Serrois, Gilles Boivin, Musée Museum Départemental Des Hautes-Alpes
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Conception et réalisation : ©Autrement Dit Communication 04 92 33 15 33 15 33 92 04 Communication Dit ©Autrement : réalisation et Conception Cathy Desreumeaux, Office de tourisme du Serrois, Gilles Boivin, Musée Museum départemental des Hautes-Alpes. des départemental Museum Musée Boivin, Gilles Serrois, du tourisme de Office Desreumeaux, Cathy : Autrement Dit Communication, Mairies du Serrois, Emilie Camus, Emilie Serrois, du Mairies Communication, Dit Autrement : photos Crédits Avec la participation des «Amis touristique du village de Serres» Serres» de village du touristique «Amis des participation la Avec LaHistoire Piarre d’eau 98 880 m La plus grande richesse de ce village dont le nom signifie « la pierre » est l’eau avec 6 lavoirs où l’eau abonde en toute saison, vestige d’un passé où l’agriculture était florissante et l’exploitation des : Thermes de Montbrun-les-bains de Thermes : Drôme Provençale Drôme mines argentières fructueuse. C’est aussi le départ » temps et Terre « musée le citadelle, La : Sisteronnais de randonnées, avec le circuit du Serre Charron*, : Vieux village et ses falaises d’escalade falaises ses et village Vieux : Orpierrois & les villages du Serrois itinérance de crêtes forestières à l’assaut de 3 cols. : Le Prieuré millénaire Prieuré Le : Rosanais Water on the move. The greatest wealth of this village (whose name : Écomusée du cheminot, stations de ski du Dévoluy du ski de stations cheminot, du Écomusée : Veynois means « stone ») is water with 6 wash houses, where water abounds : Gorges de la Méouge, villages perchés villages Méouge, la de Gorges : Laragnais in every season, remnants of a past when agriculture was flourishing : Via ferrata, distillerie de lavande de distillerie ferrata, Via : Haut Buëch Haut and silver mining successful. It is also the starting point for beautiful hikes with the circuit of Serre * DiscoverSerres the inheritance naturalness, landscape or frame of our villages… Découvrez le patrimoine naturel, paysager ou bâti de nos villages… Charron, roaming forest peaks to conquer three passes. *Des topos guides sont disponibles à l’office de tourisme de Serres il vous permettront de réaliser ces itinéraires & découvertes…. Topos guides are available to the tourist office of Greenhouses ; it will enable you to carry out these routes. Lus-la-Croix-Haute Lignes Nice-Marseille/Digne-Veynes Lignes Grenoble (75 km) En car En LaMons Bâtie-MontsaléonSéleucus Ligne Marseille-Briançon, gare de Serres de gare Marseille-Briançon, Ligne 218 763 m Par le train le Par SigottierLa Belle de l’Aiguebelle sortie Sisteron Nord, puis RN 1075 (30 min.) (30 1075 RN puis Nord, Sisteron sortie 75 721 m Le village repose aujourd’hui sur le site d’une : Autouroute A 51, A Autouroute : 30) h De Marseille (1 Marseille De Die L Gap (30 km) importante ville gallo-romaine, comme en Blotti au pied de sa cluse, Sigottier est un site I e : D 994 D : De Nyons (1h) Nyons De témoignent les dernières campagnes de fouilles Legend G remarquable, propice à la découverte d’un patrimoine Valence Légende r : RN 1075 par Lus-La-Croix-Haute par 1075 RN : 15) h De Grenoble (1 Grenoble De effectuées par la commune. Certaines richesses a et d’une nature préservés. Ses gorges pittoresques n Veynes d Par la route la Par Nombre d’habitants (100 km) archéologiques du site sont exposées au Musée 82 B et les grottes de la montagne d’Agnelle auraient Number of inhabitants Départemental** de Gap : un faune et des dessins Aspres u h abrité les premiers habitants de notre territoire. Ses ë ëc c u de Jason. L’abside de l’église (XVIIe s.) est inscrite à Altitude h sur-Buëch B falaises rocheuses en font un site d’escalade réputé, 719 m Altitude D993 t C eti l’inventaire des Monuments historiques. Profitez de on et de nombreux chemins permettent la découverte h P nç a e la balade « Le champ de la bataille »* sur le plateau o Monument historique classé u L -P d’une nature riche et variée. Au centre du village, le Classified historic monument r re a de Marésieu. ** Musée Départemental de Gap : 04 92 51 01 58 - Entrée gratuite. er château (privé) est du XVIe. n S n Mons Séleucus. The village rests today upon the remains of an important Gallo-Roman city, as evidenced by e Panorama - point de vue e d The Belle of Aiguebelle. Nestled at the foot of a gorge, Sigottier is a remarkable site for discovering an c Panorama - point of view the recent excavations carried out by the municipality. Some archaeological treasures are displayed at the Musée a interesting heritage and an unspoiled environment. The first inhabitants of our territory settled in these Départemental ** in Gap : a faun and drawings of Jason. The apse of the church (XVII c.) is listed