Your FREE Mòd 2015 Royal National entertainment guide Mòd 2015

INSIDE: Torchlight procession Full nine kicks off day listings Mòd 2015 LOVE Oban and The This will be a spec- Royal National Mòd are tacular event not to be organising a spectacular missed. Torchlight Procession on Groups, families and for all the Friday, October 9. choirs are welcome to The march will meet at take part and bring along Station Square at 6.15pm a banner. and will depart shortly For more details, con- afterwards. tact Neil Mackay, town Mòd fringe Award-winning Oban event manager, on: 01631 High School pipe band 569 915. will lead the procession. The formal Mòd Revellers will make Opening Ceremony will their way along the sea- commence at 7.30pm. front towards the Corran It is a ticketed event. events Halls. Flames from burning torches will light the path.

SINCE The Royal Na- For many reporters memories the black and one click away. one free, voucher for tional Mòd began 124 they have seen children white pictures stir up. While many had to use on the new website. years ago, Oban has come through the Many will also ask wait a week or more for www.obantimes.co.uk/ been at its very heart. ranks, to then go on to what on earth possessed their picture to be seen, mod The Oban Times has compete as adults. them to have their hair this year for the first The Oban Times, in Oban Times recorded the highs This year will see style, or indeed wear time people will be able partnership, with Oban and lows of the biggest some of the archives what they did. to view their pictures Phoenix Cinema, are Scottish Gaelic festival. from Mod editions and While many of the almost immediately. hosting a photobooth. And rightly so has fol- in particular the photos newspaper archives Bringing the service Come along every day lowed the competition go online. are rare and fragile to up to the minute - pho- from 9am to have your all over the country to Like the skateboard- touch - the new display tographs taken by Oban picture taken. During and the Mòd: see the west coast and ing Highlander, above, is an easy resource to Times staff will be the day, photographers its Gaelic competitors. the Oban Times has the use for people from all available online from will be on hand to snap Staff have dedicated best catalogue as it has over the world. midnight on the day your pictures. Tweet their time to reporting recorded the Mod for While the archives they have been taken. and Facebook your pic- on events, seeking out more than 100 years. can be looked at via As a special introduc- tures with the hashtag winners, commentating Looking through the The National Library tory offer next week in #otmod and the best on those taking part archive readers will be in London, the online The Oban Times there will be published on lifelong pals from all over the region. amazed at how many photo resource is only will be a buy one, get our homepage. Coming home: Donald and Karen open Royal National Mòd 2015

THIS year’s Am Mòd and the Oban High tions in Highland Danc- and celebrate talented wonderful that there supporter of the Royal Nàiseanta Rìoghail, The School Trad Band ing, Gaelic Music and musicians from around is still such a thirst for National Mòd, for many Royal National Mòd, will complete the bill for the Song, Sport, Literature the world with our excit- traditional and Gaelic years as we greatly value open with a sensational opening concert which and Drama. ing programme of events. music in Scotland.’ the opportunity it gives homecoming concert will take place in the The Fringe will run ‘We’re delighted to Paul Bush OBE, us to meet and engage headlined by Capercail- Corran Halls following alongside the contests have secured Donald director of events at with people from across lie’s Donald Shaw and a torchlight procession and has a packed pro- and Karen to open this VisitScotland, said: ‘We our network. Karen Matheson. from Station Square to gramme of concerts, year’s event – it’s not to are delighted to be once ‘Oban is at the centre Scotland’s biggest the venue. music sessions, poetry, be missed.’ again supporting the of our network and our Gaelic cultural festival, Organised by An Co- dance and other art Karen Matheson, of Royal National Mòd, busiest port so we are will return to Oban this munn Gàidhealach, the forms of every descrip- Capercaillie, said: ‘Tra- which is a fantastic cele- especially delighted that autumn for the first time oldest and most respect- tion. ditional Scottish music bration of Scotland’s rich it is hosting the Mod this since 2009 and the nine ed national Gaelic organ- John Morrison, chief has been part of my cultural heritage and the year. day spectacular will take isation, the Mod is the executive of An Comunn whole life and, as a kid, Gaelic language. ‘We have happy mem- place from Friday 9, to most important festival Gàidhealach, said: I even took part in The ‘Scotland is the perfect ories of the Oban Mod Saturday 17, October. of the Gaelic language ‘We’re thrilled to be Royal National Mòd, so stage for events, and in 2009 and are sure this Organisers aim to in Scotland. Thousands returning to Oban for the to have it return to my the extensive fringe year will be every bit as have a positive impact of competitors and spec- first time in six years. hometown of Oban is programme at this year’s successful.’ on Oban and are setting tators from throughout ‘Competition is at the really exciting. Mod will showcase For a full event pro- the tone by kick-starting Scotland, the UK and heart of the Mod and ‘I was thrilled to be the very best of Gaelic gramme and details, proceedings with a from all corners of the we have had substantial asked to take part in culture.’ visit www.ancomunn. performance by Donald globe including USA, entries this year. The the opening ceremony Martin Dorchester, co.uk. and Karen, who hail Australia and Holland Fringe also means we with Donald and other Managing Director of Tickets are availa- from Argyll and formed will descend on Oban can bring Gaelic culture terrific acts. The Caledonian MacBrayne ble now from The Capercaillie in the town. to take part and watch to a new audience, Gaels Mod festival line up (CalMac) said: ‘Cal- Mòd Shop, George Kirsteen Macdonald more than 200 competi- and non-Gaels together looks amazing and it’s Mac has been a proud Street, Oban. Royal National 2 Mòd 2015

Welcome to Oban Let the party begin

THE convener of ture in a more informal ‘If the nerves are with Oban, Lorn and the setting. anyone it will be no Isles area committee, ‘Those interested in one more than family councillor Roddy Gaelic are making their and friends who have Townspeople all ‘gold medalists’ McCuish of Argyll and way to Oban to find out come to see loved ones Bute council, welcomed what it is – and Oban perform. I wish the best visitors to the town and and our islands are the of luck to you all. said the hospitality they best way to find out. ‘Oban is the best place and backbone of the festival would find here would ‘The Mòd fringe pro- to relax after the compe- be second to none, gramme includes many titions – from a swim in Mr McCuish, an Oban varied and interesting Atlantis, or catching a A MESSAGE of welcome competition and social essence of the history of things to see and do man, said: ‘Oban is the events. film at the cinema. Both to the Royal National exuberance. of the highlands and in and around Oban in perfect home for the ‘I have no doubt that venues are community Mod from David Adams ‘These scenes will be islands of Scotland October, and encourage Royal National Mod. there will be very few owned and offer to the McGilp, regional direc- played out in a town in a captured through per- them to return. The ‘A s children we grew beds left with family West Highlands the tor of Visit Scotland. region thick with Gaelic formance– and the Mod town and neighbouring up with the culture of and friends coming industrious spirit of our ‘Oban welcomes the influence: the familiarity experience burns itself countryside epitomise Gaelic all around us from all over the world people. Royal National Mod of place-names, road into the senses of per- the west highlands: – and it is great to see to take part in the fes- ‘The Gaelic language for the sixteenth time signs, even the given formers and audiences simultaneously elegant our children and our tival competitions and is important to Oban since An Comunn and nicknames of those across backgrounds and and hearty, the area is children’s children now fringe events. and the islands. Long Gàidhealach founded closest to us will take on generations. extraordinarily scenic having the opportuni- ‘There is nothing may its traditions and the festival in the town in special significance, as ‘This is a celebration and accessible. ties with Gaelic her- quite like it– many hospitality remain in 1892. Hooray! the local population plays of Gaeldom in all its ‘Visitors often marvel itage and culture that of our own children, the town. ‘The world’s premier host to scholars, artists, richness, but also a at how quickly they can my generation certainly grand children and ‘The Mod fringe Gaelic festival returns performers and lovers of celebration of regional retreat to wilderness, missed out on. family members will be activities and events home to celebrate the the Gaelic tradition from identity: Oban, Argyll or enjoy such a vibrant ‘Of course we all ben- taking part. It is thanks complement the formal language, culture and all over the world. and the Islands – varied, town centre on the edge efitted from the culture to the time and effort of Royal National Mod spirit of Gaeldom, and ‘How special is it to fascinating places bound of mainland Scotland; of the Mod that inspires parents, teachers and competitions and, represent an internation- have these incontrovert- up with the beauty and and every few years the the Mod fringe- more tutors who encourage together, give us the al platform from which ible links to such a long sorrow of a rare tongue. Mod introduces new than 200 opportunities and inspire new gener- world’s premier Gaelic to promote the values of and proud history? How Places that capture the people to this exciting for people to take part ations to come forward festival.’ artistic expression in an this cultural identity – imagination and the and varied place and the in the language and cul- to enjoy the mod. atmosphere of friendly and its influence on the heart, places that live limitless experiences on future – must be the envy and breathe. offer. of other places, other ‘Of course, the Mod ‘I wish this year’s peoples, other cultures. extravaganza brings festival every success: But we can hold it in our enormous economic competitors, supporters, hands, speak and sing it benefits too: venues, audiences and towns- from our hearts, learn guest accommodation, people are the very heart it, embrace it, love it and bars and restaurants, of the Mod, and they preserve it. transport providers and play a hugely significant ‘The cultural elements local retailers have an part in saving the culture of this year’s programme opportunity to welcome of the Gael. For that, and fringe events are visitors and demonstrate every one of them is a Visit Scotland’s Regional Director David Adams priceless– the very the rich and diverse suite gold medallist.’ McGilp welcomes the Gaelic fringe festival Search our The history of the Mod begins Gaelic with the town of Oban The Royal National and cultural heritage of the Royal National singers. national and interna- Mòd is organised by An and provides opportu- Mod is on competition, In addition to pro- tional publicity, raising collections Comunn Gàidhealach nities for people of all the event also offers viding a national and the profile of the host (The Highland Associ- ages to perform across a wide and compre- international platform location. ation) which was found- a range of competitive hensive programme of for promotion of the The Mod also repre- ed in Oban in 189. Her disciplines including non-competitive fringe Gaelic language and sents an annual oppor- Majesty The Queen is Gaelic music and song, events which regularly culture, the Mod pro- tunity for Gaels and its patron. Highland dancing, include performances vides a major economic non-Gaels to gather It is Scotland’s pre- instrumental, drama, from some of Scot- and cultural boost to and renew old friend- mier festival celebrat- sport and literature. land’s top traditional the host area and also ships as well as forging ing its Gaelic linguistic Although the focus musicians and Gaelic attracts considerable new ones. Discover one of the world’s largest collections of printed Scottish Gaelic items at the S U P P O R T I N G A D U L T G A E L I C L E A R N E R S National Library of Scotland. WWW.CLI.ORG.UK – read, listen, and learn - Cothrom Ùr and Mas Math mo Chuimhne WWW.LEARNGAELIC.SCOT from A – U you’ll fi nd it here JOIN OUR CLUB - become a CLI member Help to promote Gaelic We’re at The Royal National Mod 2015 from 12-16 October, Find us at: www.cli.org.uk or email [email protected] or explore our rich collection of Gaelic material online at 1-4 Highland Rail House, Academy Street, Inverness IV1 1LE 01463 226710 www.gaidhlig.org.uk www.nls.uk/explore Charity –SC 008025

