nació en Washington, T>. C., mide cinco Tiene el pelo negro y los ojos zarcos. Esposa pies y pesa cien libras, tiene el pelo castaño y de Kenneth MacKenna, con quien se casó en los ojos azules. Educada en el convento del enero d el931. No dice su edad, pero nació un Sagrado Corazón, en Washington. Su primera viernes trece, trece meses después del matrimonio aparición en las tablas fue cuando tenía seis de su madre. años en una obra titulada ‘‘Poor Rclations,” después' tomó parte en casi todas las obras S. Caetano, Sao Paulo, Brasil—Puede escribir a teatrales infantiles. De los doce a los diez y su compatriota, Raúl Roulien, al cuidado de los siete años Helen dejó el teatro para dedicarse a estudios RKO, en donde acaba de trabajar en la sus estudios en las escuelas y solamente aparecía , . . por que en película “FIying Down to Rio.” La dirección en el teatro de vez en cuando durante sus vaca es 780 Gower Street, Hollywood, Calif. La efecto, cualquier ciones en el verano. Así es que Heleií es no 4irección que usted menciona en su carta no puede caballero pulcro sólo estrella de la pantalla^, sino una veterana de ser Nueva York y al mismo tiempo Hollywood. las tablas. Casada con Charles MacArthur, de Hollywood se encuentra solamente en Los Angeles, puede muy bien quien tiene una niña. Su primer película hablada afeitarse a la Z fué “The Sin of Madclon Claudct." Otros films California, y no en el estado de Nueva York. Usted encontrará la dirección de los estudios en perfección sin de Helen son “Farewell to Arms,” “Arrowsmith,'’ la página donde se encuentra la sección Lo Que necesidad de “The Son-Daughter,” “The White Sister,” “Night Hacen las Estrellas. Le deseamos mejor suerte FUght” y “Another Language." En 1910 tuvo la siguiente vez que escriba a su favorito. brocha ... siem- I \\' una parte infantil en una comedia de Vitagraph. pre que use la / 1 \ ' También le gustará saber que Miss Hayes obtuvo Marquesita de la Plata, Guayaquil, Ecuador— nueva Super Cre el honor de habernos dado la mejor actuación del George Brent y George O’Brien son dos personas ma Mennen, especial para la afeitada año 1932, en su película “The Sin of Madelon distintas. George Brent nació en Irlanda, en la Claudet,” según la decisión de la Academia de ciudad de Doublin, el 15 de marzo de 1905. Tiene sin brocha. Es mas rápida, y es tan ad Cinematografía Artes y Ciencias. Su compatriota, mirable como las otras dos Super Cre el pelo obscuro y los ojos zarcos. Casado con Raúl Roulien, acaba de terminar “FIying Down Helen Ca>npbell, de quien se divorció. Al presente mas Mennen (mentolizada y sin mentol) to Río,” película de Dolores del Río. No existe es el esposo de Rutli Chatterton, con quien se que, como la “sin brocha”, están de romance alguno entre Roulien y la estrella que casó el 13 de agosto de 1932. Vea su fotogralía menciona. Y por ahora basta. Vuelva a pregun en la galería de retratos de junio 1933. En cuanto venta en todas las farmacias y perfu tar. merías. Con cualquiera de las tres pue a O’Brien, éste nació en San Francisco, Cali fornia, el 19 de abril de 1900. Pelo obscuro y de usted estar seguro que su afeitada Gog II, Barranquilla, Colombia—La belleza de Francés Dee es natural, basta con que tenga a ojos café claro. Siento mucho decirle que no ha será perfecta, insuperable, i No use otra! su favor su juventud. No sé a qué llamará usted aparecido en la galería desde febrero de 1929. Ya paso su queja al señor director y creo que en al Al final, no olvide el Talco Mennen artificial, pues en cuestión de cosméticos no hay artista que no los use, unas más, otras menos. guna de las ediciones venideras verá alguna foto para hombres. Masculino desde el color La película “If I Had a Million” es marca Para- grafía de Pat O’Brien. Dicen que a la tercera va mount. lín el reparto tenemos a Gary Cooper, la vencida y esta es contestación a su tercer carta. al perfume . . . y complete la afeitada No quiero que se destierren de mi sección mis id ea l con /a Loción Facial Mennen. Wynne Gibson, George Raft, Charles Laughton, antiguas preguntonas. Richard Uennett, Jack Oakie, Francés Dee, Charlíe Rnggles, Alison Skipwortií, W. C. Fields, Mary Moctezuma, Oaxaca, México—El reparto de la Boland, Roscoe Karns, May Robson, Gene Ray- película “Flesh,” producida por la MGM, es el PARA LA A F E IT A D A mond, y Lucien Littlefield. Mil gracias por sus siguiente: Wallace Beery en el papel de Polikai; ID E A L felicitaciones y recomendaciones. Hasta otra. Karen Morley en el de Lora; Ricardo Cortez en el de Nicky; Jean Hersholt en el de Mr. Hermán; CON o BROCHA /SiS?/ Zinha, Sao Paulo, Brasil—No conozco otro nom John Miljan en el de Joe Wlllard; Vince Barnett bre para Sally Eilers, a no ser que sea su nombre en el de Comedy Waiter; Hermaií Bing en el de casada. Por un tiempo fué Mrs. Hoot Gib de Pepi; y otros. El reparto de “Robbers’ Roost,” son, ya que casó con este actor del 27 de junio película Fox, es: George 0 ’BrÍen en el papel 1930. Su presente esposo es Harry Joe Brown, de Jim Wall; Maureen O’Sullivan en el de Helen; con quien contrajo matrimonio en septiembre de Waiter McGrail ■ en el de Brad; Maude Eburno 1933, lo que ahora la hace Mrs. Harry Joe Brown. en el de la tía Ellen; Reginald Owen en el de Kl verdadero nombre de Joan Crawford es Billy Herrick; WÍHiam Pawley en el de Hays; Doris Cassin. Cuando Joan trabajaba en el teatro se Lloyd en el de Prossie; Clifford Stanley en el llamaba Luciüe La Sueur y ahora que trabaja en de Happy Jack; Gilbert Holmes en el de Briggs ; el cine la conocemos con el de Joan Crawford. Vinegar Roan en el de Stnoky Slocum; y otros ].)ivorciada de Douglas Fairbanks, hijo. Joan más. Blondell usa su propio nombre. Sally Eilers nació el 11 de diciembre de 190S, en Nueva York. Eusebia Quisisim, Manila, Islas Filipinas—Segu Tiene ojos café y pelo castaño rojizo. De nacio ramente usted no ha leído las reglas de nuestro nalidad norteamericana. concurso de “ rompecabezas.” J-.as soluciones deben enviarse todas juntas, al terminar el concurso, en El muchacho de oro, Sao Paulo, Brasil—l^a total: cinco rompecabezas, y usted ha enviado bonita Loretta Young se llama Gretchen Young. sólo uno. Ayuntamiento de Madrid >Va . '^0/^ ■ ■ í / ' V , Las manos de Genevieve Tobin son realmente hermosas/ juvenil. La interesante estrella se ve aquí en compañía como lo prueba esta foto ... y lo mismo su cutis, terso y de Chester Morris— en "Golden Harvest", de Paramount. Ayuntamiento de Madrid NINGUN HOMBRE RESISTE EL HECHIZO DE UNA LA EPIDEMIA IMITATIVA (viene de la página 15) ‘T^iel Suave larga, destacándose la excelente labor de sus mucho “Vuelo nocturno”, que supone ocurrir tres leading-mcn\ Gary Cooper, Robert en Sud América y en la cual se utilizó un Yoiing y Franchot Tone; y por último “Hé extraordinario reparto de artistas en papeles y T e r s a roes del mar”, una de las obras maestras de de poca importancia. Pero hay aún muchos la cinematografía moderna por su dinamismo otros títulos de cintas aéreas, tales como y su espectáculo, espléndido esfuerzo del di “El último vuelo”, “Huésped del aire”, “De rector Jack Conway, completado por la labor monios con suerte”, “Demonios del cielo”, de Robert Montgomery y W alter Huston. “La novia aérea”, “El as de los ases”, “El La siguiente moda, y una de las más cons halcón del aire”, “El Zeppelin perdido”, tantes de la cual siguen saliendo aún algunos “Aguilas jóvenes”, “La patrulla perdida,” ejemplares, fué la de las películas aero etc. náuticas. La empresa Paramount dio el Otra “epidemia” de aquellos dias, que ha ejemplo con “Alas”, en la cual presentó- a venido continuándose con casos aislados Charles “Biiddy” Rogers y a Gary Cooper, cada cierto tiempo, es la de las cintas que dirigidos por William Wellman, que, como reproducen aspectos de la vida primitiva en buen ex-as de la guerra aérea, estaba mejor las islas de los mares del sur. “Sombras blan calificado que nadie para dirigir una cinta cas de los mares del sur”, que destacó a de esa índole. A “Alas”, que obtuvo un éxito Raquel Torres, fué la primera de esa clase. considerable, siguió una verdadera lluvia de Una segunda obra, “El pagano” de Ramón películas que ocurrían en el aire. Novarro, terminó de entusiasmar al público. I.os aviadores civiles de California y Y desde entonces, periódicamente, los pro muchos expilotos de la guerra encontraron ductores han venido enviando expediciones su Jauja en los estudios. Se pagaban grandes técnicas a las islas del enorme océano. Allí sueldos por repetir, ante las cámaras, las filmó el director Murnau su obra postuma, proezas de los días guerreros y no había día “Tabú”, y por allí se hizo también la pelí en que no se oyeran, sobre el cielo de la ciu cula “Goona-goona”, que mostraba en toda dad del cine, el roncar de los motores y el su interesante desnudez a las jóvenes indí crepitar de las ametralladoras. Cada estudio, genas de la isla de Bali. Hace poco estuvo ¿LA consiflerat» a usted bonita de cuando en cuando? ¿O tiene fama constante de hermosura naturalmente, quería dar la nota sensacional en el mismo sitio el Marqués Henry de la . . . esa fama que va aparejada con una piel y los combates aéreos se agrandaron y se Falaise, esposo de Constance Bennett, fil perfecta? hicieron mucho más espectaculares. En las mando una cinta que se titulará “Lelong” y Si el espejo revela que su cara está perdiendo parte de su esplendor; si hay en ella algunas primeras películas, un “as” combatía contra que no ha sido presentada al público todavía. asperezas; si comienzan a apuntar las arruRas . . . dos o tres enemigos; en las últimas eran haga usted la prueba de ponerse Polvo Facial escuadrillas numerosas de aviones en una En los mares del sur OUTDOOR GIRL, a base de aceite de oliva. No hay nada mejor para suavizar las asperezas y verdadera orgía de combate. Ernest Udet, restaurar a la epidermis su juvenil y seductor el famoso “as de los ases” de Alemania, me En Honolulu se filmó “El ave del paraíso”, atractivo. decía, en cierta ocasión, que de haber sido con Dolores del Río, y hace poco, “Cuatro El Polvo Facial OUTDOOR GIRL está hecho personas asustadas”, dirigida por Cecil B. a base de aceite de oliva. Es suave, ligero, tanto como el cine los reproducía, los combates de a la vista como al tacto, y sin embargo, se adhiere la verdadera guerra aérea, no habría que de Mille e interpretada por Claudette Col- mejor y dura más en la cara que ningún otro. dado piloto vivo en diez minutos. bert, Herbert Marshall, Mary Boland y Póngase usted este polvo diferente hoy mismo. William Gargan, tampoco estrenada aún. En Lo hay en siete distintos matices que armonizan De modo que los estudios, en su afán de con~el color natural. ofrecer cada vez un espectáculo más emo Tahití estuvo, hace dos años, Douglas Fair El Polvo OUTDOOR GIRL y otros Productos cionante, hicieron la guerra más terrible de banks filmando “Mr. Robinson Crusoe.” de Belleza de esta marca, hechos a base de Aceite Muchas otras películas de igual ambiente de Oliva, se venden, en paquetes económicos, en lo que había sido. Otros productores, como todas las perfumerías y droguerías, así como en Howard Hughes, invirtieron verdaderas for fueron hechas en Hollywood, tales como las principales tiendas. Si desea usted una mues tunas en adquirir máquinas alemanas de “Aloha”, de Raquel Torres y Ben Lyon; “La tra de cinco de estas preparaciones, remita el melodía prohibida”, de José Mojica; y “Lo siguiente cupón por correo, y se le enviarán bombardeo o, como la empresa Columbia, en paquetes de buen tamaño de Muestra Gratis. conseguir los más grandes dirigibles de la ar prohibido”, de Leslie Howard y Conchita mada norteamericana para que apareciesen Montenegro. No hace mucho ha regresado en sus películas. Y aún con todas las exage de otras islas de los mares sureños una com POLVO FACIAL raciones que puedan haberse mostrado, esos pañía independiente que ha filmado allí una esfuerzos han venido permitiendo al público cinta que se titulará “Cañaveral ardiente”, ver, no sólo lo que la guerra aérea pudo ser, cuya protagonista es Mona Maris. OUTDCDRfProMiindeie Aut/orírguJ) GIRL sino lo que sería según la imaginación del Una variación en esta clase de cintas han a base de aceite de oliva más audaz de los autores literarios. Que es sido las obras de tema exótico que ocurren Si SU proveedor no tiene los productos de belleza como si Julio Verne hubiese sido productor en lejanas tierras hasta donde rara vez llega OUTDOOR GIRL, diríjase a nuestro distribuidor de películas en vez de novelista y nos hubiese la civilización. El director W. S. Van Dyke en su país, quien le indicará dónde obtenerlos. es, en ese sentido, el Antillas Británicas, B. L. Bobinson, 38 Honry Street. dado, en forma gráfica, las concepciones pioneer de tal clase de