M P L R P F L E A A ’ L N ’ A G G É E A E E O N

R B

I 3 1 T R N M 8 0 N G E R T É A I N E O G A É R T E

E 2

S E Z M S 0 P S N T A 1 I E I N N 8 E

A C E F N E U T A D I A O V U I E

T U S X

E

T S

O D A C N I G A E U R X S

Numéro 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 5 Euros ÉDITO

L’AVENIR SE PRÉPARE MAINTENANT

a saison sportive est désormais lancée dans tout son sens avec l’avenir de ces athlètes qu’il faudra toutes les disciplines. Les rencontres des accompagner vers l’Excellence. MAGAZINE L championnats de water-polo se disputent tous N°186 - Décembre 2018 - Janvier 2019 les week-ends tandis que nos équipes de ont Nous sommes également conscients que l’avenir se livré leurs premières confrontations de Ligue mon - prépare maintenant et que nous avons la mission Edité par la Fédération diale. Nos joueuses et joueurs donnent le maximum d’aider nos clubs à s’installer durablement dans les Française de Natation. 104, Rue Martre et notre collectif féminin de l’INSEP s’entraîne piscines. Nous devons aussi soutenir nos Ligues dans CS 70052 - 92583 CLICHY Cedex sérieusement. De leur côté, les plongeurs tricolores le combat engagé contre les déserts aquatiques et Tél. : +33 (0)1 70 48 45 70 retrouvent l’élite internationale en ce mois de former des entraîneurs qui assureront la relève. Nos Fax : +33 (0)1 70 48 45 69 www.ffnatation.fr décembre. Je leur souhaite de briller comme ils le font Centres d’Accession et de Formation (CAF) issus du régulièrement. La natation artistique s’est, quant à Projet de Performance Fédérale (PPF) ont été réfléchis Numéro de commission paritaire : elle, donnée rendez-vous à Angers pour ses cham - et mis en place pour favoriser l’avenir de notre sport. 0919 G 78176 – Dépôt légal à pionnats nationaux avant d’entamer la saison inter - Les Centres d’Excellence identifiés obtiennent le parution nationale. Les forçats de l’eau libre se sont retrouvés soutien nécessaire à la pratique de haut niveau. Ce Directeur de la publication pour une étape de Coupe du monde à Abu Dhabi, projet décliné dans toutes les disciplines doit nous Gilles Sézionale où certains d’entre eux se sont d’ores et déjà pré permettre d’envisager un avenir serein. La réforme Rédacteur en chef qualifiés pour les championnats du monde 2019. de la licence a aussi sa place dans ce processus en Adrien Cadot Enfin, la natation course s’est réunie à Montpellier incitant le développement des pratiques tout en ([email protected]) pour les championnats de France en petit bassin. Ce apportant le nouveau socle à nos disciplines. Nous Journaliste rendez-vous suivant les Interclubs et précédant de travaillons aussi notre plan « J’apprends à Nager » Jonathan Cohen trois semaines l’échéance de Hangzhou en Chine a gage de sécurité mais aussi de santé pour les prati - ([email protected]) été porteur de bonnes nouvelles puisque deux quants. Savoir nager c’est aussi avoir une vraie Ont collaboré à ce numéro nouveaux nageurs se sont invités à la fête mondiale. activité dans l’eau favorisant le maintien de la santé. Christiane Guérin, Florian Lucas, Je retiendrai surtout de cette compétition nationale Notre mission fédérale sera largement atteinte si nous Stéphane Kempinaire, les quarante-six meilleures performances françaises développons harmonieusement toutes nos pratiques. Alban Loizeau, battues et la très belle tenue d’une nouvelle génération Sur ces bonnes résolutions, je n’oublie pas que la fin Aline Michelet, Philippe Oliny, qui commence à émerger. Ces jeunes pousses seront d’année arrive avec son lot de joie et de bonne humeur. Philippe Pongenty sans nul doute nos meilleurs atouts en 2024 à Paris. Je vous souhaite à tous de célébrer la nouvelle année C’est pourquoi, il faut travailler à mettre en place 2019 entourés des personnes qui vous sont chères Abonnement +33 (0)1 70 48 45 70 les conditions optimales à leur éclosion chez « les avant de nous retrouver en janvier prochain pour 104, Rue Martre grands ». Notre politique de développement prend poursuivre l’aventure ensemble. CS 70052 - 92583 CLICHY Cedex Gilles Sézionale Photographies Agence KMSP

Couverture KMSP/Stéphane Kempinaire

Maquette et réalisation Teebird Communication

Impression Teebird, 156 chaussée Pierre Curie 59200 Tourcoing Tél. : +33 (0)3 20 94 40 62

Régie publicitaire )

Arnaud Bonamy E R I

([email protected]) A N I

Tél. : +33 (0)1 70 48 45 53 P M

Horizons Natation, 104, Rue Martre, E K

CS 70052 - 92583 Clichy Cedex E Louise Lefebvre, 15 ans, a décroché son premier titre senior sur N A

le 200 m dos des championnats de France de Montpellier en H Vente au numéro 5 euros P É

petit bassin (15-18 novembre 2018). A l’image de la jeune T S /

Poster « Aquaman » Louise, c’est toute la relève tricolore qui émerge des eaux à P S

inclus dans ce numéro l’aube de cette saison préolympique. M K (

NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 3 MAGAZINE

DÉCEMBRE 2018 - JANVIER 2019 NUMÉRO 186 SOM MAIRE

6. ARRÊT SUR IMAGE 24. EN COUVERTURE La FFN fait étalage de son Réseaux sociaux : savoir-faire au salon Kidexpo bienfaits et dangers

8. ARRÊT SUR IMAGE 34. EAU LIBRE 10 24 Roxana Maracineanu inaugure Abu Dhabi, première étape le siège de la fédération vers Tokyo 2020 10. L’ENTRETIEN 38. RÉTROSPECTIVE : L’année 2018 en images « Me laisser guider par le plaisir »

18. EN BREF 44. HORS LIGNES Denis Cadon : 20. LE CHIFFRE DU MOIS « Une passion commune »

21. REVUE DE TWEETS 48. RENCONTRE Rémi Camus : 34 22. CINÉMA « Je nageais entre des pneus et Aquaman : un héros, une quête, des bouteilles en plastique » mais pas seulement…

CE QU’IL FAUT RETENIR * Le retour de la FFN au salon Kidexpo de la Porte de Versailles * Depuis huit ans maintenant, une piscine de 200 m² enchante 38 aussi bien les petits que les grands nageurs * La nouvelle vie bien remplie de Florent Manaudou * Le champion olympique du 50 m nage libre à Londres nous a accordé une longue interview pour revenir sur son actualité * La victoire de Dunaújvaros, le club hongrois de la poloïste Géraldine Mahieu, en Super Coupe d’Europe * L’importance des réseaux sociaux dans la vie des athlètes de haut niveau * Si chacun d’entre eux les utilisent à leur manière, il y a certains écueils à éviter * L’étape de coupe du monde d’eau libre d’Abu Dhabi a permis à quatre nageurs (1 filles et 3 garçons) de se pré-qualifier pour les championnats du monde de Gwangju (Corée du Sud) * Une rétrospective de l’année 2018, riche en événements marquants * Le tour de France inédit et captivant de Rémi Camus à la nage * A cette occasion, l’aventurier de 32 ans a tenu à alerter l’opinion publique sur la pollution des 48 littoraux français.

