DOCSLIB.ORG

English/French

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
English/French World Heritage 25 COM Distribution limited WHC-01/CONF.208/12 Rev Helsinki, 10 December 2001 Original : English/French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE WORLD HERITAGE COMMITTEE Twenty-fifth session Helsinki, Finland 11 - 16 December 2001 Item 10 of the Provisional Agenda: Information on Tentative Lists and Examination of nominations of cultural and natural properties to the List of World Heritage in Danger and the World Heritage List SUMMARY This revised working document consolidates the recommendations made by the twenty-fifth ordinary session of the Bureau (25 -30 June 2001) and those of the twenty-fifth extraordinary session (7-8 December 2001) regarding the nominations of properties for inscription on the World Heritage List and records information submitted by States Parties subsequent to these meetings. Annex I contains a list of all properties on the Tentative Lists of States Parties, submitted in compliance with paragraphs 7 and 8 of the Operational Guidelines. Decisions required : 1. In accordance with paragraphs 92 and 93 of the Operational Guidelines, the Committee is requested to examine the inscription of properties in, and the deletion of properties from, the List of World Heritage in Danger. 2. In accordance with paragraph 65 of the Operational Guidelines, the Committee also is requested to examine the nominations for inscription on the World Heritage List on the basis of the Bureau's recommendations as well as additional information submitted by States Parties and evaluated by the Advisory Bodies. The Committee takes its decisions in the following three categories: (a) properties which it inscribes on the World Heritage List; (b) properties which it decides not to inscribe on the List; (c) properties whose consideration is deferred. (1) Information on Tentative Lists • Lake Baikal (Russian Federation) * • Rice Terraces of the Philippine Cordilleras In accordance with paragraphs 7 and 8 of the Operational (Philippines) Guidelines, which require that States Parties submit a • Abu Mena (Egypt) tentative list of cultural properties, the Secretariat has • Ksar Aït Ben Haddou (Morocco) * verified that all the nominations submitted for examination in 2001 are listed on the tentative lists of the States * Pending consultation with the State Party concerned. (3) Changes to names of properties inscribed on The tentative lists of all States Parties can be found in the World Heritage List Annex I of this document. At the request of the Republic of Korea, because of the (2) Examination of nominations of cultural and recent changes to the Romanisation system of Korean natural properties to the List of World characters, the Committee is asked to approve changes to Heritage in Danger the names of the following properties included on the World Heritage List: The 25th extraordinary session of the Bureau recommended that the World Heritage Committee inscribe four properties to the List of World Heritage in Danger: Existing Name (English / French) Name change requested (English / French) Sokkuram Grotto and Pulguksa Temple / Seokguram Grotto and Bulguksa Temple / Grotte de Sokkuram et temple Pulguksa Grotte de Seokguram et temple Bulguksa Haeinsa Temple Changgyong P'ango, the Depositories for Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks / the Tripitaka Koreana Woodblocks / Temple d'Haeinsa Changgyong P'ango, les dépôts des Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana tablettes du Tripitaka Koreana Chongmyo Shrine / Jongmyo Shrine / Sanctuaire de Chongmyo Sanctuaire de Jongmyo Ch'angdokkung Palace Complex / Changdeokgung Palace Complex / Ensemble du palais de Ch'angdokkung Ensemble du palais de Changdeokgung Hwasong Fortress / Hwaseong Fortress / Forteresse de Hwasong Forteresse de Hwaseong Kyongju Historic Areas / Gyeongju Historic Areas / Zones historiques de Kyongju Zones historiques de Gyeongju Koch'ang, Hwasun, and Kanghwa Dolmen Sites / Gochang, Hwasun, and Ganghwa Dolmen Sites / Sites de dolmens de Koch'ang, Hwasun et Kanghwa Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa (4) Examination of nominations of cultural, natural, and mixed properties to the World Heritage List Concerning natural heritage, via fax of 18 September In addition, the authorities of the Russian Federation 2001, the Vietnamese authorities announced that the requested that the cultural values of one mixed site, the technical arrangements for the IUCN mission to Phong Natural complex "Central Sikhote-Alin" be withdrawn. Nha-Ke Bang National Park could not be completed this Consequently, the site will only be examined for its natural year. Similarly, the authorities of the Russian Federation values. requested that the IUCN mission to the Natural System of "Wrangel Island" Sanctuary be postponed until July / On the recommendation of the Committee's Task Force on August 2002. Consequently, neither nomination will be the Implementation of the Convention, and of the Bureau examined this year. at its twenty-fourth session, a single summary table records the recommendation of the Bureaus for inscription Concerning natural heritage, via letter received 2 (I), referral (R), deferral (D), and rejection (N). If no November 2001, the Guyanese authorities have withdrawn opinion is available due to a delayed mission, or for other the nomination of Kaieteur National Park. reasons, the column is left blank. The last column contains the most recent recommendation of the Advisory Concerning cultural heritage, the Italian authorities, via Body ("AB"). letter received 30 November 2001, have requested that the proposed extension of Crespi d'Adda not be examined by the 25th session of the World Heritage Committee. Examination of Nominations to the World Heritage List WHC-01/CONF.208/12 Rev, p. 1 Summary Table of Recommendations by the 25th Ordinary and 25th Extraordinary Sessions of the Bureau of the World Heritage Committee, 25 -30 June 2001 and 7-8 December 20011 and Recommendations by the Advisory Body Id No. Proposed World Heritage Property State Party Rec. of Rec. of Bureau AB Cultural Properties 1033 Historic Centre of Vienna Austria I I 1021 Tsodilo Botswana I I 993 Historic Centre of the Town of Goiás Brazil I I 1039 Yungang Grottoes China I I 707 Ter Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa [Extension to China OK OK include the Norbulingka area] 351 Bis Painted Churches in the Troodos Region [Extension to Cyprus OK D include the Church of Ayia Sotira, Palaichori] 1052 Tugendhat Villa in Brno Czech I I Republic 873 Rev Provins, Town of Medieval Fairs France I I 975 The Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen Germany I I 1042 The Old City of Acre Israel I I 1025 Villa d'Este Italy I I 1055 Lamu Old Town Kenya I I 481 Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Lao People's I I Champasak Cultural Landscape Democratic Republic 1036 Jurmala Wooden Construction (Dzintari District of Summer Latvia N N Cottages) 950 The Royal Hill of Ambohimanga Madagascar I I 753 Rev The Medina of Essaouira (Former Mogador) Morocco I I 1054 Churches of Peace in Jawor and Swidnica Poland I I 1046 Alto Douro Wine Region Portugal I I 1031 Historic Centre of Guimarães Portugal I I 981 The Bolgar Historical and Architectural Complex Russian I I Federation 378 Bis Mudejar Architecture of Aragon [Extension of the Mudejar Spain OK OK