Port-af-Spain, Trinidad; L. Hudolph DePass, 6a. Klng fantásticas de su cerebro privilegiado. obras. Después de haber hecho “Sombras S t. Kingston. .Tanmico—Antillas Holandesas. Cliaü. J. Xvnie, Aruba— BoMvia, líowies & Suske. Santa (Jruz blancas de los mares del sur”, fué al Africa Neme, Arulm—Bollvia, & Susko, ? Ayuntamiento de Madrid máquina y salir embutidos por el otro . . . El desarrollo del negativo se realiza, en los laboratorios de cada estudio, durante las horas de la noche. Iniciándose a las siete de la tarde, la tarea continúa hasta el amanecer, recibiéndose desde los sets todo el film impreso hasta media noche. A la mañana siguiente el nuevo personal diurno encuentra, en las salas de cortado y clasifi cación, los rollos de negativo listos para su selección. Cada escena filmada en un estudio lleva, al comienzo de ella, la fotografía de una placa en la cual se anota el número de cada película en producción, el nombre del director y del cameram an y el número que esa escena tiene en el “escenario” o continui dad de la cinta. En esos cuartos de clasifi cación y de acuerdo con las notas tomadas por la secretaria del director, se separan las escenas que éste desea ver en película positiva. El resto, que posiblemente no será utilizado jamás, se conserva como una protección para el caso de que, inutilizada alguna escena más adelante, pudiese ser aprovechado. La grabación del sonido se hace en otro film negativo semejante, y el cortador prepara entonces, para enviar a las máquinas de copiado, rollos de igual exten sión, unos conteniendo las escenas fotográ ficas y otros el trazo sonoro. La prueba de luz Antes de hacerse la copia positiva el nega tivo pasa por una máquina llamada de prueba de luz, en la cual una porción de un pie de largo, de cada escena, es copiada, a través de diez y seis ventanillas, cada una del tamaño de un cuadrito de película, con diez y seis diversas intensidades de luz y AHORA es el tiempo con su número respectivo. De este modo se tienen diez y seis copias distintas de la escena a fin de juzgar con cual luz se ob ... de proteger su dentadura tiene el resultado fotográfico más perfecto. Esos pedacitos de film se envían a un de partamento especial donde un experto los Sonrisa que cautiva! Cuánto depende de la salud y belleza revisa y compara, enviando a la sala de de sus dientes! Protéjalos contra la acción destructora copia una tarjeta en la cual marca la in tensidad con que deben ser copiadas cada de la Acidez Bactérica que se forma en las hendiduras una de las escenas. El encargado de cada de los dientes que el cepillo no puede limpiar. Los máquina copiadora arregla, por un sistema automático, esos cambios de luz, y en se ácidos bucales operan sin ser notados basta que la caries guida coloca el rollo en la máquina. Obte ha destruido parte del diente. Usted puede ahora prote nido el positivo, va éste al cuarto de reve lado pasando por una máquina de desarro gerse contra esta amenaza. llo continuo semejante a aquella por la cual pasara el negativo la noche anterior. En La Crema Dental Squibb contrarresta la acidez bactérica doce minutos esta vez, la copia está lista y porque contiene Leche de Magnesia Squibb, un eficaz seca. Se la proyecta, mientras otra máquina sincronizada hace correr la banda sonora, a antiácido. Limpia perfectamente y está exenta de toda fin de comprobar si no hay errores de sin sustancia que pudiera dañar su dentadura; tiene un cronización. Y se la envía a los cuartos de proyección del estudio en donde, alrede sabor delicioso, y además, es económica. Usela dia dor de las diez de la mañana, están ya listas riamente; protéjala salud de sus dienlcs y encías. las pruebas de lo filmado el día anterior para que el director las vea, ya sea a medio día, en el intervalo de descanso del almuer zo, o por la tarde, terminado el trabajo CREMA diario. Cuando se trata de escenas de mucha DENTAL S Q in B B importancia, en las cuales se emplean ele mentos costosos o grandes muchedumbres, CONTRARRESTA LA ACIDEZ BACTERICA es costumbre enviarlas al laboratorio con una orden especial para que sean reveladas, copiadas y devueltas en un plazo mínimo. En esos casos, cuarenta y cinco minutos después de haberse filmado la escena, puede el director darse el placer de verla en la pantalla de un cuarto de proyección. Esa es la tarea diaria más importante del laboratorio de un estudio, representando mi les y miles de metros los que pasan cada noche por las máquinas de revelado. Em presas de gran capacidad como Metro- GoUhvyn-Mayer o Paramount, envían un término medio de cien mil pies diarios de negativo a sus respectivos laboratorios Ayuntamiento de Madrid números marcados en su borde a cada pie de distancia. Por medio de máquinas copia doras especiales, el laboratorio realiza esa tarea hasta obtener un negativo que con tenga todos esos efectos y’ que se agrega al negativo maestro. Así se hacen también aquellos efectos de escenas superpuestas o de impresiones rápidas que se suceden unas a otras. Escenas de trucos También es tarea del laboratorio preparar la filmación de algunas escenas de trucos, tales como las de personas o vehículos que caminan a gran velocidad. En estos casos, con dos cámaras cinematográficas colocadas frente a frente y sincronizadas por medio de engranajes, es posible obtener en una de ellas un nuevo negativo, por proyección, de un cuadro por medio—por ejemplo—de otro negativo normal, aumentándose asi en un ciento por ciento la velocidad de la escena. Y también puede obtenerse el efecto con trario fotografiando dos veces cada cuadro impreso por el negativo original. Así se hacen algunas escenas que nuestros lectores habrán visto a menudo en las cuales los personajes o vehículos, aviones, el mar, etc., se detienen inmovilizándose en la pantalla y resumiendo su acción más adelante. Un diálogo impreso en el trazo sonoro y hecho coincidir como una orden en el momento en que la escena se detiene, provoca efectos sorprendentes que muchos espectadores no podrían explicarse cómo han sido hechos. El laboratorio de un gran estudio requiere una instalación muy completa y amplia. Es necesario poseer un gran departamento quí mico que analice y vigile la pureza de los productos empleados y que prepare las fór mulas de los baños fotográficos que se uti lizan en proporciones de cientos y hasta miles de litros diarios; es necesario tam bién que tenga una instalación perfecta de calefacción y otra productora de aire seco y caliente para el secado de la cinta, todo esto provisto de filtradores de ese aire para que no exista el peligro de que pequeñas partículas de polvo se adhieran a los films húmedos, resultando después, sobre la pan talla enormes puntos blancos o negros. Una pose reciente de Ann Dvorak, artista del elenco Warner Brothers. Ann acaba de inter Archivos tle negativos pretar el rol de primera dama con Richard Barthelmess en el film “Massacre”, de esa empresa. Tiene que poseer, además, instalaciones muy completas de cuartos archivadores de (treinta y tres mil metros), de los cuales película que lleva impresa la escena y el negativo en los cuales pueda mantenerse vuelve copiada al siguiente día una tercera sonido. cierta temperatura y humedad en el ambien parte, aproximadamente. Muchas otras tareas tiene, sin embargo, te para que el film se conserve durante años Terminada la cinta y hecha la copia un laboratorio cinematográfico. No es par y años. Todos habrán notado que no hay maestra con esas copias diarias de prueba, te despreciable la impresión de los títulos, una fotografía, con raras excepciones, que el departamento de cortado del laboratorio que .si bien han disminuido ahora con el no sufra las consecuencias del tiempo y que procede a cortar lo que se llama el nega cine parlante, son indispensables al comien no adquiera, después de algunos años, un tivo final, guiándose, para utilizar los tro zo de toda película. Los originales de esos tinte amarillento y desteñido. Los negati zos exactos, por una numeración impresa en títulos son hechos generalmente a mano, por vos cinematográficos filmados hace diez, el borde de todo film cinematográfico. El artistas dibujantes, en cartulinas del tama quince o veinte años, tienen que seguir pose cortado del negativo se realiza con grandes ño corriente utilizadas en trabajos comer yendo sus mismas cualidades de intensidad, precauciones, en habitaciones lavadas para ciales y luego fotografiados en una cámara ya que en muchos casos algunas grandes pelí evitar el menor asomo de polvo, usando especial. Los títulos que se "borran” unos culas producidas hace largo tiempo vuelven los empleados uniformes y guantes de hilo. en otros o que varían por medio de una a ser solicitadas por los exhibidores. Terminada la labor de ensamblado del ne sombra que atraviesa a pantalla, están En los laboratorios destinados a la fabri gativo, se hace la primera copia de prueba, fotografiados de igual manera y esa labor cación de copias positivas para la explota <|ue se proyecta para comprobar su perfec de doble exposición la realiza, automática ción, es necesario instalar verdaderas bate ción y, de ser definitivamente aprobada, se mente, la cámara cinematográfica que los rías de pequeñas máquinas proyectoras sono procede a hacer de ella un nuevo renegativo fotografía. ras, perfectamente aisladas unas de otras, que se conserva en los archivos del estudio, Otra de las tareas del laboratorio es la en cada una de las cuales una muchacha mientras el negativo original se envía a de hacer todos los ¡ap dissolves y fades de proyecta y revisa cada copia terminada para Nueva ^ork, en donde otros laboratorios cada película. Los primeros son aquellas comprobar su perfección o corregir sus erro especializados en la fabricación de positivos escenas que van borrándose tenuemente, res, antes de que sea enviada a un teatro. han de obtener de él cientos y miles de co mientras otras nuevas van apareciendo en la Hay empleadas que en pocos dias ven en pias para distribuir por el mundo. El nega- pantalla ; y los segundos, aquellas otras que esas pantallas, sin interrupción, varios cien tvo va, en realidad, en cantidad doble al comienzan aclarando o terminan obscure tos de veces la misma película. de la cinta; es decir, im número determina ciéndose totalmente. En estos casos, el cor -El ensamblado de los negativos se hace do de metros del film fotográfico y otro tador de la cinta envía al laboratorio una por medio de máquinas automáticas. Los tanto de trazo sonoro. Pero al hacer las nota en que le esp'ecifica que determinados positivos, al salir del laboratorio, no llevan copias, el mismo positivo recibe la impresión negativos deberán ser convertidos en esce pegadura alguna, estatido las copias hechas de ambos, pasando a convertirse en una sola nas de aquella índole, guiándose por los en rollos de una sola pieza que fluctúan Ayuntamiento de Madrid entre 900 y 1000 pies de largo cada uno. Los cambios de escena han sido ensamblados en el negativo y de este modo se aumenta la duración del positivo. Es necesario tam bién hacer pasar la película positiva por máquinas limpiadoras y barnizadoras que pulen la superficie del film y recubren la Salen siempre felices emulsión de un barniz que la protege contra las rayaduras de las máquinas de proyec ción. y llenos de energías" Las tareasi de un laboratorio cinematográ fico se realizan, en general, de una manera automática. Ninguna de ellas está entre gada al capricho o a la casualidad, de modo que el film negativo cuya filmación costó grandes sumas, no pueda ser inutilizado por el error de un empleado. Las luces, las máquinas, todo está montado de manera que no haya errores posibles. Ninguna luz tiene llave en la pared, evitándose así los acci dentes que se producirían si algún intruso encendiese una luz blanca durante el desa rrollo, necesitándose, para hacerlo, utilizar una llave especial que sólo posee un jefe com o responsable. a co- su Precauciones contra accidentes P a rq u e Todos los motores están montados en for e sa ^ ° ma triple, con fuerza eléctrica de diferentes recursos, de modo que aún fallando dos líneas quede una tercera y, en caso de que ésta también se interrumpa, poder continuar la marcha del film a través de las máquinas i P i reveladoras por medio de grandes poleas que pueden ser movidas a mano, ya que una detención de pocos segundos significaría la ruina de la escena que está en desarrollo. Todas las máquinas están instaladas con timbres de alarma para casos de falla o peligro; el personal usa uniformes especia les y zapatos de goma, estando no sólo pro hibido con multas el uso de cigarrillos, sino 'D esde qu». ^ aún el de fósforos, siendo cada operario es gio se desayunan siempre cui» ^ trictamente registrado antes de entrar a Oats, de lo que les dejo tomar cuanto trabajar, y cada laboratorio