4 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 L’ENTRETIEN

« ME LAISSER GUIDER PAR LE PLAISIR »

epuis que Florent Manaudou, 28 ans, a mis un Dterme à sa carrière de nageur un soir d’août 2016 après avoir touché le mur du bassin olympique de Rio un centième derrière l’Américain Anthony Ervin, le champion olympique 2012 du 50 m nage libre a eu mille vies : restaurateur à Marseille, handballeur dans la deuxième équipe d’Aix-en- Provence, acteur, mannequin ou consultant sur France Télévisions lors des championnats d’Europe de Glasgow (août 2018). Ne lui demandez pas de choisir parmi toutes ces activités, le grand brun veut tout faire et tout essayer. Et s’il peut réussir dans chacun de ces domaines, le compétiteur qu’il est encore ne s’en privera pas. Nous l’avons rencontré dans le cadre de l’un de ses tournages parisiens et le moins que l’on puisse dire, c’est qu'il n’a rien perdu de sa gentillesse et de son humour. ) E R I A N I P M E K

E N A H P É

T Florent Manaudou en conférence S / P

S de presse à la veille des Jeux M

K Olympiques de Rio en 2016. (

10 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 11 N TE SUIVANT SUR LES RÉSEAUX que j’aurais dû être à fond, j’avais un peu E SOCIAUX ON CONSTATE QUE TU moins envie. De 2012 à 2015, je voulais MÈNES DE NOMBREUX PROJETS tout gagner. Après les championnats du DE FRONT. CETTE PLURALITÉ monde de Kazan (2015), je me suis rendu D’ACTIVITÉS TE CONVIENT-ELLE ? compte que j’avais atteint tous mes objectifs. J’ai le bonheur et la chance de pouvoir Michael Phelps n’aurait sans doute pas été choisir mes activités. Cela va du handball satisfait, mais moi, je l’étais. Chacun doit se aux tournages, en passant par mon fixer ses propres objectifs. Le mien était de restaurant à Marseille et la guitare… Je ne remporter tous les titres du 50 m nage libre. m’ennuie jamais parce que je ne fais jamais la même chose. A RIO, EN FINALE, AS-TU SENTI DÈS LE START QU’IL SERAIT DIFFICILE DE IL Y A DEUX ANS ET DEMI, AU MOMENT REMPORTER CETTE COURSE ? DE PRENDRE TA RETRAITE, IMAGINAIS-TU Pour être franc, je l’ai senti bien avant. PAREILLE VIE ? Toute l’année olympique a été compliquée Honnêtement, je ne me suis pas posé la et les choses ne se sont pas apaisées en question ! Je n’avais pas envie d’imaginer la arrivant au Brésil. D’entrée, nous n’avons suite. J’avais vraiment à cœur de me laisser pas gagné le relais. Pendant de nombreuses guider par le plaisir. années, ça a été un indicateur de notre réussite. Lorsqu’on s’imposait, la semaine N’AS-TU PAS EU PEUR DE CETTE se passait bien. On prend la deuxième « PETITE MORT » QUE BEAUCOUP place derrière les Américains, ce qui est D’ATHLÈTES VIVENT À L’ISSUE DE LEUR déjà exceptionnel, mais le contexte n’était CARRIÈRE ? pas forcément favorable. Non, parce que j’ai rempilé Ensuite, j’ai été touché tout de suite avec le hand. « APRÈS LES par la cinquième place de Cela m’a aidé à garder CHAMPIONNATS DU sur le une hygiène de vie et une MONDE DE KAZAN, 100 m dos. Avec la carrière rigueur sportive. J’avais qu’il a eue, il aurait JE ME SUIS RENDU des horaires d’entraînement, mérité une médaille des compétitions. Je n’ai COMPTE QUE J’AVAIS olympique. Il y a également pas eu de moment où j’ai pu ATTEINT TOUS MES eu la polémique avec me poser et me demander OBJECTIFS. » Yannick Agnel et le relais ce que j’allais devenir. En 4x200 m nage libre. touchant le mur à l’issue Rapidement, j’ai senti du 50 m nage libre des Jeux de Rio, je qu’il fallait que je gagne. Personne ne me le savais que j’allais pratiquer le handball. disait ouvertement, mais je me rendais bien compte qu’un titre aurait permis d’atténuer PARLONS DE RIO. DE 2012 À 2016, toutes ces histoires. C’était assez pesant et LORSQUE TU TE PRÉSENTAIS DEVANT c’est pour cette raison que j’ai éprouvé un LA PRESSE, TU RESTAIS IMPASSIBLE.

grand soulagement à l’arrivée du 50 mètres. ) E R

AU BRÉSIL, APRÈS TON 50 M NAGE I A N I

LIBRE, TU AS FENDU L’ARMURE. AVEC C’ÉTAIT UN EXUTOIRE FINALEMENT. P M E

LE RECUL, COMMENT AS-TU VÉCU CE K Oui et d’ailleurs, pendant la semaine, E Huit ans après le sacre de sa grande sœur aux Jeux Olympiques d’Athènes, N MOMENT ? Jacques (Favre, le Directeur technique A le cadet de la fratrie Manaudou entre dans l’histoire de la natation française H P

É en décrochant le titre olympique du 50 m nage libre. A l’issue d’une course C’est vrai que j’ai fondu en larmes à ce national en 2016) nous avait proposé de T S /

P parfaitement maîtrisée, Florent, 21 ans, s’en va surprendre tous les moment-là, mais je ne pense pas que c’était tenir un carnet de bord. J’ai écrit pendant S M spécialistes de la plus courte des distances olympiques. K de la déception. Mon objectif, bien les huit jours de compétition et à l’issue de ( évidemment, était de remporter un second cette finale, j’ai rédigé ce que j’avais sur le titre olympique, mais c’était un tout… cœur pendant une bonne heure. C’était un pas. Grâce à ce cahier, tous ces souvenirs niveau sportif n’était certes pas le même LA COMPÉTITION TE MANQUE-T-ELLE ? envie d’être champion olympique à Paris bon exutoire. J’ai d’ailleurs relu ce carnet il sont archivés (sourire)... qu’en 2016, mais j’étais à la ligne 7, en A Glasgow, aux championnats d’Europe, en 2024, moi y compris, mais maintenant, C’EST-À-DIRE ? n’y a pas si longtemps (sourire)… finale olympique. Quoiqu’il arrive, j’avais quand je vois Govorov au 50 m papillon ma carrière de nageur appartient au passé. La première chose que j’ai ressentie en CETTE PRESSION ENVIRONNANTE, TON atteint mon objectif. J’aurais dû perdre en ou Ben Proud au 50 m nage libre, ou Je me suis posé des questions après les touchant le mur, c’était du soulagement. TU SOUHAITES LE GARDER POUR TOI ? NOM DE FAMILLE, TON STATUT DE 2012 et gagner en 2016, mais c’est l’inverse encore au bord du bassin championnats du monde de Budapest L’attente autour de moi était devenue trop Pour l’instant, je le garde pour moi (sourire)... FAVORI, TOUT CELA N’ÉTAIT PAS qui s’est produit. Voilà, c’est mon histoire. alors qu’il m’a entraîné en 2012 avec (2017) et les Euro de Glasgow, l’été dernier. importante. La pression que je m’imposais, Peut-être que dans dix ans, j’aurais envie PRÉSENT À LONDRES EN 2012. EST-CE Elle est tout aussi belle, mais ça n’a pas été Romain (Barnier), bien évidemment que ça Je suis conscient que j’ai eu la chance de celle mise par le public et mon entourage, d’écrire un livre. Ce sera alors l’occasion CELA QUI T’A PERMIS DE DEVENIR facile de rebondir après Londres. Quand me manque. J’aimerais continuer à être fort pratiquer un sport qui me tient à cœur mon nom de famille, le contexte, tout ça, de réutiliser ces textes. Mais j’ai vraiment CHAMPION OLYMPIQUE ? on devient champion olympique avant dans ce monde-là, mais sans m’entraîner pendant vingt ans. J’ai remporté des titres c’était vraiment devenu compliqué à gérer pris cet exercice comme un exutoire. J’ai En 2012, si j’avais pris la cinquième place, même d’être champion de France, c’est (rires)… Je sais que ce n’est pas possible. Je et je suis même devenu le meilleur du (il s’interrompt)... J’ai réussi à passer outre vécu beaucoup de choses pendant les Jeux ça aurait été super. Je n’avais aucune difficile de se remotiver pour des échéances ne suis plus prêt à réaliser tous les sacrifices monde dans mon épreuve (le 50 m nage jusqu’en 2015, mais l’année suivante, alors Olympiques de Rio dont je ne me rappelle pression. C’était plus facile à aborder. Mon de moindre envergure. que j’ai pus faire par le passé. On a tous libre). C’est gratifiant et c’est le côté sportif ➽

12 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 13 EN BREF

ALAIN BERNARD SUR LA TOILE Double champion olympique (100 m nage libre à Pékin en 2008 et 4x100 m nage libre à Londres en 2012, ndlr), n’est pas en reste en matière de nouvelles technologies et de communication digitale. Il a ainsi dévoilé en octobre dernier son nouveau site internet alainbernard-lesite.com. Une plateforme qui lui est entièrement consacrée et qui vous permettra de suivre son actualité, de lire les articles de presse qui lui sont régulièrement consacrés et de visionner les reportages auxquels il a participé. Un moyen également de connaître ses engagements et ses partenaires et d’obtenir des informations sur les stages de natation qu’il encadre. ) S O