COMHAIRLE NAN LEABHRAICHEAN THE GAELIC BOOKS COUNCIL Am Prìomh Bhuidheann airson Litreachas Gàidhlig na h-Alba The Lead Organisation for Gaelic Litera- ture in Sotland ‘Se Comhairle nan Leabhraichean am prìomh bhu- idheann a tha a’ cur taic ri sgrìobhadairean agus ri fi ollsichearan Gàidhlig na-Alba, agus a tha as àrdachadh ìomhaigh agus ruigsinneachd leabhraichean Gàidhlig ann an Alba agus gu h-eader-nàiseanta. The Gaelic Books Council is the lead organisation with The National Library of Scotland is a registered Scottish Charity. Scottish Charity No. SC011086 responsibility for supporting Scottish Gaelic authors and publishers, and for raising the profi le and reach of Scottish Gaelic Books in Scotland and internationally. www.gaelicbooks.org | [email protected] Royal National Mòd 2015 3 Mòd 2015 event listings

Sunday October 11 FRIDAY OCTOBER 9 DIHAOINE 9 DÀMHAIR MÒD TORCHLIGHT PROCESSION CAISMEACHD LÒCHRANACH A’ MHÒID 6.15PM TOWN CENTRE FREE 6.15F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH Fiddlers’ Rally Fiddlers’ Rally Oban welcomes the Royal National Mòd Tha an t-Òban a’ cur fàilte air a’ Mhòd Nàiseanta with a torchlight procession leaving Rìoghail le caismeachd lòchranach a’ fàgail Ceàrnag Corran Halls 7.30pm Station Square through the town to the an Stèisein agus a’ dol tron bhaile gu Tallaichean a’ Corran Halls for the opening ceremony Chorrain airson an tachartas fosglaidh agus a’ chuirm. and concert. ‘best of the year’ TACHARTAS FOSGLAIDH OIFIGEIL A’ MHÒID ann an OFFICIAL MÒD OPENING CEREMONY in co-bhann le Urras Nàiseanta na h-Alba association with the National Trust for 8.00F TALLAICHEAN A’ CHORRAIN £5 Scotland (An-asgaidh airson buill) 8PM CORRAN HALLS £5 (Free Bidh tachartas fosglaidh a’ Mhòid Nàiseanta for members) Rìoghail, le seirm sònraichte Dòmhnall Seathach is The opening ceremony of the Royal National Karen NicMhathain agus a’ taisbeanadh na tàlantan Mod, featuring the unique sound of Donald follaiseach aig còmhlan traidiseanta Àrd-sgoil an Shaw and Karen Matheson and showcasing Òbain. Air a lìbhrigeadh le Kirsteen NicDhòmhnaill. the emerging talents of the traditional band from Oban High School. Presented by CEARCALL CIÙIL Kirsteen MacDonald. 9.00F TAIGHEAN-SEINNSE & TAIGHEAN-ÒSTA MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH CEARCALL CIÙIL Chan eil am fealla-dhà seachad fhathast. Thig còmhla 9PM TOWN CENTRE PUBS AND ri do charaidean gu aon de na ioma àite sa bhaile far a HOTELS FREE bheil Ceòl Ceilteach ga chluich. The fun is not fi nished yet. Join your friends in one of the many city venues playing Celtic music. DISATHAIRNE 10 DÀMHAIR IOMAIN A’ MHÒID SATURDAY OCTOBER 10 11.0 0 M PÀIRC ACHAD H NA M M Ò IN T I CH SHINTY AN-ASGAIDH 11.00AM MOSSFIELD PARK FREE Farpais nam bun-sgoiltean. Primary schools’ Shinty Tournament 2 . 30 F PÀIRC ACHAD H NA M M Ò IN T I CH 2.30PM MOSSFIELD PARK FREE AN-ASGAIDH Oban Celtic and Lochside Rovers compete Bidh Oban Celtic agus Lochside Rovers a’ farpais airson for the Mod Cup. Cupa Camanachd a’ Mhòid.

MÒD FOOTBALL MATCH BALL-COISE A’ MHÒID 2.00PM MOSSFIELD PARK FREE 2 .0 0 F PÀIRC ACHAD H NA M M Ò IN T I CH Oban Saints V Glasgow Island AN-ASGAIDH Bidh Oban Saints a’ cluich an aghaidh Glasgow Island THE SWIRL of the Sileas loves a little bit of High School Traditional all parts of the country vourite with the society being brought up in the CEARCALL CIÙIL airson cupa ball-coise a’ Mhòid. pipes blended alongside syncopation and musical School of Music Band and the first National and is played as their lively West Coast cèilidh 2.30PM TOWN CENTRE PUBS AND the wonderfully tuned blending. It promises to complete the set. Mod Fiddlers’ Rally was signature tune at their dance culture, Sileas HOTELS FREE CEARCALL CIÙIL fiddles of one of the be a night to remember. The Oban and Lorne held in 1970 at the Royal many concerts. has also been very much Join some fantastic musicians and singers in 2.30F TOWN CENTRE PUBS AND HOTELS various venues around the town. AN-ASGAIDH finest musical societies The Oban and Lorne Strathspey and Reel National Mod in Oban. Sileas is from Connel, influenced by the native Thig còmhla ri luchd-ciùil is seinneadairean sgoinneil in the west Highlands Strathspey and Reel Society was founded in Fondly remembered near Oban and is a Gaelic scene around her. FIDDLERS’ RALLY ann an diofar àiteachan air feadh a’ bhaile will entertain those from Society are joined on 1944. founder-member Charlie musician, teacher and She conducts the Oban 7.30PM CORRAN HALLS £10 (£5 near and far on Sunday, stage by award-winning The inaugural concert Hunter was well known composer. Gaelic Choir, runs the Children) CUIRM NAM FÌDHLEAR October 11 in Oban’s fiddler Joanie Garvin was held in 1945 and the for his composition The Sileas has followed in Oban High School Tra- One of the top fi ddle events of the year. The 7. 30F TALL AICHEAN A’ CHORR AIN £10 (£5 Clann) Corran Halls. and international accor- chairman was the Rev Hills of Lorne, to which her dad, Neil’s, footsteps ditional School of Music, Fiddlers’ Rally, directed by Sileas Sinclair, promises to be a night to remember. The Aon de na tachartasan fìdhlearachd as fheàrr sa To add to the delight, dionist Michael Garvin. Willie Mac Donald. former Gaelic Ambassa- into the traditional mu- teaches music privately Oban and Lorne Strathspey and Reel Society bhliadhna. Thathas a’ geallatinn gur e oidhche nach the outstandingly talent- Award-winning Oban In 1968, it was decided dor Anne Lorne Gilles sic scene. and plays with her own are joined on stage by Joanie and Michael tèid air dìochuimhn’ a bhios ann an Cuirm nam ed Sileas Sinclair is the high school pipe band to hold an annual rally, added some fine lyrics. Sileas plays both ac- cèilidh band ,Drams Garvin , the Oban High School Pipers and Fìdhlearean, air a stiùireadh le Sileas Nic na Ceàrdaich. director for the evening. pipers and the Oban attracting fiddlers from The tune is a firm fa- cordion and piano and Allowed. the Oban High School Traditional School of Bidh Comunn Srathspèidh is ruidhle an Òbain is Music. Latharana a-measg na bhios air an àrd-ùrlar.