Architecture of Teruel] 1044 Aranjuez Cultural Landscape Spain I I 1027 The Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun Sweden I I 1022 Tombs of Buganda Kings at Kasubi Uganda I I 1030 Derwent Valley Mills United I I Kingdom 1028 Saltaire United I I Kingdom 429rev New Lanark United I I Kingdom 603rev Samarkand - Crossroads of Cultures Uzbekistan I I 1 Properties deferred by the Bureau, and hence which will not be examined by the Committee at its twenty-fifth session, are not included in this list. Examination of Nominations to the World Heritage List WHC-01/CONF.208/12 Rev, p. 2 Mixed Properties 772rev Cultural Landscape of Fertö/Neusiedlersee Austria/ I - N I - N Hungary 1040 Masada National Park Israel I - N I - N 766rev Natural complex "Central Sikhote-Alin" Russian W - I/D W - I/D Federation 1059 Karain Caves and Surroundings Turkey D - N D - N Natural Properties 1035 Cerrado Protected Areas: Chapada dos Veadeiros National Brazil I I Park & Emas National Park 1000 Rev Brazilian Atlantic Islands: Fernando de Noronha and Atol das Brazil I I Rocas Reserves 839 Rev Alejandro de Humboldt National Park Cuba I I 1 Bis Galápagos Islands [Extension to include the Galápagos Ecuador OK OK Marine Reserve] 801 Bis Lake Turkana National Parks [Extension of Sibiloi/Central Kenya OK OK Island National Parks] 765 Bis Volcanoes of Kamchatka [Extension to include Kluchevskoy Russian OK OK Nature Park] Federation 1037 Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn Switzerland I I 1050 Karadag Ukraine N N 1049 Kaniv's Hills (Kanivski Gory) Ukraine N N 1047 Holy Tops (Svyati Gory) Ukraine N N 1048 Polissian Swamps and Slovechno-Ovruch Ridge Ukraine N N 1051 Podillian Ridge Ukraine N N 1029 Dorset and East Devon Coast United I I Kingdom KEY I recommending inscription Rec of AB most recent recommendation by N recommending rejection the Advisory Body R recommending referral I/D The Advisory Body and the D recommending deferral Bureau recommended that only OK recommendation for approval of an part of the site be inscribed and extension the rest deferred W withdrawn I. CULTURAL PROPERTIES
Load more

Recommended publications
  • CYPRUS Cyprus in Your Heart
    CYPRUS Cyprus in your Heart Life is the Journey That You Make It It is often said that life is not only what you are given, but what you make of it. In the beautiful Mediterranean island of Cyprus, its warm inhabitants have truly taken the motto to heart. Whether it’s an elderly man who basks under the shade of a leafy lemon tree passionately playing a game of backgammon with his best friend in the village square, or a mother who busies herself making a range of homemade delicacies for the entire family to enjoy, passion and lust for life are experienced at every turn. And when glimpsing around a hidden corner, you can always expect the unexpected. Colourful orange groves surround stunning ancient ruins, rugged cliffs embrace idyllic calm turquoise waters, and shady pine covered mountains are brought to life with clusters of stone built villages begging to be explored. Amidst the wide diversity of cultural and natural heritage is a burgeoning cosmopolitan life boasting towns where glamorous restaurants sit side by side trendy boutiques, as winding old streets dotted with quaint taverns give way to contemporary galleries or artistic cafes. Sit down to take in all the splendour and you’ll be made to feel right at home as the locals warmly entice you to join their world where every visitor is made to feel like one of their own. 2 Beachside Splendour Meets Countryside Bliss Lovers of the Mediterranean often flock to the island of Aphrodite to catch their breath in a place where time stands still amidst the beauty of nature.
