postatarget Tariffa Pagata P.D.I. Autorizzazione DCO/DM/SP/0091/2003DCO/DC Pistoia/PDI/0043/2002 IL valida daldal 25/02/0217/01/2003 GIORNALE DI Posteitaliane Coreglia Antelminelli

Anno II - n. 6 - Settembre 2005 - Aut. Trib. di Lucca n. 798 del 07.04.2004 Direttore Responsabile: Giorgio Daniele - Stampa: Tipografi ca Pistoiese - Pistoia C.so Gramsci 49 - Tel. 0573.33712 Contiene allegato “Gli speciali della memoria”

Ma chi era CELEBRATO IL BICENTENARIO Serafi no Togneri Serafino Togneri nacque nel comune di Barga, e preci- samente a Seggio di Filecchio, DELLA NASCITA DI MAZZINI nel 1842. I suoi erano contadini della famiglia Mordini e di Anto- nio Mordini, fi gura-cardine del Deposta una targa a Serafi no Togneri movimento risorgimentale della Valle destinato a svolgere un Il comune di Coreglia, sensi- di personalità e fra esse il Prof. sessore alla Cultura Diego Santi tanza della Guardia di Finanza e ruolo di primo piano nella for- mazione e nella costruzione dello bile al messaggio di inizio anno Augusto Mancini, legatissimo ed il Presidente della Comunità del Corpo Forestale dello Stato. stato unitario, Serafi no Togneri del Capo dello Stato rivolto agli a Coreglia, a testimonianza del Montana Marco Bonini. Sua eccellenza il Prefetto di Lucca, era uno dei più fi dati e capaci italiani, dove fra l’altro indicava radicarsi nella Valle della pas- Molte le autorità presenti. Fra impossibilitato ad essere presente, bracci operativi. Aveva 18 anni il 2005 come anno mazziniano, sione per l’Italia Giusta. esse merita ricordare il Consigliere ha fatto giungere un telegramma quando, nel 1860, si portò nel ha voluto dare il proprio contri- di ringraziamento e di saluto. Meridione per unirsi a Garibaldi. buto apponendo una lapide sulla Tanti i labari ed i gagliardetti Due anni più tardi era di nuovo facciata del Palazzo Comunale in delle Associazioni. Dagli Amici con il Gran Generale. Partecipò memoria del patriota coreglino del Cuore, ai gruppi Fratres di alla spedizione promossa da Serafi no Togneri che contribuì Lucignana, Coreglia, Piano di Garibaldi per liberare Roma che si concluse tragicamente alla diffusione delle idee risorgi- Coreglia, alle Misericordie, agli all’Aspromonte. Inquadrato poi mentali e quindi con la propria Alabardieri, agli Alpini di Piano nell’esercito regolare, nel 1866 opera al processo di costituzione di Coreglia e gli Artiglieri di combattè con il suo reggimento, dell’unità d’Italia. Coreglia, l’Anps (Associazione i “Cavalleggeri Lucca”, al qua- Proprio grazie al patriota nazionale Polizia di Stato), i Com- drato di Villafranca. In quella bat- Togneri Serafi no, Coreglia ebbe battenti e Reduci di Gromignana taglia si distinse per il coraggio il primato nella celebrazione del e tanti altri ancora. In gran spol- tanto da meritarsi la medaglia Grande Apostolo (anno 1887) vero la Filarmonica “Catalani “ di d’argento e l’appalto dei generi se si tiene conto che a Lucca il Coreglia, già presente nel 1887, di privativa nel vicino Comune di Coreglia, dove appunto si sta- monumento a Mazzini verrà sco- alla posa della prima lapide in bilì ed aprì una locanda. In quel perto solo tre anni più tardi. onore a Giuseppe Mazzini. paese fondò la Società dei reduci A dare il giusto risalto alla Particolarmente affascinato e fi nchè visse ne fu il presidente. manifestazione è intervenuto il il numeroso pubblico coreglino Sempre pronto a rispondere alla Presidente del Consiglio Regio- presente, visibilmente orgoglioso chiamata della mobilitazione per nale Riccardo Nencini e la com- di riscoprire fra i propri antenati l’affermazione degli ideali e delle memorazione storica è stata un valoroso combattente che ragioni di libertà e di civiltà e per tenuta dal Professore Umberto come ricordato nella lapide appo- le battaglie utili all’avvenire della Sereni, sindaco di Barga ed ordi- sta, Fedele all’insegnamento del Valle, Serafi no Togneri era uno degli elementi più fidati e più nario di storia contemporanea “Grande Apostolo“ combattè ed attivi della rete di personalità all’università di Udine. Dai vari operò per l’Italia Giusta. democratico- progressiste stesa interventi è emerso un quadro Un momento della cerimonia. A seguire, presso il Museo fra i borghi ed i paesi lungo straordinariamente ricco di quel Civico della Figurina e dell’Emi- il Serchio. Nel settembre del periodo storico, dove accanto Sul palco a fare gli onori di Regionale Pellegrinotti, il Capitano grazione, si è tenuta sul tema 1886, a Piano di Coreglia, nella a fi gure di rilevanza nazionale casa, oltre al Sindaco Robledo dei Carabinieri Dario Anfuso, il una interessante mostra storico selva detta “alle botteghe” si come Antonio Mordini, si muove Funai, era presente il Consigliere M.llo Taccini, il Proposto Don documentaria. ritrovarono per un “banchetto di una fitta e vivace compagine Regionale Marco Remaschi, l’As- Nando Ottaviani e una rappresen- Giorgio Daniele ricreazione” i reduci delle patrie battaglie dei comuni di Barga e Coreglia. L’occasione del raduno era La manifestazione ci offre l’op- offerta dalla ricorrenza della portunità di presentare l’ul- PER L’ITALIA GIUSTA liberazione di Roma, il Togneri timo libro scritto dal Professore fu il promotore di questo incon- Umberto Sereni, che apporta un Uomini, vicende e memoria del Risorgimento tro. Era per effetto della sua nuovo ed interessante contributo nella Valle del Serchio fedeltà al culto mazziniano se, a alla storia del nostro territorio e meno di un anno dal raduno, a della Valle. passione che ha attraversato e alle porte di Lucca. Il lavoro Coreglia veniva inaugurata una Nel 2005 ricorre il bicentenario fatto cambiare la società nazionale affronta un ampio periodo che lapide, collocata sulla facciata della nascita di Giuseppe Mazzini; del palazzo civico, dedicata a tra Otto e Novecento. va dalla “rivolta del tricolore” Giuseppe Mazzini. In questa è questa l’occasione propizia per Sentimento, idea-forza, mito, del 1831 fi no alle rievocazioni occasione il nostro Serafino ripensare all’Italia Giusta: una sogno, disegno, l’Italia Giusta ha risorgimentali tenute da Giovanni prese la parola nei comizi uffi ciali agito insieme come col- Pascoli. Ne emerge un quadro che solennizzarono la cerimonia lettore e come orizzonte, straordinariamente ricco, dove e sappiamo che il maestro Cari- come fattore genetico e accanto a figure di rilevanza gnani fece suonare dalla banda come sostanza dell’ansia nazionale come Antonio Mor- locale l’”inno a Mazzini” che di rinascita e di rigenera- dini, si muove una fi tta e vivace aveva preparato per quella fausta zione che animava i pro- compagine di personalità che occasione. Un’iniziativa che pro- curava al Comune di Coreglia il tagonisti dei movimenti testimoniano il radicarsi nella primato nella celebrazione del per l’indipendenza e Valle della passione per l’Italia Grande Apostolo. Nel marzo l’unifi cazione nazionale. Giusta. del 1887 si procurava il plauso Tale progetto costituisce del “Fulmine”, battagliero foglio il fertile terreno su cui, UMBERTO SERENI (Barga Togneri Serafi no lucchese, per aver organizzato in seguito, si sviluppe- 1948) è Ordinario di Storia Con- a Coreglia una solenne comme- ranno le esperienze e temporanea all’Università di (1986); Storia di Rosa (1995); La morazione dei caduti di Dogali. Tre anni più tardi, sempre a le proposte di riedifi ca- Udine. Si è occupato dell’in- città industriosa (1997); I “Sel- zione sociale. fl uenza di Pascoli sulla “genera- Coreglia, faceva apporre una vaggi” della Lucchesia: Mino lapide in ricordo del re Umberto, Lo studio di Umberto zione artistica” del primo Nove- Maccari a Barga (2000); The shel- che aveva conosciuto nel 1866 Sereni intende rico- cento: Novellini, Magri, Santini, leyan connection: D’Annunzio in nel giorno del “quadrato di Villa- struire lo svolgimento Balduini, Cordati. Ai rapporti tra Versilia (2003); The enchanted franca”. Primato che sarà riba- dei fatti e delle idee Pascoli e la valle del Serchio ha land. Lights and colours in the dito nel 1889 con due iniziative legati alla diffusione di dedicato vari studi, tra cui Il poeta Puccini’s landscape (2004); Gio- che facevano distinguere Core- questi sentimenti in un legislatore (Barga 1995). vanni Pascoli nella valle del Bello glia nel panorama della provin- ambito sociale e geo- Presso Maria Pacini Fazzi Editore e del Buono (2004). cia. In agosto nell’antico castello grafi co ben determinato ha pubblicato: Il processo ai castrucciano si intitolava una qual è la Valle del Ser- sindacalisti parmensi (1978); La piazza a Mazzini. In dicembre, il Chi fosse interessato all’acquisto 20 si commemorava il martirio di chio, una regione che si piramide rovesciata (1983); La del volume oltre che all’Editore può Guglielmo Oberdan. estende dagli Appennini strada ferrata per la Garfagnana rivolgersi alla nostra Redazione. 2 il Giornale di Coreglia Antelminelli

SPAZIO AUTOGESTITO DAI GRUPPI CONSILIARI

GRUPPO CONSILIARE DI MAGGIORANZA GRUPPO CONSILIARE DI MINORANZA UNIONE DEMOCRATICA LIBERTÀ E BUONGOVERNO

PER COREGLIA Il gruppo consiliare di “Libertà e Buongoverno”, cui sono capogruppo, in questi pochi mesi ha mantenuto la promessa fatta agli elettori di con- durre una opposizione, nel Consiglio Comunale di Coreglia Antelminelli, Ora che le elezioni amministrative sono alle spalle costantemente attenta alle reali esigenze della popolazione. Nonostante e quindi lontani dai toni accessi e strumentali che infatti siano passati solo pochi mesi dalle elezioni, abbiamo già fatto sentire spesso accompagnano la campagna elettorale, ritengo la nostra voce in merito a tante questioni che riteniamo importanti e per le quali non abbiamo riscontrato iniziative realmente efficaci tra quelle doveroso per chiarezza, correttezza e perchè no, onestà e operate dall’attuale maggioranza. Abbiamo sempre cercato di portare lungimiranza amministrativa, rispondere a critiche faziose avanti, in egual modo, quelle che crediamo siano le più impellenti neces- sità delle varie frazioni. Abbiamo manifestato la nostra opposizione, per nei confronti della politica fiscale e tributaria che ha prima cosa, all’elevato aumento, negli ultimi anni, dell’I.C.I. Un aumento, contraddistinto le amministrazioni precedenti e nel segno della continuità quella attuale. a nostro parere, ingiustificato il cui peso ricade interamente sulle tasche dei cittadini. Abbiamo sottolineato Anche quest’anno, per la decima volta consecutiva, un primato, credo unico in Provincia il lento procedere dei lavori in tutti i grandi cantieri ancora aperti sul territorio comunale. Al Palazzo Munici- pale a Coreglia i lavori sembrano non avere fine. Pochi operai sono presenti giornalmente sul cantiere e di e nella Valle, l’Amministrazione ha impostato l’intera manovra finanziaria e quindi il conseguenza i tempi di consegna, già in precedenza ritardati da problemi tecnici, continuano ad allungarsi. bilancio di previsione 2005, senza andare ad incidere in alcun modo sulle imposte e Anche i lavori di realizzazione del nuovo ponte a Piano di Coreglia, che consentirà finalmente di togliere il sulle tariffe dei servizi erogati. In termini pratici, nel nostro Comune, l’addizionale Irpef traffico pesante e ridurre l’inquinamento nelle frazioni di fondovalle, a nostro parere dovrebbero procedere più velocemente. non viene applicata, l’ICI, le tariffe della nettezza urbana, del suolo pubblico, dei trasporti Al fine di poterci confrontare costruttivamente con la maggioranza, nell’interesse di tutti, chiederemo scolastici, della mensa ecc. sono rimaste invariate rispetto all’anno precedente e cosa al Sindaco l’istituzione di alcune commissioni consiliari, all’interno delle quali, se istituite, potremo esporre compiutamente le nostre proposte per il futuro amministrativo del nostro Comune. La nostra opposizione ben più importante, da nove anni, cioè da quando Unione Democratica per Coreglia continuerà su questa linea. Sarà un’opposizione seria e costruttiva, ma che non mancherà mai al proprio ruolo si è insediata alla guida dell’Amministrazione, non hanno subito significativi aumenti. di garante dei cittadini e, se necessario, di coscienza critica degli amministratori attuali. Anzi, per quanto riguarda l’Ici, grazie ad una politica di ridistribuzione dell’imposta, Il Capogruppo l’aliquota sulla prima casa è scesa al 4,5 per mille ed è stata elevata, per particolari Carlo Pieruccini soggetti appartenenti a determinate fasce di reddito, d’intesa con le organizzazioni sindacali unitarie, la detrazione ordinaria per l’abitazione principale. Le nostre tariffe ed GRUPPO CONSILIARE DI MINORANZA aliquote, se comparate con quelle dei comuni vicini, sono sicuramente, nel periodo in esame, senza ombra di smentita le più basse.Altro che mettere le mani nelle tasche dei ALTERNATIVA PER COREGLIA cittadini, altro che uso smodato dell’autovelox! I fatti, ed i dati di bilancio parlano chiaro, siamo il Comune con la più bassa pressione fiscale. Per fortuna la gente sa valutare, LA DIFESA DELL’AMBIENTE COME RISORSA E’ sempre stato luogo comune, sin dal loro primo apparire sulla scena politica comparare e giudicare. E se permettete, il 70,77% dei consensi è stata la risposta e la italiana, che gli ambientalisti siano dei catastrofisti e perciò malvisti e rompiscatole. riprova che la demagogia e l’improvvisazione non pagano. Certamente la scelta di non Purtroppo però le loro pessimistiche previsioni si sono puntualmente avverate: il mondo pieno di rifiuti, la nostra salute minacciata dall’inquinamento sempre più grave aumentare la pressione fiscale, e quindi rinunciare a nuove e maggiori entrate, ci ha mentre il dogma della crescita economica illimitata non rispettosa della sostenibilità imposto e ci impone una gestione estremamente attenta ed oculata, affinchè il grado ambientale, che ha creato instabilità e recessione ovunque, continua a determinare l’azione di amministratori e governi. Pertanto ora ogni persona ragionevole è seriamente e la qualità dei servizi erogati, il livello dei nuovi investimenti, sia comunque qualificato preoccupata e lo dimostra la nascita, accanto alle associazioni dell’ambientalismo e il più possibile rispondente alle esigenze ed alle aspettative della popolazione. In nazionale ed internazionale, di comitati e movimenti impegnati in problemi locali; tanto è vero che ogni partito politico, spesso controvoglia o solo per opportunità, introduce questo quadro, colgo l’occasione per ricordare che sono in atto verifiche finalizzate ad nei suoi programmi, magari con frasi generiche, la difesa dell’ambiente e l’ecologia. accertare il corretto pagamento delle imposte comunali da parte di tutti i contribuenti, Oggi quindi occorre, a nostro parere, una svolta teorica radicale che dovrà trasformarsi in attività politica: bisogna cioè considerare la tutela dell’ambiente e l’ecologia non solo come difesa passiva ma come un’attività economica prospera e ricca di opportunità. affinchè pagando tutti il giusto, ognuno abbia a pagare di meno. Positivi sono i risultati Questa scelta, ove realizzata, porterebbe al miglioramento della qualità della vita delle persone, liberandole dal vergognoso ricatto di queste verifiche, che se pur ancora in corso, hanno già permesso di accertare e che ha finora opposto lavoro e occupazione alla tutela ambientale e contribuirebbe in modo determinante a dare una inversione recuperare significative entrate. Due dati su cui riflettere: di tendenza all’attuale crisi economica. Affinché questa nuova prospettiva diventi effettivamente operante è essenziale però che l’attività ecologico – ambientalista sia considerata imprescindibile e prioritaria e non solo una questione di immagine sostenuta da La popolazione del Comune di Coreglia è in costante crescita, fatto eccezionale se dichiarazioni di circostanza, immediatamente messe da parte appena si cominciano a prendere decisioni concrete. Non potendo raffrontato con l’andamento demografico della Valle. Il numero degli addetti artigiani, esaurire in queste poche obbligate righe un così vasto argomento porterò solo alcuni esempi a sostegno della mia tesi: 1. I BOSCHI - L’Unione Europea ha promosso e finanziato la “STRADA EUROPEA DEL CASTAGNO” per il recupero ed il manteni- presenti sul territorio comunale (489), risulta da un recente studio della CNA (Confede- mento dei castagneti europei; ora ci si domanda perché la valle del Serchio, terra di castagno come poche altre, non vi partecipi razione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media impresa) essere il secondo in dal momento che potrebbe trarne grandi benefici sul piano economico ed ecoturistico. 2. I RIFIUTI COME FONTE DI RISORSE - Ormai è opinione condivisa che entro due o tre anni rischiamo l’emergenza rifiuti. E’ assoluto nell’intera Valle del Serchio. Due parametri che la dicono lunga sullo stato di necessario uscirne, e si può, promuovendo effetti positivi economici ed occupazionali con scelte corrette sotto il profilo etico, salute e di sviluppo del territorio. Certamente non un punto di arrivo, c’è ancora molto ambientale e sanitario. Si deve bloccare l’aumento della produzione dei rifiuti, portando la raccolta differenziata, in tempi brevi, almeno al 60% e destinando ad essa gli investimenti più consistenti promuovendo ad esempio la raccolta “porta a porta”, l’edu- da fare e da migliorare, ma credo che quanto realizzato non sia frutto del caso e della cazione e la cultura del riciclaggio. E’ ovvio che tutto ciò si pone in alternativa alla scelta, costosissima e poco sicura, di privilegiare fatalità, ma il punto di incontro fra una buona amministrazione e la presenza di capaci e gli impianti di incenerimento. 3. I PARCHI - La creazione dei parchi naturali costituisce una straordinaria opportunità per la difesa idrogeologica del territorio dinamici imprenditori locali. Quanto rappresentato, costituisce un primato, per lo meno ed insieme per l’ecoturismo ed ha portato, ovunque proposta e realizzata, investimenti consistenti di enti nazionali ed europei. In a livello della nostra zona e confidiamo che oltre ad essere motivo di soddisfazione proposito desidero sottolineare che il XXVI RAPPORTO ANNUALE DI LEGAMBIENTE evidenzia una crescita molto forte di questo tipo di turismo, unico in aumento in un settore in crisi; basti dire che il giro d’affari promosso è stato di 5,5 miliardi di euro. Non è per l’Amministrazione, sia giustamente valutato ed apprezzato da tutti. un caso che la parte monografica di questo autorevole studio sia proprio dedicata all’ambiente come risorsa. Altro che mettere le mani nelle tasche della gente!! Mi propongo comunque di tornare quanto prima su questo argomento che, come già detto, non può certo essere esaurito da queste brevi note. Il Capogruppo Il Capogruppo (Marco Remaschi) Massimo Duranti