CEARCALL CIÙIL CEARCALL CIÙIL 9.00PM TOWN CENTRE FREE 9.00F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH Monday October 12 With fi ddle tunes ringing in your ears, why Le seirm ceòl na fìdhle na do chluasan, carson nach toir not go along to one of the city centres thu sgrìob gu aon de dh’ àiteachan meadhan a’ bhaile Oban Phoenix Cinema far an cluinn thu tuilleadh ceòl. Fighe venues for more great sounds. Corran Halls 8pm SUNDAY OCTOBER 11 DIDÒMHNAICH 11 AN DÀM- GAELIC SERVICE HAIR 3.00PM KILMORE AND OBAN PARISH SEIRBHEIS GHÀIDHLIG CHURCH 3.00F EAGLAIS PHARAISDE CHILL-MHOIRE IS AN Rachel Walker weaves The composition is An inter-denominational service giving ÒBAIN her magic with this inspired by the rhythm, thanks for the Royal National Mod’s visit to Seirbheis eadar-bhuidhneil a’ toirt taing airson tadhal highly entertaining written information Oban, led by the Rev Dr Roddy Macleod. The a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail air an Òban, leis an Fhìor Rev Dr Angus Morrison, Moderator of the evening of song music and poetry surrounding Urramach An t-Ollamh Ruairidh Macleòid an ceann na General Assembly of the Church of Scotland and dance – a brand looms, mills and tapes- seirbheis. Bidh searmon ann leis an Fhìor Urramach An will give a sermon with John MacLeod new piece featuring tries, paying particular t-Ollamh Aonghas Moireasdan, Modaireatoir, Eaglais among those who will be leading the psalm na h-Alba, le Iain MacLeòid a-measg an fheadainn a traditional and newly attention to the Pres- singing. composed songs and tonpans Tapestry. bhios a’ togail an fhuinn. CELTIC PRAISE instrumental music in The performance also CUIRM CEILTEACH 8.00PM CORRAN HALLS both Gaelic and Scots features Gaelic singer 8.00F TALLAICHEAN A’ CHORRAIN A joyous Sunday celebration of praise in the by award winning sing- Arthur Cormack and Comharrachadh aoibhneach de mholadh Latha na Corran Halls. er/songwriter Rachel Scots singer Fiona Sàbaid ann an Tallaichean a’ Chorrain Walker. Hunter. MONDAY OCTOBER 12 DILUAIN 12 AN DÀMHAIR BOOKBUG 10.00AM GREAT WESTERN HOTEL FREE BOOKBUG Join Duncan MacNeil to learn Gaelic with 10.00M TAIGH-ÒSTA GREAT WESTERN song, stories and rhymes . All pre-school AN-ASGAIGH children and their families welcome. Thig còmhla ri Donnchadh MacNèill airson Gàidhlig ionnsachadh le òrain, sgeulachdan agus rabhdan. Tha RBS COME AND TRY MUSIC SESSIONS in fàilte ga chuir air clann ro-sgoile agus an teaghlaichean association with Fèisean nan Gàidheal Even the fi rst minister Nicola Sturgeon says ‘I’ll be back’. 10.00-12.00 ROYAL BANK OF SCOTLAND, RBS THIG AGUS FEUCH- ann an co-bhann le Fèisean OBAN FREE nan Gàidheal Drop-in and ‘try’ diff erent traditional OBAN Phoenix Cinema for a wee nosey during films. In our small screen our small but perfectly 10.00M-12.00F BANCA RÌOGHAIL NA musical instruments under the instruction of has a long history of the Royal National Mod. we will be showing formed staff team. H-ALBA, AN T-ÒBAN AN-ASGAIDH excellent tutors. supporting the Royal She said: ‘We hope (Sunday) Whisky Galore, ‘We will be serving Feuch gun tig sibh a-staigh gus measgachadh de dh’ ionnstramaidean eadar-dhealaichte fheuchainn, fo National Mod. But it that the cinema will be (Monday) I know Where freshly prepared sand- ART EXHIBITION stiùir tidsearan air leth. also has known the an important part of this I am Going, (Tuesday) wiches and soup during 11.00AM OBAN DISTILLERY FREE The Maggie, (Wednes- the Mod, and for our An opportunity to view the work of Uist kindness of the Gaels year’s Royal National TAISBEANADH EALAIN artist Floraidh Macdonald. The event runs in supporting the com- Mod in Oban. day) Brave, (Thursday) special events we will 11.00M TAIGH STAILE AN ÒBAIN AN-ASGAIDH all week munity-owned picture ‘We were delighted Trainspotting and (Fri- be offering our dona- Cothrom sùil a thoirt air obair an neach-ealain day) Local Hero.’ tion-only drinks suite. Uibhisteach Flòraidh NicDhòmhnall. Bidh an tachartas house. to have been asked to CHILDREN’S CÈILIDH a’ ruith fad na seachdain Re-opened three years host competitions and ‘During the Mod we are ‘Benedict Cumberbach 7.00PM ARGYLLSHIRE GATHERING HALL ago, the cinema, former- various activities during working in partnership is performing Hamlet, FREE CÈILIDH NA CLOINNE A fun night for children and their families. ly the Highland Theatre the Royal National Mod. with The Oban Times, the great Scottish play, of 7.00F TALLA CRUINNEACHAIDH EARRA-GHÀID- Time to let off steam after the competitions. has a strong emphasis on ‘We are hoping to run who will be running a course, live from London HEAL AN-ASGAIDH supporting local groups, a Phoenix Night to give free to use Photo Booth on Thursday evening.’ Oidhche spòrsail dha clann agus an teaghlaichean. FIGHE Beagan ùine airson faochadh fhaighinn bho na and promoting the cul- people the opportunity in the cinema and giving Jenny Larney and the 8.00PM CORRAN HALLS £10 farpaisean. ture and arts of the West to perform in front of away some wonderful team will be ready to (Members £5) A new work from award winning Rachel Highlands. a small/medium/large freebies to people. greet you to the cinema. FIGHE Walker, based on the songs and rhythms of Cinema convenor Lou- crowd. ‘The cinema is the Oban Phoenix Cinema 8.0 0F TALL AICHEAN A’ CHORR AIN the Scottish textile industry. Arthur Cormack ise Glen-Lee welcomed ‘We will be doing this first in Scotland to pay open from 9am to late, £10 (Buill £5) and Fiona Hunter also perform in a top-class Obair ùr bho Raonaid Walker a tha air duaisean everyone into the cinema alongside some Scottish the Living Wage to every day. Rachel Walker performs the outstanding Fighe. show. a chosnadh, stèidhichte air òrain is ruitheaman

Failte gu Obain Make the cinema at the of your Mod ^ƉĞĐŝĂů^ĐŽƫƐŚ&ŝůŵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ ,ŽƐƚƐŽĨƚŚĞKďĂŶdŝŵĞƐƉŚŽƚŽƚŚ WŚŽĞŶŝdžůƵďtĞĚŶĞƐĚĂLJ͕ dŚƵƌƐĚĂLJĂŶĚ&ƌŝĚĂLJŶŝŐŚƚƐ͘ ŶƚƌLJďLJĚŽŶĂƟŽŶ͘ Come and give us a song. KďĂŶWŚŽĞŶŝdžŝŶĞŵĂ͕ϭϰϬ'ĞŽƌŐĞ^ƚƌĞĞƚ͕ KďĂŶ͕WϯϰϱEy dĞů͗ϬϭϲϯϭͲϱϲϮϵϬϱ Royal National 4 Mòd 2015

FERGIE MACDONALD

The Man Behind The in Glasgow. Writer music as one of the major Myth He formed his fi rst band Music composer disappointments in life. Born Ferguson MacDon- in 1953, had his fi rst BBC Highland ceilidh band Every Scottish musical ald, Fergie descends from radio broadcast and fi rst musician genre has been honoured a direct line of Moidart television appearances Local Moidart historian but, after fi ve attempts MacDonald Clanranalds. in 1964 and, to date, has to have it recognised as a Sherrifmuir, the 1745 Jac- recorded 32 vinyl, cassette In 1965 Fergie broke distinct style, ceilidh music obite rising, Culloden and and CD albums. away from pure Scottish remains unacknowledged. the highland clearances Occupations and hobbies country dance music and Family is Fergie’s pride and are all in the genetic mix. include: introduced ceilidh dance joy. John, Angela, Morven, He is a Gaelic speaking Physiotherapist music, which now has James, Emma and Ross are indigenous Gael with all Band Leader international recognition. all bonded together by the trimmings of Moidart Army PT instructor Following major heart one person - Maureen, for culture and history. Highland games athlete surgery life is very pre- whom Maureen’s Jig was Educated at Mingarry Hotelier cious to Fergie. Being back written. primary and Fort William Poacher again on the circuit and On his future he says: high schools, he joined the Gamekeeper performing regularly to ‘Good health, providing army and became a phys- Red Deer Management his thousands of fans gives for everybody and to ical training instructor. On Clay target shooting Scot- him the greatest pleasure. just keep going - like the leaving the army he grad- tish internationalist He openly rates the Rolling Stones. It’s in the uated as a physiotherapist Singer non-recognition of ceilidh blood, and why not?’ SKERRYVORE SILEAS SINCLAIR The boys are back in town. The highly popular Fid- When Skerryvore formed dlers’ Rally is in the very in Tiree in 2005 they could capable hands of Sileas not have dreamed that they Sinclair. Sileas, from Con- would go to play areas as nel, has followed in her dad diverse as Central Park in New Neil’s footsteps in the tra- York and the Huangpu River ditional music scene. She in Shanghai. From traditional plays accordion and piano roots, the band has evolved with her musical infl uences both in size and sound. Their coming from the vibrant unique trad-rock-pop fusion west coast ceilidh culture. has gained them legions of She is the conductor if the fans throughout the world, Oban Gaelic Choir, runs the but not least at home with Traditional School of Music 6,000 people turning up at at Oban High School and Mossfi eld Park in Oban earlier has tutored many aspiring this year to celebrate their musicians to great success. decade of music. Now you She is the musical director can hear them at Skipinnish for the rally on Saturday Ceilidh House on Thursday October 10th in the Corran October 15 at 9.30pm. Halls at 7.30 KAREN MATHESON DONALD