posee, además, quieren. Su delicioso sabor Ies en- un departamento de investigaciones y con canta. E m p e c é a dárselos porque í trol en el cual se proyectan y perfeccionan sus maquinarias al mismo tiempo que se había oido decir lo bueno que es y sigue un verdadero proceso para comprobar he seguido dándoselos porque he ^ el porqué de cada error técnico que se ad visto qué viveza y actividad da a sus vierte en las escenas filmadas, a fin de evi V cuerpecitos. ' tarlos en lo sucesivo. Todas esas precauciones de esos “héroes desconocidos” que trabajan hora y horas casi en la más completa obscuridad, vigi "H an adelantado mucho en el lando, sin tocar jamás con los dedos, aque colegio, lo que deben en gran llas bandas de film que van pasando lenta mente a través de máquinas y más máqui parte al Quaker Oats pues con nas, tienen parte muy importante en la este alimento empiezan bien el admirable perfección que la película cine día. Les proporciona las energías matográfica norteamericana ha adquirido, y que tanto requieren. M i marido que ha sido uno de los elementos que ha provocado, a su vez, la curiosidad y el en y yo también lo comemos. So tusiasmo del público por el espectáculo de mos amigos del médico pero las sombras animadas que hablan. gracias a Quaker Oats raras veces tiene que asistirnos.” T JN EX-ACTOR de cinc, muy aficionado al juego, estaba apostando en la ruleta del Todo niño necesita tomar Quaker Oats todos los días para crecer casino de Agua Caliente. Ya en los últimos fuerte y sano y reponer las energías que constantemente derrocha. diez dólares, se acordó de su mujer, que lo Los adultos también encuentran que el Quaker Oats los conserva acompañaba. Una idea luminosa vino a su sanos — listos para todo. Es un alimento delicioso y se prepara fácil cabeza, y arrancándole un cabello dorado, mente, cociéndose en 2Vá minutos. lo envolvió en el billete e hizo la apuesta. Cerca de media noche había acumulado una LA IMAGEN DEL CUAQUERO SOLO EN EL LEGITIMO verdadera fortuna. Actualmente vive en Chicago y alguien que lo vio por esos lados asegura que ni él tiene un centavo en el bolsillo ni su mujer un pelo en la cabeza. D-39 Oats D ONALD COLMAN ha regresado a Quaker Hollywood, sin mucho ruido. Comenzará dentro de poco una película para la empresa 20th Century, dirigido por Roy del Ruth. Ayuntamiento de Madrid La Iglesia Católica no casa a los divorcia dos. La Iglesia Presbiteriana difícilmente casa a un divorciado sin que éste haya obte nido permiso especial dcl Obispo. La Iglesia Congregacional se ha distin I guido por su benevolencia con los divorcia dos y por su facilidad para casar sin espe rar amonestaciones públicas, impedimentos, etc. El Reverendo James Lash, el más popu lar de los ministros congregacionalistas, es el que ha casado a más estrellas. Se mues tra particularmente satisfecho de haber ben decido las uniones de Bebe Daniels y Ben Lyon, de Constance Talrnadge y Townsend Netcher y de Virginia Bruce y John Gilbert. El Reverendo Lash puede bendecir una unión en su propia iglesia o en un hotel, o en un estudio cinematográfico, o en cual quier residencia particular. John Gilbert se casó con Virginia Bruce en su bungalow del Estudio Metro-Goldwyn-Mayer. Naturalmente, el Reverendo Lash perci bió una crecida limosna para su iglesia en todos estos matrimonios. Los matrimonios civiles Cuando el matrimonio se realiza civil mente, el gasto es mucho menor. A lo me nos los derechos eclesiásticos se economizan, así como el arreglo de la iglesia, limosna, etc. Algunos jueces cobran un honorario por sus servicios cuando tienen que realizar el matrimonio en las casas de los contrayentes. Otros, como la Juez Oda Faulconer, obse quian siempre el honorario a la novia. La fama de las bodas cinematográficas atrajo a Hollywood a varios ministros de diferentes credos religiosos más o menos li berales, que fundaron iglesias en las que el matrimonio se administraba con manga an cha y a precios realmente razonables. La competencia arruinó a casi todos ellos. Sólo uno, el Reverendo E. B. Troy, consiguió subsistir. Fundó una iglesia sobre bases económicas y la llamó “Little Church Around the Córner,” nombre hecho popular ya por una iglesita que existe en Nueva York, en el barrio bohemio Greenwich Village y don de se han casado muchísimas figuras del teatro y letras yanquis. A sus clientes los Mae West apareció en la Corte de Los Angeles, acusando a un casaba, sin entrar en averiguaciones ni preo hombre de haberla robado algunas de sus joyas. Gracias a que cuparse de minucias, al precio liberal de no la robaron las que aquí muestra, o se hubiera encontrado algo un dólar. En poco tiempo arruinó a sus despojada. competidores porque todos preferían este activo Ministro del Señor que repartía ben diciones a diestra y siniestra, casi gratis, que aquellos que por igual trabajo se ha cían pagar cien dólares. Naturalmente, el POR ESO SE CASAN Reverendo Troy no ha contado nunca con el (viene de la página 19} favor de las estrellas, demasiado preocupa das de lo elegante y de lo chic. Especial mente en materia de amor y matrimonio. En este sentido es mal negocio cobrar 200 dólares; velo de la novia hecho de imi tores de las iglesias de Los Angeles, que poco en Hollywood. Si el Reverendo Troy tación de encaje, 100; medias, 8; zapatos, quien quiere casarse modestamente puede hubiera fundado, como el Reverendo Lash, 22.50; ropa interior, 50; giiantes, 15; invi hacerlo sin pagar más que los tres dólares una iglesia cara, las estrellas habrían en taciones, 60; llores para la iglesia, casa y de la licencia, y que quien quiere orquesta, trado a formar parte de su clientela. Acaso bouquet, 100; pasteles y dulces, 50; almuer etc., puede tenerla por una suma que varía reducida pero muy jugosa. zo y cena para los padrinos y corte de entre los veinticinco y los cien dólares. honor, la mañana del matrimonio y la noche Naturalmente, el argumento de los pas La boda de Vilma Banky anterior cuando se ensaya la ceremonia nup tores no hace al caso, porque úna estrella cial, 50; vestidos de las damas de honor, de cine se consideraría tremendamente hu El matrimonio más famoso de Hollywood 300; recepción después dcl matrimonio, 200; millada de casarse en Hollywood como cual fue el de Vilma Banky y Rod La Rocque. fotografías, 200; licores, 200; traje del no quier pobre extra. En cambio, en Yuma o Los casó un sacerdote católico en la iglesia vio, 150; obsequios a la novia y a los ami en Agua Caliente, nadie se entera de cuán dcl Buen Pastor, de Beverly Hills. Pagó los gos que acompañan a las damas de honor, to gastó la estrella ni es necesario cere gastos Samuel Goldwyn, quien tenía contra 1,500; derechos eclesiásticos, orquesta, etc., monial alguno, ni invitaciones, ni flores, ni tada a Vilma Banky y quiso hacer del 100. En fin, un total de $3,305.50 dólares. otra cosa más que el regalo del novio. Lo séptimo sacramento un medio más de Estas cifras corresponden a un matrimo mismo sucede casándose en Nueva York. atraer publicidad sobre sus estrellas, su es nio ari.stocrático, pero no exageradamente Joel McCrea y Gary Cooper se casaron tudio y sus películas. Pagó el bueno de lujoso. De hecho, las bodas de Constance gastando menos de mil dólares en sus matri Samuel Goldwyn más de cincuenta mil dó Bennett, Joan Benneít, Bebe Daniels, etc., monios, excepción hecha, naturalmente, de lares por poner en práctica su idea. Si fue costaron más de diez mil dólares y la de los magníficos regalos que ofrecieron a sus luminosa o no, puede juzgarse por el hecho Vilma Banky costó entre cincuenta y cien novias. de que nadie ha vuelto a pensar en ella mil dólares. Otra complicación que se evita, es la pro como no sea para hacer chistes o películas Pero inmediatamente respondieron los pas veniente de las diversas leyes eclesiásticas. cómicas. Ayuntamiento de Madrid La discusión no ha quedado, pues, com pletamente resuelta. Siempre parece que es más barato y menos enojoso casarse fuera de Hollywood. Se evita a los murmurado res, se evita a los fotógrafos, se economi zan dos mil dólares, y se obtiene publicidad en las primeras páginas que bien puede avaluarse, tratándose de una estrella, en diez o quince mil dólares. No hay pues perspectivas de que el nego cio mejore para los jueces y pastores de Los Angeles. Por el contrario, varias parejas que se casarán pronto dicen ya a sus amigos que no lo harán en Hollywood por ningún motivo. De los últimos matrimonios, el de Joel McCrea y Francés Dee es el que más sim patías ha despertado en Hollywood y fuera de Hollywood. Ambos son jóvenes y han vivido al abrigo de escándalo y de antipa tías. Se enamoraron mientras trabajaban juntos en “Silver Cord” sin que entrara en su idilio cálculo alguno, profesional o económico. La única nota triste de su matri monio fue la pasión desesperada que por Francés Dee comenzó a sentir al mismo tiempo otro de sus compañeros de trabajo; Eric Linden, quien al verse pospuesto al guapo McCrea se marchó de Hollywood rom piendo su contrato y perdiendo los pagos que ya había hecho en su casa de Beverly, en su lujoso automóvil y en algunos terrenos de Hoover Dam. Hasta ahora no se sabe si Linden piensa o no regresar a Hollywood. CINELANDICAS (viene de la páí/ina 3) será difícil sobrepasar. “Be Mine Tonight,” producción inglesa, distribuida por Universal,- fué uno de los más sonados éxitos de la temporada. Todas Florine McKinney, estrella de Mefro-Goldwyn-Mayer, aceitando su carro con Aceite 3-un-Uno. las clases sociales parecen haber sido sedu cidas por la singular simpatía y atractivo Su automóvil es una máquina elegante. Pero, como todas de esta cinta. “Poil de Carotte,” producción francesa, las máquinas, exige atención y cuidado. El fué para mi una película que difícilmente po dré olvidar por mucho tiempo. Sus defectos técnicos pasan inadvertidos en la suma total de sus virtudes, como un documento hu Aceite 3-en-Uno mano que me conmovió profundamente. “Sign of the Cros.s”. Esta obra de Cecil B. es m uy útil pa ra este fin. Uselo (1) Para aceitar todas las deMille, habrá tenido defectos de técnica y piezas ligeras. (2) Para frotar las piezas niqueladas y habrá ofendido las sensibilidades religiosas o morales de algunas gentes; pero ¿para susceptibles al moho. (3) Para limpiar y pulir las partes que negar que la grandeza de este espectácu lustrosas. Use ACEITE 3-EN-UNO. lo cinemático merece un puesto entre las diez películas más destacadas dcl año? Three-ln-One Oil Company, Nueva York — Londres En mi opinión, “If I had a million” fué una inspiración afortunada por parte de al guna personalidad de Paramount, y el públi co debe haber pensado lo mismo, ya que fué un éxito monetario. Para mi, fué la comedia más sobresaliente del año. Y por último, “The Bowery.” Sin creer Una Nariz de Forma Perfecta que sea una obra artística, creo que fué una UD. PUEDE OBTENERLA FACILMENTE de las películas más entretenidas y bien l jiravaf) Trados Mode hechas de la temporada pasada, y la única E lo 25 <’orrl¡ít* ¡ihoni t Ayuntamiento de Madrid EL HUMORISMO EN LA PANTALLA (‘viene de la página 7) visuales y auditivos. alquilado a cualquier cómico de tres al Admitido este concepto básico sobre la ¿Cómo se elaboran estos chistes? En el cuarto. . . . naturaleza del humorismo cinemático, es desarrollo de esta historia los principales Y Rob Wagner, editorialista, escritor y posible avanzar a estudiar las diversas clases laugh makers de Hollywood informarán al maestro en la manufactura de emplastos có de técnica empleadas por los maestros con lector de sus diversos procedimientos. micos número uno, contestó: feccionadores de risa en los estudios. Existe una receta general que el lector — I Qué carambas, eso no tendría ninguna William Conselman—“Bill” lo llaman sus puede aprovechar en el caso de sentirse con gracia! Pero ver a Will Rogers con toda amigos—es un señor muy serio, con cara de vocación de director de películas cómicas. su categoría y su salario de varios miles por Requiem. Este señor es muy celebrado por Downfall of dignity, quiere decir el ocaso semana, empastelado, eso sí que es asunto cierta columna cómica en la página de cari repentino de toda dignidad petulante y asu serio. . . . caturas de ciertos diarios. Su obra cumbre mida. Es encumbrar a un personaje, darle Pero a pesar de esto, la película no llegó es “las aventuras de Ella Cinders en colores”. alas con el único objeto de que la caída sea a hacerse. Y Rob, que ha trabajado con Mr. Conselman, contratado a la sazón por más despampanante. Los ejemplos de esta Charles Chaplin y otras celebridades pre Fox Studios, tiene abundante motivo p’ara clase de humorismo son innúmeros. Un em parando escenas y diálogo, hace al periodista segregar información sobre los métodos hu bajador que pierde su peluca postiza en pleno inquisidor la siguiente