Declaration Under Section 4(4) of the Telecommunication (Broadcasting & Cable) Services Interconnection (Addressable Systems) Regulations, 2017
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Directory 2017
DISTRICT DIRECTORY / PATHANAMTHITTA / 2017 INDEX Kerala RajBhavan……..........…………………………….7 Chief Minister & Ministers………………..........………7-9 Speaker &Deputy Speaker…………………….................9 M.P…………………………………………..............……….10 MLA……………………………………….....................10-11 District Panchayat………….........................................…11 Collectorate………………..........................................11-12 Devaswom Board…………….............................................12 Sabarimala………...............................................…......12-16 Agriculture………….....…...........................……….......16-17 Animal Husbandry……….......………………....................18 Audit……………………………………….............…..…….19 Banks (Commercial)……………..................………...19-21 Block Panchayat……………………………..........……….21 BSNL…………………………………………….........……..21 Civil Supplies……………………………...............……….22 Co-Operation…………………………………..............…..22 Courts………………………………….....................……….22 Culture………………………………........................………24 Dairy Development…………………………..........………24 Defence……………………………………….............…....24 Development Corporations………………………...……24 Drugs Control……………………………………..........…24 Economics&Statistics……………………....................….24 Education……………………………................………25-26 Electrical Inspectorate…………………………...........….26 Employment Exchange…………………………...............26 Excise…………………………………………….............….26 Fire&Rescue Services…………………………........……27 Fisheries………………………………………................….27 Food Safety………………………………............…………27 -
11. Mumbai & Thane
11. MUMBAI & THANE Service Name City BST Silver Gold Sony Mumbai & Thane N Y Y Sony SAB Mumbai & Thane N Y Y Colors Mumbai & Thane N Y Y Rishtey Mumbai & Thane N Y Y Sony PAL Mumbai & Thane N Y Y Shop CJ Mumbai & Thane N Y Y Home Shop 18 Mumbai & Thane Y Y Y I D Mumbai & Thane N Y Y Zoom Mumbai & Thane N N Y Epic Mumbai & Thane N N N ETV Bihar JH Mumbai & Thane N Y Y ETV MP CG Mumbai & Thane N Y Y ETV Rajasthan Mumbai & Thane N Y Y ETV UP UK Mumbai & Thane N Y Y DEN snapdeal tv-shop Mumbai & Thane Y Y Y Sahara One Mumbai & Thane N Y Y DD National Mumbai & Thane Y Y Y DD Rajasthan Mumbai & Thane Y Y Y DD Uttar Pradesh Mumbai & Thane Y Y Y DD Madhya Pradesh Mumbai & Thane Y Y Y DD Bihar Mumbai & Thane Y Y Y Sony MAX Mumbai & Thane N Y Y SONY MAX 2 Mumbai & Thane N Y Y B4U Movies Mumbai & Thane N Y Y Cinema TV Mumbai & Thane N Y Y Multiplex Mumbai & Thane Y Y Y DEN Cinema Mumbai & Thane Y Y Y Filmy Mumbai & Thane N N Y DEN Movies Mumbai & Thane N Y Y AXN Mumbai & Thane N Y Y Comedy Central Mumbai & Thane N Y Y Colors Infinity Mumbai & Thane N Y Y DSN INFO Mumbai & Thane Y Y Y Sony PIX Mumbai & Thane N Y Y Movies Now Mumbai & Thane N N Y Romedy Now Mumbai & Thane N N Y Discovery Turbo Mumbai & Thane N Y Y TLC Mumbai & Thane N Y Y Fashion TV Mumbai & Thane N N Y Food Food Mumbai & Thane N N Y News 18 India Mumbai & Thane N Y Y India TV Mumbai & Thane Y Y Y News 24 Mumbai & Thane N N N Aajtak Tez Mumbai & Thane N Y Y ABP News Mumbai & Thane Y Y Y Aajtak Mumbai & Thane N Y Y News Nation Mumbai & Thane Y Y Y India News Mumbai & Thane Y Y Y DD -
