CCaronnoaronno PPertusertuseellalla PERIODICO DI INFORMAZIONE COMUNALE Anno XLVI - numero 2 - Giugno 2021

"Riscoprendo Dante tra immagini e parole a 700 anni dalla sua scomparsa"

LEGGI NELLA PAGINE CENTRALI L'ARTICOLO DI STEFANO RESTELLI Editoriale del Sindaco Spostamento elezioni Con decisione del Consiglio dei Ministri, del 4 marzo 2021 è stato approvato il Decreto legge che posticipa le Elezioni Comunali 2021 in una data compresa tra il 15 settembre e il 15 ottobre 2021. Il provvedimento governativo è stato adottato tenendo conto del perdurare dell’epidemia Covid-19 e dell’esigenza di assicurare condizioni di sicurezza per la salute dei cittadini e, anche, in considera- zione della campagna vaccinale in corso. Per non penalizzare ulteriormente le attività scolastiche, già pesantemente colpite, nel periodo del lockdown, stiamo ricercando (anche tra le proprietà pri- vate), soluzione alternative alle scuole comunali quali luoghi di seggio per espletare il voto. La distribuzione di questo periodico comunale avverrà contemporaneamente alle pubblicazio- ni delle liste e all’avvio della campagna elettorale. Ho già avuto modo, nello scorso numero di questo giornale, con il contributo degli Assessori, di informare la cittadinanza sull’attività dall’at- tuale Amministrazione Comunale. Con questo articolo, che certamente sarà l'ultimo di questa Marco Giudici legislatura, voglio ricostruire, in una visione territoriale, la storia e la gestione dell’emergenza Sindaco di pandemica nel nostro Comune, di quanto abbia inciso sulla vita di tutti noi e di quanto, inevi- Caronno Pertusella tabilmente, abbia condizionato la gestione dell’ente, nell’ultimo periodo della mia legislatura. Pandemia a Caronno Pertusella

cato del pesce e alla vendita di percepita la gravità della si- verno stava pensando a restri- La pandemia è arrivata inaspet- animali vivi. tuazione. Solo pochi scienziati zioni. Il Prefetto di Varese ave- tata, nel tempo e nel modo con A fine gennaio Wuhan entra in avevano intuito quello che sta- va annunciato un imminente cui si è manifestata. Nel mese Lockdown, abbiamo visto con va succedendo. I più minimiz- provvedimento del Presidente di gennaio del 2020 i mezzi stupore come le autorità cinesi zavano e l'intera classe politica della Regione Lombardia che d’informazione comunicavano abbiano imposto la mascheri- si mostrava in pubblico senza avrebbe decretato la sospen- la notizia di un misterioso virus na e annullato tutti gli eventi. Si accorgimenti. sione delle manifestazioni e scoperto a Wuhan, che proba- è capito in quel momento che Il 23 febbraio a Caronno Pertu- delle attività educative. Anche bilmente si era trasmesso dagli il problema era più grave del sella erano previsti i festeggia- se in quel momento non c’era animali all’uomo. previsto, ma anche allora non menti del carnevale. La sfilata nessun provvedimento restrit- Nessuno avrebbe potuto im- si percepiva alcuna preoccupa- dei carri sarebbe dovuta par- tivo, decidemmo di annullare maginare cosa sarebbe acca- zione in occidente. tire da via Pola. Qualche ora la sfilata dei carri, sospesi in via duto. Avevamo conosciuto altri Il 31 gennaio 2020 la notizia prima una telefonata con don cautelare tutte le manifestazio- virus in passato e nell’imma- che il virus era arrivato in Italia Beniamino. Tutto era pronto. ni pubbliche e convocai in Co- ginario collettivo c’era la con- attraverso 2 turisti stranieri e Molto lavoro era stato fatto mune gli Assessori, la segrete- vinzione che tutto si sarebbe il 21 febbraio il primo positivo dalla comunità parrocchiale ria e il responsabile degli affari risolto nel luogo dove si era a Codogno. Dopo poche ore i per organizzare l'evento, ma generali in attesa di ricevere manifestato. I più hanno pen- positivi erano diventati 14 e da la preoccupazione per quello l’annunciato provvedimento sato che la Cina fosse poten- allora i numeri hanno incomin- che stava succedendo nel pa- regionale da comunicare ai cit- zialmente esposta a questi tipi ciato a crescere in modo incon- ese imponeva una profonda tadini. La delibera arrivò a sera di problemi per la scarsa condi- trollato. All'ospedale di Padova riflessione. Centinaia di cittadi- tarda e l’intera Giunta attese zione igienica e per gli enormi il primo decesso e solo dopo ni, grandi e piccini erano pron- inutilmente in Comune sino allevamenti intensivi. A Wuhan un paio di giorni l'introduzione ti a sfilare. Nessun divieto era a che decise di pubblicare sul vivono 11 milioni di persone e delle zone rosse. ancora entrato in vigore ma le sito comunale la notizia in atte- molti di loro lavorano al mer- Anche allora nel Paese non era notizie riportavano che il Go- sa del decreto.

Direttore Responsabile Alberto Filippini, Alessandro Giudici, Caronno Pertusella Walter Pierluigi Milanesi Andrea Giudici, Maurizio Scotti Registrazione Tribunale di Busto Arsizio Coordinatore di Redazione Collaboratori 5/71 del 7/5 /1971 Morena Barletta - Assessore alla di questo numero: Pubblica Istruzione Silvia Moro, Rachele Grassi, Segretaria di Redazione Fabrizio Volontè, Giulia Noto, Paola Mannello Luciano Perfetti e Stefano Restelli paola.mannello@comune. Pubblicità, caronnopertusella.va.it stampa e diffusione In copertina: immagine utilizzata dall'Amministrazione Comitato di Redazione Teraprint.it - Roma Comunale per pubblicizzare gli eventi organizzati Mattia Alfonsi, Angelo Caldera, 06 98383997 in tributo a Dante Giuseppe Catania, Rinaldo Dossena, Tiratura 8250 copie

2 - - Giugno 2021 Editoriale del Sindaco

La situazione nei giorni suc- genze locali. Essa è composta: Il 9 marzo 2020 il primo deces- to di cittadini spaventati, dopo cessivi precipitò. La settimana dal Sindaco, l’Assessore ai servi- so a Caronno Pertusella e sei l’insorgere di sintomi compati- seguente viene sospesa l'atti- zi Sociali, i responsabili dei vari giorni dopo i deceduti erano bili con il Covid19. Cittadini che vità scolastica in tutta Italia, 2 settori del Comune, il gruppo già 5. Abbiamo capito in segui- si sentivano dimenticati nel settimane dopo il Paese entra Comunale di Protezione Civile, to, che i decessi sono gli ultimi loro isolamento fisico, senza in Lockdown. il comandante di Polizia Locale, a manifestarsi e che il contagio assistenza e senza indicazio- Solo allora si ha la percezione il Comandante della locale Ca- era già diffuso. In quel momen- ni chiare da seguire. I pronto della gravità della situazione. serma dei Carabinieri. A queste to il paese, nella sua interezza, soccorso erano presi d’assalto Il paese è frastornato; molti persone si è aggiunta una rap- non era pronto ad affrontare e l’unica indicazione chiara per cittadini mi fermano per avere presentanza delle Associazioni una pandemia. Nessuno sa- tutti era quella di stare a casa e informazioni sulla situazione che avevano dichiarato la loro peva come curare questa ma- isolarsi all’insorgere dei sinto- locale, il numero verde messo collaborazione: Gruppo Alpini lattia. Il tampone era difficile mi. Nelle ordinanze regionali a disposizione da regione Lom- nucleo di Protezione Civile, As- da ottenere, le mascherine in- vi era l’obbligo di indossare bardia era irraggiungibile. sociazione Carabinieri, Caritas. trovabili e persino gli articoli mascherine o indumenti che Si è subito capita la necessità La collaborazione di queste sanitari andavano a ruba nei coprissero le vie respiratorie. Le di creare una rete di protezione Associazioni nell’erogazione banchi dei supermercati, pre- mascherine erano introvabili per i bisogni dei cittadini. dei servizi si è dimostrata inso- si d’assalto con lunghe file nel e le poche reperibili venivano La ricchezza del tessuto asso- stituibile e rimarrà costante per piazzale per contingentare gli vendute a prezzi proibitivi. Una ciativo locale è motivo d’or- tutto il periodo dell’emergen- ingressi. I vari provvedimenti mascherina chirurgica che pri- goglio per il nostro paese e za. Altre associazioni tra cui, Pro nazionali e regionali, si limi- ma della pandemia costava 10 tale ricchezza si è manifestata loco, Vespa Club, Croce Azzurra tavano a nuove restrizioni e a centesimi veniva venduta a 2 attraverso la dichiarazione di si renderanno successivamen- indicazioni sui comportamenti euro. Tutti i Sindaci cercavano disponibilità immediata di al- te disponibili a supportare spe- da tenere. Il sito del comune una soluzione al problema e cune Associazioni. Ho quindi cifici servizi. e la piattaforma telefonica io stesso ho ricercato e trovato istituito l’Unità di crisi locale Da subito organizziamo per Municipium hanno divulgato solo sul mercato estero ma- di Caronno Pertusella, con i cittadini residenti il servizio quasi giornalmente, i DPCM scherine a prezzi accessibili. compiti di indirizzo e coordina- di consegna farmaci e spesa e le informazioni utili ai cit- Purtroppo agli enti locali è fat- mento. L’attivazione dell’UCL a domicilio e uno sportello tadini. to divieto acquistare sui merca- è prevista dal regolamento di di ascolto e supporto psico- Ho sentito il senso di impoten- ti esteri e quindi abbiamo atte- protezione Civile per le emer- logico. za di fronte alle richieste di aiu- so che le forniture arrivassero

Caronno Pertusella Metano si rafforza

Nel mese di gennaio 2021 il Comune di Caronno Pertusella, a seguito di gara ad evidenza pubblica, ha ceduto il 49% del capitale di Caronno Pertusella Metano S.r.l. (CPM) a Canarbino S.p.A. Canarbino S.p.A. è una società a capitale privato a capo di un primario gruppo che opera nell’approvvigionamento e vendita di gas ed energia elettrica e nei servizi di innovazione ed efficienza energetica. Cambia l’assetto proprietario, non cambia il radicamento territoriale di CPM. Grazie al supporto del nuovo socio, CPM sarà presto in grado di offrire ai propri clienti anche energia elettrica e servizi alle migliori condizioni.

FIDATI DI CHI TI CONOSCE DA SEMPRE

Giugno 2021 - - 3 Editoriale del Sindaco dalla protezione civile provin- miche e produttive non ritenu- e l'abnegazione dimostrata nei tusella erano solo 16, il totale di ciale che curava la distribuzio- te essenziali. momenti difficili della pan- quelli che avevano contratto il ne per conto della regione. Le Diventa subito chiaro che le demia. Si ha l’illusione che la virus erano 137 e i decessi 16. mascherine arrivarono tardi e misure per affrontare il conta- situazione sia sotto controllo Inizia, poco dopo, la seconda furono distribuiti in numero gio, stavano creando problemi e così rimane per alcuni mesi. ondata, ancora più violenta insufficiente. Una importante economici insostenibili e che si Molti esperti si pronunciano in della prima. Il contagio au- fornitura di 10.000 masche- rendevano necessari provvedi- tal senso sino a dichiarare che menta in modo esponenziale e rine è stata donata da una menti di aiuto immediati. il virus era clinicamente morto. come ho scritto in precedenza importante azienda del terri- Tra le varie misure che il Gover- Tale affermazione non signifi- rientrerà nella RSA Casa Cova. torio in anonimato. Purtroppo no ha varato, ci sono i trasferi- cava che il virus era scomparso, Il 30 ottobre i positivi sono già la distribuzione alla popolazio- menti ai Comuni per interventi ma indubbiamente le azioni 209, il primo novembre 249, il ne di quella fornitura fu fatta immediati di sostegno alla po- che seguirono furono come se 2 novembre 279 e così via sino all'inizio di maggio 2020, per- polazione. lo fosse. ad arrivare al 17 novembre con ché la dogana tratteneva e se- Impegnammo immediata- Con l'avvio del nuovo anno 462 positivi, 20 decessi e 310 questrava i grossi quantitativi mente le risorse trasferite, scolastico, grazie all'aiuto di guariti. A fine novembre I con- di mascherine e la fornitura fu prima ancora di averle incas- 28 volontari viene istituito il tagi incominciano a rallentare. fatta in più riprese. sate. Convenzionammo, con controllo della temperatura Alla fine dell'anno 2020, i morti Nonostante l’isolamento, in i 3 supermercati del paese, in tutti gli ingressi di tutte saranno 40, i positivi 59 e i gua- data 13 aprile la scoperta del la fornitura di apposite Card le scuole per il mese di set- riti 1038. primo contagio per Covid19 alimentari, che i cittadini han- tembre. Questo servizio, sarà Il rallentamento dei contagi alla RSA Casa Cova e il giorno no potuto richiedere attraver- mantenuto anche nella se- della seconda fase, continuerà seguente, il primo decesso. so la sottoscrizione di apposita conda e terza fase dell’emer- fino al 18 febbraio 2021; quan- Già all'insorgenza dei primi autocertificazione dello stato genza nelle scuole dell’infan- do si contano 28 positivi, 48 sintomi, Il Direttore della strut- di indigenza. Viene sgravata zia. decessi e 1168 guariti, dopo- tura aveva richiesto all'ATS, i la Tosap, come da indicazio- Il 27 settembre la consegna diché, i contagi riprendono tamponi per tutti gli ospiti, ma ni governative e destiniamo delle civiche benemerenze a a salire e inizia la terza onda- la richiesta era stata inascolta- 70.000 euro per togliere dal- tutti i medici di medicina gene- ta. La terza ondata inizia con ta. La preoccupazione è tan- la fatturazione TARI 2020, rale per l'impegno profuso nel la campagna di vaccinazione ta. Sappiamo che gli anziani i mesi corrispondenti alle difficile momento della pande- contro il Covid19 in corso, ma sono soggetti ad alto rischio e chiusure, delle attività com- mia e alle Associazioni che han- le dosi sono ancora poche e abbiamo la necessità di iden- merciali colpite dalle restri- no maggiormente contribuito i tempi di somministrazione tificare subito i positivi ed zioni ministeriali. e sostenuto la popolazione. non sono omogenee in tutta isolarli. Mando una lettera al Il sostegno alle famiglie Col finire dell'estate 2020, in at- Italia. Ancora una volta la Lom- direttore Generale dell’ATS in stato di bisogno si è poi tesa che il vaccino anticovid19 bardia si mostra impreparata, Insubria dott: Gutierrez e al esteso con l’introduzione iniziasse ad essere inoculato arranca e sarà posizionata fino prefetto di Varese per infor- del contributo al pagamen- alla popolazione, molti anzia- ad aprile al penultimo posto marli dell’accaduto e dopo to dell’affitto e delle utenze. ni cercarono di proteggersi tra le regioni italiane in percen- un giro di telefonate riesco Tutte le misure di sostegno dall'influenza. Era questio- tuale alla popolazione vacci- ad avere una fornitura di sono iniziate nel marzo 2020, ne di buon senso evitare che nata. La piattaforma regionale tamponi per tutti gli ospiti sono tutt'ora attive e conti- all'emergenza pandemica si di prenotazione, fortemente e il personale. Passa qualche nueranno ad esserlo fino alla aggiungesse anche quella in- voluta dalla Giunta regionale, si giorno prima di avere e pro- fine della mia legislatura. fluenzale, ma anche in questo, dimostrerà inadatta e va in crisi cessare i tamponi e rimaniamo L’invito perentorio, rivolto alla Regione Lombardia dimostrerà parecchie volte, creando ulte- tutti con il fiato sospeso. For- popolazione era quello di re- inefficienza. Per somministrare riori problemi alla popolazione tunatamente l’esito fu di solo 3 stare a casa e limitare i contat- il vaccino antinfluenzaleil Co- anziana e ai centri vaccinali. Il soggetti positivi che vengono ti solo per motivi di urgenza, mune mette a disposizione 23 febbraio i positivi sono ri- subito isolati. Purtroppo L’epi- lavoro e salute. Era un invito ai medici di medicina gene- saliti a 50, il primo marzo a 73 sodio si ripeterà a Novembre pressante che continuammo a rale, il palazzetto dello sport e così crescendo fino al culmi- e questa volta, nonostante i fare con qualsiasi mezzo. Nu- e la scuola Dante Alighieri, ne della curva che si registra il tamponi vengono subito ese- merosi sono i miei messaggi con un presidio di volontari 17 marzo con 173 positivi 53 guiti indicheranno 28 soggetti video diffusi sui social e imes - di Protezione Civile. L’utilizzo deceduti e 1269 guariti, poi, positivi, molti di questi asinto- saggi veicolati per il paese delle strutture comunali, con- lentamente, inizia la terza ed matici, ma la malattia incide con l'altoparlante posizio- sentiva la somministrazione ultima discesa. Per agevolare su organismi fragili e alla fine nata sull'auto di protezione del vaccino in spazi ampi e in la somministrazione dei vac- della pandemia le vittime per civile. insicurezza. L’adesione della cini, il Comune di Caronno Covid19 alla RSA di Casa Cova Con il mese di maggio 2020 cittadinanza anziana fu nume- Pertusella, invia una lettera saranno 15. il contagio rallenta e anche i rosa, ma le forniture dei vacci- di disponibilità alla Regione Il 19 aprile 2020 i deceduti a decessi si fermano. I volontari ni non arrivarono in numero Lombardia e all'ATS Insubria, Caronno Pertusella sono 15 e hanno dato il massimo nei 3 sufficiente e solo la metà delle mettendo a disposizione la i cittadini che in progressione mesi trascorsi in emergenza richieste furono soddisfatte. scuola Dante Alighieri per hanno contratto il virus sono sanitaria e decido di conferire Altre dosi arriveranno solo in effettuare i vaccini alla po- 70. Il contrasto al contagio è la encomio a 2 volontari, indivi- un secondo tempo e molte di polazione della nostra area. priorità e i DPCM, nella prima duati nell'Associazione Carabi- queste rimarranno inutilizzate. La scuola viene visitata da un fase della pandemia, sospen- nieri: Giovanni Salafia e Mario Il 16 ottobre 2020 i cittadini po- dirigente dell'ATS che rimane devano tutte le attività econo- Lipari, per la costante presenza sitivi al Covid19 a Caronno Per- entusiasta del luogo, ma nelle

4 - - Giugno 2021 Editoriale del Sindaco linee guida redatte da Bertola- sono morti. Ora la situazione delle aziende, le quali, mette- interconnessi. Abbiamo capito so, che nel frattempo ha assun- è relativamente tranquilla e le ranno a disposizione il loro per- che dobbiamo rispettare la na- to il compito di coordinatore vaccinazioni vengono fatte in sonale medico. L'Amministra- tura e che dobbiamo produrre regionale all'emergenza, sono efficienza. La popolazione fra- zione di Caronno Pertusella e relazionarci in modo nuovo. di diverso avviso e decidono di gile e anziana è tutta vaccina- si è fatta promotrice di una Quello della ricostruzione sarà privilegiare grossi centri di vac- ta, almeno con la prima dose richiesta fatta dai Sindaci del un percorso lungo ma con cinazione massiva e nel piano e la previsione governativa di Saronnese al Direttore Ge- molte opportunità. Essere in regionale di vaccinazione si in- 500.000 vaccinazioni giornalie- nerale dell'ATS insubria, per Europa ci consente di utilizzare serisce Saronno quale centro di re viene rispettata. utilizzare una linea vaccinale importanti risorse per riconver- riferimento del saronnese. Alla Il sistema di prenotazione è aggiuntiva a Saronno. tire l'economia in un'ottica di metà di maggio i nuovi contagi efficiente, anche se, non si -ca Oggi possiamo vedere la luce sostenibilità ambientale. si sono quasi annullati, lascian- pisce il motivo per cui molte in fondo al tunnel. Rimangono La sostenibilità sarà la chiave do intravedere una speranza di prenotazioni vengono fatte su le macerie ( sociali ed economi- del successo e quella che ga- superamento della pandemia. Milano, nonostante il centro che) e un paese da ricostruire. rantirà il futuro alle nuove ge- I cittadini che hanno contrat- vaccinale di Saronno potrebbe Il Corona virus lascerà dietro di nerazioni. to il virus sono 1780, quasi il essere maggiormente utiliz- sé un mondo diverso. Abbiamo 10% dell'intera popolazione, zato. A fine maggio inizierà la scoperto la fragilità del genere Marco Giudici di questi nostri concittadini 62 vaccinazione dei dipendenti umano e quanto siamo tutti Sindaco di Caronno Pertusella

Dagli Assessori Bilancio Partecipato

Una esperienza cittadina positiva

In questo ultimo articolo, di mente l’Amministrazione alla teressanti, prevedendone la re- fine mandato a corredo di realizzazione del progetto più alizzazione negli anni a venire. quanto già ampiamente illu- votato. Ma da subito ci siamo strato nel numero precedente, accorti che molti ed interessan- Di seguito l’elenco dei progetti vorrei illustrarvi un progetto ti progetti erano stati votati ma presentati e la successiva re- Cinzia Banfi cittadino che ha avuto impor- non avevano vinto. alizzazione, parziale o totale Assessore al Bilancio, tanza nel porre in essere molti L’Amministrazione Comunale dell’opera. Programmazione Economica, progetti sul territorio proposti ha ritenuto quindi opportuno Protezione Civile, proprio dai cittadini: il Bilancio sospendere l’avvio di nuove Ringrazio i cittadini che hanno Pari Opportunità Partecipato. edizioni e fare una valutazione attivamente partecipato a que- Il Bilancio Partecipato di Caron- su tutti i progetti presentati. È sta iniziativa e, soprattutto, la no Pertusella ha una storia che stato quindi approvato, dalla Commissione che ha dedicato inizia nel 2014 e si sviluppa, in 3 Giunta Comunale, un docu- molto tempo nella raccolta, edizioni, fino al 2017. mento d’intenti con il quale analisi e nel seguire l’avanza- Numerosi e articolati, sono sta- l’Amministrazione Comunale mento dei progetti. ti i progetti presentati. Il regola- ha dichiarato la volontà di rea- mento impegnava finanziaria- lizzare i progetti, ritenuti più in- Cinzia Banfi

