DOCSLIB.ORG

Managing Financial Resources in Late Antiquity, New Approaches to Byzantine History and Culture, DOI 10.1057/978-1-137-56409-2 208 Bibliography

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Managing Financial Resources in Late Antiquity, New Approaches to Byzantine History and Culture, DOI 10.1057/978-1-137-56409-2 208 Bibliography BIBLIOGRAPHY Editions and Translations of Primary Sources We cite editions and translations of primary sources, with the exception of stand- ard editions of classical and Christian texts as well as patristic works included in the Patrologia Graeca. Ammianus Marcellinus Rolfe, J. C., trans., Ammianus Marcellinus, 3 vols. LCL, 300, 315, 331. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1935–1939. Seyfarth, W., ed. and trans., Ammianus Marcellinus, Römische Geschichte. Lateinisch und Deutsch und mit einem Kommentar, 4 vols. Schriften und Quellen der Alten Welt, 21.1–4. Berlin: Akademie-Verlag, 1968–1971. Apostolic Fathers Ehrman, B. D., ed. and trans., The Apostolic Fathers, 2 vols. LCL, 24–25. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. Asterius of Amasea Datema, C., ed., Asterius of Amasea, Homilies I–XIV. Leiden: Brill, 1970. Clement of Alexandria Stählin, O., and Früchtel, L., ed., Clemens Alexandrinus, vol. 3: Stromata Buch VII und VIII; Excerpta ex Theodoto; Eclogae propheticae; Quis dives salvetur; Fragmente. GCS, 17. 2nd edn. Berlin: Akademie-Verlag, 1970. Stählin, O., Früchtel, L., and Treu, U., ed., Clemens Alexandrinus, vol. 2: Stromata Buch I–VI. GCS, 52. 4th edn. Berlin: Akademie-Verlag, 1985. Codex Justinianus Krüger, P., ed., Corpus iuris civilis, vol. 2: Codex Justinianus. Berlin: Weidmann, 1877. © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2017 207 G. Merianos and G. Gotsis, Managing Financial Resources in Late Antiquity, New Approaches to Byzantine History and Culture, DOI 10.1057/978-1-137-56409-2 208 BIBLIOGRAPHY Codex Theodosianus Krüger, P., and Mommsen, Th., ed., Theodosiani libri XVI cum constitutioni- bus Sirmondianis, vol. 1.2. Berlin: Weidmann, 1905. Pharr, C., trans., The Theodosian Code and Novels, and the Sirmondian Constitutions. Corpus of Roman Law, 1. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1952. De rebus bellicis Giardina, A., ed. and trans., Anonimo, Le cose della guerra. Scrittori Greci e Latini. Milan: A. Mondadori, 1989. Thompson, E. A., trans., A Roman Reformer and Inventor, Being a New Text of the Treatise De Rebus Bellicis. Oxford: Clarendon Press, 1952. Gregory of Nazianzus Beaucamp, J., ed. and trans., “Le testament de Grégoire de Nazianze,” Fontes Minores, 10 (1998): 1–100. Bernardi, J., ed. and trans., Grégoire de Nazianze, Discours 42–43. SC, 384. Paris: Les Éditions du Cerf, 1992. Calvet-Sebasti, M.-A., ed. and trans., Grégoire de Nazianze, Discours 6–12. SC, 405. Paris: Les Éditions du Cerf, 1995. Gregory of Nyssa Jaeger W. et al., ed., Gregorii Nysseni Opera, vol. 1–. Leiden: Brill, 1952–. Isidore of Pelusium Évieux, P., ed. and trans., Isidore de Péluse, Lettres, 2 vols. SC, 422, 454. Paris: Les Éditions du Cerf, 1997–2000. John Chrysostom Malingrey, A.