    [Show full text]
  • Cyprus Tourism Organisation Offices 108 - 112
    CYPRUS 10000 years of history and civilisation CONTENTS CONTENTS INTRODUCTION 5 CYPRUS 10000 years of history and civilisation 6 THE HISTORY OF CYPRUS 8200 - 1050 BC Prehistoric Age 7 1050 - 480 BC Historic Times: Geometric and Archaic Periods 8 480 BC - 330 AD Classical, Hellenistic and Roman Periods 9 330 - 1191 AD Byzantine Period 10 - 11 1192 - 1489 AD Frankish Period 12 1489 - 1571 AD The Venetians in Cyprus 13 1571 - 1878 AD Cyprus becomes part of the Ottoman Empire 14 1878 - 1960 AD British rule 15 1960 - today The Cyprus Republic, the Turkish invasion, 16 European Union entry LEFKOSIA (NICOSIA) 17 - 36 LEMESOS (LIMASSOL) 37 - 54 LARNAKA 55 - 68 PAFOS 69 - 84 AMMOCHOSTOS (FAMAGUSTA) 85 - 90 TROODOS 91 - 103 ROUTES Byzantine route, Aphrodite Cultural Route 104 - 105 MAP OF CYPRUS 106 - 107 CYPRUS TOURISM ORGANISATION OFFICES 108 - 112 3 LEFKOSIA - NICOSIA LEMESOS - LIMASSOL LARNAKA PAFOS AMMOCHOSTOS - FAMAGUSTA TROODOS 4 INTRODUCTION Cyprus is a small country with a long history and a rich culture. It is not surprising that UNESCO included the Pafos antiquities, Choirokoitia and ten of the Byzantine period churches of Troodos in its list of World Heritage Sites. The aim of this publication is to help visitors discover the cultural heritage of Cyprus. The qualified personnel at any Information Office of the Cyprus Tourism Organisation (CTO) is happy to help organise your visit in the best possible way. Parallel to answering questions and enquiries, the Cyprus Tourism Organisation provides, free of charge, a wide range of publications, maps and other information material. Additional information is available at the CTO website: www.visitcyprus.com It is an unfortunate reality that a large part of the island’s cultural heritage has since July 1974 been under Turkish occupation.
    [Show full text]
  • Refor T Resumes
    REFOR TRESUMES ED 011 437 FL 000 276 INTERCULTURAL EDUCATION, GRACES 1 -12. BY- BEERCAUM, ALFRED W. UNITED STATES DEPENDENTS SCHOOLS, WASHINGTON,C.C. REPORT NUMBER USCESEA-FAM-350-216 PUB CATE 13 DEC 65 ECRS PRICEMF-$0.16HC-$2.84 71F. DESCRIPTORS- *CULTURAL ENRICHMENT, *FOREIGN CULTURE,*GERMAN, *INTERCULTURAL PROGRAMS, *RESOURCE GUIDES,AREA STUDIES, TEACHING GUIDES) DISTRICT OF COLUMBIA, GERMANY THE PROGRAM OUTLINED IN THIS.GUIDE WAS DEVELOPED FCF TEACHERS ANC PRINCIPALS OF UNITED STATES DEPENDENTSSCHOOLS IN NATIONS OF THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION.IT IS CONCERNED PARTICULARLY WITH THE STUDY OF THE CULTURE OFTHE HOST NATION, GERMANY, ITS CORRELATION WITH OTHERSUBJECTS, AND ITS INTEGRATION INTO THE CURRICULUM. CHAPTERS IN FART I COVER THE PHILOSOPHY, PURPOSE, ORGANIZATIONALPATTERN, ANC CURRICULAR CONTENTS OF AN INTERCULTURAL EDUCATION PROGRAM. FART II INCLUDES CHAPTERS ON INSERVICE EDUCATION,METHODS OF INTRODUCING CULTURAL PROJECTS, RELATIONS WITH THE HOST NATION, ANC SUGGESTIONS FOR WAYS OF CORRELATINGTHE CULTURE CF GERMANY WITH SOCIAL STUDIES, PHYSICAL EDUCATION, FOREIGN LANGUAGES, ENGLISH, ART, INDUSTRIAL ARTS, MUSIC, MATHEMATICS, BUSINESS EDUCATION, AND SCIENCE. ALSO INCLUDED ARE A BIBLIOGRAPHY CF TEACHING AIDS (COOKS, FILMS, MAPS, FILMSTRIPS, TAPES, ANC REFERENCE WORKS) AND ANEVALUATION CHECKLIST FOR INTERCULTURAL EDUCATION PROGRAMS. (AUTHOR/AM) U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE USDESEA Pam 350-216 PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT.POINTS OF VIEW OR OPINIONS I STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDUCATION POSITION OR POLICY. DIRECTORATE UNITED STATES DEPEZNDENrS SCHOOLS EUROPEAN AREA APOUS Forces 09164 PAMPHLET 13 December 1965 No. 350 -216 EDUCATIONAND TRAINING INTERCULTURALEDUCATION...GRADES 1-12 6 DIRECTORATE UNITED STATES DEPENDENTSSCHOOLS EUROPEAN AREA APO US Forces 09164 PAMPHLET) No.
