Mitteilungsblatt Gemeinde

Freitag, 2. August 2019 Nummer 8

Fotos Karl Hepp Informationen der Gemeinde Uettingen

Wir gratulieren unseren Jubilaren Rufen Sie den Bürgerbus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die persönliche Gratulation des Bürgermeisters er- folgt ab dem 80. Geburtstag alle 5 Jahre und ab dem Rufbus 90. Geburtstag jährlich. Donnerstags in der Zeit von 14:00 – 17:00 Uhr

Fahrten in andere Mitgliedsgemeinden der VGem möglich.

Bitte vergessen Sie nicht: Melden Sie Ihren Fahrtenwunsch mindestens 15 Minuten vor dem gewünschten Abfahrtstermin an dem zu vereinbarenden Haltepunkt an unter

Hinweis: Sofern Sie eine Gratulation durch den Bürgermeister nicht Telefon-Nummer (09369) 90 79 47 wünschen, bitten wir Sie, dies vorher der VGem mitzuteilen. Die Gebühr je einfacher Fahrt beträgt 0,50 €.

Abfallentsorgung Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen erscheint monatlich Restmüll: 7. und 21. August jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Bioabfall: 14. und 28. August Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Maria Geyer (v.i.S.d.P.) Gelber Sack: 6. und 20. Augusti Mittlerer Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg im Auftrag der Gemeinde Uettingen Blaue Papiertonne: 26. August Verantwortlich für den gemeindlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, Veröff entlichungen der Vereine liegen in deren eigener Verantwortung. Grafi k, Layout und Anzeigenbetreuung: Iris Mende, Tel. 0176 577 209 40, E-Mail: [email protected] Wertstoff hof Aalbachtal Uettingen, Mittlere Stämmig 7 – auch Elektroschrott Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen: VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Öff nungszeiten: E-Mail: [email protected] Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr Internet: www.vghelmstadt-mageta.de/anzeigenannahme Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr Zu veröff entlichende Artikel: schicken Sie bitte per Post Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr (nicht per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei (ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt, Im Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, E-Mail: [email protected] Wertstoff hof Kiesäcker Waldbüttelbrunn Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Belegexemplare der aktuellen Ausgabe können in der Verwaltungs- Öff nungszeiten: gemeinschaft Helmstadt abgeholt werden. Auf Wunsch werden Dienstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Belegexemplare gegen Gebühr von 3,- Euro zugesandt. Mittwoch von 07:00 bis 12:00 Uhr Alle Informationen, Mediadaten und Erscheinungstermine Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr unter www.mageta-verlag.de Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Das nächste Gemeindeblatt erscheint Samstag von 09:00 bis 14:00 Uhr am Freitag den 6. September 2019. Redaktionsschluss: Mittwoch, 21. August 2019

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Informationen der Gemeinde Uettingen

Gemeindliche Urlaubszeit – Reisezeit Bekanntmachungen Vergessen Sie nicht ihre Reisedokumente auf deren Öff nungszeiten Rathaus Uettingen (Tel. 8218) Gültigkeit zu überprüfen. Dienstag: 9:30 – 11:30 Uhr (nicht in den Ferien) Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir keine verbindli- chen Auskünfte über Reisebedingungen ins Ausland erteilen Mittwoch: nach Vereinbarung können. Einreiseinformationen aller Länder fi nden Sie unter: Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr www.auswaertiges-amt.de Die Gemeinde Uettingen (Tel. 09369 8218) ist nur während der o. g. Öff nungszeiten besetzt. Außerhalb dieser Zeiten wird Ihr Anruf an die VGem Helmstadt weitergeleitet.

Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter www.uettingen.de.

 Bauhof: 09369 9817290 |E-Mail: [email protected] Uni Würzburg untersucht vertrocknete Buchen Notariat nächste Sprechtage: Der Lehrstuhl für Botanik der Uni Würzburg untersucht die vertrockneten Buchen im Gemeindewald. Kurz vor dem Ein- Donnerstag 8. August und Donnerstag, 22. August schlag der Bäume entnehmen die Wissenschaftler um Prof. im Rathaus Uettingen. Dr. Bernhard Schuldt Bohrkerne. Diese werden getrocknet und im Labor untersucht. Erhoff t werden sich Rückschlüsse Terminvereinbarung: 09391/98680 auf das Zuwachsverhalten. Insbesondere soll geklärt werden, wie sich die Zuwachsdynamik über das Lebensalter der Bäume verhielt. Ebenso sollen Aussagen getroff en werden über den Schädigungsgrad der Bäume in jüngerer Zeit. Gemeindebüchereirei Haben sich die Bäume vom Trockenjahr 2003 erholt oder Uettingen nicht? Waren die zwei kurz aufeinander folgenden Dürren 2015 und 2018 für das Sterben verantwortlich oder war es eventuell so- Öff nungszeiten: gar nur das Extremjahr 2018? In den Sommerferien Ergebnisse sind frühestens in ein bis zwei Jahren zu erwarten. ist die Gemeindebücherei in der Schule nur am Gleichzeitig muss leider die Schätzung der vertrockneten Bäu- me im Gemeindewald deutlich nach oben korrigiert werden. Montag, 12. August und Montag, 2. September Die neuesten Schätzungen gehen von 5000 – 6000 Festmeter Buche aus. Dies sind ungefähr drei Jahreshiebsätze. Mindes- von 15.00 – 17.30 Uhr geöff net. tens 15% der Gemeindewaldfl äche sind stark betroff en. Hinzu kommen die Schäden im Nadelholz.

UUettingerettinger SSchwimmbadchwimmbad Öff nnungszeitenungszeiten ((wetterabhängig)wetterabhängig) vvonon 99.00.00 – 220.000.00 UUhrhr BBadeende:adeende: 119:459:45 UUhrhr TTel.el. 26012601

Prof. Dr. Schuldt (3. Von links) mit seinem Team beim Entnehmen der Bohrkerne

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 3 Informationen der Gemeinde Uettingen

schützen, die ökologische Landwirtschaft zu fördern und der Bevölkerung ein breites Spektrum unserer Heimat näher zu Aus dem Gemeinderat bringen. Informationen zu diesem Themenkomplex ist eine wichtige Voraussetzung zum Verständnis für den Bereich Landwirtschaft und Umwelt und für einen achtsamen Umgang mit der Natur und unserer Heimat. Die Allianz Waldsassengau Sitzung vom 26. Juni 2019 im Würzburger Westen setzt sich als Öko-Modellregion in Bay- ern für mehr Biodiversität ein. Viele Gemeindeverwaltungen gehen mit gutem Beispiel voran und pfl egen kommunale Flä- Allianz Waldsassengau; Sachstandsbericht chen naturfreundlicher. Einige der Flächen werden in diesem der Allianzmanagerin Frau Julia Gerstberger Jahr daher nur ein bis zweimal gemäht, auf anderen Flächen zu den Projekten der Gemeindeallianz wurden Blühmischungen angelegt, um sie ökologisch aufzu- werten. Am 20.11.2014 wurde die Gründung des Vereins Allianz Wald- sassengau im Würzburger Westen e.V. von den 13 beteiligten Der Manager der Ökomodellregion Waldsassengau, Herr Jo- Gemeinden beschlossen. In seiner Sitzung vom 14.01.2015 der chen Diener, gibt anhand einer Präsentation einen Sachstands- Gemeinderat der Vereinsgründung zugestimmt. bericht zu den Zielen und Aufgaben der Ökomodellregion und einen Ausblick auf die im Jahr 2019 geplanten Vorhaben und Seit April 2018 arbeitet Frau Julia Gerstberger als Allianzma- lädt die Gemeinderäte zu den Aktionen und Info-Veranstaltun- nagerin der Allianz Waldsassengau und hat seither zusammen gen der Ökomodellregion ein. mit der Lenkungsgruppe gemeindeübergreifende Projekte auf den Weg gebracht. Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen von Herrn Diener zur Die immer weiter zunehmenden Anforderungen in vielfältigen Kenntnis. Bereichen wie beispielsweise Datenschutz, Informationssi- cherheit, Wasser, Abwasser usw. sind für die einzelnen Ge- meinden nicht mehr zu bewältigen. Für die Zusammenarbeit in Gemeindeallianzen gibt es deshalb derzeit keine Alternative. Haushaltssatzung der Gemeinde Uettingen Unter anderem wird aktuell an den Themen und Projekten für das Haushaltsjahr 2019; Bekanntgabe der kommunalaufsichtlichen Genehmigung • Informationssicherheitskonzept und gemeinsamer ISB, vom 31.05.2019 • Strategie Baulandaktivierung als „Pilotprojekt,“ Mit Schreiben des Landratsamtes Würzburg vom 31.05.2019 • Hausärzte im Bereich westlicher Landkreis Würzburg, wurde die Haushaltssatzung der Gemeinde Uettingen für • allianzweiter Veranstaltungskalender das Haushaltsjahr 2019 kommunalaufsichtlich gewürdigt gearbeitet. und die Genehmigung für die geplante Kreditaufnahme i.H.v. 2.500.000,00 € erteilt. Jedem Mitglied des Gemeinderates wur- Frau Gerstberger stellt sich persönlich vor und gibt als Allianz- de mit der Sitzungseinladung ein Abdruck des vorgenannten managerin anhand einer Präsentation dem Gremium einen Schreibens zur Kenntnisnahme übermittelt. Überblick zur Entstehung, zum organisatorischen Hintergrund und zu den Zielen der Allianz Waldsassengau und beantwortet Fragen aus dem Gremium.

Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen von Frau Gerstberger Forstwirtschaft; zur Kenntnis. Freiw. Land- Waldtausch im Privatwald Uettingen Auf Anregung von Herrn Gemeinderat Thomas Hoff mann wur- de die Thematik Waldfl urbereinigung bzw. Freiwilliger Land- Ökomodellregion Waldsassengau; Sachstandsbericht tausch mit dem Amt für Ländliche Entwicklung Ufr. (ALE) er- des Ökomodellmanagers Jochen Diener örtert. zu den Projekten der Ökomodellregion Eine Waldfl urbereinigung scheidet nach Aussage des ALE an- Am 18.05.2015 wurde Vertretern der Allianz Waldsassengau hand von fehlenden fi nanziellen und personellen Ressourcen im Würzburger Westen im Bayerischen Staatsministerium für aus. Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in München in einem Als Alternative besteht die Möglichkeit des Freiwilligen Land- feierlichen Festakt durch Staatsminister Brunner die Urkunde tausches. zur Anerkennung als Staatlich anerkannte Ökomodellregion überreicht. • Der freiwillige Landtausch ist eine günstige, einfache und relativ schnelle Alternative. Am 01.01.2016 wurde Herr Jochen Diener als Manager für die Ökomodellregion Waldsassengau eingestellt. • Eine spezielle Software hilft bei der Auslotung von Möglich- keiten und Grenzen im jeweiligen Gebiet. Mit Schreiben vom 26.04.2017 teilte Das Bayerische Staats- • Vom Antrag bis zu Umsetzung vergehen durchschnittlich 1 ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit, bis 1,5 Jahre. dass dem Antrag der Ökomodellregion Waldsassengau ent- sprochen wird und das Projekt um drei Jahre bis Ende 2020 • Den Großteil der Kosten übernimmt der Staat, im Schnitt verlängert wird. zahlen die Tauschpartner 100 bis 400 €/ha. Seit der Gründung der Ökomodellregion wurden viele Pro- Der Gemeinderat beschließt, einen Antrag auf Freiwilligen Land- jekte auf den Weg gebracht, um die Ökologie der Region zu tausch (Privatwald) beim ALE Ufr. zu stellen.

4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Informationen der Gemeinde Uettingen

Sitzung vom 17. Juli 2019 Kanalbau 371.756,00 € Maßnahme förderfähig RZWas 2018-

Sanierung der Wasser- und Abwasserleitungen sowie Straßenbau 389.844,00 € Straßenbau im Rahmen des BA 02 Teil III; keine Refi nanzierung möglich-

Festlegung des Maßnahmenumfangs f) Frankenstraße (gemäß Kostenschätzung Im Rahmen des BA 02 Teil III stehen noch nachstehende Maß- BRS vom 31.05.2019 – ohne Ing.-Kosten) nahmen zur Ausführung an. Auswechslung Wasser- und Abwasserleitung, Straßenvollausbau a) Erneuerung Gartenwasserleitung im Bereich Leutersgarten/Am Frommelt Wasserleitung 138.260,00 € (netto) Maßnahme förderfähig RZWas 2018- Variante 1 (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019) Kanalbau 271.677,00 € Für die 76 Gartengrundstücke ist vorgesehen, je einen eigenen Maßnahme förderfähig RZWas 2018- Hausanschluss mit einem Absperrschieber im öff entl. Grund Straßenbau 229.194,00 € und einen Übergabeschacht im Privatgrund (satzungskonform). keine Refi nanzierung möglich- Kosten: g) Birkenfelder Weg (gemäß Kostenschätzung 76 Hausanschlüsse x 1.500,00 € = 114.000,00 € (netto) BRS vom 31.05.2019 – ohne Ing.-Kosten) 76 Übergabeschächte x 1.200,00 € = 91.200,00 € (netto) Auswechslung Wasser- und Abwasserleitung, Gesamt 205.200,00 € -Maßnahme nicht förderfähig- Straßenvollausbau Anmerkung: Die Kosten und Ausführung für den Überga- Wasserleitung 173.140,00 € beschacht auf Privatgrund gehen zu Lasten des jeweiligen Maßnahme förderfähig RZWas 2018- Grundstückseigentümers. Kanalbau 474.238,80 € Variante 2 (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019) Maßnahme förderfähig RZWas 2018- Hier ist der Einbau von insgesamt 41 neuen Übergabeschäch- Straßenbau 385.560,00 € ten anstelle der vorhandenen Übergabeschächte vorgesehen. keine Refi nanzierung möglich- Kosten: Gesamtkosten aller Maßnahmen Bereich Leutersgarten 100.000,00 € (netto) (bei a Variante II) 3.389.389,80 € Bereich Am Frommelt 72.400,00 € (netto) Gesamt 172.400,00 € (netto) -Maßnahme nicht förderfähig- Eigenanteile der Gemeinde nach Förderung (Wasser/Abwasser) im Rahmen der RZWas 2018 nach Überschreiten der Härte- b) Erneuerung Hauptwasserleitung Leutersgarten fallschwelle II - 80 % (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019) Wasser ca. 400.000 € Baukosten: 423.420,00 € (netto) Kanal ca. 223.000 € zuzüglich Ing.-Kosten ca. 10 % 42.342,00 € (netto) Straße ca. 1.110.000 € Gesamtkosten 465.762,00 € (netto) ------Maßnahme förderfähig RZWas 2018- Gesamt ca. 1.733.000 € c) Leutersgarten – Straßenbau (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019) Erläuterung zur Förderung im Rahmen der RZWas 2018: Hier ist kein Vollausbau, sondern ein Abfräsen der Restfl ä- Der Maßnahmenträger muss die Gesamtmaßnahme vorfi nan- che außerhalb des Wasserleitungsgrabens und der Einbau zieren. Einmal jährlich können Zuwendungen für abgeschlos- einer kompletten Afb-Decke vorgesehen. sene Bauabschnitte abgerufen werden. Je nach Haushaltslage Baukosten ca. 105.000,00 € - (Freistaat) kann es zu Verzögerungen bei der Auszahlung von keine Refi nanzierung möglich- Zuwendungen kommen. d) Erneuerung Anschluss Wasserleitung Untere Mühle Die RZWas 2018 ist zunächst bis zum 31.12.2021 befristet. Dies (gemäß Kostenschätzung BRS v. 31.05.2019) bedeutet, dass alle Fördermaßnahmen bis zum 31.12.2021 kassenwirksam abgewickelt sein müssen. Des Weiteren wird Baukosten 33.280,00 € (netto) darauf hingewiesen, dass das „Gesamtpaket“ BA 02 Teil III zum zuzüglich Ing.-Kosten 10 % 3.328,00 € (netto) gegenwärtigen Zeitpunkt, die fi nanziellen Möglichkeiten der Gesamtkosten 36.608,00 € (netto) Gemeinde Uettingen bei weitem übersteigt. Maßnahme förderfähig ???? wegen neuer Trassenführung- Vom Gemeinderat ist nun zu entscheiden, welche Einzelmaßnah- men im Haushaltsjahr 2020 und 2021 ausgeführt werden sollen. e) Bayernstraße (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019 – ohne Ing.-Kosten) Der Gemeinderat beschließt, folgende Einzelmaßnahmen: - Leutersgarten (Erneuerung Hauptwasserleitung und Straßenbau) Auswechslung Wasser- und Abwasserleitung, Straßenvollausbau - Erneuerung Anschluss Wasserleitung Untere Mühle - Birkenfelder Weg (Wasserleitung/Kanalbau/Straßenbau) Wasserleitung 175.950,00 € (netto)Maßnahme förderfähig RZWas 2018- im Rahmen des BA 02 Teil III durchzuführen.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 5 Informationen der Gemeinde Uettingen