declaración: morísticos del cinema. baile. Al través de una docena de ante —La dignidad jactanciosa sorprendida en Conselman combina sus “chistografías” con cámaras llegan las protestas furibundas del desenlaces desastrosos (doiunfall of dignity), la misma seriedad con que un chef de cuisine rey a quien han llevado la sopa fría. El rey los contrastes despampanantes, he aquí el selecciona y da sabor a sus salsas. Si el resulta ser un niño de cuatro años. secreto de las carcajadas incontenibles. humorismo es un arte en toda la extensión Al llegar aquí, no está fuera de lugar de la palabra, si los grandes creadores han Will Rogers y los pasteles hacer una definición escolástica de lo que puesto algo de sí mismos siempre en sus quiere decir la palabra hum our en Holly personajes, y ese algo es el todo que les da Will Rogers estaba en cierta ocasión pre wood. unidad y vida, ese no es el caso del caballero parando una comedia para Hal Roach. Pa “Es todo lo que hace reír.” que nos preocupa. rece que el famoso escritor y comediante no Incluye desde la sonrisa enigmática y Gio- Por sus maneras monótonas y su voz estaba muy satisfecho del estado de las cosas. condesca, hasta la vulgar carcajada que des afranelada e incolora, Bill Conselman podía Vino Rob Wagner a sacarlo de apuros. Will cuajaringa las mandíbulas. Desde la fina encarnar un personaje más o menos trágico. se lamentó: ironía que despierta sonrisas de entusiasmo, Y él admite: —En esta película, todo lo que he hecho hasta la explosión sonora en que los viejos —Yo nunca me siento gracioso cuando es ha sido correr alrededor de un granero y panzudos rompen la pretina de sus calzones. cribo mis comedias. Las hago a fuerza de perder mis pantalones. ¡Demonio! Busque Toda la escala zoológica de lo risible. Lo concentrarme y combinar elementos de usted un argumento en que no tenga que espiritual y lo animal, lo pornográfico y lo acuerdo con reglas determinadas. perder los pantalones. ingénuamcnte gracioso. Un amasado infernal Y añade con un suspiro que evoca muy a Rob Wagner, muy enternecido, se puso a de agudezas, retruécanos, y originalidades las claras la memoria de los sufrimientos de trabajar, y el resultado fue una historia en donde hay de todo como en botica y para Pagliacci: la que Will, si bien no tenía que perder los todos los gustos. —Esto de pasarse la vida haciendo chistes, pantalones, tenía que aguantar cuarenta y La esencia del humorismo norteamericano quiera usted o no, esté usted de humor o no, cinco “pastelazos”, para lo cual se confec es estar al alcance de todos. Los niños que es la novena calamidad. cionaron cuarenta y cinco flamantes pasteles. todavía echan la baba celebran las proca Cuando estaban filmando la escena llegó cidades afrodisiacas de Mae West, con el Humoristas sin “humour” un alto empleado del estudio y se quedó mismo entusiasmo lírico con que los viejos petrificado. Dió en protestar a viva voz: satiricones celebran, pata en el aire, las Thorne Smith, otro comediógrafo afamado, —Para recibir pastelazos, podíamos haber dancitas de los tres marranitos. no resulta menos sorprendente. Es un señor narigudo, sumamente aficionado al baño de sol, con andares de Jack Dempsey y maneras de pastor protestante. Grace Kingsley lo describió muy acertadamente como la última adición a la colonia nudista de Los Angeles, porque en su afán por cultivar el amor a la naturaleza, recibe a sus visitantes en calzon cillos. Pues bien, Thorne Smith no refleja en su persona un solo ápice de las humoradas que constantemente vive endilgándole' a sus per sonajes. Y Ted Cook, otro ejemplar de “amaza chistes” hollywoodense, confiesa con la mayor compunción: — Yes sir, nosotros los humoristas somos por lo general gente con cara de entierra- muertos. Stan Laurel, el flaquito insólito, cuyas tra vesuras han hecho tanto bien a la humanidad amante del buen humor, es un romántico fra casado en amores. Stan es la víctima de una pasión loca por una mujer que lo detesta a ciencia y conciencia suya. Cuantos lagrimones han mojado las me jillas del pobre “flaquito” cuando al terminar su trabajo en el estudio se encamina al hogar donde lo único que no está nunca en casa es la felicidad. Hay excepciones a esta regla. —¿Que si soy un sujeto triste y aburrido en mi vida privada? ¿Y qué demonios le importa a usted saber lo que yo hago cuando cierro la puerta de mi cuarto? ¡Ah, los En esta escena de “Female”, de Warner Brothers, vemos a Ceorge Brent llevando a Ruth periodistas! Saben muchas cosas. Dicen que Chatterton de paseo en canoa. yo tengo algo de Pagliacci y algo de Cirano. Ayuntamiento de Madrid Y es cierto, de Cirano tengo la nariz. Son palabras textuales de Groucho Marx, que escribe muchas de sus propias comedias. Como el lector echará de ver, semejante afirmación le vendría a la medida a Jimmy Schnozle Durante. y preguntado en qué consiste e! secreto de su humorismo, responde: —¿Que de qué me valgo para hacer reir a la gente? Muy sencillo. El público ríe porque no se da cuenta de las simplezas que lo hacen reir. Yo tampoco me doy cuenta; si no fuera por eso no existiría el cinema. Varía y evoluciona lo artificial del arte. Su esencia es inmutable. Al desenvolverse adquiere formas aparentemente nuevas. El armazón esencial es siempre el mismo y al través de los años son muy pocas las inno vaciones que puedan tildarse de verdadera mente originales. En general, lo que hace que los estilos de humorismo sufran de una época a otra, alteraciones radicales, es la variación del “sujeto” o asunto sobre el que versa el humorismo. Las triquiñuelas cómicas que hacían reir al público en el hemiciclo griego son, dentro de todas las probabilidades, las mismas en esencia que nos hacen reir a nosotros. Di fieren en que se proyectan o refieren a ob jetos diversos. Un chiste en 1890, es ver a un transeúnte vivaracho colocar en el polizón o protuberancia postiza de una señorá, un paquete. En 1900. Una señora obesa y un jovencito romántico hacen una compra al mismo tiempo. El dependiente distraído en vía a la gordiflona el ramo de flores para la novia, y a la señorita almibarada un corset DESTRUYE AL INSTANTE de marca mayor. En 1933. Una señora em LOS GERMENES QUE OCASIONAN pantalonada empuja la puerta en donde dice: CASI TODOS LOS MALES DE LA BOCA “Reservado para señoras.” El vigilante la A los pocos días de usar Kolynos se notará cuan blancos y limpios pone los reconviene apuntando con el dedo al “Re dientes. Kolynos limpia los dientes doblemente, lo cual serta imposi servado para caballeros.” ble esperar de los dentífricos ordinarios. 1: Su abundante espuma pene tra por toda la dentadura y destruye cuanto germen existe en la boca. 2: Humorismo modelo 1933 Elimina las manchas y la película amarillenta. Antes de que usted se dé cuenta sus dientes adquieren la blan El humorismo típico modelo 1933 es el cura y belleza del esmalte natural, sin chiste plástico. Ríe uno lo que sugiere, no perjuicio alguno. Empiece a usar Koly nos—un centímetro en un cepillo seco, lo que dice. Por ejemplo: dos barrenderos KOLYNOS dos veces al día—si desea resultados se enredan en una charla en torno al barril evidentes. Dientes más limpios y más BLANQUEA los DIENTES de basuras. El más avispado tiene la pa blancos. ¡Convénzase! 3 MATICES en 3 DIAS labra: —Yo tengo mis dudas sobre las ideas de Einstein con respecto al electrón. ^ n A V I ^ . . . DEVUELVA EL CUPON Y RECIBIRA SUFICIENTE 1 1 9 En este chiste la caricatura desempeña el I V I U L M CREMA DENTAL KOLYNOS PARA UNA SEMANA rol principal. i The Kolynos Co., Dept. 3A, New Haven, Conn., U.S.A. H. W. Hanermann, veterano de los me i N om bre______jores magazines cómicos norteamericanos, y escritor contratado por RKO, clasifica los di D irección______versos estilos de hum our, de la siguiente C iudad______..P a í s . manera: 1) Lo necio hasta el extremo de hacer reír. A esta clase de humorismo pertenecen esencialmente los hermanos Marx. Todo ente inteligente los califica de idiotas, papanatas y melosos. La masa del público los encuentra agradables de puro imbéciles y paga enormes sumas por verlos. 2) Pérdida de dignidad. Fracaso de un personaje que se toma en serio a sí mismo. Es desde muy antiguo una de las formas de V CÓ*AO«° comicidad fáciles. Aparte de los ejemplos ya Proporcione a su niño los beneficiosos efectos del citados cabe mencionar a Buster Keaton, que ha desarrollado. este estilo con la mayor Talco Boratado Mennen que refresca y suaviza la maestría. piel, porque es medicamentado ademas de ser puro 3) Salidas ingenuas. Un personaje torpe y boratado. Evite usar polvos comunes. Tenga pre ensartando sentencias salomónicas, o vice sente que la piel de los niños es sumamente delicada. versa, un personaje inteligente emitiendo Protéjalo también al bañarlo. Use Jabón Boratado disparates. Eddie Cantor, prototipo del su Mennen, de propiedades calmantes y beneficiosas. jeto pazguato, ingenuo y simple, logra con la mayor facilidad engañar con sus sofismas al gerente de una panadería ultramoderna. El presidente de los Estados Unidos echa por jnBON.yTnLCO boca de Jimmy Durante una audición de BORRT^DOS radio que hace ladrar a los perros. M E M M E r i Ayuntamiento de Madrid un hipódromo inglés, adquiere un sentido ultracómico en la cabeza de este pobrecito remendón. Lleva la pelambrera piojosa, pero se deja bigotito, ¿quereis mayor incongruen cia? La cañita del dandy, del entalladito, en fin, del petrimetre clásico, jugueteando en las manos del muerto de hambre paupérrimo, prototipo del vago, es más rica de expresión que las narices de Círano. Charlot es ese pobre vagabundo que me rodea por nuestro barrio. Lo encontramos humildemente contrito y silente a la vuelta de la esquina. No demanda una limosna por que es vergonzoso y resignado. Como el pe rrito dejado de la mano de Dios, que aguar da en nuestra puerta falsa las sobras de la comida, así él está siempre donde alguien tira algún desperdicio, listo para recogerlo. Es afable, hacendoso, infortunado, benévolo. Nació bajo el signo aciago del gato negro. Por eso todo le sale mal. Por eso se pisa los pantalones al caminar. Por eso tiene dentro del alma la convicción de su nada, de su poquedad. Y por eso lo llevamos todos den tro del corazón, lo evocamos con cariño, le deseamos toda clase de felicidades. Hay cosas cuya simple razón de ser en cierra un desequilibrio ridículo. No es pre ciso retocarlas ni citarlas para que sean risibles. Así la vestimenta de Charles Chap lin. Indumentaria ridicula Un sombrero hongo es ridículo. Tiene mucho de cacerola sin mango, cabeza abajo. Su uso denota afán desmesurado de sobre salir. Una chaqueta no tiene nada de par ticular, pero unos pantalones son intensa mente ridículos, tanto más cuanto es más seria la personalidad de su propietario. Manos grandes son una d.e tantas triviales imperfecciones humanas, pero . . . pies grandes, ya es asunto serio. ¿Ha visto usted alguna vez un par de patazas descomunales haciéndole base a un señor muy serio, a un juez de la Corte Suprema, por ejemplo? Un bigotito de mosca es un hazme reir que no necesita elogios hiperbólicos. Es un pedacito de pelo que hace cosquillas encima de la boca, pertenencia dondequiera de los desca bellados cultivadores de la vanidad. En el pobre Chaplin, de las tripas horras, de los andares rítmicos y los bolillos planchados, el bigotito de mosca es una equivocación te rrible, un error lamentabilísimo, en fin, una contradicción grotesca en el grado más ex tremo. Chaplin, una sucesión de símbolos equi vocados, es un tipo indudablemente consa grado, que demuestra, cómo en Hollywood— donde se revuelve en complicada argamasa lo mejor y lo peor, lo agradable y lo insopor table-—hay también algo que, pese a los male Foto de la concurrencia que asistió a la merienda dada por la empresa Fox en sus estudios dicientes, tiene que calificarse de genial. de Fox Hills, para celebrar la instalación de cuatro faroles traídos de París, Londres, Berlín y El humorismo desprovisto de “sentido de Madrid. La colonia hispana hizo honor a los manjares y licores, retratándose después, en lo dramático” no es verdadero humorismo, buen humor, bajo el farol de Madrid, que dicho sea de paso, es de gas y de los antiguos, de es simplemente gracejo chabacano, chistogra- pared. Que no se indignen los peninsulares, ya sabemos que tienen pilares de luz eléctrica en fía de carboneros o de comadres. Madrid. Reconocemos, entre los invitados, a Borcosque, Tito Davidson, Blanca Vischer, Suzanne Walter Disney, uno de los más finos hu Kaaren, Sr. Alejandro Torres, Cónsul de España, Florence Desmond y Heather Angel. Las moristas de la pantalla, atraería atención actrices endulzan el ambiente. del lector si éste no tuviera la menor idea de lo que es el Estudio de Walt Disney. Se tenta y cinco dibujantes se doblan sobre