-M., ed. and trans., Jean Chrysostome, Sur la providence de Dieu. SC, 79. Paris: Les Éditions du Cerf, 1961. Musurillo, H., ed., Grillet., B., trans., Jean Chrysostome, La virginité. SC, 125. Paris: Les Éditions du Cerf, 1966. John Lydus Bandy, A. C., ed. and trans., Ioannes Lydus, On Powers, or, The Magistracies of the Roman State. Memoirs of the American Philosophical Society, 149. Philadelphia, PA: The American Philosophical Society, 1983. Julian Bidez, J., ed. and trans., L’empereur Julien, œuvres complètes, vol. 1.2: Lettres et fragments. Collection des Universités de France. 2nd edn. Paris: Les Belles Lettres, 1960. Lacombrade, C., ed. and trans., L’empereur Julien, œuvres complètes, vol. 2.2: Discours de Julien empereur. Collection des Universités de France. Paris: Les Belles Lettres, 1964. Wright, W. C., trans., The Works of Emperor Julian, 3 vols. LCL, 13, 29, 157. London: W. Heinemann, 1913–1923. BIBLIOGRAPHY 209 Lactantius Städele, A., ed., Laktanz, De mortibus persecutorum / Die Todesarten der Verfolger. Fontes Christiani, 43. Turnhout: Brepols, 2003. Libanius Foerster, R., ed., Libanii opera, 12 vols. in 13. BSGRT. Leipzig: B. G. Teubner, 1903–1923. Life of Melania the Younger Clark, E. A., trans., The Life of Melania the Younger. Studies in Women and Religion, 14. New York: The Edwin Mellen Press, 1984. Gorce, D., ed. and trans., Vie de sainte Mélanie. SC, 90. Paris: Les Éditions du Cerf, 1962. Laurence, P., ed. and trans., Gérontius, La Vie latine de sainte Mélanie. Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Minor, 41. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 2002. Life of Olympias Malingrey, A.-M., ed. and trans., Jean Chrysostome, Lettres à Olympias. Seconde édition augmentée de la Vie anonyme d’Olympias. SC, 13bis. Paris: Les Éditions du Cerf, 1968. Nemesius of Emesa Morani, M., ed., Nemesii Emeseni, De natura hominis. BSGRT. Leipzig: B. G. Teubner, 1987. Origen Klostermann, E., and Benz, E., ed., Origenes Werke 10: Origenes Matthäuserklärung, 1: Die griechisch erhaltenen Tomoi. GCS, 40 = Origenes, 10. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1935. Palladius Bartelink, G. J. M., ed., Barchiesi, M., trans., Palladio, La Storia Lausiaca. Scrittori Greci e Latini; Vite dei Santi, 2. [Milan]: Fondazione Lorenzo Valla and A. Mondadori, 1974. Malingrey, A.-M., with Leclercq, P., ed. and trans., Palladios, Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome, 2 vols. SC, 341–342. Paris: Les Éditions du Cerf, 1988. Priscus of Panium Carolla, P., ed., Priscus Panita, Excerpta et fragmenta. BSGRT. Berlin: W. de Gruyter, 2008. Given, J., trans., The Fragmentary History of Priscus: Attila, the Huns and the Roman Empire, AD 430–476. Christian Roman Empire Series, 11. Merchantville, NJ: Evolution Publishing, 2014. Procopius Haury, J., and Wirth, G., ed., Procopii Caesariensis opera omnia, 4 vols. BSGRT. Leipzig: B. G. Teubner, 1962–1964. 210 BIBLIOGRAPHY Sozomen Bidez, J., and Hansen, G. C., ed., Sozomenus, Kirchengeschichte. GCS NF, 4. 2nd edn. Berlin: Akademie-Verlag, 1995. Themistius Schenkl, H. (vols. 1–3), Downey, G. (vols. 1–3), and Norman, A. F. (vols. 2–3), ed., Themistii orationes quae supersunt, 3 vols. BSGRT. Leipzig: B. G. Teubner, 1965–1974. Theodoret of Cyrrhus Azéma, Y., trans., Théodoret de Cyr, Discours sur la Providence. Paris: Les Belles Lettres, 1954. Azéma, Y., ed. and trans., Théodoret de Cyr, Correspondance, 4 vols. SC, 40, 98, 111, 429. Paris: Les Éditions du Cerf, 1955–1998. Canivet, P., ed. and trans., Théodoret