    [Show full text]
  • FSC National Risk Assessment
    FSC National Risk Assessment for the Russian Federation DEVELOPED ACCORDING TO PROCEDURE FSC-PRO-60-002 V3-0 Version V1-0 Code FSC-NRA-RU National approval National decision body: Coordination Council, Association NRG Date: 04 June 2018 International approval FSC International Center, Performance and Standards Unit Date: 11 December 2018 International contact Name: Tatiana Diukova E-mail address: [email protected] Period of validity Date of approval: 11 December 2018 Valid until: (date of approval + 5 years) Body responsible for NRA FSC Russia, [email protected], [email protected] maintenance FSC-NRA-RU V1-0 NATIONAL RISK ASSESSMENT FOR THE RUSSIAN FEDERATION 2018 – 1 of 78 – Contents Risk designations in finalized risk assessments for the Russian Federation ................................................. 3 1 Background information ........................................................................................................... 4 2 List of experts involved in risk assessment and their contact details ........................................ 6 3 National risk assessment maintenance .................................................................................... 7 4 Complaints and disputes regarding the approved National Risk Assessment ........................... 7 5 List of key stakeholders for consultation ................................................................................... 8 6 List of abbreviations and Russian transliterated terms* used ................................................... 8 7 Risk assessments
    [Show full text]
  • Tentative Lists Submitted by States Parties As of 15 April 2021, in Conformity with the Operational Guidelines
    World Heritage 44 COM WHC/21/44.COM/8A Paris, 4 June 2021 Original: English UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE WORLD HERITAGE COMMITTEE Extended forty-fourth session Fuzhou (China) / Online meeting 16 – 31 July 2021 Item 8 of the Provisional Agenda: Establishment of the World Heritage List and of the List of World Heritage in Danger 8A. Tentative Lists submitted by States Parties as of 15 April 2021, in conformity with the Operational Guidelines SUMMARY This document presents the Tentative Lists of all States Parties submitted in conformity with the Operational Guidelines as of 15 April 2021. • Annex 1 presents a full list of States Parties indicating the date of the most recent Tentative List submission. • Annex 2 presents new Tentative Lists (or additions to Tentative Lists) submitted by States Parties since 16 April 2019. • Annex 3 presents a list of all sites included in the Tentative Lists of the States Parties to the Convention, in alphabetical order. Draft Decision: 44 COM 8A, see point II I. EXAMINATION OF TENTATIVE LISTS 1. The World Heritage Convention provides that each State Party to the Convention shall submit to the World Heritage Committee an inventory of the cultural and natural sites situated within its territory, which it considers suitable for inscription on the World Heritage List, and which it intends to nominate during the following five to ten years. Over the years, the Committee has repeatedly confirmed the importance of these Lists, also known as Tentative Lists, for planning purposes, comparative analyses of nominations and for facilitating the undertaking of global and thematic studies.
    [Show full text]
  • Decisions Adopted During the 42Nd Session of the World Heritage Committee
    World Heritage 42 COM WHC/18/42.COM/18 Manama, 4 July 2018 Original: English UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE WORLD HERITAGE COMMITTEE Forty-second session Manama, Bahrain 24 June – 4 July 2018 Decisions adopted during the 42nd session of the World Heritage Committee (Manama, 2018) Table of Contents 2. ADMISSION OF OBSERVERS .......................................................................................................... 4 3. ADOPTION OF THE AGENDA AND THE TIMETABLE .................................................................... 4 3A. ADOPTION OF THE AGENDA ........................................................................................................... 4 3B. PROVISIONAL TIMETABLE OF THE 42ND SESSION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE (MANAMA, 2018) ................................................................................................................................ 4 4. REPORT OF THE RAPPORTEUR OF THE 41ST SESSION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE (KRAKOW, 2017) ......................................................................................................... 5 5. REPORTS OF THE WORLD HERITAGE CENTRE AND THE ADVISORY BODIES ....................... 5 5A. REPORT OF THE WORLD HERITAGE CENTRE ON ITS ACTIVITIES AND THE IMPLEMENTATION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE’S DECISIONS ............................................................... 5 5B. REPORTS OF THE ADVISORY BODIES ..........................................................................................