sus 4) Lo incongruo e inopinadamente ridí Cineópolis negándose a aceptar el cinepar- tableros lápiz en mano. culo. Este es el humorismo fav'orito de los lante. Periodista: Díga, Mr. Disney, ¿cual es su estudios Fox. Es un chiste basado netamente Todavía, a pesar del progreso acelerado concepto sobre lo fundamental del humo en alegorías imposibles. Todo ocurre en el del cinema en los últimos tiempos, Garlitos rismo en el cinematógrafo? ¿Cómo ha lo país de Maricastaña, donde las gentes andan Chaplin, Charlot, o Chaplincito, como le grado usted conocer el gusto del público y de cabeza. “Adorable” es ejemplo de dis llaman lejos de aquí los que no reparan en satisfacerlo con tanta perfección? parate sin pies ni cabeza. sus canas numerosas, es el símbolo supremo Walt Disney: (Modestamente) El humo 5) Finalmente, los chistes epigramáticos del humorismo peliculero. rismo es siempre fino, ágil, rápido y terrible y los juegos de palabras. Emigración exclu La idea de desequilibrio, esencia filosófica mente oportuno. Mis dibujos son todo lo siva del teatro que no se conoció hasta el de la risa, la encarna él admirablemente. contrario. ¡Es preciso emborronar 15,000 advenimiento del lalkie, y contra los cuales El sombrero hongo, cumbre de su vestimenta, cartulinas antes de concluir una película de protestó noblemente el supremo clown de evocación de tarde luminosa de carreras en Mickey Mouse! ¿Hay cosa más aburrida? Ayuntamiento de Madrid HOLLYWOOD HACE HISTORIA TENGO UN DOLOR DE (viene de la -página 24) CALLOS CONTINUO. ES ALGO IMPOSIBLE! fué el advenimiento a la pantalla de Mae El pasado año, naturalmente, no podía West. transcurrir sin que surgiesen algunas dificul Es verdad que Mae ya había trabajado tades entre las empresas y sus artistas. Las en “Night After Night,” en un papel secun más sonadas fueron las provocadas por Syl- ESTO TE OCURRE dario que ella, con su absorbente personali via Sidney, Marlene Dietrich y Lilian Har- POR NO APLICARLES dad, consiguió hacer pasar a primer lugar. vey. 2IN0-PADS DEL DR. SCHOLL Pero, de todos modos, esa no fué y no pudo Marlene se negó a continuar trabajando llamarse la “película de Mae.” en “The Song of Songs,” después de que la En realidad de verdad debe decirse que filmación había comenzado y la compañía Alivio Instantáneo Mae West se presento al público con “She había hecho gastos considerables para la Done Him Wrong.” La aceptación que la película . . . ¡porque no quería que Rouben No permita que el dolor de sus película y su “estrella” tuvieron fué tal que, Mamoulian la dirigiese! callos cargue de líneas y arrugas de la noche a la mañana, Mae se convirtió La Paramount demandó a la actriz, exi en la artista favorita. El público vió y vol giéndole una crecida indemnización y con su cara. vió a ver la película con interés; muchas siguió una orden del gobierno de Washing Aplíqueles Zino-pads del Dr. Scholl actrices empezaron a imitar a Mae y, para ton impidiéndole que abandonase el país an y aliviará el dolor en un instante, hacerlo con toda propiedad, se decidieron a tes de que el juicio se celebrase. pues suprinnen la presión y roce comer, con gran alegría de los dueños de A fin de cuentas, todo se arregló. M ar restaurants que ya desesperaban ante la lene hizo la película, dirigida por Mamou del calzado y eliminan el callo por actitud de las infinitas aspirantes a “tabla” lian, que resultó una de las mejores, si no absorción. Es el único tratamiento constantemente consumiendo vasos de toda la mejor de cuantas la actriz alemana ha eficaz y científico. No se despren clase de jugos y muy rara vez ordenando un hecho. den ni en el baño. substancioso y caro beefsteak. La Para- Sylvia Sidney se sintió enferma mientras mount, convencida de que había descubierto trabajaba en “The W ay to Love,” con Mau- Los Zino-pads del. una mina de oro, dió a Mae carta blanca rice Chevalier; y contra los deseos y adver Dr. Scholl están tencias de la Paramount, se fué a Nueva para hacer y deshacer en sus próximas pelí elaborados en for culas y la siguiente, “I’m No Angel,” fué York a operarse, según propia afirmación. estrenada en el Teatro Chino con los mayo A la actitud de Sylvia siguió otra deman mas especiales para res honores. da judicial que envolvía también una res Callos, Callosidades Hoy, gracias a Mae, con frecuencia ve petable indemnización. Plantares, Juanetes mos una mujer que nos lo parece, ¡ aunque La película tuvo que rehacerse, con dis y Callos entre los la veamos de perfil I gusto de Chevalier que ya había hecho varias escenas con Sylvia. Ann Dvorak dedos. hizo el papel de Sylvia. Y a la terminación El début de Hepburn Casas del Dr. Scholl de la película, Chevalier “se declaró” inde Ave. üe Mayo 1431. Buenos En 1933 se estrenó “A Bill of Divorce- pendiente. Actualmente piensa hacer una Aires. Argentina. ment,” que tenía como “estrella” a John película en la Metro-Goldwyn-Mayer. Rúa do Ouvidor 162, Río de Janeiro, Brasil. Barrymore y en ella hacía un papel impor Sylvia volvió a Hollywood, y no hace Ave. F. I. Madero 42. México. D. F.. México. tante una nueva actriz, Katharine Hepburn. mucho terminó “Good Woman,” de la Para San José 1087, Montevideo. La primera impresión' no fué del todo mount, en la que trabaja con Fredric U ru g u ay . Monjitas 753. Santiago. satisfactoria . . . ¿A quién imita esta mu March. C h ile. jer? . . . Tiene la pose de Greta . . . También Claudette Coibert tuvo algunas Industria (29. Habana, Cuba ______40 W; 34tti St.. New York; Me recuerda a Joan Cravvford . . . dificultades con la Paramount que, afortu El público se mostraba un poco descon nadamente, no pasaron a mayores. certado, y continuó en su desconcierto, hasta A este respecto la mayor sensación actual que los críticos dijeron que Cinelandia pro- es la actitud de Lilian Harvey, negándose Zino-pads día enorgullecerse de una “nueva actriz,” a trabajar en una versión extranjera de una con cuya afirmación no se quería decir que película para la Fox. La cuestión se ha fuese inexperta, sino original, personal, de llevado a la corte y se cree que fácilmente d e l D !- S c h o l l un definido estilo . . . Y antes de que nos se llegará a un areglo amistoso, sin la in Aplicado - Dolor Terminado diésemos cuenta de ello, otra “estrella” de tervención definitiva del juez. primera magnitud iluminaba el cielo de Como una bomba cayó en Hollywood la Hollywood. noticia de que Lee Tracy había sido arres Hoy no se puede decir que Katharine es tado en la capital de Méjico, a donde fué CON DISCOS rival seria de ninguna actriz, sino que es para tomar parte en la película “¡Viva FONOGRAFICOS pera con arrogancia el reto de cualquiera Villa!” INGLES Oiga la viva voz del Profesor en su casa. que se considere rival suya . . . La enseñanza está garantizada. Otra nueva “estrella” del pasado año ¿Insultó Lee a Méjico? O UD. APRENDE fué Baby Le Roy. O NO LE COSTARA UN CENTAVO. Baby Le Roy, que trabajó por primera vez ¿Es cierto que Lee insultó a Méjico? Pida Lección de Prueba Gratis. en la película de Maurice Chevalier, “A ¿ Qué haj' de verdad en los rumores que INSTITUTO UNIVERSAL (D. 81) Bedtime Story,” ha aumentado su fulgor de han corrido acerca de tal suceso y las cau 126S Lcxington Avenuc, New York tal modo que hoy es uno de los más temi sas que lo originaron? bles rivales que cualquier actor o actriz De los despachos de la prensa se desprende puede tener en la pantalla. Todos adoran que Lee se asomó a un balcón de su hotel, al chiquillo, pero le temen tanto como le cubierto su cuerpo sólo con una manta que ¿INFELIZ en AMORES? adoran, porque una palabra suya, un ligero más tarde dejó caer y poco menos que hizo Para lograr éxito en la conquista amorosa, se ne- gruñidito, una sonrisa . . . ¡ lo que sea! . . . detenerse un desfile de cadetes de a Aca ccsita algo tnás que amor, belleca o dinero. Usted puede alcanzarla es suficiente para que el infante actor “se demia Militar con sus pantomimas y sus por medio de los siguientes conO’ robe” la escena y a veces la película. gritos. Las autoridades le arrestaron y, al cim ientos: Y, a propósito de Baby Le Roy. Se ase fin, le pusieron en libertad bajo fianza. An “ Cómo despertar la pasión amo* rosa.—La atracción magnética de gura que el caballero ya se ha dado cuenta tes de que el actor llegase a Hollywood, la I los sexos.— Causas dcl desencanto. de su importancia y que dirime sus con M-G-M le había despedido y su presidente —Para seducir a quien nos gusta tiendas como mejor puede con sus compa se había apresurado a telegrafiar al Presi y retener a quien amamos.—Cómo llegar al corazón del hombre.— ñeros de trabajo. Durante la filmación de dente de Méjico “que el estudio estaba asom Cómo conquistar el amor de la la segunda película de Dorothea Wieck, brado y apenado . . . por lo menos tan mujer.—Cómo desarrollar mirada “Miss Fane’s Baby Is Stolen,” el pequeño to como los mismos mejicanos.” Esta versión magnética. — Cómo renovar el sufrió un arrebato de genio y quiso probar ha sido afirmada y desmentida y vuelta a aliciente de la dicha, etc.” a la actriz que allí el hombre era él . . . afirmar y vuelta a desmentir repetidas ve Información gratis. Si le interesa, escriba hoy mismo a dejando en la cara de Dorothea la marca ces. P . UTILIDAD de sus uñas. Jorge Rigas, actor mejicano que repre- (E S P A Ñ A ) VIGO APARTADO 159 Ayuntamiento de Madrid senta el papel de padre de Pancho Villa en más de eso que tantas veces ha cambiado El idilio que todos envidiaban se desva la película, estaba bajo los balcones del de nombre, no sólo en las actrices sino tam neció, la pareja que desafió habladurías y co hotel durante el desfile, acompañado del fo bién en las películas, en más de una oca mentarios se separó. Douglas Fairbanks, tógrafo de la compañía y ha dado una ver sión se ha tomado en consideración el pro Jr., se vió separado de Joan Crawford casi sión por completo diferente de la anterior pósito de hacer en este año películas que antes de que se diera cuenta de que tal cosa y según la cual Lee no insultó a nadie y no nadie pueda tachar de poco “glamorosas.” fuera posible. Y Joan niega su boda con hizo cosa alguna que pudiera motivar su ¿Será “Elysia,” hecha en una colonia de Franchot Tone, aunque se asegura lo con arresto. Sin embargo, un periodista, inter nudistas, la primera de la serie? trario. pretando equivocadamente un ademán del ¿Han visto ustedes “Cavalcade,” la me Mary Pickford, en un tiempo “la novia actor norteamericano, llamó a la policía. jor o una de las mejores películas del año de América,” no pudo sufrir la actitud de El mismo Lee Tracy ha asegurado repe pasado? En Inglaterra aseguraban que Noel Douglas Fairbanks, su admiración por la tidas veces que nunca tuvo intención de in Coward nunca debió vender esa historia a nobleza inglesa, sus viajes repetidos sin más sultar a Méjico y que no pudo haber hecho Hollywood, porque aquí la “arruinaron,” lo compañía que, la de quien sabe qué pensa burla de la bandera mejicana, en primer que no ha sido inconveniente para que sólo mientos enojosos para Mary. Y hoy la pe lugar, porque no la había en el desfile y, en Inglaterra haya dado más del dinero que queña actriz, que durante muchos años nos además, porque como buen militar (Lee costó hacerla. ¡Lo que prueba que a los ha hecho creer que seguía siendo niña, pa Tracy fué segundo teniente del ejército nor mismos ingleses les pareció que no la hablan rece sufrir más amarguras que ninguna mu teamericano durante la guerra mundial), “arruinado” en Hollywood! jer debía nunca sufrir. siempre respeta la bandera de cualquier Muchos que se las daban de “entendidos” No tenemos la pretensión de creer que lo país. desconfiaban del éxito de W arner Brothers que hemos expuesto sea lo único de interés El hecho es que fué despedido de la Metro al intentar la vuelta de las películas musi sucedido durante el año pasado, ni siquiera y nadie parece saber lo que en realidad cales, con su obra maestra “42nd Street.” lo más interesante. Es, simplemente, lo que pasó. ¡Y ahora todas las compañías las están ha más vivamente recordamos. ciendo y ganando dinero con ellas! Por eso es que lo hemos dado en forma Las mujeres con pantalones Hubo, durante el año pasado, muchos ca- de artículo, para que también vosotros lo ■sos de abnegación por parte de actores y recordeis. Otra sensación del año pasado: ¡las mu actrices. jeres se pusieron los pantalones! Claro que He aquí algunos: el hecho de que los llevaran no era cosa Claudette Colbert, todavía bajo los efec nueva aquí, pero si lo ha sido el que nos tos de una operación de apendicitis, embar EL CINE EN . . dejasen ver que los llevan. có (mejor dicho, la embarcaron) con rumbo La nueva moda (que más de una vez a Hawaii para tomar allí algunas escenas (viene de la página 36) nos ha dejado en duda respecto del sexo de “Four Frightened