de Cyr, Thérapeutique des maladies hellé- niques, 2 vols. SC, 57. Paris: Les Éditions du Cerf, 1958. Halton, T., trans., Theodoret of Cyrus, On Divine Providence. Ancient Christian Writers, 49. New York: Newman Press, 1988. Theophanes the Confessor de Boor, C., ed., Theophanis Chronographia, vol. 1. Leipzig: B. G. Teubner, 1883. Mango, C., and Scott, R., trans., The Chronicle of Theophanes the Confessor. Byzantine and Near Eastern History, AD 284–813. Oxford: Clarendon Press, 1997. Secondary Literature Abdy, R. “Tetrarchy and the House of Constantine,” in The Oxford Handbook of Greek and Roman Coinage, ed. W. E. Metcalf. Oxford: Oxford University Press, 2012, 584–600. Aizenman, J., Cheung, Y.-W., and Ito, H. “International Reserves Before and After the Global Crisis: Is There no End to Hoarding?” Journal of International Money and Finance 52 (2015): 102–126. Alciati, R., and Giorda, M. “Possessions and Asceticism: Melania the Younger and Her Slow Way to Jerusalem,” ZAC 14 (2010): 425–444. Allen, P., and Neil, B. Crisis Management in Late Antiquity (410–590 CE): A Survey of the Evidence from Episcopal Letters. SupVC, 121. Leiden and Boston, MA: Brill, 2013. Allen, P., Neil, B., and Mayer, W., eds., Preaching Poverty in Late Antiquity: Perceptions and Realities. Arbeiten zur Kirchen- und Theologiegeschichte, 28. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2009. Allen, R. C. “How Prosperous Were the Romans? Evidence from Diocletian’s Price Edict (AD 301),” in Quantifying the Roman Economy: Methods and BIBLIOGRAPHY 211 Problems, eds. A. Bowman and A. Wilson. Oxford Studies on the Roman Economy. Oxford: Oxford University Press, 2009, 327–345. Amemiya, T. Economy and Economics of Ancient Greece. Routledge Explorations in Economic History, 33. London: Routledge, 2007. Anderson, G. A. Charity: The Place of the Poor in the Biblical Tradition. New Haven, CT: Yale University Press, 2013. Andreau, J. Banking and Business in the Roman World. Translated by J. Lloyd. Key Themes in Ancient History. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Andresen, T. “A Critique of a Post Keynesian Model of Hoarding, and an Alternative Model,” Journal of Economic Behavior and Organization 60.2 (2006): 230–251. Arruñada, B. “How Rome Enabled Impersonal Markets,” Explorations in Economic History 61 (2016): 68–84. Asolati, M., and Gorini, G., eds., I ritrovamenti monetali e la legge di Gresham. Numismatica Patavina, 8. Padua: Esedra, 2006. Bagnall, R. S. Currency and Infation in Fourth Century Egypt. Bulletin of the American Society of Papyrologists, Supplements, 5. [Chico, CA]: Scholars Press, 1985. Bagus, P. In Defense of Defation. Financial and Monetary Policy Studies, 41. Cham: Springer, 2015. Ballan, J. “Basil of Caesarea on the Ascetic Craft: The Invention of Ascetic Community and the Spiritualization of Work in the Asketikon,” Heythrop Journal 52.4 (2011): 559–568. Banaji, J. Agrarian Change in Late Antiquity: Gold, Labour, and Aristocratic Dominance. Oxford Classical Monographs. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press, 2007. Banaji, J. “Economic Trajectories,” in The Oxford Handbook of Late Antiquity, ed. S. F. Johnson. Oxford: Oxford University Press, 2012, 597–624. Banaji, J. “The Economic Trajectories of Late Antiquity,” in idem, Exploring the Economy of Late Antiquity: Selected Essays. Cambridge: Cambridge University