R Géraldine Mahieu est A V

J la première tricolore Ú A a remporter la Super N U

D Coupe d’Europe. ( GÉRALDINE MAHIEU REMPORTE LA SUPER COUPE D’EUROPE ) Y N I

La Française qui entame sa seconde médaille et la coupe. » Un titre qui la fait L O

E

saison en Hongrie avec le club de définitivement entrer dans l’histoire de la Christophe Maleau dans P P I

les bras de son père L Dunaújvaros n’en finit plus d’étoffer son discipline puisqu’après le LEN Trophy, I H

Sylvain à l’issue de son P /

palmarès. Un peu plus de six mois après elle est la première joueuse française à N incroyable traversée. F F avoir décroché le LEN Trophy, l’ancienne s’adjuger le graal du water-polo ( Lilloise a remporté, début novembre, la continental. « C’est sûr que cette victoire CHRISTOPHE MALEAU RÉUSSIT Super Coupe d’Europe. « C’était a un goût spécial. Il s’agit quand même incroyable ! Il y a eu un moment de de la plus haute récompense au niveau SON PARI FOU pause comme un grand silence dans européen que l’on peut avoir avec un En 2017, Christophe Maleau, alors âgé de 10 ans, avait décidé toute la piscine après que notre club. Ce sera difficile de gagner à de nager en solidarité pour sa mère atteinte d’un cancer du gardienne ait arrêté le dernier pénalty. nouveau. Ces deux titres m’ont apporté à sein. Il avait effectué les 6 kilomètres qui séparent la ville Les arbitres ont regardé la table de chaque fois une joie immense, mais je balnéaire des Trois Ilets à la ville capitale, Fort-de-France. marque pour être sûrs, puis ils ont sifflé ne peux pas choisir… C’est différent, Un an plus tard, le 7 octobre 2018, à moins d’une semaine la fin. C’était l’euphorie totale ! Difficile forcément, mais ça donne soif d’autres de son onzième anniversaire, il a relevé un nouveau défi : ensuite de se calmer pour récupérer la médailles. » couvrir à la nage la distance qui sépare le célèbre Rocher du Diamant (sud de la Martinique) à la ville de Schœlcher (côte nord de l’île), soit 26 kilomètres. Les courants de la mer des Caraïbes étant capricieux, beaucoup estimaient qu’il n’y MICHAEL PHELPS S’ENGAGE CONTRE arriverait pas. Mais Christophe s’était promis de le faire pour LA DÉPRESSION délivrer, cette fois-ci, un message aux enfants malades. En effet, en accompagnant sa mère à l’hôpital de Villejuif, en Le multiple champion olympique Michael Phelps l’avait annoncé cet été lors d’une région parisienne, il se souvient avoir croisé des enfants aussi interview sur CNN : « Je souhaite aider les personnes victimes de dépression (…) jeunes que lui malades du cancer. C’est là que tout a J’aimerais vraiment faire la différence et être capable de sauver une vie. Pour moi, commencé ! Début octobre, alors que le soleil venait de se c’est plus important que de remporter une médaille d’or ». L’Américain, recordman lever, Christophe s’est jeté à l’eau, déclenchant le chronomètre de titres olympiques avec 23 médailles d’or compilées entre les Jeux de Sydney en qui ne s’arrêtera que 9h57 plus tard. A l’arrivée, célébré par 2000 et ceux de Rio en 2016, a été victime de dépression après chaque édition ses proches et ses supporters venus en nombre pour olympique à laquelle il a participé. A l’issue des JO Londres en 2012, il avait l’encourager, il a délivré un message d’espoir à tous les notamment passé plusieurs jours enfermé dans une chambre, seul, incapable de malades du cancer : « Battez-vous, ayez la volonté, ne demander une aide extérieure. « J’ai pu réaliser certaines performances incroyables baissez jamais les bras, il y a toujours de l’espoir ». Nageur dans les piscines, mais je me suis beaucoup battu en dehors. Il y avait une partie depuis cinq ans au sein du Longvilliers Club du Lamentin, de ma vie dont je ne souhaitais pas parler », a ajouté le nageur américain, âgé de élève de sixième au collège de Petit-Manoir, Christophe 33 ans, marié et père de deux enfants, qui continue, aujourd’hui encore, de Maleau espère un jour devenir, un grand champion. Avec traverser des épisodes dépressifs. pareil tempérament, c’est bien engagé ! PHILIPPE OLINY

18 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 EN BREF REVUE DE TWEETS

LE CHIFFRE DU MOIS Suivez l’actualité de la Fédération Française de Natation sur Twitter : @FFNatation HISTOIRES 20”62 Eclairons Le Sport @SportEDF 18 novembre Comme le chrono lancé de Florent Manaudou Le Palmarès du #TeamEDF sur ces Championnats de France 25m ! D’EAU @BonnetCha lors du relais 10x50 m des Interclubs qui @StraviusJs se sont tenus le week-end du 10 et 11 @marcoswimfr novembre dernier. Retraité des bassins ON AIME Bravo à toutes les nageuses et tous les nageurs qui ont participé à ces depuis sa deuxième place sur 50 m nage

Championnats ! #EclaironsLeSport @FFNatation La spontanéité et la joie communicative libre aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, ➥ ➞

Répondre ➞ Retweeter ★ Favori ***Plus de la toute jeune Louise Lefebvre. Déjà le champion olympique de la distance à estampillée de l’étiquette de grand espoir Londres en 2012 était de retour sur le plot Lors des championnats de France de natation en petit bassin qui se sont tenus du 15 au 18 novembre de la natation féminine tricolore, la de départ afin de donner un coup de main à Montpellier, les athlètes du Team EDF se sont montrés particulièrement performants. A commencer à son club : le Cercle des Nageurs de par la championne d’Europe en titre du 200 m nage libre, Charlotte Bonnet, qui a raflé cinq titres et Mulhousienne a franchi un cap lors des une médaille d’argent à Montpellier. De son côté, Jérémy Stravius, désormais partenaire d’entraînement Marseille. Alors qu’il se consacre depuis championnats de France de Montpellier de Charlotte à Nice, a remporté trois titres, deux médailles d’argent et une de bronze. Enfin, le (15-18 novembre). A seulement 15 ans, deux ans et demi au handball, le cadet de la médaillé de bronze olympique du 10 km, Marc-Antoine Olivier est monté à deux reprises sur la

fratrie Manaudou a prouvé à l’occasion de ) la dossiste est devenue championne de E troisième marche du podium.

R Avant de replonger aux Interclubs sous les couleurs I

cette compétition par équipe qu’il n’avait A France du 200 m dos (2’07’’92) devant N du CNM, Florent Manaudou avait déjà retrouvé les I P Mathilde Cini (2’09’’07) et Lara Grangeon rien perdu de son talent, de son explosivité M bassins en juillet 2017. A l’occasion des championnats Ugo Crousillat @CrousillatUgo 14 novembre E K

du monde de Budapest, il avait disputé la course des et de ses incroyables qualités de sprinteur. E 12 3 Trop d’erreurs et pas assez agressifs pour inquiéter chez elle (2’09’’83), deux nageuses pour le moins N journalistes organisée en marge de l’événement. A

Dernier relayeur de l’équipe 1 du CNM, H une grande nation du water-polo. expérimentées. « Je suis très contente », P Aussi étonnant que ça puisse paraître, moins Florent ➥ É ➞ T

celui qui est désormais consultant sur S a déclaré Louise à sa sortie du bassin. nage, plus il fait descendre le chrono. C’est ce qui ➞ / Répondre Retweeter ★ Favori ***Plus P France Télévisions a réalisé le meilleur S s’appelle défier les lois aquatiques, non ? M « Je ne pensais pas pouvoir le faire, K temps de tous les engagés en passant sous ( Pour leur entrée en lice dans la Ligue Mondiale, les Bleus se sont heurtés au réalisme et à l’efficacité des Italiens, troisièmes aux Jeux Olympiques de Rio en 2016. Le capitaine tricolore, Ugo Crousillat, a même si je l’espérais au vu des chronos les 21 secondes (20’’62) alors qu’il nous déploré un nombre important d’erreurs et un manque d’agressivité, forcément rédhibitoires face à de chaque nageuse. Je pensais vraiment confiait deux jours avant l’échéance qu’un mètres », nous a confié l’ancien nageur chance que je revienne. Je n’ai plus envie une telle formation. qu’elles allaient nager plus vite que moi. chrono de 21’’4 le satisferait pleinement. tricolore. « Je pousse plus fort sur le plot et j’ai de m’astreindre à une telle rigueur au C’est mon premier titre de championne de Pour rappel, son meilleur temps dans un gagné de la rapidité dans ma coulée. » quotidien ». A noter également la présence Aurélie Muller @Aure_Muller 9 novembre France et ma plus belle compétition pour relais lancé est de 19’’9. La preuve que son Engagé également sur 100 m 4 nages, de , qui a pris la troisième place Pendant que vous faisiez dodo, j’ai fait 5 ème à la finale des étapes de la Coupe le moment. » travail de renforcement des jambes pour sa Manaudou s’est imposé en 53’’62, devançant du 100 m nage libre en 49’’65, de Giacomo du Monde d’Abu Dhabi. 1 ère Française et pré-qualifiée pour les Mondiaux.