Die Einzelmaßnahmen: Die Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen - Frankenstraße (Wasserleitung/Kanalbau/Straßenbau) Vorhaben (RZWas 2016) wurden mit Bekanntmachung vom 30.10.2018 durch die nun geltende RZWas 2018 abgelöst. - Bayernstraße (Wasserleitung/Kanalbau/Straßenbau) Im Teil B – Härtefälle der öff entlichen Wasserversorgung und werden aufgrund der angespannten Finanzlage vorerst zurückge- Abwasserentsorgung wurden erhebliche Änderungen vorge- stellt. Im Rahmen der Aufstellung der Haushaltssatzung für das nommen, die dazu führen, dass die gesamten Investitionen Jahr 2020 wird geprüft und entschieden, wann die zurückgestellten des BA 02 unter die Fördervoraussetzungen der RZWas 2018 Maßnahmen ausgeführt werden können. fallen. Über die Ausführungsvariante „Erneuerung Gartenwasserleitung Vereinfacht dargestellt, werden die Investitionen für Teil 1 und im Bereich Leutersgarten/Am Frommelt“ erfolgt ein gesonderter 2 mit 50 % der tatsächlichen Kosten und der Teil 3 mit 80 % Beschluss. (Überschreiten der Härtefallschwelle II) gefördert. Der verbleibende Eigenanteil wird sich demnach von 1.781.083,49 € auf voraussichtlich 697.616,69 € verringern. Gartenwasserleitung Dieser Eigenanteil rechtfertigt aus Sicht der Verwaltung nicht Die Thematik wurde bereits unter TOP 1.1 ausführlich beraten. den Aufwand und die zusätzlichen Kosten für die Abwicklung eines Verbesserungsbeitrages. Folgende Varianten stehen zur Abstimmung: Die überschlägige Berechnung der Steigerung der Wasserver- Variante 1 (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019) brauchsgebühr bei Refi nanzierung über die Gebühr stellt sich Für die 76 Gartengrundstücke ist vorgesehen, je einen eigenen wie folgt dar: Hausanschluss mit einem Absperrschieber im öff entl. Grund und einen Übergabeschacht im Privatgrund (satzungskonform). Gesamtinvestition 2.110.552,14 € Kosten: ./. abzüglich Zuwendungen 1.412.935,45 € 76 Hausanschlüsse x 1.500,00 € = 114.000,00 € (netto) = Bereinigte Baukosten 697.616,69 € 76 Übergabeschächte x 1.200,00 € = 91.200,00 € (netto) Hiervon 2 % Afa 13.952,33 € Gesamt 205.200,00 € Verzinsung anteiliges Anlagevermögen = 27.346,57 € Maßnahme nicht förderfähig- (zu Beginn des Abschreibungszeitraums) Anmerkung: Die Kosten und Ausführung für den Übergabeschacht auf Pri- (zusätzliche) kalkulatorische Kosten für BA 02 1.298,90 € vatgrund gehen zu Lasten des jeweiligen Grundstückseigen- durchschnittliche jährl. Wasserverkauf 74.500 m³ tümers. 0,55 €/m³ (Steigerung Wasserverbrauchsgebühr für BA 02) Variante 2 (gemäß Kostenschätzung BRS vom 31.05.2019) Hier ist der Einbau von insgesamt 41 neuen Übergabeschäch- ten anstelle der vorhandenen Übergabeschächte vorgesehen. Übersicht Wasserverbrauchsgebühr: Kosten: 01.07.2007 - 30.06.2009 2,20 €/m³ Bereich Leutersgarten 100.000,00 € (netto) 01.07.2009 – 30.06.2010 2,50 €/m³ Bereich Am Frommelt 72.400,00 € (netto) 01.07.2010 – 30.06.2012 2,95 €/m³ Gesamt 172.400,00 € (netto) 01.07.2012 – 30.06.2013 2,40 €/m³ Maßnahme nicht förderfähig- 01.07.2013 – 30.06.2016 2,20 €/m³ 01.07.2016 – 30.06.2022 2,10 €/m³ Der Gemeinderat beschließt, dass die Variante 2 zur Ausführung 01.07.2022 – 30.06.2025 ?? €/m³ kommt. Herr Gemeinderat Rippel stellt Antrag zur Geschäftsordnung, den Tagesordnungspunkt zurückzustellen. Verbesserung Wasserversorgungseinrichtung BA 02; Über den Antrag ist sofort abzustimmen, eine Beratung zur Sa- Änderung der Finanzierungsform che fi ndet insoweit nicht statt. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.07.2017 unter Dem Antrag wird stattgegeben. Der Tagesordnungspunkt wird TOP 2 beschlossen, die Refi nanzierung der Verbesserung- und/ zurückgestellt. oder Erneuerungsmaßnahme der Wasserversorgungseinrich- tung –BA 02- mittels Erhebung von Verbesserungsbeiträgen zu fi nanzieren. Bei dem damaligen Beschluss ist man davon ausgegangen, Bauleitplanung Neue Ortsmitte Uettingen; dass die Baukosten inkl. Nebenkosten 1.781.083,49 € betra- artenschutzrechtliche Prüfung, gen und keine bzw. nur marginale Zuwendungen über die hier: Beauftragung Fledermausausfl ugsbeobachtung RZWas 2016 zu erwarten sind. Dies hätte eine Gebührenerhö- hung von ca. 1,50 €/m³ verursacht. Für das Projekt „Neue Ortsmitte Uettingen“ ist das Ing. Büro Köhl u.a. mit den bauleitplanerischen Leistungen beauftragt Auch aus heutiger Sicht war die damalige Entscheidung des (siehe GR-Beschluss v. 28.11.2018). Im Rahmen der entspre- Gemeinderates nach Auff assung der Verwaltung völlig richtig chenden speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung erfolgte und alternativlos. die faunistische Begehung des Areals, bei der sich vereinzelte

6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Informationen der Gemeinde Uettingen

Hinweise auf Fledermäuse ergaben. Deshalb werden für die spezielle artenschutzrechtliche Prü- Öff nungszeiten der VGem Helmstadt fung belastbare Erkenntnisse im Hinblick auf Fledermäuse Im Kies 8, 97264 Helmstadt benötigt, für die entsprechende Ausfl ugsbeobachtungen er- forderlich sind, die jedoch nur in den Sommermonaten Juli/  09369 9079-0 (Vermittlung) August durchgeführt werden können. (Kernzeit) Diese ergänzenden faunistischen Leistungen sind durch die Montag – Freitag: 8:30 bis 12:00 Uhr bestehende Beauftragung nicht abgedeckt; vom Büro wurde Montag – Mittwoch: 13:30 bis 15:30 Uhr hierfür ein Honorar von 6.700,00 € brutto ermittelt. Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr Da diese Untersuchungen für die Vollständigkeit der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung unumgänglich sind und aus Die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt biologischen Gründen nur in den Sommermonaten erfolgen ist am Freitag, 16. August 2019, geschlossen. können, wurde der entsprechende Auftrag bereits an das Büro Köhl erteilt; der Gemeinderat wird insoweit um nachträgliche Zustimmung gebeten. Der Fachbereich Bürgerbüro Der Gemeinderat beschließt, der beim Ing. Büro Köhl beauftragten (Standesamt/Einwohnermeldeamt/Ordnungsamt) Fledermaus-Ausfl ugbeobachtung (Honorar: 6.700,00 € brutto) zu- ist am Dienstag, den 20. August 2019 ab 13.30 Uhr, zustimmen. aufgrund einer Inhouse-Schulung, geschlossen.

Waldschäden infolge des Extremsommers 2018 Besuchen Sie uns im Internet unter: www.vgem-helmstadt.de Das Schreiben vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom 01.07.2019 wird als Ergänzung zu TOP 1 der Sit- Auch dort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. zung vom 04.06.2019 zur Kenntnis gegeben. Ihre Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Information zur Haushaltsabwicklung/-ausführung; Stand 28.06.2019 Anzeige Die Gesamtsolleinnahmen der Gemeinde Uettingen lagen im laufenden Haushaltsjahr 2019 bei 3.698.766,30 € (Stand 28.06.2019). Die Gesamtsollausgaben des Haushaltsjahres 2019 betrugen 4.090.173,21 € (Stand 28.06.2019). Der Sollfehl- betrag des Jahres 2019 lag somit zum vorgenannten Stichtag bei 391.406,91 €. Die Entwicklung der einzelnen Gruppierungen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2019 können aus der mit der Sit- zungseinladung übermittelten Gruppierungsübersicht (Stand 28.06.2019) entnommen werden.

BA 02 - Teil 2

Am 10.07.2019 fand im Lehmgrubenweg eine Baueinweisung mit dem Büro BRS, Marktheidenfeld und der bauausführen- den Firma Ullrich Bau statt.

Der Beginn der Bauarbeiten wurde auf Montag, 2. September 2019 festgelegt.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 7 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Der Landkreis in Zahlen Härteausgleich für