Il GIORNALE di UN GIOVANE COREGLIA ANTELMINELLI PROMETTENTE ANNO II° - N. 6 - Settembre 2005 Redazione, Direzione e Amministrazione Come avrete notato, dallo scorso numero il nostro C/O Comune di Coreglia Antelminelli giornale è impreziosito dal contributo di un bravo e Piazza Antelminelli n. 8 - 55025 Coreglia Antelminelli (LU) promettente disegnatore. E-Mail:[email protected] Anche la copertina dello “Speciale della Memoria”, SITO WEB: WWW.lunet.it/forum/comunedicoreglia allegato al presente numero, è opera di questo valido giovane. DIRETTORE RESPONSABILE Stiamo parlando di Giusti Nazareno, un nostro GIORGIO DANIELE carissimo concittadino che abita a Piano di Coreglia Autorizzazione Tribunale di Lucca con i genitori Massimo e Brugioni Anna Maria ed il N. 798 del 07.04.2004 fratello Giovanni. Nazareno, fin dalla scuola elementare ha mani- Fotocomposizione e Stampa: festato una particolare dote e predisposizione per il Tipografica Pistoiese srl - Corso Gramsci n. 49 - 51100 Pistoia disegno e la pittura, tanto che una volta terminata la scuola media si è iscritto all’Istituto Superiore Artistico COMITATO DI REDAZIONE “A. Passaglia” di Lucca dove con profitto è stato pro- mosso al terzo anno. Direttore: Pur giovanissimo, in più occasioni ha avuto modo Ilaria Pellegrini di mettersi in luce, tanto che Il Forum Provinciale Ufficio Stampa Comunale: Per la Prevenzione delle Dipendenze dalle Sostanze Giorgio Daniele, Ilaria Pellegrini Psicoattive, composto fra l’altro dalla Prefettura di Lucca, dalla Procura della Repubblica, dalla Provin- Hanno collaborato a questo numero: cia di Lucca, dalle ASL n.2 e 12, dalla Questura, dai Claudia Gonnella, Giuliano e Flavio Berlingacci, Comandi dell’Arma dei Carabinieri, della Guardia di Sac. Don Giovanni Martinelli, Carlo Tognarelli, Guidotti Elisa, Finanza ed altre importanti Associazioni, in occasione Enzo Togneri, Anna Maria Puccetti, Alba Cordogli, Ilaria Pellegrini, di una conferenza spettacolo dal titolo “Le Droghe: Massimo Casci, Daniele Santi, Lucchesi Claudia, Romina Brugioni, Uno Spettacolo – tutta colpa di Baudelaire“, ha scelto Paolo Tagliasacchi, Giorgio Daniele. quale rappresentazione grafica sul proprio manifesto, proprio un fumetto realizzato dal giovane Nazareno, Segreteria: che con piacere pubblichiamo. Claudia Gonnella e Renato Pellegrini Bravo Nazareno, grazie per la collaborazione ed in Foto e CED: bocca al lupo per i tuoi studi e i progetti futuri. Italo Agostini La Redazione il Giornale di Coreglia Antelminelli 3

IRENE CECCHINI IMPORTANTE RICONOSCIMENTO A ELSO BELLANDI HA COMPIUTO Premiato a Roma dal Presidente della F.I.G.C. Dr. Carraro Il personaggio di maggior Ovviamente per Elso Bellandi spicco a livello sportivo nel nostro Senior un grande applauso da 100 ANNI comune è sicuramente Elso Bel- parte di tutti gli sportivi del Comune Un secolo di storia, di cultura landi, che oltre ad essere un di Coreglia e di Ghivizzano in par- e di buoni consigli imprenditore con i fi occhi, vedi la ticolare. sua attività nel mondo della Norci- Mai premio fu più meritato Fa sempre piacere festeggiare un neria, è anche un Supersportivo, perchè anche nel mondo del calcio nostro concittadino che raggiunge visto che guida la U.S. Ghivizzano di meteore ce ne sono tante che il prestigioso traguardo di un secolo ininterrottamente dal lontano 1963, vanno e vengono, ma Elso è stato di vita, lo fa ancora di più quando ad cioè da ben 42 anni, un record diffi - ed è un punto fi sso di riferimento. accoglierci è una anziana ma brillante cilmente superabile nel tempo. Un esempio ed una garanzia per signora, anzi signorina, classe 1905, con Per questo la FIGC (Federazione giovani e meno giovani che amano una vista aguzza, una infallibile memoria prosegue come un fiume in piena, Italiana Gioco Calcio) che a livello il mondo del calcio e più in gene- ed una passione per la buona cucina, arrivarono i Mori (gli americani) e gli Regionale vede alla presidenza rale lo sport. non rinunciando di tanto in tanto al Indiani. Eravamo tornati nella casa di Fabio Bresci ed a livello Nazionale Al giovane Bellandi Junior, piacere di mangiare trippa con polenta, Camparlese. Noi in cantina i soldati in il comm. Carraro, ha deciso di che a Roma ha ritirato il premio, necci con ricotta, minestrone e macche- soffi tta. Avevano i cannoni nella nostra premiarlo con una speciale Bene- l’augurio di saper far tesoro degli roni che tanto amava spianare. selva sul Rio e quando sparavano tre- merenza per meriti sportivi, che insegnamenti e della esperienza Un libro vivente di ricordi come mava tutta la casa. I Mori, ricorda bene, nel nostro Comune alcuni anni fa del nonno, affi nchè ne sappia in dicevamo. Se offuscati sono quelli rela- davano qualche cioccolata ai ragazzi, venne assegnata anche a Gastone futuro garantire continuità. tivi alla prima guerra mondiale, perchè lo zucchero per la mamma malata e Tincani. Ad Elso Senior e Junior vanno allora troppo piccola, si ricorda bene qualche sigaretta per i grandi. Gli Indiani Benemerenza che è stata recen- gli auguri sinceri da parte della di quei “mostri di fascisti” e si ricorda la notte portavano le focacce al maiale temente consegnata a Roma nella gato al ritiro del premio Elso Redazione, sicura di interpretare soprattutto che, quando passava dalla per loro animale sacro. Fortunatamente, sede della FIGC Nazionale alla Bellandi Junior nipote e fi glio di unanimemente tutti gli sportivi strada un “fascistone” doveva mettere grazie ai campi e al bestiame, la fame presenza di centinaia di dirigenti Rolando, che è andato a Roma della nostra Comunità. la bandiera sul terrazzo. Era sempre non l’abbiamo mai patita. Le patate sportivi. assieme ai dirigenti Walter Mar- “un metti e leva” soggiunge. Quando rimpiattate sotto il fi eno, il grano nelle Il nostro Elso Bellandi ha dele- ganti e Marco Berlingacci. La Redazione pioveva la bandiera scoloriva e questo damigiane sotto terra e alle Molina dove ai fascisti non piaceva. Allora, dato erano attivi tre molini si macinava di che soldi per comprare la stoffa non nascosto. Poi dopo la guerra, c’è stata c’erano, bisognava scucirla e con l’aiuto la ripresa e la vita è andata sempre VOCE AI PARROCI di qualche vicina di casa, fare i colori e meglio. Ho vissuto con il fratello più ritingerla. Irene abita a Ghivizzano al piccolo Luigi e con i due fi gli Amerigo civico 71 da sempre lì sotto lo stesso ed Amelio. Dei quattro fratelli che era- ARTE E CRISTIANESIMO tetto. Dal suo terrazzo, allora il centro vamo oggi sono rimasta l’unica in vita, del paese era lì intorno al ponte del oggi ho tutto ma, “son resta sola”. Per Nel giorno in cui ricorreva la solennità dei SS. Pietro EVANGELICA. Gli artisti di Segone, venivano fatti i comizi. Lì fortuna ci sono Amerigo e Amelio che e Paolo abbiamo avuto l’occasione e la gioia di aver ogni tempo hanno offerto alla ricorda, c’erano le botteghe dove oltre li ho visti nascere: Amelio che abita a avuto per qualche ora fra le mani la Croce d’Argento contemplazione e allo stupore ai commestibili che si compravano Lucca e lavora a Milano mi fa visita ogni della chiesa di Ghivizzano custodita presso la tesore- dei fedeli i fatti salienti del sciolti si acquistava il tabacco per il settimana, ma tutto il peso della mia ria della Curia Arcivescovile di Lucca e gentilmente mistero della salvezza, presen- nonno. All’Osteria si poteva mangiare vecchiaia “e’ tocco” ad Amerigo e sua concessaci da Mons. Ghilarducci responsabile per tandoli nello splendore del colore e nella perfezione e giocare a carte e Daniele, il padrone moglie Giovanna che “ è tanto brava l’Arte sacra e i Beni Culturali della Diocesi. Guardando della bellezza. E’ un indizio questo, di come oggi più dell’Osteria, non faceva entrare i ragazzi perchè deve anche guardare su pà che quest’opera d’arte non ho potuto fare a meno di con- che mai, nella civiltà dell’immagine, l’immagine sacra perchè gli avventor più grandi, spesso ha 97 anni, ci compra le medicine ed è siderare come due millenni di storia cristiana abbiano possa esprimere molto di più della stessa parola, dal bevendo qualche bicchiere in più, sempre a fare punture - mi guardano dimostrato a suffi cienza che tra arte e cristianesimo momento che è oltremodo effi cace il suo dinamismo bestemmiavano e si litigavano animata- veramente bene”. Alla richiesta di come non esiste contraddizione, ma anzi l’arte ha trovato in di comunicazione e di trasmissione del messaggio mente. Allora prosegue Irene, seconda sta, così ha risposto: se non avessi i esso un clima adatto di ispirazione e impulsi vigorosi. evangelico”. Anche nella nostra realtà locale esistono di quattro fi gli, vivevo con i genitori ed dolori nelle gambe e nelle mani starei Se tra l’esperienza estetica e l’esperienza religiosa immagini sacre di fattura artistica molto più modesta il nonno. Mio padre Giuseppe, per gua- bene. Non ho mai varcato la soglia di un esiste una specie di parentela naturale, questa è par- e umile ma che sono state l’espressione di una fede dagnare qualcosa è stato ben nove volte ospedale, neppure per una radiografi a, ticolarmente avvertita quando si tratta dell’esperienza semplice ma profondamente radicata nel cuore delle in America, la terra la possedevamo ma nessuna visita specialistica, solo tre cristiana. Anche nel recente Compendio del Catechi- persone, mi riferisco in particolare alle “Maestaine” il danaro andava guadagnato all’estero. elettrocardiogrammi fatti a casa, come smo della Chiesa Cattolica nell’introduzione dove ne che ancora oggi, seppur dimenticate o abbandonate, Mio fratello più grande Agostino, andò pure le analisi del sangue! Il pensiero vengono presentate le caratteristiche si dice che una sono una testimonianza silenziosa e discreta di come anche lui in America a 12 anni e lo rividi poi va al dottor Stefanutti, al dottor di queste:”….è data dalla presenza di alcune immagini, la fede cristiana avvolgesse tutta la vita dell’uomo e il solo dopo la guerra perchè durante il Chiesa “anche lui è morto giovane, mi che scandiscono l’articolazione del Compendio. Esse loro sguardo dolce e misericordioso l’accompagnasse “Fascio” non rispose alla chiamata di è dispiaciuto tanto”, alla dottoressa provengono dal ricchissimo patrimonio dell’iconografi a verso il suo eterno destino. Non dimentichiamoci di Mussolini. Tornò nel ’47 per rivedere Daniela che tutti i giorni, da quando ha cristiana. Dalla secolare tradizione conciliare appren- questa lezione! la mamma prima di morire. Luigi il più l’ambulatorio davanti alla sua fi nestra diamo che ANCHE L’IMMAGINE E’ PREDICAZIONE Don Giovanni Martinelli piccolo, tra soldato e guerra è rimasto saluta cordialmente. Da quella fi nestra “al pericolo” per 8 anni, fu anche ferito vede, riconosce e saluta tutte le persone in Africa. Tornò a piedi dopo lo sbarco che passano. A noi non rimane che NOTIZIE DALL’UFFICIO DEMOGRAFICO degli americani in Sicilia, magro e pieno augurarle di rimanere ancora a lungo di pidocchi. Quando arrivò in paese non su quel terrazzo che ha accompagnato NATI NEL PERIODO 01/04/2005 AL 30/06/2005 lo riconoscevano, fu Teresa, una vicina, le vicende della sua vita e del paese di che esclamò “ è Gigi !! ”. La guerra fu Ghivizzano. L’Amministrazione Comu- PAOLINELLI LORENZO BARGA 18-04-2005 brutta, i genitori vecchi, i ragazzi di mio nale, nel giorno del suo compleanno SANTI SOFIA BARGA 21-04-2005 fratello Mansueto piccoli,le bestie, i ha voluto essere vicina ad Irene. Il VIVIANI ALESSIA BARGA 29-04-2005 campi lavorati con diffi coltà, poi la fuga Sindaco nel farLe visita le ha donato nelle Coste di Coreglia e alla Ferriera un simpatico omaggio fl oreale oltre a MOTRONI TIZIANA BARGA 9-05-2005 con molti altri sfollati. tanti sinceri auguri anche a nome della UNALI GIOELE BARGA 14-06-2005 “Quei mostri di tedeschi” ci porta- intera cittadinanza. TOVANI NICOLA BARGA 23-06-2005 rono via la vitella ed il maiale dietro una La Redazione spiata. Sotto le bombe, con un’amica mi TONARELLI FEDERICO BARGA 24-06-2005 recai a Fornaci per comprare qualcosa da mangiare. “Quel giorno lì mitraglia- RINNOVATO IL DECEDUTI NEL PERIODO 01/04/2005 - 30/04/2005 rono anche il treno”. Dopo i tedeschi, CONSIGLIO DELLA COGNOME E NOME RESIDENTE LUOGO E DATA DI MORTE PRO LOCO IMPORTANTE NOMINA GIUSTI MARGHERITA GHIVIZZANO CASTELNUOVO GARFAGNANA 1-04-2005 Patrizia Martinelli confermata STEFANI CARMELA PIANO DI COREGLIA BARGA 11-04-2005 alla Presidenza PER IL SINDACO FUNAI GONNELLA FORTUNATA GROMIGNANA LUCCA 13-04-2005 Il sindaco di Coreglia Antelmi- Il neo eletto Consiglio della locale EQUI MARIA COREGLIA ANTELMINELLI COREGLIA ANTELMINELLI 15-04-2005 nelli Robledo Funai, è stato recen- Pro Loco è in piena fase operativa. FANILLI ORLANDA PIANO DI COREGLIA COREGLIA ANTELMINELLI 16-04-2005 temente eletto in seno al Consiglio Molte infatti sono le iniziative legate al GHILONI ALBANO GHIVIZZANO COREGLIA ANTELMINELLI 16-04-2005 delle Autonomie Locali. periodo estivo che vedono impegnata CASOTTI GIOVANNI PIANO DI COREGLIA BARGA 17-04-2005 Il Consiglio delle Autonomie questa importante associazione. TOGNERI SETTIMO GROMIGNANA CASTELNUOVO GARFAGNANA 5-05-2005 Locali, istituito in base alla Legge Come detto alla Presidenza è stata VIVIANI GUGLIELMINA GHIVIZZANO COREGLIA ANTELMINELLI 7-05-2005 Regionale n.36 del 21 marzo 2000, confermata la Signora Martinelli Patri- BECHELLI PIETRO FRANCO PIANO DI COREGLIA CASTELNUOVO GARFAGNANA 18-05-2005 ha sede presso il Consiglio Regio- zia di Ghivizzano che ha riscosso un BERNARDINI MARIA PIANO DI COREGLIA COREGLIA ANTELMINELLI 24-05-2005 nale della Toscana ed è un organo di giusto riconoscimento per l’impegno LANDINI RAFFAELLO FRANCESCO GHIVIZZANO COREGLIA ANTELMINELLI 29-05-2005 rappresentanza unitaria del sistema ed il lavoro svolto negli ultimi anni. CACCHIATA LEDA COREGLIA ANTELMINELLI BARGA 1-06-2005 delle autonomie locali della Toscana, Vice Presidente è il Sig. Paolo Ver- CASOTTI LUCIA GHIVIZZANO COREGLIA ANTELMINELLI 2-06-2005 al fi ne di favorirne l’intervento nei gamini, cassiere la Signora Rosa Rossi e Segretario il Sig. Emanuele Pieri. MENGALI LEDA PIANO DI COREGLIA BARGA 6-06-2005 processi decisionali della Regione BERNARDINI MORANDO LUCIGNANA COREGLIA ANTELMINELLI 7-06-2005 e di attuare il principio di raccordo Il Consiglio inoltre è composto da Francesca Valenti, Rita Rossi, Claudio BERTONCINI SEVERINO GHIVIZZANO COREGLIA ANTELMINELLI 13-06-2005 e consultazione permanenti tra GHILONI ZOLA PIANO DI COREGLIA COREGLIA ANTELMINELLI 14-06-2005 Regione ed Enti locali. La nomina è Gonnella, Mario Donati, Dario Terziani, stata uffi cializzata con Decreto del Alba Gonnella. RIBECAI LEONETTO GHIVIZZANO BARGA 21-06-2005 Presidente della Giunta Regionale Revisori dei Conti sono Mauro Gon- TONARELLI GIOVANNI COREGLIA ANTELMINELLI BARGA 22-06-2005 N. 45 del 27 aprile 2005. nella, Lorena Rigali e Marisa Pensato. ORLANDI IVO LUCIGNANA BARGA 23-06-2005 Questo importante riconosci- Come detto, un valido strumento CELESTI ENY PIANO DI COREGLIA COREGLIA ANTELMINELLI 24-06-2005 mento giunto a pochi giorni dalla a supporto delle Associazioni presenti elezione di Funai a Sindaco di Core- sul territorio che può far molto per MATRIMONI CELEBRATI NEL PERIODO 01/04/2005 - 31/06/2005 glia, è una ulteriore conferma che le promuovere il nostro Comune. realtà territoriali della nostra Valle Alla Signora Martinelli e all’intero CARMIGNANI Juri / MARTINELLI Samantha PORCARI 12-03-2005 sanno far sentire con più forza la Consiglio, Il Giornale di Coreglia offre MAZZOTTI Leonello / CINQUINI Laura COREGLIA ANTELMINELLI 1-05-2005 loro voce a tutela dei propri diritti. la massima collaborazione ed augura TOMEI Maurizio / DONNINI Chiara COREGLIA ANTELMINELLI 21-05-2005 buon lavoro. A Cura dell’Uffi cio Stampa Comunale ASTI Giovanni / CAPRONI Samanta COREGLIA ANTELMINELLI 11-06-2005 A Cura dell’Uffi cio Stampa Comunale 4 il Giornale di Coreglia Antelminelli