Edizioni Bilancio Partecipato Caronno Pertusella Anno N° Proposte Vincen8 Altre accolte Note Area giochi bimbi Parco Lura --> 2014 28 Parteciparco e ParteciparcheEo 21 1° edizione 2015 5 Spazio Bimbi --> Albero Incantato 2 2° edizione 2016 Elezioni 2017 10 CaseEa dell'acqua a Bariola 6 3° edizione 2018/19 recupero proposte preceden8 totale 43 3 29 32 proposte accolte su 43

Giugno 2021 - - 5

1 Dagli Assessori

Sintesi proposte accolte Bilancio Partecipato Caronno Pertusella Anno e Proposta Documento d’intent Bilancio Partecipato su proposte ricevute Situazione rilevata a maggio 2021 Installate panchine rosse in aggiunta a quelle ordinarie per sensibilizzare al problema della violenza e la 2014.01 Più panchine a Caronno Pertusella discriminazione di genere (2019-2020). Nuove Panchine a Bariola (2021) 2014.02 Cineteatro rimodernato Non essendo di proprietà comunale, l’intervento di manutenzione è stato realizzato autonomamente dalla proprietà del Cinema (2017) 2014.03 Caseta dell'acqua a Bariola Progeto ripresentato nell'edizione 2017 e vincente - Realizzata (2020) 2014.04 Piscina - spegniamo phon e doccia Sono stat sosttuit gli asciugacapelli permetendo di accenderli solo per il tempo necessario (2017) Il nuovo piano urbano del trafco, approvato marzo 2021 ridisegna l’intera rete ciclabile del comune (2021). Si atende da parte FNM la realizzazione la realizzazione della velostazione come già concordato con 2014.06 Car/bike sharing in stazione l'Amministrazione Comunale nel 2019. Bike sharing non realizzato. Per una maggiore efcacia dell'iniziatva si è optato per realizzare tet fotovoltaici su tut i nuovi edifci 2014.07 Tetoia fotovoltaica nei parcheggi comunale in progeto: nuova biblioteca, ampliamento scuola G. Pascoli La via Trieste è stata oggeto di modifche viabilistche e riqualifcazione stradale (2020). Inclusa piantumazione 2014.08 Sicurezza transito pedoni in via Trieste e sistemazione marciapiedi. La sicurezza pedoni è tutelata anche dal rifacimento in ato dei marciapiedi in via Sant'Alessandro. (2021) 2014.09 Una tenda per casa Cova per privacy e riparo in inverno Il progeto è stato realizzato (2017) 2014.10 Riatvazione gioco bocce e tetoia per bici al circolo Auser Realizzato deposito biciclete con tetoia (2017). Non è stato possibile riatvare il gioco delle bocce. 2014.11 Verde via Bixio Angolo Bainsizza bonifca e installazione giochi per E’ già stato approvato in Giunta il progeto che prevede un parcheggio a bordo strada e un marciapiede per bambini collegare via Bainsizza con via Unità d’Italia. Il progeto è prossimo alla realizzazione. (2021) 2014.13 Area stazione con più servizi (illuminazione …) e più sicura Nuova illuminazione a led realizzata (2021) Installate altre videocamere nel piazzale stazione e nel sotopasso (2020). Realizzato atraversamento viale Europa con semaforo a chiamata. Per maggior sicurezza si è migliorata 2014.14 Più sicurezza sulle strade: sotopasso e atraversamento viale Europa l'illuminazione con nuovi lampioni a Led su tuto il territorio comunale. Per videocamere vedi punto precedente (2014.13) L'atraversamento pedonale Corso della Vitoria è stato realizzato con anche la corsia pedonale in via S. Pellico 2014.15 Senso unico in Corso Vitoria e strisce pedonali da via Pellico (2021) Il nuovo Piano Urbano del Trafco, approvato marzo 2021 prevede il Senso unico in Coso della Vitoria. 2014.16 Installazione support per luminarie e colonnine erogazione eletricità E ' in corso (2021) l'installazione di colonnine per l'eletricità utle per le manifestazioni. Luoghi: via Adua, piazza S.Rocco, piazza Pertni, piazza V. Veneto e due nel Parco della Resistenza. Sono stat installat 6 punt di accesso WiFi; il servizio sarà atvato entro giugno 2021 e verrà fato un 2014.17 WiMAX e WiFi sul territorio comunale per servizi internet ai citadini e comunicato. Aree interessate: P.za V. Veneto, Parco S. D'Acquisto, Via Caposile/Scuola media, parco via Verdi a servizi di controllo ambientale Bariola, Parco della Resistenza. 2014.18 Senso unico in via Favini in direzione largo Avis Inserito il senso unico nella viabilità nel nuovo Piano Urbano del trafco (2021) 2014.20 Recupero Litorio per biblioteca e spazio giovani E' stato varato il piano di azione per il recupero ex Litorio atvando la prima fase fnalizzata alla messa in sicurezza con rifacimento del teto. (2021) 2014.21 Asfaltatura e marciapiede in via Nino Bixio Realizzato insieme a numerose altre asfaltature e nuovi marciapiedi 2020-21 2014.22 Area giochi bimbi Via Varese - PROPOSTA VINCENTE - Edizione 2014 Realizzat due parchi giochi: Parteciparco in via Piave e Parteciparcheto via Varese (2016) 2014.24 Spazio chiuso per atvità sportve per anziani Atvat corsi di Tai Chi nella ex scuola media, atvità ad oggi è sospesa causa pandemia Covid-19. 2014.25 Ort per anziani Realizzato l'orto in via S. Giuseppe (2016) 2014.26 Area cani E' prevista la realizzazione di una nuova area cani nell'area verde di fronte al Cimitero di Pertusella 2015.01 Spazio Bimbi - PROPOSTA VINCENTE - Edizione 2015 Il progeto Ludoteca è stato realizzato 2017: Albero Incantato 2015.02 Sistemazione circolo AUSER (A3- prop02) Il progeto ricovero biciclete è stato realizzato (2017) vedi 2014.10 Il Bariola Park ha già una buona piantumazione nonostante gli alberi non siano ad alto fusto. Da considerare 2015.05 Piantumazione alberi ad alto fusto al Bariola Park che le essenze present sono ancora giovani; a maturazione si ritene possano ombreggiare a sufcienza il parco. Nuova piantumazione aggiunta nel 2021. 2017.01 Caseta dell'acqua a Bariola - PROPOSTA VINCENTE - Edizione 2017 Realizzata ed inaugurata nel 2020 Realizzata la sistemazione della piazza Vitorio Veneto con nuove piantumazioni, allargamento area giochi con inserimento nuovi giochi. 2017.02 Il parco in piazza Vitorio Veneto Nel nuovo Piano del trafco è previsto il progeto di unifcazione della piazza con la piazza col Monumento ai Cadut. L'opera verrà realizzata nel 2021 in convenzione con la dita Naturex. 2017.04 Area giochi bimbi via Sacromonte Il progeto prevede piantumazioni, arredi, panchine e area giochi bimbi. 2017.05 Il cammino delle età RSA Corte Cova La sistemazione del percorso pedonale nel giardino della RSA Corte Cova è stato realizzato 2020 2017.06 Percorso vita Realizzato 2021 all'interno del Parco della Resistenza 2017.07 Parcheggio via de André La Giunta ha deliberato, anche su successiva richiesta dei resident e su parere positvo della Polizia Locale, la creazione del senso unico e la realizzazione dei parcheggi. Semaforo a chiamata con sensore di presenza integrato nell'asfalto Nel nuovo piano del trafco è prevista la realizzazione di una nuova rotonda nell'incrocio via Lainate-Via 2017.09 presso l'incrocio tra le vie Bergamo, Lainate e al Cimitero Bergamo-Via al Cimitero

Le foto delle proposte vincenti

Spazio Bimbi - L'albero Parco Giochi Parteciparchetto Parco Giochi Parteciparco Casetta dell'acqua a Bariola Incantato BP 2015 BP 2014 BP 2014 BP 2017

Per maggiori dettagli sulle proposte accolte vi invito a visitare: · www.comune.caronnopertusella.va.it Sezione Amministrazione - Documentazione - Bilancio Partecipato in cui sono anche pubblicati gli aggiorna- menti al 2021 delle lettere di Intenti espresse dall’Amministrazione nelle tre edizioni. · www.facebook.com/CaronnoPertusellaPartecipato pagina Social per la comunicazione con i cittadini durante le fasi operative delle tre edizione di Bilancio Partecipato.

6 - - Giugno 2021 Dagli Assessori Ristorazione scolastica: novità per il nuovo anno scolastico

Servizio innovativo e sostenibile, con un’attenzione particolare verso l’ambiente

soprattutto nella riduzione dei tra cui frutta, verdura, legumi, gine di oliva biologico estratto rifiuti in assoluto, un’importante farine, uova e latticini. Si pro- da olive italiane. misura di tutela del nostro pia- muoverà altresì l’utilizzo di pro- Si ringrazia l’ufficio istruzione neta e delle sue risorse. dotti provenienti da commercio per aver saputo cogliere ed inse- Proprio per questo motivo è sta- equosolidale. rire nella nuova gara le richieste Morena Barletta to fatto divieto al nuovo gesto- Attenzione sarà data ai prodotti dell’Amministrazione, per una Assessore all’Istruzione, re di utilizzare carta e plastica a DOP (Asiago, Parmigiano Reg- svolta innovativa ed ecososteni- perdere e si è scelto l’utilizzo, in giano, Fontina) e IGP (vitellone bile importante del servizio. Cultura, Sport, Politiche collaborazione con la dirigenza piemontese, pomodori pachi- Giovanili e del Lavoro scolastica e il personale docen- no) e verrà fornito olio extraver- Morena Barletta te, di stoviglie riutilizzabili, pre- La scuola è un’istituzione fonda- ferendo la ceramica per la scuo- mentale per la crescita e la for- la dell’infanzia, e la melamina mazione dei nostri ragazzi. per la scuola primaria. Rigoroso La grande risorsa dell’istruzione sarà l’utilizzo di posate in acciaio è orientata alla promozione del e bicchieri in melamina. Nidi e scuole paritarie benessere degli alunni e alle sfi- L’Amministrazione ha optato an- de che l’educazione e l’appren- che per l’utilizzo di tovagliette Misura per le famiglie attraverso fondi 0-6 anni dimento implicano. lavabili e sanificabili, al fine della Se si parla di benessere dei no- riduzione del consumo di carta. Da 5 anni l’Amministrazione integrato 0-6 è quella di per- stri alunni, si fa riferimento a tut- Sempre in tale direzione sono Comunale ha istituito con le mettere l’abbattimento delle to il tempo che nella quotidiani- state implementate ulterior- scuole paritarie del territorio rette al fine di ampliare le pos- tà passano a scuola attraverso i mente le pratiche di gestione un tavolo di confronto finaliz- sibilità di accesso ai servizi del vari momenti della giornata. del servizio attraverso sistemi zato alla ricerca di soluzioni e territorio. Per questo l’Amministrazione online e di informazione digitale. opportunità di miglioramento È bene specificare che gli asili Comunale ha sempre prestato Iscrizioni, consegna documen- della rete delle scuole dell’in- nido pubblici o convenzionati grande attenzione nella ge- tazione e ricezione di informa- fanzia, riconoscendo nelle possono già beneficiare della stione dei servizi parascolastici, zioni stanno gradualmente ab- scuole paritarie una funzione compartecipazione in base come pre e post scuola, suppor- bandonando lo stampato per di rilevanza pubblica nel Si- all’ISEE e della misura regio- to fondamentale per i genitori allinearsi a soluzioni più innova- stema Scolastico del nostro nale Nidi Gratis e le scuole sta- lavoratori, così come al servizio tive e meno legate al consumo comune. tali sono gratuite de facto, per di ristorazione scolastica. di carta. Argomento, spesso oggetto tale ragione l’Amministrazione Nel corso del 2019 è stata avvia- Nel corso del nuovo appalto, di discussione all’interno del Comunale ha pensato ad un ta la procedura di gara per l’in- il gestore provvederà inoltre tavolo di confronto, era la pro- intervento verso i nidi privati dividuazione del nuovo gestore alla sostituzione di attrezzature blematica di alcune famiglie non convenzionati e le scuole del servizio. esistenti e con nuovi elettrodo- iscritte al servizio nelle scuole dell’infanzia partitarie di Ca- Al fine di implementare il ser- mestici più moderni, a risparmio paritarie di sostenere le rette ronno Pertusella. vizio per renderlo sempre mi- energetico. qualora sopraggiungessero La proposta dell’Amministra- gliore, è stato fatto un lavoro di Ad integrazione di questa linea difficoltà economiche. zione Comunale, è stata ben revisione e ottimizzazione del- politica e ideologica, è stato Attraverso l’utilizzo dei fondi accolta dalle scuole paritarie le attuali caratteristiche, non richiesto l’utilizzo di apposito afferenti al sistema educati- che si sono rese disponibili solo in termine strettamente mezzo elettrico per il trasporto vo integrato 0-6 istituito dal a siglare un protocollo con il correlati alla sana alimentazio- dei pasti sul territorio, dal centro D.L. 65/2017 l’Amministrazio- Comune di Caronno Pertusella ne, ma anche in termini di eco- cottura ai vari plessi. ne Comunale ha individuato per l’applicazione della Misu- sostenibilità. Inoltre, si è favorito l’uso di una misura a sostegno delle ra. Un primo ambito di interesse è esclusivi prodotti naturale per famiglie in difficoltà, con ISEE Dettagli sulle modalità di ri- il tentativo, da parte dell’Ammi- la pulizia e l’igienizzazione che inferiore ad € 20.000,00, che chiesta del contributo, che nistrazione, di ridurre l’impatto precede e segue il servizio di ri- hanno figli iscritti alla Scuo- sarà applicabile dal prossimo ambientale dovuto alla produ- storazione scolastica. le Paritarie del territorio. Tale anno scolastico, saranno forni- zione di rifiuti. Ricordiamo che Oltre alla sostenibilità energe- misura è stata estesa anche ai te direttamente alle famiglie. Caronno Pertusella, è uno dei tica ed ecologica, si è pensato servizi di Nido privati non con- Questo è un esempio di con- pochi comuni ad essersi dota- anche all’ecosostenibilità in ter- venzionati. fronto costruttivo a vantaggio to del Piano di Riduzione dei mini di coltivazioni. Infatti, una delle finalità prio- della comunità. Rifiuti, riconoscendo, non solo In tal senso, saranno incremen- ritarie del sistema educativo Morena Barletta nella raccolta differenziata, ma tato la quantità di alimenti bio,

Giugno 2021 - - 7 Dagli Assessori

Cinque anni di assessorato ai Servizi Sociali

razionalizzazione nella gestione REA MINORI dedicato ad utenti co economico con riferimen- del servizio pubblico educativo under 10 anni affetti da disturbi to specifico alla legge n. 12 nido, fermo restando il mante- della sfera autistica o con disa- del 6 giugno 2016 detta "del nimento del livello qualitativo bilità intellettiva presso alcuni dopo di noi" e alle “linee gui- di eccellenza raggiunto eviden- locali separati ma ubicati presso da operative locali” approvate Sebastiano Caruso ziato anche dalle procedure di il CDD gestito dalla Cooperativa nell’Ambito Distrettuale di Sa- Assessore customer satisfaction per docu- Solidarietà e Servizi. ronno nell'Ass. dei Sindaci, il 26 mentare il livello di gradimento 2: interventi per la disabilità novembre 2020. ai Servizi Sociali da parte dei genitori dei piccoli Tralasciando i capitoli di spesa In particolare, vogliamo sinteti- utenti. storica connessa in particolare camente evidenziare che il pro- Da alcuni anni non si è procedu- alle rette di frequenza dei disabi- getto dovrà essere caratterizza- to ad alcun aumento della retta, li presso strutture idonee come to dalla costruzione: così da permettere l’attuazione il Centro Diurno Disabili (CDD) 1) della struttura su terreno della misura “nidi Gratis” per le il Centro Socio Educativo (CSE) adiacente al CDD (come richie- L’Assessorato Politiche Sociali famiglie con un reddito ISEE in- e lo SFA, questo settore, come sto dalle famiglie), di proprietà con 2.732.000 euro rappresen- feriore a 20.000 euro. detto più dettagliatamente nel dell'Amministrazione Comuna- ta il primo attore con 22,42% Nell’estate 2020 si è procedu- precedente numero del gior- le che viene specificatamente delle spese del Bilancio Comu- to celermente ad adeguare la nale comunale, si arricchisce offerto a questo scopo; nale a conferma dell’impegno struttura del nido alle normati- del conto capitale correlato alla 2) dell'edificio di 10 posti suddi- di questa Amministrazione ve Covid per una spesa in conto compartecipazione ed alla rea- viso in due moduli non superio- per la programmazione, il fun- capitale di 25.000 euro. lizzazione di una casa-comunità ri a 5 posti letto per utenti affetti zionamento e la fornitura dei Fatto positivo, si evidenzia una alloggio per disabili. da vari gradi di disabilità, com- servizi in materia di protezione riduzione della spesa relativa Purtroppo, a causa del proble- prensiva di almeno due posti sociale, a favore ed a tutela dei ai minori ricoverati in Comuni- ma Covid 19 che ci ha coinvolto per pronto intervento/sollie- diritti delle famiglie, dei minori, tà su indicazione dell’Autorità da circa un anno come singoli vo (come specificatamente ri- degli anziani, dei disabili e dei Giudiziaria (n° 3 minori con una e come Amministrazione, non chiesto dalle famiglie). soggetti a rischio di esclusione spesa di circa 180.000 euro/ siamo riusciti a concludere nei 3: anziani sociale, ivi incluse le misure di anno), mentre in compenso si primi giorni di gennaio la pri- Viene confermata la priorità di sostegno alla cooperazione ed avrà un incremento di spesa per ma fase del procedimento per progetti funzionali atti a favori- al Terzo Settore. gli affidi di 8 ragazzi per circa attuare la “casa alloggio per re la domiciliarità delle persone Pertanto, a conclusione del 44.000 euro (6.000 euro/anno disabili” che, come auspicato anziane. quinquennio con delega di As- per minori ad affidi eterofami- da tutti, si realizzerà nel nostro In questo prospetto si configura sessore, sembra opportuno evi- liari, 4.200 annui per affidi intra- Comune. (oltre alle altre voci) la fornitura denziare le scelte politiche che familiari). Ben sei ditte o cooperative han- a 21 anziani dei pasti a domi- hanno implementato, nell’ot- A questi si aggiungano 2 mi- no riposto alla manifestazione cilio e l’assistenza domiciliare tica del Documento Unico di nori frequentanti centri diurni di interesse indetta da questa tramite Fondazione ARTOS a 17 Programmazione (DUP) di que- (compartecipazione al 50% con Amministrazione di partecipa- anziani per un totale di 30 ore sta Amministrazione, il settore ufficio servizio sociale Minoren- zione alla attuazione della strut- settimanali. Servizi Sociali. ni del Ministero) per un costo tura. L’impegno di questa Ammini- Questo include numerose aree di 5.000 euro/anno e interventi Per la seconda fase, si stanno strazione è quello di proporre di intervento che andremo sin- educativi per una decina di mi- predisponendo una serie di do- per la prossima convezione, che teticamente ad illustrare per nori a 21 euro/ora e per una mi- cumenti che saranno trasmessi sarà rinnovata nel 2022, una far conoscere ai cittadini come norenne pari a circa 30.000 euro agli operatori economici sud- tipologia di RSA aperta al ter- vengono impegnate le risorse annui. detti. Entro 90 giorni dall’inoltro, ritorio, nell’ottica di uno studio economiche provenienti dalla A parte il riscontro economico, ciascun operatore ci invierà una e di una definizione di progetti fiscalità locale comunale, dalla si vuole evidenziare il positivo proposta che si differenzierà e funzionali atti a favorire la domi- Regione o dallo Stato. aspetto sociale dei minorenni caratterizzerà in relazione: ciliarità delle persone anziane 1: interventi per l’infanzia, mi- inseriti in un ambito familiare a) al piano economico finanzia- con iniziative a sostegno delle nori e servizi educativi nido grazie all’impegno professiona- rio per attuare e finanziare e ge- famiglie per stimolare e favorire Si conferma la positiva scelta le delle Ass. Sociali nell’attuare il stire la struttura di cui l'Ammini- la permanenza all’interno del amministrativa nella gestione passaggio dei minori da struttu- strazione contribuirà per il 49% conteso familiare di origine. unificata del servizio educativo re comunitarie ad affidi. fino ad un massimo di 600.000 La domiciliarità è perseguibile nido Pettirosso, con affido della Inoltre, entro il prossimo set- euro compreso il valore del ter- se vi sono servizi che la rendono gestione alla Fondazione Artos, tembre, riteniamo di poter reno. possibile senza che essa gravi che ha condiviso un percorso di inaugurare un servizio per l’A- b) al progetto di livello tecni- totalmente sulle risorse umane,