Load more

Recommended publications
  • Roman-Barbarian Marriages in the Late Empire R.C
    ROMAN-BARBARIAN MARRIAGES IN THE LATE EMPIRE R.C. Blockley In 1964 Rosario Soraci published a study of conubia between Romans and Germans from the fourth to the sixth century A.D.1 Although the title of the work might suggest that its concern was to be with such marriages through- out the period, in fact its aim was much more restricted. Beginning with a law issued by Valentinian I in 370 or 373 to the magister equitum Theodosius (C.Th. 3.14.1), which banned on pain of death all marriages between Roman pro- vincials and barbarae or gentiles, Soraci, after assessing the context and intent of the law, proceeded to discuss its influence upon the practices of the Germanic kingdoms which succeeded the Roman Empire in the West. The text of the law reads: Nulli provineialium, cuiuscumque ordinis aut loci fuerit, cum bar- bara sit uxore coniugium, nec ulli gentilium provinciales femina copuletur. Quod si quae inter provinciales atque gentiles adfinitates ex huiusmodi nuptiis extiterit, quod in his suspectum vel noxium detegitur, capitaliter expietur. This was regarded by Soraci not as a general banning law but rather as a lim- ited attempt, in the context of current hostilities with the Alamanni, to keep those barbarians serving the Empire (gentiles)isolated from the general Roman 2 populace. The German lawmakers, however, exemplified by Alaric in his 63 64 interpretatio,3 took it as a general banning law and applied it in this spir- it, so that it became the basis for the prohibition under the Germanic king- doms of intermarriage between Romans and Germans.
    [Show full text]
  • Byzantine Missionaries, Foreign Rulers, and Christian Narratives (Ca
    Conversion and Empire: Byzantine Missionaries, Foreign Rulers, and Christian Narratives (ca. 300-900) by Alexander Borislavov Angelov A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan 2011 Doctoral Committee: Professor John V.A. Fine, Jr., Chair Professor Emeritus H. Don Cameron Professor Paul Christopher Johnson Professor Raymond H. Van Dam Associate Professor Diane Owen Hughes © Alexander Borislavov Angelov 2011 To my mother Irina with all my love and gratitude ii Acknowledgements To put in words deepest feelings of gratitude to so many people and for so many things is to reflect on various encounters and influences. In a sense, it is to sketch out a singular narrative but of many personal “conversions.” So now, being here, I am looking back, and it all seems so clear and obvious. But, it is the historian in me that realizes best the numerous situations, emotions, and dilemmas that brought me where I am. I feel so profoundly thankful for a journey that even I, obsessed with planning, could not have fully anticipated. In a final analysis, as my dissertation grew so did I, but neither could have become better without the presence of the people or the institutions that I feel so fortunate to be able to acknowledge here. At the University of Michigan, I first thank my mentor John Fine for his tremendous academic support over the years, for his friendship always present when most needed, and for best illustrating to me how true knowledge does in fact produce better humanity.