Declaration Under Section 4 (4) of the Telecommunication (Broadcasting and Cable) Services Interconnection (Addressable System) Regulation, 2017 (No
Version 1.0/2019 Declaration Under Section 4 (4) of The Telecommunication (Broadcasting and Cable) Services Interconnection (Addressable System) Regulation, 2017 (No. 1 of 2017) 4(4)a: Target Market Distribution Network Location States/Parts of State covered as "Coverage Area" Bangalore Karnataka Bhopal Madhya Pradesh Delhi Delhi; Haryana; Rajasthan and Uttar Pradesh Hyderabad Telangana Kolkata Odisha; West Bengal; Sikkim Mumbai Maharashtra 4(4)b: Total Channel carrying capacity Distribution Network Location Capacity in SD Terms Bangalore 506 Bhopal 358 Delhi 384 Hyderabad 456 Kolkata 472 Mumbai 447 Kindly Note: 1. Local Channels considered as 1 SD; 2. Consideration in SD Terms is clarified as 1 SD = 1 SD; 1 HD = 2 SD; 3. Number of channels will vary within the area serviced by a distribution network location depending upon available Bandwidth capacity. 4(4)c: List of channels available on network List attached below in Annexure I 4(4)d: Number of channels which signals of television channels have been requested by the distributor from broadcasters and the interconnection agreements signed Nil Page 1 of 37 Version 1.0/2019 4(4)e: Spare channels capacity available on the network for the purpose of carrying signals of television channels Distribution Network Location Spare Channel Capacity in SD Terms Bangalore Nil Bhopal Nil Delhi Nil Hyderabad Nil Kolkata Nil Mumbai Nil 4(4)f: List of channels, in chronological order, for which requests have been received from broadcasters for distribution of their channels, the interconnection agreements -
Genre Channel Name Channel No Hindi Entertainment Star Bharat 114 Hindi Entertainment Investigation Discovery HD 136 Hindi Enter
Genre Channel Name Channel No Hindi Entertainment Star Bharat 114 Hindi Entertainment Investigation Discovery HD 136 Hindi Entertainment Big Magic 124 Hindi Entertainment Colors Rishtey 129 Hindi Entertainment STAR UTSAV 131 Hindi Entertainment Sony Pal 132 Hindi Entertainment Epic 138 Hindi Entertainment Zee Anmol 140 Hindi Entertainment DD National 148 Hindi Entertainment DD INDIA 150 Hindi Entertainment DD BHARATI 151 Infotainment DD KISAN 152 Hindi Movies Star Gold HD 206 Hindi Movies Zee Action 216 Hindi Movies Colors Cineplex 219 Hindi Movies Sony Wah 224 Hindi Movies STAR UTSAV MOVIES 225 Hindi Zee Anmol Cinema 228 Sports Star Sports 1 Hindi HD 282 Sports DD SPORTS 298 Hindi News ZEE NEWS 311 Hindi News AAJ TAK HD 314 Hindi News AAJ TAK 313 Hindi News NDTV India 317 Hindi News News18 India 318 Hindi News Zee Hindustan 319 Hindi News Tez 326 Hindi News ZEE BUSINESS 331 Hindi News News18 Rajasthan 335 Hindi News Zee Rajasthan News 336 Hindi News News18 UP UK 337 Hindi News News18 MP Chhattisgarh 341 Hindi News Zee MPCG 343 Hindi News Zee UP UK 351 Hindi News DD UP 400 Hindi News DD NEWS 401 Hindi News DD LOK SABHA 402 Hindi News DD RAJYA SABHA 403 Hindi News DD RAJASTHAN 404 Hindi News DD MP 405 Infotainment Gyan Darshan 442 Kids CARTOON NETWORK 449 Kids Pogo 451 Music MTV Beats 482 Music ETC 487 Music SONY MIX 491 Music Zing 501 Marathi DD SAHYADRI 548 Punjabi ZEE PUNJABI 562 Hindi News News18 Punjab Haryana Himachal 566 Punjabi DD PUNJABI 572 Gujrati DD Girnar 589 Oriya DD ORIYA 617 Urdu Zee Salaam 622 Urdu News18 Urdu 625 Urdu -