8 - - Giugno 2021 Dagli Assessori di tempo e finanziarie di familia- 96.400 euro e aiuti al pagamen- l’edilizia agevolata popolare te- Si vuole ricordare il contribu- ri (per lo più donne) con il solo to delle bollette tramite Caritas miamo che questo problema si to economico alla Fondazione aiuto dell’indennità di accom- di 7.950 euro. accentuerà in futuro. ARTOS per le molteplici e diffe- pagnamento che spesso non Con la seconda elargizione 6: cooperazione ed associa- renziate attività dalla medesima si differenzia per il tipo di non sono stati fino ad ora consegna- zionismo svolte in campo sociale (attività autosufficienza e alle condizio- te (al 30 aprile 2021) n° 179 card Sicuri che occorre valorizzare scolastiche e parascolastiche, nalità d’uso. per un importo totale di 68.400 il “lavoro in rete” delle organiz- il servizio di pre e post scuola, 4: soggetti a rischio esclusio- euro. zazioni del Terzo Settore che servizio sostegno scolastico, il ne sociale Nel contempo, poiché molti nu- operano nel campo sociale, servizio educativo per l’infanzia, Questo settore comprende clei familiari, per mancanza di questa Amministrazione è sem- i campi estivi per le scuole, l’as- principalmente le spese per entrate salariali, hanno richiesto pre stata sensibile alle neces- sistenza domiciliare agli anziani progetti finalizzati all’accoglien- un contributo per onorare gli sità economiche dei gruppi di e servizi di accompagnamento za e all’integrazione di migranti, affitti della locazione in cui risie- volontariato del nostro terri- per disabili ed anziani ) l’adesio- rifugiati e richiedenti asilo poli- devano, sono state recepite nel torio in relazione non solo alle ne di questa Amministrazione tico. 2020 numero 102 istanze per specifiche attività che offrono al SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE Si ribadisce che tutte le spese un totale 99.102 euro. alla comunità, ma anche per il avviata con ANCI Lombardia sono finanziate con un contri- Quest’anno, con la misura unica contributo sociale che esse ap- con l’adesione al progetto di as- buto statale, previa specifica affitti, corrispondente a 43.546 portano. sistenza e istruzione scolastica e rendicontazione effettuata dal- euro, il cui bando si è chiuso il In quest’ottica sono state stipu- al progetto inerente i servizi bi- la Cooperativa Intrecci, finaliz- 31.03.21 sono pervenute al pro- late, nel rispetto delle norme bliotecari di n° 6 volontari. zato all’attuazione del progetto tocollo n° 61 domande di cui 31 legislative, convenzioni con Infine, un sentito ringraziamen- di accoglienza SPRAR-SIPROIMI. idonee e in fase di liquidazione, elargizioni economiche, sede e to per la collaborazione avuta in L’Amministrazione Comunale mentre per le rimanenti si stan- gratuità delle utenze con Auser questi 5 anni alle amministra- vi compartecipa sostenendo i no contattando i richiedenti per Gruppo Anziani, Lega Italiana tive Aurelia, Elena, Paola, Lina costi per il proprio personale integrare la documentazione Lotta ai Tumori, P.A. Croce Az- e Fabio e alle Assistenti Sociali dipendente che si occupa, fra non completa necessaria per zurra e specifici contributi alla Sara, Alessandra, Agata, Sofia e le incombenze di competenza, accedere ai requisiti di idoneità. Fondazione San Carlo e alla Co- Virginia per il supporto profes- sia dell’aspetto sociale e delle Ma se gli effetti della pande- operativa Rembrandt per il ser- sionale alle iniziative proposte. attività specifiche, sia di quello mia sembrano attenuarsi con vizio di Housing Sociale ed alla amministrativo, interfacciando- la prospettiva di una ripresa Caritas del nostro Comune. Sebastiano Caruso si periodicamente con il perso- economica nei prossimi mesi, nale della Cooperativa Intrecci. il problema CASA, presente 5: interventi per le famiglie e già prima della pandemia, non diritto alla casa è stato risolto. Molte famiglie Questo settore comprende le devono affrontare il problema spese relative per le iniziative del pagamento di un canone di carattere sociale a favore dei di affitto eccessivo rispetto agli nuclei familiari. introiti derivanti dal lavoro, in La valutazione sullo stato di bi- particolare se solo un compo- sogno, la tempestività e l’incisi- nente della famiglia percepisce vità dell’intervento di sostegno un reddito. al nucleo familiare costituisco- L’offerta di appartamenti di edi- no un cardine del programma lizia economico-popolare sono dell’Amministrazione in un co- pochi rispetto alla richiesta e sul testo generale di incremento territorio sono presenti sul “libe- numerico delle famiglie in dif- ro mercato” numerosi apparta- ficoltà economica accentuatasi menti sfitti. in questo ultimo anno per gli Nonostante il nostro Comune effetti immediati prodotti sul sia stato il primo, insieme al Co- tessuto sociale dall’emergenza mune di Saronno a firmare il 16 epidemiologica e dal prolunga- maggio 2018 l’accordo territo- to lockdown. riale per il canone concordato, A causa della Pandemia Covid, con l’adesione delle Organizza- sono stati elargiti, con l’ordinan- zioni della Proprietà Edilizia e za della protezione civile del 29 dei Sindacati degli inquilini, in CARONNO PERTUSELLA - VIA E. TOTI, 250 marzo 2020, 95.099 euro e ulte- cui sono state concordate rego- Tel. 02 965.06.02 - Fax 02 964.51.788 riore identica cifra il 01.12.2020, le per stipulare contratti di loca- FINO MORNASCO - VIA GARIBALDI, 54 allo scopo di recepire le richie- zione con canone agevolato per ste più urgenti dei nuclei fa- gli inquilini e con agevolazioni Tel. 031 927.812 - Fax 031 354.07.81 miliari più esposti agli effetti fiscali in particolare per i pro- [email protected] www.nuovaenergiasrl.it economici derivanti dall’emer- prietari, dobbiamo constatare genza epidemiologica. la scarsità di stipula per questo DURANTE IL PERIODO INVERNALE Con la fine di agosto 2020 sono tipo di contratti di locazione. SABATO E FESTIVI: tel. 3483962515 state consegnate 360 card con Se non verranno impostate un importo complessivo di politiche sovracomunali per

Giugno 2021 - - 9 Dagli Assessori

Bilancio Preventivo 2021

Analisi delle entrate, delle spese ed adempimenti conseguenti: relazione di sintesi

Governo del Territorio, ag- affinché non si trasformino in servizi correlati allo svuota- giornare il Regolamento Edi- molestie olfattive. mento dei cestini ed alla puli- lizio e l’Allegato Energetico. Prima dell’estate sarà portato zia dei parchi, in quanto ester- Sono conseguentemente pre- in Consiglio Comunale l’Ela- nalizzati. visti i seguenti stanziamenti in borato relativo ai Rischi di Entro il 30 giugno il Consiglio Walter Pierluigi Milanesi uscita: Incidenti Rilevanti che il Tec- Comunale dovrà approvare il Assessore all’Urbanistica, - 50 mila euro per incarichi nico incaricato ha ultimato e Piano Economico Finanzia- all’Ambiente e alle Attività professionali, trasmesso all’Amministrazio- rio relativo alla tariffa rifiuti; - 80 mila per acquisto aree ne ed è in fase di affidamento l’Amministrazione sta valutan- Produttive standard, l’incarico per l’aggiornamento do forme di agevolazioni per - 45 mila euro sono accantona- del Piano di Caratterizzazio- chi ha ridotto il proprio reddi- ti per edifici di culto e ne Acustica del territorio co- to a causa della pandemia. - 23.260 euro sono destinati al munale. Nell’ambito delle iniziative fi- Missione 8 Programma 01 rimborso OOUU. nalizzate alla sensibilizzazio- Il Settore Urbanistica con- Le entrate correnti sono sti- Missione 9 Programma 03 ne della cittadinanza ed alla tribuisce al bilancio comuna- mate in € 43 mila e derivano Ricordo l’entrata in vigore, dal riduzione dei rifiuti sono pre- le di previsione 2021 con le da introiti connessi ai diritti 1 febbraio, del nuovo appalto visti, Covid permettendo: seguenti entrate, destinate di segreteria per concessioni di Igiene Urbana che introdu- - Giornata del Verde pulito, esclusivamente a spese per in- edilizie; ce aspetti innovativi funzionali - Rigiocando, vestimenti: le spese correnti riguardano al miglioramento del servizio - Corsi di Compostaggio do- - 700 mila euro da proventi di prevalentemente il personale ed all’incremento della Rac- mestico OOUU, ed ammontano complessi- colta Differenziata (a titolo - 20 mila euro da maggiori vamente ad euro 311.360; al esemplificativo: l’introduzione Missione 9 Programma 05 oneri per compensazione eco- loro interno sono definiti stan- dell’operatore di quartiere; la La collaborazione con il Parco logica, ziamenti specifici per spese Raccolta Differenziata dei tap- del Lura impegna l’Ammini- - 100 mila euro derivanti da notarili € 3 mila; spese tecni- pi in sughero e plastica; l’istitu- strazione nella corresponsio- monetizzazioni e convenzioni che € 5 mila; spese legali € 25 zione di un numero verde per ne dei seguenti contributi: urbanistiche, mila; spese per prestazione di segnalare disservizi, per richie- - 90 mila euro per la realizza- per complessivi 820 mila euro, servizi € 6100 e spese per in- dere la raccolta domiciliare di zione dei tre tratti di pista ci- a cui si aggiungono 90 mila teressi passivi sui mutui per ingombranti, un ritiro gratuito clabile per la quale il CC, nella euro di contributo straordina- euro 2060 che si riferiscono ad all’anno, e per la raccolta do- seduta del 15 ottobre 2020, ha rio agli investimenti, erogato un mutuo contratto per la re- miciliare di lana di roccia, car- deliberato la variante parziale dallo Stato e destinato alla re- alizzazione di via Manzoni; la tongesso e carta catramata, a del PGT ai fini dell’apposizione alizzazione di incroci rialzati, riduzione del debito di parte pagamento; la fornitura di due del vincolo preordinato all’e- determinando così uno stan- capitale del mutuo è confluita fototrappole per contrastare il sproprio (dei 90 mila euro, 30 ziamento totale destinato agli nella Missione 50. fenomeno dell’abbandono di mila già stanziati derivano da investimenti di 910 mila euro. rifiuti; la possibilità di consul- risorse di bilancio e 60 mila dal Per quanto riguarda gli impe- Missione 9 Programma 02 tare i propri conferimenti, … ) Bando Nazionale, non ancora gni del settore ricordo: In relazione allo Sviluppo So- Nello specifico evidenzio che assegnate), - L’approvazione del Piano del stenibile ed Ambiente, l’Am- sono state azzerate le entrate - 30 mila euro da stanziare per Traffico, avvenuta nel CC del ministrazione prevede: extra tributarie derivanti dal- il rifacimento del tratto di pista 18 marzo scorso - L’attuazione di azioni elenca- la vendita dei rifiuti differen- in calcestre su via per Lainate - L’approvazione del Piano Par- te nel PAESC e ziati con valore commerciale (il Parco contribuisce con risor- ticolareggiato di Attuazione - L’effettuazione delmonito - in quanto nella definizione del se proprie pari a 70 mila euro), del Parco Lura, già adottato raggio 2021, canone si è preferito inserire - 100 mila euro per il collega- dal CC il 30 novembre 2020 e Sta valutando anche l’attiva- un importo a forfait di ridu- mento della pista in rotatoria che sarà deliberato dal Con- zione dello sportello energia, zione del canone stesso per con la pista in via Lainate, siglio Comunale nella seduta contabilmente a carico della euro 220 mila, riconoscendo - 38.910 quale contributo or- del 3 giugno Missione 1 Programma 08. nel contempo alla società un dinario per sostenere le spese - L’aggiornamento del Piano Sono in fase di valutazione in- maggior onere di smaltimento correnti, Cimiteriale che sarà a breve terventi mirati al contenimen- pari ad € 91.500 mila, con un - 23.000 quale contributo or- portato in CC to delle criticità derivanti dalle saldo positivo per il Comune dinario per sostenere le spese Si rende necessario inoltre emissioni odorigene che tal- di euro 128.500. di investimento, attivare la procedura di revi- volta, purtroppo, ammorba- Ricordo altresì che l’Ente non - 10 mila euro saranno stan- sione generale del Piano di no l’aria del nostro Comune, gestisce più in economia i ziati per riqualificare la strada

10 - - Giugno 2021 Dagli Assessori campestre di collegamento auto elettriche che, nelle ore con cascina Colombara, in ac- di servizio, saranno a disposi- cordo e collaborazione anche zione dei dipendenti comuna- con il Comune di Saronno li, mentre nelle ore serali e nei Sono terminati gli interventi fine settimana potranno esse- di imboschimento di cinque re utilizzate, a pagamento, dai aree urbane ed è in fase di cittadini con apposita app. completamento l’integrazio- ne di filari arborei; comples- Missione 14 Programma 02 Dottore Commercialista · Revisore Contabile sivamente sono stati messi a Per il Commercio è previsto Soggetto incaricato CAF dimora 227 alberi e 186 ar- uno stanziamento prevalen- RICEVE SU APPUNTAMENTO busti, sia grazie alle somme temente finalizzato alla spesa Tel. 02 96450143 incassate in attuazione della di personale che complessiva- e-mail: [email protected] legge12/2005 sia in applica- mente ammonta ad € 158.910 www.studiogargiulo.org zione di una delibera di Giunta di cui euro 17.460 per le lumi- dell’aprile 2016, finalizzata alla narie e per la quota associati- CORSO ITALIA, 246 - CARONNO PERTUSELLA (VA) valorizzazione del verde co- va al Distretto Intercomunale munale. Diffuso “ Antiche Brughiere”; Ricordo, anche se di perti- segnalo che prossimamente nenza dei Lavori Pubblici, che si dovrà provvedere all’aggior- sono in fase di avanzata rea- namento del Regolamento lizzazione i lavori di riqua- del Mercato. lificazione, ad opera di Lura A proposito dell’impegno Ambiente, di 10 aree comunali dell’Amministrazione a favore (P.zze Aldo Moro, San Rocco, del commercio di vicinato, ri- Vittorio Veneto e Pertini; vie cordo che il nostro è uno dei Borroni/Pola e Trieste; Parchi cinque comuni soci fondatori Bariola, Viola, Salvo d’Acqui- del DID, insieme alla Confcom- sto e della Resistenza), perché mercio di Saronno e che tre di esse sono state inseri- - è stato attivato il portale te nel Bando del Commercio web www.puntoshop.eu con come spese di investimento l’obiettivo è mettere in rete per migliorare l’attrattività dei i commercianti e rilanciare il luoghi; spese che purtroppo commercio di vicinato attra- Regione Lombardia non ha verso vetrine virtuali; riconosciuto in quanto opere - è stato realizzato un progetto non realizzate direttamente che, presentato al Bando Re- dal Comune. gionale del Commercio, ha È stato definito un accordo per ottenuto un finanziamento di riqualificare l’area verde in 100 mila euro a fondo perdu- via Sacro Monte con un’atti- to destinato alle attività com- vità produttiva che, in relazio- merciali per coprire le spese ne ad un ampliamento, oltre a correnti e quelle in conto ca- Un'impronta cedere gratuitamente oltre pitale sostenute nel corso del 8 mila metri quadrati all’in- 2020; bando a cui hanno par- terno del corridoio ecologico, tecipato per il nostro Comune ecologica eccessiva provvederà a dotare l’area di 8 attività alle quali sono stati giochi per bimbi e di essenze assegnati complessivamente arboree. 20 mila e 598 euro; 13 maggio 2021: raggiunto, purtroppo, l’overshoot day - è stato predisposto un book, per l’Italia, abbiamo cioè consumato nei primi tre mesi e In relazione alla Missione 10 che è stato distribuito nel mese mezzo tutte le risorse che la natura produce in un anno; Programma 05 di maggio nei cinque comuni, sarebbero conseguentemente necessari 2,7 pianeti-Ter- Ricordo che si è conclusa l’in- rappresentativo delle attività ra per ricostituire le risorse naturali che consumeremo stallazione di tre colonnine che intendono promuoversi e nel 2021. di ricarica per auto elettriche, che ha visto l’adesione di ben conseguentemente il nostro 35 attività del nostro comune; Se vogliamo lasciare ai nostri figli e nipoti una Terra so- comune è stato inserito nella - nel mese di aprile si è aperto stenibile dobbiamo assolutamente cambiare il nostro mappa nazionale delle sta- un nuovo bando al fine di ri- modello di sviluppo. zioni di ricarica di Enel X Mo- assegnare gli importi avanzati bility. dal precedente, pari a circa 30 Ma siamo veramente disposti a modificare i nostri stili di È stato confermato lo stanzia- mila euro. vita, alimentazione compresa? mento di euro 60 mila per la nuova velostazione. Walter Pierluigi Milanesi È iniziato l’iter amministrativo per attivare il noleggio di due Walter Pierluigi Milanesi

Giugno 2021 - - 11 Dagli Assessori

Cinque anni: un consuntivo

Bilancio personale di legislatura

e di approccio sistematico ai arretrata in modo ingiustifica- co quotidiano della pubblica problemi. Era necessario agire bile. Qualche esempio: i Set- amministrazione. La defini- in questo senso. La riorganiz- tori tecnici erano in grado di zione che viene data, riferita zazione degli uffici è stato un stampare solo fino al formato al comportamento organizza- Giorgio Turconi primo passo. Poi si è trattato di A3. Il Comune infatti non di- tivo, nelle attività lavorative o Assessore ai Lavori Pubblici intervenire su quegli aspetti, sponeva di un plotter/scanner nella psicologia organizzativa, e al Verde Pubblico spesso del tutto invisibili al cit- per grandi formati, sebbene la la descrive come una modalità tadino, decisivi per l’efficacia dematerializzazione degli atti anticipatoria, orientata al cam- dell’amministrazione e spesso andava ormai a favorire la do- biamento e all’auto-iniziativa. anche per la sua efficienza: cumentazione in formato di- Si comprende come ciò sia Nell’articolo che ho scritto quindi le infrastrutture infor- gitale che, certo, va stampata l’opposto di quello che appare per il precedente numero del matiche, l’accesso alla rete, la solo quando serve, ma spesso nell’immaginario collettivo (e periodico comunale, dopo dotazione di attrezzature. serve. Non solo, quando si ri- non solo) il comportamento una necessaria premessa di Non si è trattato solo di do- prende un vecchio progetto tipico del burocrate: “… non carattere generale, ho traccia- tarsi di mezzi, ma piuttosto di una delle prime operazioni mi spetta”, “… chi me lo fa fare”, to la situazione delle opere formare una mentalità, e ciò deve essere quella di trasfor- “… perché devo prendermi la avviate. Con questo articolo, richiede quattro ingredienti: mare disegni polverosi in file. responsabilità”, eccetera. che conclude le pubblicazioni tempo, impegno, esempio Oggi tutto questo è una realtà. Non è facile modificare una prima delle prossime elezioni, e buona volontà da parte di Un altro esempio è quello del- mentalità, ma si può almeno intendo fare anche qualche tutti. Si sa che la vita è fatta la telefonia e dei dati: presen- agire per anticipare i tempi, considerazione personale su di chiaroscuri, tendo tuttavia za di linee ISDN quando ormai per esempio avviando proget- questi cinque anni di impegno a iscrivermi al partito del bic- abbiamo la fibra a portata di ti ben prima che essi possano amministrativo. chiere mezzo pieno (e non mano, una pletora di linee te- essere completati, iniziando Quando sono stato invitato mezzo vuoto). Scorgo segnali lefoniche eliminate grazie alla col gettarne solide basi. È ciò dal Sindaco ad occuparmi di incoraggianti e mi auguro di dotazione di un centralino che ho cercato di fare. Ci vorrà Lavori Pubblici (e non solo), lasciare una struttura miglio- digitale che connette tutti gli del tempo a finirli, ma intanto sono subito apparse evidenti rata da questo punto di vista, edifici pubblici e le scuole del si è usciti dallo stereotipo del quali avrebbero dovuto essere finalmente orientata al miglio- territorio. Oggi è una realtà, bi- “fare una sola cosa alla volta, le linee di intervento, e non mi ramento, che abbia nel senso sognerebbe ripensare a come prendendo tutto il tempo che riferisco strettamente al pro- critico un elemento che la aiuti era la situazione solo qualche serve”. gramma amministrativo. a crescere. anno fa. Avere molta pazienza Creare una scuola Colmare il divario tecnolo- Anticipare i tempi Lo scrivevo anche nel prece- La Pubblica Amministrazione gico C’è una parola di uso poco dente articolo, la pazienza è spesso soffre di mancanza di La situazione delle tecnolo- comune, proattività, che me- necessaria. Non certo una at- capacità di visione organica gie disponibili nel 2016 era riterebbe di entrare nel lessi- tesa passiva che le cose vada-