Karen Matheson OBE, from Taynuilt, Donald Shaw returns to his old sto is widely recognised as providing the ground with his appearance at the haunting vocals of supergroup Caper- ing concert in the Corran Halls B caille, which she formed with Donald nearby Taynuilt the highly accomp Shaw when they were at Oban High musician was destined for a car School. After hearing her sing on the music becoming the All-Britain ac acclaimed Blood is Strong series for tel- on champion at the age of 16. He f evision Sean Connery said it was a “voice the band Capercaille while still at touched by the hand of God”. and they have gone on to achieve Karen’s universal appeal has helped mous international success. Fàilte gu introduce Gaelic song to a worldwide Donald has been involved in comp audience and she was awarded an OBE for fi lm and television with num in the 2006 New Year’s Honours List. awards. He was appointed Artis Mòd Nàiseanta Rìoghail 2015 Karen has developed a highly successful rector of Celtic Connections in 200 solo career running in parallel with her over the past 10 years has produce Capercaille commitment and her latest contributed to more than 30 albu Diluain 12 Dàmhair Dimàirt 13 Dàmhair album Urram has just been released. all areas of music. The opening The opening concert is being held at the mony and concert is held at the C Mòd na Cloinne | 10f – 11.30f Corran Halls on Friday October 9 at 8pm. Halls on Friday October 9 at 8pm. Diciadain 14 Dàmhair Buinn Òir a’ Chomuinn Ghàidhealaich - BEÒ | 7.30f – 10f Diardaoin 15 Dàmhair Diardaoin 22 Dàmhair Dè a-nis? | 6f – 7f JOY DUNLOP Crowned Traditional Singer of the Year Nominated as Gaelic Singer of the Year Diardaoin 15 Dàmhair and Traditional Dance Champion at the 2010 and 2011, she has also won both the Buinn Òir an t-Seann Nòis - BEÒ | 7.30f – 10f 2015 Pan Celtic Festival, Joy Dunlop is a coveted Royal National Mòd Gold Medal Gaelic singer from Argyll, Scotland. and the Oban Times Gold Medal. Dihaoine 16 Dàmhair Joy’s singing career is the result of a life– A fluent Gaelic speaker, Joy presents Mòd 2015: Na Còisirean | 10f – 11.30f long fascination with Scotland’s tradition- shows on BBC ALBA and makes frequent al music and has led her all over the world; appearances on Radio nan Gàidheal. She from major Celtic festivals to touring the is also an award winning Scottish step– UK, Europe, Canada and New Zealand. dancer and was the first person to win Through her singing, she showcases both the Pan Celtic traditional singing Gaelic music and song in a contemporary and dancing competitions in the same BBC RADIO NAN GÀIDHEAL air 103.5 – 105fm way that always remains true to its roots. year. Didòmhnaich 11 Dàmhair Seirbheis a’ Mhòid | 3f Diciadain 14 Dàmhair Aileag aig a’ Mhòd | 4f The Little Potting Sgriob Buinn Òir a’ Chomuinn Ghàidhealaich | 7.30f Shed Cafe Gaelic Diardaoin 15 Dàmhair Open all day till late The Na Còisirean Dùthchail | 1.30f Vegetarian, vegan, gluten fee, itchiness that Buinn Òir an t-Seann Nòis | 7.30f lactose intolerant. Sit in and take-away overcomes the upper lip Take away menu to include veggie burgers, veggie Dihaoine 16 Dàmhair hotdogs, chilli and curry in wraps to take away. just before taking a sip Cèilidh Mire ri Mòir | 10m 5 John Street, Oban, PA34 5NS of whisky. (Tallaichean Cruinneachaidh Earra-Ghàidheal) Tel: 01631 358150 @pottingshedoban Farpaisean nan Còisir | 1.30f Tartle Scottish agus air-loidhne air… www.bbc.co.uk/alba www.bbc.co.uk /iplayer bbc.co.uk/radionangaidheal The act of hestitating while introducing someone because you’ve forgotten

UNTRANSLATEABLE their name. Tha BBC ALBA air a ruith le MG ALBA ann an co-bhuinn ris a’ BhBC. | BBC ALBA is run by MG ALBA in partnership with the BBC. Royal National Mòd 2015 5 Mòd 2015 event listings