    [Show full text]
  • OCTOBER 2019 for His Name Alone Is Exalted! Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Rev
    Let them praise the Name of the LORD! OCTOBER 2019 For His Name alone is exalted! Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Rev. Father John Beal Sunday Services 8:50 AM Matins – 10:00 AM Divine Liturgy 43404 30th St. W, Lancaster, California 93536 Website: www.stsch.org – Church Phone: 661-945-1212 For confirmation on any event, please phone or text Sylva Robinson at 661-794-8307 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 Great Vespers 7 PM 6 7 8 9 10 11 12 3RD Sunday of Luke Luke 7:11-16 Church School Classes Start Festival Celebration Luncheon 13 14 15 16 17 18 19 Holy Fathers Great 7TH Synod Vespers Luke 8:5-15 7 PM 20 21 22 23 24 25 26 6TH Sunday of Luke Feed the Luke 8:26-39 Hungry 8:30-10:30AM Parish Council 27 28 29 30 31 TH 7 Sunday of Luke Holy Luke 8:41-56 Protection of the Theotokos CHURCH CALENDAR FOR OCTOBER 20191 Fast Wednesdays and Fridays this month. See fasting guideline below. Tue 1 Holy Protection of the Most-Holy Theotokos (Greece celebrates on Oct 28th) St. Romanos the Melodist. Apostle Ananias of the 70. St. John Cucuzelis Hieromartyr Cyprian, the former Sorcerer, and Virgin martyr Justina. St. Damaris of Athens. St. Theodore Gabra, the soldier. Thu 3 Hieromartyr Dionysios the Areopagite, 1st Bishop of Athens. Hieromartyr Hierotheos, Bishop of Athens. St. Ammon of Egypt, disciple of St. Paul. Martyr Domnina Sat 5 Martyr Charitina. Righteous Methodia of Cimolos.
    [Show full text]
  • The Waterway of Hellespont and Bosporus: the Origin of the Names and Early Greek Haplology
    The Waterway of Hellespont and Bosporus: the Origin of the Names and Early Greek Haplology Dedicated to Henry and Renee Kahane* DEMETRIUS J. GEORGACAS ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY 1. A few abbreviations are listed: AJA = American Journal of Archaeology. AJP = American Journal of Philology (The Johns Hopkins Press, Baltimore, Md.). BB = Bezzenbergers Beitriige zur Kunde der indogermanischen Sprachen. BNF = Beitriige zur Namenforschung (Heidelberg). OGL = Oorpus Glossariorum Latinorum, ed. G. Goetz. 7 vols. Lipsiae, 1888-1903. Chantraine, Dict. etym. = P. Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque. Histoire des mots. 2 vols: A-K. Paris, 1968, 1970. Eberts RLV = M. Ebert (ed.), Reallexikon der Vorgeschichte. 16 vols. Berlin, 1924-32. EBr = Encyclopaedia Britannica. 30 vols. Chicago, 1970. EEBE = 'E:rccr'YJel~ t:ET:ateeta~ Bv~avnvwv E:rcovowv (Athens). EEC/JE = 'E:rcuJT'YJfhOVtUn ' E:rccrrJel~ C/JtAOaocptufj~ EXOAfj~ EIsl = The Encyclopaedia of Islam (Leiden and London) 1 (1960)-. Frisk, GEJV = H. Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch. 2 vols. Heidelberg, 1954 to 1970. GEL = Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon. Oxford, 1925-40. A Supplement, 1968. GaM = Geographi Graeci Minores, ed. C. Miiller. GLM = Geographi Latini Minores, ed. A. Riese. GR = Geographical Review (New York). GZ = Geographische Zeitschrift (Berlin). IF = Indogermanische Forschungen (Berlin). 10 = Inscriptiones Graecae (Berlin). LB = Linguistique Balkanique (Sofia). * A summary of this paper was read at the meeting of the Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota on 24 October 1970. My thanks go to Prof. Edmund Berry of the Univ. of Manitoba for reading a draft of the present study and for stylistic and other suggestions, and to the Editor of Names, Dr.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Methodios I patriarch of Constantinople: churchman, politician and confessor for the faith Bithos, George P. How to cite: Bithos, George P. (2001) Methodios I patriarch of Constantinople: churchman, politician and confessor for the faith, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/4239/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 METHODIOS I PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE Churchman, Politician and Confessor for the Faith Submitted by George P. Bithos BS DDS University of Durham Department of Theology A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Orthodox Theology and Byzantine History 2001 The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published in any form, including' Electronic and the Internet, without the author's prior written consent All information derived from this thesis must be acknowledged appropriately.