Das Bayer. Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung hat Straßenausbaubeiträge die fortgeschriebenen Einwohnerzahlen zum Stand 31.12.2018 bekannt gegeben: So erhalte ich Rückzahlungen aus dem Härte- Gemeinde Einwohner fallfonds der Bayerischen Staatsregierung : 2.006 nach Art. 19a Kommunalabgabengesetz (KAG) : 1.466 : 3.756 : 914 Bütthard: 1.281 : 3.046 : 1.350 Eisingen: 3.372 : 1.793 : 5.237 Frickenhausen: 1.248 Gaukönigshofen: 2.487 : 801 : 6.379 : 1.293 LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, : 5.501 mehr Planungssicherheit und Entlastung für die Menschen vor Greußenheim: 1.589 Ort in unseren Kommunen zu gewährleisten, ist uns ein großes Güntersleben: 4.490 Anliegen. Hausen b. Würzburg: 2.447 Haus- und Grundbesitzer müssen seit 1. Januar 2018 in Bayern Helmstadt: 2.657 nicht mehr für die Sanierung oder den Ausbau von innerörtli- : 3.550 chen Straßen bezahlen. Der Bayerische Landtag hat das Kom- Höchberg: 9.379 munalabgabengesetz geändert und die sog. Straßenausbau- beiträge abgeschaff t. Holzkirchen: 955 Kirchheim: 2.134 Für Härtefälle in der Zeit davor haben wir einen Härtefallfonds Kist: 2.611 eingerichtet. Er kommt den Beitragszahlerinnen und -zahlern zu Gute, die zu Straßenausbaubeiträgen im Zeitraum vom 1. : 2.069 Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 herangezogen und durch Kürnach: 4.783 diese unzumutbar belastet wurden. : 3.123 Dafür stellen wir insgesamt 50 Millionen Euro zur Verfügung. Margetshöchheim: 3.082 Über die Verteilung der Mittel für solche Härtefälle entscheidet Neubrunn: 2.303 eine eigens eingerichtete Kommission. : 1.137 Mit dieser freiwilligen Leistung ist es uns gelungen, einerseits : 11.319 den Bedürfnissen der Kommunen nach verlässlicher Finanz- : 1.180 ausstattung für eine leistungsstarke kommunale Infrastruktur : 3.387 Rechnung zu tragen, jedoch die Bürgerinnen und Bürger gleich- Reichenberg: 4.136 zeitig zu entlasten. Remlingen: 1.491 Joachim Herrmann, MdL Hubert Aiwanger, MdL : 699 Staatsminister Staatsminister : 7.645 : 5.329 Wer kann einen Härteausgleich erhalten? Röttingen: 1.673 Einen Härteausgleich können natürliche und juristische Perso- : 1.913 nen erhalten, die Adressat(en) eines Bescheids zur Festsetzung : 846 eines Beitrags oder einer Vorauszahlung auf einen Beitrag für : 865 Straßenausbaumaßnahmen sind, sofern • der Bescheid zwi- : 2.362 schen dem 1. Januar 2014 und dem 31. Dezember 2017 erlas- Thüngersheim: 2.701 sen wurde, Uettingen: 1.894 • eine Zahlungspfl icht in Höhe von mindestens 2.000 Euro : 3.003 besteht, Veitshöchheim: 9.652 • der Antragsteller zum Zeitpunkt der Antragstellung noch Waldbrunn: 2.824 Eigentümer oder sonst dinglich Nutzungsberechtigter des Waldbüttelbrunn: 4.874 betroff enen Grundstücks ist und : 1.379 • der Adressat maximal über ein zu versteuerndes Einkom- Zell a.M.: 4.423 men in Höhe von 100.000 Euro im Jahr des Bescheid erlas-

8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

ses verfügt. Wahlweise kann auch der Einkommensmittel- Hierzu zählen insbesondere: wert des Dreijahreszeitraums angegeben werden, dessen • Kopie des Beitragsbescheids bzw. der Beitragsbescheide letztes Jahr das Jahr des Bescheiderlasses ist. der Kommune oder ggf. eine Kopie der Vereinbarung über Bei zusammen veranlagten Eheleuten beträgt die Einkom- die Beitragsablöse, mensobergrenze 200.000 Euro. • Kopie des Steuerbescheids für das Jahr des Bescheiderlas- Bitte beachten Sie: ses und wahlweise der beiden dem Bescheiderlass voraus- Die Zahlungspfl icht kann auch statt aus einem Beitragsoder gehenden Jahre, Vorauszahlungsbescheid aus einer sog. Ablösevereinbarung • Nachweis über das Eigentum oder ggf. sonstige dingliche über die Straßenausbaubeiträge resultieren. Nutzungsrechte bezüglich des Grundstücks, für das die Bei- träge bezahlt wurden, Keine Antragsberechtigung besteht, • für Unternehmen: ggf. Nachweise über die Gesellschafts- form und Beteiligungsverhältnisse. • wenn der Beitrag von der Kommune erlassen oder erstat- tet wurde oder Was muss ich bei der Antragstellung noch beachten? • wenn der Antragsteller eine juristische Person des öff entli- chen Rechts oder des Privatrechts ist, bei denen der Staat Das amtliche Antragsformular enthält auch ein Freitextfeld, in einen überwiegenden Einfl uss hat. dem Sie noch weitere besondere Umstände Ihres Einzelfalls darlegen können, bspw. wenn in Ihrem Fall nur ein Teil der An- Was muss ich tun, um einen Härteausgleich zu erhalten? lieger noch vor dem 1. Januar 2018 einen Bescheid erhalten hat. • Sie müssen einen Antrag stellen. Antragsteller haben bei der Aufklärung des Sachverhalts mit- zuwirken. Andernfalls kann der Antrag abgelehnt oder eine Bewilligung aufgehoben werden. Bis wann muss ich den Antrag stellen? Eine Antragstellung ist ausschließlich im Zeitraum von 1. Juli bis 31. Dezember 2019 möglich! Wie geht es mit meinem Antrag weiter? Bitte beachten Sie: Die Härtefallkommission entscheidet nach Ablauf der An- tragsfrist ab 1. Januar 2020 über die Verteilung der zur Verfü- Anträge, die nach dem 31. Dezember 2019 bei der Geschäfts- gung stehenden Mittel. Eine Härte nach Art. 19a stelle der Härtefallkommission eingehen, können bei der Ver- teilungsentscheidung nicht mehr berücksichtigt werden. Abs. 9 Satz 1 KAG liegt nur vor, soweit die Belastung un-ter Be- rücksichtigung insbesondere systemischer Härten (d.h. Härten auf Grund besonderer Auswirkungen des Stichtags im Zusam- Kann ich den Antrag auch online stellen? menhang mit der Abschaff ung der Straßenausbaubeiträge im Wohin muss ich den ausgefüllten Antrag schicken? Einzelfall), der Nähe der Bekanntgabe des Beitragsbescheids Es besteht die Möglichkeit, den Antrag online ohne zusätzli- zum 1. Januar 2018, der Einkommensverhältnisse und der chen Papierversand zu stellen. Höhe des Beitrags nicht zugemutet werden kann. Die Anträge sind zusammen mit allen erforderlichen Unterla- Bitte beachten Sie: gen schriftlich oder digital an die Geschäftsstelle der Härtefall- Der Härteausgleich ist eine freiwillige Leistung des Freistaates kommission zu richten, Bayern. Es besteht kein Anspruch auf Ausgleich. per Post an: Wenn nach der Auszahlung aus dem Härtefallfonds noch Zah- Geschäftsstelle der Härtefallkommission für lungen erlassen oder erstattet werden, besteht ein Anspruch Straßenausbaubeiträge bei der Regierung von Unterfranken des Freistaats Bayern auf Weiterleitung oder Rückzahlung Peterplatz 9, 97070 Würzburg (Vermeidung einer Doppelbegünstigung). oder digital an: [email protected] Es sind noch Fragen off en geblieben? oder [email protected] Weitergehende Informationen zum Antragsverfahren und der Verteilungsentscheidung der Härtefallkommission können Sie Woher bekomme ich das Antragsformular? dem Internetauftritt des Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration unter www.strabs-haertefall.bayern.de Bitte verwenden Sie zur Antragstellung nur das von der Bayeri- entnehmen. schen Staatsregierung hierfür zur Verfügung gestellte Antrags- formular. Die rechtlichen Grundlagen für das Verfahren und die Ent- scheidung der Kommission fi nden Sie u. a. abrufbar im Inter- Sie können den Antrag auf unserem Formularserver auch di- net unter www.gesetze-bayern.de rekt online ausfüllen. Gerne können Sie sich für weitergehende Fragen auch per Das Antragsformular sowie den Link zum Online-Antragsverfah- E-Mail oder telefonisch an die Geschäftsstelle der Härtefall- ren fi nden Sie im Internet unter www.strabs-haertefall.bayern.de. kommission unter der Tel. 0931-380-5000 wenden. Beachten Sie: Welche Unterlagen muss ich dem Antrag beifügen? Ein Härteausgleich erfolgt nur im Bereich der Straßenaus- Dem Antrag sind die zur Entscheidung erforderlichen Unterla- baubeiträge. Beiträge für Straßenerschließungsmaßnahmen gen beizufügen. (erstmalige Erschließung) können nicht ausgeglichen werden!

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 9 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Roßbrunn-Uettingen reinigt täglich bis zu 7.000 Kubikmeter Abwasser für seine Mitgliedsgemeinden (Greußenheim, Uettingen und die Gemeindeteile Mädelhofen und Roßbrunn der Gemeinde Waldbüttelbrunn).