    [Show full text]
  • FRENCH in MALTA Official Programme for Re-Enactments
    220TH ANNIVERSARY OF THE FRENCH IN MALTA Official Programme for Re-enactments - www.hrgm.org Day Time Event Place Name Description Location Tue, 05 June 10:30 Battle Floriana Maltese sortie against the French and are ambushed Portes de Bombes, Floriana - adjacent woodland 12:30 Parade Valletta Maltese & French forces march into the city Starts at City Gate, ends Palace Square 19:00 Parade Mosta French march through the town ending with short display Starts at Speranza Chapel 19:00 Parade Gharghur Call to arms against the French Main square 20:00 Activities Naxxar Re-enactors enjoy an eve of food, drink, music, songs, & dance Main square Wed, 06 June 16:30 Battle Mistra Bay French landing at Mistra Bay and fight their way to advance Starts at Mistra end at Selmun 20:30 Activities Mellieha Re-enactors enjoy an eve of food, drink, music, songs, & dance Main square Thu, 07 June 10:00 Open Day Birgu From morning till late night - Army garrison life Fort St Angelo 17:15 Parade Bormla Maltese Army short ceremony followed by march to Birgu Next to Rialto Theatre 17:30 Parade Birgu French Army marches to Birgu main square Starts at Fort St Angelo, ends in Birgu main square 17:45 Ceremony Birgu Maltese & French Armies salute eachother; march to St Angelo Birgu main square Fri, 08 June 16:30 Battle Chadwick Lakes French attacked near Chadwick Lakes on the way to Mdina Chadwick Lakes - extended area 18:00 March Mtarfa Maltese start retreat up to Mtarfa with French in pursuit Chadwick Lakes in the vicinity of Mtarfa 18:45 Battle Mtarfa Fighting continues at Mtarfa Around the Clock Tower area 20:00 Battle Rabat Fighting resumes at Rabat.
    [Show full text]
  • Dr. Muhammad Hameed
    Dr. Muhammad Hameed Chairman Associate Professor Department of Archaeology University of the Punjab (Archaeologist, Historian, Museologist, Field Expert, Heritage Expert) Profile Completed MA in Archaeology from University of the Punjab in 2004. Dr. Hameed joined Department of Archaeology, University of the Punjab as Lecturer in 2006. After serving the university for five years and getting overseas scholarship, he went to Berlin, Germany and completed his PHD in Gandhara Art, in 2015 from Free University Berlin. During his stay in Berlin, got several opportunity to become a part of the international research circle and attended international conferences, symposiums and workshops, about different aspects of South Asian Archaeology, held in Paris, Stockholm, Berlin, and Torun. The main research focuses on Buddhist Art with special interest in the Miniature Portable Shrines from Gandhara and Kashmir. The PHD dissertation provides the first catalogue of these objects. Study of origin of miniature portable shrines, their, types, iconography and religious significance are the main features of my research. Articles related to research areas have been published in HEC recognized journals as well as in international journals. Personal Info S/O: Muhammad Rafique DOB: 16-09-1981 NIC: 35401-9809372-3 Domicile: Sheikhupura (Punjab) Nationality: Pakistani Contact Info Off.: 042-99230322 Mobile: 03344063481 Email: [email protected] [email protected] Address: Department of Archaeology, University of the Punjab, Lahore Pakistan Experience February
    [Show full text]
  • BIRDS of COLOMBIA - MP3 Sound Collection List of Recordings