ECOBONUS 50% SCONTO IMMEDIATO IN FATTURA

12 - - Giugno 2021 Dagli Assessori no avanti a rilento, ma la con- non conoscevo e di affrontare a piccole realtà. Ignorare que- un precedente articolo e la sapevolezza che l’impazienza problemi nuovi. sto aspetto risulta fuorviante. prassi introdotta mi auguro di- è quasi sempre nemica di un Né voglio dimenticare il tem- Vi è poi un terzo errore, dovu- venti sempre più un elemento solido risultato. La pazienza va po dedicato, si è trattato di to alla scarsa conoscenza delle distintivo nel nostro Comune. accompagnata alla coerenza di un impegno a tempo pieno e regole della Pubblica Ammini- pensiero e alla determinazione sono tornato a “timbrare il car- strazione. Tutti vorremmo che Qualche doveroso ringrazia- nell’azione. Anche qui mi au- tellino”, ma non vi erano alter- una iniziativa, una volta deci- mento guro che il seme attecchisca. native possibili. sa, si realizzasse in quattro e Concludo con un particolare quattr’otto. Lo possiamo fare ringraziamento alle persone Studiare (molto) La Pubblica Amministrazione se siamo solo noi a decidere e con le quali ho collaborato in Nel jazz l’improvvisazione è Spesso si sente dire, rivolgen- a fare, ma quando dobbiamo questi cinque anni. Le deleghe una caratteristica distintiva. dosi alla Pubblica Amministra- fare dei lavori al bagno di casa, ricevute mi hanno portato a I non addetti spesso confon- zione, “Ah!, se fossimo in una e dobbiamo coordinare mura- interagire operativamente con dono le cose e ritengono che azienda privata…”. tore e idraulico ci accorgiamo varie aree comunali, dal Setto- l’improvvisazione sia il risulta- Questo ragionamento è affet- che le cose si complicano. re Patrimonio, agli Affari Ge- to di una libertà creativa nemi- to da alcuni errori, che imputo Indubbiamente la Pubblica nerali, alla Polizia Locale, non ca degli schemi. Nulla di meno alla superficialità e alla scarsa Amministrazione richiede ri- dimenticando il Segretario vero. Intanto la tecnica si ottie- conoscenza dei processi. Ho forme che la rendano più effi- Generale. Ho sempre trovato ne, e si mantiene, solo grazie a lavorato nella grande azienda cace e più efficiente, ma occor- collaborazione e il ringrazia- un ferreo studio continuo, ma privata, parlo quindi per espe- re anche conoscere i principi mento è particolarmente sen- provate a chiede a un jazzista rienza diretta, e anche lì si ve- che differenziano il governo tito essendo consapevole dei da dove arrivano le sue idee di rificano errori e ritardi: non è della cosa pubblica da ciò che modi a volte un po’ rudi che improvvisatore, vi risponderà l’essere “privati” che elimina il ognuno fa a casa propria e le mi contraddistinguono. Tutto che alla base c’è sempre lo stu- problema. regole che la reggono. è sempre stato pensato e fat- dio di tutti i grandi che l’hanno Magari ci si riferisce alla picco- E allora come si fa a migliora- to valutando un orizzonte di preceduto. la azienda privata, dove decide re? In ogni organizzazione vi è medio-lungo periodo e nell’e- Ho studiato parecchio, e sono uno solo, e qui siamo al secon- un solo modo. Attuare un pro- sclusivo interesse dei cittadini grato a questa esperienza per do errore. La Pubblica Ammi- cesso strutturato di Riesame di Caronno Pertusella. l’opportunità che mi ha dato nistrazione è infatti una realtà e così ha fatto questa Ammi- di approfondire aspetti che complessa, non paragonabile nistrazione. A ciò ho dedicato Giorgio Turconi

SARONNO Via Ramazzotti 20 Tel.: 02 96704415

Alta qualità con basso dosaggio di radiazioni

Tecnologia digitale di ultima generazione

Prenotazione in tempi brevi

Consegna immediata degli esami

Referto disponibile per e-mail

TAC Cone Beam basso dosaggio • RX Panoramica • ATM Latero Laterale • Postero Anteriore • Cefalometria

Giugno 2021 - - 13 La voce dei partiti Alessandra Agostini Capogruppo Consiliare

Caronno Pertusella più bella e più vivibile

Nello scorso numero di questo periodico avevamo fatto Scuola S.Alessandro una sintesi del lavoro svolto dalla giunta attuale nei cin- que anni di amministrazione che si concluderanno con le elezioni posticipate al prossimo autunno. In questo numero preferiamo affidare ad alcune imma- gini la sintesi di ciò che è stato realizzato per rendere più bello e più sicuro il nostro paese. Siamo fiduciosi che alle prossime elezioni i cittadini ci daranno ancora il loro consenso per portare a termine le tante opere ed iniziative che abbiamo messo in can- tiere. A proposito di programma amministrativo, facciamo appello ai cittadini che volessero dare il loro contribu- to di inviare i propri suggerimenti all’indirizzo e-mail [email protected].

Illuminazione a tema

Casetta dell'acqua a Bariola Ampliamento Isola del Riuso

Piantumazione P.za Stazione

Percorsi turistici Fontana ripristinata in P.za Pertini Passaggio pedonale Pellico- C. della Vittoria Piantumazione P.za San Rocco

I NOSTRI CONTATTI Per essere informati: - seguiteci sulla pagina Face- book Nuovi lampioni a LED Circolo PD Caronno Pertusella - visitate il sito www.PDCaronnoPertusella.it Per richieste di informazioni e per le vostre proposte scri- veteci a: Colonnine ricarica auto elettriche PD.CaronnoPertusella@ gmail.com

14 - - Giugno 2021 La voce dei partiti Alessandro Giudici Capogruppo Consiliare

Per un rinnovato impegno

Nel mese di ottobre si terranno I cittadini hanno potuto pren- L’UCS è una lista che non ha un matico in atto e consegnare alle le elezioni amministrative per il dere visione dei nostri orienta- diretto riferimento nazionale, future generazioni una città so- rinnovo del Consiglio Comuna- menti politici e amministrativi essa riunisce cittadine e citta- stenibile. le; come UNIONE di CENTRO- sia attraverso gli articoli pub- dini di diversa estrazione ma È sulla base di questi valori che SINISTRA sosterremo la rican- blicati sul periodico comunale, che da tempo dedicano il loro chiediamo il consenso degli didatura a sindaco di Giudici sia con le relazioni degli asses- impegno per una politica loca- elettori alla nostra lista. Marco, fiduciosi che i cittadini sori Banfi e Milanesi, espressi le attenta ai bisogni delle per- confermeranno il loro appog- dall’UCS all’interno della Giunta, sone, alla parità di genere, alla gio all’amministrazione uscente una giunta che ha sempre lavo- salvaguardia e valorizzazione I NOSTRI CONTATTI e ci consentiranno pertanto di rato con impegno, competenza dell’ambiente e del tessuto ur- Per informazioni e proposte portare a compimento le azio- e collegialità per attuare il pro- bano, al risparmio delle risorse, scriveteci a: ni programmate, gli interventi gramma elettorale presentato alla creazione di una comunità ucs.caronnopertusella@ finanziati e le opere progettate dal Sindaco all’inizio del suo che sappia affrontare le sfide gmail.com per una città più bella e vivibile. mandato. imposte dal cambiamento cli-

Approvata la nuova viabilità I NOSTRI CONTATTI Per esporre problemi, idee e suggerimenti potete scrivete Cari concittadini, ti della Scuola Secondaria di primo a: nella confusione dei numerosi e grado. [email protected] “strategici” cantieri pre-elettorali Lo stesso dicasi per le vie XXV Apri- o pagina facebook Fratelli (molti in “stallo”), l’approvazione le e Favini, con difficoltà di transito d’Italia Caronno Pertusella. del nuovo Piano del Traffico non dei mezzi di grosse dimensioni e Instagram Fratelliditaliaca- ha avuto la giusta informazione. sovraccarico del semaforo. ronno. Sottolineiamo APPROVAZIONE: Situazione ancora peggiore per quindi l’Amministrazione, esau- via Adua e per il semaforo in fondo [email protected] Enrico Pierro riti alcuni passaggi burocratici, a via Dante (questa nostra osser- o facebook Lista Cittadina Presidente Lista Cittadina MODIFICHERÀ la viabilità se- vazione è stata totalmente sotto- 21042 @listacittadina Emanuela Piacentini condo quanto deciso, nonostan- valutata e ritenuta “fantasiosa”) [email protected] Vicepresidente te le critiche da parte di tutte le Va detto che la pericolosità di Cor- forze politiche di opposizione. so della Vittoria è evidente. Però ri- “aggressivo”. Pur disapprovando i Cercando di riassumerli breve- teniamo questa decisione troppo toni e gli attacchi personali ad un mente, ecco i passaggi che proprio “drastica”: i problemi vanno risol- assessore, va detto che riteniamo non ci convincono: ti… non spostati. Di fronte a tutte questa scelta piuttosto “scriteriata”. CORSO DELLA VITTORIA - SEN- le problematiche della “variante” Nostre considerazioni: i proble- SO UNICO avremmo ritenuto molto più “lo- mi che sorgeranno sono infiniti. Questa via sarà trasformata in gico” iniziare ad applicare il divieto Dall’aumento di traffico in via senso unico con direzione Saron- di transito (già presente) ai mezzi Bainsizza e in via IV Novembre (già no-Milano da via Favini a via Adua. pesanti e sperimentare un severo pericolose per i pedoni); all’allun- Maurizio Amoroso Arrivando da Milano, all’altezza di limite di velocità. È inoltre fonda- gamento di tutti i percorsi dei re- Andrea Alfonsi via Adua sarà posizionato il divie- mentale la realizzazione delle ro- sidenti; all’assurda situazione dei Gianfranco Dibitonto to d’accesso con obbligo di svolta tonde di via Bergamo per rendere due parcheggi della Chiesa che ri- a sinistra verso il centro storico. più “appetibile” il percorso esterno sulteranno non più “comunicanti”... Il percorso alternativo suggerito al paese. Potremmo continuare ma, per sarà verso Corso Italia e successi- VIA DON UBOLDI E PARTE DI motivi di spazio, dobbiamo fer- vamente via XXV Aprile, per poi VIA S. ALESSANDRO marci ricordando che,fortunata- tornare su Corso della Vittoria da Verrà invertito il senso di marcia di mente, sono state accolte le osser- via Favini. via Don Uboldi e della via S. Ales- vazioni di alcuni cittadini e delle Nostre considerazioni: è, ovvia- sandro da via Trieste a via Don opposizioni riguardanti le vie IV mente, prevedibile un impres- Uboldi. Questa decisione ha su- Novembre e S. Alessandro. L’am- sionante incremento di traffico scitato in molti residenti una certa ministrazione è tornata sui propri Valter Galli sull’attraversamento pedonale di disapprovazione, con la divulga- passi ed ha ritirato le decisioni di Francesco Valenza Corso Italia utilizzato dagli studen- zione di un volantino piuttosto modificare anche queste vie.

Giugno 2021 - - 15 La voce dei partiti Mattia Alfonsi, Michele Variato Consiglieri Comunali

Un'amministrazione da ripensare e programmare.

anni successivi alle prossime che, come da sempre, è nelle fermento con la collaborazio- I NOSTRI CONTATTI elezioni amministrative che si corde del movimento ponen- ne di tutti coloro che amano Per esporre problemi, idee e terranno nel mese di ottobre do la sua voglia di novità come partecipare con fatti e idee alla suggerimenti potete scrivete di quest’anno. obiettivo primario il servizio ai gestione della cosa pubblica e a: Vero che la pandemia ha con- cittadini. Saranno anni difficili sentirsi partecipi della vita del leganordcaronnopertusella@ tribuito a complicare l’incede- perché il periodo pandemi- paese. gmail.com re burocratico amministrativo co ha asciugato le casse dello Il nostro programma è in ela- oppure seguite la nostra pa- ma è altrettanto vero che il stato e il debito contratto con borazione. gina Facebook Lega Nord sindaco Giudici e la sua com- l’Europa ridurrà i margini di in- un gruppo di esperti lo sta Caronno Pertusella pagine hanno svolto un lavoro tervento ma ce la faremo. conducendo sotto la guida ca- impalpabile nascondendosi Ricostruire è un verbo che gli pace di due soggetti ammini- nelle pieghe delle difficoltà italiani sanno coniugare con strativamente competenti. generate dal covid-19. determinazione e maestria Il gradimento lo esprimeran- Tuttavia oggi c’è sentore di ri- dimostrandolo subito dopo la no gli elettori che con la sola Questa è la realtà incontro- nascita nel paese ed è proprio seconda guerra mondiale. arma della matita esprimeran- vertibile che attende la com- la Lega Lombarda per Salvini Per Caronno, Pertusella e Ba- no la scelta di chi nel prossimo pagine che andrà a governare premier che ha articolato un riola, il nostro obiettivo è di quinquennio amministrerà il Caronno Pertusella nei cinque programma di serio sviluppo mettere mano a un costruttivo paese.

16 - - Giugno 2021 Mondo Scuola Un polo per persone con disabilità e autismo Solidarietà e Servizi investe per nuovi servizi a Caronno Pertusella.

Una presenza radicata nel ter- pensare al “dopo di noi”, già ne di un progetto innovativo corpo alla nuova struttura sia- ritorio e la volontà di offrire nel “durante noi», conferma e capace di flessibilità, l’aper- mo disponibili e pronti a inter- nuovi e innovativi servizi per Borghi. «Come operatori vo- tura del nuovo Servizio è pre- venire con la nostra capacità le persone con disabilità co- gliamo affiancarci alle fami- vista per il prossimo mese di progettuale; siamo disponibili gnitiva e autismo sono i valori glie pensando per tempo a settembre. «Solidarietà e Ser- e pronti a compartecipare alla aggiunti che la cooperativa so- progetti di vita per le persone vizi ha maturato una venten- copertura dei costi di realizza- ciale Solidarietà e Servizi met- con disabilità e immaginando nale esperienza nella gestione zione, nell’ottica di dare conti- te a disposizione della città. soluzioni per quando i loro di Centri educativi per minori nuità a un servizio storico che «Siamo presenti a Caronno da genitori non saranno più in con disabilità e dal 2012 ha svolgiamo a Caronno Pertu- oltre 25 anni, da quando ab- grado di assisterli». Per questo avviato una sperimentazio- sella e a un progetto integrato biamo avviato il Centro Diur- fin dal 2018 Solidarietà e Ser- ne con Regione Lombardia, a che vuole prendersi cura delle no Disabili (CDD) “Il Girasole” vizi ha intrapreso un percorso Gallarate, che vede interventi persone con disabilità a 360 (allora veniva chiamato Centro di sensibilizzazione sul tema, educativi e socio-riabilitativi gradi, operando in relazione Socio Educativo) presso gli promuovendo diversi incontri con 34 minori», ricorda Borghi. con il territorio e dando rispo- spazi della scuola De Gasperi», con i Servizi sociali e l’Ammini- Che aggiunge: «A Caronno e ste umanamente e professio- ricorda il responsabile dei Ser- strazione comunale per con- nei Comuni limitrofi non esi- nalmente adeguate dove ci vizi per l’autismo e la disabilità cretizzare la realizzazione di stono servizi diurni dedicati sono specifici bisogni». di Solidarietà e Servizi, Giaco- una Comunità Alloggio dedi- a minori con disturbo dello mo Borghi. Un quarto di seco- cata ai cittadini caronnesi con spettro autistico e ciò costrin- Gian Piero Colombo lo speso al fianco delle perso- disabilità. ge tra l’altro molte famiglie a Coordinatore C.D.D. ne con disabilità di Caronno e Ma non solo. Già prima della quotidiane trasferte onerose “Il Girasole" alle loro famiglie «mettendo a pandemia erano giunte dai in termini di tempo, soldi ed Solidarietà e Servizi disposizione non solamente le Servizi sociali del Comune di- energie». Cooperativa Sociale nostre competenze, ma una verse segnalazioni per minori L’apertura di un Servizio di rete che si sviluppa in stretta con autismo e disabilità che questo tipo, oltre che l’ago- I NOSTRI CONTATTI collaborazione con la comuni- manifestavano la necessità di gnata possibilità di realizzare Per informazioni sulle attivi- tà caronnese». Tanti i legami e uno spazio pomeridiano, inte- la Comunità Alloggio nel ter- tà del Centro e per diventare le storie intrecciate negli anni grativo alla frequenza scolasti- reno adiacente al CDD, carat- un volontario potete contat- a partire naturalmente dagli ca, dove acquisire e consolida- terizzerebbe il complesso di tarci ai seguenti recapiti: ospiti del Centro Diurno, che re autonomie con il supporto via Monte Nero come un polo anche durante l’emergenza di educatrici specializzate. Per dedicato alle persone con di- mail: gianpiero.colombo@ Covid hanno potuto continua- questi bambini e ragazzi, e i sabilità e autismo, dai minori solidarietaeservizi.it re a frequentare il servizio col- loro genitori, la cooperativa agli adulti, dove trovare le ri- locato da circa dieci anni nello ha deciso di aprire un nuovo sposte più corrette ai bisogni. tel.: 0296450193 stabile di via Monte Nero, ma Servizio diurno sperimentale, Conclude Borghi: «Per dare anche tanti alunni delle scuole utilizzando un’ala del Centro primarie che, grazie a proget- di via Monte Nero che attual- ti realizzati in sinergia con le mente accoglie alcuni spazi educatrici del Centro, hanno destinati ad uffici. «Il Centro potuto fare esperienza della diurno è autorizzato per acco- “diversità” come risorsa. «E poi, gliere 30 persone adulte, ma Assistenza informatica naturalmente, le famiglie dei gli attuali frequentanti non li Pietro Vianelli Cell 349 4594985 nostri ospiti, i preziosissimi occupano interamente. Sud- volontari, i medici di medici- dividendo adeguatamente gli Servizi e soluzioni a 360° per il business aziendale: na generale e i Servizi sociali spazi già esistenti, potremo · Istallazione programmi del Comune - aggiunge -: qui senza alcuna modifica acco- · Ripristino pc danneggiati da virus la collaborazione è “a doppio gliere anche una decina di · Recupero password perse filo” e non può essere diver- bambini durante i pomeriggi», samente, vista la necessità di spiega Gian Piero Colombo, · Istallazione antivirus una fitta rete sociale capace di coordinatore del Centro. · Impostazione di procedure di copia e salvataggio dati rispondere ai molteplici biso- Avviate le verifiche con ATS · Accesso in maniera sicura alla rete interna dall'esterno gni delle persone disabili». Insubria e in accordo con l’Am- · Collegamento cifrato fra sedi remote «Più di un famigliare negli ul- ministrazione comunale, che timi anni ci ha sollecitato a ha caldeggiato la realizzazio- Via Ortles 24 21042 - Caronno Pertusella - P. Iva 02933010122

Giugno 2021 - - 17 Mondo Scuola

Dall’Istituto comprensivo Alcide De Gasperi Progetto Inclusione: conoscere per non discriminare Uguali nella Diversità

possibile finalmente incon- condivise in cui sia gli ospiti trarci di persona sia a scuola che gli alunni hanno fatto che presso la CLS. emergere i propri sentimenti Anche le classi prime hanno e le sensazioni provate. È nato sviluppato questo percorso quindi un racconto condiviso, attraverso un lavoro condivi- che è stato scritto a più voci, so e la partecipazione ad un ma come se fosse stato pen- incontro con il CDD di Caron- sato da una stessa persona. no Pertusella. Seguendo le Questo ha fatto comprendere proposte della coordinatrice come nella diversità e nella del progetto Mery Tolmino, lontananza forzata di questo i nostri compagni di prima periodo siamo comunque hanno riflettuto sulle emozio- delle emozioni che tutti pro- ni provate durante il periodo viamo e che ci avvicinano gli del primo lockdown dagli uni agli altri. Tutti speriamo ospiti della struttura, emozio- che l’anno prossimo riuscire- ni sia positive, come quelle mo ad incontrare di persona nate dal gesto di un amico, da gli amici della CLS e del CDD una lettura condivisa, dalla vi- per vivere ancora momenti di cinanza delle persone care, sia conoscenza e condivisione. negative, come la paura e la solitudine. Vedendo insieme un video realizzato proprio dal CDD su queste emozio- ni, sono nate delle narrazioni Gli Alunni della 2D

La scuola Secondaria di gli altrui diritti, il coraggio di Caronno Pertusella anche chiedere scusa dopo un torto quest’anno ha portato avanti e anche la capacità di supera- uno dei suoi progetti chiave: re gli stereotipi. Tutti questi il Progetto Inclusione. Neppu- aspetti sono stati approfon- re il Covid ha potuto fermare diti all’incontro e quello che questo importante percorso abbiamo capito è che non di formazione. Noi delle clas- bisogna mai giudicare dall’a- si seconde abbiamo infatti spetto esteriore, ma provare incontrato online su piatta- a conoscere veramente l’altro forma Meet gli operatori e e a superare le diffidenze e i gli ospiti della CLS-SFA di Sa- pregiudizi. A conclusione ab- ronno. Sia noi che gli ospiti biamo compreso la bellezza abbiamo letto il libro “Won- della diversità e, seguendo der” di R.J. Palacio e da questa una proposta del coordinato- lettura abbiamo preso spunto re della CLS Filippo Busnelli, per diversi lavori: riassunti, abbiamo scritto delle rifles- analisi di alcuni passaggi e sioni sui concetti di “norma- stesura di alcune domande lità” e “diversità”. Tutti questi da porre all’incontro. Le tema- pensieri sono stati sintetizzati tiche che ci hanno colpito di in un cartellone che rappre- più sono state: il tradimento senta August, il protagonista degli amici, la forza del pro- del libro, come un astronauta tagonista nonostante la sua alla scoperta dei pianeti che disabilità, il possibile esem- contengono i pensieri di ogni pio negativo degli adulti, la classe. Speriamo che, a con- voglia di difendere i propri e clusione della pandemia, sia