    [Show full text]
  • Cassiodorus Chronicle Edition Mommsen, 1894; English Translation Bouke Procee, 2014
    Cassiodorus Chronicle Edition Mommsen, 1894; English translation Bouke Procee, 2014. Introduction Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator (c. 485 – c. 585), commonly known as Cassiodorus, was a Roman statesman and writer, serving in the administration of Theoderic the Great, king of the Ostrogoths at Ravenna, Italy. Senator was part of his surname, not his rank. His best known work is his Variae, a letter collection, written as an example book for high official scribes. Cassiodorus wrote his chronicle for Eutharic, husband of Amalasuintha, the daughter of King Theoderic the Great, and heir apparent to Theoderic's throne. Most likely he did this in 519, the year that Eutharic was consul, together with Justin, the Eastern emperor. He used as sources material from Livy, Jerome, Prosper of Aquitaine and Eutropius, which he epitomized and adapted for his own purpose. Two manuscripts of Cassiodorus' chronicle survive: Parisinus Latinus 4860, a tenth-century manuscript, kept in the Bibliotheque Nationale in Paris; and Monacensis 14613, written in the eleventh century, and kept in the Bayerische Staatsbibliothek in Munich. Mommsen published an edition based on these manuscripts in 1894, in the Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi 11, pp. 109-1611. This edition is shown below, alongside the English translation. CHRONICA MAGNI AURELII CASSIODORI CHRONICLE OF MAGNUS AURELIUS CASSIODORUS SENATOR, vir SENATORIS v.c. et inl., ex questore sacri palatii, ex clarissimus and inlustris, ex-quaestor of the sacred palace, ex-consul, ex- cons. ord., ex mag. off., ppo atque patricii. magister officiorum, praetorian prefect and patrician. 1 PRAEFATIO. PREFACE Sapientia principali, qua semper magna revolvitis, in In your princely wisdom, in which you always consider important matters, ordinem me consules digerere censuistis, ut qui annum you directed me to set the consuls in order so that you, who had adorned the ornaveratis glorioso nomine, redderetis fastis veritatis year with your glorious name, might restore to the fasti the dignity of pristinae dignitatem.
    [Show full text]
  • A Game of Power Courtly Influence on the Decision-Making of Emperor Theodosius II (R
    A game of power Courtly influence on the decision-making of emperor Theodosius II (r. 408-450) Research Master Thesis Supervisor: Prof. Dr. L.V. Rutgers Consulting reader: Dr. R. Strootman RMA Ancient, Medieval and Renaissance Studies Utrecht University 16-06-2013 Emma Groeneveld [email protected] 3337707 1 Index Preface ................................................................................................................. 3 Introduction .......................................................................................................... 4 1. Court studies ..................................................................................................... 8 2. Theodosius ......................................................................................................20 3. High officials ....................................................................................................25 4. Eunuchs ..........................................................................................................40 5. Royal women ...................................................................................................57 6. Analysis ...........................................................................................................69 Conclusion ...........................................................................................................83 Bibliography.........................................................................................................86 Appendix I. ..........................................................................................................92
    [Show full text]
  • Tertullian's Text of the New Testament Outside the Gospels
    TERTULLIAN’S TEXT OF THE NEW TESTAMENT OUTSIDE THE GOSPELS by BENJAMIN DOUGLAS HAUPT A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY School of Philosophy, Theology, and Religion College of Arts and Law University of Birmingham January 2019 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This study examines Tertullian’s references to the New Testament outside the Gospels, in order to determine whether he was citing from a Greek or Latin copy of these writings. A new collection of these references was undertaken and is explained in the Appendix. The conclusion of the analysis is that Tertullian was quoting the New Testament writings using Greek exemplars and translating anew in most instances. Tertullian was one of the first Christians to have undertaken such translation work. It is proposed that Tertullian was participating in and influenced by a broad cultural-linguistic movement called the Second Sophistic. Latin writers like Cicero, Quintilian, Varro, and Apuleius were also participants, and their translation of Greek works into Latin likely formed Tertullian to become a literary translator.