CEARCALL CIÙIL bho ghnìomhachas aodaich na h-Alba. Bidh Art 9.00PM TOWN CENTRE FREE MacCarmaig agus Fiona Nic an t-Sealgair cuideachd Take a trip around the numerous pubs and nam pàirt den taisbeanadh fìor mhath seo. hotels for top class entertainment. CEARCALL CIÙIL 9.00F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH TUESDAY OCTOBER 13 Cothrom turas a ghabhail timcheall na diofar BOOKBUG thaighean-seinnse is thaighean-òsta airson fèisdeas 10.00AM GREAT WESTERN HOTEL FREE aig àrd-ìre. Duncan MacNeil with stories and songs for pre-school children and their families DIMÀIRT 13 AN DÀMHAIR RBS COME AND TRY MUSIC SESSIONS in BOOKBUG association with Fèisean nan Gàidheal 10.00M TAIGH-ÒSTA GREAT WESTERN 10.00-12.00 ROYAL BANK OF SCOTLAND, AN-ASGAIDH OBAN FREE Donnchadh MacNèill le sgeulachdan is òrain dha clann Drop-in and ‘try’ diff erent traditional ro-sgoile agus an teaghlaichean musical instruments under the instruction of excellent tutors. RBS THIG AGUS FEUCH- ann an co-bhann le Fèisean nan Gàidheal RACHEL WALKER RIONA WHYTE NA CLOINNE BIGE 10.00M-12.00F BANCA RÌOGHAIL NA 11.00AM SHOWCASE STAGE CORRAN H-ALBA, AN T-ÒBAN AN-ASGAIDH The creator of the show FIGHE, being the Year at the Trad Awards in 2013. Riona lives on the Island of Mull involved in many community HALLS MARQUEE FREE Feuch gun tig sibh a-staigh gus measgachadh de dh’ performed at the Corran halls on She is a member of the group Cru- with her husband, Reay. Their projects, especially Gaelic Evelyn Coull introduces a new CD and app to ionnstramaidean eadar-dhealaichte fheuchainn, fo Monday October 12, has developed inn , has released three solo albums two children, Alasdair and ones. help children learn songs. stiùir tidsearan air leth. a reputation as an accomplished and still fi nds time to be the musical Megan, have both fl own the Riona Whyte won the Gaelic GAELIC AND GOVERNMENT NA CLOINNE BIGE producer running in tandem with and artistic director of the summer nest but still have the occasion- Singer of the Year award at the 2.00PM SHOWCASE STAGE CORRAN 11.00M ÀRD-ÙRLAR AN TAISBEANAIDH PUBALL her own singing commitments. shows at Skipinnish Ceilidh House in al visit home. 2012 Scots Trad Music Awards HALLS MARQUEE FREE TALLAICHEAN A’ CHORRAINN AN-ASGAIDH She is a graduate of the Royal Oban. Riona has been singing solo in Fort William. Riona released The Scottish Government outline their plans Evelyn Coull ag aithris mu CD ùr agus app gus clann a Scottish Academy of music, where FIGHE is based on the songs and from an early age and has also her debut album ‘Bunachas’ for Gaelic Education Consultation chuideachadh òrain ionnsachadh. she studied Gaelic song under the rhythms of the Scottish textile indus- been a member of groups (Roots) on Watercolour’s Stòras THE CANNA COLLECTION A’ GHÀIDHLIG AGUS AN RIAGHALTAS renowned tutor Kenna Campbell. try weaving new material through and choirs as well as duets imprint, celebrating her own 4.00PM SHOWCASE STAGE CORRAN 2.00F ÀRD-ÙRLAR AN TAISBEANAIDH PUBALL Rachel was named Gaelic Singer of the rich tapestry of traditional music. and quartets. She is actively Argyll roots. HALL FREE TALLAICHEAN A’ CHORRAINN AN-ASGAIDH Mod Gold medallist Fiona J. MacKenzie Riaghaltas na h-Alba a’ dèanamh cunntas air na presents a musical snapshot of the lives planaichean aca a thaobh Co-chomhairleachadh of Margaret Fay Shaw and John Lorne Fòghlam Gàidhlig Campbell. Fiona, the Archivist of the priceless Canna Collection will tell the story Cruinneachadh Chanaidh KIRSTEEN SINEAG of these remarkable people using music and 4.00F ÀRD-ÙRLAR AN TAISBEANAIDH PUBALL pictures. Margaret’s photographs and music TALLAICHEAN A’ CHORRAINN AN-ASGAIDH and John’s sound archive are preserved Bidh Fiona J NicCoinnich a’ toirt dhuinn blasad in Canna House for the National Trust for den cheòl aig Mairead Fay Shaw agus Iain Latharna Scotland. Caimbeul. Bidh Fiona, an tasglannaiche aig Cruin- MACDONALD MACINTYRE neachadh prìseil Chanaidh, ag innse nan stòraidhean GAELIC EUCHARIST iongatach aig na daoine ainmeil seo, a’ cleachdadh 5.30PM ST JOHN’S CATHEDRAL ceòl agus dealbhan. Than a dealbhan agus an ceòl aig Gaelic ambassador Kirsteen Mac- won both the Gold Medal and the Sineag MacIntyre from also won the prestigious An A Scottish Episcopal Church Gaelic Mairead còmhla ris an cruinneachadh clàraidh aig Iain Donald is in line for a busy Mod. Traditional medal at the Mod she Kilphedar, South Uist, started Common Gaidhealach Mod liturgy with celebrant the Rev Canon Simon air a chumail gu prìseil ann an Taigh Chanaidh airson She will host the opening ceremo- will be on stage at the Convener’s singing from an early age. Gold Medal in 2009. She is an MacKenzie. Bi-lingual order of service Urras Nàiseanta na h-Alba. ny and concert in the Corran Halls Ceilidh in the Great Western Hotel She released a CD ‘Laithean honours graduate of Scottish available to welcome the Royal National on October 9 at 8pm. The following on Thursday October 15 at 10pm. Sgoile’ when she was in her Music from the RSAMD. She Mod to Oban, SUIPEIR AN TIGHEARNA SA GHÀIDHLIG night she is on stage in the halls The ceilidh will have a host of other sixth year in Sgoil Lionacleit was nominated as Gaelic 5.30F CATHAIR-EAGLAIS NAOMH EÒIN GAELIC IN THE NATIONAL LIBRARY OF Ùrnaigh-choitcheann Ghàidhlig Eaglais Easbuigeach again to introduce the performers medal winners and the music will and won the Traditional Gold Singer of the Year at the Scot- SCOTLAND’S COLLECTIONS : FROM RARE na h-Alba leis an t-Urramach Cannon Sìm MacCoinn- at the prestigious fi ddlers rally. As be prodvided by Robert and Alan Medal in Dunoon at the Royal tish Traditional Music Awards BOOKS TO COLLECTING THE FUTURE ich. Cunntas seirbheis dà-chànanach ri fhaighinn gus you expect from a singer that has Nairn. National Mod in 2006. She 2010. Tues 13 October, 6-7pm fàilte a chuir air a’ Mhòd Nàiseanta Rìoghail don Òban. Great Western Hotel, Oban Free of charge CRUINNEACHADH LEABHRAICHEAN TEARC Join us to hear more about our collections, 6.00F Taigh-òsta Great Western, An t-Òban and for the launch of the Library’s new Saor ‘s an-asgaidh online Gaelic rare books resource. Anette Thigibh còmhla rinn gus tuilleadh a chlunntinn mu NORMAN ANGUS Hagan, Rare Books Curator, will introduce na cruinneachaidhean againn, agus airson a’ ghoireas you to the world’s largest collection of ùr leabhraichean tearc Gàidhlig air-loidhne a chuir air printed Gaelic items dating from 1631 to bhog. Bheir Anette Hagan, Cùradar Leabhraichean the 20th century. Private libraries acquired Tearc, iomradh dhuibh air a’ chruinneachadh de from individuals such as JF Campbell, as stuthan Gàidhlig clò-bhuailte as motha san t-saoghal a’ MACKINNON MACCOLL well as rare and important Gaelic items dol air ais gu 1631 agus suas chun 20mh linn. Chithear dispersed throughout the collections will leabharlannan prìobhaideach a fhuarar bho dhaoine Norman MacKinnon is from Ar- ber in Gaelic. A very interesting be showcased. Jennifer Giles, General leithid IF Caimbeul, a bharrachd air stuthan tearc is Angus MacColl from initially taught by his Collections Curator, will then explain how cudromach Gàidhlig a tha am measg nan cruin- gyllshire with family connections in spread of styles and song types, Benderloch, near Oban, father. He now passes on legal deposit has secured the memory neachaidhean. Mìnichidh Jennifer Giles, Cùradar nan Tiree and Glenelg but is now exiled ranging from a Gaelic lament with is recognised as one the tradition of piping of Scotland for centuries by ensuring the Cruinneachaidhean Coitcheann mar a tha reachdas in Glasgow. Gaelic Mod winner, keyboard, autoharp and mandolin, of the world’s leading helping develop young collection of the National Published Archive, eàrlais air dèanamh cinnteach gum bithear a’ cumail radio and television performer, through a very jaunty riffi ng of pipers. He has won talent in Argyll. The from poetry pamphlets to newspapers to cruinneachadh an Tasglann Foillsichte Nàiseanta, a’ Norman is a very well-known Loch Maree Islands, to Cape Breton Twitter accounts, with illustrations from toirt a-steach bhileagan bardachd, phàipearan-naid- virtually every award in opening concert is being across our Gaelic and local collections. heachd is chunntasan Tuitear, le dealbhan bho air singer. Here he sings a few songs piano backing a disparaging Gaelic solo piping . He began held at the Corran Halls feadh nan cruinneachaidhean Gàidhlig is ionadail in English, along with a good num- ditty! piping as a young boy, on October 9 at 8pm. CHILDREN’S CÈILIDH againn, ann an cuimhne muinntir na h-Alba airson 7.00PM ARGYLLSHIRE GATHERING HALL linntean ri thighinn. FREE Finished your competitions? Come and join CÈILIDH NA CLOINNE the fun. 7.00F TALLA CRUINNEACHAIDH EARRA-GHÀID- HEAL AN-ASGAIDH D SHAW CATRIONA LEXY PARA HANDY: A HIGHLAND VOYAGE Deiseil leis na farpaisean agad? Thig còmhla rinn airson 8.00PM CORRAN HALLS £10 spòrs. (Members £5) omping Allan MacDonald, Iain Macleod and PARA HANDY: TURAS GÀIDHEALACH e open- Russell Hunter recount Para Handy’s comic 8.00F TALLAICHEAN A’ CHORRAIN £10 CAMPBELL adventures in music and song. (Buill £5) Born in Bidh Ailean Dòmhnallach, Iain Macleòid agus Russell plished CEARCALL CIÙIL Hunter a’ cur nar cuimhne na cuairtean-dànachd reer in 9.00PM TOWN CENTRE FREE èibhinn aig Para Handy ann an ceòl is òrain. ccordi- Catriona Lexy Camp- manuscripts held by Fantastic entertainment in the various pubs formed bell has worked in the the National Library and hotels throughout the town. CEARCALL CIÙIL school Gaelic arts since early of Scotland. The event 9.00F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH BOOK LAUNCH-UIST DYES: CROTAL e enor- childhood as a writer, supported by the actor and performer. National Library and COLOURS Fèisdeas sgoinneil ann an grunn thaighean-seinnse is 1.30PM OBAN DISTILLERY FREE thaighean-òsta air feadh a’ bhaile. posing She is a prolifi c writer the Moniack Mhor Join Floraidh MacDonald in launching her merous whose work covers a writing centre is being latest, fantastic book. FOILLSEACHADH LEABHAR-UIST DYES: CROTAL stic Di- range of age groups held on Wednesday COLOURS 06 and and skill levels in the October 14 at 2pm in WEDNESDAY 1.30F TAIGH-STAILE AN ÒBAIN Gaelic language. The the library of Oban AN-ASGAIDH ed and OCTOBER 14 Nach tig sibh a chèilidh air Floriadh ‘s i a’ foillseachadh major themes of her high school. The an leabhair as ùire aice ums in SRADAGAN AT THE MÒD in association with g cere- books are inter-per- workshop is open to sonal relationships, anyone over the age Comunn na Gàidhlig Corran 10.00-15.00 ROCKFIELD PRIMARY £10 secrets and lies, all be of 16, with a basic DICIADAIN 14 DÀMHAIR Gaelic holiday club (games, crafts, fun SRADAGAN AIG A’ MHÒD ann an co-bhann le Comunn it with a light and com- knowledge of Gaelic. activities) for primary aged children £10 per na Gàidhlig ic tone. Catriona, born It is free, but booking day. To book a place please email: shona@ 10.00M-15.00F BUN- SGOIL ACHACH NA in Lewis, is heading up on 0131 623 3734 is cnag.org or phone 01463234138 CREIGE AN-ASGAIDH a creative writing ses- essential because of Club Gàidhlig (geamaichean, ealain, cur-seachadan ALLAN MACDONALD (STAFFIN) TALK-SKYE sion inspired by the the limited number of spòrsail) airson clann aois bun-sgoile. Airson àite a BARDS ghlèidheadh, cuiribh post-d gu: [email protected] no collection of Gaelic places. 1PM THE REGENT HOTEL, OBAN fòn gu 01463234138 FREE A fascinating talk and insight into Skye Bards. ÒRAID AIR BÀIRD AN EILEIN SGITHEANACH, LE AILEAN DÒMHNALLACH (STAFAINN) MUSIC SESSIONS 1.00F TAIGH-ÒSTA AN REGENT AN-ASGAIDH FROM 2.00PM SKIPINNISH CÈILIDH Òraid air leth sònraichte air bàird an Eilein Sgitheanach HOUSE FREE le Ailean Dòmhnallach Informal music sessions with musicians, singers and choirs all welcome. SEISEANAN CIÙIL BHO 2.00F TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH Creative writing workshop with Catriona AN-ASGAIDH Lexy Campbell Seiseanan ciùil neo-fhoirmeil le fàilte bhlàth ro Wednesday 14 October, 2-3.30pm luchd-ciùil, seinneadairean agus còisirean gu lèir. The Library, Oban High School Free of charge BÙTH-OBRACH CRUTHACHAIL LE CATRIÒNA LEXY Taking inspiration from the Gaelic collec- CHAIMBEUL The Royal Hotel is open tions at the National Library of Scotland, Diciadain 14 Dàmhair, 2-3.30f novelist and children’s author Catriona An Leabharlann, Àrd-sgoil an Òbain for food from 7am till late Lexy Campbell will lead this dual-language Saor ‘s an-asgaidh workshop for anyone interested in A’ togail air brosnachadh bho na cruinneachaidhean each day during the Royal improving their creative writing and Gaelic Gàidhlig aig Leabharlann Nàiseanta na h-Alba, bidh language skills. The workshop is open to an sgrìobhadair nobhail agus ùghdar cloinne Catriòna National MOD with Live anyone aged 16 or over, and with at least a Lexy Chaimbeul a’ stiùireadh a’ bhùth-obrach dà-chà- basic level of Gaelic. nanach seo dha neach sam bith le ùidh ann a bhith ag Music on every day. In partnership with the National Library of adhartachadh nan sgilean sgrìobhaidh cruthachail is Scotland and Moniack Mhor. Gàidhlig aca. Tha a’ bhùth-obrach fosgailte dha neach Free but booking essential as places limited. sam bith de aois 16 no nas sine, agus le co-dhiù ìre Live Music Lounge Bar Book online at [email protected] or phone 0131 bunaiteach de chomasan Gàidhlig. 623 3734. Ann an co-bhonn le Leabharlann Nàiseanta na h-Alba agus Moniack Mhòr. Mon 12th Gunnasound - 2pm - 5pm SCOTLAND’S NATURAL HERITAGE An-asgaidh ach feumar àite a ghlèidheadh leis nach 3.00PM SHOWCASE STAGE CORRAN eil na tha sin de dh’ àiteachan ri fhaighinn. Glèidh àite Gunnasound - 9pm HALLS FREE air-loidhne aig [email protected] no cuir fòn gu 0131 623 Hear about the work of Scottish Natural 3734. Tues 13th Gunnasound - 2pm - 5pm Heritage and the organisation’s Gaelic legacy with Ruaraidh MacIlleathain and John DUALCHAS NÀIDAIR NA H-ALBA Gunnasound - 9pm Macfarlane. Followed by music from Iain 3.00F ÀRD-ÙRLAR AN TAISBEANAIDH PUBALL MacFarlane and friends TALLAICHEAN A’ CHORRAINN AN-ASGAIDH Wed 14th Craig’s Trio - 2pm Cluinn mu obair Dualchas Nàdair na h-Alba agus OLD OBAN dìleab Ghàidhlig na buidhne le Ruaraidh MacIlleathain Strathmore Band - 9pm 7.00PM PHOENIX CINEMA agus Iain MacPhàrlain. Tha ceòl a’ leantainn bho Iain Marvel at the characters and the scenes that MacPhàrlain agus a charaidean. Thu 15th Craig’s Trio - 2pm have shaped Oban over the years with Bob MacCulloch and original music from Erik SEANN BHAILE AN ÒBAIN Strathmore Band - 9pm Spence and Dave Mason. 7.00F TAIGH-DEALBH PHOENIX Gabh iongnadh mu na caractaran agus na Fri 16th Craig’s Trio - 2pm HERON VALLEY suidheachaidhean a tha air cumadh a thoirt air an 9.00PM SKIPINNISH CÈILIDH HOUSE Òban thar nam bliadhnaichean le Bob MacCulloch Strathmore Band - 9pm £5 agus ceòl tùsail bho Erik Spence agus Dave Mason. Music from the latest top cèilidh band to Sat 17th Gunnasound - 9pm emerge from Argyll. Come and dance the HERON VALLEY night away. 9.00F TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH £5 Royal Hotel, Argyll Square, Oban PA34 4BE Cèol bho aon de na còmhlain-cèilidh as fhèarr à sgìre CONVENER’S CÈILIDH Earra-Ghaidheal. Tiugainn a dhannsa! www.strathmorehotels.com 10.00PM GREAT WESTERN HOTEL £10 Royal National 6 Mòd 2015