    BIRDS OF COLOMBIA - MP3 sound collection List of recordings 0003 1 Tawny-breasted Tinamou 1 Song 0:07 Nothocercus julius (26/12/1993 , Podocarpus Cajanuma, Loja, Ecuador, 04.20S,79.10W) © Peter Boesman 0003 2 Tawny-breasted Tinamou 2 Song 0:23 Nothocercus julius (26/5/1996 06:30h, Páramo El Angel (Pacific slope), Carchi, Ecuador, 00.45N,78.03W) © Niels Krabbe 0003 3 Tawny-breasted Tinamou 3 Song () 0:30 Nothocercus julius (12/8/2006 14:45h, Betania area, Tachira, Venezuela, 07.29N,72.24W) © Nick Athanas. 0004 1 Highland Tinamou 1 Song 0:28 Nothocercus bonapartei (26/3/1995 07:15h, Rancho Grande area, Aragua, Venezuela, 10.21N,67.42W) © Peter Boesman 0004 2 Highland Tinamou 2 Song 0:23 Nothocercus bonapartei (10/3/2006 , Choroni road, Aragua, Venezuela, 10.22N,67.35W) © David Van den Schoor 0004 3 Highland Tinamou 3 Song 0:45 Nothocercus bonapartei (March 2009, Rancho Grande area, Aragua, Venezuela, 10.21N,67.42W) © Hans Matheve. 0004 4 Highland Tinamou 4 Song 0:40 Nothocercus bonapartei bonapartei. RNA Reinita Cielo Azul, San Vicente de Chucurí, Santander, Colombia, 1700m, 06:07h, 02-12-2007, N6.50'47" W73.22'30", song. also: Spotted Barbtail, Andean Emerald, Green Violetear © Nick Athanas. 0006 1 Gray Tinamou 1 Song 0:43 Tinamus tao (15/8/2007 18:30h, Nirgua area, San Felipe, Venezuela, 10.15N,68.30W) © Peter Boesman 0006 2 Gray Tinamou 2 Song 0:32 Tinamus tao (4/6/1995 06:15h, Palmichal area, Carabobo, Venezuela, 10.21N,68.12W) (background: Rufous-and-white Wren). © Peter Boesman 0006 3 Gray Tinamou 3 Song 0:04 Tinamus tao (1/2/2006 , Cerro Humo, Sucre, Venezuela, 10.41N,62.37W) © Mark Van Beirs.
    [Show full text]
  • Parques Nacionais
    National Parks Brazil BrasiParques Nacionails Brasil Parques Nacionais 2 3 4 5 National Parks Brazil BrasiParques Nacionails 6 7 O Brasil em sua imensidão abriga hoje 69 parques nacionais Brazil in its immensity today houses 69 national parks located situados nas cinco macro-regiões, protegendo no Norte áreas de in the five macro-regions, protecting the northern areas of florestas virgens e praticamente intocadas pelo homem, dunas e virgin forests – virtually untouched by man, dunes and rock pinturas rupestres no Nordeste, a exuberância de Mata Atlântica paintings in the Northeast, the exuberance of the Southeast no Sudeste, os Campos Gerais no Sul e uma flora e fauna do Atlantic Forest, Campos Gerais in the South and the exuberant exuberante do Cerrado no Centro-Oeste. Através desta publica- flora and fauna of the Cerrado in the Midwest. Through this ção a Localiza disponibiliza mais uma vez aos seus clientes e publication, Localiza makes available once more to its clients leitores a possibilidade de descoberta de exemplos bem suce- and readers the chance of discovering successful examples didos de manutenção da riqueza natural, legando às próximas of the maintenance of natural wealth, bequeathing to future gerações áreas de rara beleza. Juntas, elas compõem hoje um generations areas of outstanding beauty. Together they rico mosaico de preservação de nossa inigualável biodiversida- compose today a rich mosaic of conservation of our unique de, de nossa história e também nossa cultura. biodiversity, our history and our culture. Apoio Patrocínio Realização 8 9 Em 1876 o engenheiro abolicionista negro André Rebouças, foi precursor ao idealizar que o Brasil In 1876, the abolitionist engineer André Rebouças was a precursor when he idealized that Brazil destinasse parte de seu território para a criação de áreas protegidas com o intuito de salvaguardar would separate part of its territory to create protected areas with the intention to safeguard in a de forma sistemática, legal e organizada, aspectos importantes de nossos ecossistemas regionais.