    [Show full text]
  • 2018 – 2019 Catalog TABLE of CONTENTS Dear Friends, We’Re Delighted to Welcome You to the 2018-2019 Ancient Ancient Faith Books 3 Faith Store Catalog
    2018 – 2019 catalog TABLE OF CONTENTS Dear Friends, We’re delighted to welcome you to the 2018-2019 Ancient Ancient Faith Books 3 Faith Store Catalog. Our company continues to grow, and Orthodox Study BibleNancy’s letter 49 our book list and product lines are growing with it. You’ll find many useful and beautiful items in these pages! Books from Other Publishers 50 Index to Books in the Catalog 57 To the left of this letter, you’ll see the Table of Contents to help you find whatever you are looking for, and each page Booklets and Brochures 59 includes our web address and phone number. Addition- Icons 64 ally, an alphabetical index of all the books we carry can be found on pages 57 and 58. Our webstore has complete 2019 Icon Calendar 72 information, pictures, sample chapters, and other details Greeting Cards 73 for every product, and you are always welcome to call us. We’re here to help! Jewelry 80 Prayer Ropes 83 Wholesale customers, remember that we have special dis- counts for you. These discounts vary by product and can Other Gifts 84 change for different seasons or promotions, so please log Children’s Gifts 90 into your wholesale account on our website or call us for the most up-to-date discounts on all products. Music 91 Audio and Other Media 93 We value your feedback on any item in our store, and we’re especially interested to hear from you about the Order Form 95 many new books, cards, icons, and gifts you’ll find in these pages.
    [Show full text]
  • JANUARY 2007 MONDAY 1 (19 Dec.) Martyr Boniface at Tarsus in Cilicia (+290), and Righteous Aglae (Aglaida) of Rome
    JANUARY 2007 MONDAY 1 (19 Dec.) Martyr Boniface at Tarsus in Cilicia (+290), and Righteous Aglae (Aglaida) of Rome. Martyrs Elias, Probus, and Ares, in Cilicia (+308). Martyrs Polyeuctus at Caeasarea in Cappadocia, and Timothy the deacon. St. Boniface the Merciful, bishop of Ferentino (VI cent.). St. Gregory, archbishop of Omirits (+c. 552). St. Elias, wonderworker of the Kyiv Caves (+c. 1188). Heb. 11, 17-23, 27-31 Mk. 9, 42 - 10, 1 TUESDAY 2 (20 Dec.) Prefestive of the Nativity of Christ. Hieromartyr Ignatius the God-bearer, bishop of Antioch (+107). St. Philogonius, bishop of Antioch (+c. 323). St.Daniel, archbishop of Serbia (+1338). Venerable Ignatius, archimandrite of the Kyiv Caves (+1435). Heb. 4, 14 – 5, 10 Mt. 5, 14-19 WEDNESDAY 3 (21 Dec.) Virgin-martyr Juliana and with her 500 men and 130 women in Nicomedia (+304). Martyr Themistocles of Myra and Lycia (+251). Repose of St. Peter, metropolitan of Kyiv and all- Rus’-Ukraine (1326). Heb. 7, 26 – 8, 2 Lk. 6, 17-23 THURSDAY 4 (22 Dec.) Great-martyr Anastasia, and her teacher Chrysogonus, and with them martyrs Theodota, Evodias, Eutychianus, and others who suffered under Diocletian (+c. 304). Gal. 3, 23-29 Lk. 7, 36-50 FRIDAY 5 (23 Dec.) Holy ten martyrs of Crete: Theodulus, Euporus, Gelasius, Eunychius, Zoticus, Pompeius, Agathopusus, Basilidus and Evarestes (III cent.).St. Niphon, bishop of Cyprus (IV cent.). St. Paul, bishop of Neo-Caesaraea (IV cent.). 1 January 2007 The Royal Hours: First Hour: Micah 5, 2-4 Heb. 1, 1-12 Mt. 1, 18-25 Third Hour: Baruch 3, 36 – 4, 4 Gal.