FIRENZE REMASCHI NOMINATO PRESIDENTE A CONVEGNO I BORGHI DELLA COMMISSIONE AGRICOLTURA PIÙ BELLI D’ITALIA Anche Coreglia ha preso parte alla manifestazione Marco Remaschi, neo Consi- e sul piano zootecnico. Su tali neo Presidente, tiene a precisare gliere Regionale della Margherita, materie, assicura Remaschi, vi che il suo impegno sarà dedicato Sono 108 i comuni appartenenti al Club dei Borghi più Belli ex sindaco di Coreglia e Presi- sarà il coinvolgimento o meglio a valorizzare ulteriormente il ruolo d’Italia, che si sono ritrovati il 13 e 14 maggio scorso a Cetona dente della Comunità Montana la consultazione dei soggetti pub- del Consiglio Regionale nel lavoro (Siena) per l’assemblea nazionale, in cui sono state decise le della Media Valle del Serchio, blici destinatari di funzioni, in par- di difesa e promozione dell’agri- strategie dell’associazione ed il programma delle attività per il è stato eletto Presidente della ticolare gli Enti locali e dei privati coltura tradizionale e di qualità biennio 2005/2006. seconda Commissione consiliare rappresentati dalle associazioni di della Toscana. Attenzione parti- La delegazione del nostro Comune, capeggiata dall’Assessore che si occupa di Agricoltura e categoria, economiche e sociali. Il colare sarà riservata al sistema alla Cultura e alle Manifestazioni Diego Santi, ha preso parte ai Foreste. In Toscana, l’agri- degli Enti locali (province, comuni lavori del convegno dove fra l’altro è stato trattato il problema coltura, nonostante abbia e soprattutto comunità montane), dei marchi di garanzia e qualità nel settore agroalimentare ed in registrato una diminuzione in ragione del ruolo strategico particolare della opportunità di istituire la De.Co. (Denominazione di addetti, rimane un settore che queste esercitano nel settore di importanza strategica per agricolo. Queste le Sub-materie l’economia. Basti pensare che più importanti di competenza nel 2003, l’agricoltura è stato della Seconda Commissione pre- il solo settore che ha regi- sieduta da Remaschi: strato un incremento del PIL Acquacoltura - Agriturismo, regionale. La Commissione, Apicoltura - Bonifica e irriga- precisa Remaschi, nel corso zione - Caccia, Calamità Naturali della legislatura, si troverà ad - Comunità Montane - Distretti affrontare, dettando criteri o Rurali e sviluppo rurale, Enti direttive o esprimendo pareri - Aziende Agenzie (Arsia, Albe- in sede referente, importanti rese) - Forestazione - Nomine decisioni relative all’attua- in organismi di competenza del zione della riforma di medio settore - Olivicoltura - Patrimo- periodo della PAC (Politica nio agricolo forestale - Pesca Agraria comune), alla nascita dilettantistica - Pesca marittima dei distretti rurali, alla disci- - Prodotti Agroalimentari (agm, plina degli interventi regio- prodotti di qualità, strade del nali in materia agricola e di vino ecc) - Prodotti del sotto- sviluppo rurale, all’entrata bosco - Produzioni biologiche - Programmi comunitari - Risorse in vigore delle leggi regio- Lo stand di Coreglia nali sulla pesca marittima e genetiche – Vinicoltura - Vivai- smo - Zootecnia. sulla pesca dilettantistica, Comunale) per tutelare al massimo l’originalità dei prodotti locali Buon Lavoro Presidente. alla riforma del regime della nei confronti della globalizzazione. bonifi ca, in materia di caccia La Redazione Anche la Regione Toscana ha aderito alla iniziativa con una mostra dei prodotti tipici dei suoi nove borghi aderenti al club PIANO DI COREGLIA (Anghieri, Barga, Buonconvento, Cetona, Coreglia Antelminelli, Poppi, Scarperia, Sovana e Suvereto). Per Coreglia, oltre al Dr. Taglisacchi che ha allestito uno stand del Museo Civico della Figurina e dell’Emigrazione, ha preso parte Un appello per la sede degli Alpini l’Antica Norcineria di Bellandi Elso, che ha allestito un punto di degustazione dei prodotti tipici locali della norcineria, dal salame In una bella serata di primavera, prosciutto di Ghivizzano, al prosciutto Bazzone e così via. ho avuto il piacere di essere Lo Stand ha avuto un gran successo di pubblico e visitatori e ospitata dal Gruppo Alpini di molto materiale pubblicitario del territorio comunale e del sistema Piano di Coreglia, presso la loro museale della valle del Serchio è stato distribuito agli appassionati sede, inaugurata uffi cialmente il di questa Italia minore ma altrettanto affascinante per bellezze 19 settembre 2004. naturali ed artistiche. Un invito che ho accolto con Durante i lavori dell’assemblea, è stata presentata la Guida entusiasmo, sia come cittadina, 2005 dei 108 comuni, che sarà in Italia con una tiratura di oltre sia come figlia di alpino; un 100 mila copie. omaggio al babbo scomparso Certamente una bella vetrina per promuovere il nostro terri- che non ha avuto la possibilità torio e l’intera valle. di vedere ultimata questa signi- A cura dell’Uffi cio Stampa Comunale fi cativa struttura. La palazzina, che assume pure il ruolo di sede Comunale della Protezione Civile, dall’esterno mostra un bell’aspetto. Si presenta con due LE RICETTE DEL MESE arcate frontali ed una laterale, è Uscendo questo numero nel mese di Settembre, mese solitamente circondata da un giardino, è tin- noto per la raccolta dei funghi, vi presentiamo un risotto fatto con teggiata di verde, il colore della utilizzazione della struttura. La ai giovani e validi imprenditori questo prodotto delle nostre montagne e un polpettone da mangiare speranza il colore delle nostre sede defi nitivamente sistemata che hanno reso “grande” Piano in compagnia di amici durante le serate autunnali … Buon appetito! colline in primavera; nella parte potrebbe essere adibita anche di Coreglia, contribuendo con centrale spicca, dipinto ad olio, per scopi socializzanti: per ritro- le loro opere al suo crescente RISOTTO CON FUNGHI E SALSICCIA il tricolore con il cappello degli varci, per stare insieme, per sviluppo. Mi appello, pure, ai Ingredienti per 4 persone: Alpini. familiarizzare, per unire il paese. vari Istituti Bancari della zona, di 400 gr di riso per risotti, 300 gr di funghi gallinacci o porcini, 300 gr di Varcato il portone, sono Per ultimare questi lavori, non cui siamo tutti affezionati clienti. salsiccia, 80 gr di burro, 1 cipolla, 1 litro di brodo, 1 dl di vino bianco entrata nell’interno, in una grande bastano le generose braccia degli Chiedo loro di sostenere, con secco, un trito di nepitella fresca, sale, pepe. stanza ad uso polivalente, dove Alpini e dei sostenitori, i quali, volontarie offerte, il Gruppo Preparazione: sono stata calorosamente accolta nei momenti liberi, prestano Alpini affi nché, con l’aiuto di tutti, Pulite i funghi e tagliateli a pezzetti. Mettete in una casseruola la cipolla dal Cav.re Giuseppe Bicocchi e gratuitamente la loro opera, ma la sede venga defi nitivamente tritata con 30 gr di burro. Fatela imbiondire, poi mescolatevi la salsiccia da altri alpini e sostenitori, pre- occorrono, altresì, “fondi mone- ultimata, per diventare per Piano sbriciolata e i funghi. senti alla riunione settimanale. tari”, dove poter attingere per far di Coreglia “il nostro fi ore all’oc- Salate e pepate, bagnate con il vino e fate evaporare completamente. Alcuni di loro, fra un bic- fronte alle spese. In questo con- chiello”. Aggiungete il riso e lasciatelo insaporire per alcuni minuti mescolando. chiere e l’altro di vino, ho bevuto testo mi rivolgo, in particolare, Anna Maria Puccetti Versate il brodo e portate a cottura mescolando di tanto in tanto in modo anch’io, mi hanno cortesemente che il risotto non si attacchi al fondo della casseruola. fatto visitare l’interno della sede, Unite a cottura ultimata il resto del burro, il trito di nepitella. illustrandomi questa meravi- GHIVIZZANO gliosa realtà. Il Gruppo Alpini, di cui fanno GRANDE SUCCESSO PER “NATURA E CAVALLI” POLPETTONE IN SALSA parte circa 60 iscritti, compresi Il giorno 19 Giugno u.s., a Ghivizzano, si è svolta la seconda edizione Ingredienti per 4-6 persone: i sostenitori, mi ha fatto notare di natura e cavalli. Nell’area dell’ex tiro a volo, gentilmente concessa 500 g di carne di manzo macinata, 100 g di mortadella di Bologna, 1 che, mentre l’esterno della palaz- dai soci, la Pro-loco, il “Ruscello Ranch”, il movimento giovanile della cucchiaio di capperi, 1 manciata di olive verdi, 2 fi letti di acciuga sottolio, zina si presenta curato ed ade- Coldiretti, sotto il patrocinio del Comune di Coreglia Antelminelli hanno 1 manciata di mollica di pane, 1 uovo, prezzemolo tritato, 1 cucchiaio di guatamente sistemato, l’interno organizzato una manifestazione che ha offerto diverse forme di svago. grana grattugiato, farina, 2 cucchiai d’olio extra vergine d’oliva, 20 g di necessita di svariati lavori, alcuni Numerosi sono stati i partecipanti alle due gare equestri ispirate alla burro, vino bianco, salsa di pomodoro, pepe, sale. dei quali urgenti ed indispensa- monta da lavoro. Si sono aggiudicati il trofeo Ruscello Ranch il Sig. Preparazione: bili. Pieri Leonardo nella gara di velocità e il Sig. Piacentini Angelo nella gara Tritate fi ni mortadella, capperi, olive e acciughe e mescolateli alla carne In particolare c’è bisogno di di regolarità. Alle 12.30 tutti a pranzo con degustazione di prodotti e con il pane bagnato nell’acqua, strizzato e sbriciolato, l’uovo, il grana, un attivare l’impianto di riscalda- piatti tipici abilmente preparati dai soci della Pro-loco. Nel pomeriggio po’ di prezzemolo e sale e pepe necessari. l’unità cinofila della croce rossa ha dato dimostrazione di come Date al composto la forma di un polpettone e infarinatelo quindi rosola- mento, di arredare le stanze, di vengano cercate persone disperse con l’aiuto dei cani. Infi ne per tutto installare nella grande sala un bar telo in olio e burro a fuoco vivace, fi nché prenderà un bel colore dorato. il giorno visita e possibilità d’acquisto agli stand di macchinari agricoli, Bagnate con una spruzzata di vino e proseguite la cottura per un’oretta, e, in una zona attigua, una cucina di articoli e attrezzature per l’equitazione, di prodotti tipici di aziende con un forno a legna. girando il polpettone. Lasciate riposare per 5 minuti poi affettatelo e locali. Arrivederci all’anno prossimo per una nuova edizione di “Natura servitelo con la salsa di pomodoro calda e purè. Tutto questo si richiede per le e cavalli” che si terrà la terza domenica di Giugno. varie esigenze e per una migliore Buon appetito da Ilaria e Claudia il Giornale di Coreglia Antelminelli 5