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d)

Ihre Aufgabenschwerpunkte sind insbesondere:  Überwachung und Betrieb der Abwasserreinigungs- und Schlammbehandlungsanlagen, sowie der Pumpwerke  Betreiben, reinigen und inspizieren des Abwassernetzes des Zweckverbandes  Durchführung von Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten, Störungsbeseitigungen, sowie diverser Abwasser- und Schlammuntersuchungen  Prozess- und Anlagenoptimierung, sowie Koordinierung und Optimierung von Arbeitsabläufen in enger Zusammenarbeit mit der technischen Betriebsführung  Fachliche Unterstützung bei der Beschaff ung von Materialien, Dokumentation und Datenerfassung

Ihr Profi l:  Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft (m/w/d) für Abwassertechnik  Einschlägige Berufserfahrung und fundierte Kenntnisse in der Betriebstechnik von technischen Anlagen, sowie im Betrieb von Abwasserbeseitigungsanlagen  Bereitschaft zur Übernahme von Arbeiten mit Abwasserkontakt  Kenntnisse im Arbeitsschutz, in der Unfallverhütung und in Straßenverkehrsregelungen  Fahrerlaubnis der Klasse B, BE (evtl. auch Klasse C, CE, T)  Kenntnisse MS-Offi ce  Teamfähigkeit, soziale Kompetenz, die Fähigkeit eigenverantwortlich und selbständig zu arbeiten  Teilnahme an der Rufbereitschaft nach Einarbeitung sowie die Übernahme von Wochenend- und Feiertagsarbeit  Bereitschaft zur Weiterbildung

Unser Angebot:  Wir bieten einen sinnstiftenden Job, weil sie einen wertvollen Beitrag für die Menschen und die Umwelt leisten.  Wir nehmen die persönlichen Themen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ernst: Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fl exible Arbeitszeitmodelle oder die individuelle Karriereförderung sind für uns selbstverständlich.  Für uns gehören eine faire Zusammenarbeit und das gemeinsame Anpacken zum alltäglichen Handwerk.  Und zu guter Letzt: Wir bieten eine unbefristete Einstellung, eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD-VKA mit den Sozialleistungen des öff entlichen Dienstes wie betriebliche Altersvorsorge, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung sowie ein interessantes und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung bis spätestens 02.09.2019 an den Zweckverband Abwasserbeseitigung Roßbrunn-Uettingen, z.Hd. Herrn Verbandsvorsitzenden Heribert Endres, Würzburger Straße 1, 97292Uettingen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen selbstverständlich auch der Geschäftsführer des Zweckverbandes, Herr Ralf Büttner, zur Verfügung (Tel. 09369/9079-0).

10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Öko-Modellregion Amt für Ländliche Waldsassengau Entwicklung und Gemeinde Uettingen Die Öko-Modellregion Waldsassengau ist ein Projekt des Gemeindeverbundes „Allianz Waldsassengau. Sehr geehrte Waldbesitzerinnen, Das Ziel ist die Stärkung des Öko-Landbaus in der Region mit sehr geehrter Waldbesitzer, Hilfe von Info-Veranstaltungen, Vernetzung und Öff entlich- keitsarbeit. Wir wollen u.a. die Direktvermarktung fördern, sehr geehrte Bürgerinnen denn aus unserer Sicht ist „bio + regional = optimal“. und Bürger der Gemeinde Uettingen, der Privatwald in Uettingen ist wie ein Puzzle zersplittert, wo- Besuchen Sie unsere Homepage bei mehrere Waldeigentümer etliche Flurstücke besitzen. Nur www.oekomodellregionen.bayern liegen die Flurstücken selten direkt nebeneinander. Die klei- und erfahren Sie mehr über unsere aktuellen Projekte und nen und kleinsten Parzellen lassen sich schwierig bewirtschaf- Veranstaltungen! ten und uns erreichen viele Sorgen über diesen Zustand. Auf der Homepage der Allianz www.allianz-waldsassengau.de Um dieser Situation entgegenzuwirken, haben wir in Zusam- fi nden Sie weitere interessante Artikel zu den ökologischen menarbeit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- Themen der Region. ten (AELF) Würzburg und dem Amt für ländliche Entwicklung (ALE) Unterfranken eine Initiative zu einem Freiwilligen Land- tausch im Wald gestartet. Amt für Ernährung, Durch den freiwillig vereinbarten Tausch der Waldbesitzer untereinander entstehen größere und damit besser bewirt- Landwirtschaft und schaftbare Waldstücke. Auch Waldverkäufe oder -zukäufe sind im Rahmen einer solchen Aktion vermittelbar. Forsten Würzburg Es hat sich bereits ein Kreis tauschwilliger Waldbesitzer zu- sammengefunden, der größer werden soll. Die Gemeinde Waldschäden infolge des Extremsommers 2018 Uettingen beteiligt sich ebenfalls und unterstützt die Initiative. Je mehr Waldbesitzer sich am Freiwilligen Landtausch im Uet- Der Wald im Landkreis Würzburg tinger Wald beteiligen, umso erfolgreicher kann er gelingen! hat unter der Trockenheit und Vielleicht ist es auch für Sie eine gute Möglichkeit ein größeres Hitze des vergangenen Som- zusammenhängendes Waldstück zu erhalten? mers stark gelitten. In sehr vie- len Waldbeständen zeigen sich Wir möchten Sie daher recht herzlich einladen zu einer seit einigen Wochen zunehmend absterbende und komplett abge- Informationsveranstaltung storbene Bäume. Freiwilligen Landtausch im Wald Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Gefähr- am Mittwoch, den 18. September 2019, dung durch abbrechende Äste, Kronenteile und umstürzende Bäume stark zugenommen hat. Bei Waldbesuchen ist deshalb um 19:00 Uhr in der Aalbachthalhalle – insbesondere bei Wind – erhöhte Achtsamkeit geboten. Herr Beer vom AELF Würzburg und Frau Stefke vom ALE Un- terfranken, beide sind Förster, werden Ihnen die Kernpunkte und den Ablauf eines Landtausches erörtern und der Tausch- helfer Forsting. Paul Gerlach wird sich Ihnen bekanntmachen. Mitteilung Bei dieser Gelegenheit wird sich auch der seit 01. Juni 2019 für den Privatwald zuständige Revierförster Wolfgang Schölch der Forstverwaltung vom AELF Würzburg vorstellen. Wir freuen uns sehr, wenn Sie zahlreich erscheinen. Seit dem 1. Juni 2019 ist für die Privatwälder in den Gemeinden Wald ist Generationensache; bringen Sie die Jugend mit! Helmstadt, Holzkirchen und Heribert Endres, 1. Bürgermeister Uettingen Förster Wolfgang Schölch vom AELF Würzburg Revier Maintal zuständig. Bei Fragen rund um den Wald erreichen Sie den Förster unter: mobil: 015 22 / 17 59 720 per E-mail: [email protected]

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 11 Anzeigen

Ich mache Ihnen die Haare schön! Bräute Hochsteckfrisuren Dauerwelle Färben Kinder Strähnchen Männer Schneiden Damen Eindrehen Föhnen Make-Up

UlliUlli PPfifi tznertzner Die Friseurmeisterin bei Ihnen zuhause Termine nach Vereinbarung In Uettingen u. Nachbargemeinden Tel. 0171-832 5670



12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Einrichten von Übermittlungssperren

Datenübermittlungen an öff entlich-rechtliche Auskünfte an Adressbuchverlage Religionsgesellschaften nach § 50 Abs. 5 i. v. m. § 50 Abs. 3 BMG (Bundesmeldegesetz) nach § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG (Bundesmeldegesetz) Das Gesetz erlaubt eine Auskunft an Adressbuchverlage über Das Gesetz sieht vor, dass den Kirchen neben den Daten ihrer Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und Anschrift von Ein- Mitglieder auch einige Grunddaten von Familienangehörigen wohnern, die mindestens 18 Jahre alt sind. der Mitglieder übermittelt werden dürfen. Dies gilt auch, wenn diese nicht derselben oder keiner öff entlich-rechtlichen Religi- onsgemeinschaft angehören. Datenübermittlung an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr Der betroff ene Familienangehörige (nicht das Kirchenmitglied selbst) kann die Einrichtung einer Übermittlungssperre verlan- nach § 36 Abs. 2 BMG (Bundesmeldegesetz) gen und somit der Datenübermittlung widersprechen. Die Meldebehörden übermitteln jeweils zum 31. März eines Die Übermittlungssperre gilt nicht, soweit die Daten für Zwe- Jahres Angaben zu Personen mit deutscher Staatsangehörig- cke des Steuererhebungsrechts (Kirchensteuer) der jeweiligen keit an das Bundesamt für Wehrverwaltung (Familienname, Religionsgesellschaft übermittelt werden. Vorname und gegenwärtige Anschrift). Dies gilt nur für Perso- nen, die im nächsten Jahr volljährig werden. Mit diesen Anga- ben kann das Bundesamt für Wehrverwaltung die Betroff enen über den freiwilligen Wehrdienst informieren. Auskünfte an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Sie können die Einrichtung von Übermittlungssperren verlan- gen und somit den einzelnen Auskünften widersprechen. Eine nach § 50 Abs. 5 i. v. m. § 50 Abs. 1 BMG (Bundesmeldegesetz) Begründung für den jeweiligen Widerspruch ist nicht erforder- lich. Der Widerspruch gilt bis auf Widerruf. Im Zeitraum von sechs Monaten vor Wahlen und Abstimmun- gen auf staatlicher und kommunaler Ebene dürfen einfache Die Übermittlungssperren werden nur für den Wohnsitz im Melderegisterauskünfte über Wahlberechtigte erteilt werden VGem-Bereich eingerichtet. Wenn Sie eine Datenübermittlung (nach dem Lebensalter zusammengesetzte Zielgruppen). Die für alle Wohnsitze ausschließen wollen, müssen Sie die Über- Auskunft enthält Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und mittlungssperre bei den entsprechenden Meldebehörden ein- die aktuelle Anschrift. richten. Der jeweilige Widerspruch kann bei der Meldebehörde der Verwaltungs- gemeinschaft Helmstadt, Im Kies 8 in Auskünfte über Alters- und Ehejubiläen 97264 Helmstadt oder online unter nach § 50 Abs. 5 i. v. m. § 50 Abs. 2 BMG (Bundesmeldegesetz) https://www.buergerserviceportal.de/ Es darf eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubi- bayern/vghelmstadt/bsp_ewo_ueber- läen an folgende Empfänger erteilt werden: Parteien, Wäh- mittlungssperren, lergruppen, Mitglieder parlamentarischer Vertretungskörper- in unserem Bürgerserviceportal eingelegt werden. schaften sowie Bewerber für diese, Presse und Rundfunk. Die Auskunft enthält Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, ak- Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, wird tuelle Anschrift sowie Tag und Art des Jubiläums. die Meldebehörde, die genannten Daten weiterleiten.