ème Bonne journée ! #OnTheRoad #Tokyo2020 pratique du handball n’a rien de rédhibitoire de plus de trois secondes son dauphin, Tanguy Perez-Dortona, 8 du 100 m dos (59’’11) ➥ ème ➞ pour performer en natation. « Lorsque je me Lesparre. « Je ne m’attendais pas du tout à et de… Romain Barnier (12 du 100 m Répondre ➞ Retweeter ★ Favori ***Plus LA DÉCLA - Yohann Ndoye Brouard suis remis à l’eau pour préparer les Inter - ça », a réagi le septuple champion du monde dos en 1’00’’39), venu suppléer Benjamin Après une saison consacrée à ses études de diététique, Aurélie Muller était de retour sur le ponton de « C’est un truc de fou ! Je ne sais pas clubs, j’ai nagé 25 mètres dans les conditions après ce beau week-end. De quoi envisager Stasiulis devenu papa d’un petit Gabriel départ d’un 10 km lors de l’étape de coupe du monde d’Abu Dhabi début novembre. En plus de la de course et j’ai constaté que je n’avais un véritable retour dans les bassins ? dans le week-end. difficulté de retrouver la compétition, l’enjeu était de taille puisque la tricolore devait intégrer le Top 10 vraiment ce qui m’arrive cette semaine ! jamais été aussi rapide dans les 15 premiers « Aujourd’hui, il n’y a toujours qu’1% de pour décrocher sa pré-qualification pour les Mondiaux de Gwangju, eux-mêmes qualificatifs pour les C’est ma compétition visiblement ! Jeux Olympiques de Tokyo. La championne du monde en titre du 10 km a parfaitement tenu son Franchement, j’ai du mal à réaliser ce rang en s’adjugeant la cinquième place. que je suis en train de vivre. Vraiment, Agence France-Presse @afpfr 17 novembre c’est fou ! » Champion de France en petit achevé son périple, réalisé dans le sens des peur de rencontrer un problème technique, Avec déjà plus de 3 millions d’entrées, « Le Grand Bain » cartonne. Réconfortant, bassin des 100 et 200 m dos, le jeune aiguilles d’une montre, le 4 novembre dernier mais on l’a fait et c’est vraiment chouette », ce film sur des cabossés de la vie en maillot de bain séduit avec un thème dans Yohann Ndoye Brouard, 18 ans, s’est

sous les applaudissements d’une centaine a confié la jeune femme au micro de France l’air du temps : soutenir un projet commun dans une société abîmée par révélé à Montpellier. Désormais entraîné INSOLITES ➥ de curieux venus le saluer. Inter. l’individualisme. ➞ par Michel Chrétien à l’INSEP, le jeune Répondre ➞ Retweeter ★ Favori ***Plus NOUVEL EXPLOIT POUR ROSS EDGLEY dossiste a montré que la relève tricolore Nous vous avions déjà parlé de ce Britan - LE REQUIN DE MARINE LELEU LE CROCODILE QUI AVAIT LA FRITE Sorti dans les salles le 24 octobre dernier, le film « Le Grand Bain » de Gilles Lellouche est un véritable succès. Moins d’un mois après son lancement, ce feel-good movie retraçant l’histoire d’une bande de était bel et bien au rendez-vous de ces nique passionné de défis hors du commun. Elle aussi a déjà eu droit à une brève dans Une scène insolite impliquant un crocodile quadras qui se lance le défi de participer aux championnats du monde de natation artistique championnats de France. À l’époque, Ross Edgley avait fait parler de cette rubrique : Marine Leleu était devenue la a été immortalisée par un habitant de Key masculine, a déjà cumulé plus de trois millions d’entrées. Et si vous ne l’avez toujours pas vu, il est lui en nageant plus de 100 kilomètres en première française à réussir l’Enduroman, Largo, dans l’État de Floride. Le passant a encore temps de vous rendre dans le cinéma le plus proche de chez vous. tractant un tronc d’arbre de 45 kilos. Ce qu’il une course dont le but est de se rendre de publié sur son compte Instagram une photo vient d’accomplir est peut-être encore plus Londres à Paris en enchaînant 140 km de d’un crocodile nageant à l’aide d’une frite en Matthieu Rosset @RossetMatthieu 27 octobre Tony ESTANGUET-OLY @TonyESTANGUET 9 nov. fou. Et sans doute bien plus impressionnant. course à pied, la traversée de la Manche à la mousse dans le canal local. « La frite flottait Je vous invite à aller voir cette pièce de théâtre au #Paris2024, c’est un projet à 2 faces : 1) la face visible, Comment est-ce possible me direz-vous ? Eh nage et 289,7 km de vélo. Cette fois, la jeune toute seule », raconte Victor Perez qui a pris Petit Montparnasse, Radieuse Vermine ! Rire assuré ! l’organisation des compétitions. 2) Une face moins visible mais @louisgbernard ancien plongeur rend cette pièce la plus importante : une opportunité unique de mettre plus de

bien, le nageur britannique a réalisé le tour femme a eu l’envie de marcher 50 kilomètres le cliché. « Je me suis dit, d’accord, et il est humoristique et périlleuse. sport dans la vie des Français. Et nous aurons besoin des

de la Grande-Bretagne à la nage. Au total, dans les rues de Paris afin que le tracé de où, le nageur ? Qu’est-il arrivé au gars avec ➥ ➞ départements pour réussir #CongrèsADF ➞ ➥ 2 882 kilomètres qu’il a parcourus en 157 son parcours sur son GPS ressemble à un la frite en mousse ? » Puis il a finalement Répondre Retweeter ★ Favori ***Plus ➞ Répondre ➞ Retweeter ★ Favori ***Plus jours. Un exploit qui n’est pas prêt d’être requin. Cette performance pour le moins compris que la frite ne flottait pas toute seule égalé. Après avoir quitté la station balnéaire insolite a nécessité deux semaines de et qu’un crocodile s’y était bel et bien Le plongeur tricolore Matthieu Rosset partage sur ses réseaux sociaux son Début novembre, Tony Estanguet, président du Comité d’Organisation des JO de de Margate, dans le sud-est de l’Angleterre préparation entre l’élaboration du tracé et les agrippé. Le reptile nageait tranquillement… coup de cœur pour la pièce de théâtre Radieuse Vermine dans laquelle Paris en 2024, était au Congrès de l’Assemblée des Départements de France. joue Louis Bernard, ancien plongeur. Une comédie noire et hilarante qui L’occasion de transmettre plusieurs messages forts. Et notamment l’opportunité de le 1 er juin dernier, l’homme de 33 ans a différents essais. « Il faisait froid et nous avions comme à la piscine. nous interroge sur notre soif de réussite matérielle et sur ce que nous permettre aux Français de pratiquer davantage d’activités sportives, ou de se rendre sommes prêts à faire pour l’assouvir. plus facilement à des manifestations sportives. Et le triple champion olympique compte sur l’aide des départements pour réussir cette mission.