ECHOES OF WAR – MAC-TALLA COGAIDH

Oban Parish Church is set when over 200 servicemen only 20. His brother David baptized by Mr MacLeod. to host what was regarded as were drowned within sight of and his mother, Dorothy, are I occasionally stood in as one of the centre pieces of last Stornoway at the end of the expected to be in the congre- deputy organist.’ year’s Royal National Mod in war when the Iolaire sank gation. The programme will con- Inverness. after hitting rocks on New Dingwall Gaelic Choir will clude with a rendition of the Mac-Talla Gogaidh com- Year’s Day 1919. sing, with Mod Gold medal- award-winning song of rec- memorated the centenary of He wrote movingly about ists Kirsteen Menzies and onciliation Thoir Dhomh do the outbreak of World War 1. his mother and how her life James Graham as soloists. Lamh (Give Me Your Hand) The project involved the po- was affected by the loss of her The programme will also fea- led by the choir and with no ems and songs of the late Rev husband. The work, called ture Dunbeg Primary School fewer than five Mod Gold John MacLeod set to music by Bantrach Cogaidh (War Wid- Gaelic choir conducted by medalists. Erik Spence. ow) will be narrated by Mr Sine MacVicar. The event is free but will The highly acclaimed event MacLeod’s great friend and Erik Spence said, ‘It is a require tickets (from the Mod was so successful that Mod ministerial colleague, Rev great privilege to take this shop) and is on Thursday Organisers, An Comunn Roddy MacLeod. project to this church. My October 15 at 1.00pm. Gaidhealach, were keen that There will be a moving trib- father was a senior elder, my A retiring collection will be it should be repeated at this ute to Oban soldier Gordon brother a choir member. I got taken for Help our Wounded year’s celebration. MacPherson who was killed married there and my son and who support the Royal Ma- Rev MacLeod lost his father in the Falklands War, aged daughter, Erik and Iona, were rine Commandos. Donnachadh Ban’s Boys Scottish Natural Heritage is delighted to support a performance of Mìorbhail nam Beann (The Wonder of the Mountains) at this year’s Royal National Mòd Fringe. The show was created with the support of SNH as the 2014 Blas Festival Commission. SNH welcomes its return to the stage on October 15 at the Argyllshire Gathering Halls, Oban. The bilingual com- Gaelic Church Service mission, created by Iain MacFarlane is based upon the writings of The Gaelic Service dur- service and the sermon MA BD PhD was born Dr Morrison was not Duncan Ban McIntyre. ing the Royal National will be delivered by the in Glencoe, Scotland, in ordained by the Church It features tunes es- Mod will see the Mod- Rev Dr Angus Morrison 1953. of Scotland. pecially written for the erator of the Church Moderator of the Gener- His father worked for He was ordained by show. of Scotland deliver a al Assembly. the Northern Light- the Free Presbyterian The Donnchadh Ban sermon. Gaelic learner Rev house Board. Church of Scotland in Boys alongside Iain are The service on Sunday Dugald Cameron will be As a child, Dr Mor- 1979. all familiar names in the October 11 at 3.00pm introducing the service. rison lived in various He served as a minister Scottish music scene; will be played live on It is the first time since places around Scotland in Oban (1979-1986) and Ewen Henderson, Ewan Together, they use past and the present Gaelic culture. on Thursday October Radio nan Gaidheal. anyone can remember and went to school in Edinburgh (1986-1989), Robertson and Hamish music, images and relationship between The show is a ticketed 15, at the Argyllshire Participating in that a moderator will Oban, Stromness and including as Moderator Napier. words to explore the people, the land and event and takes place Gathering Hall £10, £5. worship will be a good deliver a sermon in Edinburgh. of the Free Presbyterian collection of local Gaelic Gaelic in celebration of He studied Classics Church Southern Pres- speakers including Mon- the Royal National Mod. and Divinity at the bytery. signor James MacNeil But the west coast of University of Glasgow, Following a split in from St. Columba’s RC Scotland and its lan- followed by studies at the Free Presbyterian Set a pose for a prize Old Oban in pictures and music Cathedral, Brigadier guages are no stranger the Universities of Pisa Church in 1989 he joined John Macfarlane from to the Rev Dr Angus and London. He studied the Associated Presby- THE OBAN Times is offering a very special prize A NIGHT of nostalgia come alive. original music from St. John’s Episcopal Morrison. for a doctorate (PhD) at terian Churches (APC) for the best selfie with an Oban Times reporter. remembering Oban as Marvel at the charac- Erik Spence and Dave Cathedral, Mary He has had a long New College of the Uni- becoming minister of the Reporters will be at most events during the mod - it was – and is now. ters and the scenes that Mason. MacDougall, Session history on the west versity of Edinburgh. Edinburgh congregation and wants to meet the readership of the newspaper. With the help of some have shaped Oban over Oban Phoenix Cin- Clerk of Lismore Parish coast – not least in his Highly unusually for of the APC (1989-2000) She would like members of the public to take a excellent photographs the years. ema, George Street, Church, Rev Dr Roddy birthplace. a moderator of the and was Moderator of selfie with her then email the picture to her at lglen@ help the history and Hosted by Bob Oban Wednesday 7pm. MacLeod who leads the The Right Reverend General Assembly of the General Assembly of obantimes.co.uk. The best photos will appear in the people of the town MacCulloch with By donation. church’s monthly Gaelic Dr Angus Morrison the Church of Scotland the APC in 1998-99. newspaper, Facebook page and cinema poster.

Tuesday 13th October Thursday 15th October 9.30pm - 12.30am 2.30pm - 5.30pm Aulays Ceilidh Band (Charlie Aulays Ceilidh Band with Special Kilpatrick and Niall Kilpatrick) Guest Artiste Erik Spence 9.30pm - 2.30am Wednesday 14th October Aulays Ceilidh Band 2.30pm - 5.30pm Aulays Ceilidh Band with Special Friday 16th October Guest Artiste Erik Spence 2.30pm - 5.30pm 9.30pm - 2.30am Trailwest Aulays Ceilidh Band 9.30 - 2.30am Aulays Ceilidh Band

For Lunch Time New Chef and New Menu

GÀIDHLIG – SO-MHAOIN DO DH’ ALBA

Tha Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean ag DLWKQHDFKDGKJXEKHLOD·*KjLGKOLJPDUVRPKDRLQ eaconamach is chultarach airson Alba.

Tha sinn toilichte taic a thoirt don Mhòid Nàiseanta 5uRJKDLODULWKLVWDJXVWKDVLQQDQGzFKDVJXQ FzUGDQWDFKDUWDVULVDKXLOHGXLQH