18 - - Giugno 2021 Mondo Scuola

Dall’Istituto comprensivo Alcide De Gasperi 25 Aprile 2021: 76 anni di libertà

Da ben 76 anni, in Italia, ogni Anche la nostra scuola attra- sarai grande capirai meglio. Ti mondo privo di qualunque 25 aprile, tutti i cittadini, lavora- verso lo studio e il ricordo delle chiedo una cosa sola: studia, io ti tipo di discriminazione. tori e studenti italiani, trascor- persone che si sono sacrificate proteggerò dal cielo. Abbraccio A tal proposito, l’Agenda 2030, rono un giorno di “vacanza” per la nostra libertà, si sforza di con il pensiero te e tutti, ricor- nell’obiettivo 5 pone il raggiun- dal lavoro e dai doveri scolasti- dotarsi di quei valori morali e dandovi. gimento dell’uguaglianza di ci quotidiani. Ma cosa significa civili, che appartengono di di- La tua infelice mamma” genere e dell’autodetermina- realmente il 25 aprile per l’Italia ritto a tutta l’umanità. Franca Di anni 25, casalinga, zione di tutte le donne e ragaz- e per i suoi abitanti? Quest’anno gli studenti delle nata a Savona il 28 settembre ze, in modo che queste ultime Il 25 aprile 1945, dopo quasi 20 classi terze hanno letto le lette- 1919. Il 1° ottobre 1943 si uni- possano avere la stessa impor- anni di dittatura fascista e 5 di re di donne partigiane, costret- sce alla Brigata «Colombo», Di- tanza di un uomo a livello de- guerra, di persecuzioni e trage- te ad abbandonare le loro fami- visione «Gramsci», svolgendovi cisionale, economico, politico, die che caratterizzarono la Se- glie e le loro case per la difesa attività di informatrice e colle- sociale e pubblico. Si punta an- conda Guerra Mondiale, l’Italia del loro paese venendo, poi, uc- gatrice e procurando vettova- che all'abolizione di traffico di fu finalmente liberata da uo- cise, fucilate il1 novembre 1944 gliamento alle formazioni di donne, matrimoni combinati, mini e donne che hanno scelto da un plotone fascista. montagna. Arrestata la sera del spose bambine e mutilazione di stare dalla parte giusta. Da Tra queste troviamo Paola Ga- 21 ottobre 1944, nella propria dei genitali, fenomeni presenti qui comincia la rinascita di un relli (nome di battaglia Mirka) e casa di Savona, da militi delle soprattutto in Paesi come Afri- Paese distrutto dagli orrori e Franca Lanzone. Brigate Nere - tradotta nella ca e Asia, ma anche, in minore dal dolore vissuti da migliaia di Paola, di anni 28, pettinatri- Sede della Federazione Fasci- quantità, in quelli maggior- civili che si sono battuti per la ce, nata a Mondoví (Cuneo) il sta di Savona -. Fucilata il 1° no- mente sviluppati. propria patria. È a loro che dob- 14 maggio 1916. Dall'ottobre vembre 1944, senza processo, Inoltre, questi maltrattamenti e biamo la possibilità di vivere in 1943 svolge a Savona attività da plotone fascista, nel fossato violenze sulle donne, infrango- una società libera e democra- clandestina - entrata a far parte della Fortezza ex Priamar di Sa- no diversi articoli della Costitu- tica. Cittadini italiani, donne, della Brigata SAP «Colombo», vona, con Paola Garelli e altri zione Italiana nata dall’Assem- uomini e giovani, che nel mo- Divisione «Gramsci», assolve quattro partigiani. blea Costituente, il 1° gennaio mento del bisogno, hanno sa- compiti di collegamento e di Così scrive a sua mamma: “Cara 1948, frutto degli sforzi di 75 puto prendere una decisione, rifornimento viveri e materiali mamma, perdonami e coraggio. eletti tra uomini e donne, che lottando e sacrificandosi per il per le formazioni operanti nei Dio solo farà ciò che la vita umana dopo la Seconda Guerra Mon- futuro dell’Italia. Questi, unitisi dintorni della città. Arrestata non sarà in grado di adempiere. diale si sono presi la responsa- in brigate a seconda della pro- nella notte tra il 14 e il 15 otto- Ti bacio. bilità di riscrivere le fondamen- pria idea politica, prendono il bre 1944 nella propria abitazio- La tua Franca” ta dell’Italia sulla base di una nome di Partigiani, e, dal 1943 ne di Savona, ad opera di militi Queste donne sono la dimo- nuova legge. al 1945 combattono sul suolo delle Brigate Nere, tradotta strazione che si può sempre Ricordiamo infine le parole italiano a fianco degli Alleati nella sede della Federazione scegliere da che parte stare, pronunciate da Piero Calaman- (Americani, Inglesi, Francesi e Fascista di Savona. Fucilata il 1° e che con la forza di volontà, drei durante un discorso all’As- Russi), per sconfiggere l’ideolo- novembre 1944, senza proces- ognuno di noi può dare il suo semblea Costituente a ricordo gia nazifascista. so, nel fossato della Fortezza ex contributo al Paese e ai suoi del sacrificio di molti Italiani, Istituiscono così il Comitato di Priamar di Savona, da plotone abitanti. Per questo dobbiamo tra i quali ci sono stati anche Liberazione Nazionale, che por- fascista, con Giuseppe Baldas- loro rispetto ed è nostro com- tanti giovani: “Essi sono morti terà, il 25 aprile 1945, alla libera- sarre, Pietro Casari, Luigia Co- pito ricordare i loro sacrifici, con semplicità per restituire all’I- zione dell’Italia e alla fine della matto, Franca Lanzone e Stefa- mettendo in risalto il coraggio talia dignità e libertà. Di questo Seconda Guerra Mondiale. no Peluffo. di molte donne come Paola e lavoro si sono riservata la parte L’Istituto comprensivo Alcide Così scrive alla figlia poco pri- Franca. Anche oggi, le donne più dura e difficile: quella di mo- de Gasperi, come ogni anno, ma di morire: “Mimma cara, la hanno il diritto di sentirsi orgo- rire, quella di testimoniare con commemora il Giorno della Li- tua mamma se ne va pensando- gliose di essere tali, potendo la morte le fede nella giustizia. berazione e fa sue le parole del ti e amandoti, mia creatura ado- esercitare tutti i diritti con pari A noi è rimasto un compito più presidente Mattarella quando rata, sii buona, studia ed ubbidi- facilità di un uomo. Durante agevole: quello di tradurre in leg- afferma “Il popolo italiano dopo sci sempre gli zii che t'allevano, la guerra, le donne partigiane gi chiare, stabili e oneste il loro la liberazione ha preso in mano amali come fossi io. hanno visto e subito fin troppa sogno di una società più giusta il proprio destino, dotandosi di Io sono tranquilla. Tu devi dire a violenza, per poter garantire a e più umana. Non dobbiamo antidoti contro il rigenerarsi di tutti i nostri parenti, nonna e gli noi un futuro ricco di pace ed tradirli.” quei germi di odio e follia che altri, che mi perdonino il dolore uguaglianza, ed è per questo Laura Beltrami e avevano nutrito la scellerata av- che do loro. Non devi piangere che dobbiamo cercare di ri- Maddalena Vendola ventura nazifascista” né vergognarti per me. Quando cambiare i loro sforzi con un 3A

Giugno 2021 - - 19 Speciale Dante

...Usciamo a riveder le stelle?

Riscoprendo Dante tra immagini e parole a 700 anni dalla scomparsa

agile e piana, percorribile da chiunque nutra un pizzico di curiosità o sia mosso dal desi- derio di scoprire (o ri-scoprire) un capitolo indimenticabile del nostro passato letterario e artistico. La penna di Dante, in Molte delle espressioni che effetti, influenzò presto anche nella Commedia Dante asse- schiere di ingegni impegnati a gna alla sua guida, il poeta la- maggior gloria delle arti, inau- tino Publio Virgilio Marone (70 gurando un dialogo tra testo e a.C.-19 d.C.), sembrano invero immagine di inesauribile po- adattarsi alla sua stessa perso- tenzialità, su cui è parso spon- na, storica e letteraria. Virgilio taneo posare, di volta in volta, è ritratto, per esempio, come uno sguardo mirato, quasi che una «fonte/ che spande di par- le parole tracimassero di tale lar sì largo fiume» Inf( . I, 79-80) ricchezza nei contenuti, da e a lui si riferisce un’anonima esondare in una divagazione voce quando, nelle propaggi- visiva in perfetta continuità ni del Limbo, si ode esclamare: col brano. «Onorate l’altissimo poeta» (Inf. IV, 80). Nella prima puntata, dedicata all’Inferno, eccoci allora alla Luca Signorelli, "I dannati all'inferno", part. Orvieto, duomo, Entrambi gli elogi – dicevamo scoperta del Limbo, descritto cappella di San Brizio (1499-1504) – ben si addicono anche a co- nel canto IV, all’inizio del viag- lui che, ancor oggi, consideria- gio ultraterreno compiuto dal mo sommo artista della nostra poeta nell’anno 1300. In que- l’avvicendarsi della fama ter- E proprio in uno di tali incerti lingua e che come tale ci sia- sta “oasi”, che con la sua luce rena, destinata in ogni campo frangenti, a inizio Cinquecen- mo sforzati di onorare tramite rischiara l’«aura sanza tempo a esser superata da un nuovo to, le pareti di una cappella del gli appuntamenti di questa tinta» degli inferi, dimorano talento. È il caso – informa duomo di Orvieto si rivesti- rassegna. Come a Dante pa- i grandi spiriti del passato ri- Oderisi – del pittore Cimabue ranno, con Luca Signorelli, di reva Virgilio, così egli si rivela masti estranei alla Redenzione e dell’allievo Giotto, in una palesi citazioni pittoriche del a noi: un “fiume” di esuberan- prima e dopo la venuta di Cri- pagina di storia dell’arte de- poema dantesco, raccontan- te portata, capace di riversare sto, in quanto privi della fede. lineata con rapido ma consa- do l’avvento dell’Anticristo e il nella Commedia più di 14.000 Indugiando nel loro «nobile pevole tratto, che invita a con- ristabilirsi dell’ordine alla fine versi forgiati con estrema pa- castello», abbiamo l’impres- templare, partendo da alcuni dei tempi. dronanza metrica, narrativa sione di contemplare la bella codici miniati della Commedia, e lessicale. Senza contare le schiera dei filosofi antichi di- la splendida Cappella degli Questa breve occhiata alla molte carte, in prosa o poesia, pinta duecento anni più tardi Scrovegni a Padova. Commedia apparirà ora suffi- ora in volgare ora in latino, del da Raffaello nella Scuola di ciente a comprendere quale Convivio, del De vulgari elo- Atene delle Stanze Vaticane, Il percorso sovrumano rag- affollamento di temi e perso- quentia, del De monarchia… dove lo stesso Dante compare giunge quindi l’apice nel terzo naggi animi i suoi 100 canti. A accanto agli illustri poeti del incontro, dedicato alla lettura fianco del già ricordato Virgi- Ben si comprende, allora, Parnaso e ai teologi della Di- del grande inno alla Vergine lio, in particolare, si erge, pura come l’iniziativa rivolta alla sputa del Sacramento. che apre il XXXIII canto del e lucente, l’altra figura-guida: Cittadinanza aspiri a somiglia- Paradiso e prelude alla visione Beatrice. Di qui la scelta di re non tanto a un’immersione Il secondo appuntamento ci vede finale di Dio: è l’«ultima salu- proporre anche una “sortita” minuziosa, quanto a un avvi- invece impegnati nella fatico- te» su cui riposa tutta la cer- fra le suggestive pagine della cinamento misurato al vasto sa ascesa del monte del Pur- tezza del poeta (e dell’uomo Vita nova, “libello” giovanile mondo dantesco. Un acco- gatorio, con una sosta al canto del Medioevo in genere) circa di Dante sospeso tra prosa e stamento episodico, ma non XI, nella cornice dei superbi. l’infallibile vittoria dell’ordine poesia, che ripercorre la vi- frammentato, possibilmente Per bocca di Oderisi da Gub- divino in una storia spesso cenda d’amor cortese con Bice in grado di sviluppare, a sua bio, celebre miniatore di fine turbolenta, offesa dall’incom- Portinari, celata sotto il senhal volta, una trama di viaggio Duecento, l’autore teorizza prensibile esistenza del male. (pseudonimo) a noi tutti noto.

20 - - Giugno 2021 Speciale Dante

Nella quarta puntata sorpren- preraffaelliti. Dominava allo- diamo il poeta alle prese con ra in Europa l’impulso a risco- un altro espediente atto a pro- prire le proprie radici culturali teggere l’onore dell’amata: la e religiose, tradotto in forme “donna schermo”. L’episodio, concrete attraverso realizza- ambientato in una non meglio zioni medievaleggianti, come precisata chiesa fiorentina, il suggestivo Studiolo dante- fornisce l’occasione per una sco del Museo Poldi Pezzoli di passeggiata nella Firenze di Milano. fine Duecento, tra quei luoghi che, a partire dal 1302, con la Il libro della giovinezza di Dan- condanna all’esilio, si tramu- te si conclude con l’intendi- tarono per l’autore in ricordi mento di dire di Beatrice, un lontani, ma ancor vivi nel sa- domani e in un’altra opera, cro poema: tra tutti, spicca il «quello che mai non fue det- «bel San Giovanni», il sontuo- to d’alcuna». È il 1321 quando so battistero di mosaici dorati il poeta, dopo lunghi anni di dove Dante venne battezzato. fatica, adempie a questo pro- La Vita nova sorprende anche posito con la sua “Comedìa”. per questo: non è un diario, né Non è un caso che, terminato un romanzo, né un resoconto il poema, termini anche la sua storico, eppure restituisce tan- vita: quasi non vi fosse altro da gibili istantanee di una città e aggiungere dinanzi al «miro e un’epoca poste a sfondo del angelico templo» dell’Empi- movimento culturale del “dol- reo e all’infinito amore di Dio. ce stil novo”. È il momento dell’ascolto, il nostro momento; di noi che, È sulla scorta delle sue sugge- sulla scia di tanti nostri avi nei stioni che si spiega la poetica secoli, avvertiamo nel profon- della loda per Beatrice, ogget- do l’imperativo di dover pro- to del quinto incontro, in cui clamare l’opera di Dante, e la Gustave Doré, "Dante e Beatrice nel cielo di Giove". alla lettura del celebre sonet- Commedia in particolare, non Tav. 8 per Par. XVIII, 82-86 (1868) to Tanto gentile e tanto onesta soltanto “bella”, “memorabile” pare segue un itinerario nel XIX o “grandiosa”, ma inequivoca- secolo, quando la tarda fortu- bilmente “divina”. na della Vita nova influenzò il movimento inglese dei pittori Stefano Restelli

L’Assessore Barletta e tutta l’Amministrazione Comunale di Caronno Pertusella, ringraziano il dott. Stefano Restelli, il Centro Culturale E. Peri e la Compagnia Teatrale Crazy Dreamers per l’impegno, la professionalità e l’entusiasmo mostrati nel realizzare le 5 serate in tributo a Dante, altissimo poeta e scrittore. Una testimonianza dell’immensità e bellezza della nostra cultura ed arte italiana dedicata a tutti i nostri cittadini.

DOVE POSSO GUARDARE LE PUNTATE?

Sono disponibili sul canale YouTube del Comune a tempo indeterminato. Vai su www.youtube.com; dove vedi la lente d'ingrandimento in alto, scrivi "co- mune caronno pertusella": apparirà un elenco dei video più recenti del canale.

C'È UN MODO PIÙ DIRETTO?

Certo! Inquadra il codice QR qui a fianco con un telefonino o un dispositivo dotato di internet: arriverai all'istante su YouTube, all'elenco delle 5 puntate. Molti cellulari includono già una funzione "scansiona codici QR"; altrimenti, installa prima un'apposita app da Google Play (es. QR Code Reader o simile).

Giugno 2021 - - 21 Mondo Scuola

Dall’Istituto comprensivo Alcide De Gasperi Alimentazione e Benessere

Un’alimentazione sana è mol- riguardava la quantità di calo- mina D: anti rachitismo (rachi- menti in cui assume il cibo to importante, questo perché rie presenti in un panino con tismo assenza di vitamina D) in maniera esagerata per poi non incide solo sulla nostra hamburger, patatine e una bi- Alla nostra età stiamo inizian- vomitare, questa malattia salute ma anche su quella bita gassata. do a crescere e la dottoressa porta a gravi danni all'appa- dell'ambiente, per esempio Il panino ha circa 510 kcal, le Perfetti ha consigliato di assu- rato digerente. se si sceglie di acquistare ali- patatine 330 kcal, la bibita 160 mere un po’ tutti i nutrienti ov- Oltre al cibo che mangiamo menti di stagione prodotti kcal; in pratica con un pranzo viamente senza eccedere con per mantenere il nostro cor- nella propria terra si limitano al fast food abbiamo consu- grassi e zuccheri. Abbiamo an- po sano è necessario pratica- i trasporti di cibo dall’estero e mato circa 1000 kcal. che parlato dell’obesità cau- re attività fisica, soprattutto in minima parte anche l’inqui- La dottoressa ci ha detto che sata dall’eccessivo consumo alla nostra età è fondamen- namento. possiamo consumare questo di grassi e di zuccheri, questo tale per la crescita. L’attività Sappiamo quanto piace a noi tipo di pasto raramente per- porta ad un continuo ingras- fisica è molto importante italiani mangiare perché ali- ché ci sono troppe calorie e sare, ad oggi molte persone e se accompagnata da una mentarsi non significa solo for- ci ha consigliato di mangia- sono obese e l’obesità porta dieta sana e equilibrata de- nire all’organismo i nutrienti, re piuttosto un etto di pasta anche a malattie cardiovasco- termina una buona salute. ma anche stare in compagnia al pomodoro (350 kcal). Per lari. Inoltre ha aggiunto che Al contrario la sedentarietà e condividere con gli altri. Gra- quanto riguarda i grassi è im- in Europa mediamente il 20% è la mancanza di movimento zie alla scuola ma soprattutto portante non eccedere ma so- dei bambini è in sovrappeso o e attività fisica in un deter- alla disponibilità della Dott. prattutto scegliere i cosiddetti è obeso. minato soggetto ed è alta- ssa Perfetti abbiamo avuto la “grassi buoni” che si trovano Due malattie dovute ad un mente sconsigliata. Quindi fortuna di comprendere me- nei glucidi di origine vegeta- disturbo alimentare: ano- il consiglio per noi ragazzi è glio questo aspetto della vita le come l'olio evo. Ha parlato ressia e bulimia sono molto mangiare un po’ di tutto, li- quotidiana. L’incontro a cui degli zuccheri, ci sono due tipi pericolose in quanto danno mitando grassi e zuccheri e, abbiamo partecipato fa parte di zuccheri quelli immedia- una percezione di sé diversa fare tanto sport. del progetto Cibo e Benessere ti e quelli di riserva. Il nostro dalla realtà. Chi soffre di ano- Il progetto Cibo e Benessere che stiamo portando avanti a corpo è costituito dal 65% ressia cerca in tutti i modi di ci ha fatto scoprire cose che scuola in Educazione Civica e d'acqua, e quindi è necessario non mangiare e continua a non conoscevamo. Grazie che ha visto coinvolte diverse bere molto per reintegrare fare attività fisica perché si alla dottoressa Perfetti ab- Associazioni del territorio. i liquidi persi; anche le vi- vede grasso e quindi con- biamo di sicuro modellato la La dottoressa Perfetti ci ha tamine sono importanti tinua a perdere peso; nei nostra dieta in modo tale da spiegato l’importanza della perché aiutano il nostro casi più gravi si può essere più corretta. Grazie al alimentazione e ci ha anche corpo: arrivare fino all'85% commercio equo e solidale parlato dei principi nutritivi. 1. vitamina A: pro- di peso in meno abbiamo capito che ci sono Le abbiamo fatto alcune do- tegge la pelle rispetto a quello persone come noi che si la- mande e ci ha risposto chia- 2. B2: aiuta la cre- previsto per la mentano quando devono rendo che non c’è un alimen- scita propria età. andare a scuola per qualche to che va assunto più di un 3. vitamina Chi soffre di ora al giorno, ma ci è basta- altro, vanno tutti consumati C: aiuta alla bulimia in- to pensare che ci sono dei in modo vario. Ha parlato dei ricostru- vece si fa bambini che lavorano, non principali nutrienti contenu- zione dei prende- vanno a scuola e non ven- ti negli alimenti che sono: tessuti re da gono neanche pagati per ca- grassi, proteine, carboidrati, 4. vi- mo- pire quanto siamo fortunati. vitamine e sali minerali. Ci ha ta- Grazie alla Caritas e al Banco consigliato di seguire una die- Alimentare abbiamo impara- ta equilibrata e varia, e ci ha to che è importante aiutare detto quante calorie dobbia- le persone più in difficoltà di mo assumere nell'arco della noi, anche solo con il piccolo giornata, e ha aggiunto che gesto di donare un pacco di un adolescente in media ha pasta. un fabbisogno energetico di circa 2000/2500 calo- Cristina Venetucci, rie al giorno. Riccardo Iannone, Una domanda che Federico Rosellini le abbiamo rivolto con i compagni di 2A