20 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 21 EN COUVERTURE RÉSEAUX SOCIAUX BIENFAITS ET DANGERS

ujourd’hui, les réseaux sociaux font parties Aintégrantes de la vie d’un sportif de haut niveau. Nul ne prétendra l’inverse. Que ce soit pour informer, commenter, partager ou promouvoir, les athlètes consacrent désormais beaucoup de leur temps aux différentes plateformes. Et si ces outils permettent de créer une communauté et d’entretenir un lien privilégié avec des Followers, ils peuvent aussi se révéler envahissants, voire nocifs. D’autant qu’on ne s’improvise pas community manager sans disposer d’une solide expérience. Il est nécessaire d’avoir les bons outils pour éviter la polémique ou le désamour de ses fans. Sans aller jusqu’à créer une ligne éditoriale à l’image des médias traditionnels, les nageurs, naïades, plongeurs ou autres poloïstes ont tous leurs propres codes et une idée bien précise sur la manière d’interagir avec leurs Followers. Nous les avons interrogés pour savoir de quelle manière ils utilisent les réseaux sociaux avant de confronter leurs réponses à l’avis d’un spécialiste qui vante les bienfaits de ces plateformes tout en mettant en garde contre certains risques auxquels les sportifs peuvent être rapidement confrontés. ) M O C . A I L O T O F (

24 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 25 EN COUVERTURE

qui incitent les gens à acheter un produit « JE DOIS alors qu’ils ne l’utilisent pas. DOIS-TU EFFECTUER UN TRAVAIL DE MODÉRATION SUR CERTAINS COMMENTAIRES TE CONCERNANT ? PARFOIS ME Je réponds rarement aux commentaires que je vais avoir sur mes photos. Il faut dire qu’il y a rarement des critiques. Je pense que si je recevais des messages virulents, je prendrais le temps de FREINER » répondre poliment, simplement pour rétablir la vérité ou donner mon point de vue. En revanche, je peux liker les Triple championne d’Europe à Glasgow commentaires. Sur Twitter, en revanche, je reçois davantage de critiques. La l’été dernier, Charlotte Bonnet a senti communauté y est plus exigeante. Parfois, les effets de ses résultats sur les c’est malsain. Certaines personnes, n’y réseaux sociaux. Avec quelques connaissent rien et ont l’insulte assez milliers d’abonnés gagnés en quelques facile. Je peux laisser passer certaines semaines, la Niçoise a désormais fois, quand ce sont des gens avec peu d’abonnés, mais lorsque les critiques changé de statut, mais pas de ligne de proviennent de personnes plus influentes, conduite. Fan d’Instagram, la je prends le temps de répondre. Ça a dû nageuse tricolore n’a qu’un seul mot m’arriver deux fois jusqu’à présent. d’ordre dans la gestion de ses réseaux sociaux : le feeling. AS-TU SENTI UN « EFFET GLASGOW » SUR TES RÉSEAUX SOCIAUX ? J’ai vraiment l’impression que mon statut a changé depuis les championnats )

UEL EST TON RÉSEAU SOCIAL E d’Europe de Glasgow (Charlotte Bonnet a R I A

PRÉFÉRÉ ? N I décroché trois médailles dont quatre en or P

Q M Je communique beaucoup sur E aux Euro de Glasgow l’été dernier, ndlr). K

Charlotte Bonnet s’est adjugée cinq titres (du 100 au 400 m E

Instagram. Je poste des photos de mon N On a davantage entendu parler de moi et nage libre, 50 brasse et 100 m 4 nages) et une médaille A « JE PARS DU PRINCIPE H quotidien, mes entraînements, mais aussi P

d’argent (50 m nage libre) lors des championnats de France É du coup, j’ai gagné quelques milliers T S de Montpellier en petit bassin (15-18 novembre 2018). QUE SI JE POSTE UNE / mes vacances. C’est plus accessible de P d’abonnés sur les réseaux sociaux. Je S M

suivre des personnes sur Instagram ou K PHOTO IL FAUT QUE ( faisais déjà attention à ce que je postais et Twitter plutôt que sur Facebook. J’ACCEPTE QU’ELLE c’est encore plus le cas depuis. En tant très pratique. On peut poster plusieurs LES GENS QUI TE SUIVENT. demande si c’est PUISSE ÊTRE REPRISE, énorme impact que sportifs de haut niveau nous avons POSTES-TU LES MÊMES CHOSES SUR photos avec du texte et ça n’est visible EST-CE IMPORTANT ? pertinent parce que DUPLIQUÉE, COMMENTÉE marketing. Mes un rôle d’exemple auprès de certaines LES DIFFÉRENTES PLATEFORMES ? que 24 heures. En règle générale, je poste Le piège avec ce système, c’est qu’on ça peut être des partenaires me personnes et notamment les plus jeunes. Je ne vais pas évoquer les mêmes sujets une photo sur mon compte et j’en mets partage beaucoup d’informations sur nous sujets un peu tabous ET JUGÉE. » demandent de poster A ce titre, je n’aborde jamais des sujets en fonction des différents réseaux sociaux. un peu plus dans ma story. J’aimerais et les gens ont l’impression de nous ou sensibles. Mais des publications avec tels que la religion ou la politique. Je Par exemple, sur Facebook, je poste très parfois poster plus de photos et partager connaître. Et lorsqu’on rencontre du sinon, je choisis ce que je veux poster et leurs produits, mais j’essaie de rendre cela pense que ça peut vite prendre des peu, si ce n’est quelques résultats des choses, mais j’essaie de me limiter à monde sur les compétitions ou dans la je suis libre à ce niveau-là. Et je préfère assez fun. Je ne rédige jamais des posts proportions inattendues et avoir un effet marquants de ma saison. Sur Twitter, une par jour. rue, ils sont très familiers avec nous. que ce soit comme ça. Certains sportifs par contrainte et il m’arrive même de négatif sur notre communauté. j’observe beaucoup notamment l’actualité Parfois, certaines personnes sont ne gèrent pas leur compte et je pense que publier quelque chose par rapport à mes en suivant des comptes de médias ou de N’AS-TU PAS PEUR DES RETOURS QUE envahissantes. Mais en même temps, on les fans peuvent s’en rendre compte et partenaires sans qu’on me l’ait demandé. AS-TU ÉLABORÉ UNE LIGNE journalistes. Je vais également répondre TU POURRAIS AVOIR SUR CERTAINS partage notre quotidien avec eux et parfois moins adhérer. Les gens vont peut-être Je ne veux pas que les gens s’en rendent ÉDITORIALE SUR LES DIFFÉRENTES parfois à des gens qui me posent des POSTS ? des choses sur nos sorties et nos avoir davantage envie de nous suivre si compte et mettent en doute ma sincérité PLATEFORMES ? questions ou retweeter des posts qui me Je pars du principe que si je poste une vacances. Ils ont l’impression de nous nous nous occupons nous même de nos lorsque j’incite à acheter tel ou tel produit. Je fonctionne davantage au feeling. Si un plaisent. Sur Instagram, c’est vraiment photo il faut que j’accepte qu’elle puisse connaître et d’être amis avec nous parce comptes et s’ils sentent que les sujet m’interpelle ou me plaît, je poste plus axé sur mon quotidien et ce que être reprise, dupliquée, commentée et qu’ils nous suivent sur Instagram. publications sont authentiques. TESTES-TU L’ENSEMBLE DES PRODUITS quelque chose. Je n’ai pas de règles, mis j’aime. jugée. C’est le jeu des réseaux sociaux. DONT TU PARLES SUR LES RÉSEAUX à part d’éviter les sujets sensibles. Je Mais je me freine plus parce que j’ai peur GÈRES-TU TES RÉSEAUX SOCIAUX IL Y A AUSSI LA QUESTION DES SOCIAUX ? peux réagir sur tout ce qui se passe dans EST-CE UNE DÉMARCHE SPONTANÉE que les gens soient submergés de TOUTE SEULE ? PARTENARIATS ET DES PLACEMENTS Il faut savoir que lorsque je publie l’actualité sur Twitter. J’ai une communauté POUR TOI ? contenus et en aient un peu marre ou Je gère mes réseaux sociaux toute seule. DE PRODUITS. TROUVES-TU CELA quelque chose, même si cela concerne de fans, mais aussi des journalistes et des C’est naturel et je dois même me freiner trouvent cela moins intéressant. Sophie (Kamoun, son agent) est plus à CONTRAIGNANT ? un partenariat, j’adhère totalement au acteurs, qui sont sur Twitter mais pas sur parfois pour ne pas trop poster. D’autant l’aise avec Facebook et Twitter. Parfois, je Nous sommes tous confrontés à ça parce concept et j’utilise, en général, les produits Instagram. J’ai deux fois plus d’abonnés

qu’il y a désormais le système des CELA PERMET ÉGALEMENT D’INSTAURER lui pose des questions en lui disant que je que les marques se sont rendu compte quotidiennement. Je ne triche pas sur Twitter, par exemple ■ « Stories » sur Instagram qui est vraiment UN CERTAIN LIEN DE PROXIMITÉ AVEC souhaite poster une actualité et je lui que les réseaux sociaux avaient un là-dessus et je n’apprécie pas les personnes RECUEILLI PAR JONATHAN COHEN

26 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 27 RÉTROSPECTIVE

MARS 2018

MONTREUIL. OPEN DE FRANCE. L’ANNÉE 2018 Du 9 au 11 mars, le stade nautique Maurice Thorez a accueilli le huitième Open de France de natation artistique. L’occasion pour les Bleues de rafler une somptueuse médaille d’argent en équipe libre dans le )

EN IMAGES Y

T sillage des Russes, championnes N E

G olympiques en titre. « Nous avons N O P pleinement conscience de nos qualités, mais E P P Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’année qui vient de s’achever I

L nous sommes encore un peu timides », I H P a été riche en émotions et en rebondissements. Pour celles et ceux / confiait Solène Lusseau à l’issue de N F F qui en douteraient, petite piqure de rappel en images. ( leur prestation.