RUBRICA SPORTIVA a cura di Ilaria Pellegrini, Flavio e Giuliano Berlingacci L’ANGOLO DELLA POESIA In questo numero proponiamo con piacere la raccolta di poesie “LA VOCE DEI SOGNI” di Sandra Vergamini. Campionati di calcio Il volume è stato presentato dal prof.Vladimiro Zucchi, sabato 23 luglio scorso a Coreglia, nella saletta del Museo Civico, di fronte ad Le dirigenze delle tre società che partecipano al campionato di Seconda Categoria sono al lavoro un pubblico numeroso, qualifi cato ed attento. Ciò è motivo di sod- per allestire buone formazioni per il prossimo campionato. Nel Coreglia a livello dirigenziale c’è ancora tutto da disfazione visto il legame che da tempo unisce Sandra alla frazione decidere al momento che andiamo in stampa. La cosa certa però è che per il mister la scelta è caduta su Gianluca di Piano di Coreglia. Campani che nella passata stagione giocava nel Coreglia nel ruolo di attaccante. Bravo giocatore, ora alla sua prima esperienza su una panchina importante come quella del Coreglia...Auguri Gianluca. Nel Ghivizzano non è in discussione la leadership, in quanto Elso Bellandi resta ben solido al comando, ed anche per la panchina il tutto è risolto confermando la fi ducia ad un mister bravo ed esperto come Mauro Frediani. Gli addetti ai lavori sono Il ponte alla ricerca di bravi giocatori per confermare quanto di buono fatto nella passata stagione. A Piano di Coreglia è SSchiacciatichiacciati ddall’assurdoall’assurdo aaccadere.ccadere. cambiato tutto. Dopo la retrocessione dalla prima e le dimissioni di molti dirigenti, al timone della società è arrivato Feriti affl itti Alfredo Turicchi, grande appassionato e quale mister Alan Renucci ex Sporting Club 2001. Già molti i giocatori sul taccuino del d.s. Giorgio Simonini per allestire una formazione che lotterà per le prime posizioni. delusi arresi. SSbarratibarrati dall’orizzontedall’orizzonte didi grigiagrigia fi ssità. Né rimpianti né desideri Svuotati. GRUPPO MARCIATORI Un ultimo sguardo La Scarpinata 2005 anche se non è stata record, è pur stato un grande successo. I presenti alla fi ne gettato a cercare scampo sono stati 2.875, oltre la metà della popolazione di tutto il nostro comune. Podisti arrivati da varie scorge all’improvviso il ponte. regioni d’ Italia come il Piemonte, la Lombardia, l’ Emilia, la Liguria, ed ovviamente da Lucca, Pisa e Livorno. L’altro. Inoltre a fare da bella cornice i gruppi paesani che ogni anno danno un enorme contributo alla causa sportiva della Scarpinata, che porta in zona gente e di conseguenza possibile turismo, anche se per un giorno, bar e Fuga da sterili egoismi. ristoranti lavorano al meglio. Al pub Apecarica è stata invasione dalle prime ore del mattino e poi via per i Condividere. Donare. sentieri che portano al capoluogo e da Gabbiola fi no alla Ferriera. I Ristori tutti graditi a partire da quello di Manciana, dell’ Agriturismo di Campolaia, nel centro storico di Coreglia, alla Ferriera, dalla Giulia sulla via di Scintillante ponte verso l’eterno? Gromignana, al Tassoni per concludere con il ristoro Alpino che si è svolto presso la sede delle Penne nere, ed Anche fosse sospeso nel nulla infi ne all’ arrivo per un successo pieno. Alla premiazione il sindaco Robledo Funai e gli assessori Diego Santi e Oriano Nobili, hanno avuto parole di elogio per gli organizzatori del gruppo Fratres. Premiati 110 gruppi fra percorrerlo cui per il Trofeo su tutti l’ Atl. Porcari e per i locali il gruppo del Nostro Bar, Aido Coreglia, Bar Pierotti, Palestra Non sarebbe meno stupendo. Dream Club, Agip Piano di Coreglia, Trotta Piano, Fratres Piano di Coreglia, Alpini e molti altri minori. Il gruppo Fratres ringrazia anche la Pro Loco e Simonetti di Lucca con il suo miele ed i suoi derivati, che con il loro banco hanno arricchito il folclore della manifestazione. Quiete Pomeriggio fuori dal tempo sospeso tra l’incedere e IL GIOVO TEAM DI COREGLIA l’arresto. Il 12 Giugno u.s. a Coreglia si è svolto il “G.F. dell’Appennino”, 4^ prova del 5° Trofeo Le Colline Toscane (www. collinetoscanemtb.it). I partecipanti potevano scegliere tra due percorsi, uno più corto di 20 Km ed uno più lungo Avverto il tuo amore di 36 Km. Numerosi i partecipanti che si sono ritrovati al campo sportivo di Coreglia dove erano stati allestiti la come magico fl uire partenza e l’arrivo della gara. I partecipanti erano divisi in varie categorie. La classifi ca società è stata vinta dal di pace sommessa. Giovo Team con 15 punti seguita da Cicli Parra (11pt) e da Mania Due Ruote (11pt). Ecco i vincitori delle varie categorie: cat. A1^serie Giammoena Luca. Cat.A2^serie Balducci Mirko. Cat. B1^serie Del Sarto Alessandro. Attimi di morbida quiete dove Cat. C1^serie Vestri Renzo. Cat.D1^serie Galardini GianLuca. Cat. D2^serie Rossi Alessandro, Cat. E1^serie Bettini Andrea. Cat. SE 1^serie Meini Valeriano. Cat. saggiare l’infi nito. Donne 1^serie Roberti Cristina. Cat. Giovani A1^serie Bertolini Federico. Cat. Giovani B 1^serie Lunatici Filippo. Cat. Cicloturistica 1^serie Magnani Claudio. In questo numero inoltre, presentiamo con piacere una poesia di Cat. Cicloturistica 1^serie Valdrighi Giuseppe. Alla Elisa Guidotti, nostra collaboratrice, persona poliedrica, impegnata fi ne della manifestazione, dopo il pranzo offerto a tutti attivamente nella vita della comunità dove dirige il coro parrocchiale i partecipanti, si è svolta la premiazione alla presenza di Coreglia ed insegna musica ai bambini. Amante della lettura e della del Sindaco Funai, dell’assessore Santi Diego e del storia, sempre disponibile a condividere il suo sapere di maestra con consigliere Gonnella Graziano. Un applauso agli orga- chi ne faccia richiesta. nizzatori della manifestazione, in modo particolare a Togneri Salvatore, che hanno organizzato tutto nei minimi particolari. Il Giovo Team Coreglia si rivolge Tanta voglia di dare soprattutto ai giovani cercando di far capire loro quanto siano importanti lo sport, la sana competizione, lo stare Negli occhi stanchi nel cuore grande insieme all’aria aperta, portando avanti l’ideale latino “mens sana in corpore sano”, per questo merita un ancora fi no particolare ringraziamento ed un invito a continuare voli lontani all’impossibile… questa importante iniziativa. antiche foreste Sai Proprio mentre stiamo per andare in stampa ci giun- gono delle notizie che non possiamo tralasciare: laghi azzurri offrire Marchi Gabriele, cat. juniores, si è laureato campione colori d’autunno il meglio Italiano (per altro i ragazzi del Giovo Team si sono neve anche classifi cati ai primi tre posti) ed il Giovo Team è diventato Campione Italiano a squadra. Ancora tanti nei canaloni gelati nella debolezza NUOTO: SUL TERRITORIO COMUNALE tanti rallegramenti!!! corse infi nite… di oggi: ABBIAMO DEI CAMPIONCINI poi fedele I tiratori della forma campioni d’Italia un lampo caro Nel Comune di Coreglia non esistono piscine e quindi subito spento… vecchio amico pare anche diffi cile praticare il Nuoto, uno sport sano e Grande successo per il piandicoreglino Sandro completo consigliato anche in molte cure terapeutiche. Pellegrini da tutti conosciuto come Baccalero. Esperto e tanta a quattro zampe! Ma il Nuoto nonostante questo è praticato da molti giovani tiratore di forma, ha partecipato insieme a Pierluigi voglia che abitano sul territorio comunale, prima come forma- Pennacchi di Villa Collemandina e a Piero Righini di di dare Elisa Guidotti zione e poi anche a livello agonistico e con buoni risultati. Cascio ai campionati italiani di tiro della forma su Ragazzi e ragazze si cimentano nell’ Auser Garfagnana strada che si sono svolti a Città di Castello. Hanno che ha sede a Gallicano presso la piscina comunale che partecipato al campionato a staffetta dove i tiratori sorge presso gli impianti sportivi. si alternano al compimento dei 1500 metri previsti. Si allenano da un minimo di 3 ad un massimo di I nostri atleti si sono cimentati nella categoria dei Come parlavamo 6 sere a settimana. Fra questi Giacomo Pieroni che par- 30 chili. Alla fi ne della competizione i tiratori del Dialogo in lingua montagnóla degli anni 1930 – 40 colto a volo da Carlin d’Aióla tecipa a gare di agonistica Provinciali e regionali si allena formodromo di Piano di Coreglia si sono laureati agli ordini di Anatoli Shapakov e Tiziano Borghesi 3 sere - O ‘n du’ vai, Serafa, con quella nàscia? campioni d’Italia. Al nostro Baccalero vanno i - Vò’ i’ a ffa’ ‘no scecchetto lì ‘n dell’Iseróne; ‘n dun’oretta ‘na quindicina di trote con Shapakov e 3 sere allena i ragazzi della formazione. rallegramenti della redazione e l’augurio che a questo I ragazzi che si cimentano nelle gare e nella formazione me le chiappo al ziguro. successo ne seguano molti altri. - Ma cche vó’ chiappà, me lo dici, che di trote ‘un c’è più gnanco la seme?! sono: Claudia Balocchi (14 anni), Glenda Frediani (12 anni) La Redazione e Lorenzo Pellegrini di Ghivizzano. - ‘Un ce n’è piue? Altro ch’ ‘un ce n’è! ‘Scolta bene. Avéo fatto ‘na carbonaglietta Tiziano Borghesi (19 anni), India Borghesi (13 anni), ‘n quelle piazza di là dallo Specchione, proprio canto l’Iserone. Quando c’ Serena Luti (16 anni) e Giulia Bertoncini (9 anni) nuova appoggiai la scala per rimboccalla sbuggicón giù le piòde e la carbonàglia entrata e Giacomo Pieroni tutti di Piano di Coreglia. Fra prese fóco: vampe alte come campanili. Chiappai ‘n zecchièllo e giù secchiellate d’acqua dell’Iserone! A ssón di secchiellate spenzi ‘l fóco e mi missi a ritirà’ questi Lorenzo Pellegrini, Tiziano e India Borghesi, hanno partecipato recentemente alle fi nali regionali Uisp forma- ssù le piòde. Lo vó’ sapé’? Tra ‘ ttizzoni c’era ‘na ventina di trote: ci mancava zione, che si sono svolte a Siena. ‘m pizzichin di sale e ppo’ eran cotte al punto giusto. E tte, Vvìnce, ‘n du’ vai Questi gli ottimi risultati: Tiziano Borghesi medaglia con quel furicón di stioppo alla spalla? d’ ora nei 50 Rana e nei m. 100 misti con il 4° posto - A chiappà ‘na ventine di mérli, ch’alla mi’ Tère gli piàcen tanto. - Ma ‘n duve li vó’ trovà’ ‘ mmérli che l’hanno scénti tutti?! nello staffettone 6 x 50 Stile Libero, disputato assieme a Lorenzo Pellegrini che si è anche classifi cato al 5° posto - Lo dici te, llo dici. L’hai ‘m mente quel metóllo che c’era lì appena passa la nei 50 Farfalla e 6° nei 50 Dorso. Ed infi ne India Borghesi foggetta? ha conquistato la medaglia d’ oro nella staffetta 4 x 50 - Come c’era: c’èglie! Ci son passo io gliell’altro! misti il bronzo nei 50 Rana ed il 7° nei 50 stile Libero. - Gliell’altro ci sarà stato ma òra ‘un c’è ppiù. - E cchi l’ha tàglio? A questi ragazzi i complimenti con l’ augurio di salire sempre più in alto. - Nimmo! Gliermattina c’ andai io: era nero di mérli! Ci lasciai andà ‘na coppiòla Giuliano Berlingacci ne cascón giù ventiquattro e qque’ cche scappónno portón via la pianta e tutto! Ecco com’è ita del metóllo ch’ ‘un cc’è ppiù! 6 il Giornale di Coreglia Antelminelli