22 - - Giugno 2021 Mondo Scuola

Dall’Istituto comprensivo Alcide De Gasperi Progetto Cibo e Benessere La forza della solidarietà per riscoprire un nuovo senso di comunità

gazzi sono stati colpiti dalle raccontato di una signora che riflessioni dei volontari, felici una volta è uscita da un super- di far parte di queste associa- mercato lasciando un intero zioni perchè ogni giorno lotta- carrello pieno di alimenti. no contro l’indifferenza della gente promuovendo la soli- I ragazzi hanno concluso l’in- darietà, non lasciano nessuno contro coinvolgente ringra- da parte, accolgono chiunque ziando gli operatori con que- abbia bisogno di aiuto senza ste parole: “Grazie per averci distinzione di religione. I ra- dato la possibilità di aiutare. gazzi hanno scoperto com’è Grazie per averci aiutato a nata la passione di questi vo- capire che la solidarietà è im- lontari, quali sono le loro espe- portante. Grazie per esserci rienze e le emozioni più belle sempre per chi ne ha bisogno. che hanno provato. Fanno i Un ringraziamento speciale Nel mese di Aprile le classi Se- la storia dello sfruttamento volontari perché la caritativa, da parte nostra, della scuola conde della scuola media Al- dei bambini, mandati in Costa come ha detto Paolo Rimoldi A. De Gasperi E …di tutte le cide de Gasperi hanno avuto D’Avorio a lavorare nelle pian- è “un gesto che ci aiuta a cre- persone che con il vostro aiuto la grande opportunità di svol- tagioni di cacao. Gli studenti scere perché trascorriamo del sono riuscite a vivere meglio” gere il progetto alimentazione hanno pertanto capito che il tempo con i bisognosi anche “Cibo e benessere” in moda- commercio equo e solidale si con una semplice chiacchie- A conclusione di questo pro- lità DAD. impegna a garantire ai propri rata”. E ha aggiunto: ”È nel getto gli alunni hanno costrui- consumatori scelte di acquisto raccontare un pezzettino della to “la scatola solidale”, l’hanno Venerdì 16 aprile gli alunni consapevole e sostenibile con propria vita che diventa chiaro riempita con generi alimentari hanno incontrato la pediatra, prodotti di alta qualità. Sono il disegno più grande”. Stefano a lunga conservazione che dott.ssa Cristina Perfetti che un esempio la pasta Girolomo- Cova ha ricordato con entusia- consegneranno ai volontari in- ha fatto riflettere sui compor- ni, “Banda Biscotti” che offre smo i pomeriggi passati da- sieme a un biglietto con i loro tamenti alimentari corretti lavoro a persone che vivono vanti ai supermercati assieme auguri. nell’adolescenza e sulla con- situazioni di svantaggio e la agli studenti nel fare la rac- sapevolezza dell’importanza cooperativa “Pietra di scarto” colta del Banco Alimentare ha Gli Alunni della classe 2F di una dieta corretta ed equi- impegnata nella promozione librata. La pediatra ha anche della giustizia sociale attraver- affrontato il tema dei disturbi so la diffusione di una cultura dell’alimentazione e delle di- anti-mafia. pendenze. Spurghi Venerdì 23 aprile si è svolto Giovedì 22 aprile gli studenti l’incontro “Solidarietà e vo- MONTRASIO hanno conosciuto Cristina, lontariato”: con Mario, Edo- Cinzia e Martina volontarie ardo,Teresio, Anna, Marina srl della bottega “Il Sandalo” di Sa- operatori di Caritas e il loro GIUSEPPE ronno che hanno risposto alla presidente Giovanni Merlini e • domanda “Commercio Equo e i signori Stefano Cova e Paolo Spurgo fosse biologiche, pozzi neri e pozzetti solidale, scusi, che cos’è?” Rimoldi di Banco Alimentare. • Lavaggio e disotturazione di scarichi cucine, Gli operatori hanno fatto ri- Gli operatori delle associa- bagni e condotti flettere i ragazzi sulla storia zioni, attraverso le domande • Videoispezione di tubazioni che c’è dietro ogni prodotto dei ragazzi hanno spiegato alimentare facendo vedere e la loro storia, dove si trovano Via Don Mazzolari, 82 - 21047 Saronno (VA) spiegando il video “The dark nel nostro territorio e come Tel. 02.9604965 - Cell. 339.8733906 side of chocolate” che illustra svolgono la loro attività. I ra-

Giugno 2021 - - 23 Mondo Scuola

Dall’Istituto comprensivo Alcide De Gasperi Piccoli custodi del Mondo alle scuole dell'infanzia Collodi e Montessori

Il 22 aprile i bambini e le maestre delle scuole dell’infanzia Collodi e Montesso- ri dell’ I.C.S De Gasperi hanno celebrato la Giornata mondiale della Terra. È sta- ta un’esperienza entusiasmante che si integra perfettamente nella program- mazione annuale “Cambiamondo” im- prontata sull’agenda 2030, programma per lo Sviluppo Sostenibile sottoscritta nel 2015 dai Paesi membri delle Nazio- ni Unite Il progetto educativo, che per la prima volta vede coinvolti entrambi i plessi, nasce con la finalità di guidare i bambi- ni alla scoperta dell'ambiente che li cir- conda con piccole azioni di consapevo- lezza per sensibilizzare a valori quali la cura, la gentilezza, l’amore e il rispetto per la natura e il nostro pianeta. Fin dalla scuola dell'Infanzia infatti l'e- ducazione ambientale è riconosciu- ta attività essenziale poiché mira alla formazione di coloro che saranno i futuri cittadini consapevoli del valore dell'ambiente e della necessità della sua salvaguardia. Durante questa gior- nata speciale i bambini hanno realizza-

24 - - Giugno 2021 Mondo Scuola to “la bomba” di semi, palline buone pratiche per rispettare di argilla e terriccio contenenti e salvaguardare le risorse e semi di fiori che potranno lan- l’ambiente come, ad esempio, ciare in spazi incolti per ren- chiudere il rubinetto mentre ci dere più verde la città. Il giar- si lava i denti, andare a piedi dinaggio e la cura delle piante o in bicicletta a scuola, fare la sono state altre attività che raccolta differenziata, ecc… hanno coinvolto attivamente Tutto questo perché il mon- tutti i bambini. Questa gior- do ci riguarda, il mondo ci nata, inoltre, è stata occasione appartiene, il mondo siamo per ricordare e riflettere sulle tutti noi.

. 18 PISTE DA BOWLING OMOLOGATE . CARAMBOLE E CALCIO BALILLA . VIDEOGIOCHI SEMPRE NUOVI ...E TANTO ALTRO!!!

Veniteci a trovare

Via Peloritana | 58| Garbagnate Milanese | MI siamo aperti tutta tel 02 99 56 276 [email protected] l'estate! www.nonsolobowling.com

Giugno 2021 - - 25 Associazioni

I commercianti del Distretto del Commercio Antiche Brughiere, hanno lanciato il progetto “PUNTOSHOP BOOK” per la promozione dei negozi di vicinato

lanciare un marketing proprio come fosse un percor- to con il proprio spazio pubbli- territoriale che evidenzi so in un centro commerciale citario qualità e professionalità all’aperto e l’indice permette - a tutti i Fiduciari e a tutto il dei prodotti e dei servizi invece la ricerca per categoria. gruppo di lavoro che ha con- proposti e hanno stam- tribuito fattivamente alla rea- pato la prima edizione Doverosi i ringraziamenti: lizzazione del progetto in 26.000 copie. - alle Amministrazioni Comu- nali (rappresentate dai Con- Invitiamo tutti i lettori a segui- Una guida agli acquisti siglieri del DID) e a Confcom- re anche i nostri canali digitali: con lo scopo di far co- mercio Ascom Saronno che noscere le proprie atti- hanno sostenuto l’iniziativa fin Facebook sulla pagina: vità commerciali. dalle sue prime fasi di analisi e @DIDAnticheBrughiere e fattibilità Puntoshop.eu I commercianti del DID - Di- Il book raccoglie la presenta- - alle Pro Loco che hanno con- stretto Antiche Brughiere - dei zione completa di recapiti e tribuito alla realizzazione delle Sito internet: Comuni di Caronno Pertusella, servizi offerti di oltre 100 com- cinque pagine dedicate ai Co- www.didantichebrughiere.it Cislago, Origgio, Gerenzano mercianti suddivisi in base alla muni www.puntoshop.eu e Uboldo si sono uniti per ri- localizzazione sul territorio, - alle attività che hanno aderi-

di aiuto. Questa attività in misu- Il supporto del Gruppo ra minore viene ancora attuata. Partita la campagna vaccinale, in nostro supporto non è venu- Alpini ai bisogni della to meno, organizzando un ser- vizio di trasporto di persone an- ziane o con difficolta nel recarsi comunità presso i centri vaccinali. Inoltre stiamo assicurando il servizio di Il CoVid-19 ha evidenziato an- Comune si è collaborato da su- sto di medicinali. trasporto medici per vaccinare cor più l’importanza di avere bito creando con le altre asso- Il supporto è stato dato anche le persone a domicilio nella cit- associazioni come il Gruppo ciazioni del territorio e l’Ammi- per dare informazioni alla cit- tà di Milano. Queste attività si Alpini e la sua Protezione Civile, nistrazione Comunale, presso tadinanza attraverso l’utilizzo presume continueranno anco- parte della Colonna Mobile di la nostra baita il punto di co- di altoparlanti lungo le vie del ra per alcuni mesi. Regione Lombardia, sul proprio ordinamento dell’Unità di Crisi paese. Si vuole concludere queste territorio. Comunale UCL questo presidio A livello regionale abbiamo brevi note con un pensiero del La ns. associazione sempre è stato poi mantenuto fino al dato un fattivo contributo per Presidente dell’Associazione pronta ad intervenire durante mese di ottobre 2020 alcuni mesi, con turni program- Nazionale Alpini Sebastiano gravi eventi naturali sia in Italia In questo periodo assieme alle mati, con i nostri cuochi e i no- Favero che ha così stigmatiz- che all’estero, si è attivata e resa altre associazioni, siamo sta- stri volontari all’ospedale degli zato l’operato degli alpini: “l’As- disponibile anche durante que- ti di grande supporto per chi Alpini di Bergamo. sociazione Nazionale Alpini ha sta emergenza pandemica. aveva necessità di: mascherine, Per Regione Lombardia si è risposto ancora una volta alla Da subito i nostri associati met- disinfettanti, guanti monouso, assicurato il trasporto e il sup- richiesta di aiuto che veniva dal tendo a disposizione le struttu- camici per i ns. medici di base, porto logistico delle forniture territorio e l’ha fatto con la di- re logistiche ed organizzative si tute monouso e quant’altro ne- di DPI e materiali per allestire le sponibilità e l’efficienza che da sono messi a disposizione del cessitasse durante l’emergen- strutture di emergenza presso i sempre la contraddistinguono. ns. Sig. Sindaco e la sua Ammi- za. Durante il lock-down la ns. centri regionali, con i nostri vo- Questo è stato reso possibile nistrazione e successivamente organizzazione ha supportato lontari operativi e autisti. dalla disponibilità permanente di Regione Lombardia ogni le persone che erano impossi- Nella “terza ondata” dell’emer- di personale alpino preparato qualvolta sono stati chiamati a bilitate a recarsi presso i centri genza CoVid-19 ci siamo atti- e qualificato, un patrimonio di supporto per fronteggiare l’e- commerciali per fare gli acqui- vati con la stessa disponibilità e inestimabile valore per la nostra mergenza CoVid-19. sti di generi alimentari e altro e collaborazione per supportare società.” Per quanto riguarda il nostro presso le farmacie per l’acqui- le persone che necessitavano Gruppo Alpini

26 - - Giugno 2021 Associazioni Associazione “INSIEME DONNA” - APS via Adua 169 (1°piano) - 21042 Caronno Pertusella (Va) cell: 333-5627430 - mail: [email protected]

"Posso aiutarti?"

Una nota azienda sul mercato cere la nonna, le diceva che “la no comprendere che si è tutti mondiale, di recente ha pro- sua testa era fatta solo per cal- responsabili con pari dignità posto una campagna fotogra- zare i cappelli”. La cosa preoc- della conduzione della fami- fica in cui, promuovendo i suoi cupante era che tutti i presenti glia stessa. prodotti, si posiziona a favore ridevano al commento; l'unica Che cosa si può fare? Donne e del superamento della dispari- che non rideva e si ritraeva uomini, insieme, aiutino a far tà di genere. mortificata era la nonna. crescere le nuove generazioni Per cui, negli anni cinquan- con una diversa consapevo- Perché aiutare la donna e non ta, il messaggio maschile era: lezza sui ruoli e sulle responsa- sostituirla nelle faccende do- ”Donna, non pensare, stai zitta bilità famigliari, legati al con- mestiche? ed occupati delle faccende di cetto di disparità tra i generi. Crea disagio? La casa non è casa” senza rendersi conto che Solo così potremo affermare abitata da entrambi? I pasti il solo fatto di dover gestire di aver raggiunto un grande non sono consumati da tutta la vita domestica, richiedeva obiettivo. la famiglia? grandi capacità organizzative. È indubbio che se le nostre Spesso quando un uomo dice: madri si fossero fermate nien- “Posso aiutarti?” non solo dà te, in casa, avrebbe più funzio- per scontato che spazzare, la- nato. Le donne erano l'ingra- La didascalia cita: vare, stirare, cucinare, sia una naggio fondamentale. «Perché quando dici: chiara responsabilità della Oggi, quando gli uomini chie- “Posso aiutare?” donna, sta anche dicendo che dono: “Posso aiutarti?”, com- stai dando per scontato che sia il carico mentale che si com- prendiamo che le cose sono responsabilità della donna.» pone anche di progettazione un po’ cambiate. della vita domestica e fattivi- Ora le donne possono espri- tà dei lavori sia appannaggio mere le loro considerazioni, delle donne, mogli, compa- esternare i loro pensieri, ma in gne, madri, donne delle pu- tutti gli ambiti: lavorativo, so- lizie mentre il suo ruolo sarà ciale e famigliare, sono ancora prettamente di “supporto ese- molto lontane dall’aver mini- cutivo”. mamente raggiunto la parità di genere. Ancora nella seconda metà È necessario che in una fa- del secolo scorso, ci raccon- miglia tutti i soggetti adulti ta un’amica che suo nonno, che la compongono, senza quando voleva mettere a ta- distinzione di genere, debba-

Unico titolare della sede notarile di Caronno Pertusella NOTAIO MARCO SALZANO de LUNA Lo studio è a disposizione della clientela tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Corso Della Vittoria, 367 CARONNO PERTUSELLA (VA) - VICOLO DEL POZZO, 59/2 Caronno Pertusella DISTRETTO NOTARILE DI MILANO - BUSTO ARSIZIO - LODI - MONZA - VARESE Tel. 02 9650289 TEL. 02.96.55.25.3 - [email protected]

Giugno 2021 - - 27 Associazioni

Accademia e Corpo Musicale Concordia Santa Cecilia - APS La banda spegne 125 candeline

Il 19 marzo abbiamo festeg- giato il nostro compleanno, una ricorrenza importante: il 125° dalla nostra fondazione. Non è stato il compleanno che abbiamo sempre sognato, ricco di gioia, allegria e soprat- tutto della musica che tanto amiamo. La pandemia, che da ormai da più di un anno ci tiene lontani, non ci permette di suonare insieme e condi- videre questa importante ri- correnza con la nostra amata cittadina, con le cui particolari vicende si intrecciano con la nostra storia.

Era il 19 marzo 1896 quando in occasione della Festa di S. Giuseppe il primo gruppo di sei giovani suonatori si esibi- sce per la prima volta: la “Con- cordia” di Caronno. A questo piccolo gruppo si uniscono nel 1900 due orchestrine di strumenti a plettro, flauti e coristi. Solo successivamen- Nel 1939 comincia però la malcontenti e pregiudizi, con l’amicizia che tuttora ci lega te la Concordia assume la fi- Seconda guerra mondiale il nome di “Concordia Santa al gruppo musicale Musikve- sionomia di una tradizionale e i musicanti sono costretti Cecilia” di Caronno Pertusella. rein di Aitrach, città del Baden banda italiana grazie all’arrivo a chiudere nelle custodie i I due gruppi (ormai diventa- Wurtenberg con il quale la no- di alcuni maestri, all’impegno propri strumenti a lasciare le ti uno solo) non dimentica- stra associazione è gemellata. dei suonatori e all’orgoglio e proprie famiglie per andare a vano però le passate rivalità Nel 2010 scopriamo per la sostegno della popolazione. combattere. Solo dopo la Li- e per anni i Capobanda dei prima volta il mondo delle In pochi anni il gruppo cresce berazione i due gruppi pote- due gruppi si davano il cam- Marching show bands par- ottenendo appezzamento dal rono tornare a riorganizzarsi, bio non appena si superava il tecipando, dopo sole poche pubblico e riconoscimenti in ognuna nella propria frazione “confine” che separa Caronno settimane di lavoro, alla Mar- numerosi concorsi. e diventando simbolo della e Pertusella. ching show bands Competi- Ma, come in tutte le storie le storica rivalità che divideva Gli anni passano ed il gruppo tion evento promosso dall’as- difficoltà sono dietro l’ango- Caronno e Pertusella. continua a crescere: furono sociazione di cui ora siamo lo: l’inizio del primo conflitto Negli anni Cinquanta, entram- introdotti nuovi strumenti, membri, ITALIA MARCHING mondiale, fermò l’attività del- be le bande devono far fron- come la batteria ed il trom- SHOW BANDS (IMSB) pres- la Concordia e solo il grande te ad una “crisi di vocazioni”, bone a tiro, e si pensò anche so l’Autodromo Nazionale di affetto che i cittadini dimo- causata dal benessere dovuto al rinnovo delle divise. Si rea- Monza. strarono per la loro banda in- al boom economico e alla per- lizzò la ristrutturazione della L’entusiasmo che nacque da coraggiò i suonatori a ripren- dita del senso del sacrificio e sede sociale, il trasferimento questa esperienza stimolò il dere, terminato il conflitto, dell’impegno, due fattori fon- della scuola di musica e inizia- gruppo a conoscere il mondo l’attività musicale. damentali per mantenere viva rono ad organizzarsi incontri delle Marching Show Band e Si ricomincia a crescere e nel l’attività della banda. Que- con gruppi stranieri. Vengono ad unire alle capacità musica- 1933, si costituisce anche la sta fu la principale causa che organizzate trasferte in Au- li le esibizioni coreografiche. banda “Santa Cecilia” di Pertu- portò nel 1971 alla fusione stria, Ungheria e Germania. Così nel 2011 abbiamo orgo- sella. delle due bande, seppur tra È in questi viaggi che nasce gliosamente partecipato, in

28 - - Giugno 2021 Associazioni occasione per le celebrazioni FIJO CHEB Festival, che vede dei 150 anni della nascita del- esibirsi formazioni provenien- lo Stato Italiano al Festival ti da tutto il mondo. ”Le marching band per l’U- Siamo l’unico rappresentante nità d’Italia“, evento organiz- italiano e ci aggiudichiamo il zato da IMSB e premiato con primo premio per la catego- la medaglia del Presidente ria Marching Show Band. della Repubblica G. Napoli- tano. Oggi spegniamo 125 cande- Il nostro gruppo continua a line, e continuiamo a rico- dimostrare una grande voglia noscerci in quella voglia di di divertirsi, suonare e cre- proiettarsi nel futuro senza di- scere insieme: nel 2012 viene menticare il nostro passato. E rinnovato il settore percus- così come accadde un tempo, sioni e nell’associazione na- aspettiamo solo la fine della sce il nome d’arte Academy pandemia per ricominciare, parade band con il quale si perché in fondo il nostro ob- partecipa a manifestazioni e biettivo non è mai cambiato: competizioni della disciplina Suonare, divertirci, divertire e di Marching Show Band. Nel crescere insieme. 2013 in occasione del Co- lor Guard & Percussion Day, Il mio ringraziamento persona- evento di rilevanza nazionale, le a tutti i musicanti presenti e ospitato presso il palazzetto passati, alle loro famiglie, ai dello sport del nostro paese simpatizzanti, ai volontari, alle il rosso e il blu, colori che per amministrazioni civili e religio- anni hanno accompagnato il se, ai presidenti e a tutti coloro nostro corpo musicale hanno che con il loro lavoro, il loro af- fatto spazio per la prima volta fetto e il loro entusiasmo hanno al bianco all’argento all’azzur- contribuito a scrivere pagine ro e al nero della nuova divisa. della nostra storia. Il tempo continua a scorre- re ma il nostro gruppo non si ferma: nel 2014 siamo tra i Ivano Cattaneo tre gruppi selezionati per l’i- Il Presidente in carica naugurazione dell’Expo Gate che ci ha visti sfilare per le più importanti vie di Milano passando dal Duomo fino a piazza Castello. Il primo im- portantissimo evento legato all’Expo Milano 2015 e che ci ha visto protagonisti. Nel 2015 abbiamo più volte sfila- to con orgoglio per le vie del Cardo e del Decumano a Expo Milano 2015. Nel 2016 festeggiamo 120 anni di fondazione organiz- zando il primo Contest italia- no di Marching Show band in collaborazione con IMSB. 120 anni ma chi li sente? Noi continuiamo a suonare, di- vertirci e sfilare per Caronno, Italia e all’estero esibendoci più volte anche a Gardaland. Continuiamo anche a viag- giare e la nostra passione per la musica ci porta nel luglio 2018 a Cheb, in Repubblica Ceca, dove ogni due anni si organizza uno dei più rinoma- ti festival bandistici europei: il

Giugno 2021 - - 29 Associazioni

CrazyDreamers Compagnia Teatrale Amatoriale Il nostro vaccino

Mail: [email protected] Facebook: CrazyDreamers Compagnia Teatrale Amatoriale Sito internet: www.crazydreamers.org