People.” La acompa de la persona que vemos por las calles) se ñaba una enfermera, que tuvo después que achaca a Marlene Dietrich, aunque antes quitarle los puntos dados en la operación. grande muestra un arreglo comprobado para que ella otras actrices hicieron ostentación Marlene Dietrich reanudó su trabajo en la iluminación. En cuanto a motivos como de ella. Como quiera que sea, la moda no “The Song of Songs” a los tres días de ha los de las ilustraciones pequeñas, de una tuvo la aceptación que se temía, demostran ber sufrido una caída de su caballo en la manera general, se puede decir que unos dos do con esto las mujeres que tienen, en la que había sufrido una contusión cerebral y metros debe ser la distancia promedio de la dislocación de dos vértebras. mayoría, muy buen sentido. De todas las luz a las personas. Phillips Holmes terminó una película, sin vestiduras humanas, los calzones son los Y esto es lo más importante que tiene la la menor interrupción, a pesar de haber menos estéticos. parte propiamente fotográfica de filmar en Hubo un tiempo en que los nombres cru sufrido un accidente de automóvil en el que el hogar. dos se disfrazaban y se hacía todo lo posi sufrió tan visibles y serias heridas en la Entra en escena el ‘‘director" ble por no emplear palabras que dañasen cara que tuvo que usar un maquillaje espe De hecho, aunque parezca mentira, la ma el oído de los castos. Así nació lo del It, cial para que no se notase su estado en la yoría de aficionados al cine son buenos con Clara Bow. Después, con gran escán pantalla. dalo de los timoratos, se le llamó sex ap- También hubo la acostumbrada serie de cameramen, pero no tan buenos directores. Si bien esto último es tan fácil como lo pri peal. El año pasado se encontró un apela divorcios. ¡No podían faltar! mero. Veámoslo. tivo más brillante: glam our ¡y ya se dice de Pero lo que nadie imaginaba era que la una actriz atractiva que es “glamorosa” ! epidemia había de atacar a Douglas Fair- Hay que confesar que si el resultado artís Y, como el público parece pedir cada día banlcs; a los dos, al padre y al hijo. tico (en el sentido de la actuación de los y las “artistas”) no es siempre bueno, es a menudo debido a las “estrellas” caseras. Tan universal es la costumbre de posar ante el objetivo del fotógrafo profesional o la Kodak de un amigo, que casi inconscientemente pierden (perdemos) todos la naturalidad ante cualquier cámara. Por eso, lo primero que debe advertir el señor director casero es que las personas se muevan, que actúen, que no miren a la cá mara, que prosigan como si tal cosa. Porque el cine es acción y “movimiento.” En este sentido, el término inglés moving pictüres expresa mejor que el castellano la idea del nuevo arte, pasatiempo o afición. Adviértase que actúen con naturalidad. O bien, si los participantes son aficionados a las muecas o gestos burlescos, santo y bueno: la cinta tendrá su parte de comedia, que nunca está de más. Una vez advertido eso— y tenida en cuenta la advertencia—fílmese todo tal como sucede: el partido de bridge, las reuniones familiares, los juegos de los niños, etc. ¿Niños, hemos dicho? Pues ya tenemos para el cine casero actores de pocas libras, pero excelentes, porque actúan con naturali dad. Fílmese a los pequeños al acostarse, a! levantarse, cuando rezan, comen, pelean, se ríen, etc. Pues en todo hogar falta algo si faltan niños, no hay cinta casera completa sin los pequeños como actores. Y para filmar en el hogar, téngase en Jean Harlow se entretiene en hacer películas con su Kodak en toda ocasión que se le presenta. cuenta la iluminación, como hemos dicho más Aquí la vemos retratando a un escritor que vino a entrevistarla. arriba . . . y “he dicho.” Ayuntamiento de Madrid CONSULTORIO TECNICO cual interpretación por tal o cual actriz, etc. La vida privada es el único manjar en ¿Cuál es el nombre del aparato para confec que todos quieren hundir el diente. Y natu cionar Htulos ilustrado en el número de enero de ralmente es el único manjar en que el gato CINELANDIA, y cuánto cuesta?— A. V. del R. parece ser liebre. Sta. Clara, Cuba. Hasta una actriz tan nueva en Hollywood Se llama Titulador Cine-Kodak, y su pre como Evelyn Venable reconoce el derecho cio al detalle es de $5 en los Estados Unidos. del público a la vida privada de las estre Para su costo en Cuba, puede dirigirse a la llas. Kodak Cubana, Ltd., Zenea 236, Habana. —La publicidad de sus vidas es el precio que pagan los que conquistan la gloria y Después de leer su sección durante un año, la fama. me he decidido a comprar un equipo completo Miss Venable ha estado en Hollywood muy para cine, pero con el precio del café en estos pocos, meses, y en un par de películas, “Can últimos años, no puedo permitirme los aparatos ción de cuna” y “Death takes a holiday”, ha ni película de 16 mm. y me inclino hacia el sis conseguido un lugar privilegiado. tema de 8 mm. Ahora bien, quisiera saber cuál Lilian Harvey concuerda en absoluto con es el laboratorio más cercano para revelar las la manera de pensar de Evelyn Venable. películas y si podría alquilar cintas de 8 milí Las estrellas—dice—son propiedad pú ¡Que hermoso metros.— Entusiasta de Cali, Colombia. blica, y como tales deben de ser juzgadas. Precisamente existe en el mismo Cali un Naturalmente, deben poner especial cuida n e n e ! laboratorio cinematográfico que le puede do en que sus vidas privadas sean limpias Eso dice todo el mundo de los nenes proporcionar servicio rápido y cuantos de y ordenadas, porque el público juzgará de que se crían sanos y con talles quiera. Diríjase a Kodak Colombiana, ellas en términos de su conducta fuera de buena salud. El modo más Ltd., Apartado 293. la pantalla. seguro de mantener el estó mago sano, evitar cólicos, ¿Por qué cuesta tanto una cámara con objetivo En este punto, el criterio latino es diame tralmente opuesto al sajón. Para los norte flatulencia y demás peli f.1.9 en comparación con una de lente f.3.5.?— grosos síntomas de desarre Porteño, Buenos Aires. americanos, una mujer que se casa y vive glos digestivos es el de emplear Principalmente por la diferencia de ob honradamente con su marido, no puede ser regularmente el Jarabe Cal jetivo; el f.1.9 es tres veces más rápido que janiás una buena vampiresa, así como una mante de la Sra. Winslow. el f.3.5; es decir, que en su máxima abertura mujer que ha pasado por muchas aventuras, no puede ser una buena madre. El fracaso Por más de 80 años ha sido aquél admite tres veces más luz que éste. de “La Venus Rubia” se debió, desde el el guardián de la salud de punto de vista del público, al hecho de sa los nenes en todos los países berse más o menos la vida privada de M ar del mundo. Puede usted lene Díetrích, la separación de su marido y usarlo con entera confianza NO TIENEN VIDA su amistad con el poderoso Von Sternberg. pues es puramente vegetal, Sus admiradores no concebían que una mu sin drogas nocivas de nin- (viene de la -página 18) jer así pudiera sacrificarse por su hijo y guna especie. ser modelo de madre. Miss Dietrich fué, en concepto de muchos, malamente desperdicia Jarabe Calmante Inquirir la vida privada de las estrellas que da por el estudio en un papel de madre que de la Sra. Winslow entrevista. Simplemente hace cuanto está estaba en abierta oposición con su vida privada. en su mano por despistarlo y por desorien tarlo. Se sabe que es casada y que en N'ueva York vive su marido con quien ella La personalidad de Greta pasa siempre las vacaciones que le permite su trabajo. Sin embargo, nadie puede decir quien es él, ni a qué se dedica, ni si merece Spencer Tracy, uno de los más serios e o no el honor de una mujer como Katharine inteligentes trabajadores de Hollywood, cree Hepburn. Cuando alguien preguntó a ésta que sólo gente insípida es capaz de poseer si pensaba divorciarse, la respuesta fué: una vida privada, absoluto privilegio de si “¿De qué marido?”, con lo que la periodis mismos. —Personalidad—dice—es concepto ta de abultados senos que siempre publicaba opuesto a retiro doméstico, especialmente confesiones íntimas en los magazínes, quedó jersonalidad teatral. Se juzga siempre de burlada y más que corrida. as personalidades por su habilidad para HIPNOTISMO En gran parte la insaciable curiosidad del conseguir las primeras planas de los perió I Desearía Ud. poseer aquel misterioso dicos, ya sea en beneficio propio o de sus poder que fascina a los hombres y las público alimenta este derecho del periodista mujeres, influye en sus pensamientos, rige a meter las narices donde nadie lo llama. ideas. Quien no tiene personalidad es el sus deseos y hace dcl que lo posee el ár Los magazines de cine se distinguen en Es único ser capaz de vivir alejado del públi bitro de todas las situaciones ? La vida co y libre de sus miradas. está llena de felices perspectivas para tados Unidos por el cinismo con que anun aquellos que han desarrollado sus poderes cian en los títulos de sus artículos cosas que En este sentido cree Tracy que Greta magnéticos. Ud. puede aprenderlo en su no se encuentran jamás en los artículos. Garbo es la personalidad suprema del cine. casa. Le dará el poder de curar las do Su resistencia a mostrarse al público le lencias corporales y las malas costumbres, “La única historia verdadera de Joan Craw- sin necesidad de drogas. Podrá Ud. ganar ford,” “Los amores de Jean Harlow,” “La abrió fácilmente las páginas de revistas y la amistad y el amor de otras personas, vida privada de Greta Garbo,” “La prime diarios. Desde entonces ha vivido siempre aumentar su entrada pecuniaria, satisfacer en los ojos del público. Cualquier gesto su sus anhelos, desediar los pensamientos ra confesión de Ruth Chatterton a la pren enojosos de su mente, mejorar la memoria sa,” etc., etc. Tales son los títulos de los yo, por indiferente que fuese, interesaba y desarrollar tales poderes magnéticos que artículos con que se atiborran los admirado más. a la generalidad que los escándalos de le harán capaz de derribar cuantos obstá culos se opongan a su éxito en la vida. res de las estrellas. Naturalmente en ellos otras estrellas. Su personalidad la llevó adelante aun cuando su vida privada apa Ud. podrá hipnotizar a otra persona ins no aparece nunca ni la vida privada de tantáneamente, entregarse al sueño, y Greta, ni las pasiones de la señorita Harlow, recía envuelta en la bruma. hacer dormir a otro a cualquiera hora ^ del ni el pasado suculento de Joan Crawford. Lo mismo sucedió a Joan Crawford. El día o de la noche. Podrá también disipar las dolencias físicas y morales. Nuestro La revista “Vanity Fair” publicó un dete público no se la figuraba sino como la mu libro gratuito wntiene todos los secretos nido análisis de cómo el único arte que ne chacha de “Dancing Daughters.” Sus amo de esta maravillosa ciencia. Explica el cesita el escritor dedicado al cinematógrafo, res, sus aventuras en los club nocturnos, su modo de emplear ese poder para mejorar su condición en la vida. Ha recibido la es escribir títulos sugestivos que no tengan pasión por el ritmo, son demasiado conoci entusiasta aprobación de abogados, médi nada que ver con las líneas escritas bajo dos para que el público pueda creer en la cos, hombres de negocios y damas de ía ellos. sinceridad de sus interpretaciones de mucha alta sociedad. Es benéñco a todo el mundo. No cuesta un centavo. Lo envia El público prefiere saber que Miss Harlow cha bien, chica de sociedad o madre. En mos gratis para hacer la propaganda de tiene una cicatriz bajo la rodilla derecha cambio, el criterio latino no cree en la mal nuestro instituto. Tenga cuidado de fran que se produjo cuando tenía seis años y dad de una mujer que sobre el lienzo es quear su carta con los sellos suficientes para el extranjero. robaba a escondidas la despensa de mamá, buena, ni en la bondad de las vampiresas, Escribanos hoy pidiéndonos el libro. que discutir la calidad de las películas, las ni en la inteligencia de las que actúan en posibilidades artísticas de tal o cual estre papeles de ignorantes, etc. Sage Institute, Dept. 7-L lla a través de su trabajo del año, o la Para nosotros, la vida privada es el re 43 Rué dMmsterdani, PARIS VIII, FRANGE sinceridad y el entusiasmo puesto en tal o flejo de la actuación frente a las cámaras. Ayuntamiento de Madrid resultado de su labor, un empleado del estu dio le ofreció esa misma tarde uno de los papeles principales de la película, previas unas pruebas fotográficas. Naturalmente Mrs. Jolson rehusó el papel y ni siquiera aceptó discutir sus posibilida des en el cinema. No había venido a eso a Hollywood ni le interesaba el que el cable y las luces eléctricas proclamaran su nom bre entre los de las estrellas. — ¡Imposible, nunca he sido actriz!