Page 1 of 3 Eprocurement System Government of India 15-03-2021
eProcurement System Government of India Page 1 of 3 eProcurement System Government of India Tender Details Date : 15-Mar-2021 12:03 PM Print Basic Details Organisation Chain Indian Institute of Information Technology Allahabad Tender Reference IIIT-A/SP/687/1224 / 2021 Number Tender ID 2021_IIITA_622351_1 Tender Type Open Tender Form of contract Supply Tender Category Services No. of Covers 1 General Technical ItemWise Technical No No Evaluation Allowed Evaluation Allowed Is Multi Currency Allowed For Payment Mode Offline No BOQ Is Multi Currency No Allow Two Stage Bidding No Allowed For Fee Payment Instruments Cover Details, No. Of Covers - 1 Offline Cover Document S.No Instrument Type Cover Description No Type 1 Bankers Cheque SCANNED COPY 2 Bank Guarantee WITH DULY 3 Demand Draft SIGNED AND 1 Fee/PreQual/Technical/Finance .pdf STAMPED OF 4 R-T-G-S PREQUALIFICATION 5 NEFT CRITERIA 5.1, 5.2 5.3, 5.4 AND 5.6 SCANNED COPY WITH DULY SIGNED AND STAMPED OF .pdf PREQUALIFICATION CRITERIA 5.7 AND OTHER IMPORTANT DOC .xls PRICE SCHEDULE Tender Fee Details, [Total Fee in ₹ * - 0.00] EMD Fee Details Tender Fee in ₹ 0.00 EMD Amount 4,000 EMD through Yes Fee Payable To Nil Fee Payable At Nil in ₹ BG/ST or EMD Exemption Tender Fee No Allowed Exemption Allowed EMD Fee Type fixed EMD NA Percentage EMD Payable IIIT EMD Payable PRAYAGARAJ To ALLAHABAAD At Work /Item(s) Title Cable TV services at Hostels and office area Work Description Cable TV services at Hostels and office area Pre Qualification AS PER TENDER DOCUMENTS https://eprocure.gov.in/eprocure/app?component=%24DirectLink&page=PublishedView.. -
Channel List: 1 DD National SD Hindi Entertainment 114 FTA FTA FTA 2 Star Plus HD HD Hindi Entertainment 115 Pay ₹ 19.00 ₹
Channel List: - Channels, EPG numbers and prices are subject to change. - MRP: Maximum Retail Price, per month. DRP (Distributor Retail Price) of all channels is the same as the MRP. - Pack lock-in duration: 1 day Sr. Channel Name HD/SD Genre EPG No. FTA/Pay MRP MRP + No. Tax 1 DD National SD Hindi Entertainment 114 FTA FTA FTA 2 Star Plus HD HD Hindi Entertainment 115 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 3 Star Plus SD Hindi Entertainment 117 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 4 Star Bharat HD HD Hindi Entertainment 121 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 5 Star Bharat SD Hindi Entertainment 122 Pay ₹ 10.00 ₹ 11.80 6 SET HD HD Hindi Entertainment 128 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 7 SET SD Hindi Entertainment 130 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 8 Sony SAB HD HD Hindi Entertainment 132 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 9 Sony SAB SD Hindi Entertainment 134 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 10 &TV HD HD Hindi Entertainment 137 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 11 &TV SD Hindi Entertainment 139 Pay ₹ 12.00 ₹ 14.16 12 Zee TV HD HD Hindi Entertainment 141 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 13 Zee TV SD Hindi Entertainment 143 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 14 Colors HD HD Hindi Entertainment 147 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 15 Colors SD Hindi Entertainment 149 Pay ₹ 19.00 ₹ 22.42 16 UTV Bindass SD Hindi Entertainment 153 Pay ₹ 1.00 ₹ 1.18 17 Investigation Discovery SD Hindi Entertainment 155 Pay ₹ 1.00 ₹ 1.18 18 Naaptol SD Shopping 156 FTA FTA FTA 19 Ezmall SD Others 158 FTA FTA FTA 20 Star Utsav SD Hindi Entertainment 171 Pay ₹ 1.00 ₹ 1.18 21 Zee Anmol SD Hindi Entertainment 172 Pay ₹ 0.10 ₹ 0.12 22 Colors Rishtey SD Hindi Entertainment 173 Pay ₹ 1.00 ₹ 1.18 23 Sony Pal SD Hindi Entertainment -