Era il "lontano" 22 febbraio 2020, perché quello strano Virus venu- non così lontano nel tempo ma to da lontano incominciava a di- così lontano da quella che è l'at- ventare una cosa seria; Infatti da tuale realtà. lì a qualche settimana il mondo Quella data non la dimentiche- che avevamo conosciuto, fino a remo, il ricordo rimarrà con noi a quel momento, sarebbe diven- lungo perché è stata esattamen- tato diverso, ma questa è crona- te l'ultima volta che abbiamo ca che già conoscete. calcato tutti insieme un palco- Quello che vorremmo raccon- scenico, potuto gioire insieme tarvi è come abbiamo affron- ed anche l'ultima volta in cui ci tato insieme questo anno di siamo potuti abbracciare. pandemia capendo subito che Dimenticavamo quasi di pre- l'arma migliore sarebbe stata sentarci, siamo la Compagnia rimanere insieme, non era pos- Teatrale Amatoriale Crazy Drea- sibile farlo fisicamente ma ci do- mers di Caronno Pertusella, ed vevamo riuscire!!! esattamente quella sera era- Non vogliamo negarlo, ci sono vamo in Teatro, in scena con il stati momenti di grande diffi- nostro Musical Aladin e come coltà, soprattutto a carattere per le repliche precedenti ave- personale, grosse preoccupa- vamo un tutto esaurito, di quelli zioni e grandi dolori, ma non che danno soddisfazione solo a ci siamo mai persi d'animo ed dirlo, pensate a viverlo; nessuno abbiamo usato il sorriso e la però si sarebbe aspettato che spensieratezza che ci contrad- quella sarebbe stata la nostra distinguono per creare diversi ultima replica (...per ora...). momenti piacevoli, per incon- Vorremmo farvi credere, un po' traci virtualmente e condividere per proteggere il nostro mondo, quello che sappiamo far meglio: demia con ovviamente tutte le dati i giudici del concorso Gatal che quello che vedete sul palco emozionare. precauzioni del caso, non tutti e Lombardia per la stagione tea- sia la parte più bella di ciò che Come abbiamo fatto? Abbiamo sessanta insieme ma bensì uno trale 2019/2020. facciamo, ma in realtà il motivo creato laboratori interni di tea- alla volta ed ovviamente senza Perché una lieta notizia? Perché per cui tanto teniamo a questo tro per tutti i nostri compagni pubblico nel pieno rispetto del- quello spettacolo ci ha portati, progetto è che il vero "sapore" di viaggio, abbiamo raccontato le normative vigenti! Non avete e qui lo diciamo con immenso del nostro vivere il teatro sta con degli appuntamenti setti- assolutamente idea di cosa sia orgoglio, a vincere il PRIMO PRE- dietro le quinte, dietro le sceno- manali, tramite i nostri canali stato per noi, una gioia indescri- MIO nella sezione Musical!!! grafie, dietro il sipario...nei sot- social, sfumature inedite dei vibile, un'energia travolgente... Questa notizia ci è arrivata po- terranei del teatro...nei camerini, nostri personaggi, in occasione poi come un colpo di magia chi giorni fa, crediamo che sia di nelle sale prove, al mixer audio dell'estate ci siamo cimentati (questa volta non del nostro buon auspicio per noi e per tutti e luci, nei laboratori costumi, nel tutti in un video di saluti rivol- Genio della lampada) in video ed è per questo che vogliamo nostro magazzino scenografie to ai nostri sostenitori, cosa che eravamo tutti insieme, seppur condividere anche con voi i no- perché è lì che si creano quei le- abbiamo ripetuto in occasione virtualmente, ma finalmente stri messaggi di speranza, le no- gami personali che ci permetto- del S. Natale quando abbiamo tutti insieme su quel palco! stre emozioni, sicuri di rivedervi no di essere così performanti, af- inciso una nota canzone natali- Tutto questo ci ha permesso, presto ad un nostro spettacolo fiatati ed esplosivi su quel palco! zia, il nostro Consiglio Direttivo seppur in un modo inedito, di rigorosamente dal vivo! Quella sera, il 22 febbraio 2020, si è virtualmente riunito in di- vivere con gioia la nostra vita Trovate tutti i materiali che vi eravamo tutti a ricoprire il pro- verse occasioni per permettere associativa nell'attesa di poter abbiamo descritto sopra sulla prio ruolo, immersi nei nostri che la "macchina" procedesse tornare a quella che chiamiamo nostra pagina Facebook ufficia- personaggi pronti a strappare nel migliore dei modi, abbiamo normalità e che prima sembrava le CrazyDreamers Compagnia un sorriso ai nostri spettatori poi voluto fare un passo in più... così scontata! Teatrale Amatoriale e sul no- quando alla fine del primo atto, non è stato semplice, ma grazie Nonostante tutto quel 22 feb- stro profilo Instagram crazydre- durante l'intervallo, è arrivata la all'impegno ed alla costanza braio 2020 una nota positiva amers2003 notizia che dall'indomani avreb- ci siamo riusciti, siamo saliti di l'ha portata, infatti, tra il pub- bero chiuso tutte le università nuovo su un palco in piena pan- blico quella sera erano accomo- AEL - CrazyDreamers

30 - - Giugno 2021 Associazioni

Isola del Riuso Esempio di economia circolare

vengono catalogati, registrati ed esposti a disposizione di chiunque ne abbia bisogno. Detti beni si possono ritirare a fronte di una simbolica of- ferta che sommata alle tante ricevute, alla fine dell’anno verranno in buona parte desti- nate a Caritas che la restituirà sul territorio intervenendo sui soggetti svantaggiati o in dif- le domande prima di acquista- rare un mobiletto, come ag- ficoltà secondo i loro bisogni re un bene, come riutilizzarlo giustare un elettrodomestico. ed in parte vengono investiti al termine del suo ciclo vitale, Ecco, alla cittadinanza di Ca- in progetti. promuovere iniziative che va- ronno Pertusella è dedicato Questo ruolo e cioè quello di dano nella direzione del massi- questo nostro articolo, alla dare una seconda vita agli og- mo risparmio agli sprechi. loro delicatezza e sensibilità, getti superflui che ognuno di Quest’ultimo anno, come po- al loro sorriso di quando si se- noi non usa più, risponde alla tete immaginare, è stato mol- parano da un bene, alla sod- regola delle 3 ERRE - Riuso, to duro per tutti, ma siamo disfazione di quando ritirano Riduco, Riciclo che intende riusciti comunque a fare bene: un bene consapevoli di aver accrescere nella popolazione abbiamo contribuito a riempi- fatto una cosa giusta più che il grado di consapevolezza re due container di tricicli, bi- un affare, alla loro curiosità di degli impatti negativi che de- ciclettine e giochi per bambini sapere cosa facciamo e come terminati stili di vita e sistemi e a corredare una scuola per funziona, alla soddisfazione Il progetto “Isola del Riuso” ad di produzione provocano, ren- l’infanzia in Africa. che ci danno quando ci dico- aprile ha compiuto 5 anni. dendoci così partecipi e par- In questi 5 anni abbiamo avu- no che lo abbiamo organizza- In questi anni abbiamo avu- te integrante di una grande to modo di osservare quan- to con gusto e che sembra di to molte soddisfazioni e tanti filiera denominata “Economia to la cittadinanza è attenta a essere alla “Maison du monde”, attestati di riconoscenza, la vi- Circolare”. queste dinamiche; le persone ma soprattutto alla loro matu- sita di alcuni comuni limitrofi La missione principale dell’Iso- vengono a conferire oggetti rità e coscienza ecologica. ma anche dal Veneto, interes- la del Riuso è proprio questa: con lo spirito di aver fatto la L’Isola del Riuso è sicuramen- sati ad attuare il progetto an- l’adozione e la diffusione di stili cosa giusta, consapevoli che te un patrimonio della nostra che sul loro territorio. di vita e comportamenti vir- quegli oggetti saranno utili a comunità per la nostra comu- Grande interesse anche da tuosi che ci facciano porre del- qualcun altro e superando a nità, è vero che questo costa parte della stampa e della tele- volte il limite del legame affet- fatica ed impegno perché l’au- visione di stato che ci ha riser- tivo che li lega a quel ben: “Ci mento dei conferimenti ci ha vato uno spazio su Rai 3 in un tenevo molto, ma non lo uso obbligati a dedicare parecchie servizio dedicato all’ecologia, più, non lo avrei mai buttato ore per riordinare e catalogare mandando in onda una inter- via. Ora me ne separo volen- e quindi anche a porte chiuse, vista che la troupe ha girato tieri”. A volte vengono a chie- alcuni volontari fanno “gli stra- nei nostri locali. dere informazioni sul conferi- ordinari” ma lo facciamo con Il ruolo dell’Isola del Riuso nel mento di oggetti particolari e passione e siccome la mano- nostro comune ormai lo cono- se rispondiamo positivamen- dopera non è mai abbastanza, scono tutti: è quello di portare te, lo portano in un secondo facciamo un appello a chi vuo- una significativa riduzione dei momento, fanno domande su le dedicare qualche ora del conferimenti in piattaforma come sta funzionando il pro- proprio tempo a fare un po’ di da parte dei cittadini, dei ma- getto, si trattengono a parla- volontariato da noi. teriali definiti “ingombranti”. re di temi ambientali, danno Assicuriamo un ambiente se- Una percentuale molto signi- consigli, portano altre persone reno e stimolante: Vi aspet- ficativa di questi, sono ogget- in visita, molti vengono addi- tiamo, ne abbiamo davvero ti ancora in ottimo stato, ed a rittura tutti i sabati perché ci bisogno. volte addirittura nuovi: i cit- sono sempre persone con cui I volontari tadini li portano da noi dove conversare su come ristruttu- dell’Isola del Riuso

Giugno 2021 - - 31 Sport

A.S.D. Pattinaggio Caronno Pertusella Tutti in linea!!

Prosegue con grande impegno degli altri atleti per prepararsi la stagione agonistica del no- al meglio ai campionati regio- stro gruppo! Sabato 17 aprile i nali su strada e su pista e al ragazzi delle categorie R12 - R trofeo Tiezzi che si disputerà a - ALLIEVI - JUNIOR - SENIOR si Giugno. Marika, Martina e Le- sono cimentati nel Campiona- tizia non vedono l’ora di mo- to regionale su strada a Cassa- strare, ancora una volta, il loro no e su pista a Bellusco. Luca, impegno e la loro grande pas- Agnese, Agnese N., Alessan- sione per questo sport, in una dro, Andrea, Angelica, Auro- categoria sempre affollatissima ra, Federica, Nicole, Nicole S., e il piccolo Simone proverà a Riccardo, Sara, Serena, Sofia raggiungere il primo gradino e Viola hanno mostrato la grin- del podio, dopo un secondo ta e la caparbietà che li caratte- posto conquistato al suo esor- rizza ormai da tempo. Molti di dio in gara. Speriamo di vedere mergenza Covid. Si tengono Troverete tutte le informazioni loro, infatti, si sono qualificati presto sul campo di gara anche all’aperto, presso il Parco del- sulla nostra pagina Facebook o per i Campionati italiani che si Flora, Francesca, Giulia, Mat- la Resistenza. Per i bambini su Instagram. svolgeranno a Riccione a fine teo, Sofia ed Alice. che amano questo sport sarà Per qualsiasi informazione con- giugno. Finalmente sono ripartiti i corsi l’occasione di ricominciare ad tattateci ai seguenti numeri: Intanto, sulla scia dei “grandi”, di avviamento per i numerosi allenarsi per diventare nuove LORENZO 347-2687432 continuano gli allenamenti iscritti, fermati a lungo dall’e- promesse del pattinaggio! MATTIA 340-8408721

Nel segno della continuità Umberto Gambaro nuovo Presidente della Società Calcistica Caronnese La Società Calcistica Caronnese della Caronnese è un bellissimo dichiarazioni del neo Presiden- te uscente Giuseppe Pirola, che annuncia Umberto Gambaro segnale per i rossoblù, che poco te rossoblù Umberto Gambaro, rimarrà all’interno dell’organo come nuovo Presidente dell’as- più di un anno fa aveva subito “la famiglia Reina ha sempre direttivo della Caronnese: “Sono sociazione nata nel 1927. Gam- la perdita di Augusto Reina, alla creduto in questa società ed è stato veramente onorato di aver baro, marito di Costanza Reina, guida della società da vent’anni: mia intenzione quella di poter guidato la Caronnese, la società assume la carica con effetto im- la famiglia Reina conferma con proseguire il percorso avviato calcistica del mio paese, in questo mediato per poter impostare al questa decisione la volontà di da Augusto Reina garantendo ultimo anno e di aver svolto il ruo- meglio le attività della prossima essere partecipe in prima linea continuità alla Caronnese: la no- lo di traghettatore in un periodo stagione sportiva 2021-2022. delle attività della Caronnese e di stra anima societaria e la nostra così delicato per la famiglia Reina L’arrivo di Gambaro ai vertici poter portare avanti e finalizzare funzione sociale dovrà essere e per tutti noi. Saluto con gioia il nei prossimi anni i progetti che il sempre più solida in un periodo nuovo Presidente: sono sicuro Cavalier Reina aveva impostato in cui tante certezze sono total- che questa sia la scelta giusta e insieme al Consiglio societario, mente scomparse”. Il nuovo con- che Umberto possa garantire un focalizzati in particolare sulla cre- dottiero della Caronnese ha poi roseo futuro alla Caronnese”. scita del settore giovanile e sullo proseguito: “Già in questi giorni Il cambio al vertice della Caron- sviluppo del centro sportivo (per stiamo impostando la nuova sta- nese coincide con la nomina del il quale anche in queste settima- gione e nelle prossime settimane nuovo Consiglio di Amminisrazio- ne si sta lavorando alacremen- potremo mettere in atto tutte ne societario, rinnovato in segno te insieme all’amministrazione le azioni che stiamo vagliando. del cambio generazionale: Vice pubblica), oltre alla centralità del- La Caronnese deve rimanere un Presidenti sono stati nominati la Prima squadra, vero faro per i importante punto di riferimento Costanza Reina e Giuseppe Pirola giovani in erba del vivaio. per la comunità e per il calcio e che siederanno nel Cda insieme a “È un grande onore ricoprire ci adopereremo per dimostrarlo”. Pierluigi Galli e Roberto Fici. questo ruolo”, queste le prime Galvanizzato anche il Presiden- Fabrizio Volontè

32 - - Giugno 2021 Sport

La Rossella ETS Caronno Pertusella Volley Piscina di Caronno Pertusella, giovane over 50

le onde e gli scogli sottostanti. decisamente “più umano” verso istruttore, ma anche come “ma- Se, ed una volta riemersi, veni- i propri utenti. Ma per compren- estro dei maestri”. Questa natu- vano utilizzati come bersaglio dere dunque, l’evoluzione, ed rale evoluzione non solo man- per le frecce dei soldati in adde- in cosa consista questo elisir di tenne in verde età la struttura, stramento, così da imporre loro giovinezza ritorniamo a 52 anni ma la fece diventare un tempio di nuotare, e pure veloce! Basta fa’ quando il Sig. Luciano Tode- dove tutto lo staff, ancora oggi frequentare una qualsiasi scuo- schini (primo responsabile della con circa 1800 utenti tra tutte le la nuoto odierna per rendersi piscina e fondatore della scuola attività proposte, traghetta que- conto di quale e quanto fascino nuoto, nonchè della squadra sta eredità esprimendosi come esercita ancor oggi questo me- agonistica), con autorevolezza fosse un insieme di ingranaggi, todo su istruttori, coordinatori e e maniere decisamente più “fi- ma in pelle un linguaggio ver- direttori sportivi. Più dialettico lo-spartane”(che tradotto all’e- bale e del corpo come ed ossa, Cinquantadue anni nel 2021, invece l’approccio degli Atenie- poca si trasforma in tavolette e perfettamente sincronizzati. non sentirli e non dimostrarli! si, che erano strutturati con una e zoccoli che volavano come Dunque, in conclusione, qual è Questo è il presente ed anche forma di metodologia “contrad- frecce), fece presto della pisci- l’ingrediente magico che man- il costante obbiettivo futuro dittoria”. Il maestro apostrofava na di Caronno una calamita per tiene una piscina con oltre mez- della società Omnia Sport che gli allievi, evidenziando come tutti quei ragazzi e ragazze che zo secolo senza le rughe? Come controlla la piscina comunale la conoscenza consistesse nella volevano avvicinarsi al mondo in tutte le ricette più complesse Caronnese. Ma questo pensie- consapevolezza da parte loro acquatico ed allenarsi con una e succulente gli ingredienti da ro da dove parte? Facciamo di non sapere un tubo, e al ter- rude consapevolezza atletico-a- rapportare comunque ad un goliardicamente qualche pas- mine di questo ragionamento gonistica. Un retaggio intel- adeguato livello tecnico sono so indietro, a dire il vero un bel l’istruttore si ritrovava inesora- lettuale e tecnico tramandato molti, ma come abbiamo spie- po’, rispetto al ’69, anno in cui bilmente scaraventato in acqua al figlio Nedo, che trasformò gato in questo articolo, a ren- la piscina fece il suo esordio. La dagli allievi gli imprecavano ulteriormente questi principi dere speciale oggi un impian- più grande distinzione di meto- contro. equilibrando l’approccio milita- to sportivo sono e saranno in dologia dell’insegnamento del Metodi sicuramente più “spas- resco del padre con metodi che futuro gli ingredienti legati al nuoto parte dall’antichità, tra le sosi” rispetto ad oggi, ma incre- si prendevano cura anche degli capitale umano, all’approccio città di Sparta e Atene con un dibilmente assurdi! Questo ci aspetti ludici ed educativi, mol- ludico, scherzoso e familiare non so’ che di tragica comicità. fa capire quanto sia lontana ed to più richiesti oggi e condivisi che ha sempre contraddistinto Sparta applicò con convinzione evoluta nei secoli la metodolo- ormai da qualsiasi attività spor- la serenità delle persone ed il il cosiddetto “insegnamento at- gia di insegnamento del nuoto tiva, divenendo così una vera e loro divertimento. tivo”. Il primo giorno di lezione su cui oggi fanno base le so- propria istituzione nel panora- gli allievi venivano radunati su cietà sportive che, come Omnia ma natatorio della nostra zona Davide Tomasella una rupe e da lì scaraventati fra Sport, utilizzano un approccio geografica, non solo come Direttore Tecnico Omnia Sport

La Rossella ETS Caronno Pertusella Volley Serie B, è ai playoff promozione per la A3

Una cosa è certa, in questa sta- a eliminazione diretta, che co- Fermi da fine febbraio 2020, cui inizio era previsto per il 7 gione pallavolistica di Serie B mincerà mercoledì 12 maggio, giocatori e staff hanno ripreso novembre. del tutto inedita: La Rossella prima ancora di affrontare i sar- la preparazione a inizio settem- Poi è arrivata la seconda ondata ETS Caronno Pertusella Volley è di di Sant'Antioco. E questo, in bre. La squadra, ampiamente della pandemia, e tutto è stato ai playoff promozione per la A3. una stagione caratterizzata da rinnovata con 6 giocatori nuovi rimandato a data da destinar- Con la vittoria contro Il Viaggia- incertezze e continui cambi di e una nuova conduzione tecni- si. Mentre altri sodalizi hanno tor Goloso Monza la squadra programma, è già un primo ri- ca, ha lavorato con la prospetti- dovuto interrompere l'attività del presidente Matteo Ferrario sultato raggiunto. Ma facciamo va di affrontare un campionato e qualcuno ha anche dovuto ha staccato il pass per la fase un passo indietro. con gare di andata e ritorno il ritirarsi dal campionato, la Ros-

Giugno 2021 - - 33 Sport sella ETS Caronno Pertusella, A questo girone da 4 squadre le altre formazioni del girone e tembre ad oggi si sono allenati per fortuna, ha potuto conti- è seguito quello attuale da 3 poi l'eventuale finalissima con sempre con serietà nonostante nuare ad allenarsi, nel rispetto squadre, che ha dato l'accesso una delle squadre vincitrici de- le incertezze e i continui cam- delle indicazioni del Ministero alla fase a eliminazione diretta gli altri gironi del nord Italia, da biamenti di format del cam- dello Sport, della Fipav e del per l'accesso alla Serie A3. "È Cuneo a Trieste, da Belluno a pionato. Adesso inizia la vera Ministero della Salute. E, sem- una stagione diversa dalle altre, Forlì. stagione con partite da dentro pre per fortuna e grazie al rigo- in cui abbiamo vissuto molti "Siamo ai playoff e già il fatto di o fuori a cui si aggiunge l'incer- roso rispetto dei protocolli per mesi di incertezza ed è difficile aver potuto partecipare al cam- tezza della situazione pandemi- il contenimento del COVID-19, programmare, ma con la squa- pionato per noi è stato un suc- ca. A questo punto l'obiettivo è all'interno del gruppo squadra dra ci siamo detti di affronta- cesso" dice il presidente Matteo arrivare fino in fondo ... " non si sono verificati casi di po- re una partita alla volta senza Ferrario: "Di questo dobbiamo Purtroppo non è ancora pos- sitività o focolai. disperdere energie su quello ringraziare tutti i nostri sponsor sibile assistere alle partite dal Il campionato è poi cominciato che non possiamo controllare, ed in particolare ETS, Rossella vivo presso il Palazzetto dello a metà gennaio, con una for- e finora i ragazzi sono stati bra- Copying e Prominco 2 che ci Sport Giulio Visconti ma la so- mula stravolta. Essendoci squa- vissimi a dare continuità al loro hanno sostenuto in una stagio- cietà si è organizzata da tempo dre della Sardegna nel girone, e impegno e alle loro prestazio- ne che senza pubblico e con per trasmettere le gare in diret- con le difficoltà di spostamento ni" dice il nuovo tecnico Clau- così poche partite non ha dato ta sul proprio canale Youtube dei primi mesi del 2021, il gi- dio Gervasoni. loro grande visibilità. Siamo a (basta cercare Pallavolo Caron- rone è stato suddiviso in 3 mi- Ora, quando normalmente i playoff da primi imbattuti quin- no Pertusella) e permettere nigironi. E Caronno ha vinto il campionati volgevano alla loro di vuole dire che il budget a di- ai tifosi di rimanere vicini alla proprio, superando i "cugini" di conclusione, comincia la fase sposizione è stato utilizzato nel squadra. Saronno, Malnate e i giovani di calda per giocarsi l'obiettivo fi- migliore dei modi allestendo PowerVolley Milano con 6 vitto- nale: gare di andata e ritorno a una squadra competitiva e for- rie su 6 partite. eliminazione diretta prima con mata da ragazzi che dal 1 set- Alfio Giussani

Proseguiamo nel dar valore alle realtà artigiane presenti sul nostro territorio. In questo numero del Periodico Comunale parliamo di hobbistica raccontando la storia di una pas- Artigianato sione che si è trasformata in un lavoro ricco di creatività, una passione poi trasmessa a molte persone anche con corsi ad hoc e non da ultimo una passione che ha sostenuto la collaborazione tra commercianti per progetti condivisi all’insegna della bellezza! TUTTOINTINTA La bottega per artisti e hobbisti

Fino a inizio 2021 facevo corsi do difficile e la creatività crea delle feste ha aggiunto i pal- nel mio negozio; sono 15 anni spensieratezza e mi fa sentire loncini... e tutto ciò è andato a che insegno a creare bigiotte- utile. casa di qualcuno.... ria, decoupage, cucito creati- Si è creata anche una bella col- Che dire, forse tutto ciò ci ha vo, ecc. laborazione tra noi negozianti insegnato qualcosa... Poi è arrivato il Covid-19 e per contribuire a creare mo- Speriamo tutto si è congelato; allora ho menti di gioia nelle case. Un Intervista a cura di La creatività è la mia passione, pensato di fare dei video-tu- esempio: io ho decorato una Rachele Grassi dichiara Marilena. Lo è stata torial per poter continuare a scatola, la fiorista l'ha riempi- Presidente Distretto del da sempre, però i miei studi comunicare la mia creatività, ta di splendidi fiori, il negozio Commercio Antiche Brughiere sono stati infermieristici, per ho cercato tecniche e mate- decisioni famigliari... riali più facilmente reperibili Mi sono sposata con un creati- perché il mio scopo è di tra- vo che quando mi chiese: “Mi smettere la voglia di creatività aiuti? Lavoreresti con me?” Ho e non quella di vendere mate- mollato tutto e mi sono tuffata riale. in questo mondo fatto di ricer- In questo periodo di pande- ca continua... mia la mente ha voglia e biso- Un mondo per me super sti- gno di svago, poter dare degli molante perché posso prova- spunti per creare mi rende fe- re tantissime tecniche. Posso lice, mi chiamano e chiedono condividerle e insegnarle a chi consigli; è bello sentirsi utili mi chiede. perché davvero è un perio-

34 - - Giugno 2021 AGENZIA GANDINI Piazza Pertini, Caronno Pertusella 02 39435776 [email protected]

Sei prudente? Guidi bene?