—dijo Miss Keeler. —No se necesita que usted “actúe” ante las cámaras. Sabemos que baila y canta y que ha sido corista en los cabarets de Nueva York. Es todo lo que se exige del persona je que le ofrecemos. Sea usted Ruby Keeler, de tres años atrás, por diez semanas en el estudio y le entregaremos diez mil dólares. Entre entusiasmada y contrariada, Mrs. Jolson firmó los contratos que Jack Warner le extendía y aceptó la parte. Y ser Ruby Keeler resultó tan interesante, que cuando la película se exhibió, el estudio la envió un nuevo contrato, esta vez por un año con garantía de pagarle quince mil dó lares por película y hacer a lo menos tres. Así fué como Ruby Keeler se convirtió en estrella de Hollywood. No hay otra En esta escena del film “The W ay to Love,” producción Paramount, Maurice Chevalier, el muchacha más pesimista y menos vanidosa protagonista, atrae la atención del populacho, disertando sobre las bellezas de su amado que ella. Nunca creyó que el trabajo de París. diez semanas bastaría para hacerla estre lla. Nunca se figuró que el triunfo la es Para los norteamericanos sucede lo contra de las cámaras de los estudios y los lentes peraba a la vuelta de la esquina. Ni cuan rio. Acaso esta divergencia de criterio se de las cámara de tanto fotógrafo ambulante do Al Jolson la propuso casarse, en la época deba a la riqueza de imaginación del espec que constantemente hace blanco de él por en que era una simple corista de cabaret; tador latino, pero acaso se deba también a las calles de Hollywood. ni cuando Jack W arner adelantó su espe la lejanía en que se encuentra con respecto ranza de que pronto formaría parte de su a la gente de Hollywood. De todas mane elenco con categoría estelar. ras, el efecto de la manera de ser de los MODAS DE . . . Y sin embargo, ni su falta de experiencia, norteamericanos, que son quienes en reali ni la timidez inevitable de toda debutante, dad interesan a las estrellas, justifica su ne (vic7ie de la -página 23) empañaron su actuación en “Risas y lá cesidad de tener una vida privada más o grimas.” menos romántica. —Voy a explicarle lo que me sucedió cuan En su último contrato, Dick Powell fué la mujer elegante, la mujer sensata, hiciera do comenzamos a trabajar, dice Miss Keeler. obligado por W arner Brothers a firmar una los cambios que a ella le parecieron conve Siempre he sido entusiasta jugadora de ten cláusula que le impide casarse sin dar nientes, a pesar de que los modistos trataron nis. En mi escuela era presidenta del Club aviso al estudio, con un año de anticipa de imponer la moda de la falda hasta el de Tennis; después lo he practicado cons ción. Sus admiradoras de Hollyvrood, espe suelo. Después de todo, los vestidos de calle tantemente y he leído cuanto a tennis y cialmente Margaret Lindsay y Mary Brian, se diseñan, en la mayoría (cuando menos en “tenistas” se refiere. Un día leí la historia protestaron contra el contrato. Según ellas, este país), para la mujer de negocios, para de una muchacha inglesa que derrotó a el trabajo no debe entremezclarse con la la mujer que trabaja al lado del hombre Suzannc Lenglen, sólo porque sinceramente vida privada. Pero la realidad es que el tras un escritorio, una máquina de escribir, o no esperaba ganar. I.a inglesita sabía que público mezcla ambas cosas y obliga con un mostrador de los elegantes almacenes Suzanne Lenglen era invencible y sólo quiso, su actitud, al productor y a sus empleados, donde la corrección en el vestir es digna de aprender de ella y jugar lo mejor que po a actuar en la misma forma. notarse, ya que éstas forman un porciento día. Su seguridad de perder la mantuvo considerable de consumidoras. Y la mujer que tan tranquila, que de principio a fin jugó La opinión de Montgomery no trabaja, la mujer acomodada, la elegante mucho más eficientemente que cuando juga y aristócrata, no pensaría nunca en salir de ba con muchachas de su categoría. El re Más o menos, todas las estrellas compren compras luciendo una creación de noche. sultado fué la victoria. A mí me pasó lo den que la publicidad es una triste o ale mismo. Creí que “Risas y lágrimas” sería gre necesidad de sus profesiones. Robert mi única película y procuré aprender lo Montgomery cree en ella. más posible del director y de mis compa —No simpatizo—dice—con aquellos que LA CARA EN ñeros de trabajo. El resultado fué mi con se quejan constantemente contra las inva (viene de la página 5) trato permanente. siones de los departamentos de publicidad Al Jolson miró con simpatía el triunfo de en sus vidas privadas. Las estrellas son su mujer. Hasta le ayudó a solucionar sus exclusiva creación del público y por lo tanto ellos. El actor visitaba el estudio con cierta dificultades con W arner y a firmar un ven le pertenecen. —Naturalmente, Montgomery frecuencia discutiendo con sus gerentes la tajoso contrato como actor y productor de es de los pocos que tienen constantemente a- mejor manera de solucionar ambas cosas. su conocida zarzuela “The Wonder Bar.” bierta su vida a las miradas del público. Mientras tanto se alistaba todo para la'fil Al Jolson está profundamente enamorado Pocas estrellas no creen que el público mación de una revista capaz de resucitar de su esposa y dispuesto a no perderla aun debe interesarse en su vida privada. Sylvia las películas musicales, muertas por consun cuando para ello tenga que renunciar a ser Sidney, Bing Crosby y Fredric March entre ción un año y medio antes. estrella él. Cuando se casaron, Ruby le ellas. Sylvia Sidney reconoce que el público En una de esas visitas al estudio, llegó dijo que haría de su carrera lo que él qui forja a las estrellas y que por tanto tiene Jolson en compañía de su mujer. Todos la siera. Ahora que ella está en la cumbre que sentir por ellas el interés que se tiene conocían en Hollywood como la señora Jol sigue diciéndole lo mismo. Pero Jolson com por las cosas propias; pero cree que siendo son, pero pocos sabían de sus pasados triun prende que al pedirle a ella que renuncie , , las estrellas seres humanos, tienen derecho fos de bailarina y de sus noches de caba- para siempre al brillo de Hollywood por Pjj al descanso y a todos los goces de los demás retista. Lloyd Bacon y Busby Berkeley en él, tiene que renunciar también a ser estre mortales, goces que se enturbian al pensar sayaban a un grupo de coristas y discutían lla de radio, teatro y cine. No ha de exigir que el ojo del público está vigilándolos. planes de producción con los arquitectos del de ella lo que él no está dispuesto a dar. Bing Crosby se ha negado rotundamente estudio. Conocieron a Ruby Keeler esa m a Afortunadamente para él, ella vale más a permitir que los fotógrafos entren a sus ñana y de labios de su propio marido su que los reflejos de la gloria, y además fiestas, a sus partidos de tennis, etc. Ni pieron que entendía de música, baile y can siente el hondo y sincero deseo de retirarse siquiera a su hermano que es un fotógrafo to, tanto como cualquiera de ellos. Tenían a la vida privada y olvidar para siempre aficionado le permite que le enfoque con su algunas dificultades escogiendo muchachas que fué el “cantor de jazz,” el cantor de cámara. Cree que son suficientes los lentes y Mrs. Jolson se ofreció a ayudarles. Como “Mammy,” etc. Ayuntamiento de Madrid La estrella que nace se apagará muy pron to. Mañana acaso no se vea ya su luz. Porque Ruby Keeler, adulada por Holly CHISMES Y . . wood, dueña de un contrato magnífico, con (viene de la página 11) millones de admiradores en todo el mundo, piensa retirarse del cine tan pronto como lo haga su marido. y hay quien asegura que no es un secre OLAMENTE trescientos ochenta y ocho to que Al Jolson está filmando su última S días alcanzó a durar la vida conyugal película “The Wonder Bar.” A lo menos, de la estrellita Sidney Fox con el productor él cree que será la última. cinematográfico Charles Beahan. La reyerta —He trabajado mucho desde joven. Estoy ocurrió en casa de unos amigos de la pare N uevo cansado y quiero retirarme. Quiero invertir ja, mientras celebraban la llegada de 193+. el resto de mi vida en el retiro y en la Y para colmo de desgracia, al abandonar Co sm ético ^ quietud. aquella la residencia apresuradamente, Bea —¿Y que hará Ruby? —le preguntó su han quiso detenerla, pero tropezó en la esca N o Ca u sa Esc o zo r interlocutor. lera y se dislocó un tobillo. Un año bien co —^Ruby se retirará cuando yo lo haga. menzado. Y va de tobillos en desgracia. G r a c i a s al nuevo cosmético Tangee Desea darme ese gusto y no creo que haya mejorado, usted ahora tendrá her nada que se interponga a sus deseos. Ella OHN BARRYMORE encargó no hace mosas y exuberantes pestañas y cejas y yo gozamos más siendo dos particulares mucho al pintor Willy Pogani, un cuadro instantáneamente, con la mayor faci desconocidos, que llamando la atención de Jde familia, “al estilo de esos que se le hacían lidad y sin sufrir escozor o dolorosa todo el mundo y estampando autógrafos en a los reyes antiguamente, con toda su corte.” irritación. Tangee es distinto a otros los álbums. “The Wonder Bar” será mi Posó el artista varios días—de perfil proba cosméticos porque es impermeable, última película, como quisiera que “Porgj'” blemente—con su esposa Dolores Costello, fuera mi última obra de teatro. El Guild no se corre ni deja manchas desagra sus hijos y hasta sus perros. Y el cuadro re dables ! Absolutamente inofensivo y, Theatre es dueño de los derechos. Si me sultó tan grande que no hubo en la casa quisieran conceder facultades para conver además, es eficaz para cubrir las ningún sitio apropiado para colgarlo. Pero tir “Porgy” en una opereta, creo que satis canas prematuras. Negro y Castaño. el bueno de John no se para en nimiedades faría mi última aspiración y me marcharía e hizo construir una nueva ala a su residen El cosmético Tandee viene nliora en un luego a vivir el resto de mi vida en retiro cstuchito de metal, con espejo bajo la cia, con un nicho especial para la ya his y quietud. tapitn. Aunque tnmbien incluye un ce- pillito para las aplicaciones, el estuchito Jolson tiene derecho al descanso. Su vida tórica obra maestra, costándole la bromita, entre alero y retrato, más de diez mil dó es compacto y muy apropiado para llevar ha sido una constante batalla, desde los en la cartera. días en que voceaba periódicos en las calles lares. Que es mucho más, ¡naturalmente!, de lo que gastaba un Carlos V cualquiera. THE CEO. W. LUFT CO. de Washington hasta el presente, en que . 417 Fifth Ave., New York, U. S. A. cada película le cuesta un juicio con un pro ductor y meses de argumentos y discusiones. ERVYN l e ROY, diminuto director de Porque Jolson no ha querido trabajar a los estudios de W arner Brothers, ha sueldo sino cobrando un tanto por ciento. Mcontraído nupcias con Doris Warner, en Nueva York. La pareja se ha embarcado en Jolson no es millonario viaje de luna de miel a las capitales euro peas, para regresar a Hollywood en cuatro meses más. Le Roy asumirá el puesto de pro No es millonario, a pesar de haberlo sido ductor de aquellos estudios y dirigirá una hace pocos años, pero tiene dinero suficiente sola película al año. Y a propósito, y por para vivir cómodamente y sin el esfuerzo constante que representa el trabajo, ya sea pura coincidencia, la novia es la hija mayor en las trasmisiones de radio o en el cine. de Harry M. Warner, presidente de la cor La principal característica de Ruby Keeler poración que lleva su nombre. en sus relaciones con él es la lealtad y la gratitud. RAMON NOVARRO se le ha visto, SUBSCRIBASE A Ruby Keeler tampoco aprecia su trabajo A últimamente, dando el brazo a la ex a tal extremo que quiera sacrificarle su %'ida estrella Alice Terry. No se trata de un ro y sú felicidad. El dinero no la atrae extra mance: ambos son viejos amigos, desde los CINELANDIA ordinariamente. Los ensayos incesantes a días en que el esposo de aquella, Rex In <[ue tiene que someterse, tanto de canto co gram, dió al futuro astro la primera ocasión UN BUSTO ATRACTIVO mo de baile, la tienen aburrida. de triunfar. En 30 dias —Un empresario me dijo—dice Ruby— J^ILLO N ES de mujeres en todas que todo lo que tenia que hacer era ensayar OROTIIEA WIECK regresará dentro de partes del mundo usan hoy mi dos semanas y luego trabajar por pocas D poco a Berlín. Su viaje obedece, según maravilloso tratamiento para obtener horas durante otras dos semanas. Como parece, al llamamiento que Hitler hizo a los unos senos firmes, bien modelados y de encantadora atracción como toda que no era el empresario quien tenía que elementos artísticos alemanes que actuaban mujer sueña y ambiciona tener. Este ensayar, ni quien tenía que cantar, ni quien en el extranjero. Además, el esposo de Frau tratamiento es el preferido por las iba bailar. El día que Al se retire me re artistas y mujeres que aprecian su Wieck es el editor de uno de los diarios del buena apariencia. tiraré yo también. canciller