Anzeige

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 13 Anzeigen

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Fischereiverband Schlepperfreunde Unterfranken e.V.V. An alle Schlepperfreunde von Nah und Fern Vorbereitungslehrgang Der Markt Remlingen zur Fischerprüfung veranstaltet am Saatmarkt Online in Giebelstadt (15. September 2019) Der Fischereiverband Unterfranken bietet in Giebelstadt ei- das 3. Schleppertreff en. nen Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung Online unter Aufsicht eines staatlich geprüften Ausbilders an. Der Lehrgang Alle Besitzer von alten beginnt am 11.10.2019 und endet am 20.10.2019. Die Online Schleppern sind hierzu Prüfung fi ndet voraussichtlich am Samstag, den 09.11.2019 in recht herzlich eingeladen. Veitshöchheim statt. Anmeldungen werden ab Sie möchten an diesem Lehrgang teilnehmen oder sich über sofort unter der E-Mail: den Lehrgang informieren? [email protected] Dann kontaktieren Sie bitte die Geschäftsstelle des Fischerei- Betreff „Schleppertreff en“ mit den Angaben Hersteller/Typ, verbands Unterfranken unter: Baujahr, Leistung (PS), Besitzer, Standort und Verein (oder Telefon: 0931- 414455 Fax: 0931- 415744 Privat), entgegengenommen. E-Mail: info@fi schereiverband-unterfranken.de Auskunft und telefonische Anmeldung Internet: www.fi schereiverband-unterfranken.de bei Heinrich Schwab Tel. 0162-15 59 551

Anzeigen

Pflasterarbeiten • Terrassen • Treppenanlagen • Erdarbeiten manuell und maschinell • Natur- und Betonsteinverarbeitung • Trockenmauern • Zäune und Gabionen • Rasenpflege • Verlegen von Rollrasen • Pflanzarbeiten, Baumpflege und Baumfällungen • Hecken- und Strauchschnitt......

Sportplatzstraße 6a • 97297 Waldbüttelbrunn Mobil: 0160 94838760 • [email protected]

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 15 Kinder und Familie

Anzeigen

Ferienpass 2019

Gültigkeit: Freitag, 26. Juli bis Montag, 9. Sept. 2019 Kosten: 5,00 € Verantwortlich: Amt für Jugend und Familie Würzburg/ Kommunale Jugendarbeit Der Ferienpass kann ab Donnerstag, 18. Juli 2019 von 16.00 bis 18.30 Uhr im Rathaus Uettingen erworben werden Ab Montag, 22. Juli 2019 wird der Ferienpass in der Verwal- tungsgemeinschaft Helmstadt, Kasse, während der Öff nungs- zeiten verkauft. Der Ferienpass ist nur mit eingeklebtem und von der Gemein- de gestempeltem Lichtbild gültig! Bitte daher unbedingt ein Lichtbild mitbringen!

Aktuelle Informationen u. das Sommerferienprogramm 2019 unter: www.jugend-landkreis-wue.de

Schöne Ferien wünschen euch Luzie und Georg von Erpelburg

Kontakt: Landratsamt Würzburg Amt für Jugend u. Familie Würzburg - Kommunale Jugendarbeit Besucheradresse: Friesstraße 5, 97074 Würzburg Herr Junghans, Frau Handke Tel. 0931 8003 -5823,- 5828 bzw. E-Mail: [email protected]

Putzfee für Uettingen gesucht 1 Pers. Haushalt - 3 Std./Woche Tel: 09369 / 98 16 861

Zu verpachten in Uettingen 5,5 ha am Scheibenloch, 1,8 ha am Bühl zum 1. Nov. zu verpachten Angebote an: Tel. 09369/1270

Raumpfl egerin gesucht in Holzkirchen, mtl. 4-5 Std. Tel. 0176-30 11 41 78

Wir suchen ein Mehrfamilienhaus / Bauernhof mit Grundstück ab 800 m². Tel. 0151-70514462 oder E-Mail: [email protected]

16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Kinder und Familie

Evangelischer Kindergarten Uettingen

Schäfersgasse 4, 97292 Uettingen Tel: 09369 99 830

Kinderpfl egerin, Kinderpfl eger, *, gesucht, für 40 Wochenstunden ab 01. Sept. 2019 bis 31. August 2020

Das sollten Sie mitbringen : Das bieten wir Ihnen: • Staatlich anerkannter Abschluss • Eine verantwortungsvolle Aufgabe • Berufserfahrung im Kindergarten und / in einem aufgeschlossenem Team oder Krippe erwünscht, aber nicht • Eine vielseitige, abwechslungsreiche Voraussetzung Tätigkeit • Einfühlungsvermögen sowie liebevollen • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Umgang mit Kindern • Bezahlung nach TV-L ( DiVo ) • Kreativität, Verlässlichkeit und eine strukturierte Arbeitsweise • Kirchliche Zusatzversorgung • Ein hohes Maß an Engagement, Geduld, Selbständigkeit und Belastbarkeit • Kommunikative Kompetenz, Off enheit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Flexibilität bis zum16.08.2019 und bieten Ihnen, • Bereitschaft die Arbeit zu refl ektieren und nach Absprache, die Möglichkeit zur sich weiter zu entwickeln Hospitation in der KiTa ab 20.08.2019 bis 27.08.2019. • Zugehörigkeit zu einer Kirche innerhalb der Tel. Kita 09369-99 83 0 ab 19.08.2019 Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen, oder die Bereitschaft religiöse Erziehung Anrufzeiten: im Sinne unserer Konzeption mitzutragen 8.30 Uhr– 10.30 Uhr und 13.30-14.30 Uhr und weiter zu entwickeln.

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Gruppenübergreifendes Arbeiten, u.a. in Förder- und Kleingruppen • Integratives Arbeiten mit Kindern in der Eingliederungshilfe • Betreuung, Erziehung und Förderung aller Kinder • Teilnahme an Teambesprechungen • Kooperation mit den Eltern • Pfl egerische Arbeiten

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 17 Anzeigen

ofladen HGut Terra Nova Neue Öffnungszeiten: Donnerstag - Samstag und Montag von 11.00 bis 18.00 Uhr Aus unserem Sortiment: ● Steinmühlenbrote wie früher ● Gemüse und Obst der Saison ● Hochwertige Tiernahrung u.v.m. Montags viele Günstig-Angebote (Vortagsbrote und –gemüse, ….)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne nehmen wir auch Ihre Bestellun- gen entgegen: Telefon: 0931/46923

Die Internationalen Gabriele-Stiftungen mit ihrem Gut Terra Nova GmbH & Co KG, Gutshof o.Nr., 97259 Greußenheim

18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Aus Vereinen und Verbänden

Country-Club Gartenbauverein Uettingen Spirit of Wild West e.V.

Gartenkinder Wir wollen 1x monatlich viele interessante und abwechslungsreiche Aktionen rund um den Garten, den Wald und die Natur mit den Kindern unternehmen. Kinderferienprogramm Wann: Donnerstag 15. August August ab 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Wasser Wo: Pferdestall am Hollerbuschweg Wir experimentieren mit Wasser im Garten Wer: ca. 20 Kinder (ab 6 Jahre Samstag, den 03.08.2019 Was: Ponyreiten, Lassowerfen, Kuh- Uhrzeit 15 – 17 Uhr melken, Bogenschießen, Lagerfeuer, Stockbrot uvm. Treff punkt: Am Finkenfl ug 38, Uettingen

Anmeldung erforderlich Benediktushof Alter: ab 1. Klasse Holzkirchen Eva Wiesinger 0151– 68 13 98 05 oder Sabrina Wiesinger 0157 - 70 28 88 01 Samstag, 03.08.2019, 09.30 - 18.00 Uhr Ein Tag in Stille und Besinnung mit Ingeborg Wolf An vier Samstagen werden wesentliche Aspekte spiritueller Entwicklung mit Meditation, Besinnung und Impulsen be-

leuchtet. Tagesthema: Selbstfreundschaft Anzeige Kostenbeitrag: 45,00 €, Anmeldung erforderlich

Samstag, 10.08. / 24.08.2019 10.00 - 13.00 Uhr Zen/Kontemplation am Samstag

Einladung im Sitzen u. Gehen gemeinsam in Stille Meditation zu praktizieren. kostenfrei und ohne Anmeldung

Weitere Infos und Anmeldung: Klosterstraße 10, Holzkirchen Tel. 09369/9838-0 www.benediktushof-holzkirchen.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 19 Anzeigen

Ihr Land in guten Händen! Sie besitzen ein Stück Land oder Wald (zwischen Würzburg und Marktheidenfeld), möchten es ver - kaufen und in fürsorglichen Händen wissen? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0151/18838817 Gut Terra Nova 97259 Greußenheim

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Aus Vereinen und Verbänden

Freiwillige Feuerwehr Uettinger Jugend Uettingen e. V.