Conferenza su Francesco Castracani Grandi successi per le scuole del Comune di Coreglia Ricordata da Gualtiero Molinari Grandi successi hanno ottenuto le bravura degli scuole del nostro Comune nelle varie alunni e degli La figura e l’opera di rassegne alle quali hanno partecipato. insegnati che L’istituto Comprensivo di Coreglia hanno prepa- Francesco Castracani ha partecipato, con un gruppo di 25 rato gli spet- ragazzi delle attuali prime classi della tacoli sopra Degli Antelminelli scuola secondaria di primo grado, alla ricordati, una Rassegna di Bellusco (MI), nei giorni figura che ha nel tormentato 7 ed 8 maggio. Accompagnati da ex contribuito in insegnanti, esperti, collaboratori scola- modo deter- Medioevo Toscano stici e da genitori hanno riproposto lo minante alla spettacolo “Cercasi tata praticamente buona riuscita Nei locali del Museo della Figu- Non può non ricordare tutte perfetta” con la quale avevano vinto la di molti di essi: rina di Gesso a Coreglia si è svolta le persone che con lui hanno rassegna regionale di Bagni di Lucca avrete certa- venerdì 6 Maggio la conferenza fatto numerose ricerche storiche 2004. La scuola primaria di Coreglia Il tema sul quale i bambini sono stati mente capito che ci riferiamo alla tenuta dal Dottor Molinari Gualtiero portando alla luce le gallerie di ha, invece, partecipato alla rassegna invitati a lavorare era “Pinocchio nel collaboratrice Signora Milli Grandi, “La figura e l’opera di Francesco Porta a Ponte ed il suo ricordo va regionale 2005 con lo spettacolo “La giardino dei nonni”. I vincitori rice- esperta in attività manuali che, con Castracani degli Antelminelli nel a Luigi Benassi, Giuseppe Guidi stella Giacomina” tratto da un rac- veranno come dono, pacchi di libri maestria, professionalità, eleganza e tormentato Medioevo Toscano”. ( più conosciuto con il nome di conto del Manarino scritto dalla Sig. selezionati e offerti dalla Fondazione semplicità ha realizzato scene, costumi Erano trascorsi 650 anni da quel Gioi), Manlio Giannotti, al prof. ra Elisabetta Puppo. L’autrice, invitata Collodi. Da non dimenticare i ragazzi e ambientazioni, che hanno fatto vera- lontano 8 maggio 1355 data in cui Lera e a tutti coloro che scavarono alla rappresentazione, è rimasta molto della scuola elementare “M. Valgi- mente grandi le rappresentazioni dei il Castracani fu nominato Conte di all’interno delle grotte per trovare colpita dalle musiche, dalle scene e migli” che sono stati segnalati come nostri ragazzi. Brava Milli. Coreglia da Carlo IV di Boemia. nuovi cunicoli. dai costumi tanto che ha poi scritto meritevoli di attenzione per i lavori A Cura dell’Ufficio Stampa Comunale Il Dottor Molinari, conosciuto Si anima nel raccontare questi alle maestre ed ai bambini una lettera presentati nell’ambito del concorso da tutti come Gualtiero, arriva avvenimenti, nell’evidenziarne di ringraziamento per aver realizzato il “Alberi monumentali della provincia di Presso la scuola media “G. stranamente con soli 5 minuti di l’importanza. Oltre che con le suo sogno ovvero quello di veder una Lucca” promosso dall’amministrazione Ungaretti” di Ghivizzano, in occa- ritardo. parole racconta anche con i gesti. sua storia prendere vita. La Scuola provinciale e rivolto agli studenti delle sione dell’ultimo giorno di scuola, è Una borsa del quindici/diciotto E’ un racconto vivo, palpitante…. primaria di Ghivizzano ha partecipato, elementari, medie e superiori. stato presentato il video della bella che lui stesso dichiara arrugginita sembra di essere tornati indietro invece, con due rappresentazioni: “Il Il primo giugno, nella sala parroc- esperienza fatta in Irlanda dagli perché quella “bona” gli era stata nel tempo, nel lontano e tormen- fantasma di Canterville” portata in chiale di Ghivizzano, tutti i bimbi della alunni della 3^ A, nell’ambito del rubata. La apre a fatica e tira fuori tato Medioevo. scena dalle classi quinte e “Una storia scuola elementare “Carlo del Prete “ progetto educativo Comenius. una cartellina verde stracolma di La platea, numerosa, è presente dalla A alla Zeta” rappresentata dalle di Piano di Coreglia, hanno presentato Come noto, i nostri ragazzi carte. anche il neo eletto consigliere classi prime e seconde. La scuola l’operetta “Cappuccetto Rosso” in hanno trascorso una intera setti- Il vicesindaco Rinaldi fa gli regionale Marco Remaschi, ascolta dell’infanzia di Coreglia Antelminelli, stile ottocentesco. Questo spettacolo, mana a Cork, capitale europea per onori di casa e l’assessore alla attenta e divertita la rievocazione sezioni A e B, con le insegnanti Sandra preparato dagli scolari durante le ore la cultura per il 2005, accompagnati cultura, Santi Diego, evidenzia storica di Gualtiero che, con la sua Gonnella, Amarita Marchetti, Alda di laboratorio, è stato molto apprezzato dalla dinamica Preside Donatella l’interesse e la passione di Gual- passione, fa sì che certe tradizioni Pioli e Michela Virgulti, ha vinto nella ed applaudito dal numeroso pubblico Bertoncini e diversi insegnanti, tiero per la storia di Coreglia e per non vadano perdute ma anzi si tra- categoria scuole materne il premio che ha gremito l’ampio salone e l’atrio dove hanno rappresentato, insieme il legame di questo paese con la mandino ai nostri figli. Una serata europeo dedicato al compleanno di parrocchiale. Negli stessi locali il ai coetanei irlandesi, l’opera musi- famiglia Castracani. informale, fra amici, alla scoperta Pinocchio. Si tratta della 18^ edizione sette giugno, le classi 3° e 4°di Ghiviz- cale originale Frienship comet first, Il Dottor Molinari si schermi- delle proprie radici, del proprio ter- del concorso internazionale “Pinocchio zano, hanno proposto uno spettacolo interamente in inglese. sce, ringrazia l’amministrazione ritorio, che come sempre ha rapito e i suoi amici europei”, iniziativa orga- ambientato sui “Giochi e Giocattoli nel Un bell’esempio di integrazione comunale (in particolare il vice-sin- ed affascinato i coreglini presenti e nizzata dalla Fondazione Carlo Collodi, Tempo e nel Mondo”. Anche questi europea reso possibile grazie alla daco e Giorgio Daniele per la loro che merita essere ripetuta. che premia i vincitori delle scuole di bimbi hanno meritato molti applausi professionalità ed attaccamento al disponibilità sempre dimostrata) e ogni ordine e grado, esponendo anche e complimenti. Come Redazione, ci proprio lavoro del corpo docente. comincia il suo racconto. La Redazione i loro elaborati in una apposita mostra. permettiamo di segnalare oltre alla Favole dell’altro Mondo GLI ACQUARELLI DI OMERO Grande successo ha riscosso la mostra allestita in Rubrica a cura di Alba Cordogli Via Roma dal nostro compaesano Omero Micheletti. Abile figurinaio, con alle spalle una lunga espe- In questo numero parleremo di Giovanni Boccaccio famoso letterato rienza in Italia e all’estero (America del Nord), è defi- del ‘300 (1313 – 1375) che tra le altre opere scrisse il Decamerone. nitivamente rientrato a Coreglia nel 1980 a godersi il L’opera, il cui titolo deriva dal greco, significa “dieci giorni” ed è una meritato riposo ed a dipingere le vedute più suggestive raccolta di cento novelle raccontate appunto in dieci giornate. L’autore della sua Coreglia. I suoi acquarelli, che rappresentano immagina che durante la peste del 1348 un gruppo di amici, sette gli angoli più caratteristici del nostro paese, come era donne e tre uomini, per sfuggire ai rischi di contagio della terribile prevedibile, sono andati a ruba. pestilenza, decida di trovare rifugio in una villa di campagna dove per Nei quadri esposti non ha usato tutti i colori come far passare il tempo a disposizione i dieci decidono di raccontare delle è solito fare ma ha utilizzato pochi colori in modo da novelle, dieci ogni giorno, una ciascuno. Ed è proprio dal Decamerone dare al dipinto l’effetto invecchiato. che abbiamo tratto questa famoso racconto. Oltre ad essere un abile pittore il nostro Omero è anche un abile ritrattista capace di cogliere le espressioni più simpatiche o di mettere in evidenza, Chichibio e la Gru simpaticamente, un piccolo difetto. Viveva a Firenze un nobile cittadino, chiamato messer Currado. Complimenti Omero e arrivederci alla prossima Un giorno, nei pressi di Peretola, egli prese col falcone una mostra. bella gru, e, trovatala giovane e grassa, la mandò al suo abile Omero Micheletti e le opere esposte. A cura dell’Ufficio Stampa Comunale cuoco, Chichibio, con l’ordine di arrostirla e servirgliela a cena. Chichibio la prese e iniziò a cucinarla e quando ormai era quasi cotta ed emanava uno squisito profumo, passò di lì Brunetta della quale il buon Chichibio era innamoratissimo; ella entrò nella cucina e, nel sentire Rubrica letteraria a cura di Ilaria Pellegrini l’odore della gru e nel vederla sul fuoco, si mise a pregar Chichibio Tra le righe di dargliene una coscia, ma Chichibio, rispose di no. Allora donna Brunetta se ne corrucciò moltissimo e Chichibio, per non vederla adirata, tagliò una coscia alla gru e gliela diede. Al momento in cui il pasto fu servito Currado si meravigliò di trovare la gru senza una coscia LA SIGNORA IN GIALLO e chiese spiegazioni a Chichibio il quale prontamente rispose: - Signore mio, le gru hanno una coscia ed una gamba -. ASSASSINIO IN PRIMA CLASSE Currado allora rispose turbato: di Jessica Fletcher & Donald Bain - Come hanno una coscia e una gamba? Pensi che io non abbia mai visto delle altre gru? - E Chichibio rispose: - Signore, quando vorrete, proverò che dichiaro la verità -. Allora Currado disse: di ghost writer, più di ottanta L’atmosfera è avvelenata da - Va bene, lo vedremo domattina, e se sarà come dici sarò contento. libri, molti diventati best-seller. screzi che trasformano ogni Ma ti giuro che, se sarà altrimenti, ti farò conciare in maniera tale E’ autore, in coppia con Jessica momento di incontro in uno che ti ricorderai di me finché campi - . Fletcher, della serie La Signora scontro feroce, a stento Il mattino dopo, Currado, a cui non era affatto sbollita l’ira durante la notte, si alzò e fece montare Chichibio sopra un ronzino e lo condusse in Giallo divenuta anche una mascherato dalle belle maniere. sulle rive di un fiume dove, sul far del giorno, si vedevano sempre famosissima serie televisiva. Ben presto la situazione esplode delle gru. e il presidente dell’associazione Chichibio, vedendo che l’ira di Currado era ancora viva e che A Jessica Fletcher piace muore in preda a spaventose doveva provare la sua bugia, cavalcava pieno di paura a fianco viaggiare, quindi non ha nessuna convulsioni. A questo punto del padrone. Arrivati però nelle vicinanze del fiume, riuscì a esitazione ad accettare l’ invito tocca a Jessica indagare. E se vedere prima degli altri ben dodici gru le quali se ne stavano di un amico: fare un tuffo si mette a investigare con la tutte su una gamba sola come sogliono fare quando dormono. nel passato attraversando la consueta sagacia non lo fa spinta Si affrettò dunque a mostrarle a Currado dicendo: - Messere, potete Jessica Fletcher è scrittrice Columbia Britannica sul Whistler da una pura curiosità: sospetta vedere molto bene che ieri sera vi dissi il vero. Le gru hanno una sola coscia e un solo piede: guardate là - Currado le guardò un di mestiere e detective per Northwind, un treno d’epoca infatti dell’aperitivo che hanno poco e poi rispose: - Aspetta, e ti farò vedere che ne hanno due - vocazione: grazie ai successi splendidamente restaurato, in preso tutti insieme, e nel valzer E, avvicinandosi agli uccelli, gridò: - Oh! Oh! - ottenuti in entrambi i campi, compagnia del Track and Rail dei bicchieri chissà che quello A quel grido le gru mandarono giù l’altro piede e fuggirono. Currado gode, in tutto il mondo, di una Club. La Signora in Giallo, si letale non fosse destinato a si rivolse allora a Chichibio dicendo: - Che te ne pare furfante? Non strepitosa notorietà. Vive da appresta ad assaporare tutto il qualcun altro, forse proprio a ti sembra che ne abbiano due? Chichibio, sbigottito, non sapendo sempre a Cabot Cove, nel Maine. fascino di un servizio di altri tempi, lei….. dove gli venisse tale risposta disse: - Certo Signore, ma voi non avete Qualcuno dice che assomiglia con tovaglie di lino e posate gridato “oh, oh” a quella di ieri sera: se lo aveste fatto ella avrebbe all’attrice Angela Lansbury……. d’argento, ma non le occorre Buona lettura a tutti e soprattutto mandato fuori l’altra coscia come hanno fatto queste - . A Currado molto per capire che i membri a Michela che sicuramente starà questa risposta piacque tanto che tutta la sua ira si convertì in riso e allegria. Donald Bain ha scritto - del club non sono quegli innocui già leggendo un’altra avventura firmandoli, oppure in qualità nostalgici che immaginava. della signora Fletcher!!!!!!! il Giornale di Coreglia Antelminelli 7

IL PERSONAGGIO UN SUCCESSO LA 6ª EDIZIONE DEL CONCORSO Ricordo di Mons. Benedetto Bernardini NAZIONALE DI SCULTURA “IL PRESEPIO” Si è aperto il sipario sulle un’opera ove lo slancio verticale manifestazione culturali orga- del pastore si armonizza con le nell’80° anniversario dalla morte nizzate ogni anno, nel periodo pecorelle poste alla base dando estivo, dal Comune di Coreglia un senso di armonia a tutta la Fondatore della Pia casa dei Chierici Poveri più conosciuta come “Seminario Bernardini” Antelminelli. composizione e per aver ricoperto In questo numero vogliamo Bernardini era non solo uomo di La prima, che si è tenuta la fi gura di un abito che richiama ricordare la fi gura e l’opera di Mons. chiesa ma anche amante delle arti, domenica 19 giugno al Museo la pelliccia degli animali e che Benedetto Bernardini, persona nata amava dipingere ed era un grande della Figurina di gesso e dell’Emi- riconduce il ricordo alle origini nel nostro comune che è divenuta appassionato di musica. Attaccato grazione, è stata la premiazione della pastorizia. illustre e famosa in tutta la provincia al suo paese di origine, veniva del concorso Nazionale di Scul- Tra il 4° ed il 10° posto si per la sua missione di sacerdote e spesso a Piano di Coreglia presso tura “Il Presepio”. sono classifi cati i seguenti con- soprattutto per il grande impegno Casa Bernardini e vi si tratteneva Quest’anno al concorso, con- correnti: profuso a favore dei giovani chia- per trascorrere le vacanze estive sistente nella realizzazione di un 4ª Cristina Flotta di Lucca, mati alla vita sacerdotale. Mons. portando, spesso, con sé alcuni dei pastore per il Presepio, hanno 5ª Francesca Flotta di Lucca, 6° Benedetto Bernardini, nato a Piano suoi giovani. L’ amore per i giovani partecipato 25 artisti provenienti Emanuele Scurria di S. Stefano di Coreglia nel 1838 da una delle più era dimostrato dalla sua disponibi- da varie regioni italiane. di Camastra (Messina), 7ª Maria facoltose ed importanti famiglie del lità, anche nel periodo di vacanza La Commissione esaminatrice Giulia Cherubini di Massa, 8° nostro comune, i Bernardini appunto, nel natio paese, ad insegnare oltre la composta da esperti scultori e Fabrizio Serangeli di Roma, 9ª entrò in seminario a soli nove anni. religione cattolica anche la musica e docenti di Accademia di Belle Arti, Claudia Loni di Lucca, 10° Alessio Ordinato sacerdote il 22 Settembre Ritratto di Mons. Benedetto Bernardini. la pittura, le sue grandi passioni, non ha avuto momenti di esitazione Manfredi di Aulla. 1860 come primo incarico gli venne solo ai nipoti ma anche ai giovani del nella selezione delle opere e Alla presenza degli ammini- affi data la parrocchia di Limano dove un ordinamento a quella che uffi cial- contado che altrimenti non avreb- stratori locali, di giornalisti rimase per nove anni. La semplice mente chiamò “Pia Casa dei Chierici bero potuto approfondirle. Dedicava e di emittenti televisive, si missione di sacerdote non era, però, poveri”; l’anima, però, di questa quindi molto del suo tempo a miglio- è pertanto svolta la ceri- suffi ciente a placare il desiderio e la istituzione era Mons. Bernardini, e rare la conoscenza di queste arti in monia di premiazione dei voglia di realizzare qualche cosa di per questo nella città di Lucca tutti la modo da poterle trasmettere ai suoi primi dieci classifi cati. più per la sua vocazione. Vedendo conoscevano e l’ appellavano come giovani allievi. Come previsto nello diminuire il numero dei sacerdoti che “Seminario Bernardini”, proprio Nel giardino di Casa Bernardini specifi co bando, l’opera potevano seguire i fedeli, accortosi in omaggio all’impegno costante è presente una chiesetta privata che risultata vincitrice è stata e continuo del suo fondatore. Nel Mons. Benedetto curò con amore acquistata dal Comune soprattutto che, mentre diminuivano € le vocazioni tra le famiglie facoltose, 1880, passò nel nuovo locale, dove verso la sua terra, eseguendovi ampi al costo di 2.000,00, nelle campagne era vivo l’amore per poté ospitare molti altri giovani che lavori di ristrutturazione e dotandola mentre al secondo ed al la chiesa trovò la sua vera vocazione attirati dalla sua fi gura carismatica di un organo, grazie al quale, poteva terzo classificato sono e poliedrica chiedevano di essere coltivare la passione per la musica, stati erogati rispettiva- nell’educare e preparare i giovani alla € € vita sacerdotale. accolti. Come Don Bosco ripeteva insegnando ai giovani i canti grego- mente 500,00 ed Ammiratore di Don Bosco, che spesso che per conoscere i giovani riani, e dando vita a “messe cantate” 250,00. aveva conosciuto, pensava di fare bisogna essere sempre presenti e che erano famose a Piano di Coreglia I concorrenti che si qualcosa anche lui e ne parlò con il quasi vivere la loro vita. Per questo, ed erano seguite come “concerti”. Di Il direttore del museo premia il vincitore. sono classifi cati tra il 4° suo grande amico il Sac. Almerico la mattina era sempre il primo ad tale attaccamento alla famiglia ed al ed il 10° posto hanno rice- Guerra. Entrambi facoltosi, decisero alzarsi, mangiava con gli alunni, paese natio restano nella memoria, nella formulazione della gradua- vuto in premio una targa artistica di aprire una casa per accogliere quei giocava con loro vigilando sempre il ricordo di queste occasioni di fede, toria fi nale, essendosi trovata di con sopra inciso il loro nome ed giovani che per la loro povertà non che non venissero meno alla buona ma anche di incontri umani e cultu- fronte a capolavori di notevole il risultato conseguito. potevano essere accolti in Semina- educazione. Non potendo accogliere rali, che si tramandano tuttora con la rilievo artistico, meritevoli tutti di Credo sia inutile sottolineare rio. Presentarono il loro progetto tutte le richieste che di anno in anno celebrazione annuale di una Messa essere premiati. Soltanto dopo l’importanza di questa manifesta- all’Arcivescovo Arrigoni che lo giungevano sempre più numerose, per la festività di San Giuseppe nella un’approfondita rifl essione e con- zione non solo per il suo diretto approvò. Nel 1872, Mons. Bernardini, pensò di adibire allo scopo anche chiesetta da lui amata. Resta inoltre sultazione tra i vari membri della richiamo alle origini della lavora- incoraggiato dall’entusiasmo del suo una casa di sua proprietà all’inizio la testimonianza del bel coro in legno giuria è stato possibile stilare una zione del gesso la cui fase iniziale vescovo prese in affi tto a Lucca il di via Nuova, presso la piazza di S. che orna l’abside della Chiesa par- condivisa graduatoria. consisteva appunto nella realiz- secondo piano di una casa al n.64 in Pietro, che divenne così una succur- rocchiale dei SS. Lorenzo e Lazzaro Vincitore del concorso è risul- zazione del soggetto in creta, ma via S. Matteo e vi raccolse sei giovani sale della sua Opera. Morì nel marzo in Piano di Coreglia, opera voluta tato Mauro Vincenzi di Modena anche per la sprovincializzazione per l’anno scolastico 1872/73. del 1925 e il suo corpo fu tumulato da Mons. Bernardini e realizzata dal per avere dimostrato una buona e la valorizzazione del Museo L’opera di Mons. Bernardini nel cimitero monumentale di S. Anna valente falegname piandicoreglino, conoscenza della scultura clas- inteso come punto di riferimento ebbe un tale successo ed una tale con tutti gli onori funebri. Iacopo Cassettari, che probabil- sica rivelata dall’impostazione dei giovani scultori di oggi che risonanza che l’anno successivo, per Nel 1975 la Curia arcivescovile, a mente, come tutti ricordano, aveva dell’opera e per il buon risultato con molte probabilità saranno i accogliere le richieste che diventa- cinquant’anni dalla morte, lo ricordò lavorato fi no a tarda età. raggiunto nel modellato, frutto grandi artisti di domani. vano sempre più numerose, prese con una solenne cerimonia. Mons. Ilaria Pellegrini di una grande competenza nel L’impegno profuso dall’Am- in affi tto una casa con orto presso risolvere la plasticità della fi gura ministrazione Comunale in questo l’antico Oratorio di S. Giovanetto, umana. Al secondo posto si è settore e soprattutto in manife- alla guida del quale pose, come classifi cato Francesco Narracci stazioni di questo tipo va inteso prefetto, il chierico Antonio Modena Il Museo della fi gurina di di Conversano (Bari) per avere anche come un tentativo di ricon- di Montuoso. dimostrato un grande spirito quista di quella matrice culturale L’opera conservò il suo carat- di osservazione evidenziando i che ha caratterizzato e qualifi cato tere di Istituto privato fi no al 1878; gesso alla Cittadella particolari della fi gura sia umana in passato il paese di Coreglia, l’amore di Mons. Bernardini per che animale e per avere espresso, ricercato come sede idonea di questi giovani è testimoniato dal del Carnevale di Viareggio sia nel modellato che nel colore, estivi riposi da spiriti eletti ma che, fatto che alla maggior parte delle freschezza e spontaneità, rag- nel corso degli anni, per diverse spese pensava lui stesso attingendo Il Museo della fi gurina di giungendo un profondo senso motivazioni, aveva perduto la sua dal suo patrimonio privato. Da ogni gesso e dell’Emigrazione di armonico. più autentica e congeniale fonte parte della Diocesi, parroci e padri di Coreglia proseguendo quel Al terzo posto si è classifi cato di ispirazione artistica. famiglia, si rivolgevano a lui per affi - percorso, da diversi anni Sebastiano Ciliberto di Niche- dargli quei giovani che mostravano iniziato, che lo ha visto lino (Torino) per aver creato Paolo Tagliasacchi di aspirare alla vita ecclesiastica. partecipe alle più signifi ca- L’arcivescovo Mons. Ghilardi, tive iniziative nazionali sul che aveva seguito con attenzione turismo ed il tempo libero, e con ammirazione la sua opera, su invito della Fondazione UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ appena eletto successore dell’Ar- Carnevale di Viareggio, Arriva anche nel nostro comune Si tratta di una iniziativa lode- rigoni, ritenne opportuno favorirla. ha partecipato alla mostra l’università della terza età. UNITRE, vole che consentirà non solo di Chiamato a sé Don Bernardini gli dei mestieri antichi che si questo è il nome dell’associazione, approfondire la conoscenza su manifestò piena soddisfazione per è tenuta nella cittadella ha sede a Torino ed ha succursali determinati argomenti ma che il suo operato e gli espose il suo del Carnevale nel periodo in tutta Italia. Nel nostro territorio permetterà a chi ne farà parte di progetto. Per dare una certa stabilità compreso tra il 16 ed il 19 è presente a Gallicano, a Bagni di trascorrere un po’ di tempo in al suo impegno prese a suo carico giugno. Lucca ed a Pescaglia. La nuova compagnia. l’Amministrazione, aggregandola al In uno stand apposi- sede aprirà nel mese di Ottobre a Per maggiori informazioni rivol- seminario arcivescovile; il convitto tamente allestito si pote- Ghivizzano. gersi all’Uffi cio Cultura del Comune fu ospitato nella casa Di Poggio in vano ammirare, raffigu- Promotore di questa iniziativa (0583/78152). via della Rosa, più ampia, e si iniziò rati su quadri e su vele è Mario Lena, rappresentante A cura dell’ Uffi cio Stampa Comunale la costruzione di un locale vicino di tela, i gessi di maggior illustre della cultura della nostra al seminario ad esso collegato da pregio esposti nelle sale Valle, in collaborazione con la un passaggio sotto via di Piaggia. del Museo. Vanni Foscolo e il sindaco di Viareggio, Marcucci. Comunità Montana Media Valle MUSEO CIVICO DELLA A capo di tutto rimase lo stesso Durante questa manifestazione sono stati distribuiti numerosi del Serchio e l’Assessorato alla FIGURINA DI GESSO E Mons. Bernardini. Il vescovo dettò depliant illustrativi di tutto il sistema museale della Media Valle Cultura del Comune di Coreglia. DELL’EMIGRAZIONE del Serchio. I corsi avranno durata annuale, I numerosi visitatori della mostra hanno particolarmente con lezioni a cadenza settimanale Per conosce- apprezzato la fi gura e l’opera dell’artigiano Foscolo Vanni, anima- di ca 45 minuti. Vari gli argomenti re le proprie tore dello stand ed uno degli ultimi artigiani presenti sul nostro che verranno trattati: si passerà origini, per territorio, in grado di rappresentare al pubblico tutte le varie fasi dalla letteratura alla scienza. Sono ricercare le della lavorazione del gesso. previste anche visite di istruzione. proprie radici, Questa iniziativa che si è svolta in un territorio vicino al nostro Sempre ad Ottobre si svolgerà per scoprire Comune e che ha visto la presenza non solo dei politici e degli l’assemblea costitutiva alla quale ed apprezzare amministratori locali ma anche di giornalisti e soprattutto di inse- sono invitati tutti coloro che sono l’arte del fi gu- gnanti che, mostrando il loro interesse per la funzione didattica interessati a far parte di questa rinaio, visita rappresentata dalla dimostrazione dell’artigiano, hanno espresso il importante iniziativa. Le lezioni il MUSEO CI- desidero di organizzare, per i loro alunni, una visita al Museo. verranno tenute da docenti o da VICO DELLA FIGURINA DI GESSO E A noi non rimane che augurarci che tutte queste buone pre- esperti nei vari argomenti che di DELL’EMIGRAZIONE messe possano approdare ad un soddisfacente risultato. volta in volta verranno trattati e Ti aiuterà a comprendere il fenomeno potranno seguirle tutti coloro che dell’emigrazione. Sito web: Paolo Tagliasacchi aderiranno all’iniziativa. www.lunet.it/forum/comunedicoreglia 8 il Giornale di Coreglia Antelminelli