MARS 2018 JANVIER 2018 FRANCE. NUIT DE L’EAU. Au total, ce ne SARCELLES. CHAMPIONNAT DE FRANCE DU sont pas moins de 250 clubs qui ont 5 KM INDOOR. Au total, 96 nageurs d’eau libre accueilli des nageurs de tous âges et de tous étaient rassemblés pour le championnat de France horizons le samedi 17 mars lors de la du 5 km Indoor. A l’issue des sept séries figurant onzième édition de la Nuit de l’Eau. au programme, les élèves de Philippe Lucas, L’occasion pour la Fédération et l’UNICEF Marc-Antoine Olivier et Lara Grangeon conservent de mobiliser leurs réseaux respectifs à leur titre. Le premier en claquant un monumental travers tout le pays ainsi que son parrain 52’15’’69, effaçant le record de France que détenait Camille Lacourt et sa marraine Laury Sébastien Fraysse depuis 2011. La seconde en Thilleman. signant un solide 57’31’’18. ) E R I A N I P M E K Six mois après avoir décroché deux médailles d’or aux Mondiaux de E N

A Budapest (5 km et relais mixte), raflant au passage les titres H

P de « Meilleur nageur d’eau libre de l’année 2017 » attribués par la É ) T S S È

/ LEN et la FINA, Marc-Antoine Olivier a ajouté une nouvelle ligne à Z P O S

son palmarès en s’adjugeant le record de France du 5 km indoor. R

M K N ( E Laury Thilleman immortalise I R D A

la Nuit de l’Eau des jeunes / N

nageurs du club de Vanves. F F FÉVRIER 2018 (

HAÏTI. NUIT DE L’EAU. En amont de la Nuit de l’Eau, AVRIL 2018 organisée le 17 mars par la MARSEILLE. FFN GOLDEN TOUR Fédération Française de Natation CAMILLE-MUFFAT. A l’issue des deux premières et son partenaire l’UNICEF, étapes organisées à Nice (janvier) et Sarcelles (février), Camille Lacourt, parrain de la cité phocéenne a clos le circuit 2018 du FFN l’opération caritative retraité des Golden Tour Camille-Muffat. L’occasion pour les bassins internationaux depuis athlètes tricolores de s’étalonner face à leurs rivaux les championnats du monde de nationaux et internationaux dans la perspective des Budapest, s’est envolé du 19 au joutes estivales. Pour la Fédération et son diffuseur 23 février en Haïti pour beIN SPORTS, c’est aussi l’opportunité d’élargir son « constater et témoigner de l’action de )

E audience et de satisfaire les fanas de natation. C

N l’UNICEF sur le terrain et pour ) A E R R F

voir à quoi servent les fonds collectés I F A E N I C I grâce à la Nuit de l’Eau ». P N M U E / K N

I E E N T A S H M P U É Z

T L S / Ë P A Damien Joly prend le départ du 400 m 4 nages lors S H Camille Lacourt prend la pose avec les enfants de l’école M C I

K de l’étape niçoise du FFN Golden Tour Camille-Muffat. ( M nationale de Trianon à Mirebalais (région centre Haïti). (

38 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 39 AVRIL 2018 JUILLET 2018

PARIS. LANCEMENT EDF AQUA PIERRELATTE. CHAMPIONNAT DE FRANCE CHALLENGE. Le vendredi 13 avril, la DES MAÎTRES . De cette édition 2018 on retiendra Fédération Française de Natation et son d’abord une affluence de 1 200 nageurs toujours partenaire EDF inaugure une tournée de aussi impressionnante. Dans des conditions difficiles, six étapes en eau libre ouverte au grand marquées par une chaleur intense et un fort mistral, public lors d’une conférence de presse vingt-neuf records de France et deux références ) H N organisée sur le bassin de la Villette, à Y continentales sont malgré tout rafraîchis. De quoi U H

Paris. « Nous sommes fiers de soutenir le C s’accorder une bonne bouffée d’oxygène tout en I R

Le président Gilles Sezionale en compagnie du É lancement de l’EDF Aqua Challenge », se / confirmant l’excellent état de santé d’une discipline N ) DTN Julien Issoulié, de Stéphane Lecat, directeur F S F ( félicite Pierre Viriot, Directeur de la È qui n’en finit plus de faire des émules. de l’eau libre à la FFN, de Pierre Viriot, Directeur Z O R communication interne, marque et image de la communication interne, marque et image N E d’EDF, et des nageurs Marc-Antoine Olivier et I d’EDF. « Cela s’inscrit dans le prolongement de R D

Océane Cassignol lors de la conférence de presse A / JUILLET 2018 notre engagement historique auprès de la FFN. » N de lancement de l’EDF Aqua Challenge. F F ( CHARTRES. OPEN DE FRANCE. Les 7 et 8 juillet, la MAI 2018 piscine chartraine l’Odyssée célèbre la douzième édition du SAINT-RAPHAËL. plus prestigieux meeting de la CHAMPIONNAT DE FRANCE natation tricolore. L’occasion NATATION COURSE. Disons-le pour les supporters français de sans détour : ça faisait longtemps rencontrer leurs idoles et pour qu’on n’avait pas connu pareille ces-derniers de faire le plein de ambiance ! Dans le sud, l’espace confiance avant les d’une semaine intense et riche en

) championnats d’Europe de E R

promesses, l’élite de la natation I

A Glasgow organisés en août. N I

tricolore va afficher une bonne P

M L’occasion aussi de consolider E

humeur contagieuse, démontrant, K

E une équipe en devenir en N

si besoin en était encore, qu’il est A H intégrant notamment quinze P É

possible de performer dans la T S )

/ nouveaux venus au sein du E P R S

I concorde. « On cherchait un A M collectif national. N K I (

P commencement et il est peut-être là, M E

K dans cette sérénité teintée d’envie. Pour

E N

A le reste, on verra, mais il semble que H

P JUILLET 2018 É

T nous tenons là un bon début », S /

P L’équipe de France de natation prend la pose avec le S savoure Richard Martinez,

M BARCELONE.

K président Gilles Sezionale et le DTN Julien Issoulié. ( directeur de la discipline. CHAMPIONNAT D’EUROPE DE WATER-POLO. Au-delà JUIN 2018 du classement, il y a la manière ! Les garçons GRAVELINES. CHAMPIONNAT terminent douzièmes des DE FRANCE EAU LIBRE. Disputée Euro. Les filles septièmes. Pas dans le Nord du 31 mai au 3 juin, la de médailles, c’est un fait, grande messe de la longue distance mais les points de satisfaction tricolore voit toutes les têtes d’affiche ne manquent pas. Il y a de la discipline se qualifier pour les d’abord cet engagement de championnats d’Europe de Glasgow tous les instants, cette (à l’exception d’Aurélie Muller détermination et cette envie concentrée toute la saison sur ses d’en découdre, et puis études de diététique, ndlr). Une – surtout – des collectifs en démonstration de force consacrée progression constante qui ne par la retransmission inédite et rechignent jamais à la tâche.

convaincante des épreuves du ) E R I

10 km par beIN SPORTS, diffuseur A N I P

officiel de la fédération. M E K

) E A I N D A

L’épreuve féminine du E Les joueurs de l’équipe de France H M P E 10 km des championnats É masculine de water-polo font T U L S /

de France d’eau libre à B P corps autour de leur capitaine P S E M

Gravelines. E Ugo Crousillat. K D ( (

40 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 41 AOÛT 2018 SEPTEMBRE 2018