Gruppenübungen der Feuerwehr Uettingen Traditioneller Hammeltanz Jugendgruppe: Donnerstag, 08.08. 19:30 Uhr 22.08. 19:30 Uhr in der Aalbachtalhalle Uettingen 05.09. 19:30 Uhr am Samstag, 31. August 2019. Gruppe 2: Dienstag, 06.08. 19.30 Uhr 16:00 Uhr Einlass mit Kaff ee & Kuchen Gruppe 3: Sonntag, 25.08. 09:00 Uhr 17:00 Uhr Tanzbeginn mit den Gaudiprofi s. Gruppe 4: Sonntag, 25.08. 09:00 Uhr HVO-Gruppe Mittwoch, 21.08. 20.00 Uhr PA – Gruppe: Teilnehmer nach Absprache (Uettingen) Montag, 05.08. 19.30 Uhr (Uettingen) Montag, 26.08. 19.30 Uhr (Uettingen) Montag, 02.09. 19.30 Uhr Alle Termine auch unter: www.ff -uettingen.de/termine/

Kleinpariser Faschings-Club Foto von Linda Seufert Anschließend Uettinger Kirchweihtanz mit den Gaudiprofi s und den DJs der Uettinger Jugend. Für Ihr leibliches Wohl ist Voranzeige bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich die Uettinger Jugend! Unser diesjähriger KFC-Ausfl ug 2019 fi ndet an folgendem Termin statt. Anzeige Wann: 19.10. - 20.10.2019 Wohin: Schladming / Steiermark Bitte vormerken, nähere Informationen folgen in der Ausgabe des Gemeindeblattes September/Oktober. Wir wünschen Euch einen schönen, erholsamen Urlaub und allen Schulkindern, schöne Ferien! Eure Vorstandschaft, KFC-Uettingen e.V. 1993

TERMINE IN KÜRZE Hinweis: Die Termine wurden dem Veranstaltungskalender entnommen; sie können sich möglicherweise kurzfristig ändern

August

Sa. 17. August Förderverein: Papiersammlung

Sa. 31. August Uettinger Jugend: Hammeltanz wünscht September schöne

So. 1. September Bohlenkirchweih Ferien

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 21 Aus Vereinen und Verbänden

Aalbachtaler Musikverein

Bläserklasse und Musikunterricht Im September startet der Aalbach- taler Musikverein e.V. bereits sei- ne fünfte Bläserklasse. Wir haben noch Plätze frei und würden uns freuen alle Instrumente besetzen zu können. Was ist eine Bläserklasse? Eine Bläserklasse ist ein auf mehre- re Jahre hin angelegter Musizierkurs, bei dem alle Teilnehmer zeitgleich und gemeinsam ein Instrument erlernen. Der Un- terricht gliedert sich in zwei Bereiche: gemeinsamer Orches- terunterricht und instrumentenbezogener Registerunterricht. In einer Bläserklasse wird durch das gemeinsame Zusammen- spiel ein positives Lernklima geschaff en. Einander zuhören, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbü rger, Rücksicht nehmen, sich gegenseitig unterstützen sind bleiben- de und prägende Erfahrungen. bereits seit 100 Jahren gibt es, anhand Bildmaterial bewiesen, Musik in Uettingen. Seit exakt der Hälfte der Zeit unter dem Parallel hierzu wird Einzelunterricht auf vielen Instrumenten Namen Aalbachtaler. Damit es auch weiterhin so bleibt sind (z.B. auch Gitarre oder Schlagzeug) angeboten. wir in vielen Bereichen aktiv: Anmeldung und weitere Informationen: [email protected] Musikalische Früherziehung oder bei Thomas Roos, Tel. 0174 59 31 96 0 Es fi ndet wieder Musikalische Früherziehung statt. Hierbei werden Kinder bereits im frühen Alter auf spielerische Wei- se in den Bereichen Singen, Sprechen, Musik und Bewegung gefördert und an Instrumente herangeführt. Der Kurs fi ndet Montags um 16.30 Uhr statt und richtet sich an alle Kinder im Alter von ca. 3 Jahren bis ins Vorschulalter. Anmeldung und weitere Informationen: [email protected] oder bei Melanie Fuchs, Tel. 0163-37 30 378 Der Aalbachtaler Musikverein e.V. sucht ehemalige aktive oder neuzugezogene Musiker aus Uettingen und Umgebung für seine Blaskapelle die Aalbachtaler Dorfmusikanten. Flötengruppe Wir legen Wert auf Gemütlichkeit und Gemeinschaft beim Des Weitern gibt es noch die Möglichkeit das Blockfl ötenspiel Musizieren. Es fi ndet regelmäßig eine Probe mittwochs (nach zu erlernen (ab Vorschulalter). In Kleingruppen erfolgt das Absprache) im Probekeller des Aalbachtaler Musikvereins e.V. Spielen in kleinen Schritten. Parallel zur Haltung, Griff en und (unter dem Rathaus) statt. Tongestaltung werden die musikalischen Fähigkeiten der Kin- der entwickelt. Leitung: Petra Schätzlein Anmeldung und weitere Informationen: Anmeldung und weitere Informationen: [email protected] [email protected] oder bei Tim Schneider, Tel. 0176 34411620 oder bei Erich Roos, Tel. 0171 33 92 151

Anzeigen

22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Aus Vereinen und Verbänden

Burzenländer Blaskapelle aus Siebenbürgen ist zu Gast und Sonntag ist der Besuch inkl. Gastspiel beim großen Jubi- läumfest. Nach der Übernachtung zum Montag, 07. Oktober Aktuell ist der Aalbachtaler Musikvereins e.V. in vielen Berei- wird am Vormittag die Abreise angedacht. chen schon am Vorbereiten des großen Musikfestes Anfang Oktober. Ein besonderer Höhepunkt ist dieses Jahr die Einla- dung einer Kapelle aus der europäischen Ausland. Anbei einige Links zur Information: Die Burzenländer Blaskapelle aus Kronstadt (Brașov, Rumäni- https://youtu.be/kvr0C_UBAb0 en) hat ein unglaublich vielfältiges Musikerspektrum aus Ru- mänen, Ungarn und Siebenbürger Sachsen. Dazu kommen https://youtu.be/imFvldBg7qU die unterschiedlichen Konfessionen und musikalische Einfl üs- Minute 6 bis 15 Video zum Flash-Mob anlässlich des Europa- se aus Minderheiten. Wir möchten gerne eine Partnerschaft tag diesen Jahres der beiden Musikvereine initiieren; somit einen europäischen http://forumkronstadt.ro/kultur/burzenlaender-blaskapelle/ Freundschaftsbesuch. Da die Musiker und Funktionäre des Aalbachtaler Musikver- Wir sind auf der Suche nach Übernachtungsplätzen in Gastfa- eins e.V. an dem Jubiläums-Wochenende stark eingespannt milien in Uettingen. sind war unser Gedanke an die gesamte Uettinger Gemeinde Es werden ca. 35-40 Musiker erwartet. Die Musiker sind im heranzutreten. großen Altersspektrum von ca. 20 bis über 60 Jahre Damen und Herren gemischt. Optimal wäre eine Unterbringung von Anmeldung und weitere Informationen über: mindestens zwei Personen pro Gastfamilie. Die Anreise ist am [email protected] oder Freitag, den 04. Oktober gegen Nachmittag geplant. Samstag bei Matthias Roos unter Tel. 0172-46 48 748

Anzeige

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 23 Kirchliche Nachrichten

Evangelische Einladung Kirchengemeinde Uettingen zur Obertorstraße 1, 97292 Uettingen, Bohlenkirchweih Tel. 09369 2391; E-Mail: [email protected] www.evangelische-kirchengemeinde-uettingen.de am Sonntag, den 1. September 2019 Öff nungszeiten: Mittwoch von 9:00–11:30 Uhr, um 10°° Uhr Festgottesdienst jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat von 9:00–14:00 Uhr Freitag von 9:00–12:30 Uhr in der Bartholomäuskirche Krankheitsvertretung für Pfarrer Laudi haben übernommen: anschließend geselliges Beisammensein für Pfarramtsführungs- und Verwaltungsangelegenheiten: rund um die Kirche Pfarrer Tilmann Schneider, Thüngen Tel.: 09360 / 99137 E-Mail: [email protected] bei Frühschoppen – Mittagessen - Kaff ee und Kuchen für Kasualien (Beerdigungen, Taufen, Trauungen): Pfarrerin Gudrun Mirlein, Remlingen Tel.: 09369 / 2356 E-Mail: [email protected] Es freut sich auf Ihr Kommen, der Kirchenvorstand für Konfi rmandenarbeit: Pfarrerin Astrid Männer, Oberaltertheim Tel.: 09307 / 294 E-Mail: [email protected] für Gottesdienste: Flohmarkt im Rahmen der Bohlenkirchweih Pfarrer Klaus Betschinske, Billingshausen Tel.: 09398 / 281 E-Mail: [email protected] am 1. September 2019 Bei schlechtem Wetter im überdachten Hof der Familie Heunisch. Termine Jeder kann eigene Sachen anbieten, auch Kinder. Termine: Biertische werden gestellt, keine Standgebühr, Spende für die Für Kinder: jeden Dienstag 9.30–11.30 Uhr Orgelsanierung erwünscht. Pro Anmeldung ein Tisch. Die Ti- „Kleine Strolche“-Krabbelgruppe sche sind rund um die Kirche aufgestellt.