Personaggi da ricordare: L’ANGOLO DELLA POSTA “IL MAESTRO BOSI” LETTERE AL GIORNALE Riceviamo dalla Signora Anna Maria Puccetti di Piano di Coreglia la seguente lettera aperta all’Amministrazione Comunale, che, dato l’interesse generale sull’argomento, fedelmente riportiamo. PIANO DI COREGLIA: Una richiesta...... impossibile? Durante le mie consuete passeggiate per le vie del paese, ho provato compiacimento nell’osservare la rilevante espansione edilizia che negli ultimi anni si è verificata in Piano di Coreglia. Nuove costruzioni per abitazione e per capannoni, ad uso produttivo, sorgono in numero sempre più elevato: il paese si espande, si sviluppa, diventa una piccola città. Questa situazione urbanistica favorisce l’afflusso e l’insediamento di nuove famiglie, provenienti dai paesi montani del Comune e da quelli limitrofi. Sono famiglie che non si conoscono fra di loro, ciascuna delle quali porta con sé la propria storia personale, le proprie abitudini ed esperienze. Cosa si può fare per amalgamare questo puzzle fatto di mentalità e di culture diverse? Nonostante l’incremento demografico, Piano di Coreglia si presenta ancora un paese gio- vane; in graduale formazione, urbanisticamente dispersivo. La mancanza, poi, di storia, di tradizioni, di cultura, comuni ad un popolo con una propria identità, ci penalizza sul piano umano e sociale, impedendoci di rapportarci profondamente l’uno con l’al- tro. In questo conteso appare, in modo evidente, la nostra attuale “eterogeneità”; inevitabilmente permane il nostro individualismo ed agiamo secondo il nostro personale interesse. Il tempo potrà lavorare per noi, ma anche noi tutti, fin d’ora, dobbiamo dimo- strare volontà ed impegno per superare le diversità, per eliminare i vari “paletti” per confrontare le diverse culture e mentalità ed arrivare a familiarizzare. Il Maestro Bosi con Monica Pisani, sua allieva, poi diplomata in Oboe e successivamente Maestra della Filarmonica Catalani. I punti di incontro e di socializzazione per gli abitanti del paese attualmente sono: il campo sportivo, la sede degli Alpini, il centro Il maestro Bosi per il paese mento della Banda di suonare vero che in occasione di un lon- ricreativo San Lorenzo ed i bar. di Coreglia è stato una vera e qualsiasi brano, che egli riscri- tano 4 novembre il Bosi decise di E’ necessaria l’esistenza di altri luoghi di incontro e di ritrovo, in propria istituzione. Scomparso veva e adeguava alle capacità del dividere la Banda in due gruppi particolare per gli anziani e per i bambini. ormai dal 6 maggio 1991, ha musicante. Erano i lontani anni organici per poter partecipare Considerando che a Piano di Coreglia abbiamo a disposizione lasciato alla filarmonica Catalani 70... e anch’io, allora giovane alla commemorazione dei caduti tante aree edificabili, mi permetto di suggerire alla Nuova Ammi- un patrimonio notevole consi- flautista, fui capace di eseguire a Barga e nello stesso tempo per nistrazione Comunale la realizzazione di un Parco Pubblico, stente in partiture musicali da lui con altre due soliste, Monica poter sfilare a Coreglia verso con relative attrezzature, che possa ospitare tutti coloro che personalmente arrangiate e in Pisani all’oboe e Emma Riani al la Chiesetta degli Alpini con il desiderano frequentarlo, sia per scopi ludici e ricreativi, sia per composizioni varie che eviden- clarinetto, l’andante pastorale da capo banda che allora era Duilio socializzare. Questa struttura rappresenterebbe un’opportunità in ziano spiccate doti armoniche. Il La Giovanna D’Arco di Verdi e Catignani.. più per superare la nostra “eterogeneità”, per aiutarci a diventare maestro Bosi ha diretto la banda poi addirittura l’Allegro, proprio Sono questi aneddoti di un veramente compaesani, nel senso etimologico della parola. Catalani per parecchi anni con perchè quest’ultimo era stato tempo passato che soprattutto Facendomi portavoce di tanti cittadini, spero che la Nuova costanza e competenza; nello abilmente adeguato dal Maestro i musicanti più anziani amano Amministrazione Comunale, nel suo “programma ambizioso, stesso tempo si è dedicato all’in- alle mie scarse abilità musicali. ricordare non senza una punta di ma non impossibile da realizzare”, come ha affermato il Sindaco segnamento musicale prepa- Col maestro Bosi non man- nostalgia e ad essi sicuramente Funai, possa prendere in considerazione anche questa richiesta, rando pazientemente numerosi cavano momenti di umorismo. si uniscono tutti quei Coreglini come una delle tante che potrebbe servire allo sviluppo sociale allievi...il tutto senza richiedere Ricordo che durante una prova, che hanno conosciuto il maestro e culturale del territorio. Sarebbe veramente significativo che, alcun compenso. Il suo impe- il Maestro, già con la bacchetta Bosi e ne hanno apprezzato le con il tempo, quest’opera potesse concretamente realizzarsi per gno con la Banda si è protratto alzata per dare il via, si interruppe qualità. il bene dei nostri figli, dei nostri nipoti, dei nostri anziani, per tutto nel tempo: anche quando non perchè aveva fatto il suo ingresso Guidotti Elisa il paese di Piano di Coreglia. poteva più dirigere ha conti- nella sala di musica un signore nuato a scrivere partiture per la che era solito bere un po’ troppo Filarmonica e in alcune occasioni e disse: - Il quartino c’è, ora è ha sostituito a qualche prova la entrato il mezzo litro...possiamo COREGLIA maestra Monica Pisani. cominciare! - e dette il via. Uno dei pregi che caratteriz- All’epoca i componenti la zava il maestro Bosi era quello Filarmonica erano molto più di mettere in grado ciascun ele- numerosi di quelli attuali, tant’è INAUGURATA LA SEDE DEL CPA E’ stata intitolata a Primo Casci

Sabato 8 Maggio in DON MARCELLO BRUNINI occasione della festa di San Michele Arcangelo, Sacerdote da 40 anni patrono di Coreglia, è stata Il 29 Giugno, festa dei Santi inaugurata la nuova sede Pietro e Paolo, Don Marcello del gruppo CPA in Via della Brunini, ora parroco di Valdot- Rocca. tavo, ha festeggiato il 40° anno La sede è stata intito- di ordinazione sacerdotale. Alla lata a Primo Casci, cac- solenne concelebrazione hanno ciatore prematuramente preso parte: l’Arciprete di Fornaci scomparso. Alla presenza Don Silvio Baldisseri, Mons. Luigi del vice-sindaco Rinaldi, Caselli e Don Luigi Assoggiu, dell’assessore Santi Diego parroco a Tivoli, quest’ultimo e del consigliere con nell’omelia, ricca di significati delega alla caccia e alla altamente spirituali, ha eviden- pesca Gonnella Graziano, ziato l’importanza del sacerdote e i figli Simona ed Andrea, il suo ruolo di guida nella società con la loro mamma Ilda, di oggi. Il coro di Coreglia ha hanno scoperto la lapide partecipato con i canti guidati da assai numerosa, essergli vicino posta all’ingresso della Elisa Guidotti mentre all’organo durante la celebrazione della S. sezione intitolata al loro il Professor Eliseo Sandretti Messa. Anche l’Amministrazione padre. accompagnava col tocco magi- Comunale di Coreglia ha voluto La sede è stata bene- strale che sempre lo caratterizza. congratularsi con Don Marcello detta dal proposto Don Don Marcello che è stato parroco per l’attività sacerdotale svolta, Nando ed i cacciatori a Coreglia alcuni anni fa è ancora attività che noi tutti auspichiamo hanno offerto un rinfresco ricordato e per questo i Core- ancora lunga e ricca di soddisfa- ai numerosi intervenuti. glini e gli abitanti di Piastroso zioni spirituali. A cura dell’Ufficio hanno voluto, con presenza La Redazione Stampa Comunale Un momento della cerimonia. il Giornale di Coreglia Antelminelli 9