as a historical L D994 picturesque gorges and caves along the Agnelle Mountain. The rocky cliffs build a popular rock climbing site, Village perché monument. Enjoy the hike to « The fields of the battle » * on the plateau of Marésieu. Musée Départemental ** Perched village Aspremont and many hiking paths enable the discovery of a rich and varied nature. In the center of the village, you’ll find a Gap : 04 92 51 01 58 - Free admission. castle (private) of the sixteenth century. Cadran solaire Sundial La Piarre Artisanat d’art RD 1075 Craft industry of art Produits locaux Sigottier La Bâtie www.buech-serrois.com Cité médiévale Local products Serres Montsaléon LeLa renaissance Bersac d’un patrimoine 67 00 67 92 04 Tél. - Serres 700 05 1323 666 m Patrimoine naturel Natural heritage Lac de Peyssier 157 711 m Serres**, c’est un peu la petite sœur de Sisteron ; il lui Serres Patrimoine bâti Son nom d’origine grecque et latine signifie « l’air manque seulement sa citadelle détruite par Richelieu en Built inheritance 1633. Blottie contre le rocher de la Pignolette, cette clue pur ». Il est accroché à la montagne d’Arambre, qui doit Savournon son nom à la déesse voconce Allambrina, une source- domine la vallée et sa rivière en tresse le « Buëch ». Ribeyret D994 Quand on pénètre dans la cité, c’est l’enchantement : la L'Épine Montclus divinité. La maison Girard est une maison pittoresque, Le Bersac orientée selon les quatre points cardinaux. A coté, le placette à arcades, les soustets, les portes sculptées… Moydans D994 Base de loisirs de la Germanette Découvrez aussi l’église romane (XIIe s.), l’hôtel four banal a été restauré. Reconstruite sur les lieux Nyons (40 km) Rosans RD 1075 particulier du connétable de Lesdiguières et la tombe de la chapelle édifiée au XIIe s., autrefois dédiée à St e hébraïque sur le « sentier des moines ». Georges, l’église date du XVIII s. et vouée à St Laurent, Méreuil **Visite guidée sur rv : 04 92 67 00 67 Rocher de Saint-Genis fêté chaque 10 août. Sur les hauteurs au pied du rocher Beaumont (1545m) culminant, restent les vestiges du château détruit vers 1720. Medieval city. Serres is the little sister of Sisteron ; only its citadel (destroyed by Richelieu in 1633) is missing. Montrond Nestled against the rock of Pignolette this steep sided rift overlooks the valley and the braided river « Buëch. » The revival of a heritage. Its Greek and Latin origin means « clean air ». It is built right up against the When you enter the city, it is a genuine delight : the plot with its arcades, the “soustets” (covered passageways), Plan d’eau du Riou mountainside of Arambre, which takes its name from the Voconce goddess Allambrina, a deity-source. The the carved doors... Discover also the Romanesque church (XII century). The mansion of the constable Lesdiguières L Girard house is a picturesque house, oriented to the four cardinal points. Beside the house, the communal e and the Hebrew grave along the « path of the monks. » * Guided tour : 04 92 67 00 67 oven has been restored. The church, dedicated to St Lawrence, celebrated every August 10, was rebuilt in the B eighteenth century on the twelfth century chapel site, formerly dedicated to St. George, On the hills at the foot of u Eyguians ë the rock peak, are the remains of the castle destroyed in 1720. c Serres& les villages h du L’ÉpineVillage perché s Orpierre Serrois le D30 ença 190 867 m Buis-les-Baronnies (30 km) prov Laragne en Baronnies ns L’abbé François Pascal, auteur occitan en parler Céa Montéglin provençal alpin, y a vu le jour. La tour qui domine le SavournonLa randonnée dans tous ses états village est le dernier moulin à vent du département, il avait été transformé en pigeonnier. La fontaine 252 735 m Sainte, lieu de cérémonies religieuses lors des Sisteron « … Il n’est de bon mouton qu’à Savournon ! » sécheresses et aux vertus dites thérapeutiques est TrouvezFind your lucky votre star bonne étoile... S’exclamait le Président E. Herriot. Délicieux, ce surmontée d’un oratoire. L’église recèle une pietà Aix-en-Provence Depuis des générations, les femmes et hommes qui vivent ici sont e mouton de race « Préalpes » eut pour berceau ce en bois sculptée « La Vierge des sept douleurs », g agriculteurs, artistes, artisans d’art, astronome ou énergéticien. Enracinés u village. Amateurs de randonnée, ne manquez pas e éo Marseille (130 km) qui daterait du XI . La chapelle St-Sébastien (XIIe), par leur métier ou victimes du coup de foudre, leur vie est ici source de a M les sentiers de la forêt domaniale du Beynon, oasis accueille l’exposition des peintres en été. À la mi-septembre, les Epinois perpétuent e l créativité. Poussez les portes de leurs ateliers, partagez ces moments de es d de sérénité. Profitez aussi du sentier « le Pic de la Foire aux Courges, instaurée par Henri IV.