del bigotito chaplinesco, razón so -enviaré una com* 'Tootlight Parade” ha sido su última pe brada para que la estrella regrese. ^ ^ ^ ^ ^ plcta y reservada in lícula. En ella todavía no recibió catego formación a quien la solicite. Escriba HOY M IS M O a ría de estrella aun cuando en los teatros ILIAN HARVEY también regresa, pero se anunciaba su nombre junto con el de la Mme. JANNETTE LE ROY, Dept. 3 no porque nadie la llame sino porque no 4356 No. Irving Ave., . . Chicago, III. . . U.S estrella principal, James Cagney. Pero en marchaL de acuerdo con los e.studios de la su próxima cinta, que acaso sea la última, Fox, en donde se le ha exigido que sincronice, su nombre brillará por encima del de la en francés y alemán, sus propias películas, película con todos los honores de las estre cosa que la estrella se niega a hacer. Y dice llas máximas. Su compañero será el inevi que apenas llegue a Berlín se casará con table Dick Povyell. Willy Fristch. T R E D R IC MARCH ofreció, la víspera de iH-f! EAN HARLOW no se conforma con ser ^ su partida por mar, hacia Nueva York, J estrella de la pantalla sino que quiere una gran fiesta en su residencia de Beverly abarcar más profesiones. Acaba de publicar Hills. A las cuatro de la madrugada los in CINES SONOROS DeVry su primera novela titulada “Hoy día es esta vitados, acomodados en dos enormes auto rara Teatros hasta de mil asientos. noche”, demostrando que hay algo en su ca buses, acompañaron al astro y a su esposa Equipos Sonoros para Proyectores Simplox beza que vale más que su cabello platinado. hasta el puerto de San Pedro para despedir y Po^vers. Productos de la más anticua fábrica Los estudios de M G M han comprado los los. Y el aire de mar no le vino mal a la do Proyectores Cinematográflcos portátiles. derechos de la novela para filmar una pelí estelar concurrencia, después de tan alegre C. o. BAPTISTA Distribuidor para el Extranjero cula que la autora protagonizará. fiesta. Kimball Hall. Chicago, E.U.A. Ayuntamiento de Madrid FOTOGRAFIAS DE ESTRELLAS A n t r e t a n t o esta última sale de paseo MARITZA, SARI—terminó “The Right to Ro en auto, acompañada de su director mance"—RKO, CAMBIO DE SELLOS E MARSHALL, HERBERT—filma "Rip Tide"— Reuben Mamoulian, a visitar los puntos de MGM. 60 Excetentes Fotografías, 7x9 pgds.. de Famosas Estrellas interés del oeste de Estados Unidos, ocul McCREA, JOEL—filma "Gambling Lady"—War del Cine en un libro en Inglés con cubierta de tela. ner Bros, tando su personalidad bajo el nombre vulgar McLAGLEN, VICTOR—filma "No More Women" Envío solamente 1000 sellos usados de correo (en buen de Mary Jones. Pero fué reconocida por al Param ount, estado), o 200 sollos do corroo aireo, y reciba oslo hermoso guien, y ahora se comenta que ella y Ma- MENJOU, ADOLPHE—filma "The Journal cf regalo. Sabemos Que le gustará. (No aceptamos sollos Crime"—First National, corrientes do Estados Unidos, inierto Rico, Cuba o México.) moulían están casados y viajando en su luna MONTGOMERY, DOUGLASS—terminó "Eight de miel. Giris in a Boat”—Paramount, ORIENTAL CHART CO. MONTGOMERY,- EOBERT—filma "Rip Tidc"— Suite 300, 407 East Pico St. Los Angeles, Calif. MGM, E COMENTA en Hollywood que el re MOORE, COLLEEN—filma “Success Story"— pentino regreso a Alemania del historia RKO, S MORAN, POLLY—terminó "Alice in Wonder- ERLA WHITE anda por los boulevares dor Emil Ludwig se debió a la insistencia de land"—Paramount, P de Hollywood sin que ni chicos ni gran un productor para que “variase un poco” su MORRIS, CHESTER—filma "Practical Joker”— des vuelvan la cara; los primeros no saben obra “Napoleón”, de manera de terminar la Universal, MUIR, JEAN—filma "As the Earth Tums”— quien es y los segundos ya no podrían recono película con la victoria de los franceses en Warner Bros, cerla. Ojalá no se le ocurra volver al cine. el campo de Waterloo. . . . MUÑI, PAUI^terminó “Hi, Nellie"—Warner Es mejor que nos quedemos con el recuerdo Bros, ^ ^ de cómo era cuando brincaba de un caballo ING CROSBY recibe no menos de cien a una locomotora, en “Los peligros de Pau NAGEL, CONRAD—su última fué “Ann Vickers" B composiciones musicales originales, men —RKO, lina.” sualmente, todas ellas escritas especialmente NOVARRO, RAMON—filma “Laughing Boy"— para él. Y su hermano Everett explica las MGM, • • « ON LA DESAPARICION de la Acade tres razones por las cuales van todas a dar OAKIE, JACK—filma "Looking for Trouble”— C mia de Ciencias y Artes Cinematográfi al canasto:—Primero—dice—porque la mayo 20th Century Pictures, cas, nos hemos quedado sin la acostumbrada ría no sirve para nada. Segundo, porque O’BRIEN, GEORGE—filma "Heir to the Hoo- ra h "— Fox, selección anual para elegir la mejor película sL las cantara, a lo mejor le procesarían por O’BRIEN, PAT—filma "Hell’s Bells”—Warner y los mejores intérpretes de 1933. Pero no plagiario, Y tercero, porque Bing no sabe Bros, hay mal que por bien no venga, porque con leer música. . . . O’SULLIVAN, MAUREEN—filma “Tarzan and His Mate"—MGM. los intereses creados que oprimen a la indus ■* * * tria, la votación estaba resultando cada vez PARKER, JEAN—filma “Wild Birds”—RKO, más difícil y menos justiciera. PITTS. ZASU—filma "So You Won’t Sing, Eh?" LO QUE HACEN —RKO, POWELL, DICK — filmará “Sweethearts For a PROHIBICION de poseer oro en mo (viene de la página 4) ever”—Warner Bros. nedas acuñadas ha resultado toda una POWELL, WILLIAM — filma “The Fashion L Píate”—Warner Bros. complicación para el director Cecil B. de * « « Mille, que acostumbra desde que comenzó a HOLMES, PHILLIPS—terminó "Naná”—United RAFT, GEORGE—filma “Bolero”—Paramount. dirigir películas, jugar distraídamente con A rtists. RAYMOND, GENE—terminó “I Am Suzanne"— HOLT, JACK—filma "Whirlpool”—Cohimbia Pie- Fox. una moneda de aquel metal, que lanza al tures. aire y vuelve a recoger. Y tan grande pro ROBINSON. EDWARD G.—filmará “Napoleon” HOPKINS, MIRIAM—terminó “All of Me"— —First National. blema ha sido la medida, que De Mille acaba Param ount. ROBSON, MAY—filma “Oíd Hannibal”—MGM. de escribir a Washington pidiendo una auto HUSTON, WALTER—terminó “Rodney”-R K O . ROGERS, GINGER—terminó “Hips, Hips, Hoo- HYAMS, LEILA—terminó “The Peor Rich”— ray’»—R K O . rización especial para llevar en sus bolsillos U niversal. * * * ROGERS. W ILI^term inó “Mr. Skitch”—Fox. la consabida moneda, i Originalidad o tonte ROULIEN, RAUL—terminó “FIying Down to ría? JOLSON, AL—filma “Wonderbar”—Warner Bros. Rio”— R K O . JONES, BUCK—terminó "Gordon of Ghost City” ♦ * * —Universal. SCOTT, RANDOLPH — terminó “The Last OSEPH VON STERNBERG da todas sus JORDAN, DOROTHY — terminó “One Man’s Round-Up”—Paramount. instrucciones a Marlene Dietrich en ale Journey”—RKO. SHEARER, NORMA—filma “Rip Tide”—MGM. J mán, cada vez que va a filmarse una escena, JORDAN. MIRIAM—filma "Let’s Fall in Love” SIDNEY, SYLVIA—filma “Good Dame”—Para —Columbia Pictures. m ount. y los leading-men de la estrella se quedan « • # SKIPWORTH, ALISON—filma “Six of a Kind” en ayunas, esperando que al bueno del direc KEELER, RUBY—filmará "Sweethearts Forever” —Paramount. tor se le ocurra explicarles algo en inglés. —Warner Bros, STANWYCK. BARBARA — filma “Gambling KELTON, PERT—filma “So You Won’t Sing. Lady”—Warner Bros. E h ? ” — R K O . STEN. ANNA—la estrella rusa debuta en “Naná” UANDO Rouben Mamoulian terminó KIBBEE, GUY—filma “Wonderbar"—Finst Na —United Artists. “The Song of Songs”, llevó a Greta tional. STONE. LEWIS—filma “Oíd Hannibal”—MGM. C STUART. GLORIA—filma “Glamour”—Universal. Garbo a presenciar la exhibición privada de KIRKLAND, MURIEL—terminó "Naná”—United A rtists, SULLAVAN. MARGARET—filma “Little Man. la cinta. Y ahora que acaba de terminar What Now?”—Universa!. KNIGHT, JUNE—filma “The Love Life of a ♦ ♦ * “Queen Chrístina”, ha llevado a Marlene Crooner”—Universal, KRUGER, OTTO—terminó “The Comeback”— TAYLOR, KENT—filma “Catherine, The Great” Dietrich a que vea, no a la Garbo precisa MGM, —Paramount. mente, sino cómo Mamoulian la há dirigido. * * * TEARLE, CONWAY—terminó “Should Ladics Porque este último sabe, según parece, Behave?”—MGM. LANDI, ELISSA—terminó "Man of Two Worlds" TOBIN, GENEVIEVE—filma “Ninth Guest”— hacerse propaganda entre las estrellas a RKO, Columbia Pictures. quienes dirige. LA RUE, JACK—terminó “Miss Fane’s Baby Is TODD, THELMA — terminó “Joe Palooka”— Stolen"—Paramount. United Artists. LEDERER, FRANGIS-debuta en "Man of Two TONE, FRANCHOT—terminó “Moulin Rouge" a ultim a moda masculina que Worlds”—RKO. —20th Century Pictures. LEE, LILA — terminó "Lone Cowboy”—Para ha puesto los pelos de punta a Adolphe TRACY, SPENCER—filma “Looking for Trou L m ount, ble”—20th Century Pictures. Menjou, es la que acaba de introducir el LINDSAY, MARGARET—filmará "A Modern TREVOR, CLAIRE—filma “Woman and the director Joseph Ven Sternberg, presentándose Hero”—First National, Law ”— Fox- LLOYD, HAROLD—filma "The Cat’s Paw”— la otra noche en un cabaret de Hollywood, TWELVETREES, HELEN—terminó “King for Param ount. a Night”—Universal. del brazo de Marlene Dietrich, luciendo una LOMBARD, CAROLE—filma “Bolero”—Para * * • chaqueta cruzada de terciopelo color café. m ount, VELEZ, LUPE—filma “Laughing Boy”—MGM. LOWE, EDMUND—filma "No More Women”— VINSON, HELEN—terminó “As Husbands Go” Param ount, — Fox. LOS NOMBRES de Olivie Burrell, LOY, MYRNA—filmará "Streets of New York” • • » Leatrice Joy e Ina Claire, hay que —MGM, WEISSMULLER, JOHNNY—filma “Tarzan and A LUKAS, PAUI^filmará "The Golden Fleece”— agregar ahora el de Virginia Bruce, cuarta His Mate”—MGM. U niversal, WEST, MAE—filmará “It Aín’t No Sin”—Para esposa del donjuanesco John Gilbert, que LYON, BEN—terminó "The Women in His Life” m ount. —MGM, mientras enamoraba estrellas en la pantalla, « » « WHITE, ALICE—filmará “The Heir Chaser”— ha venido teniendo una vida conyugal tan Warner Bros. MacDONALD, JEANETTE—terminó "The Cat WIECK, DOROTHEA—terminó “Miss Fane’s abundante de compañeras como escasa de and the Fiddle”—MGM, Baby Is Stolen”—Paramount. romance. La esposa acaba de trasladarse a MACK, HELEN—terminó “All of Me”—Para WILLIAM, WARREN—terminó “Bedside”—War la casa de sus padres, con su hijita de cuatro mount. ner Bros. MACKAILL, DOROTHY—terminó “The Chief” WRAY, PAY—filma “Once to Every Woman”— meses, mientras el esposo ha dicho que no —MGM, Columbia Pictures. tiene nada que declarar. Y el mundo creerá, MacMAHON. ALIÑE—filma "Heat Lightning"— « • • naturalmente, que Greta Garbo es la cul Warner Bros, YOUNG, LORETTA—filma “House of Roths- MARCH, FREDRIC—filma "Death Takes a Holi- child”—20th Century Pictures. pable. . . . day”—Paramount. YOUNG. ROBERT—filma “Carolina”—Fox. Ayuntamiento de Madrid Gracias por jy K o d a k Para santos y cumpleaños, para bodas y viajes— esta nueva Kodak es el regalo "que da el golpe A.S ocasiones que requieren un regalo requie- con la nueva Película Kodak Supersensitiva Pan- 1j ren algo como la Kodak Six-20, porque es cromática. (Ya la tienen las casas del ramo.) elegante, práctica, eficaz: lo prueba la aceptación La Kodak Six-2o toma fotografías de 6 x 9 cm.; universal de que ha sido objeto. su compañera, la nueva Kodak Six-i6 (ilustrada Al recibirla, basta una ojeada para convencerse más arriba), es la menor de todas las cámaras de que es un aparato que inspira confianza. Tiene para “ fotos” de 6.5 x i i cm. objetivo hasta Kodak Anastigmático /.4.5, que Como regalo— o para uno mismo— estas nue permite tomar buenas “ fotos” con mal tiempo, vas Kodaks dan el “ golpe.” Véanse en las casas aún en la sombra o dentro de casa ... sobre todo del ramo, véanse las fotografías que toman. EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N . Y., E. U. A. Kodak Argentina, Ltda., 434 Paso 438, Buenos Aires; Kodak B»-asÍIoira, Caixa Postal 849, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., Apartado J quilla; Kodak Cubana, Ltd., Zenea 236, Habana; Kodak (Chilena, Ltd., Casilla 2797, Santiaj^o; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, j" Kodak Panamá, Ltd., P.O. Box 5027, Ancón» Zona del Canal; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 650, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Da M anila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. Ayuntamiento de Madrid ¡MI a va por ¡Crujientes hojuelas de Kellogg’s o como merienda. No hay que Corn Flakes— tan frágiles y ricas cocerlo. Se prepara en un al palidar— siempre tan frescas instante. como al salir del horno de tostar! Pídaselo a su tendero de comesti bles— en su paquete verde y rojo. CORN Sírvase un desayuno de Kellogg’s, ¡ Contiene numerosas raciones por FLAKES Q OVEN-FRESH O con crema o leche fría— y fruta, pocos centavos! Asegúrese que Ú FUVOUR-PERFECT D para variar. Déselo a los pe es Kellogg’s— el primero y legíti queños a cualquier hora de comer mo Corn Flakes. K E L LO G GdR N-FL A K ES Ayuntamiento de Madrid