Android Apps of Malayalam Newspapers: Review of User Experience
Android apps of Malayalam newspapers: review of user experience Vimal Kumar V. Technical Assistant Mahatma Gandhi University Library Kerala-686 560 Email: [email protected] Dr. K. C. Abdul Majeed Associate Professor Farook College Kozhikode-673 632 Email: [email protected] Abstract The habit of newspaper reading is an integral part of Kerala society. The advent of satellite televisions and social media could not change the daily routine of newspaper reading. Leading Malayalam dailies have introduced mobile phone apps to extend their presence among mobile phone users. The study reviews the features and performance of four leading Malayalam newspaper apps in Android platform. Keywords: N ews apps, Android, Mobile phone, Malayalam news 1. Introduction Kerala people became very fond of newspaper reading many decades back. High literacy level and public library movement have influenced the reading habit of Kerala people. Indian Readership Survey 2017 says that about 60% of the Kerala population reads newspapers. Newspaper readership at the national level is about 16.5% (Media Research Users Council, 2018). “From literacy to political consciousness, urban dominance, history, sociology, demography and even geography – it all plays a role" (Cris, 2018) Kerala people love newspaper reading. Kerala has good statewide coverage of broadband and mobile phone. As per the CyberMedia Research report, Kerala leads among other states in mobile phone penetration with 65% (Thomas, 2018). The popularity of mobile phone and Internet have influenced the social life of Kerala people. Social media and mobile phones have played a great role in coordinating relief operations in flood-affected Kerala in 2018 (Thiagarajan, 2018). -
NXTDIGITAL-HITS LCN (AP TL)-LCN GENRE.Xlsx
NXTDIGITAL HITS ( AP-TELANGANA ) * Please note that channels will be available subject to the model of COPE (Cable Operator Premise Equipment ). Sr No. CHANNEL NAME LCN 1ZEE TELUGU 1 2ETV 2 3GEMINI TV 3 4ETV PLUS 5 5 GEMINI MOVIES 6 6GEMINI LIFE 7 7 GEMINI COMEDY 8 8 ETV ABHIRUCHI 9 9ETV LIFE 10 10 CLASSROOM TV 11 11LOCAL 1 12 12LOCAL 2 13 13LOCAL 3 14 14LOCAL 4 15 15VANITHA TV 16 16 DD SAPTAGIRI 17 17DD YADAGIRI 18 18ETV CINEMA 19 19MAA MOVIES 20 20 ZEE CINEMALU 21 21 MAA GOLD 23 22LOCAL 5 24 23LOCAL 6 25 24ETV AP 26 25 ETV TELANGANA 27 26SAKSHI 28 27 NTV (INDIA) 29 2810 TV 30 29TV9 TELUGU 31 30TV 5 NEWS 32 31I NEWS 33 32HMTV 34 33T NEWS 35 34ABN (INDIA) 36 35 RAJ NEWS TELUGU 37 36CVR NEWS 38 3799 TV 39 38NO1 NEWS 41 39AP 24x7 42 Sr No. CHANNEL NAME LCN 40 MAHAA NEWS 44 41V6 NEWS 45 42LOCAL 7 52 43LOCAL 8 53 44MAA MUSIC 54 45 GEMINI MUSIC 55 46 TOLLYWOOD TV 57 47 RAJ MUSIX TELUGU 58 48CVR HEALTH 59 49 NAAPTOL TELUGU 61 50BHAKTHI TV 62 51SVBC 63 52NXT TARANG 64 53SAI TV 66 54 CVR SPIRITUAL 67 55 SUBHAVAARTHA TV 68 56CALVARY TV 69 57 NIREEKSHANA TV (ARCHANA) 70 58ARADHANA TV 72 59SWARA SAGAR 73 60 RUJU MARGAM TV 74 61 ZEE TELUGU HD 75 62ETV HD 76 63 GEMINI TV HD 77 64MAA HD 78 65 GEMINI MOVIES HD 79 66ETV PLUS HD 80 67LOCAL 9 81 68LOCAL 10 82 69 MAA MOVIES HD 83 70 ETV CINEMA HD 84 71 ZEE CINEMALU HD 85 72 GEMINI MUSIC HD 87 73LOCAL 9 91 74LOCAL 10 92 75LOCAL 11 93 76LOCAL 12 94 77MAA TV 100 78 CUSTOMER INFO 102 79 SUNFLOWER KIDS 105 80NXT TOONS 106 Sr No. -