GLASGOW. CHAMPIONNAT D’EUROPE. NICE. EDF AQUA CHALLENGE. A Si on lui a longtemps collé l’étiquette de l’issue de la dernière étape de l’EDF leader de l’équipe de France à son corps Aqua Challenge organisée dans la défendant, cette fois, Charlotte Bonnet ne Baie des Anges, le doute n’est plus peut plus s’en offusquer. En raflant quatre permis : la Fédération Française de ) E

R médailles, dont trois en or, aux Euro Natation et son partenaire historique I A N I écossais de Glasgow, dont le titre du 200 m EDF ont mis les petits plats dans les P M

E nage libre (une première pour une nageuse grands pour que la première édition K

E

N tricolore, ndlr), la Niçoise de 23 ans a de ce circuit soit un authentique A H P

É définitivement achevé sa mue. Si on le succès ! Au-delà de la participation T S /

A l’issue de sa victoire sur 200 m nage libre, Charlotte Bonnet brandit deux poings rageurs. P murmurait jusqu’alors, on peut désormais qui montre que l’eau libre est en S M

Elle peut légitimement regarder l’avenir avec autant d’envie que de sérénité. K ( l’écrire : Charlotte a tout d’une grande ! passe de devenir un sport aussi populaire que la course à pied, l’EDF Aqua Challenge a réussi son )

AOÛT 2018 S Les nageurs s’apprêtent à prendre le départ E

G de l’EDF Aqua Challenge dans la Baie des pari de créer un nouvel état d’esprit A M I Anges sous un ciel immaculé et dans une eau autour de la natation en milieu GLASGOW. CHAMPIONNAT D’EUROPE. P

Si E

I translucide. Que demander de plus ? H Charlotte Bonnet s’est brillamment illustrée ( naturel. en Ecosse, elle ne fut pas la seule. A Glasgow, le clan tricolore s’est montré à son avantage OCTOBRE 2018 en récoltant sept médailles, dont l’or de Fantine Lesaffre sur 400 m 4 nages, celui du PARIS. KIDEXPO. Pour la 4x100 m nage libre féminin (Charlotte huitième année consécutive, Bonnet, Béryl Gastaldello, Marie Wattel, la Fédération Française de Margaux Fabre, Anouchka Martin et Assia Natation a pris part au Salon Touati), la couronne européenne du 4x100 m Kidexpo de la Porte de nage libre mixte (Jérémy Stravius, Mehdy Versailles. L’occasion de Metella, Marie Wattel et Charlotte Bonnet) proposer aux visiteurs des et, bien évidemment, l’argent de Mehdy jeux aquatiques, des ) E R Metella sur 100 m papillon et le bronze du I démonstrations et des A N I

Guyanais sur 100 m nage libre. Deux P initiations aux disciplines M E K breloques d’autant plus convaincantes qu’un olympiques ainsi que des E N A

mois plus tôt, à l’Open de France, le nageur H formations de sensibilisation P É de Julien Jacquier était à des années-lumière Les nageurs médaillés aux championnats d’Europe de Glasgow : (en haut) Mehdy Metella, Marie Wattel, T aux premiers gestes qui sauvent. S / P de son meilleur niveau. Fantine Lesaffre, Maxime Grousset, Jérémy Stravius, (en bas) Margaux Favre, Assia Touati, Charlotte S Une belle opportunité aussi M

Bonnet, Anouchka Martin et Béryl Gastaldello. K ( de participer à une séance d’éveil aquatique en compagnie ) S

du vice-champion olympique È AOÛT 2018 Z O R

et parrain de l’activité, N E I

LOCH LOMOND. CHAMPIONNAT Frédérick Bousquet (cf. photo), R D A /

D’EUROPE. plus que jamais concerné par N

Un an après avoir tout F F raflé – ou presque – aux la question des 0-6 ans. ( championnats du monde de Budapest, l’équipe de France d’eau NOVEMBRE 2018 libre a décroché quatre médailles en Ecosse : l’argent d’Axel Reymond MONTPELLIER. CHAMPIONNAT DE sur 5 km, le bronze de Lara FRANCE PETIT BASSIN. Comme chaque Grangeon sur 25 km, celui de année, l’élite de la natation tricolore s’est Logan Fontaine sur 5 km et un retrouvée à la fin de l’automne pour le dernier par l’intermédiaire du relais rendez-vous national en bassin de 25 mètres. mixte. En l’absence d’Aurélie L’occasion pour les Bleus de tenter de se Muller et contraints de nager en qualifier pour les championnats du monde en ) ) E E petit bassin (Hangzhou, Chine), mais surtout

R néoprène, les Bleus se sont heurtés R I I A A N N I

à une redoutable confrontation qui I de reprendre la compétition dans un P P M M E a toujours pris soin de les isoler E environnement privilégié avant de basculer K K

E E N pour mieux les contrer. N sur la saison en grand bassin qui mènera A A H H Comme en 2017, le bassin P P

É l’équipe de France aux Mondiaux de En dépit d’une quatrième place sur « son » É T T montpelliérain a accueilli S S / /

P 25 km, Axel Reymond a affiché un grand P les championnats de France Gwangju, en Corée du Sud (juillet 2019). S S M

sourire tout au long des Euro de Glasgow. M

K 25 mètres. K ( (

42 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 43 RENCONTRE RÉMI CAMUS

D’une certaine manière, on nous demande de régler des problèmes qui ne nous « JE NAGEAIS appartiennent pas... Ce ne sont pas nos déchets, mais il faut les recycler. ENTRE DES ARRÊTONS-NOUS SUR L’EXPRESSION « SOUPE DE PLASTIQUE ». QUE FAUT-IL IMAGINER ? Le truc, c’est que c’est hyper dur à imaginer. PNEUS ET DES C’est des morceaux de plastique qui sont éparpillés sur plusieurs kilomètres. A tel point que tu ne vois rien d’autre. On a la même chose sur le bassin méditerranéen, BOUTEILLES avec des déchets italiens cette fois. C’est entre le cap d’Antibes et Nice. C’est clair qu’on est loin de la carte postale que l’on EN PLASTIQUE » voit dans les boutiques touristiques. Au total, 634 tonnes de déchets sont déversées dans les mers et les océans chaque seconde ! Pendant quatre mois, Rémi Camus a fait le tour de la France en nageant. Ce n’était pas seulement pour montrer ses biscotos. L’aventurier de 32 ans, CHAQUE SECONDE ? qui s’est fait connaître dans l’émission Wild, a voulu alerté sur l’état des Oui, chaque seconde ! En fait, c’est comme eaux. Résultat : c’est pire que ce qu’il pensait. si on jetait dans la flotte 500 bagnoles toutes les secondes. Les gens sont des porcs. Il y a des déchets qui datent de vingt, trente ou quarante ans. A tel point OUS AVEZ BOUCLÉ MI-SEPTEMBRE QUEL GENRE DE DÉCHETS AVEZ-VOUS que certains ont été transformés en écosys - V VOTRE DÉFI. QU’AVEZ-VOUS VU CROISÉS ? tème. Par exemple, au large de Cavalaire- QUE VOUS N’AURIEZ-VOUS PAS Dans mon palmarès, il y a les bouteilles sur-Mer, dans le Var, je suis tombé nez à VOULU VOIR ? d’eau, de lait, des petits morceaux de nez avec une grosse pieuvre qui se servait J’ai vu un milieu sale, fragile, de plus en plastique de 1 à 2 centimètres, du cordage, d’un pneu comme abri pour se protéger. plus menacé à cause de l’action humaine. des pneus… C’est ça, je nageais parfois On marche sur la tête. Avant de partir, je savais que je n’allais pas entre des pneus de voitures et des tout le temps nager dans une eau irrépro - bouteilles en plastique. TOUT AU LONG DE VOS 91 ÉTAPES, DE chable. Mais là, c’était juste dégueulasse ! DUNKERQUE À MONACO, VOUS N’AVEZ Pardon pour mon vocabulaire, mais il faut OÙ ÇA PRÉCISÉMENT ? JAMAIS EU ENVIE D’ABANDONNER appeler un chat un chat. La mer n’est pas Mon baptême du feu, ça été un peu au VOTRE DÉFI ?