La polizza auto per te costa meno con GUIDO BENE!

La prima Rc Auto che premia il tuo stile di guida con una riduzione del 25% che cresce negli anni insieme alla tua prudenza.

Non hai mai avuto una polizza casa? Pensi di spendere troppo per le garanzie che hai?

Da oggi ci pensa SARAINCASA.

Un esempio: • Furto € 5000,00 • Incendio contenuto € 25.000,00 • Incendio ricorso terzi € 100.000,00 • Responsabilità civile € 1.000.000 • Assistenza per interventi urgenti (fabbro, elettricista, falegname, etc etc)

€ 110,00 annuali

PENSACI, TI STIAMO ASPETTANDO C’è post@ per noi Tra spese militari e Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza Mentre la pandemia disarma i ambiente» vincolando i fon- mente gli obiettivi europei in I fondi attualmente erogati alle bilanci dello Stato e inaridisce i di allo sviluppo del sistema di materia di clima ed energia. fonti fossili vanno invece dirotta- portafogli dei più, c’è un mondo welfare e sanitario. Gli sforzi andrebbero concen- ti su tecnologie perfettamente che non conosce crisi. È quello Le Associazioni Ambientaliste trati sul rilancio delle rinnova- consolidate come le rinnovabili militare. L’ultima analisi dell’In- chiedono inoltre al Ministro bili e dell’efficienza. Per arrivare (sole vento e acqua) che in po- ternational Institute for Strategic della Transizione Ecologica di: a un sistema energetico bilan- chi mesi dal progetto se autoriz- Studies (IISS) , un ente britannico Sbloccare con investimenti e ciato, con una quota consistente zate possono produrre l’energia tra le massime autorità mondiali procedure semplificate il setto- di fonti rinnovabili, un sistema di elettrica pulita indispensabile sui temi politico-militari, rivela re delle rinnovabili. accumulo efficiente e la possibi- per raggiungere gli obiettivi eu- che a fronte di una contrazione Bloccare le Trivelle e i nuovi lità di generare idrogeno green ropei e globali al 2030 e la neu- del 3,5% della produzione eco- progetti fossili di stoccaggio per l’industria pesante occorre tralità climatica al 2050. nomica globale nel 2020, c’è della CO2. moltiplicare gli impianti. Quindi, Il dado del Pnrr però ormai è stato un aumento del 3,9% in Potenziare le infrastrutture di creare norme condivise, proce- tratto e il documento pronto termini reali della spesa mondia- rete e investire in sistemi di ac- dure agili, consenso e capacità di all’esame europeo. Sarà indi- le per la difesa. In proporzione cumulo dell’energia ed efficien- produzione industriale in modo spensabile seguire la piena e al Pil, si è passati dall’1,85% del za energetica. da agganciare la spinta occupa- corretta applicazione delle ri- 2019, al 2,08% nel 2020. Non finanziare più gli alleva- zionale a quella ambientale. forme per la rivoluzione verde, Secondo l’istituto di ricerca bri- menti intensivi e riconvertirli Nel Piano - si legge ancora nel e correggere dove possibile le tannico, la spesa globale per la imponendo la netta riduzione documento - manca una exit storture del Piano Draghi alme- difesa ha raggiunto i mille e 830 degli animali allevati. strategy dai combustibili fos- no in fase applicativa. miliardi di dollari nel 2020 . Promuovere un'agricoltura sili al 2050, cioè manca uno Un mondo in cui non do- L’aumento dei budget militari ecologica senza pesticidi, rispet- schema con cui agire concreta- vremmo più essere costretti statunitense e cinese ha rap- tosa di ambiente e biodiversità. mente per il passaggio all’ener- a scegliere tra lavoro e salute, presentato quasi i due terzi Ridurre i rifiuti prodotti disin- gia elettrica prodotta da fonti tra crescita economica e tu- della crescita totale della spe- centivando il monouso e lo rinnovabili, e l’aumento di tela dell’ambiente, è ancora sa nel 2020: il bilancio Usa è spreco di risorse naturali. energia rinnovabile proposto possibile, ma dobbiamo co- aumentato del 6,3% in termini Incentivare filiere del made in nel PNRR (4,5-5 GW) è assolu- struirlo ora. reali, mentre la crescita della Italy orientate al riuso, riciclo, tamente insufficiente. Luciano Perfetti Cina ha rallentato leggermente, durabilità e riparabilità dei pro- scendendo dal 5,9% del 2019 al dotti. 5,2% dello scorso anno. Investire per proteggere alme- E il ministro della difesa italiano no il 30% del nostro territorio e La salute è Lorenzo Guerini, all’incontro dei nostri mari entro il 2030 e Nato del 17-18 febbraio, ha da rafforzare la tutela del patrimo- nelle tue mani: parte sua confermato l’impe- nio naturale italiano. gno di Roma ad aumentare la Promuovere la mobilità soste- Associazione di Varese ODV prenditene cura! spesa militare (in termini reali) nibile e le aree verdi in città, dal da 26 a 36 miliardi di euro an- centro alla periferia. Prosegue la collaborazione di questa Amministrazione comuna- nui, aggiungendo agli stanzia- Peccato che il governo abbia le con la Lega Italiana per la Lotta contro i tumori - Associazione menti della difesa quelli desti- dato il via libera a nove progetti di Varese ODV - nel proporre visite gratuite finalizzate alla dia- nati ai fini militari dal ministero di sfruttamento di giacimenti gnosi precoce dei tumori dermatologici e della mammella. dell’economia e della finanza. di petrolio e gas fossile a ter- Diagnosticare precocemente un tumore significa avere ottime Scelte queste in netto contra- ra e in mare e la proroga delle probabilità di curarlo con successo, dedicare qualche minuto ad sto con la posizione espressa concessioni a tredici giacimenti una visita può cambiare la vita. da Greenpeace e altre associa- in mare, (Eni ed Energreen). Se L’Amministrazione Comunale propone gratuitamente ai suoi cit- zioni ambientaliste che invece l’obiettivo per il quale è stato tadini visite di prevenzione dermatologiche per il melanoma e chiedono al Governo di taglia- istituito il Ministero della Tran- visite senologiche a donne che non rientrano nel programma di re le spese militari, che portano sizione ecologica è - appunto - screening regionale (50-74 anni) . il nostro Paese ad accrescere favorire la transizione ecologica Le visite si effettuano presso l’ambulatorio comunale sito in via inutilmente il proprio arsenale del nostro Paese, le decisioni Adua,169. e di inserire come obiettivo del del ministro Roberto Cingolani È richiesta la prenotazione da effettuare telefonando al n° 366 PNRR la riconversione dell’in- appaiono contraddittorie. 9354656 (LILT) da lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30. dustria militare, mettendo al Secondo le maggiori orga- centro della sua mission la lotta nizzazioni ambientaliste il Prof. Ivanoe Pellerin alle vere minacce a cittadini e PNRR non affronta adeguata- Il Presidente LILT Ass.ne di Varese

36 - - Giugno 2021 C’è post@ per noi

Cose serie e cose da ridere

Altro che Arcuri e Borrelli. Altre ministrative del prossimo Ot- telefonino tutta la scena. Ma che le “Primule”, strutture da tobre. la batteria del cellulare non costruire apposta per effettua- Il nostro comune si troverà un si è scaricata? Niente paura, re i vaccini che, a parte i costi sacco di soldi a disposizione la signora sapendo di dover inutili, avrebbero comporta- dovuti alla vendita del 49% riprendere la scena per 40 mi- to un sacco di tempo perso e della società del metano, alla nuti, l’aveva appena caricata. conseguenti decessi. futura cessione della Caronno Ma non è tutto. La signora L’altra cosa seria è il Piano Na- Pertusella Servizi ed al passag- (parlare di insegnante mi sem- zionale di Ripresa e Resilienza gio all’ATO della propria quota brerebbe svilirne la categoria) Le cose serie sono quelle che (PNRR). (43%) della Lura Ambiente. A afferma anche di aver capito in sono avvenute e stanno avve- Probabilmente nome bruttissi- questi si potrebbero aggiun- qualche modo che al momen- nendo in questi giorni. mo ma andiamo alla sostanza. gere altri fondi provenienti dal to dei saluti il dirigente dei Dapprima le vaccinazioni che Certo è frutto anche di con- PNRR. Come verranno spesi? servizi segreti dice a Renzi “Lei hanno raggiunto le 500.000 fronto con i partiti (anche con Certo contiamo di esserci an- sa dove trovarmi” a mo’ di mi- giornaliere e che probabil- quel partito che guidando che noi a mettere sul tavolo le naccia. Come abbia potuto la mente entro breve tempo au- Roma, per la stessa Capitale ha nostre idee, ne abbiamo e cre- signora con i finestrini abbas- menteranno di numero. chiesto di prevedere una funi- diamo siano anche buone; le sati udire queste parole lo sa È solo vaccinando, vaccinan- via), ma per il resto ben pochi esporremo e ne parleremo con solo lei. E nemmeno può aver do ed ancora vaccinando che hanno avuto granché da ridire. i cittadini, ma tutto dipenderà letto il labiale perché entram- potremo superare l’attuale O meglio, Ursula von der dal consenso che otterremo. bi portavano la mascherina crisi sanitaria e, con essa, le Leyen, la presidente della anti-covid. Mah. conseguenti crisi economica Commissione Europea, ha Cose da ridere, o forse da Ma il più bello deve ancora e sociale. tentato di dire a tal proposito piangere. venire. La signora afferma che Ed i risultati cominciano ad qualcosa ma Draghi gli ha ri- Chiaro che alludiamo alla tra- dopo i saluti, il dirigente dei intravvedersi. Minor indice di sposto che garantiva lui, e tut- smissione Report di lunedì 3 servizi segreti è partito per contagio, meno ricoverati nei to è rientrato. maggio, dove il conduttore Roma mentre Renzi è partito reparti ordinari Covid, meno Qualcuno si ricorda invece Ranucci ha raccontato che per Firenze. ricoverati in terapia intensiva qualcosa del PNRR di Conte? Renzi ha avuto un incontro Ma cosa afferma!!! anche i cui stanno seguendo un ben Solo i vedovi di Conte, cioè segretissimo. Dove? Ma in un bambini sanno che dagli au- minor numero di morti. Travaglio ed i suoi amici, affer- posto che più pubblico non si togrill si esce in un’unica dire- L’esempio è l’Inghilterra che mano che il PNRR di Draghi è può, cioè nella piazzola di un zione. il 19 gennaio 2021 ha avuto la continuazione di quello di autogrill. E già qui c’è da ride- Ecco quanto si inventano pur 33.000 nuovi casi e, purtrop- Conte, ma probabilmente non re o a scelta, da piangere. Ma di diffamare in qualche modo po, ben 1.610 morti mentre hanno letto ne l’uno ne l’altro. andiamo avanti. Il 23 dicem- Renzi. nel momento in cui stiamo Per non parlare di alcune fra- bre scorso una insegnante Che Report sia più o meno scrivendo (9 maggio) ha avuto si indirizzate a Renzi, che tra si ferma all’Autogrill di Fiano sempre stata una trasmissione solo 2.000 casi su un milione l’altro abbiamo letto anche perché, dice, il padre sta male. abbastanza faziosa, è risaputo. di tamponi e solo 5 (cinque) nel passato numero del gior- Ma mentre il padre sta male la Ma arrivare a questo punto è morti. nalino, tipo che non si poteva signora vede un tipo “elegante troppo. E questo, da noi, grazie sicura- aprire la crisi in una situazione ma losco” che si aggira ner- Ranucci poi terminava la tra- mente ai medici, agli infermie- d’emergenza e che l’unità d’a- vosamente e che riconosce in smissione richiamando una ri, ai vaccinatori in genere, ed zione ha sempre un valore. Mancini, un famoso dirigente frase di ……….. che afferma- anche alla miriade di volontari Forse che l’unità d’azione con dei servizi segreti italiani. Ov- va “quando non è chiaro ciò che prestano la loro opera i mafiosi, solo perché è un’u- vio che sia andata così; sappia- che ci sta davanti bisogna gratuita per favorire tali ope- nità di azione, ha sempre un mo tutti che quelli dei servizi preoccuparsi di ciò che sta razioni. valore? segreti fan di tutto per far ca- dietro.” Ma anche grazie al generale Si confonde un problema di pire che loro sono tipi loschi, Giusto Ranucci, visto che Figliuolo, nuovo commissario metodo con un problema di o no? quanto ci hai messo davanti straordinario per il contrasto contenuti. A quel punto arriva Renzi e, non è per niente chiaro, ci dici alla pandemia ed al dr. Fabri- Prima vanno definiti i conte- con il “losco” stanno 40 minuti cosa c’è dietro? zio Curcio, nuovo capo della nuti, le finalità; solo dopo si in- a chiacchierare in una piazzola Restiamo in trepida attesa. Protezione Civile, che hanno dividuano le modalità migliori dell’Autogrill. La signora non riorganizzato il tutto. Oltre per raggiungerli. si preoccupa più del padre, o che grazie a Draghi che li ha Un’altra cosa seria che ci ri- forse è improvvisamente gua- Italia Viva nominati. guarda sono le elezioni am- rito, e comincia a filmare con il Caronno Pertusella

Giugno 2021 - - 37 C’è post@ per noi La Resistenza da noi circa ottanta anni fa, la Resistenza in Birmania oggi. La resistenza dell’umanità contro la disumanità. È sempre l’inizio di un mondo nuovo. Oggi è la Primavera birmana.

disobbedienza civile, il CDM (Ci- sto e nascosti, hanno dato vita al destino perché sa che il futuro è vil Disobedience Movement). La CRPH (Committee Representing soprattutto nelle sue mani. repressione continua ad essere Pyidaungsun Hluttaw), emana- Noi siamo con loro, più che mai terribile, disumana: (al 3 mag- zione diretta della volontà del consapevoli che le democrazie, gio) arrestati 3773 , uccisi 376 di popolo che ha eletto i suoi rap- nascenti o mature, hanno sem- cui bambini, donne anche incin- presentanti l’8 novembre 2020. pre bisogno di cura, di protezio- te, torture, vite in clandestinità, Il 16 aprile scorso, primo gior- ne, di difese. umiliazione dei cittadini, spe- no del nuovo anno birmano, il Sul piano internazionale sem- cialmente se donne, epidemia CRPH ha dato vita al nuovo Go- brano oggi vincenti le dittature, fuori controllo, impoverimento verno di Unità Nazionale (NUG), gli autoritarismi, le violazioni dei generale, mancanza di assisten- il governo civile costituito di diritti con le conseguenti violen- za sanitaria. Ministri anch’essi in clandesti- te repressioni. I militari (che hanno l'ordine di nità, rappresentativi dell’NLD, il Le comunità, dal basso, i cittadi- sparare alla testa per non fare partito di Aung San Suu Kyi, e ni possono essere protagonisti feriti) reprimono ovunque, nel- dei gruppi etnici, anche armati. della difesa delle democrazie. le case, negli ospedali, in ogni Uniti per la prima volta, contro i Diversi Comuni e Città in Italia, settore; impediscono internet e militari. (Il 31 marzo avevano già (anche della nostra provincia di i social; bombardano i territori presentato la nuova carta costi- Varese ndr) la Provincia di Par- etnici da cui le persone fuggo- tuzionale e federale). ma, la Regione Emilia-Romagna, Avendo dato vita nel 2008 all'As- no a migliaia nella foresta. Un Chiede di essere riconosciuto oltre che il Parlamento, si sono sociazione per l'Amicizia Italia popolo intero imprigionato e sul piano internazionale. pronunciati sostenendo la resi- Birmania, mi sento particolar- tenuto schiavo dall’esercito che È urgente trovare anche cana- stenza del popolo birmano e la mente colpito dalla situazione dovrebbe invece dargli prote- li di aiuti umanitari, presto la sua grande scelta per la demo- in Myanmar. zione. fame, la povertà, la carenza di crazia. Nella manifestazione della co- Il Tatmadaw ( cosi si chiama l'e- medicinali colpiranno la popo- In molti nel mondo resistono, munità birmana in Italia, tentasi sercito, gruppo di delinquenti, lazione. Stiamo lavorando, con per un’umanità migliore. Il no- il 2 maggio scorso a Milano e terroristi, uno stato nello sta- le istituzioni e con le organizza- stro futuro è nelle loro mani. Ci contemporaneamente in centi- to che ha già tenuto schiavo il zioni umanitarie, conducono nel mondo nuovo, naia di città del mondo, la sen popolo per più di 60 anni ndr), Le organizzazioni internazionali se camminiamo con loro”. Albertina Soliani ricordava ai spiega tutto questo con la ne- – ONU, UE, ASEAN – e i grandi presenti: cessità di assicurare ordine. Il Paesi come Cina, USA, Russia, Mauro Sarasso “Novanta giorni dopo il golpe, il concetto sbandierato di ogni Gran Bretagna hanno i loro tem- Associazione per l'Amicizia potere è saldamente nelle mani dittatura, fuori da ogni legalità. pi e modi. Italia Birmania Giuseppe Malpeli dell’Esercito, ma non il governo In queste condizioni, i 378 par- Il popolo del Myanmar lo ha http://www.amiciziaitaliabir- del Paese che è paralizzato dalla lamentari eletti, sfuggiti all’arre- capito, ha preso in mano il suo mania.it

38 - - Giugno 2021 C’è post@ per noi

Nuova Vita per Caronno Pertusella

Un’associazione ha il desiderio scorgere i sorrisi negli sguardi, ne o è in attesa di ripartenza, di unire le persone, e noi, come anche se metà del viso rimane siamo sicuri di voler perseguire tutte le associazioni, abbiamo celata dalla mascherina. I bam- nel ricercare, amare e servire il sofferto molto in questo perio- bini con la loro gioia sono una nostro prossimo, fuori e dentro do. Come associazione religiosa fonte esauribile di creatività e le quattro mura del locale. De- si pone inevitabilmente questa semplicità, e poter offrire loro sideriamo offrire il nostro soste- domanda: l’amore per il pros- un programma adatto, mentre gno per il singolo e la società, simo a distanza è possibile? Sì, gli adulti stanno ascoltando perché siamo convinti che la lo è (anche se ci mancano gli una predica attuale e incorag- vita sia preziosa. L’associazione abbracci, i pranzi insieme e le giante, è un grande piacere. Nuova Vita si incontra la dome- Nuova vita pensando alla pri- gite nei dintorni). Quelle poche Da poco siamo ripartiti anche nica mattina alle ore 10:30 nel mavera, nuova vita pensando ore alla settimana durante le con un gruppo giovani dove il locale in Via Giuseppe Castelli alle aperture e pure nuova vita quali ci potevamo vedere, no- gioco, le sfide e tematiche varie 76, tutti possono partecipare. pensando alle persone che stan- nostante i distanziamenti e le non possono mancare. Nono- no affrontando la vita nella sua restrizioni varie, erano balsamo stante ancora oggi una parte Davide Carritiello bellezza e debolezza. per il cuore. Siamo grati di poter del programma si svolge onli- pastore

12 aprile 2020 - Luigi Restelli Il Pensile al tramonto

Giugno 2021 - - 39