    [Show full text]
  • Ghassanid’ Abokarib
    Hugoye: Journal of Syriac Studies, Vol. 16.1, 15-35 © 2013 by Beth Mardutho: The Syriac Institute and Gorgias Press A SYRIAC CODEX FROM NEAR PALMYRA AND THE ‘GHASSANID’ ABOKARIB FERGUS MILLAR ORIENTAL INSTITUTE, OXFORD ABSTRACT This paper concerns a Syriac codex copied near Palmyra in the mid- sixth century, whose colophon, printed and translated, refers to the ‘monophysite’ bishops, Jacob and Theodore, and to ‘King’ Abokarib. It explores the evidence for the spread of the use of Syriac in the provinces of Phoenicia Libanensis and Arabia, and the implications of the reference to Abokarib, questioning whether ‘Ghassanid’ is an appropriate term for the family to which he belonged. INTRODUCTION This paper takes as its primary topic a Syriac codex containing a translation of some of John Chrysostom’s homilies on the Gospel of Matthew which was copied in a monastery near Palmyra in the middle decades of the sixth century, and discusses the political and religious context which is revealed in a note by the scribe at the end. This colophon, printed by Wright in his great Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum, published in 1870-2, seems never to have been re-printed since, and is reproduced below along with an English translation. 15 16 Fergus Millar In the wider perspective which needs to be sketched out first, the codex is very significant for the history of language-use in the Late Roman Near East, for it is a very rare item of evidence for the writing of Syriac in the Palmyrene region. As we will see below, there is also some, if only slight, evidence for the use of Syriac further south in the province of Phoenicia Libanensis, namely in the area of Damascus, and also in the Late Roman province of ‘Arabia’.
    [Show full text]
  • A Prophet Has Appeared Coming with the Saracens”: the Non-Islamic Testimonies on The
    A prophet has appeared Coming with the Saracens”: The non-Islamic testimonies on the prophet and the Islamic conquest of Egypt in the 7th-8th centuries. Master Thesis for the Requirements of the MA Program: Eternal Rome, Radboud University Lykourgos Boras, S4803620 Supervisor: Dr MVM Van Berkel Radboud University Nijmegen June 2017 This thesis is dedicated to the memory of my teacher and friend Adrian Saunders († 2017). “Φέρ᾽ ὕδωρ, φέρ᾽ οἶνον, ὦ παῖ, φέρε <δ᾽> ἀνθεμόεντας ἡμὶν στεφάνους, ἔνεικον, ὡς δὴ πρὸς Ἔρωτα πυκταλίζω” Anacreon 27D 2 Index ➢ Introduction A. Status Questionis 6-8 B. Literature Review 8-11 C. Sources’ Selection 11-13 ➢ Chapter One: The Prophet A. The Doctrina Jacobi 14-21 i. Date, summary and authorship 14-15 ii. Context 15-21 B. The rest of the sources 21-26 i. The secrets of Rabbi Simon : date and authorship 21-22 ii. Context 22-24 iii. The Armenian History Attributed to the Bishop Sebeos: Date and Authorship 24 iv. Context 24-26 ➢ Chapter Two: The Greek sources A. Egypt on the eve of the Islamic Conquests 27-28 B. The Greek sources 29-39 i. The Patriarch Sophronius: The Synodical Letter, date and authorship 29 ii. Context 29-31 iii. Sophronius’ Speech on the Epiphany: Date and Context 31-32 iv. Maximus the Confessor: Letter to Peter the Illustrius: Date and authorship 32-33 v. Maximus’ Letter Context 33-35 3 vi. Anastasius of Sinai: The Hodegos, date and Authorship 35-36 vii. Context 36-39 ➢ Chapter 3: The Coptic Sources A. The anonymous testimonies 40-44 i.
    [Show full text]