AIRSON BARRACHD FIOSRACHAIDH THIG GU www.hie.co.uk

Opening Hours 07.15-18.15 NEWSAGENTS Oban Railway Station Royal National Mòd 2015 7 Mòd 2015 event listings Highlander Neil Munro left his native Argyll to fi nd work in Glasgow, but the Highlands stayed in his (Members £5) CÈILIDH TRAIDISIONTA Join the Royal National Mod Local Convener 10.00F TAIGH-ÒSTA GREAT WESTERN £10 heart, and featured in most of his literary work, Duncan Macdonald in what is one of the (Buill £5) most famously in his Para Handy stories. highlights of Mòd week. Kenny Thomson Fèisdeas sgoinneil le Raibeart is Ailean Nairn, Seumas Neil (Fear an Taighe), Alastair MacLean (piper), Greumach, Kirsteen NicDhòmhnall Cairistiona Neil Munro was born to a single mother in Band (Paddy & Libby Shaw and Calum Cheanadach, Seonag Mhoireasdan agus grunn Inveraray in 1863, but left before his 18th birthday MacPhail, Anne Lorne Gillies, Seumas Camp- sheinneadairean is luchd-ciùil ainmeil eile. to seek work in Glasgow. bell, Robert Robertson, Janet Campbell (Tobermory) and Freddie MacKenzie. CEARCALL CIÙIL He pursued a career in journalism, eventually CEARCALL CIÙIL 10.00F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH becoming editor of the Glasgow Evening News. He 10.00PM TOWN CENTRE FREE Tha an oidhche fhathast òg agus tha mòran Munro was a popular novelist and short-story writer; his The night is still young and there are a host sheinneadairean is luchd-ciùil a’ feitheamh gus of singers and musicians waiting to entertain toileachas a thoirt dhuibh anns na taighean-òsta agus successful historical novels relate to the Highlands. you in the hotels and bars. na taighean-seinnse. His love of his birthplace and the Gaelic language spoken by his mother and grandmother never left THURSDAY OCTOBER 15 DIARDAOIN 15MH DÀMHAIR SRADAGAN AT THE MÒD in association with SRADAGAN AIG A’ MHÒD ann an co-bhann le Comunn Argyll’s him. Comunn na Gàidhlig na Gàidhlig During the First World War, Munro visited the 10.00-15.00 ROCKFIELD PRIMARY £10 10.00M-15.00F BUN-SGOIL ACHADH NA front line as a war correspondent, in 1914 and again Gaelic holiday club (games, crafts, fun CREIGE £10 activities) for primary aged children £10 per Club Gàidhlig (geamaichean, ealain, cur-seachadan in 1917. day. To book a place please email: shona@ spòrsail) airson clann aois bun-sgoile. Airson àite a own writer cnag.org or phone 01463234138 ghlèidheadh, cuiribh post-d gu: [email protected] no Munro also published many poems in magazines fòn gu 01463234138. and newspapers during his lifetime, but they were MAC-TALLA COGAIDH not collected until after his death, when John 1.00PM KILMORE AND OBAN PARISH MAC-TALLA COGAIDH CHURCH FREE 1.00F EAGLAIS PHARAISDE CHILL-MHOIRE IS AN and poet Buchan edited The Poetry of Neil Munro (William A special performance of the songs and ÒBAIN AN-ASGIADH Blackwood, 1931). poetry of the late Rev John MacLeod, with Tachartas sònraichte de dh’ òrain is bhàrdachd an music from Erik Spence. Dingwall Gaelic t-Urramach Iain Macleòid nach maireann, le ceòl bho Choir, James Graham, Kirsteen Menzies and Erik Spence. Còisir Ghàidhlig Inbhhir Pheotharain, Dunbeg Primary School. Seumas Greumach, Kirsteen Menzies agus Bun-sgoil An Dùn Bhig MUSIC SESSIONS FROM 14.00PM SKIPINNISH CÈILIDH SEISEANAN CIÙIL HOUSE FREE BHO 14.00F TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH Informal music sessions with musicians, AN-ASGAIDH singers and choirs all welcome. Seiseanan ciùil neo-fhoirmeil le fàilte bhlàth ro 80 years on luchd-ciùil, seinneadairean agus còisirean gu lèir. ORAL HISTORY PROJECT EARLY EXHIBITION 4.00PM-8.00PM THE ROCKFIELD TAISBEANADH TRÀTH PRÒISEACT BEUL-AITHRIS A REDEDICATION of the Neil Munro Society the Rev Dr Roddy Ma- CENTRE FREE 4.00F-8.00F IONAD ACHADH NA CREIGE the Neil Munro monu- for the moving hillside cLeod and a Psalm read The Rockfi eld Centre’s oral history project AN-ASGAIDH presents stories and photographs gathered Bidh am pròiseact beul-aithris ‘Achadh na Creige’ a’ ment in Glen Aray paid service in late Septem- by John MacLeod. Items over the summer with pupils who attended taisbeanadh sgeulachdan agus dealbhan a chaidh a tribute to the longevity ber this year. from the original dedi- Rockfi eld Primary School between 1945 and chruinneachadh as t-samhradh bho sheann sgoilearan of the English and Gaelic Piper James Beaton cation service were read 1955. Come and learn about Oban in the Bunsgoil Achadh na Creige eadar 1945 - 1955. ‘S e writings of one of Argyll’s played two tunes dedi- by Michael Kidd, Neil post-war years through the eyes of children. cothrom a th’ ann beagan ionnsachadh mun Òbain most influential writers. cated to the writer: Neil Munro’s grand-daughter Open Thursday 4pm - 8pm and Friday 10am anns na bliadhnaichean an dèidh a’ chogaidh, tro - 2pm. Tea, coff ee and baking available. shùilean cloinne. Members of An Co- Munro and a Salute to Finella Wilson and Dr munn Gaidhealach were Neil Munro. Douglas Ansdell of the MÌORBHAIL NAM BEANN MÌORBHAIL NAM BEANN joined by members of Prayers were given by Scottish government. 7.00PM ARGYLLSHIRE GATHERING HALL 7.00F TALLA CRUINNEACHAIDH EARRA-GHÀID- £10 (Members £5) HEAL £10 (Buill £5) Donnchadh Bàn’s Boys led by Iain Balaich Dhonnchaidh Bhàin le Iain MacPhàrlain aig an MacFarlane ready to provide a night of stiùir deiseil gus deagh oidhche a thoirt dhuibh bho na superb entertainment featuring the work sgrìobh bàrd Earra-Ghàidheal Donnchadh Bàn Mac an of Argyll bard Donnchadh Bàn MacIntyre. t-Saoir. Tha Dualchas Nàdair na h-Alba a’ toirt taic don The event is sponsored by Scottish Natural tachartas seo Oh Para Handy Heritage CUIMHNEACHAN FIOLMAICHEAN MOVIE MEMORIES 7.30F TAIGH-RAON GOILF AN ÒBAIN If you loved The Maggie a musical cruise aboard ries Para Handy: Master 7.30PM OBAN GOLF CLUB FREE AN-ASGAIDH and need a bit of a the good ship Vital Mariner – the motley Did you laugh at Laurel & Hardy, wished Did you laugh at Laurel & Hardy, wished you could Vital Spark during the Spark, Neil Munro’s crew recount a series of you could dance like Fred Astair? Action on dance like Fred Astair? Action on Dementia are running Royal National Mòd - iconic Clyde puffer – comic adventures in mu- Dementia are running this event if you are this event if you are interested in fi lm memories. Allan MacDonald, Iain ‘the smertest boat in the sic and song, often slyly interested in fi lm memories. MacLeod and Russell coastin’ tred’ – as she sending up ‘teuchter’ SKERRYVORE/SKIPINNISH/CÒMHLAN-CÈILIDH DÙN SKERRYVORE/SKIPINNISH/DUN MOR CEILIDH MÒR Hunter are ready to plies the route between and ‘heedrum-hodrum’ BAND 9.30F TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH £15 entertain. Glasgow and Skye. stereotypes of Highland- 9.30PM SKIPINNISH CÈILIDH HOUSE (£10 tiocaidean tràth) With pipes, vocals, Inspired by the classic ers and their music. £15 (£10 early bird) Trì còmhlain-ciùil a bheir oirbh dannsa fad na mandolin, accordion 1963 album featuring The show is on at the A trio of amazing bands guaranteed to have h-oidhche. and piano the trio re- Duncan Macrae, Roddy Corran Halls, Oban on you dancing all night. CÈILIDH AN NEACH-GAIRM count comic adventures McMillan and John Tuesday at 8pm. This is a TRADITIONAL CÈILIDH 10.00F TAIGH-ÒSTA GREAT WESTERN £10 in music and song. Grieve – itself based on ticketed event, £10, or £5 10.00PM GREAT WESTERN HOTEL £10 (Buill £5) It’s anchors a-weigh for the original BBC TV se- for members. (Members £5) Thigibh còmhla ri Neach-garm Ionadail a’ Mhòid Fantastic entertainment with Robert Nàiseanta Rìoghail Donnchadh Dòmhnallach airson and Alan Nairn, Christine Kennedy, Joan aon de na h-oidhcheannan as fheàrr a bhios ann fad Morrison and a host of other top line seachdain a’ Mhòid. Bidh rionnagan mòra a’ gabhail performers. pàirt agus gheibhear ceòl dannsa bho Raibeart is Ailean Nairn. CEARCALL CIÙIL 10.00PM TOWN CENTRE FREE CEARCALL CIÙIL Still in the mood for a dance and a song? 10.00F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH Go along to the many hotels and pubs Fhathast ann an sunnd airson dannsa agus òrain? providing fi rst class entertainment. Tadhal air na mòran thaighean-òsta agus thaig- hean-seinnse anns am bi fèisdeas àrd-ìre. FRIDAY OCTOBER 16 ORAL HISTORY PROJECT EARLY EXHIBITION DIHAOINE 16 DÀMHAIR 10.00-2.00PM THE ROCKFIELD TAISBEANADH TRÀTH PRÒISEACT BEUL-AITHRIS CENTRE FREE 10.00M-2.00F IONAD ACHADH NA CREIGE The Rockfi eld Centre’s oral history project AN-ASGAIDH presents stories and photographs gathered Bidh am pròiseact beul-aithris ‘Achadh na Creige’ a’ over the summer with pupils who attended taisbeanadh sgeulachdan agus dealbhan a chaidh a Rockfi eld Primary School between 1945 and chruinneachadh as t-samhradh bho sheann sgoilearan 1955. Come and learn about Oban in the Bunsgoil Achadh na Creige eadar 1945 - 1955. ‘S e post-war years through the eyes of children. cothrom a th’ ann beagan ionnsachadh mun Òbain anns na bliadhnaichean an dèidh a’ chogaidh, tro MUSIC SESSIONS shùilean cloinne. FROM 2.00PM SKIPINNISH CÈILIDH HOUSE FREE SEISEANAN CIÙIL Informal music sessions with musicians, BHO 2.00F TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH ORIGINAL DEDICATION of the Glen Aray monument: left to right, Neil Munro singers and choirs. All welcome. AN-ASGAIDH junior, George Houston, Sir Harry Lauder, Mrs Jessie Munro (widow), RB Seiseanan ciùil neo-fhoirmeil le fàilte bhlàth ro Cunninghame, Sheriff McMaster Campbell, Mrs Campbell, Mrs Houston, Rev Mr SOISGEUL luchd-ciùil, seinneadairean agus còisirean gu lèir. Dawson. In front: Jean and Moira Bruce - Neil Munro’s fi rst grandchildren 4.30PM (APPROX.) CORRAN HALLS SOISGEUL Super choir Soisgeul, under the direction 4.30F (TUAIRMSEACH.) TALLAICHEAN A’ CHOR- of Mary Anne Kennedy, will entertain RAIN Bidh an còisir sgoinneil Soisgeul, fo the crowds as they await the results of stiùir Màiri Anna NicUalraig a’ seinn fhad ‘s a bhios an the prestigious Lovat and Tullibardine sluagh a’ feitheamh ri co-dhùnaidhean farpais inbheil competition. MhicShimidh is Thulaich Bhàrdainn.

CEARCALL CIÙIL CEARCALL CIÙIL 9.00PM TOWN CENTRE 9.00F MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH FREE Seo oidhche nam pàrtaidhean air an oidhche mu It’s party time on the last night of the Mòd dheireadh den Mhòd agus bidh taighean-seinnse and the town’s pubs and hotels will be agus taighean-òsta a’ bhaile air leth beòthail. Dèan buzzing. Get along there. cinnteach gum bi thu ann.