Primavera ed estate a Ghivizzano UN COREGLINO Feste, spettacoli, manifestazioni nel paese NEI CIELI DEL MONDO della torre “di Castruccio Castracani” Il Maggiore Pilota Michele Medici Nel paese di Ghivizzano, comunque possibile grazie alla nito punto di ristoro. Il 16 ed il la primavera e l’estate di gentilezza di Don Nando Otta- 23 luglio, all’ombra della torre quest’anno sono state viani, parroco di Coreglia, il detta “di Castruccio Castra- ancor più ricche di iniziative quale ha permesso che si utiliz- cani”, si è tenuta la sedice- interessanti e divertenti, grazie zasse la croce della sua parroc- sima edizione dello spettacolo all’impegno di molte persone chia. Il Gruppo Storico di Ghiviz- “Insieme sotto le stelle”, che che si sono adoperate per far sì zano, organizzatore della mani- ha visto avvicendarsi sul palco che la bella stagione risultasse festazione, mi ha pertanto inca- barzellettieri, cantanti, attori e piacevole per paesani e non. ricato di ringraziare sentitamente ballerine, i quali, sebbene non Il 17 aprile, presso la sala sia Don Nando sia Don Giovanni, professionisti, hanno dimo- “Don Tofani” del Centro Par- la premura del quale ha avuto strato notevole bravura, frutto rocchiale, si è svolta l’ormai tra- buon esito per la successiva festa di mesi di prove. Ad organiz- dizionale “Festa degli Anziani”, dei patroni di Ghivizzano, i SS. zare la serata, come anche durante cui, tra canzoni e sce- Pietro e Paolo, che si è tenuta la precedente “Festa degli nette, sono stati premiati coloro mercoledì 29 giugno. Per quel- Anziani”, è stato, come di con- i quali possono vantare, nelle l’occasione, infatti, la croce d’ar- sueto, il Gruppo Ricreativo Par- parrocchie di Ghivizzano, Piano gento è tornata nel castello, dove rocchiale. di Coreglia e Calavorno, il mag- i patroni sono stati festeggiati L’estate ghivizzanese non gior numero di primavere. con una Messa nella Chiesa Par- è ancora giunta al termine: Domenica 5 giugno si è rocchiale, intitolata ai medesimi, infatti, come previsto dalla tenuta la manifestazione “Giochi per poi spostarsi nella piazzetta Regione, il 18 ed il 25 settem- e leggende nel castello”, che ha adiacente la Chiesa di S. Anto- bre le porte degli antichi castelli Il Pilota Medici Michele a terra vicino al suo aereo. animato le antiche vie del paese nio, dove la serata è proseguita toscani si apriranno ai visita- Quando l’amico Celso gestiva che andranno ad aggiungersi alle con personaggi in costume con musiche, balli ed assaggi di tori, motivo per cui il Gruppo ancora il bar in “Piantaio”, ogni altre preziose onorifi cenze quali medievale, i quali hanno com- gustose torte casalinghe. Storico di Ghivizzano ha orga- volta che entravo nel suo locale, la medaglia di Lunga Navigazione memorato la consegna, avve- Prima della festa patronale, nizzato delle visite guidate fra ero irresistibilmente attratto da Aerea e quella di bronzo per nuta nel 1390, della croce in si era già tenuta, il 19 giugno, la le antiche mura e viuzze del un poster affi sso in bella mostra Anzianità di Servizio. argento massiccio commissio- manifestazione “Natura e cavalli”, paese, a partire dalle ore 10,00 sulla parete laterale della sala. Negli U.S.A. presso la base di nata all’orafo Bartolomeo degli giunta alla sua seconda edizione, sino alle 12,00 del mattino, per Vi era raffigurato su uno Sheppard AFB in Texas ha svolto Arcomanni. Purtroppo, nono- durante la quale si erano svolte poi riprendere dalle 14,00 alle sfondo costituito da un cielo il ruolo di Istruttore nell’ambito stante l’interessamento del par- prove di abilità a cavallo ed erano 18,00 del pomeriggio. terzo ed azzurro, un possente del programma ENJJPT ( Euro roco, Don Giovanni Martinelli, stati organizzati un mercatino e Dunque, la primavera e Jet dell’Aeronautica Militare in Nato Joint Jet Pilot Training) rico- non è stato possibile avere, degustazioni, il tutto presso l’area l’estate sono state e saranno missione di volo. prendo l’incarico di Comandante per l’occasione, la croce mede- dell’ex tiro al volo. tutt’altro che noiose e di ciò Una immagine forte, affa- di squadriglia, mentre presso la sima, tuttora di proprietà del Dal 27 giugno al 15 luglio, si devono ringraziare tutte scinante, capace di far vivere e base di Tucson ha ottenuto la paese di Ghivizzano, ma custo- grazie all’impegno di un gruppo quelle persone che si sono sognare all’osservatore il piacere conversione operativa su veli- dita presso la Curia arcivesco- di ragazzi di Ghivizzano, dopo impegnate per organizzare le e l’ebbrezza del volo, l’immensità volo F16A. vile: non è stato infatti ritenuto molti anni si è tenuto di nuovo diverse manifestazioni, spen- dello spazio che ci circonda e la Nel 2005, con all’attivo oltre opportuno concederla per una un torneo di calcetto presso il dendo tempo ed energie. padronanza di muoversi in libertà 2.500 ore di volo e l’abilitazione manifestazione non religiosa. campo sportivo del paese, dove all’ interno di esso così come sui velivoli SF260, T37, T38, La commemorazione è stata è stato organizzato anche un for- Romina Brugioni fanno gli uccelli. G91T, TF104G, F104 ASA/M, Ma ciò che più mi affascinava F104 ASA, F16A/B/ADF, ottiene era il sapere che ai comandi di la promozione al grado di Mag- quel possente Jet vi era un gio- giore. IL CORAGGIO DI UN UOMO vane Coreglino, un ragazzo con Attualmente ricopre l’inca- la passione per il volo nel sangue, rico di Capo Sezione Operazioni Correva l’anno 1944, tempo che, con tenacia e sacrificio del 10° Gruppo Caccia. Per la di guerra, di incertezze, di timori, ha saputo coronare un sogno cronaca, durante i funerali di ma anche di speranze. I fatti accarezzato da molti: divenire un Giovanni Paolo II e la introniz- di seguito descritti, si svolsero bravissimo pilota. zazione di Papa Benedetto XIV, nella località di Piastroso nel Come dicevo un altro gio- il Maggiore Medici ha preso mese di agosto. In questi luoghi vane, che partendo dalla nostra parte alle operazioni Jupiter I e operava come partigiano Gio- terra, avara di opportunità di vanni Casci, proveniente dalla studio e di lavoro, ha affrontato vicina Renaio dove abitava in e superato con successo, il duro località detta “La Rocchetta”. Era e diffi cile corso, necessario per bonariamente soprannominato divenire un Top Gun dell’Aero- “Il Pistolino” poiché portava nautica Militare. sempre alla cintura una grossa Michele Medici, fi glio di Celso pistola. Faceva parte della bri- e Rinaldi Aurora, è nato a Core- gata partigiana coordinata dal glia il 6 settembre 1969, a venti comandante “Pippo” che aveva anni entra in Accademia e nello stabilito il comando in località “La stesso anno al termine del corso Porcata” sulle pendici del monte “Leone IV” consegue il brevetto Giovo. Un giorno nella valle di Pilota di aeroplano. dell’Ania si sparse il panico tra Nel 1992 ottiene il grado la popolazione poiché si diceva di sottotenente e parte per gli “La Porcata”. che una banda di malviventi, Stati Uniti d’America, lì perfe- composta da cinque individui, di ziona il suo inglese presso la diverse nazionalità, armati e privi portata delle loro mani. Giovanni, cata”, giunto in loc. “Il Casinetto” “Midwestern State University” e di scrupoli, che aveva perpetrato con voce ferma, intimò loro: i malviventi tentarono di lan- violenze e raziato le abitazioni “Arrendetevi! Siete circondati”. I ciare alcune bombe a mano che frequenta la classe 94-15 presso civili delle località Montebono, malviventi, credendo veramente nascondevano nei calzoni “alla l’Under Gradvating Pilot Training Lama e del paese di Tiglio si che quella non potesse essere zuava”. Giovanni non si fece sor- di Columbus, Mississipi, otte- In volo durante una missione. stava dirigendo verso Piastroso. l’azione di un uomo solo, si arre- prendere e uccise tre dei cinque nendo al termine il brevetto di Giovanni che si trovava nei din- sero. Giovanni li fece uscire in banditi, consegnando poi gli altri Pilota Militare. II, garantendo la copertura aerea torni venne a sapere che i banditi fi la indiana, si mise alla spalla i due al Comando Partigiano della Al rientro in Italia è subito sulla Capitale. si trovavano proprio a Piastroso cinque fucili mitragliatori appar- “Porcata”. Non mi risulta che il impegnato nel corso pre-ope- Al giovane Michele, alla dove si erano fermati all’osteria tenenti alla banda e si incamminò fatto sopra descritto sia mai stato rativo presso il 32° Stormo di moglie Debora ed ai fi gli Daniele “Il Solco” gestita dal Noè e dalla verso il comando partigiano ricordato. Un atto eroico che Amendola (FG), poi a Grosseto e Davide, il Giornale di Coreglia Giuseppina per rifocillarsi. Dopo per consegnare i prigionieri. pochi conoscono, compiuto da acquisisce la conversione ope- invia un caloroso saluto e sin- di che avrebbero raziato anche Mentre passava per la mulattiera un uomo coraggioso. Forse Gio- rativa su velivoli TF 104G e cere felicitazioni per la brillante le case di Piastroso. Egli cercò attraverso Piastroso la gente vanni, che a Piastroso tutti quelli F104 ASA, ed in successione la carriera unitamente all’invito a di pianifi care la cattura di quei guardava, meravigliata e incre- che lo conobbero, lo ricordano qualifi ca di “Combat-ReadY” di far visita alla nostra Redazione in banditi cercando l’appoggio di dula, quella scena. Quella banda con rimpianto; quando effettuò “Capo Coppia” e di “Capo for- occasione di uno dei tanti rientri altri partigiani. Poiché non trovò pericolosa che aveva seminato la cattura di quei banditi, non mazione”. a Coreglia. nessuno che lo seguisse in quel- il terrore in zone vicine, era stata pensò alla notorietà personale Molte le esercitazioni a cui ha Da oggi siamo sicuri che ogni l’ardua operazione, sprezzante catturata da un uomo solo. Cer- ma soltanto ad evitare ulteriore partecipato sia in ambito Nazio- qualvolta nel cielo sfreccerà un del pericolo e con grande corag- tamente un uomo non comune; sofferenza a molte persone, già nale che NATO. Nel 1999 prende Caccia, la figura del giovane gio e determinazione, si intro- Giovanni, di costituzione massic- così duramente provate dalla parte con numerose missioni Maggiore Medici Michele, sarà dusse nell’osteria dove trovò i cia e con una faccia burbera, ma desolazione e dalle distruzioni alla guerra del Kosovo tanto che presente nel cuore e nella mente banditi seduti ad un tavolo intenti con un cuore d’oro, non ebbe della guerra. alla fine del conflitto gli verrà di molti coreglini e di tanti affe- a mangiare e sicuri di sé, avevano tentennamenti nel rischiare la Dal racconto dei testimoni attribuita la “Croce d’Argento zionati lettori. appeso i fucili mitragliatori ad sua vita per il bene degli altri. che assistettero ai fatti. Operazioni Caccia” e la medaglia un attaccapanni lontano dalla Proseguendo poi verso “La Por- Enzo Togneri commemorativa dell’operazione, Giorgio Daniele 10 il Giornale di Coreglia Antelminelli

GHIVIZZANO Dal 1° luglio è in funzione il nuovo Su iniziativa di privati al via il piano di riassetto servizio di raccolta dei rifiuti urbanistico della ex-cartiera Francesconi Si punterà molto sul potenziamento della raccolta differenziata Alla presenza di un folto pub- G. Federighi e M. Santini, è stato tà da cui tutto il complesso deriva La Società Sistema Ambiente blico e di molti operatori del set- fortemente voluto dal Geom. Ser- ovvero il complesso industriale S.p.A. con sede a Lucca in Borgo tore, è stato presentato sabato 18 gio Bongianni. adibito a cartiera, mantenendo Giannotti, a seguito di gara di giugno, nella sede distaccata di Il progetto prevede la realiz- i tratti caratteristici dell’architet- appalto, è risultata aggiudica- Ghivizzano, il progetto di ristrut- zazione di n. 33 appartamenti ad tura stessa delle tipiche cartiere taria per i prossimi quatto anni, turazione dell’ex cartiera Fran- uso abitazione civile e n.4 fondi della Garfagnana del primo do- dei servizi inerenti la raccolta dei cesconi. Si tratta di una iniziativa commerciali per un totale di circa poguerra. rifiuti solidi urbani, la raccolta privata di grande interesse per la 3.200 mq di superficie abitabile, il Soddisfazione è stata espres- differenziata dei rifiuti urbani, lo riqualificazione del nostro territo- tutto cercando di rispettare e valo- sa anche dall’Amministrazione spazzamento stradale del territorio rio. Promotore di questa iniziativa rizzare l’ambiente circostante. Comunale che vede in questo comunale, per il prezzo al netto del la S.TE.I Srl con sede in Lucca. Il L’approccio progettuale è teso intervento un significativo pas- ribasso d’asta, di ben 1.962.500,00 progetto, redatto dagli architetti a mantenere e valorizzare l’identi- so in avanti per il recupero di euro. Come detto, una volta esple- un’area degradata posta proprio tate tutte le formalità di aggiudica- nelle immediate vicinanze della zione, dal 1° luglio, la nuova ditta LAVORI IN CORSO ALLA porta di ingresso al Castello di appaltatrice ha iniziato il servizio, Ghivizzano. provvedendo come primo atto alla FONTANA DI PIAZZA A Cura dell’Ufficio Stampa Comunale completa sostituzione dei vecchi contenitori collocati nei vari punti Come preannun- di raccolta, migliorando sensibil- ciato nello scorso nu- STRADE COMUNALI: mente da questo punto di vista la L’Assessore Salani. mero, hanno preso il qualità del servizio offerto. Sono via i lavori di restauro APPROVATI VARI stati collocati oltre ai contenitori anzi costituisce il biglietto da visita e consolidamento del- per i r.s.u., anche quelli per la carta con cui si presentano ai visitatori la “Fontana di Piazza “ INTERVENTI DI e cartone, per la raccolta differen- i nostri paesi ed i nostri splendidi nel Capoluogo. ziata del multimateriale, dell’umido borghi. E’ importante, prosegue Dopo un primo in- MANUTENZIONE senza l’utilizzo di appositi sacchetti, Salani che vi sia una maggiore tervento di rimozione E’ stato approvato dalla Giunta delle pile dei medicinali scaduti collaborazione anche da parte della delle vecchie stucca- Comunale il progetto definitivo ed dei rifiuti non riciclabili ecc. Inol- cittadinanza, dei singoli utenti, affi- ture, si è proceduto da esecutivo riguardante i lavori di tre il servizio è stato intensificato chè si inneschi un ciclo virtuoso parte di una ditta spe- manutenzione delle strade rotabili in modo da garantire il ritiro dei finalizzato all’innalzamento dei cializzata, con l’inter- comunali. L’amministrazione rifiuti a giorni alterni, evitando livelli percentuali della raccolta vento di un qualificato comunale è proprietaria di circa assolutamente che all’esterno dei differenziata. In questo settore, restauratore, ai lavori 56 km di strade che consentono il contenitori si formino antiestetici l’impegno dell’Amministrazione di rimozione degli in- collegamento viario fra le frazioni cumuli di rifiuti. La Ditta aggiudica- sarà sicuramente intensificato, sediamenti microbio- ed il capoluogo e la rete viaria taria, costituisce per la sua solidità, con incontri, iniziative nelle scuole, logici, al consolidamen- provinciale, regionale e statale. consistenza e legami con il territo- potenziamento del sistema di vigi- to delle vecchie stucca- Circa 18 km delle strade suddette rio, servendo fra l’altro la città di lanza e repressione degli abusi. ture ed al ripristino del- sono state inserite nel Progetto Lucca e molti comuni della Pro- Insomma una iniziativa corale che le stesse con materia- L.R. 39/2000 “Manutenzione vincia, una garanzia per la qualità darà sicuramente risultati soddi- li idonei leganti e pro- viabilità ad uso plurimo”, la e l’efficienza del servizio affidato. sfacenti. In questo senso abbiamo tettivi. cui attuazione è a carico della Sono inoltre in corso incontri fra incontrato la massima collabo- I lavori sono stati Comunità Montana Media Valle l’Amministrazione e la Ditta appal- razione della ditta Appaltatrice e costantemente segui- del Serchio, per il quale il comune tatrice per attivare ulteriori miglio- fra alcuni mesi provvederemo ad ti dalla Soprintenden- di Coreglia provvede ad una rie finalizzate ad incentivare la un monitoraggio del servizio per za per i Beni e le attivi- contribuzione economica. La raccolta differenziata ed il recupero valutare i progressi ottenuti. Di pari tà culturali di Lucca ed manutenzione dei tratti di strada ed il riciclo dei materiali conferiti. passo, potrebbe profilarsi anche hanno consentito di ri- restanti di competenza comunale, Anche il servizio di ritiro dei rifiuti una riduzione dei costi a carico portare alla luce il vano che necessitano di interventi ingombranti e dei materiali ferrosi degli utenti. Il primo passo è stato dove era collocata fino di manutenzione consistenti è puntualmente garantito mediante fatto con un significativo risparmio agli anni cinquanta una in lavori di decespugliamento semplice richiesta telefonica. Un in sede di gara sul costo dell’ap- pompa a mano per l’ap- Il Vice Sindaco Rinaldi, promotore di questa impor- lungo le banchine, scarpate ed significativo passo avanti sia in palto, ma determinante sarà la provvigionamento del- tante iniziativa, sul cantiere dei lavori assieme al aree di pertinenza, nella pulizia termini di qualità che di efficienza collaborazione di tutti i cittadini e le l’acqua. restauratore di beni artistici e culturali Ovidio Della delle zanelle e dei sistemi di è stato fatto, precisa l’Assessore attività produttive del territorio. Per A Cura dell’Ufficio Santina del Consorzio “Il Restauro” di S.Stefano smaltimento delle acque Fabrizio Salani, a cui fa capo fra ogni chiarimento e suggerimento, Stampa Comunale Magra (SP). meteoriche sarà affidata mediante l’altro la delega all’igiene del terri- oltre agli uffici della Sistema cottimo. Il progetto, realizzato torio. La promozione della Valle ed Ambiente è possibile contattare dall’ufficio tecnico comunale, in particolare del nostro Comune, direttamente l’Assessore Dr.Salani è finanziato con fondi propri di incentrata sulla valorizzazione del- Fabrizio o il Dirigente dell’Ufficio ISTITUITA LA COMMISSIONE LO SPORTELLO bilancio e l’importo dei lavori l’ambiente e del territorio, passa Igiene del Comune Geom.Carmassi previsto è di euro 16.000 ca. anche dalla qualità del servizio di Giancarlo (0583 78333). PER I PROBLEMI AMBIENTALI A Cura dell’Ufficio Stampa Comunale raccolta dei rifiuti solidi urbani, che A Cura dell’Ufficio Stampa Comunale Il Consiglio Comunale, nell’ul- ESATTORIALE tima seduta del 30 giugno scorso, ha provveduto con votazione una- Un servizio in più nime, alla istituzione della Com- LA NUOVA PIAZZA “IV NOVEMBRE” missione Consiliare per i problemi Ricordiamo che lo spor- ambientali. tello esattoriale, ospitato in Sono stati chiamati a farne locali messi a disposizione A GHIVIZZANO: PREGI E DIFETTI parte, per la maggioranza i Con- dal comune, è aperto per il momento due giorni alla set- Nella scorsa primavera, la si è detta pronta a procedere ad sero sostituiti con specie arboree siglieri Bicocchi Manuela e Donati piazza “IV Novembre” di Ghiviz- interventi correttivi, quindi spero e autoctone, ma, nel complesso, la Giuliano e per la minoranza i Con- timana (vedi elenco in calce) in prossimità della scadenza zano è stata oggetto di un’opera credo che provvederà ad eliminare piazza risulta sicuramente abbellita siglieri Duranti Massimo e Togneri di risistemazione che ne ha mutato la barriera architettonica di cui si è rispetto a quando era soltanto un Massimo. La Presidenza spetta al dei tributi comunali con orario 08,20 -13,20 e 14,30 – 15,30. completamente la fisionomia, detto, rendendo così più vivibile la parcheggio e reca pregio al paese, Sindaco o suo delegato. ma non voglio entrare nel merito nuova piazza “IV Novembre”, che anche se so che, pure su questo Una Commissione importante, E’ questa una opportunità in più per migliorare il servizio delle polemiche sorte attorno per il resto si presenta, per i miei punto, vi sono state e continuano fortemente voluta anche dal Capo- alla realizzazione del progetto ed gusti, come un’opera sicuramente ad esservi, alcune polemiche. Del gruppo di “Alternativa per Core- a favore dei contribuenti. E’ possibilità ricevere infor- all’eventualità che il monumento riqualificante: devo dire che mi è resto, non è possibile ottenere glia” Avv. Massimo Duranti che ai caduti, attualmente posto dinanzi dispiaciuto vedere sradicati i vecchi l’approvazione universale. si troverà ad affrontare proble- mazioni sulle varie cartelle esat- toriali e fare pagamenti diretti alla Chiesa del Sacro Cuore, torni tigli ed avrei preferito che venis- Romina Brugioni matiche urgenti e di estrema nella sua collocazione originaria, attualità quali ad esempio quelle senza addebito di commissioni e spese varie. al centro, appunto, della piazza legate ai rumori e al cattivo odore in questione. Ciò che semmai mi proveniente dalla cartiera di Ponte Per ulteriori chiarimenti con- tattare l’Ufficio tributi comunali preme evidenziare è il fatto che all’Ania. sarebbe stato opportuno, visto che Le funzioni di segretario (058378344). Calendario prossimi giorni si procedeva alla ripavimentazione, della Commissione sono affidate eliminare i due gradini presenti al Geom.Carmassi Giancarlo, di apertura: 26 e 27 Settem- bre, 24 e 25 Novembre, 15 e 16 lungo il marciapiede, i quali costi- responsabile del settore igiene del tuiscono una barriera architetto- Comune di Coreglia. Dicembre. A cura dell’Ufficio Stampa Comunale nica per i non deambulanti e non A cura dell’Ufficio Stampa Comunale solo, avendo essi un’altezza non indifferente. Una rampa avrebbe certamente eliminato le difficoltà in cui incorrerebbe chi, essendo E’ morto il Prof. Giorgio Valgimigli costretto su di una sedia a rotelle, Proprio mentre la bozza definitiva del giornale è pronta per essere dovesse percorrere la Via Nazio- consegnata in tipografia ci è giunta notizia della morte del Prof. Giorgio nale, perché, in quel punto, non Valgimigli. Figlio dell’illustre scrittore Manara Valgimigli, medico avrebbe dovuto portarsi sulla sede chirurgo, uomo di grande cultura. Affezionato a Coreglia dove, per stradale, la qual cosa, allo stato tanti anni, da ragazzo, aveva trascorso l’estate c’era, poi, ritornato da attuale, è invece inevitabile. Tra l’al- adulto dopo la scoperta dei Premi letterari a cui era legatissimo e dei tro, ho notato che anche molte per- quali era un grande sostenitore. sone anziane preferiscono costeg- L’ Amministrazione Comunale unitamente alla nostra Redazione lo giare il marciapiede, piuttosto che ricorda con affetto per il rilevante contributo sia umano che culturale affrontare i gradini di cui trattasi, dato alla nostra comunità. ritenendoli, evidentemente, troppo A cura dell’Ufficio Stampa Comunale difficoltosi da superare. Mi risulta che l’amministrazione comunale Una recente veduta di Piazza IV Novembre. il Giornale di Coreglia Antelminelli 11