Anmeldung bei: Nächste Kirchenvorstandssitzung am 22.08.19 um 19.00 Uhr Inga Hansen, Tel: 98 28 48 od. Helga Schubert, Tel: 1231 Es wird auch einen Tisch vom Kirchenvorstand geben – hier können Sachspenden bis zum 23.08. abgegeben werden. Unsere Gottesdienste in der Bartholomäuskirche: Ansprechpartnerin Helga Schubert und Inga Hansen. So. 4. August 7. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr mit Abendmahl, Pfr. Betschinske Im Hof der Familie Meckelein, Bohlengasse können die Kinder Kollekte für die Orgel Tiere hautnah erleben. So. 11. August 8. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Schäfer Kollekte für Diakonie Bayern So. 18. August 9. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Präd. Krönert Club 60 Kollekte für den örtlichen Diakonieverein So. 25. August 10. Sonntag nach Trinitatis VORANKÜNDIGUNG 10.30 Uhr Pfr. i. R. Eichner Halbtagesfahrt Kollekte für den Verein zur Förderung des christl.-jüd. Gesprächs / ELKB am 11.09.19 um 13.00 Uhr So. 1. September 11. Sonntag nach Trinitatis Kirchweih - 10.30 Uhr Eisele „Jüdisches Museum Würzburg“ Kollekte für das neue Gemeindehaus

anschl. Kaff ee und Führung Änderungen zu unseren Terminen und Veranstaltungen, mit Eberhard Nuss im Landratsamt werden im Gottesdienst oder im Schaukasten angekündigt.

Anmeldung bei Helga Schubert – Tel.: 1231 Beachten Sie bitte auch künftig unsere Homepage www.evangelische-kirchengemeinde-uettingen.de

24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Kirchliche Nachrichten

Katholische Sonntags. Halb sieben Pfarrgemeinde Abendgottesdienst in der Region jeden Sonntag, 18.30 Uhr, Uettingen in der kath. KIrche Uettingen Man möchte damit den Lebensgewohnheiten dMder Menschen h Katholisches Pfarramt in Helmstadt: entgegenkommen, die am Sonntagmorgen gerne ausschlafen St.-Martin-Str. 16, 97264 Helmstadt, Tel. 09369/2362 oder die Zeit mit ihrer Familie verbringen. Das Pfarrbüro Helmstadt ist telefonisch erreichbar: Verschiedene Zelebranten geben den Messfeiern ein persönliches Mo– Do 09:30 – 16:30 Uhr, Fr 09:30 – 12:00 Uhr Gepräge. Von Zeit zu Zeit gibt es eine Wortgottesfeier. An dieser oder per mail: [email protected] Vielfalt ist auch die musikalische Gestaltung ausgerichtet. Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www.pg-hlb.de Eingeladen sind Christen aus der ganzen Region. Bürostunden in Helmstadt: Donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr Mehr Info unter: www.sonntag-halb-sieben.de oder nach Vereinbarung Inge Gernhardt, Pfarramtsangestellte Pastoralreferent Rainer Zöller, Tel. 09369/2362 Margit Rotter, Leiterin Diözesanbüro oder privat 0931/4043576 Während der Sommerferien ist das Pfarrbüro in Helmstadt ge- schlossen! Im August ist keine Bürostunde in Uettingen! Der Anrufbeantworter wird aber täglich abgehört und eingegan- gene Mail werden ebenfalls täglich gelesen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an Frau Inge Gernhardt, Tel. 1821 Ökum. Seniorentreff

Im August fi ndet kein Seniorentreff en statt. Gottesdienstordnung Nächster Termin ist am Sonntag, 04.08. 18. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 19. September. 18.30 Uhr Messfeier (Pfr. Bernhard Stühler) Ministranten: Jannik Bauer, Noah Bauer, Steff en Hecht, Robin Kutzki Einen schönen Urlaub wünschen Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Holzkirchhausen, 10.30 Helmstadt Erika und Moni Sonntag, 11.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Uhr Messfeier (Dekan Dr. Paul Julian) Ministraten: Gentijana Bauer, Marie Fischer, Silas Weber, Sarah Lannig Ausweichmöglichkeiten: 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt Pilgerreise nach Israel

Sonntag, 18.08. 20. Sonntag im Jahreskreis vom 19.03. bis 26.03.2020 18.30 Uhr Messfeier m. Kräuterweihe (Dr. Jürgen Lenssen) für Elisabeth Rippel Ministranten: Lena Schmitt, Timo Schmitt, Jakob Lannig, Johanna Schätzlein Ausweichmöglichkeiten: 10.30 Helmstadt, Samstag 18.30 Holzkirchhausen

Sonntag, 25.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Uhr Messfeier (Br. Steff en Behr) Ministranten: Ferdinand Fischer, Steff en Hecht, Lena Schmitt, Timo Schmitt Ausweichmöglichkeiten: 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt

Sonntag, 01.09. 22. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Uhr Messfeier (Dr. Jürgen Lenssen) Ministranten: Lena Schmitt, Timo Schmitt, Paul Schätzlein Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Helmstadt, 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Holzkirchhausen Dekan Dr. Paul Julian führt Sie kompetent, als Doktor des Neuen Testamentes, auf den Spuren Jesu durch Weitere Termine: das Heilige Land. Mittwoch, 07.08. 18.30 Uhr Meditatives Abendgebet in Neubrunn Auskunft: Tel.:0931-48994.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 25 Ärzte und Apotheken

Fr. 16.08. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Notruf 112 für Feuerwehr & Rettungsdienst Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 Die Notruf-Nr. 112 hat folgende Vorteile: gebührenfrei Sa. 17.08. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 wählbar auch mit Handys ohne Guthaben und vorwahlfrei -Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 sowohl im Festnetz wie auch in den Mobilfunknetzen. So. 18.08. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190  Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22, 09306/3125 Mo. 19.08. Triefenstein-Apotheke, Lengfurt, Homburger Str. 11c,  09395/251 Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 ist erreichbar unter der Rufnummer 116117. Di. 20.08. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Unter dieser Rufnummer erreichen sie den Hausbesuchs- Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1,  09366/9801103 dienst und bekommen Informationen, wenn sie nicht wissen an wen und wohin sie sich wenden sollen. Mi. 21.08. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig. Do. 22.08. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 Bereitschaftspraxis im Juliusspital in Würzburg St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 – neben der Notaufnahme in der Koellikerstraße: Fr. 23.08. -Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 Samstag, Sonntag und Feiertag: 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Sa. 24.08. Schäfer’s Apotheke, Bahnhofstr. 23, Wertheim,  09342/9177300 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Chirurgen und Orthopäden sind weiter in der bisherigen So. 25.08. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Bereitschaftspraxis an der Theresienklinik, Domerschulstr. 1. Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst: Mo. 26.08. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Tel. 0700 35070035 Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 Di. 27.08. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Notdienst der Apotheken Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 Mi. 28.08. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 Notdienst jeweils von 8:00 Uhr Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 bis 8:00 Uhr des Folgetages Do. 29.08. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1,  09366/9801103 Tel. 0800 00 22 833 Fr. 30.08. Triefenstein-Apotheke, Lengfurt, Homburger Str. 11c,  09395/251 Hinweis: Die Termine könn en sich kurzfristig ändern; Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 es wird empfohlen, jeweils vorher anzurufen. Sa. 31.08. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Do. 01.08. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 So. 01.09. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844  Fr. 02.08. Schäfer’s Apotheke, Bahnhofstr. 23, Wertheim, 09342/9177300 Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1,  09366/9801103 Mo. 02.09. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718  Sa. 03.08. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3, 09342/5100 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Di. 03.09. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 So. 04.08. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Mi. 04.09. Schäfer’s Apotheke, Bahnhofstr. 23, Wertheim,  09342/9177300 Mo. 05.08. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Do. 05.09. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Di. 06.08. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Mi. 07.08. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Anzeige Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 Do. 08.08. Triefenstein-Apotheke, Lengfurt, Homburger Str. 11c,  09395/251 Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 Fr. 09.08. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 Sa. 10.08. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 So. 11.08. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1,  09366/9801103 Mo. 12.08. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Di. 13.08. Schäfer’s Apotheke, Bahnhofstr. 23, Wertheim,  09342/9177300 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Mi. 14.08. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Do. 15.08. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755

26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 Anzeigen

Unser Praxisteam macht Urlaub. Vom 15.08. bis 02.09.19 ist die Praxis geschlossen. Ab dem 03.09.19 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine wunderschöne und erholsame Sommerzeit.

Ihr Dr. Tobias Petersen & Team

Am Windshöfner 22 97299 Uettingen Telefon 09369 99206 Telefax 09369 99207 [email protected] www.zahnarzt-uettingen.de

WÜ-Stadtmitte Weitere Filialen: seit über Eichhornstr. 2a Höchberg | Ochsenfurt 25 Jahren Tel. 0931-14474 WÜ-Heuchelhof | Rimpar

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen August 2019 27 Anzeige