MÒD FINAL DANCE WITH SKIPINNISH TRAIL DANNSA DEIREANNACH A’ MHÒID LE SKIPINNISH, WEST AND HERON VALLEY TRAIL WEST AGUS HERON VALLEY 10.00PM SKIPINNISH CÈILIDH HOUSE 10.00F TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH £15 £15 (£10 early bird) (£10 tiocaid tràth) Three of the country’s most popular bands Trì de na còmhlain as aithnichte anns an dùthaich, will have the place jumping on the last night airson seachdain a’ Mhòid a thoirt gu ceann. of the Mòd. DISATHAIRNE 17 DÀMHAIR REDEDICATION: An Comunn Ghaidhlig president, chief executive and mod SATURDAY OCTOBER 17 NA MÒR-CHÒISIREAN manager joined members of the Neil Munro Society to rededicate the monu- MASSED CHOIRS 10.30M MEADHAN A’ BHAILE AN-ASGAIDH 10.30AM TOWN CENTRE FREE Thig còmhla ris na mòr-chòisirean airson caismeachd ment. Afterward a fi ne lunch was enjoyed in the Inveraray Inn. Memories of Neil Join the massed choirs for a march through tron bhaile agus seinn gu leòr còmhla riutha aig a’ and his Inveraray family were shared. the town and a giant sing song chruinneachadh deireannach.

MUSIC SESSIONS SEISEANAN CIÙIL ORIGINAL OBAN TIMES report: The original report of the dedication of FROM 2.00PM BHO 2.00F SKIPINNISH CÈILIDH HOUSE FREE TAIGH-CÈILIDH SKIPINNISH AN-ASGAIDH the Glen Aray monument in memory of Neil Munro. Informal music sessions with musicians, Seiseanan ciùil neo-fhoirmeil le fàilte bhlàth ro Sir Harry Lauder, a friend of Munro, climbed the hillside to take part in singers and choirs. All welcome. luchd-ciùil, seinneadairean agus còisirean gu lèir. the event described as ‘moving’. www.acairbooks.com MÒD NÀISEANTA RIOGHAIL AN ÒBAIN Tadhail air ar làrach-lìn Ghàidhlig ROYAL NATIONAL MOD OBAN Visit our Gaelic website www.snh.gov.uk/gaelic leabhraichean de gach seòrsa bho Acair

2015

© Dougie Barnett/SNH

www.snh.gov.uk/gaelic [email protected] fòn/tel: 01851703020 Tha Acair a’ faighinn taic bho Bhòrd na Gàidhlig Royal National 8 Mòd 2015 Music for the Mod - A LOVE OBAN MAP Tribute for the Life of Mr Robin Banks, a true Gael Competition venues

A TRIBUTE to Robin a supporter of the Mod said: ‘He was an Oban Ian’s tune A Tribute to Banks written in for many decades and a boy, an alumnus of Robin Banks was not memory of the former member of An Comunn Oban High School, who difficult to come up with townsman has won the Gàidhealach grew up to make a huge for the self taught mu- inaugural Oban Music In an obituary pub- contribution to the town sician. He said: ‘Robin for the Mod competi- lished in The Oban to which he was proud was such a passionate tion. Times and The Herald, to belong, and in which supporter of the Mod The two four time pipe it read: ‘There can be he made many lasting and he will be missed march was written by Ian few men in Oban, and friendships. this year when it is in MacLean - a renowned indeed in Argyll, who ‘Robin was active Oban this year. box player and musician have been more respect- worker in support of ‘Robin always has a who lives in Oban. ed than Robin Banks.’ the Gaelic language nod or a hello and did so Ian will win a cash Con- and culture, and it gave much for the Mod. It is prize from The Oban tinu- his many friends great poignant that he is not Times and Finlay Wells ing it pleasure to learn his here during this year’s of Nutshell Studios, work had been reward- competitions.’ Oban will make record- ed by the presentation Martin Dorchester, ing of the tune before of a gold medal managing director of it is performed at the from An Comunn CalMac Ferries Ltd opening ceremony of Gaidhealach in said: ‘Robin was such a the Royal National Mod recognition of his big part of the Mod and in October. lifelong work in its Oban, so it is fitting that Ian, 72, was brought support.’ he should be remem- up in Glasgow by Barra The theme of bered this way and parents. He started play- ‘I look forward to hear- ing the accordion at the ing the new tune during age of 12. He has this year’s Mod. We lived in Oban for are looking forward to more than 40 coming to Oban. years. The Mod is The inspira- always a tion for the highlight tune came of Cal- from Rob- Mac’s in Banks, year.’

TUNE FOR THE MOD: Oban Mod will be all the brighter for the presence of Robin Banks in a specially written tune for this year’s Royal National Mod in Oban. Composer Ian MacLean has been announced as the winner of inaugural competition held by the town’s mod committee. 26_t37ianmaclean1

Old Pulteney have to go on my own to enjoy It doesn’t matter what dram -a 40% Vol myself - which I try to do with the single malt, a blend, 10-year-old Mr Lee doesn’t go to the Royal vigour and determination of a or even a 21 year-old- they all National Mod - his hearing isn’t real Gael. It is hard work. I try very have the intention of fuelling the good enough to understand hard not to enjoy every single debate of the Mod. the common vowels sounds (I moment of it. If you were to ask me my favour- put this down to his rounded But you will fi nd me, notepad ite Malt of the Mod - it has to Geordie vowels). So it means I and pencil in hand, camera be a single malt from the Wick swinging from my ample torso distillery, Old Pultney 12 years. Mòd 2015 beò air feadh an t-saoghail and worrying about not having It tastes good, and of the sea learned all my words for Nan and ,rare for me, it is from the Thèid prògraman bho BBC ALBA; farpaisean Mhòd ‘s iad a’ toirt sùil Mhòid gu crìch air Oban to the world! Piseagean’s Friday morning un-peated distilleries of the East Mòd 2015 anns an Òban còisirean, Buinn Òir an air a’ bhaile fhèin agus Dihaoine 16 Dàmhair Coverage of the Royal performance. Coast. air feadh an t-saoghail t-Seann Nòis, cèilidh a’ coinneachadh cuid le Cèilidh Mire ri Mòir National Mod 2015 The second year I attended a I met a fi ne friend in the vicinity le BBC ALBA agus Mire ri Mòir agus prò- den chloinn a th’ aig beò air Radio nan from Oban will reach Mod, it was in Oban (the fi rst had of the distillery, the sound of BBC Radio nan gram na cloinne Aileag. Mòd na Cloinne. Gàidheal à Tallaichean worldwide audiences been in my home town of Falkirk, boats ringing against the rigging Gàidheal a’ craoladh Tha BBC ALBA Bidh dà phrògram Cruinneachaidh Ear- with a variety of dif- known as ‘The Health and Safety in the background. air telebhisean, rèidio cuideachd gu bhith a’ sònraichte le Dè a-nis ra-Ghàidheil a’ tòise- ferent programmes Mod’). He won’t be with us at the Mod agus air-loidhne eadar craoladh prògraman bhon Mhòd, air Di- achadh aig 10m agus on television, radio Oban 2009 was the year that this year as he has retired from 11 Dàmhair agus 16 Mòd na Cloinne air ardaoin 15 Dàmhair cuideachd farpaisean and online with BBC the Royal National Mod tried to his job as a police sergeant -but Dàmhair. Diluain 12 agus Dimàirt aig 6f agus uair a thìde nan Coisirean mòr aig ALBA and BBC Radio detach itself from the Whisky he will not be forgotten. Am measg na chìthear 13 Dàmhair. air oidhche Dhiardaoin 1.30f agus cuiridh BBC nan Gàidheal set to Olympics moniker that it had The beauty of whisky - whether air BBC ALBA agus Tha sgioba Dè a-nis 22 Dàmhair aig 6f, far ALBA soraidh slàn air provide comprehensive taken more than 100 years to you drink it or not - is that we a chluinnear air BBC gu bhith an làthair le am faic sinn cuid den Mòd 2015 leis a’ phrò- coverage of Scotland’s build. drink of its history and those Radio nan Gàidheal Annabel NicIlleinnen chloinn a shoirbhich aig gram mu dheireadh a’ premier celebration Whisky and the mod - while we have known and loved bith farpaisean Buinn am measg na presean- Mòd 2015a’ seinn ‘s a’ tòiseachadh aig 10f. of its Gaelic culture. many might want it to be - Uisege Beatha. Òir a’ Chomunn Ghàid- tairean airson a chiad cluich an cuid ionnstra- Further information on otherwise - goes hand in hand. Louise Glen healaich beò airson a’ uair. Tha an sgioba gu maidean ‘s eile. BBC ALBA and Ra- Mod 2015 programmes chiad uair riamh air bhith trang seachdain a’ Thèid seachdain a’ dio nan Gaidheal taking visitwww.bbc.co.uk/alba SPOT THE MÒD BALL CLOSEST TO THE BALL WINS £100 We have removed the football from the photograph opposite. If you wish to have more attempts, you must enter on separate Now look carefully at the position of the players and use your coupons. skill and judgement to place a cross at the exact point where This a special one off competition to celebrate the Mòd. The you think the centre of the ball was. You may have a maximum entry with the cross nearest to the centre of the ball wins the of 20 attempts on this coupon at a cost of £1. jackpot.

Easy to enter FRPSHWLWLRQDQGQRFRUUHVSRQGHQFHZLOOEHHQWHUHGLQWR7KH¿QDO Cut out your completed coupon and put your entry plus £1 per decision rests with the Company. 20 attempts into a sealed envelope and post it to "Spot the Mòd In the event of more than one correct entry, the jackpot will Ball" Competition, The Oban Times, PO Box 1, Oban, Argyll PA34 be shared equally between all winning entries. Any decision 4HB by 12noon Tuesday. October 27. No refunds will be given for regarding the awarding of a prize is entirely at the discretion of the entries received after the deadline. Company.