LUCIGNANA Ristrutturato il ponte sul torrente Dezza “L’angolo ” Recentemente, con piena C “…quasi in corsa giganti giovinetti...” Non so se i Platani soddisfazione degli abitanti della del lungo Viale che introduce ed invita all’ingresso in Coreglia frazione di Lucignana, sono stati eseguiti dalla Comunità Montana corrano, ma certamente accolgono e quasi sospingono fi n della Media Valle del Serchio, verso Piantaio. Il vecchio imperturbabile cartello blu che per importanti lavori al piccolo pon- molti anni ha gridato “ Benvenuti a Coreglia “ già dava la ticello sul torrente Dezza nella certezza di essere a casa e precedeva solo di poco il suono frazione di Lucignana. del campanello col cuore gioioso, l’affi orare di lievi passi dalle L’opera, nell’ambito del pro- antiche pietre e poi l’abbraccio dopo l’attesa. getto di sistemazione idraulica Quei Platani hanno visto carrozze, corriera, auto, gioventù dei torrenti Dezza e Surricchiana, e saggia età passare sotto le loro chiome soffermandosi sulle è stata interamente curata dalla panchine in pietra a cui regalano frescura. Il Viale che inizia Comunità Montana, mediante con una curva dall’ampio respiro e dal generoso panorama l’impiego in economia diretta dei (di sera le luci nella vallata paiono stelle incastonate nel verde) propri operai forestali. ammicca e conduce fi no all’inizio del Castello. Ora le vie si L’impalcatura, che versava in fanno sommesse: sull’erta Antelminelli si apre Porta a Piastri pessimo stato di conservazione, e le tracce di un affresco raffi gurante la Natività suggeriscono è stata oggetto di un accurato il cammino fi no alla Chiesa di San Michele, nel cuore del rinforzo, mediante la messa in Paese. I rintocchi delle campane, i gradini fatti di corsa quasi opera di travetti precompressi e a gareggiare col ritardo, scivolare piano oltre “la porta di successivo getto di calcestruzzo fondo” sperando di non sentirla cigolare…. Lo sguardo cerca ed inoltre è stato installato un gli affetti: va su una panca vicino all’Altare Maggiore e poi nuovo e sicuro parapetto oltre più in là, sulla destra, dove “s’assidono gli uomini”. Chiudo alla sistemazione generale del- l’intera area. gli occhi ed il profumo di cipria mi fa sobbalzare. Intanto la Un lavoro molto apprezzato Chiesa si è ammantata di un canto soave che “nel silenzio di dagli abitanti della frazione che una lacrima” mi riporta dal sogno. sono molto affezionati a questa a chi ha deciso di continuare a Sig.Donati Giuliano, abitante Come sono familiari gli abbracci delle Chiese di Coreglia parte del territorio. Un ulteriore vivere in zone montane più disa- del luogo, mostra compiaciuto che mentre ci stringe al suo cuore ci sostiene nelle vivide arie esempio di come con piccoli giate rispetto ad altre. l’opera realizzata. nostalgiche dei ricordi. interventi mirati, sia possibile Nella foto, l’Assessore all’Agri- Luna Plena agevolare la qualità della vita coltura in Comunità Montana A Cura dell’Uffi cio Stampa Comunale

È MORTO GIUSEPPE VERDIGI Proverbi, frasi e Fu Consigliere Comunale ed Assessore del Comune di Coreglia modi di dire tereglini a cura di Lucchesi Claudia Il tre luglio ultimo scorso formista, disponibile a dare è deceduto all’ospedale di una mano a chiunque avesse • Chi fa più di una mamma o fi nge o t’inganna Lucca, all’età di ottantadue un problema da risolvere, • Le pecore conte(contate) il lupo se le mangia anni, Giuseppe Verdigi. sempre in prima linea per le • L’uomo è il sacco e la donna è la corda Negli anni ottanta e nei battaglie sociali. • La robba alla robba e i sassi alle macère primi anni novanta, fu ammi- Alle esequie ha preso parte • Chi ha un buon ciocco lo serbi a maggio nistratore del Comune di Core- in forma uffi ciale l’Amministra- • Neve di settembre nove lune attende glia, ricoprendo il ruolo di zione Comunale di Coreglia • Chi va a letto senza cena, tutta la notte si dimena e quando Consigliere Comunale e di con il labaro ed il Sindaco Assessore. Funai. Presente anche il Consi- s’è dimenato si ricorda che un ha cenato. Figura molto conosciuta gliere Regionale Remaschi ed • Toccà e leccà (all’improvviso) oltre che per la sua passione una rappresentanza dell’asso- • Ogni rùzzolo fa fuoco ( bisogna tener conto anche di poco) politica, anche per essere ciazione Nazionale Mutilati ed • Amor di nepoti e torta d’erbi, quanto più ci metti e più ci perdi stato per molti anni bidello alla Invalidi di Guerra a cui Verdigi • Mancare un ètte ( mancare poco) scuola media, prima a Piano di apparteneva. Giuseppe Verdigi in una immagine di repertorio. Coreglia, poi a Ghivizzano. Alle esequie ha preso parte POESIOLA Forte l’impegno anche nel- anche la nostra Redazione, animatamente con Luciano l’associazionismo locale, rico- legata a Verdigi da vincoli di Nardi, Pietro Mazzoni e Trento Filerò, bell’uccellino, prendo fra l’altro, per un lungo stima ed amicizia. Gonnella, delle sorti future del fi lerò la stoppa e il lino periodo l’incarico di Presidente Ora, a chi gli è stato amico, nostro Comune. Ciao Beppe. ma se ci ritorno della U.S. Piano di Coreglia. piace immaginarlo in qualche fi lerò la notte e il giorno. Figura singolare, anticon- angolo del paradiso a discutere Giorgio Daniele

Recupero immobiliare della ex Agenzia funebre cartiera Francesconi in località Ghivizzano Roxy Bar Via di Tiglio 494 PIERONI STELIO 55100 LUCCA SERVIZIO DIURNO E NOTTURNO Via Antelminelli 8 Tel./Fax: +39 0583954297 Ponte all’Ania - 0583 75057 COREGLIA ANTELMINELLI e-mail: [email protected] Cell. 348 3306217 - 349 1410788 Loc. La Quercia - Fax 0583 707221 0583 78200 S.TE.I srl e-mail: [email protected]

Il nostro lavoro Via per Coreglia, 127 - 55028 PIANO DI COREGLIA (LU) è costruire Tel. 0583.779085 - Fax 0583.779087 Fax acquisti 0583.779480 il vostro futuro sito: http://www.cavani.com - E-mail: [email protected]

55020 Castelvecchio Pascoli - Lucca PER LA PUBBLICITA’ SU QUESTO GIORNALE RIVOLGERSI DI- Tel. 0583 719.1 RETTAMENTE ALLA REDAZIONE PRESSO LA SEGRETERIA DEL SpA Fax 0583 719629 COMUNE O TELEFONARE AL 0583 78152 FAX 0583 78419 Il Ciocco • Riportiamo di seguito le tariffe determinate dalla Giunta Co- DIVISIONE MECCANOCAR munale in vigore dal 01.01.2004. DIVISIONE ENGINEERING E SERVIZI TECNICO-IMMOBILIARI • Tariffe per inserzioni pubblicitarie a pagamento sul notiziario comunale “Il Giornale di Coreglia Antelminelli”, a tiratura tri- STUDIO TECNICO mestrale (4 numeri all’anno): SPAZIO PUBBLICITARIO TARIFFA ANNUA Dott. Ing. MASSIMO VIVIANI cm. 26 x 3 circa € 1.500,00 + iva annui cm. 13 x 3 circa € 1.000,00 + iva annui Via San Nicolao 57 - 55100 LUCCA - Telefono e Fax 0583 493094 cm.6,5 x 3 circa € 500,00 + iva annui 12 il Giornale di Coreglia Antelminelli ORARI DEGLI UFFICI E DEI SERVIZI Ufficio del Sindaco Mercoledì e Sabato 10.00 / 12.00 Tel. 0583 78040 Istituto Comprensivo del Comune di Coreglia Antelminelli Segreteria Ufficio Scuola Media “Giuseppe Ungaretti” - Viale Nazionale, 120 - Ghivizzano - Tel. 0583 77027 del Sindaco e-mail: [email protected] Scuola Elementare “Manara Valgimigli” di Coreglia Ant.lli - Via M. Valgimigli - Tel. 0583 78164 per appuntamenti Tutti i giorni feriali Tel. 0583 78152 Scuola Elementare “Carlo del Prete” di Piano di Coreglia - Via di Ghivizzano - Tel. 0583 77340 Scuola Elementare “Giacomo Puccini” di Ghivizzano - Via di Piano - Tel. 0583 77321 Direttore Generale e Lunedì, Mercoledì Scuola Elementare “Renzo Pezzani” di Tereglio - Via nuova per Lucignana - Tel. 0583 762162 Segretario Comunale e Sabato 10.00 / 12.00 Tel. 0583 78130 Scuola Materna di Coreglia Ant.lli - Via M. Valgimigli - Telefono 0583 78052 Sociale Orario al Pubblico in Sede Scuola Materna di Calavorno - Via di Mezzo - Telefono 0583 778979 Venerdì - 10.00 / 13.00 Tel. 0583 78282 Biblioteca G. Ungaretti - c/o Scuola Media - Viale Nazionale, 120 Ghivizzano 0583 77027 Sportello di Ghivizzano Martedì - 10.00 / 12.00 Tel. 0583 77017

Settore “A” Stazione Comando dei Carabinieri: Via Roma - Telefono 0583 78001 • Segreteria – Protocollo – Contratti – Servizi Generali Relazione con il Pubblico Ufficio Stampa Turist Point APT: Piazza della Stazione - Ghivizzano - Telefono 0583 77296 Segreteria del Sindaco – CED Tel. 0583 78152 tutti i giorni feriali 09.00 / 13.00 Fax 0583 78419 Tesoriere Comunale: Cassa di Risparmio di Lucca - Agenzia di Ghivizzano Telefono 0583 77004 • Servizi Demografici - (Anagrafe, Stato Civile, Leva, C/C Postale 117556 - Intestato Comune di Coreglia Antelminelli - Servizio Tesoreria Statistica, Elettorale) Sportello di Coreglia - tutti i giorni feriali 08.30 / 12.30 Tel. 0583 78092 Servizio Riscossione Tributi: Cassa di Risparmio di Lucca C/C Postale 164558 Servizio Riscossione Tributi - ICI Sportello di Ghivizzano - tutti i giorni feriali (escluso C/C Postale 30160556 Servizio Riscossioni Tributi Ruoli Comunali - Conc. Provincia di Lucca il giovedì) - 08.30 / 12.00 Tel. 0583 77017 Reperibilità Festiva (solo per denunce di stato civile) Tel. 0583 78092 Codice ISTAT del Comune - 046 011 – Codice Esattoriale del Comune - 043 060 • Scuola - tutti i giorni feriali 9.00 / 13.00 Tel. 0583 78282 • Cultura, Turismo e Sport Tutti i giorni feriali 9.00 / 13.00 Tel. 0583 78082 • Museo Civico SERVIZI GESTITI DA DITTE APPALTATRICI Orario al pubblico - estivo feriale 08.00 / 13.00 festivo 10.00 / 13.00 - 16.00 / 19.00 SERVIZI IDRICI INTEGRATI - G.A.I.A. spa Via della Rena, 24 - Gallicano invernale feriale 08.00 / 13.00 - festivo chiuso Tel. 0583 78082 Numero Verde 800 234567 (guasti) - Numero Verde 800 223377 (informazioni)

Settori “C” e “D”: Raccolta e Smaltimento Rifiuti Solidi Urbani e Ingombranti • Ragioneria - Contabilità – Economato Sistema Ambiente S.p.A. • Finanze - Tributi - Personale Via delle Tagliate, 136 - Borgo Giannotti Orario al pubblico: tutti i giorni feriali 09.00 / 13.00 Tel. 0583 78344 Tel 0583 33211 - Fax 0583 332144

Settori “E” e “F” e “G”: Pubblicità e Pubbliche Affissioni - Affissioni Duomo di D.F. Cassani • Urbanistica - Edilizia - Igiene del Territorio - Protez. Civile V.le F. Testi, 56 Milano MI - Telefono 02 6473677 - Fax 02 66119080 • (su appuntamento) Recapito sul territorio Comunale Telefono 0583 77016 - Cellulare 347 3797614 • Ufficio Casa - Patrimonio Manutenzioni Servizi Cimiteriali - Edil Castello di Castello Donato • Lavori pubblici – Progettazione – Datore di Lavoro Montecarlo LU - Telefono 0583 276354 - Fax 0583 277181 - Cellulare 338 4915332 Orario al pubblico: lunedì - mercoledì - sabato 09.00 / 13.00 Tel. 0583 78333 Recapito sul territorio Comunale - Telefono 0583 77001 Magazzino Comunale – Loc. Pierotti Piano di Coreglia Tel. 0583 77688 Serv. Reperibilità Operai del Comune – (Escl. Acquedotto) Tel. 0583 78333 Lampade Votive - Ditta Paoli Giorgio Via Vitricaia, 104 Pontetetto LU - Telefono 0583 418847 Settore “H”: • Polizia Municipale – Commercio Manutenzione Pubblica Illuminazione - Idea Luce di Petrini E. Orario al pubblico: tutti i giorni feriali 09.00 / 12.00 Tel. 0583 78377 Loc. Camparlese, 19 Ghivizzano LU - Telefono 0583 77536

Società Cooperativa a r.l. - Sede Legale: Via Enrico Fermi n° 25 55032 Castelnuovo di Garfagnana (Lucca) - Tel. 0583/644344 - Fax 0583/644146 E-Mail [email protected] - Sito web www.tua.it

VANDO BATTAGLIA via della Rena 9G - 55027 GALLICANO (Lucca) tel. 0583 730132-39 - fax 0583 730284 COSTRUZIONI SRL www.vandobattaglia - [email protected] costruzioni edili e stradali acquedotti e fognature

Via di Renaio, 11 - Zona Pip - 55028 PIANO DI COREGLIA COREGLIA ANTELMINELLI (LU) - Tel. e Fax 0583 779379 NUTINICOSTRUZIONI Cell. 348 7738218 - E-mail: [email protected] COOPERATIVA AGRICOLA DI LAVORO I M P R E S A C O S T R U Z I O N I MEDIA VALLE GARFAGNANA S A L V A D O R I N I s.r.l. Località A. Mora - 55025 Coreglia Antelminelli (LU) - Telefono e Fax 0583 78375 Via Roma, 13 - 55025 COREGLIA ANTELMINELLI Lavori di Ristrutturazione e Stradali – Impianti Elettrici e Termo idraulici Tel. 0583 78032 - Fax 0583 789984 - e-mail: [email protected] IMPRESA DI COSTRUZIONI E LAVORI DI INGEGNERIA CIVILE

Telefono e Fax 0583 779099 Sede Legale: Loc. Belvedere 55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU) Sede Legale: Via Nazionale, 36 - 55053 Ghivizzano (LU) Tel. 0583 65176 - Fax. 0583 641876 GRAZIE ANCHE A QUESTI SPONSOR IL GIORNALE ARRIVA GRATIS NELLE VOSTRE CASE