List of Bouquets of FTA Basic Service Tier
List of Bouquets of FTA Basic Service Tier BST North Channel Genre DD7 Bangla Bangla Aakash aath Bangla Dhoom Music Bangla News Time Bangla Sangeet Bangla Bangla R Plus Bangla ABP Ananda Bangla DD Bihar Bihar Sangeet Bhojpuri Bihar Dangal TV Bihar Bhojpuri Cinema Bihar Dabang Bihar Aastha Devotional Aastha Bhajan Devotional Arihant TV Devotional Divya TV Devotional GOD TV Devotional Ishwar TV Devotional Mahavira Devotional Peace of Mind Devotional Sanskar Devotional Satsang Devotional Vedic Devotional Sadhna Bhakti Devotional Shubh TV Devotional India Ahead Eng News Republic TV Eng News DD Girnar Gujarati TV9 Gujarati Gujarati GS TV Gujarati Sandesh News Gujarati ABP Asmita Gujarati DD India Hindi Gec DD Bharati Hindi Gec DD National Hindi Gec Big Magic Hindi Gec Box Cinema Hindi Movie Maha Movie Hindi Movies WOW Cinema Hindi Movies Cinema TV Hindi Movies Manoranjan Movies Hindi Movies Manoranjan TV Hindi Movies Housefull Movies Hindi Movies B4U Movies Hindi Movies Sky Star Hindi Movies Enterr10 Hindi Movies Movie House Hindi Movies DD9 Chandana (Kannada) Kannada DD Kashir Kashmir DD Loksabha Hindi News DD Rajyasabha Hindi News DD News Hindi News Aaj Tak Hindi News ABP news Hindi News Sadhana Plus Hindi News India News Hindi News India tv Hindi News News Nation Hindi News News 24 Hindi News Zee Hindustan Hindi News Zee News Hindi News Republic Bharat Hindi News DD Kisan Infotainment Digishala Infotainment CGTN International France 24 International Russia Today International Home shop 18 Lifestyle/Fashion NT 1 Lifestyle/Fashion Divyarishi -
Times Network Channel Rate Card A-La-Carte
TIMES NETWORK CHANNEL RATE CARD A-LA-CARTE CHANNELS Operator Rate* payable to the Broadcaster A-la- per carte S. subscriber Tick / Channels MRP Genre Language No. per channel Cross (in per month Rs.) (excluding all applicable taxes) (in Rs.) News & Current 1 Times Now 3.00 2.40 English/Hindi Affairs News & Current 2 ET Now 3.00 2.40 English/Hindi Affairs General 3 Zoom 0.50 0.40 Hindi Entertainment 4 Movies Now 10.00 8.00 Movies English Movies Now 5 12.00 9.60 Movies English HD 6 Romedy Now 6.00 4.80 Movies English Romedy Now 7 9.00 7.20 Movies English HD 8 MN+ (HD) 10.00 8.00 Movies English News & Current 9 Mirror Now 2.00 1.60 English/Hindi Affairs 10 MNX 6.00 4.80 Movies English 11 MNX HD 9.00 7.20 Movies English Times Now News & Current 12 5.00 4.00 English World (HD) Affairs BOUQUET-1 Operator Rate* Tick/Cross payable to the Broadcaster per S. Channels MRP (in Rs.) subscriber per month No. (excluding all applicable taxes) (in Rs.) 1 Times Now 2 ET Now 5.00 4.00 3 Zoom 4 Mirror Now BOUQUET-2 Operator Rate* payable to the Broadcaster per S. subscriber per month Tick/Cross Channels MRP (in Rs.) No. (excluding all applicable taxes) (in Rs.) 1 Times Now 2 Mirror Now 3 ET Now 4 Zoom 13.00 10.40 5 Movies Now 6 MNX 7 Romedy Now BOUQUET-3 Operator Rate* payable to the Broadcaster per S. -