seulement un formidable terrain de jeu, c’est nord du Havre. Je suis tombé nez à nez Il y a des moments où j’ai eu le blues parce ) Rémi Camus, 32 ans, a réalisé le premier tour S

U de France à la nage à l’été 2018 pour alerter aussi, par endroits, une véritable poubelle. avec une énorme décharge. Elle doit faire que ce que tout ce que je voyais était M A

C sur l’état des eaux tricolores. Son témoignage

I

400 ou 500 mètres de long. Elle existe déprimant, mais je sais aussi que la cause M est tout aussi édifiant qu’alarmant. É « LA MER N’EST R écologique progresse. Il faut que les gens se ( depuis trente ou quarante ans. Quand je PAS SEULEMENT suis passé devant, je n’en ai pas cru mes bougent, c’est l’affaire de tous, c’est sérieux, yeux tellement c’est gigantesque. on va droit dans le mur. Ce que j’ai vu, REVENONS SUR LA GENÈSE DE VOTRE UN FORMIDABLE sur tout le littoral français en 91 étapes Gigantesque et inconcevable ! Au moindre c’est là que les gens se baignent. Ce n’est DÉFI. COMME VOUS EST VENUE CETTE TERRAIN DE JEU, jusqu’à Monaco. Au total, j’ai nagé 2 650 coup de vent, les déchets tombent pas à l’autre bout du monde. Non, c’est là, IDÉE ? C’EST AUSSI, kilomètres. directement dans la Manche. Hop, ni vu, sur leur lieu de villégiature, l’été, en famille. Ce Tour de France à la nage, c’est un PAR ENDROITS, ni connu. On ne peut pas détourner le regard. aboutissement de quelques-unes de mes UNE VÉRITABLE RACONTEZ-NOUS UNE JOURNÉE DANS L’EAU… Aujourd’hui, ce n’est plus possible. Ce qui aventures passées. Il y a la traversée en POUBELLE. » ET APRÈS ? fait chaud au cœur, c’est les messages de courant de l’Australie du sud au nord en C’est simple, je nageais chaque jour Dans l’Atlantique, entre l’entrée du port de remerciements, d’encouragements que j’ai 2011, la descente du fleuve Mékong en environ trente kilomètres. Ça représentait Bayonne et Hendaye, là c’est carrément ce reçus tout au long du parcours. Je ne sais hydrospeed en 2013… Pendant ces COMBIEN DE TEMPS A-T-IL ÉTÉ entre douze et treize heures d’effort que j’appelle une soupe de plastiques. pas si j’ai suscité des vocations. Simplement, différentes aventures, j’ai découvert ce NÉCESSAIRE POUR LE METTRE SUR quotidien. J’avais une assistance maritime Dessus, c’est écrit en espagnol. Donc c’est si chacune des personnes qui a entendu qu’était la rareté de l’eau et j’en ai fait mon PIED, CE DÉFI ? pour la sécurité en mer, notamment facile de savoir d’où ils viennent. Après parler de mon aventure promet à l’avenir combat. Jusque-là, personne n’avait effectué Il m’a fallu huit mois pour l’organiser. Le lorsqu’il y avait des passages techniques, coup, on m’a expliqué qu’il y a une décharge d’avoir les yeux ouverts sur ce qu’il se de tour de Tour de France à la nage. 1er juin 2018, je me suis retrouvé à des chenaux par exemple. Et j’avais une à ciel ouvert en bordure du littoral espagnol. passe au large, ce sera déjà ça. Personne. Je me suis dit : « Pourquoi pas moi ». Malo-les-Bains. J’avais divisé mon périple assistance terrestre qui était là pour ➽

48 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019 | 49 Tout au long des 91 étapes de son tour de France à la ) S

nage, Rémi Camus a pris le temps d'échanger avec le U M A

public afin d'alerter le plus grand nombre sur l'état des C

I

littoraux français. M É R (

organiser le départ et l’arrivée, la rencontre n’en pouvais plus. C’était vraiment une fin à la turbidité de l’eau. En clair, il fallait que avec les plaisanciers, les estivants, les élus éprouvante. j’apprenne à ne rien voir. locaux. QUESTION « STUPIDE » : COMMENT QUEL RAPPORT ENTRETENEZ-VOUS NAGIEZ-VOUS LOIN DES CÔTES ? VOUS ALIMENTIEZ-VOUS ? AVEC LA NATATION ? Au début, c’était prévu que je nage de 300 Pour faciliter la digestion, je me suis limité J’ai appris à nager vers sept ou huit ans, à 700 mètres des côtes, mais avec les à des repas liquides en poudre, assimilables chez moi, à Bourges. Mon père en avait courants et la houle je me suis parfois en sept minutes. Le problème, c’est que j’ai ras-le-bol d’avoir ma sœur et moi sur le dos éloigné de deux à trois kilomètres. Mon vite saturé. J’avais envie de mâcher, c’était quand il allait nager à la piscine (rires)… Ce record, c’est huit kilomètres. Là, ça terrible ce manque. Je vais vous faire une qu’il nous a racontés plus tard, c’est qu’il commençait à faire. C’était dans la confidence : il m’est arrivé d’avoir une ne pouvait pas faire ses longueurs tranquil - Méditerranée, à cause de la tramontane qui envie de bière et de pizza quatre fromages lement à cause de nous. J’ai appris la brasse me poussait au large. en plein milieu de l’eau. Je pense que c’est comme tout le monde. Mais ça s’est arrêté humain (sourire)... là, je n’ai jamais fait de compétition. ET NIVEAU TEMPÉRATURE ? Je ne vais pas vous faire de dessin. Au ON AIMERAIT BIEN SAVOIR À QUOI MAIS VOUS AVEZ QUAND MÊME début, dans la mer du Nord, l’eau était RESSEMBLAIT VOTRE PLAN DESCENDU LE MÉKONG ? assez fraîche, entre 8 et 10 degrés. Et plus D’ENTRAÎNEMENT. Justement, je dis toujours que j’ai réellement je descendais vers le Sud, plus le Je me suis entraîné pendant huit mois, à appris à nager quand j’ai décidé de faire le thermomètre grimpait. Dans la raison de deux à quatre heures par jour. Mékong. Le crawl, je l’ai appris grâce à un Méditerranée, c’était le top, on était entre Mon coach sportif était tout le temps-là. mec qui nageait à côté de moi dans une 17 et 22 degrés. J’avais l’impression de faire l’aventure piscine en Nouvelle-Zélande. Je le regardais sportive avant l’aventure faire, je le trouvais bon. Je me suis permis SPORTIVEMENT, QUEL A « AU TOTAL, tellement c’était dur. C’était de l’aborder par curiosité. Il m’a dit : « Tu ÉTÉ LE MOMENT LE PLUS J’AI NAGÉ 2 650 principalement des séances en mets un bras comme ça et l’autre un comme ça ». COMPLIQUÉ ? salle de sport pour travailler Voilà, rien de plus (rires)… Je fais aussi de KILOMÈTRES. » La Méditerranée, justement. les épaules, les dorsaux, les la nage en eau libre depuis quelques années. Parce que c’est une mer qui bras, les pectoraux pour être est très technique, qui demande beaucoup capable d’encaisser la trentaine de kilomètres QUAND ON VIENT DE BOUCLER UN d’endurance, qui change tous les jours. Je quotidiens. TOUR DE FRANCE À LA NAGE, DE QUEL pouvais commencer le matin avec une GENRE D’AVENTURE ON A ENVIE houle déchaînée et me retrouver deux VOUS AVEZ AUSSI DÛ BEAUCOUP APRÈS ? heures après dans une mer calme. C’était NAGER, ON SUPPOSE… Je suis sur un nouveau projet. Toujours en vraiment déstabilisant. Et puis, la A vrai dire, pas tant que ça. En tout cas, lien avec la pollution, avec l’impact de Méditerranée correspond aussi à la quasiment jamais en piscine. En revanche, l’homme sur notre planète. C’est encore dernière partie de mon défi. Ce qui veut je me suis entraîné en lac et en rivière dans secret, donc je n’en dirai pas plus. Ce sera dire que j’avais des centaines de kilomètres l’Ain. Ce n’était même pas pour progresser pour 2020 ou 2021 ■ de nage dans les bras et dans les jambes. Je niveau glisse, c’était surtout pour m’habituer RECUEILLI PAR ALBAN LOIZEAU

50 | NATATION Magazine N° 186 | Décembre 2018 - Janvier 2019