    [Show full text]
  • Latin Students Excel at NJCL 2006 Parents Go Back to School
    Page 12 Page 4 Navy Fear at Sew into it Navy Pier eat Latin students excel at NJCL 2006 by Zainab Bilfaqi From July 31, 2006 to August first, second, third and 5, 2006, thirty-four of Northside’s fourth principle parts well-prepared Latin students recon- and selects the conjuga- B nected the bond between ancient tion of the verb. The and modern times. Latin students site then tells the user from Northside traveled to the if they were right or University of Indiana for the annual wrong. If wrong, the National Junior Classical League site will return the cor- Convention and Tournament to rect principle parts. compete with students from some “The principle parts of the best schools in the nation tester probably gave the when it comes to the Classics. site an advantage in the Students asserted their knowledge competition,” Wewe- of Greek and Latin through many gama said. categories including the creative Natalia Emanuel, The arts, Ludi (physical activities), Cer- Adv. 808, and Weweg- oof tamen (question and answer), and ma also won third place reading comprehension that tested in the Local Chapter their knowledge of the Classic Website contest which Languages. proved itself to be a Northside’s Latin students im- Vol. 8 No. 2 Northside College Preparatory High School October 2006 Vol. tremendous work- proved this year, winning even more load because the pair awards across the board than in the revamped the entire past years. Kavinda Wewegama, website. Adv. 707, is a perfect example of The Local Chap- H this improvement. Wewegama won ter Website contest first place in the individual website contained more criteria contest.
    [Show full text]
  • Bruges, Trier & Cologne: Three New Romantik Hotels in World Heritage Cities
    Bruges, Trier & Cologne: Three new Romantik Hotels in World Heritage Cities (Frankfurt, 1 February 2017) Romantik is expanding its presence at three historic locations: prestigious hotels in the World Heritage Cities of Bruges in Belgium, and Trier and Cologne in Germany have joined the Romantik Hotels brand, which has 200 hotels and 300 partner hotels in ten European countries. The newcomers are Hotel de Orangerie, Hotel Zur Glocke and Hotel im Wasserturm. Travellers can stay at a total of 26 Romantik Hotels located in or near 18 World Heritage Sites in Germany, Austria, Switzerland, Italy, the Netherlands and Belgium. Thomas Edelkamp, Chairman of Romantik, is delighted with the new additions: “The World Heritage Sites are some of the most visited travel destinations in Europe. At Romantik we are now offering guests top hotels at these locations that also have their own very special stories to tell. Our new members highlight a growing trend: more and more outstanding city hotels are choosing to benefit from the marketing strength of the Romantik brand.” Romantik Hotel de Orangerie, Bruges Romantik Hotel de Orangerie is located in the heart of the mediaeval city of Bruges, not far from the main museums and shops and close to the best restaurants. This is one of the most popular hotels in the kingdom. A former 15th century convent, it is situated right by the picturesque Dijver Canal. The Vermast family brings out the historic character of the mediaeval building perfectly with antique furniture and paintings, while successfully creating a contemporary hotel that meets the highest standards. Romantik Hotel Zur Glocke, Trier Romantik Hotel Zur Glocke is a gem in the heart of Trier.
    [Show full text]