MRP of Pay Channels , Offered by Broadcasters to Subscriber As Reported to TRAI (New Regulatory Framework) (As on 19Th January 2019) S.No Name of the Broadcaster Sl
MRP of pay channels , offered by broadcasters to subscriber as reported to TRAI (New Regulatory Framework) (as on 19th January 2019) S.No Name of the broadcaster Sl. No Name of the channel Channel logo Reported Genre as Reported Language MRP as per Declared as per new Regulatory New SD or HD framework Regulatory Framework 2017 1 ABP News Network Pvt Limited 1 ABP Ananda News Bengali 0.50 SD 2 ABP Majha News Marathi 0.50 SD 2 AETN 18 Media Pvt Limited 3 The History Channel Infotainment Hindi 3.00 SD 4 FY1 TV18 Infotainment English 0.25 SD 5 FY1 TV18 (HD) Infotainment English 1.00 HD 6 Histroy TV 18 HD Infotainment Hindi 7.00 HD 3 Bangla Entertainment Private 7 AATH GEC Bangla 4.00 SD Limited 8 SONY Marathi GEC Marathi 4.00 SD 4 BBC Global News India Private 9 BBC World News News English 1.00 SD Limited 5 Bennett, Coleman & Company 10 Zoom GEC Hindi 0.50 SD Limited S.No Name of the broadcaster Sl. No Name of the channel Channel logo Reported Genre as Reported Language MRP as per Declared as per new Regulatory New SD or HD framework Regulatory Framework 2017 11 Romedy Now Movies English 6.00 SD 12 MN + Movies English 10.00 HD 13 Mirror Now News English/Hindi 2.00 SD 14 ET NOW News English/Hindi 3.00 SD 15 Times Now News English/Hindi 3.00 SD 16 Romedy Now HD Movies English 9.00 HD 17 Movies Now HD Movies English 12.00 HD 18 MNX HD Movies English 9.00 HD 19 MNX Movies English 6.00 SD 20 Times Now HD News English 5.00 HD 6 Celebrities Management Pvt 21 Travel XP HD Lifestyle English 9.00 HD Limited S.No Name of the broadcaster Sl. -
Channels Name
CHANNELS NAME GENRE SUB-GENRE Captain TV Tamil GEC Imayam TV Tamil GEC Kalaignar TV Tamil GEC Makkal TV Tamil GEC Super TV Tamil GEC Vaanavil Tamil GEC Vasanth TV Tamil GEC Isai Aruvi Tamil Music Murasu TV Tamil Music Captain News Tamil News Kalaignar Seithigal Tamil News Lotus News Tamil News News7 Tamil Tamil News Sathiyam TV Tamil News Thanthi TV Tamil News Velicham TV Tamil News Win TV Tamil News Puthiya Thalaimurai Tamil News Aaseervatham Tamil Spiritual Angel TV Tamil Spiritual God TV Tamil Spiritual Madha Tamil Spiritual Nambikkai Television Tamil Spiritual Sai TV Tamil Spiritual Sri Sankara TV Tamil Spiritual SVBC 2 Tamil Spiritual 10TV Telugu News ABN Andhra Jyothi Telugu News HMTV Telugu News NTV News Telugu News Sakshi TV Telugu News T News Telugu News TV 9 Telugu News Telugu News TV 5 Telugu News Telugu News V6 News Telugu News Naaptol Telugu Telugu Shopping Aradana TV Telugu Spiritual Bhakthi TV Telugu Spiritual Subhavartha Telugu Spiritual SVBC TV Telugu Spiritual Kasturi TV Kannada GEC Public Movies Kannada Movies BTV News Kannada News Digh Vijay 24x7 News Kannada News News X Kannada Kannada News Public TV Kannada News TV 9 Kannada Kannada News Suvarna News 24x7 Kannada News NT4 Kannada Shopping Amrita TV Malayalam GEC Jai Hind Malayalam GEC Kairali Malayalam GEC Kairali WE Malayalam GEC Kerala Vision Malayalam GEC Mangalam Malayalam GEC Mazhavil Manorama Malayalam GEC Mazhavil Manorama HD Malayalam GEC Reporter Malayalam GEC Flowers TV Malayalam GEC Asianet News Malayalam News Janam TV Malayalam News Kairali People Malayalam